Русия и Булгария 8-2

8
СЪВМЕСТНО ИЗДАНИЕ С РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА Стари приятели, нови хоризонти ЧЕТВЪРТЪК , 25 АВГУСТ , 2011 АКТУАЛНАЯ ПОЛИТИКА Русия България Специалистът по въоръженията Андрей Кокошин смята, че Русия и НАТО нямат общ път Край подмосковния град Жуковски се проведе юбилейният, 10-ия Меж- дународен авиокосмически салон МАКС-2011. За да представят свои- те нови апарати, на летище “Рамен- ское” се събраха 842 производите- ли на авиотехника от 40 страни. “Гвоздеи”на програмата станаха руският изтребител от пето поколе- ние ПАК ФА (Т-50), най-големият пътнически авиалайнер “Еърбъс” А380 и пътническият самолет за да- лечни разстояния Боинг 787 “Дрим- лайнер”. Мероприятието бе посете- но от не по-малко от половин милион души, които се запознаха с високите руски технологии в областта на ави- ацията и космонавтиката. Елате, самолети от цял свят! Метежът не може да завърши с успех Дата Преди 20 години ГКЧП се опита да обърне назад историята на Русия ВАЛЕРИЙ ВИЖУТОВИЧ РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ През август 91-ва започна епохата на Елцин. Сега наричат тази епоха “щурите 90”. Тя бе сменена от епохата на Путин. Трудно е да се повярва в това, но ако човек се замисли, всич- ките промени в Русия, чието отброяване започна с идване- то на власт на Владимир Путин, бяха предсказуеми още тогава, когато Елцин стоеше върху танка, а Горбачов беше забутан не във Форос, а в най- глухия ъгъл на комунистиче- ското управление. В онези дни империята рухна за пореден път. Нейният по-нататъшен път на зацикляне бе предна- чертан от историческия опит на страната. С колкото и смели час ще се преобрази. Някои и днес са склонни да си мислят, че причината за завръщане към методи на управление, на- помнящи с нещо съветските, е само в това, че преди двадесет години страната не разчисти докрай сметките си с тотали- тарното минало. През август 91-ва започна епохата на Елцин. Сега наричат тази епоха не иначе, а „щурите 90“ . Тя бе сме- нена от епохата на стабилност- та. Ето ги жалоните на тази епоха: раздяла на обществото с надеждите и илюзиите на първите постсъветски години; криза на идеологията и упори- ти, непрекъснати и до ден дне- шен опити да се намери нацио- налната идея; укрепване на държавата и на всички нейни институции чрез изграждането вертикала на властта. Колко дълго ще продължи този етап? Ще започне ли движение по посока на реална модерни- зация, след като през 2012 г. се проведат президентските из- бори и Русия навлезе в нов по- литически цикъл? Трябва да започне. В противен случай стабилността, в чиято жертва са принесени назрелите про- мени, ще се окаже самоцел. И то в момент, когато отсъствие- то на сътресения е само необ- ходимо условие за реформа- торска работа. ПЬОТР ИВАНОВ САЙТ ГЛАВГАЗЕТА В повечето от регионите ръстът не се дължи на притока от преселници, който през последните години значително е намалял. Демография Русия вече не намалява и пуши по-малко Прирастът стана положителен За първи път от началото на 90-те броят на руснаците не намалява, а прирастът на на- селението стана положителен. За периода от 2008 до 2010 г. в Русия са се родили 5 265 200 деца. При това най-много деца са се родили през 2010 г., а по- казателят за раждаемостта на селското население като цяло е по-висок от средния за Русия. Още през 2007 г. по абсолютен брой новородени (1610 хиляди деца) Русия изпреварва таки- ва европейски страни като Франция (817 хиляди), Велико- британия (754 хиляди), Герма- ния (675 хиляди), Италия (565 хиляди), Швеция (107 хиляди), Финландия (59 хиляди). През 2006 г. стартира нацио- нална програма за демограф- ско развитие на Русия. През 2007 г. се въведе така нарече- ният майчин капитал, който се предоставя при раждане (оси- новяване) на второ, трето или следващо дете. До момента няма държава, преживяваща преход към ин- дустриализация, в която демо- графската ситуация да се е по- добрявала с такива темпове, каквито демонстрира Русия. Очевидно националният про- ект за повишаване на раждае- мостта дава реални плодове. Като начало в Русия отново се- риозно се посегна на водката. През 2007 г. бяха приети по- правки във федералния закон за държавно регулиране на производството и продажбата на етилов спирт и алкохол.Това значително усложни живота на търговците на алкохол, а така също затрудни достъпа до спиртни напитки на съграж- даните ни, които пият повече. Всичко това несъмнено дове- де и до намаляване на смърт- ността: консумацията на алко- холни напитки е намаляла с 4,5%. Към това се прибавя и широка антитютюнева кампания, съ- проводена с внедряването на нов стряскащ дизайн на цига- рените кутии. Резултатът – за 2010 г. процентът на пушачите е намалял със 7,6%. По нататък, в рамките на про- грамата по формиране на здра- вословен начин на живот в Русия се откриха 502 здравни центъра за възрастни. Успо- редно с това в 22 региона се строят съвременни перинатал- ни центрове, и за пет години коефициентът на детската смъртност до 1 г. в Русия е на- малял почти с една трета. През 2010 г. продължи динами- ката по намаляване на детска- та смъртност. По данни на еже- месечната регистрация през 2010 г. броят на децата, които не са доживели една година, се равнява на 7, 5% (на 1000 жи- вородени), като през 2009 г. те са били 8,1%. Аз виждам при- чината за това в материалното стимулиране на родилните до- мове. СНИМКА: ИТАР-ТАСС СНИМКА: КОММЕРСАНТ СНИМКА: PHOTOXPRESS СТР. 06 ЩЕ ЗАМРЪЗНЕ ЛИ ЧЕРНО МОРЕ? НОВИ МЕТЕОПРОГНОЗИ ЗА БЪДЕЩЕТО надежди да бе пропит възду- хът на август, следваше да се очаква, че ще мине известно време, след което и животът, както казва Бродски, „ще се залюлее надясно, след като се е залюлял наляво“ . И така се случи. Махалото на руската ис- тория направи привичния си обратен ход. От опияняващи реформи – към следреформен махмурлук. От разрушаване на основите – към тяхното час- тично възстановяване и мо- дернизация. След август 91-ва на някои в Русия им се струваше, в това число и на хора от горните етажи на властта, че е доста- тъчно да се заровят видимите символи на съветската епоха – сърпът и чукът, знамената с червените звезди, портретите на Ленин – и страната за един Колко дълготрайна ще бъде тя? Ще започне ли модернизацията ОЩЕ ПО ТЕМАТА НА СТР. 4 Както виждаме,демографската ситуация в Русия се подобрява Националният проект за повишаване на раждаемостта дава реални плодове

Upload: russia-beyond-the-headlines

Post on 09-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Приложение "Русия и Булгария", выходящее с газетой "Дума"

TRANSCRIPT

Page 1: Русия и Булгария 8-2

СЪВМЕСТНО ИЗДАНИЕ С РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА

Стари приятели, нови хоризонти ЧЕТВЪРТЪК , 25 АВГУСТ , 2011

АКТУАЛНАЯ ПОЛИТИКАРусияБългария

Специалистът по въоръженията Андрей Кокошин смята, че Русия и НАТО нямат общ път

Край подмосковния град Жуковски

се проведе юбилейният, 10-ия Меж-

дународен авиокосмически салон

МАКС-2011. За да представят свои-

те нови апарати, на летище “Рамен-

ское” се събраха 842 производите-

ли на авиотехника от 40 страни.

“Гвоздеи”на програмата станаха

руският изтребител от пето поколе-

ние ПАК ФА (Т-50), най-големият

пътнически авиалайнер “Еърбъс”

А380 и пътническият самолет за да-

лечни разстояния Боинг 787 “Дрим-

лайнер”. Мероприятието бе посете-

но от не по-малко от половин милион

души, които се запознаха с високите

руски технологии в областта на ави-

ацията и космонавтиката.

Елате, самолети от цял свят!

Метежът не може да завърши с успехДата Преди 20 години ГКЧП се опита да обърне назад историята на Русия

ВАЛЕРИЙ ВИЖУТОВИЧРУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

През август 91-ва започна епохата на Елцин. Сега наричат тази епоха “щурите 90”. Тя бе сменена от епохата на Путин.

Трудно е да се повярва в това, но ако човек се замисли, всич-ките промени в Русия, чието отброяване започна с идване-то на власт на Владимир Путин, бяха предсказуеми още тогава, когато Елцин стоеше върху танка, а Горбачов беше забутан не във Форос, а в най-глухия ъгъл на комунистиче-ското управление. В онези дни империята рухна за пореден път. Нейният по-нататъшен път на зацикляне бе предна-чертан от историческия опит на страната. С колкото и смели

час ще се преобрази. Някои и днес са склонни да си мислят, че причината за завръщане към методи на управление, на-помнящи с нещо съветските, е само в това, че преди двадесет години страната не разчисти докрай сметките си с тотали-тарното минало. През август 91-ва започна епохата на Елцин. Сега наричат тази епоха не иначе, а „щурите 90“. Тя бе сме-нена от епохата на стабилност-та. Ето ги жалоните на тази епоха: раздяла на обществото с надеждите и илюзиите на първите постсъветски години;

криза на идеологията и упори-ти, непрекъснати и до ден дне-шен опити да се намери нацио-налната идея; укрепване на държавата и на всички нейни институции чрез изграждането вертикала на властта. Колко дълго ще продължи този етап? Ще започне ли движение по посока на реална модерни-зация, след като през 2012 г. се проведат президентските из-бори и Русия навлезе в нов по-литически цикъл? Трябва да започне. В противен случай стабилността, в чиято жертва са принесени назрелите про-мени, ще се окаже самоцел. И то в момент, когато отсъствие-то на сътресения е само необ-ходимо условие за реформа-торска работа.

ПЬОТР ИВАНОВСАЙТ ГЛАВГАЗЕТА

В повечето от регионите ръстът не се дължи на притока от преселници, който през последните години значително е намалял.

Демография Русия вече не намалява и пуши по-малко

Прирастът стана положителен

За първи път от началото на 90-те броят на руснаците не намалява, а прирастът на на-селението стана положителен. За периода от 2008 до 2010 г. в Русия са се родили 5 265 200 деца. При това най-много деца са се родили през 2010 г., а по-казателят за раждаемостта на селското население като цяло е по-висок от средния за Русия.Още през 2007 г. по абсолютен брой новородени (1610 хиляди деца) Русия изпреварва таки-ва европейски страни като Франция (817 хиляди), Велико-британия (754 хиляди), Герма-ния (675 хиляди), Италия (565 хиляди), Швеция (107 хиляди), Финландия (59 хиляди).През 2006 г. стартира нацио-нална програма за демограф-ско развитие на Русия. През 2007 г. се въведе така нарече-ният майчин капитал, който се предоставя при раждане (оси-новяване) на второ, трето или следващо дете.До момента няма държава, преживяваща преход към ин-дустриализация, в която демо-графската ситуация да се е по-добрявала с такива темпове, каквито демонстрира Русия. Очевидно националният про-ект за повишаване на раждае-мостта дава реални плодове. Като начало в Русия отново се-риозно се посегна на водката. През 2007 г. бяха приети по-правки във федералния закон за държавно регулиране на

производството и продажбата на етилов спирт и алкохол. Това значително усложни живота на търговците на алкохол, а така също затрудни достъпа до спиртни напитки на съграж-даните ни, които пият повече.Всичко това несъмнено дове-де и до намаляване на смърт-ността: консумацията на алко-холни напитки е намаляла с 4,5%. Към това се прибавя и широка антитютюнева кампания, съ-проводена с внедряването на нов стряскащ дизайн на цига-рените кутии. Резултатът – за 2010 г. процентът на пушачите е намалял със 7,6%.

По нататък, в рамките на про-грамата по формиране на здра-вословен начин на живот в Русия се откриха 502 здравни центъра за възрастни. Успо-редно с това в 22 региона се строят съвременни перинатал-ни центрове, и за пет години коефициентът на детската смъртност до 1 г. в Русия е на-малял почти с една трета.През 2010 г. продължи динами-ката по намаляване на детска-та смъртност. По данни на еже-месечната регистрация през 2010 г. броят на децата, които не са доживели една година, се равнява на 7, 5% (на 1000 жи-вородени), като през 2009 г. те са били 8,1%. Аз виждам при-чината за това в материалното стимулиране на родилните до-мове.

СН

ИМ

КА

: ИТ

АР

-ТА

СС

СН

ИМ

КА

: КО

ММ

ЕР

СА

НТ

СН

ИМ

КА

: PH

OT

OX

PR

ES

S

СТР. 06

ЩЕ ЗАМРЪЗНЕ ЛИ ЧЕРНО МОРЕ? НОВИ МЕТЕОПРОГНОЗИ ЗА БЪДЕЩЕТО

надежди да бе пропит възду-хът на август, следваше да се очаква, че ще мине известно време, след което и животът, както казва Бродски, „ще се залюлее надясно, след като се е залюлял наляво“. И така се случи. Махалото на руската ис-тория направи привичния си обратен ход. От опияняващи реформи – към следреформен махмурлук. От разрушаване на основите – към тяхното час-тично възстановяване и мо-дернизация.След август 91-ва на някои в Русия им се струваше, в това число и на хора от горните етажи на властта, че е доста-тъчно да се заровят видимите символи на съветската епоха – сърпът и чукът, знамената с червените звезди, портретите на Ленин – и страната за един

Колко дълготрайна ще бъде тя? Ще започне ли модернизацията

ОЩЕ ПО ТЕМАТА НА СТР. 4 Както виждаме,демографската ситуация в Русия се подобрява

Националният проект за повишаване на раждаемостта дава реални плодове

Page 2: Русия и Булгария 8-2

02 ЧЕТЕТЕ НА www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_АВГУСТ_ 25_2011

www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в БългарияКакво ново?

Wi-Fi - в трамвай! В Челябинск започнаха да се движат трамваи и тролейбуси, екипирани със специално обо-рудване, което позволява на пътниците да влизат в „све-товната мрежа“. Най-приятно-то в тази новина е, че на път-ниците няма да се налага да заплащат трафика. За достъп до интерент е дос-татъчно пътниците да разпо-лагат с устройство, което може да използва Wi-Fi - смартфон, комуникатор, лаптоп или ноут-бук.

Пираня от ВолгаБиологичен казус се случи на Волга, край старото залято село Николаевска. Тук рибар- ят Едуард Муштаев хвана... пираня. Преди четири години, но край Ахтубой, имаше подо-бен случай, когато на кукичка-та се хвана гигантска пираня, два пъти по-голяма от сегаш-ната. Но онази бе от безопас-ния вид „червено паку“, който се храни само с растения. Спе-циалистите подозират, че някой е отгледал хищника в домашни условия, а след това го е пуснал във Волга. Засега това е основната версия.

ДЕТАЙЛИ

Танк от музеяМузеят на легендарния съвет-ски танк Т-34 в подмосковско-то село Шолохово ще получи нова съвременна сграда. Са-мият Музейно-мемориален комплекс „Историята на танка Т-34“, който се намира на 37-я километър на Дмитровското шосе, бе открит на 6 декември 2001 г., в деня на 60-ата годиш-нина от началото на настъпле-нието край Москва.

Настолна книга на бюрократаЖителката на Таганрог Свет-лана Корсун-Кравец, отчаяна от борбата с чиновниците, събра своята преписка с голе-ми и малки представители на властта за четири години и из-даде книга. Книгата се получи неочаквано обемна – 1068 страници и тежка 2,9 килограма. Всяка страница от този обемен труд е официален документ, с под-писи и печати.

Дебютна идея в Сколково

Световната федерация по шах-мат определи мястото на про-веждане на двубоите за све-товната титла.През май 2012г. Ананд (Индия) и Борис Гелфанд (Израел) ще играят в иновационния център Сколково. Наградният фонд ще бъде в размер на 2 550 000 долара. При жените, Хоу Ифан (Китай) и Хампи Конеру (Индия) ще се борят за световната ко-рона през ноември тази година в Тирана (Албания). Награден фонд - 200 000 евро.Решението на ФИДЕ за про-веждане на срещата Хоу Ифан - Конеру в Тирана се вписва в концепцията на световния шах-мат. В Албания никога не са се провеждали състезания от толкова висок ранг.

Това важно за руската армия събитие се случи в Тейковска-та ракетна дивизия, дислоци-рана в Ивановска област.Първите два ракетни дивизи-она, въоръжени с тези компле-кси с междуконтинентална ба-листична ракета РС-24, застъ-пиха на бойно дежурство на 4 март. От министерството на отбраната предварително съ-общиха, че тези дивизиони са изпълнявали задачи от 2010 г.По времето на опитно-бойното дежурство са били потвърде-ни заявените тактико-техни-чески характеристики на ра-кетния комплекс, отработени били всички задачи, потвърж-даващи надеждността на но-вото въоръжение.Балистичната ракета РС-24 с деляща се бойна глава е съз-дадена на базата на научно–

В тази ракета конструкторите са заложили характеристики, които я

правят неуязвима

ПЬОТР ИВАНОВРИА “НОВОСТИ”

ИВАН ЕГОРОВРУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Руският орбитален телескоп за изучаване на далечния космос ще е 50 пъти по ефективен от наземните си събратя.

В строя е влезе първият раке-тен полк, въоръжен с най-но-вия наземен подвижен ракетен комплекс „Ярс“.

Портрет на далечните галактики в профил и анфасДалечен космос Русия успешно изведе в космоса свой Хъбъл

Чисто небе В Русия се появи ново оръжие, което значително ще усили нейния ядрен щит

бъде хиляди пъти по-добро от оптичното“ - отбеляза Карда-шев. Той смята, че спектърът на подлежащите на изучаване обекти е много широк – това са най-отдалечени обекти, свърх-масивни черни дупки в Галакти-ката и извън нея, възможно е и тунели към други простран-ства, неутронни звезди, а също така и гравитационното поле на Земята.За първоначално изучаване вече са избрани най-интерес-ните 20-30 обекта, които ще е по-лесно да бъдат изследвани. Руският космически телескоп „Спектър-Р“ е конкурент на “американеца Хабъл” и по много параметри го превъзхож-да”.

ЧУЖДИТЕ МЕДИИ ЗА РУСИЯ

ОТ МОСКВА ДО ПЕКИНКИТАЙ

За своето първо пътуване се

отправи специален туристи-

чески влак по маршрута Мос-

ква-Пекин. Влакът ще премине

през най-дългата железопът-

на линия в света. Туристите ще

имат възможност да се насла-

дите на екзотични пейзажи на

Русия, Монголия и Китай. Вла-

кът предлага голям комфорт

и оборудване от висока кла-

са. На пътниците се предлагат

ястия от националната кухня,

както и многообразни развле-

чения. Цената на билета е от

3500 до 8000 евро.

ГАСТАРБАЙТЕРИТЕ ЩЕ ПОЛАГАТ ИЗПИТВЕЛИКОБРИТАНИЯ

В най-скоро време ще бъде въ-

ведена точкова система за

оценка на кандидатите за посто-

янно пребиваване в Русия. Ос-

новното изискване в тази систе-

ма е владеенето на руски език.

Гастарбайтерите, които се готвят

за постоянно пребиваване в Ру-

сия, ще полагат изпит по руски

език.

Според Световната банка за по-

пълване на работната сила в

Русия в следващите 20 годи-

ни трябва да бъдат привлечени

около 12 милиона работници-

имигранти.

ЕЛЕКТРОННАТА ПОЩА РАЗРУШИ СССРФРАНЦИЯ

Борис Елцин не е и подозирал,

че предшественикът на интер-

нет му е помогнал да осуети оп-

ит за преврат през август 1991

г. и да разруши Съветския съюз,

докато не попаднал на мигащ

компютър и не забелязал нещо,

наречено електронна поща. Пут-

чистите, които имаха голям оп-

ит, веднага поеха контрола над

всички радиостанции и спряха

печатните издания. Но “Релком”

– първата частна компютърна

мрежа в Съветския съюз, поста-

ви началото на това, което сега

се нарича интернет.

РУСКИ ПРОБИВ НА ЯМАЛСАЩ

Ямал е най-голямото находище

на природен газ в света. На по-

луостров Ямал има повече газ,

отколкото в която и да е стра-

на в света. Русия не може ед-

новременно да изпълни дого-

ворите за износ в Европа и да

отговори на търсенето на въ-

трешния пазар, ако не разчита

на Ямал.

Френската „Тотал” бе приета в

консорциума “Ямал СПГ” и ще

извършва втечняването на га-

за, което ще помогне за разре-

шаване на възникналите про-

блеми.

ЛАТВИЙСКИТЕ УЧЕНИЦИ ИЗБИРАТ РУСИЯЛАТВИЯ

Програмата, официално нарече-

на “Конкурс за подбор на сту-

денти във висшите учебни заве-

дения на Руската федерация от

випускниците”, в случая на Лат-

вия, тази година празнува своя-

та годишнина.

Десет години са изминали от

стартирането на програмата. Бе-

ше 2001 година. Тогава местата

за латвийски студенти в руски-

те университети бяха две, след

това дванадесет, петнадесет, а

сега - сто двайсет и пет. Ста-

на по-голямо разнообразието от

университети и специалности.

Страницата е подготовена от екип на „Русия и България”

Изстреляната от Байконур с ракета-носител „Зенит – 2SБ“ астрофизическа обсерватория за изучаване на Вселената „Спектър-Р“ (проект „РадиоАс-трон“), във взаимодействие с наземните радиотелескопи ще бъде 30-50 пъти по-ефективна от апаратите, работещи само на Земята, съобщи директорът на Астрокосмическия център на Физически институт „Лебе-дев“ при РАН (ФИАН) Николай Кардашев. Говорейки за особе-

“Зенит-2SБ” пристъпи към работа на орбита

Универсиадата е репетицията

за Олимпийските игри в Лон-

дон през 2012 г. За младите

спортисти състезанията в Ше-

нжен се превърнаха в провер-

ка на силите. Гимнастичката

Олга Полян спечели “бронз”.

БРАВО, СТУДЕНТИ!

ФОТОФАКТ

“Ярс” застъпи на бойно дежурство

ностите на „Спектър-Р“, Карда-шев отбеляза, че за първи път се извежда апарат на съвър-шено нова у орбита с апогей 350 хиляди километра.

„Работейки съвместно с назем-ните радиотелескопи, тя ще бъде 30-50 пъти по-ефективна от апаратите, работещи само на Земята. Изображението ще

технически и технологични ре-шения, реализирани в ракет-ния комплекс „Топол-М“. Кон-структорите са заложили в тази ракета характеристики, които я правят неуязвима на всички етапи от полета – от старта до поражението на целта.По време на първия етап, който професионалистите на-ричат „активен“, ракетата на-бира скорост, позволяваща на бойните елементи да достиг-нат обект, разположен на ня-колко хиляди километра от стартовата площадка.Освен това тя ги различава от цял облак лъжливи цели, ед-новременно преодолявайки действието на станциите за активни смущения, които ус-ложняват радиолокационното търсене при насочване на средствата за ПРО. Ускорява-щият етап на полета на ракета-та РС-24 отнема минимално време, затова противникът практически няма шансове да свали ракетата в първоначал-ните минути след старта.

В бъдеще заедно с вече при-етата на въоръжение моноб-локова междуконтинентална балистична ракета „Топол-М“, РС-24 ще е ядрото на ударната групировка на РВСН.Постепенно тези два компле-кса ще заменят остарелите многозарядни МБР РС-18 и РС-20, чийто срок на експлоа-тация и постоянно се удължа-ва. На Запад ги считат за най-опасното оръжие и не случай-но едната от тях наричат „Са-тана“. Както отбелязват от министерството на отбраната, приетите на въоръжение МБР РС-24 ще засилят бойните възможности на ударната гру-пировка на РВСН по преодо-ляване на системите за проти-воракетна отбрана, като с това ще се усили потенциалът на руските стратегически яд-рени сили за ядрено противо-действие. В базата на Тейков-ската ракетна дивизия в Ива-новска област завършва пър-вият етап от преподготовката на личния състав на поредния ракетен полк с „Ярс“.

СН

ИМ

КА

: ИТ

АР

-ТА

СС

СН

ИМ

КА

: WW

W.L

AS

PA

CE

.RU

СНИМКА: AFP/EASTNEWS

Page 3: Русия и Булгария 8-2

03ЧЕТЕТЕ НА www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК АВГУСТ 25_2011 Мнения

Дмитрий Бабич

НАБЛЮДАТЕЛ

Анастасия Наришкина ЖУРНАЛИСТ

Максим Кваша, Евгений Сигал

ЖУРНАЛИСТИ

ДЕЛОТО МАГНИТСКИ: СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ

ЩАСТЛИВ Е ТОЗИ, КОЙТО ТАНЦУВА ФЛАМЕНКО

ЛОША ПРОГНОЗАЗА ЕВРОПА

Истината и само истината– ето какво сега е в интерес и на Русия, и на САЩ, и на отношенията им

Решението на Генерална-та прокуратура да възо-бнови углавното дело срещу консултанта на

фонда Hermitage Capital Сергей Магнитски за извършени данъч-ни престъпления е още една стъпка към откриването на ис-тината и затова може да бъде приветствано. Въпросът е в това, че сега от истината са за-интересувани всички руснаци: продължаващите недомлъвки около делото на починалия в СИЗО (следствен изолатор) Маг-нитски вече доведе до мини криза в отношенията със САЩ. Задълбочаването на тази криза не е в интерес нито на руснаци-те, нито на американците.Оче-видно желанието на нашите пра-воохранителни органи изведнъж да достигнат до истината не е продиктувано само от постано-влението на Конституционния съд, което забранява на след-ствието и съда да прекратяват углавните дела поради смъртта на заподозрените без съгласи-ето на роднините на покойника. Несъмнено, позитивен импулс даде и юнската среща на Дмитрий Медведев с членовете на Съвета по правата на чове-ка при президента на РФ, на която основният въпрос беше за Магнитски.Служителите се размърдаха едва след като в САЩ написа-ха „черен списък“ на руснаците, на които е забранено да влизат в страната и то именно за съ-причастност към делото Маг-нитски. Какво пречеше делото Магнитски да бъде проверено по-рано? Та нали той почина в СИЗО „Матроска тишина“ още на 16 ноември 2009 г., а негови-ят бивш шеф – собственикът на Hermitage Capital Уилям Бра-удер, започна да „мъти водата“ в световните средства за масо-ва информация веднага след това печално събитие. Какво пречеше следствието да бъде

Ако засега САЩ не са за-страшени от политиче-ски и икономически ко-лапс, в Европа, ако се

откажат от радикални рефор-ми, колапсът може да се пре-върне в реалност. Европейски-те проблеми не свършват с Гърция, и даже с Исландия, Ир-ландия и Португалия. Наред са много по-големи икономики – Испания и Италия. А взети за-едно – това вече е почти поло-вината Европейски съюз, наистина не по размера на ико-номиката, а по територия и на-селение. Франция също не из-глежда неуязвима, а криза в нея вероятно би погребала и еврото, и самата идея за евро-интеграция. Всички тези стра-ни са с прекалено голям бюдже-тен дефицит, прекалено висок държавен дълг, слаби правител-ства, низка конкурентоспосо-бност на икономиката и много често с отсъствие на по-различ-на стратегия на монетарните власти от моленето за помощ от Брюксел. Оказа се, че за Ев-ропейския съюз главната опас-ност е в това, че за дълъг пе-риод от време се е плащало за конкурентно предимство. Раз-нообразието на страните от единна Европа се превърна в чудовищна неравномерност. И това се отнася не само за ико-номическите категории, но и за социалните – демография, пси-хология, темперамент, начин на живот. Работещият европейски север трудно възприема вечна-та сиеста в Южна Европа, а със сигурност не е готов да плаща за нея. Такъв разнобой в рам-ките на една система немину-емо би трябвало да доведе до хаос в управлението. На фона на разделянето на функциите за финансово регулиране между Брюксел и националните вла-сти това блокира даже възмож-ността за единна икономическа политика. Дълговата криза в ев-розоната в момента не е тол-кова финансова, колкото е криза на избрания модел за уп-

рубли не са малка сума и най-малкото щеше да е интересно къде тя се е дянала. Ако изка-заните от Магнитски преди смъртта му обвинения за това, че хората, разследващи негова-та дейност, са били съпричаст-ни към злоупотреби, се потвър-дят, ще се създадат предпос-тавки за връщането на тези средства в хазната.Наистина сега заради късния старт задачата за спасяването репутацията на руското право-раздаване се усложни. Защото Генералната прокуратура вече провери действията на следо-вателя по делото Магнитски – Олег Силченко. Беше заведено дело срещу лекаря на СИЗО „Матроска тишина“ Алексан-дра Гаус. Но нямаше комплекс-но преразглеждане на цялото дело – действията на руската страна приличаха повече на шахматист, който жертва фигу-рите си една след друга, откол-кото на сериозно разследване. Всичко това не попречи на аме-риканския Държавен департа-мент да състави списък на рус-

наци, които нямат право да влизат в страната. А ако бъде даден ход на законодателната инициатива, предложена от група сенатори начело с Бен Кардин, този списък може да се увеличи в пъти. Въпросът е в това, че според предлагания от тях законопроект към дело-то Магнитски ще се прибавят и така неизяснените до край дела на Политковска, Естеми-рова и други „критици на путин-ския режим“, получили в амери-канските медии неофициален статут на мъченици. Истината и само истината– ето какво сега е в интерес и на Русия, и на САЩ, и на нашите взаимоотно-шения. И не трябва да се за-бравя: даже и да бъде доказа-на вината на Магнитскии, това не снема отговорността от хо-рата, които допуснаха той да умре в затвора. Разкриването на допуснатите от тях наруше-ния също е в интерес на обще-ството.

равление на ЕС, чието запаз-ване поставя значителни огра-ничения по пътя за нейното преодоляване. Все едно, рано или късно ще трябва нещо да се направи, защото възмож-ностите за запълване с ликвид-ност на все по-голямата дупка скоро ще бъдат изчерпани. Ев-ропейските икономисти и екс-перти предлагат различни на-чини на действие, но в тяхната основа лежи изборът между две стратегии: ентусиазирано сливане или пълно разпадане. Първата стратегия подразбира постепенно предаване на ико-номическата политика в ръце-те на Брюксел. За повечето страни от Европейския съюз това означава отказване от су-веренитет, което едва ли ще бъде прието от националните елити. Никой не иска да прех-върля правата си „нагоре“, още повече че това „нагоре“ озна-чава не абстрактните европей-ски чиновници, а напълно кон-кретните най-силни европейски икономики – Германия, Велико-британия, Франция.Втората стратегия предполага завръщане на емисионните центрове и на парично-кредит-ната политика по места, което ще позволи на Атина, Мадрид, Лисабон, а може би и на Париж, с традиционни методи (инфла-ция и девалвация) да решат своите проблеми. Да отбеле-жим, че европейските експер-ти вече напълно сериозно об-съждат разделянето на еврото на две валути – само преди го-дина тези разговори се водеха от маргиналите. Но такъв избор най вероятно ще зачеркне не само еврото, но и опитите за обединение на Европа. Впро-чем, европейските политици засега не са готови сериозно да обсъждат тези стратегии. На тях все още им предстои да на-учат баснята за щуреца и мрав-ката и да осъзнаят: за да могат пестеливите северняци да жи-веят заедно с разточителните южняци, правилата на играта трябва силно да се променят.

Има щастливи държави, и не толкова. Веднага ще кажа – нашата стра-на е „не толкова”. Аме-

риканският психолог Мартин Селигман пише, че за да бъде човек щастлив, е желателно да живее в богата демократична страна, а не в бедна държава с диктаторски режим, да избяг-ва неприятностите и отрицател-ните емоции, повече да общу-ва с хора и да вярва в Бога. Из-глежда, това е недостатъчно. Има още нещо, което не може да се пресметне и трудно може да се определи с една дума.Неслучайно според индекса на щастието на първо място е Коста Рика, следват я Домини-канската република, Ямайка, Гватемала, Виетнам, Колум-

бия, Куба, Салвадор, Бразилия и Хондурас. САЩ заемат почет-ното 114-о място между Мада-гаскар и Нигерия, а Руската фе-дерация е 106-а от 143 страни. Неспокойният Израел е на 67-о, Узбекистан, прости ми, Боже, е на 45-о. Защо Латинска Амери-ка така безсрамно е най-щаст-лива от всички останали? Из-глежда, работата е в южния хе-донизъм, който се проявява в art de vivre – изкуството да жи-вееш.В Латинска Америка не съм била, но ако вземем средизем-номорските страни, това изку-ство се вижда с невъоръжено око. То е във всичко. Тук обичат простите радости, вкусно се хранят и вкусно пият (при това свое, не вносно), с чувство се обличат и с удоволствие изли-зат сред хората. Който е виждал италианската passedgiata, това е, когато целият град вечерта се

изсипва на улицата, целува се при среща, дундурка бебетата, той може да си представи как това действа на психиката. Ин-дустрията на разкоша, модата, умението така да подредиш дома си или себе си – това всич-ко е за едно: за умението да си доставиш удоволствие. Това умение се проявява в дребни на пръв поглед неща. Тук умеят да направят празник от нищо. Как-то ми разказа една приятелка, в Испания младите хора се учат да танцуват фламенко и го тан-цуват на вечеринките. Друга приятелка ми разказа за Фран-ция, тя там е живяла в малко градче – в стар хамбар направи-ли хубав под и станал танцова зала. Танцува не само младе-жта, но и възрастните, а това означава да се облечеш хубаво, да видиш свят, да пококетни-чиш, да бъдеш с други, също така нагласени и позитивни

хора. Аз няма да говоря за това, че в тези три страни – Италия, Испания, Франция – всяко град-че си има куп свои местни праз-ници и не насадени отскоро от партията или правителството, от типа Ден на маргаритката, а извиращи от дълбините на ве-ковете. Помня как ме порази празник в мъничко италианско селце: местните жители цяла седмица приготвят сладкиши, а през нощта, осветени от факли, провеждат дегустация: чия ре-цепта е по-умопомрачителна. Известно е, че Италия празнува

всичко, което може да се праз-нува, но това нощно чревоуго-дие и факлите ме довършиха. Какво изгарящо детско жела-ние трябва да имаш, за да на-правиш нещо такова, да зами-слиш и реализираш подобна феерия? Между другото – относно Ла-тинска Америка. Аз се досещам защо те са начело. Нашите съ-народници ходят в столрицата на Аржентина Буенос Айрес не само, за да учат танго (макар че в нашата столица Москва постоянно пристигат арженти-нци, учи, ако искаш), но и за да попият от духа на този отпус-нат град, където никой не бър-за (е да, закъсняват, какво да се прави, затова пък живеят със свой ритъм) и където, ако сте под шестдесет, вие сте млад тангеро, а след шестде-сет и до гроб – опитен тангеро. Да се отпуснат в тази жизнена

атмосфера, да се просмучат от нея – ето защо хората плащат много пари за билет и прочее. Сложната култура на карнава-ла, празника, софрата, art de vivre – всичко това там не е уни-щожено от урбанизацията и глобализацията, от войните и революциите. Детското „ах, сега ще се повеселим“ е залог за това, че хората ще преживе-ят и икономическите кризи, а и по-лоши неща. Но за да стане това, трябва да обичаме себе си и да бъдем, аз ужасно много се извинявам, хедонисти, тоест хора, за които думата „удо-волствие“ има изключително положителен смисъл. За съжа-ление ние съвсем не сме хедо-нисти, в това е нашата беда. Изглежда, ние просто не оби-чаме себе си.

Защо Латинска Америка така безсрамно е най-щастлива от всички останали?

Авторът е сътрудник на агенция РИА Новости

Авторите са анализатори в списание “Деньги” (“Пари”)

Авторът е наблюдател в “Московские новости”

приключено както трябва, като се отчита фактът, че самият Браудер е обявен от руския съд за издирване по същото дело, по което и Магнитски? Делото беше за укриване на данъци в особено големи размери и в него ставаше дума за 2 милиар-да рубли (прибл. 100 млн. лв.), неплатени на руската хазна. Кой се страхуваше от истина-та? Във всеки случай това не са роднините на Магнитски – те и сега не са против възобновя-ването на делото, макар че на първо място ще им се наложи да отговарят на неприятни въ-проси за вече покоен близък човек. От истината е заинтере-сувана руската държава и ние, нейните граждани: 2 млрд.

Нов рекорд за Гинес: никога досега американците не са наказвали накуп толкова граждани на Русия

DR

AW

ING

BY

DM

ITR

Y D

IVIN

Page 4: Русия и Булгария 8-2

04 ЧЕТЕТЕ НА www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_АВГУСТ 25_2011Как е било

Метежът не може да завърши с успех...

Онази сутрин бях събуден от телефонно обаждане:- Включи си телевизора, – из-стреля от слушалката един ко-лега. – В страната става пре-врат!„... водени от жизненоважните интереси на народите от на-шата Родина, на всички съвет-ски хора, – безчувствено чете-ше дикторът, – да се въведе извънредно положение на от-делни места в СССР за период от 6 месеца от 4 часа сутринта московско време на 19 август 1991 г.“.Хубава работа! „За управлението на страната и за ефективното прилагане режима на извънредно поло-жение се създава Държавен комитет по извънредното по-ложение в СССР...“По азбучен ред следваха име-ната на членовете на ГКЧП. При думите „Язов, министър на отбраната на СССР“ бях като попарен: как Язов?! Та нали съвсем скоро аз се сре-щах с него в неговия работен кабинет и заедно с журнали-ста от чехословашкия вестник „Людови новини“ Ярослав Ще-тина подробно го питахме за настроенията в армията. А ми-нистърът на отбраната искре-но, както на нас ни се стори, се възмущаваше от слуховете за зреещия в СССР военен пре-врат: „Вие какво, виждате ли в мене Пиночет? Срещу кого да правя преврат – срещу своя народ и собствената си майка?!“Учудващо бързо намерих ка-сета със записа на онзи разго-вор. Пъхам касетката в джоба и – на работа. Там спешно под-готвяме за печат непубликува-ния фрагмент от интервюто на Язов и друга оперативна ин-формация, събрана от колеги-те. Но съвсем скоро научава-ме: в печатницата на издател-ство „Правда“, където се печа-та нашия вестник „Собеседник“, е постъпило разпореждане от ГКЧП „да се преустанови до изрично нареждане“ издава-нето на всички вестници и спи-сания, с изключение на „Пра-вда“, „Красная звезда“ и още седем контролируеми изда-ния. „Значи така?“ – ядосахме се още повече и започнахме да превръщаме вестникарски-те колонки в плакати и листов-ки. Размножени на ксероксите в редакцията, те се разлетява-ха по цяла Москва, по факса заминаваха за други градове. А когато се изясни къде се на-мира главния фронт за отпор на ГКЧП, ние се озовахме на барикадите край Белия дом,

както тогава наричаха прави-телствения комплекс на Краснопреснеска набережна на Москва река. За броени ча-сове той се превърна в щаб на организираното противодей-ствие срещу ГКЧП и в център за консолидация на демокра-тичните сили.Изявленията на руските лиде-ри и твърдите, превантивни укази на президента Елцин, в които всички решения и дейст-вия на ГКЧП се обявяваха за неконституционни и като цяло противозаконни на територи-ята на Русия, дадоха знак на хората, че диктатурата няма почва, дори под предлог „за спасение на Отечеството“.Обажданията и откъслечните съобщения, постъпващи в ре-дакцията от различни райони извън Москва, говореха, че в съзнанието на редовите граж-дани и у ръководителите от раз-лично ниво назрява суматоха. Една част от най-нетърпеливи-те началници побърза да даде клетва на ГКЧП, като изпрати в Москва „телеграми в подкрепа“. Но по-голямата част от полити-ческата номенклатура и стопан-ските ръководители зае изчак-вателна позиция...В същото време в Москва, ед-новременно от няколко стра-ни, вече навлизаха колони тан-кове, бронетранспортьори и камиони с войници. Под тяхно-то прикритие в пресцентъра на Министерство на външните работи на Зубовския булевард надвечер започна пресконфе-ренция на ГКЧП за чуждес-транните и съветските журна-листи.Нервните и очевидно неискре-ни интонации в думите на ви-цепрезидента Генадий Янаев за здравословното състояние на Михаил Горбачов бяха от-четливо уловими даже от по-следните редове. А тръпките от паниката, заради които ръ-цете на самозвания спасител трепереха, бяха видени по-до-бре от зрителите, наблюдава-щи излъчването на „предста-вянето на ГКЧП на народа“, от-колкото от нас. Даже след 20 години не мога да не оценя професионализма на операто-рите и на режисьора от онова паметно излъчване.Прието е за повратен момент в тридневната драма да се възприема митингът край Белия дом и президентът Елцин, качил се на танк. Но с не по-малко значение за мили-они хора бе знаковото трепе-рене, както алкохолик трепе-ри при махмурлук, на ръцете на предводителя на ГКПЧ, и посърналите лица на седящи-те до него. В резултат на неус-пешния опит за завземане на властта те само ускориха раз-падането на Съветския съюз.

Как светът реагира на тревожните събития в Русия

КПСС „гушна чимшира”,а СССР изчезна от атласите

През очите на очевидеца В СССР се водеше реална битка за демокрация

Резонанс Позицията на Запада отслаби заговорниците

Изводи Седем ключови събития след „преврата“

Днес с пълно основание може да се каже, че солидарната по-зиция на западните страни в поддръжка на реформите на Михаил Горбачов вдъхна уве-реност на неговите привърже-ници и разстрои редиците на заговорниците.

Украйна, Молдова, Киргизия, Узбекистан, Таджикистан. До края на 1991 г. по аналогичен начин постъпват Армения, Азербайджан, Туркменистан и Казахстан. На 12 декември 1991 г. Русия денонсира Дого-вора за създаването на СССР от 1922 г. Още преди това би-вшите републики от съветска Прибалтика – Латвия, Литва, Естония, а също така Грузия, обявяват излизането си от СССР.На територията на СССР са прекратени ядрените опити. Ядреният полигон Семипала-тинск в Казахстан официално е закрит с указ на Нурсултан Назарбаев на 29 август 1991 г. Аналогичен указ на президен-та Борис Елцин по отношение

По аналогичен начин в онези дни постъпи и президентът на Руската федерация Борис Елцин, чийто авторитет пред страните от западната демо-крация стремително се пока-чи след тези събития.

на полигона на Нова Земя (ок-томври 1991 г.) бе частично де-завуиран през февруари 1992 г. като прибързан: тук вече не се провеждат ядрени опити, но архипелагът Нова Земя запа-зи своя статут на Централен изпитателен полигон на Ми-нистерството на отбраната на РФ. Положиха се специални усилия за убеждаването на по-литиците в Минск, Киев и Алма Ата да се съгласят на извеж-дане на ядреното оръжие от територията на техните репу-блики на руска територия, като по този начин признаха Русия за единствен правопри-емник на съветския ядрен по-тенциал с всички произтичащи от това международни анга-жименти.

„В Съветския Съюз се води битка за демокрацията“ – та-кава оценка даде бившия пре-миерминистър на Великобри-тания Маргарет Тачър за съби-тията в Москва от 20 август, на втория ден от ГКЧП, и изрази надежда, че достиженията на демокрацията няма да бъдат предадени без съпротива.А действащите лидери на ев-ропейските страни, които в този момент бяха в отпуска или в командировка, веднага сме-ниха плановете си и се върнаха по работните си места, за да могат оперативно да реагират на случващото се в Съветския Съюз. На 20-ти август прекъс-на отпуската си и се върна в Белия дом и президентът на САЩ Джордж Буш. В същия този ден той обсъди ситуация-та с Хелмут Кол, Франсоа Ми-теран и с премиера на Велико-британия Джон Мейджър.

Разпусната е КПСС – идеоло-гическият гръбнак на цялата вертикала на властта в бив-шия СССР. На партийните ко-митети от всички нива са отне-ти държавното финансиране и административните сгради, които те са заемали. С указ на президента Елцин на всички политически партии в Русия без изключение е забранено да се създават първични орга-низации в предприятията и ор-ганизациите. Договорът за съз-даването на Съюза на Суве-ренните Държави (съгласува-ния за подписване текст е публикуван на 15-ти август) така и не се подписа.В първите дни и седмици след ГКЧП държавен (национален) суверенитет провъзгласяват

Борис Елцин в тези дни бе най-авторитетният политик в Русия

За първи път в историята на СССР е възбудено углавно дело по член 64 от Наказател-ния Кодекс на СССР („Измяна на Родината“) спрямо висши държавни длъжностни лица – вицепрезидента, председате-ля на парламента, министър- председателя, министъра на отбраната, началника на КГБ. Две години и четири месеца срещу членовете на ГКЧП и последвалите ги политици и военни, включително и срещу бившия председател на Вър-ховния съвет на СССР Анато-лий Лукянов се води след-ствие, а те самите бяха в след-ствените изолатори на КГБ. През януари 1994 г. със специ-ално постановление на парла-мента, също така по списък, всички ГКЧП-исти и техните сподвижници бяха амнистира-ни. Четирима от първата осми-ца на ГКЧП вече напуснаха този свят (министърът на въ-трешните работи Борис Пуго се застреля веднага след про-вала, премиерът Валентин Па-влов, шефът на КГБ Вячеслав Крючков и вицепрезидентът Генадий Янаев починаха, съот-ветно през 2003-та, 2007-ма и 2010-та година). Останалите се ползват с всич-ки запазили се граждански права и свободи в Русия.

Какво останаот ГКЧП

За автора

Александър Емеляненков в дните

на ГКЧП е заместник-главен ре-

дактор на ежеседмичника „Со-

беседник“ (Москва), депутат от

първия свободно избран съвет-

ски парламент.

В Конгреса на народните депу-

тати на СССР е член на Между-

регионалната депутатска гру-

па, изискваща задълбочаване

на демократичните промени в

страната.

Сега Александър е наблюдател

в „Российская газета“.

На 19 август 1991 г. Русия с

ужас гледаше „Лебедово езеро“

по 1-ви канал. Под музиката на

Чайковски започна пуча...

Материалите на страницата подготови Александър Емеляненков

СН

ИМ

КА

: AF

P/E

AS

TN

EW

S

СН

ИМ

КА

: ИТ

АР

-ТА

СС

Page 5: Русия и Булгария 8-2

05ЧЕТЕТЕ НА www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК АВГУСТ 25_2011 А вие как смятате?

АНАТОЛИЙ ГЛАДИЛИНПИСАТЕЛ

АЛИЙ ТОТОРКУЛОВПРЕДСЕДАТЕЛ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА КОМИСИЯ НА „РУСКИЯ КОНГРЕС НА НАРОДИТЕ НА КАВКАЗ”

Въпросът за отношенията между

различните националности в

големия мегаполис е много

важен. С него са се сблъсквали

и в Париж, и в Лондон, и в Ню

Йорк. И ето, за пореден път

наблюдаваме изблик на насилие

в Москва. Убийството на фена на

„Спартак” Егор Свиридов,

извършено от лица с

дагестански произход, след

това неговото мирно

погребение, изведнъж –

хулиганстващия Манежен

площад, насинените лица на

непълнолетни и изкривените от

викове физиономии на юначаги,

вдигащи ръка във фашистко

приветствие... За

националистите всеки повод е

добре дошъл, главното е да се

създаде смут. Смъртта пък е

идеален повод, защото

нещастието обезоръжава очите

и ушите: те не различават

нюанси и не чуват доводи. Да

чуем мнението на знаещите хора.

Ние сме готови да се запознаем

и с вашата гледна точка, ако

дискусията е пробудила

отношението и чувствата ви.

Аллах акбар? И слава Богу!

Как да не си спомниш за комсомола!

Не виждам невинни, всички са виновни

Търсим отговор Нужна ли е асимилация на хората от различни националности, емигранти?

Културната асимилация на нации, които са чужди на мест-ната по религиозни признаци, става много трудно. Да вземем за пример Франция, където живея. Мога да кажа, че тук на практика не се наблюдава по-

Трудността да свикнем едни с други, невъзприемането на културата – всичко това са все стереотипи. Постсъветските поколения на младежта бяха възпитани, за съжаление, не с

ционалност, на които на лицето им беше изписано, че нямат нищо общо с хулиганите. Не мисля, че би било така лесно да набиеш една истинска банда. Подобни неща се случи-ха и във Фрация. Донякъде раз-бирам изблика на възмущение от това, което става по улици-те, но от друга страна, той прие дивашки форми. Това въобще не приличаше на уличните боеве, които традиционно ста-ват между млади момчета.Защо стана това: защото, из-глежда, на елита му е все тая, какво става в града, сред мла-дежите. Ако такъв човек, като скандалджията-писател Лимо-нов има влияние върху младе-жите в Русия, то това означа-

живеят при нас на първия етаж и които всеки ден устрой-ват скандали и побоища, тряб-ва ли да ги смятам за руско на-ционално достояние? Аз не съдя по тези хора за руската култура. Тогава защо вие съди-те за кавказката култура по тези хлапаци, които се правят на много важни на улицата?Самият аз съм от Карачево-Черкесия, ръководя етниче-ската карачево-балкарска ор-ганизация, старая се да направя всичко възможно на-шите студенти в Москва да се държат прилично. Ние не се чувстваме, че сме някъде в чужбина или че трябва да свикваме с някаква чужда култураи. Проблемите винаги възникват тогава, когато

ва, че всички, които отговарят за работата с младежите, нищо не разбират от работата си.Зад цялата тази шумотевица стои много активна идеология. Това е трудно да се разбере, за-щото си имаме работа не с хора отвън, а със собственото си на-селение, от което не сме очак-вали подобна агресия. Имам усещането, че работата с мла-дежите в Русия е пусната на са-мотек: как да не си спомниш за комсомола!Осъзнавам опасността от на-ционалните анклави в столица-та по примера на северните ра-йони на Париж, известния Сан-Дени – това си е чиста проба гето, където кореняци французи по-добре да не стъп-

човек пристига не за да рабо-ти или да се учи, а „на турне”. Да, случва се млади кавказци, които напускат родния си дом, да забравят да вземат със себе си принципите на поведе-ние, като например уважение към по-възрастните, към же-ните...Това за съжаление не се отна-ся само за тези, които идват в Москва. Някои само отиват в друго селище и се разпасват. Това обаче не е правило, а по-скоро изключение. В Москва ще има нормален в национално отношение живот, когато всички го пожелаят. При нас в Русия е прието за всичко да виним властта. Но всички са виновни: кавказците, руски-те националисти и властта,

ват, а пожарните и полицията ги е страх да влязат. Още помня как френските педагози с гор-дост казваха, че полицията ни-кога няма да влезе в училища-та, защото и сами ще се справят с реда. Новопристигналите имигранти не искат да учат, повтарят по няколко години един и същи клас, към 20-го-дишна възраст са в седми клас, ако приравним към руската система, и е естествено да бият съучениците си. От моя гледна точка, основната нация по място има право на някакъв културен диктат: тя трябва да защитава своите традиции и манталитет. Все пак не съм го измислил аз: ако отидеш в Рим, прави като римляните.

която е допуснала подобен развой на събитията. Аз не виждам невинни в това.Когато караш кола и нарушиш правилника, всички руснаци знаят, че може да платиш на катаджията и да продължиш и занапред да си нарушаваш.Същото е и в правоохранител-ната система: има хора, които могат да си вършат, каквото си искат, а след това лесно да се откупят. Ако тези младежи-кавказци, дето вилнеят по улиците, ги хващаха, глобява-ха, затваряха за 15 дена, а пък ако не проумеят, то да повта-ряха наказанието още веднъж или два пъти, то нямаше да има подобно безобразие. За-конът трябва да важи за всич-ки без изключения.

ДОСЛОВНО

МНЕНИЕ “ЗА”

МНЕНИЕ “ПРОТИВ”

Всички са равни пред закона

добна асимилация и даже пак добре, ако имигрантите от Аф-рика или арабите поне понау-чат криво-ляво френския. Какво ще остане след време от Франция? Не ми се иска и да мисля за това. Французите са толкова наплашени с полити-ческата коректност, че дори идентичността си не могат да защитят.В Русия ситуацията е още по-сложна, защото тези, които сега хулиганстват по улиците на Москва, не идват от Африка. Те са руснаци, граждани на руски Кавказ.Проблемът е в това, че по време на последните събития на Манежния площад постра-даха младежи от кавказка на-

народни приказки, а с продук-циите на нашите телевизион-ни канали, с филми за насилие и мрак. Същевременно даге-станските, чеченските или ру-ските приказки не се отлича-ват много една от друга, защото всички те учат на добро. Националните тради-ции не са преграда. Има общо-човешки ценности, които са присъщи и на кавказците, и на руснаците. Хулиганите пък не се отличават по национален признак. Днес бях на среща с руски националисти, които го-вореха за кавказкото хулиган-ство, като го представиха като отличителна черта на култура-та на Кавказ. Тогава да попитам: руското се-мейство алкохолици, които

" Междуетническите отно-

шения са като скачени

съдове. Не може да се

сочи с пръст само едната страна

на този съд, като се игнорира

другата му страна. Възникване-

то на радикализъм в етнически

солидарни групи, особено въз-

никването на криминални етни-

чески групи, веднага провокира

реакцията на болшинството, като

тази реакция е също радикална.

" Лично аз съм бил свиде-

тел на един случай, когато

на рамото на наш сътруд-

ник падна запалена димка, която

изгори шинела му и милиционе-

рът получи изгаряния. Понякога

ни упрекват в прекалено прила-

гане на физическа сила спрямо

участниците в даден митинг, а

днес с учудване видях, как орга-

низаторите на различни несанк-

ционирани акции, провеждани в

центъра на града, напротив, по-

ставиха акцент на това, че вчера

сме действали прекалено меко.

Ако се погледне как действа

полицията в други европейски

страни, ще стане ясно, че ние

минимизирахме възможните

последствия. Няколко човека

стигнаха до болница, но като се

вземат предвид мащабите на

мероприятието, ние действахме

сдържано и адекватно. Това

не означава, че милицията и

занапред ще гледа през пръсти

на подобни безобразия. Ние из-

ползвахме сили и средства в съ-

ответствие със закона и така ще

правим и занапред. Двойно ни

е обидно, че това се прави под

маската на запалянковци – към

т.нар. „маскирани” винаги са се

отнасяли негативно.

" От организираните тра-

урни мероприятия на

феновете на „Спартак” се

възползваха за свои интереси

радикално настроени лица. Те

провокираха младежите, про-

ведоха несанкционирани акции,

които можеха да прераснат в

масови безредици, сблъсъци и

погроми. За нас, сътрудниците от

органите на вътрешните работи,

беше и си остава главна зада-

чата защитата на нашите граж-

дани, на техните конституционни

права и свободи, без значение

от националната, расовата и ре-

лигиозната им принадлежност.

Това е подходът ни и спрямо

лицата, престъпили закона. Ние

сме руснаци. И всички са равни

пред закона.

Кирил

Владимир Колоколцев

Рашид Нургалиев

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИ И НА ЦЯЛА РУСИЯ

НАЧАЛЬНИК НА МОСКОВСКАТА ПОЛИЦИЯ

МИНИСТЪР НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ

СН

ИМ

КА

ОТ

СВ

ОБ

ОД

НИ

ИЗ

ТО

ЧН

ИЦ

ИС

НИ

МК

А О

Т С

ВО

БО

ДН

И И

ЗТ

ОЧ

НИ

ЦИ

СН

ИМ

КА

: РИ

А «

НО

ВО

СТ

И»

Page 6: Русия и Булгария 8-2

06 ЧЕТЕТЕ НА www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_АВГУСТ 25_2011Вектор

НАТО, реалните условия на взаимодействие в този алианс между различните държави и на разбирането на нашите дъл-госрочни национални интереси. Със страните от НАТО ние имаме много несъвпадащи ин-тереси, като сред тях има и та-кива, които са откровено кон-фликтни. Освен това ние все пак сме държава, която напъл-но е в състояние да съществу-ва като самостоятелен субект в световната политика.НАТО е организация, която съ-ществено ограничава реалния суверенитет на влизащите в нейния състав членове, с из-ключение на Съединените Американски Щати. Затова въ-просът за встъпването на Русия в НАТО е по-скоро въ-прос за изгубване на определе-на част от нашия реален суве-ренитет.

Встъпването в която и да е между-народна организация води след себе си изгубване на част от су-веренитета. Например встъпва-нето на Русия в Съвета на Европа доведе до загубване на част от нашия суверенитет по отношение на съдебните решения. Въпреки това никой днес не оспорва це-лесъобразността на встъпване-то ни в Съвета на Европа.Участието ни в Съвета на Ев-ропа е свързано с нашето вза-имодействие с Евросъюза. Ев-росъюзът е едно изключително важно интеграционно обедине-ние, много от стандартите на които – екологични, икономи-чески, научно-технически и т.н., между впрочем, са по-високи от аналогичните стандарти на САЩ.Проблемът даже не е в това, че ние притежаваме гигантска те-ритория и интереси в Азия,

Наблюдателят на „РГ” Михаил

Барщевски разговаря с депутата

от Държавната Дума Андрей

Кокошин относно членството в

НАТО и Европейския съюз,

иновациите и отбранителния щит

на страната.

Русия-НАТО: ще бъдем ли истински приятели?

Гледна точка С държавите от НАТО Русия има много несъвпадащи интереси, сред които дори и конфликтни

ВОЕННИ МИСЛИАндрей Афанасиевич, преди време вие заемахте длъжност-та секретар на Съвета за сигур-ност. Как мислите, какъв човек трябва да заема тази длъжност в нашата страна: дипломат, исто-рик, представител на МВР или икономист?Изборът на секретар на Съве-та за сигурност зависи преди всичко от личните качества на кандидата и неговото съответ-ствие на модела на управле-ние, към който се придържат ръководителите на държавата. В американската история, къ-дето Съветът за сигурност съ-ществува от 1947 г., постът по-мощник на президента по националната сигурност е бил заеман от най-различни хора, от професора от Харвард Ки-синджър до не толкова извест-ния корпоративен юрист Санди Бъргер. Даже в Русия сред хо-рата, които са заемали тази длъжност, са били и представи-тели на специалните служби и изцяло цивилни лица.

Съществува понятието „профе-сионална деформация”. Нико-га един военен няма да мисли в категориите, в които мисли, да речем, един историк. Историкът пък никога няма да мисли като един юрист. Всички имат различ-на стилистика на мисленето.В някаква степен това е така. Аз знам, че и в нашата страна, и в чужбина има немалко военни или представители на специал-ните служби, които са изявили способност да мислят с катего-риите на макрополитиката и които много добре са се справя-ли с икономически въпроси. Често обаче по-важен се оказ-ва не фактът, какъв тип човек, с какво образование, професия и жизнен опит ще застане на поста секретар на Съвета за си-гурност, а как като цяло се кон-фигурира властта при дадената администрация. В САЩ напри-мер различните президенти са се опитвали да съблюдават ба-ланс – ако на поста помощник по националната сигурност е за-ставал учен, то на поста ръково-дител на външнополитическото ведомство е бил назначаван или известен политик, или ди-пломат.

НУЖНО ЛИ НИ Е НАТО?При нас от време на време се по-вдига въпроса за встъпването на Русия в НАТО. Нужно ли ни е да го правим?Дълбоко съм убеден, че не ни е нужно членство в НАТО. Това мое убеждение се основава на познаването на историята на

Области от взаимен интерес

28-те държави-членки на НА-

ТО и Русия провеждат съвмест-

на работа в качеството си на

равноправни партньори в Съ-

вета на Русия и НАТО (СРН),

създаден през 2002 г. В рам-

ките на СРН се провеждат кон-

султации по текущи въпроси от

сигурността и се осъществява

сътрудничество в широк спек-

тър от направления от общ ин-

терес. Въпросите за обсъждане

в СРН се определят на основата

на двустранното сътрудничест-

во, както е заложено в Акта за

създаване на Съвета на Русия и

НАТО, подписан през 1997 г.

На съвещанието на 4 юли 2011

г., проведено по покана на ру-

ското правителство в гр. Сочи,

29-те държави, влизащи в Съ-

вета на Русия и НАТО (СРН), от-

ново потвърдиха своето твър-

до намерение да продължат със

сътрудничеството в противо-

ракетната отбрана, както и със

сътрудничеството по други на-

правления в сферата на сигур-

ността, представляващи взаи-

мен интерес.

Сътрудничеството между НАТО

и Русия в областта на борбата

срещу тероризма се осъщест-

вява под формата на редовен

обмен на информация, консул-

тации, съвместна оценка на за-

плахите, планиране на използ-

ване на гражданските служби в

случай на терористични атаки,

диалог на високо ниво за роля-

та на въоръжените сили в бор-

бата срещу тероризма, както

и проучване на изводите и оп-

ита на случили се наскоро те-

рористични актове. Също така

се осъществява сътрудничест-

во и в други области, свърза-

ни с борбата с тероризма, като

например граничния контрол,

използването на въздушното

пространство и ядрената безо-

пасност.

Каква е тази мантра „иновации”, която всички повтарят? За какво конкретно става дума?„Иновациите” са много широко понятие, като те могат да се от-крият навсякъде – във финан-совия сектор, в туризма, в хо-телския бизнес и т.н. Аз не се занимавам с това, още повече, че иновациите например във финансовия сектор, както сега вече достатъчно достоверно е доказано, бяха една от причи-ните за последната изключи-телно сериозна финансово-икономическа криза.

А с какво се занимавате?Има цяла група направления, в които ние имаме сериозни ре-сурси, както от фундамента-лен, така и от приложен харак-тер. Едно от тези направления са високопроизводствените изчисления – суперкомпютри-те. През последните години в Русия успяхме да възстановим съществено позициите си в тази област.

Например?Цял спектър лазерни техноло-гии. Нека да напомня, че сред тримата нобелови лауреати, получили преди време тази на-града за откриването на мазе-рите и лазерите, бяха извест-ните учени Николай Басов и Александър Прохоров.

На мен ми се наложи да претърпя две малки операции. Едната ми беше направена с немски лазер, другата – с френски. Къде са на-шите постижения?Нашият забележителен учен в областта на лазерите профе-сор Валентин Гапонцев тази го-дина получи Държавна награ-да. Той не само е известен учен, но и успешен предприемач. Притежава успешно развива-щи се предприятия в Русия, Гер-мания и САЩ, в които се разра-ботват и произвеждат лазери от различен тип и с разноо-бразно приложение, в това число за металообработване, заваряване, средства за теле-комуникации. Съществуват и други родни предприятия, ин-ститути, които имат сериозни постижения в тези области, в това число и отнасящи се до медицината.

Как се отнасяме към потенциал-ния противник? Какво е новото в руското въоръжение?

По стратегични ядрени сили сме на доста прилично ниво. Много добре се проявиха ра-кетните комплекси „Топол-М” и „Ярс”. По редица параметри, включително и по способнос-тта си да преодоляват противо-ракетна отбрана, мисля, че тези комплекси превъзхождат американските. Много надеж-ден е и ракетният комплекс с морско базиране „Синева”. Най-накрая, да споменем и че мор-ската стратегическа система от проекта „Борей” бе комплек-тована с „Булава”. Имаме важни успехи и във далекобойното оръжие с висока точност, което е изключително важно за осъ-ществяването на сдържане на неядрено ниво.

Чувал съм, че и при нас, и на Запад се разработва екзо-тично оръжие. За какво става дума?Става дума за редица видове мощни лазери, за ускорители на частици, за някои други средства. Изследвания и раз-работки в тези области се водят и в нашата страна, и в САЩ, и в други страни. Неот-давна в няколко сегмента на тези „екзотични” разработки бяха отбелязани интересни ре-зултати...

КЛЮЧОВ ВЪПРОСКак се чувства един интелектуа-лец във властта?Когато работех в Академията на науките на СССР, аз се зани-мавах с тези въпроси, които се докладваха, дори и непосред-ствено на висшето ръковод-ство на Съветския съюз. Тогава бе развит един не безинтере-сен модел на взаимодействие на интелектуалците с властта.

Работи ли той днес?Днес този модел се различава доста от предишния. Ученият, който влиза във властта, тряб-ва в известна степен да се адаптира към параметрите на функциониране на държавната машина и съществуващата по-литическа система. В същото време ученият, интелектуале-цът трябва постоянно да помни за необходимостта да дава своя принос за рационализа-ция на подготовката и за прие-мане на политически решения на базата на научното знание. В противен случай той преста-ва да бъде учен.

разположени носители с ядрени

глави в САЩ. В Русия те са 521

(по данни на Пентагона).

ПЪТИ е нараснало производство-

то в Афганистан на наркотици от

началото на окупацията на стра-

ната от САЩ и НАТО.

882

37

ЦИФРИ

ГОДИНИ минаха от кризата в

Кавказ. Едва тогава се състоя

визитата в Брюксел на руския

министър на отбраната Анатолий

Сердюков.

3

Войниците лесно намират общ

език. Ще се разберат ли един

друг генералите?

Андрей Кокошин е руски държа-

вен и военен деец, учен, депутат

от Държавната Дума, действащ

член на Руската Академия на на-

уките, бивш секретар на Съвета

за сигурност на Русия.

Роден е в семейството на воен-

нослужещ на 26 октомври 1945

г. Под ръководството на Коко-

шин освен всичко е бил раз-

Досие

СН

ИМ

КА

: ИТ

АР

-ТА

СС

СН

ИМ

КА

: КО

ММ

ЕР

СА

НТ

работен компютърен модел,

позволяващ да се изследва ус-

тойчивостта на военното рав-

новесие между СССР и САЩ в

стратегическата ядрена сфе-

ра при различен състав на си-

лите и средствата на държави-

те, като се отчита и фактора на

противоракетната отбрана. Той

е контролирал създаването на

междуконтиненталната балис-

тична ракета (МБР) „Топол-М”,

далекобойното оръжие с висо-

ка точност за неядрено оборуд-

ване, бомбардировача Су-34,

оперативно-тактическия ракетен

комплекс „Искандер”, безшум-

ните многоцелеви атомни под-

водници, ударния хеликоптер

Ми-28Н и др.

които много съществено се раз-личават от интересите, да речем, на европейските страни, НАТО или САЩ. За разлика от много страни, членуващи в Ев-росъюза или НАТО, ние не сме изчерпали ресурса си на суве-ренност, който е необходим за построяването на цивилизова-на държава. Като цяло, ние трябва да се придържаме към

собствената си линия, да не се прикрепяме към нито един от блоковете или центровете на сила, като се стараем да под-държаме конструктивни, взаим-ноизгодни и равноправни отно-шения и с едните, и с другите.

ЕДНО ЕКЗОТИЧНО ОРЪЖИЕВие сте един от хората, които се занимават с бъдещето на Русия.

Page 7: Русия и Булгария 8-2

07ЧЕТЕТЕ НА www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК АВГУСТ_ 25_2011 Говорим на руски

Хвърлени на вятъра

ОТКРИТ УРОК

Думи, хвърлени на вя-търа...Направо можем да си ги представим, как милите те, едва

ОТГОВОРИ

По хоризонтала: Казна | Баранка | Адепт | Манто | Рутил | «Рамаяна» | Роксана | «Кодак» | Лонган | Арсин | Зал | Шабаш | Игла | Лгун | Гейша | Война | Туча | Мичиган | Люффа | Мкртчян | Нотация.По вертикала: Розанова | Макарский | Альнилам | Брют | Игумен | Орало | Карга | Зенки | Глотка | Евангелиста | Унция | Азарт | Ная | Рак | Шагал | Охра | Айва | Лак | Шкала.

Сканди Проверете речниковия си запас

Руска кухня Риба по суздалски с каша от елда

традиции от руската кухня водят началото си именно от този велик град. Трябва да кажа, че и днес древният Суздал се слави с кухнята си, в този неголям град има няколко десетки ресто-ранти с традиционна руска кухня, като някои ястия са съвсем типично суздалски, на-пример месо по манастирски или архиерейска салата...

Ще са ни нужни:

800 г риба, 2/3 ч.ч. елда,

50 г сушени гъби,

4 твърдосварени яйца, 2 глави

лук, 4 с.л. сметана, 4 с.л. масло,

30 г кашкавал, 2 с.л. галета,

сол на вкус.

Начин на приготвяне:Накиснете гъбите, след което ги

сварете и нарежете на дребно.

Нарежете рибата на парчета,

посолете и изпържете в масло,

като отделно изпържите и лука

с гъбите.

Сварете каша от елда, добаве-

те в нея нарязаните яйца и раз-

бъркайте.

Намажете с масло глинени гър-

ненца или тава, наръсете с га-

лета, сложете кашата от елда с

яйцата, лука с гъбите, рибата,

залейте със сметана, наръсете

с настърган кашкавал и запе-

чете във фурна.Готвач Юс

Суздал, ако някой не знае, е един от най-красивите руски градове. Той се гордее с близо 1000 години самобитна исто-рия. По изобилие на паметници на древноруското изкуство и запазване на своя старинен външен облик Суздал няма равен на себе си в цялата страна. Мисля, че няма да сбъркам, ако предположа, че много

1 2

3 4

Въпреки това, както ни уверя-ва Речникът по руска фразео-логия, изразите, свързани с бо-гатство, са възникнали къде-къде по-късно от израза „хвърлям думи на вятъра”. Рус-наците започват да използват всички тези пари, благини, иму-щество на вятъра много по-къс-но, отколкото хвърлените на вятъра думи. Да, и в този сми-съл „в началото е било слово-то”. Съдейки по информацията, която ни дава Речникът по руска фразеология, историята на израза „пускать слова на

ветер” (букв. ‘пускам думи на вятъра’), е свързана не с какво да е, ами със заклинанията на знахарите, за което свидетел-ства например документ от XVII век, който е бил открит от ет-нографи в съдебните дела.Става дума за наказание на човек, обвинен в магьосничест-во. „Волхов (т.е. влъхва, магьос-ник – бел.ред.) Дорофей син на Прокофий е бил изгорен на клада заради това, че според показанията на различни хора е пускал на вятъра заклинания срещу правителя ни Пьотър

изречени и вече хвръкнали, под-хванати от този ми ти вятър – и дим да ги няма! Съмнявам се, че е възможно да се изразим по-ярко за нещо, което е било казано напразно, нахалост. Впрочем, защо само „казано”? На вятъра може да се хвърлят ей-така не само думи, но и пари, и блага. „Бросить на ветер, пус-тить по ветру” – да хвърлиш на вятъра. На пръв поглед, осно-вата на тези изразителни фра-зеологизми е абсолютно про-зрачна, независимо за какво става дума – за думи или пари.

МаринаКорольова

МОСКВА

АНЕКДОТИ ОТ МОСКВА

В бесконечных коридорах Гос-думы обнаружен одичавший 12-летний мальчик, воспитан-ный депутатами. Речь невнят-ная, кругозор ограничен, пита-ется только в буфете, при словах «заседание объявляет-ся открытым» мгновенно пог-ружается в глубокий детский сон.

Ну почему современные техно-логии одновременно позво-ляют производить бутылки для пива, которые не разлагаются на свалке 100 лет, и кузова ав-томобилей, которые сгнивают за 3 – 4 года?

Дана Борисова – тупая блон-динка, публичная персона, знаменитость, телеведущая с доходами в сотни тысяч дол-ларов.Я – умный брюнет, обитатель убогой квартирки, бывший ра-ботник нищего НИИ, ныне кон-дуктор в трамвае с доходом 5000 рублей.Вопрос: кто из нас тупая блон-динка?

Омский шинный завод выиграл тендер на поставку автошин для «Формулы-1» в количестве 2000 штук... Для ограждения трассы.

Избрани стихове отруски поети

БЕЗ НАЗВАНИЯНа слова, по-моему, Кирсанова

песня композитора Тухманова

“Летние дожди”.

Помнишь? Мне от них как буд-

то лучше,

тра-та-та-та радуги и тучи,

будто тра-та-та-та впереди.

Я припомнил это, наблюдая,

как вода струится молодая.

Дождик-дождик, не переставай!

Лейся на лысеющее темя,

утверждай, что мне еще не время,

пот и похоть начисто смывай.

Ведь не только мне как будто

лучше,

а, к примеру, ивушке плакучей

и цветной капусте, например.

Вот он дождь. Быть может, и кис-

лотный.

Радуясь, на блещущие сотки

смотрит из окна пенсионер.

Вот и солнце между туч красивых.

Вот буксует в луже чья-то “Нива”.

Вот и все. Ты только погоди.

Тъй като почти изчерпахме на-личните видеозаписи на стихо-творения на поети-класици, преминаваме към автори, които още не са обсипани с лаври, но олицетворяват ру-

ската поезия. Започваме с Тимур Кибиров. Чуйте произве-денията му на адрес:www.polit.ru/article/2008/07/12/video_kl_kibirov/.

ТИМУР КИБИРОВ

Тимур Кибиров

Покури спокойно на крылечке,

посмотри-замри, мое сердечко.

Вдруг и впрямь тра-та-та впе-

реди?

Вот и все, что я хотел напомнить.

Вот и все, что я хотел исполнить.

Радуга над Шиферной висит.

Развернулась радуга Завета.

Преломилось горестное лето.

Дальний гром с душою говорит.

Алексеевич в подмосковното село Хорошево”. Оказва се, че подобно заклинание – „на ветер” (букв. ‘на вятъра’) – е било ши-роко известно и с негова помощ е можело да се правят магии, да се омагьосва, да се хвърля проклятие върху човек, да се докарва вреда със заклинател-ни думи, които „се пускали по вятъра”. Това заклинание е на-стигало жертвата си отдалече. Суеверните хора, които са да-вали клетва през XVI- XVII век, даже са се клели, че „няма да изпращат по вятъра или по

следа никаква вреда”, защото се е смятало, че със заклина-ние по вятъра е било много лесно да се навреди на някой! Някои езиковеди не са били много склонни да свързват из-раза за пускане на думи на вя-търа с магьосничеството. Те са предполагали, че фразеологиз-мът е свързан с много древен израз още от времето на Омир, с представите за това, че вя-търът е в състояние да отнесе далеч всички безсмислени, ос-кърбителни думи, като при това ги отнесе завинаги.

KIB

IRO

V.P

OE

T-P

RE

MIU

M.R

U

IZO

SO

FT

.RU

Page 8: Русия и Булгария 8-2

08 ЧЕТЕТЕ НА www.russia.bg На историята и днешния ден на руско-българските отношения е посветен сайтът на посолството на Русия в България

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯНОВИНИ. АНАЛИЗИ. ГЛЕДНИ ТОЧКИДУМА ЧЕТВЪРТЪК_АВГУСТ 25_2011Спорт

Забравили сме да ви разкажем нещо интересно? Споделете с нас!

[email protected]

РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ – Е СЪВМЕСТЕН ПРОЕКТ МЕЖДУ В. “ДУМА” И В. “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. СТРАНИЦАТА В ИНТЕРНЕТ Е: WWW.RG.RU, WWW.RBTH.RU, E-MAIL: [email protected]; ТЕЛ./ ФАКС: + 7 (495) 775 3114, АДРЕС: УЛ. ПРАВДА 24, СГРАДА 4, МОСКВА, РУСИЯ 125 993 РЪКОВОДИТЕЛИ НА ПРОЕКТА: ЕВГЕНИЙ АБОВ (РУСИЯ) И ЮРИЙ БОРИСОВ(БЪЛГАРИЯ). РЕДАКТОРИ НА ПРОЕКТА: ЮРИЙ СОВЦОВ (РУСИЯ) И ГЕОРГИ ГЕОРГИЕВ (БЪЛГАРИЯ). E-PAPER ВЕРСИЯ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО СЕ НАМИРА НА: HTTP://WWW.RBTH.RU. РЕКЛАМА: МОСКВА – ЮЛИЯ ГОЛИКОВА [email protected]; СОФИЯ – ДЕЯ ЙОРДАНОВА [email protected]©2011, “РОСИЙСКАЯ ГАЗЕТА” АД. АЛЕКСАНДЪР ГОРБЕНКО – ПРЕДСЕДАТЕЛ НА РЕДАКЦИНИЯ СЪВЕТ. ПАВЕЛ НЕГОИЦА -ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР. ВЛАДИСЛАВ ФРОНИН – ГЛАВЕН РЕДАКТОР. ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ. ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ИМАТ ПРАВО ДА СВАЛЯТ И ПРЕПЕЧАТВАТ СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ САЙТ ЕДИНСТВЕНО ЗА ЛИЧНИ И НЕТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ. ПУБЛИКУВАНЕТО ИЛИ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА КАКВОТО И ДА БИЛО СЪДЪРЖАНИЕ ОТ САЙТА Е СТРОГО ЗАБРАНЕНО БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗРИЧНО ПИСМЕНО СЪГЛАСИЕ ОТ “РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА”. ИЗДАНИЕТО НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА НЕПОИСКАНИ РЪКОПИСИ И ФОТОГРАФИИ. “РУСИЯ И БЪЛГАРИЯ” СЕ НАДЯВА ДА ПОСЛУЖИ НА СВОИТЕ ЧИТАТЕЛИ КАТО ЦЕНЕН ИЗТОЧНИК. НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПО-ДОБРОТО РАЗБИРАНЕ НА РУСИЯ. E-MAIL: [email protected] ФАКС: +359 (2) 4894313.

ИЛЯ ЗУБКОИЛИЯ СОБОЛЕВРУСИЯ И БЪЛГАРИЯ

Руският баскетболист Тимофей

Мозгов е завършил първия си

сезон в най-силната баскетболна

лига в света – НБА.

Тимофей от“Денвър Нъгетс”

НБА – ТОВА Е ДРУГ СВЯТКакво най-много ви впечатли в НБА?Всичко. От „А” до „Я”. Цялата система на НБА е устроена така, че на всичко има ясни от-говори, ясни правила, всичко е организирано така, че не мога да намеря думи да изразя въз-хищението си.

Да вземем един прост пример. Вие много летите из страната – със самолет на отбора или с ре-довен полет?Със самолет на отбора. Имаме удобни седалки, когато играем някъде като гост, то още в за-лата извършваме митническия контрол и после – направо в ав-тобуса, който ни кара до само-лета.

Как изглежда самолета на отбо-ра на НБА? Местата в него тряб-ва да са три пъти по-малко като се има предвид ръста на баскет-болистите?Не три пъти, но два пъти със сигурност. Като в обикновена бизнес класа, когато летиш на средни дистанции. Седалките са малки, но не съвсем, има място за краката. Само няма интернет – такъв има в редов-ните полети. Винаги ми е било приятно да летя с тях. Натис-каш един бутон, вземат ти 10 долара и си в интернет.

В реалния живот вие с вашите размери само в бизнес класа ли можете да летите?Мога и в икономична класа. Въ-

преки че там ми е трудно, защо-то трудно се побирам, но нало-жи ли се – летя. Дори и в багажното отделение (смее се).

НА РУСКАТА ВЕЧЕРЯ – САМО ВОДКАВ Америка веднага ли си купих-те кола?Първия месец карах кола под наем. Три-четири дни с шо-фьор, след това сам, трябваше да проуча пътищата. Аз не оби-чам да карам сам в колата.

Предвид ръста ти, в какъв вид кола ще ти е удобно?В Русия на БМВ седмица. В Америка обичат големите коли, но аз имам двуместен спортен “Шевролет”. В него аз не се чувствам супер комфортно, но всяко удоволствието се запла-ща (усмихва се).

Баскетболистите от НБА са обе-зпечени. Все пак, къде животът е по-скъп, тук или в чужбина?За разлика от Европа в НБА ти сам плащаш всичко за себе си. В Европа клубът предлага апартамент, кола, ако идваш от чужбина. В това е голямата раз-лика. Има момчета, които дават по сто хиляди долара на година само за наем на жилище в САЩ.

А каква е ситуация с храната?Обичам да се храня добре (ус-михва се). В Америка се опит-вам да не ям фаст-фууд. За седем месеца нито веднъж не съм влязъл в “Макдоналдс”. Чакам момента да се върна в Русия за да отида там. Струва ми се, че храната от “Макдо-налдс” в Русия е по-вкусна. Това е като една мечта – да пътуваш до Русия и да отидеш на “Мак-доналдс”.

ВИЗИТНА КАРТИЧКА

Тимофей Мозгов е роден на 16

юли 1986 в Санкт Петербург.

Като зрял се изявява в подмос-

ковския отбор “Химки”, с които

спечелва три сребърни и един

бронзов медал в шампионата

на Русия, както и купата на Ру-

сия. През 2010 година, подпис-

ва тригодишен договор с НБА

“Ню Йорк Никс” за сумата от

9.7 милиона долара, като по то-

зи начин се превръща в осмия

руски баскетболист в историята

на лигата.

Дебютира в НБА в края на ок-

томври 2010 г. и играе за “Ню

Йорк” 34 мача, в които пра-

ви средно по 4 точки. На 22-ри

февруари 2011 г. става бас-

кетболист на клуб “Денвър Нъ-

гетс”.

онално в шампионата на Русия и на други големи състезания. Те имат голямо бъдеще и просто трябва с това да се занимават.

В НБА все още обичат преди всичко големите играчи …Всеки обичат големите (смее се).

Ти си голям, а Шакил О' Нийл н има е по-голям?Той е толкова голям, че това просто трябва да се види. На ръст е колкото мен, но два пъти по-широк (показва с ръце). Сега е малко по-възрастен, но когато беше във форма, не мога да си представя как хора-та са се справяли с него.

Ако се поставяха оценки, ти тази година колко изкара, как мис-лиш?За този сезон ще си поставя петица.

КОЙ Е НУЖЕН НА НАЦИОНАЛНИЯ ОТБОРКолко сравними са равнища-та на Евролигата и НБА? Каз-ват, че това са различни видо-ве спорт ...В Евролигата всяка игра се из-мерва в злато. Но в НБА редов-ният сезон не се приема толко-ва сериозно. Това е просто баскетбол, ако не става въпрос за принципни срещи. Но това, което започва в плейофите, не може да се предаде с думи.

Идното Европейско ще се играе по новата система, ти наясно ли си?Да, имаше 16 отбора, а станаха 24. Е, нека се даде шанс на момчетата да играят на сериоз-но ниво. През зимата беше ре-шено Дейвид Блат да продъл-жи да води нашия отбор.

За теб това принципно ли е?За мен – не. Но е много важно за отбора като цяло. Блат създаде този отбор, обновяваше го и на него трябва да се възложи бъ-дещата работа с момчетата.

След триумфа на Евробаскет– 2007 нашите резултати не бяха най-впечатляващите. Какво можем да очакваме този път?Много ще зависи от това дали Кириленко ще дойде. Това ще е огромна помощ за отбора, него-вият опит, защитните му уме-ния, с които той е известен. Той като че ли обеща.

Кое за теб е по-важно – резул-татът на Европейското първен-ство или Олимпийски игри в Лон-дон? Изборът ще бъде труден.Като начало бих изчакал да видя дали ще попадна в нацио-налния отбор (смее се). А там – ще видим.

ВЪЗРАСТ: 25

РЪСТ: 216

ТЕГЛО: 122

RIA

NO

VO

ST

I

За реклама в изданието

търсете:

в Москва

[email protected]

тел. +7 (495) 775 3114

факс +7 (495) 988 9213

в София Дея Йорданова[email protected]

тел. +359 (2) 970 52 07

Лесен достъп

до електронното

съдържание

rbth.ru/e-paper

[email protected]

СЪБЕСЕДНИКБАСКЕТБОЛИСТ ТИМОФЕЙ МОЗГОВ

ЕДИН ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ БАСКЕТБОЛИСТИ

НА РУСИЯ ЗА ЖИВОТА В НБА И ЗА ШАНСОВЕТЕ

НА СБОРНАЯ В ЕВРОПА

Обикновено далеч от Русия меч-таят за борш или пелмени...Разбира се. Просто жена ми е добър готвач и аз обичам да ям у дома. Така че не ми е скучно без руската кухня.

Каните ли на руска вечеря прия-телите от отбора?Когато играех в Ню Йорк, каних момчетата от отбора и заедно ходихме на руски рес-торанти. А в Денвър бързо на-учих, че има един руски ресто-рант “Ред скуеър” – Червения площад. Поканих там Галина-ри и Куфос. С пристигането си се опитах да разбера дали има рускоговорящи. Имаше един човек, на който руският беше като моя английски. Той обяс-ни, че няма нищо руско освен 18 вида водка и ликьори. Казах на момчета: “Момчета, съжа-лявам, вечерята се отменя”.

Вероятно водката е първото нещо, за което питат американ-ците?Директно не питат, но има ви-цове за руснаци – с водка, мечки, балалайка, Горбачов или перестройката.

Все още ли ни възприемат в тези стереотипи?Различно. Някои са наясно, а за други е видно, че някакво ехо от тези стереотипи е оста-нало.

Признавал си, че през измина-лата година си научил много от живота. Какво например?Аз съм много доволен, че в Америка няма зли хора. Не искам да кажа, че всичко у нас е лошо, но може лесно да те ядосат. Не мога да си представя какво трябва да направи човек, за до го нагрубят там.

Би ли могъл да останеш в Аме-рика?В чужбина ми липсват моите приятели и роднини. Не зная какво ще правя там без съпругата си.

ВСИЧКИ ОБИЧАТ ГОЛЕМИТЕКакво е отношението към рус-наците в НБА? Според тях може ли в Русия да израсне голям ба-скетболист?За тях това е невероятно. Мно-зина възприемат страната ни като село, какъв ти баскетбол. Но аз обяснявам, че Русия не е село, че там шампионатът е

добър. Но с техните стереоти-пи е трудно да се пребориш.

Дори примерът на Андрей Ки-риленко, не промени ли той си-туацията?Отведнъж нищо не става. Не-обходимо е някой друг още да дойде – и ще бъде забавно.

Реално ли е това?Много момчета биха могли да иг-раят в НБА и аз се надявам, че те ще дойдат. Може би моето присъствие по някакъв начин ще повлияе на това. Сега много млади момчета играят професи-