言語別日本語指導資料一覧keikonihongo.web.fc2.com/pdf/gengobetsunihongoshidoushiryoichiran.… ·...
TRANSCRIPT
言語別日本語指導資料一覧
（平成２９年５月１日現在）
井上 惠子
日本語指導資料（受入・適応・日本語指導・国際理解）について、言語別（５０音順）
にまとめました。最後に「やさしい日本語」も付け加えました。内容については、千葉県
教育委員会のホームページに掲載されている「教材リスト」等を参考にしてください。資
料の使用にあたっては、作成者からの注意事項をよく読んでください。価格は税込みです。
＜アミ語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
＜アラビア語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
３ 世界の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
４ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
５ 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
６ 多言語医療問診表 NPO法人国際交流ハーティ港南台 ダウンロード
７ Kids Web Japan 外務省 ダウンロード
８ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
９ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
＜イタリア語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
＜イロンゴ語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
＜インドネシア語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 帰国・外国人児童生徒等ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
３ 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
５ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
６ 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
７ デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
８ 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
９ 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
10 日本語を母語としない児童生徒のための学校用語集 新潟県国際交流協会 ダウンロード
11 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート 大阪府教育委員会 ダウンロード
12 子どもと親の防災ガイドブック 兵庫県国際交流センター ダウンロード
13 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
14 外国人生徒のための公民 子ども多文化共生センター ダウンロード
15 外国人生徒のための地理 子ども多文化共生センター ダウンロード
16 外国人生徒のための日本史 子ども多文化共生センター ダウンロード
17 外国人生徒のための世界史 子ども多文化共生センター ダウンロード
18 外国人児童生徒受入にかかる資料 子ども多文化共生センター ダウンロード
19 小学校低学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
20 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
21 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
22 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
23 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
24 多言語版窓口用医療シート 新潟県国際交流協会 ダウンロード
25 Kids 向けインドネシア語学習セット タトル出版 ２，５９２円
＜ウズベク語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
＜ウルドゥー語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
５ 高校進学ガイダンス資料 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
＜ヴェトナム語・ベトナム語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイドブック 文部科学省 ダウンロード
２ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
３ 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート情報 大阪府教育委員会 ダウンロード
５ 世界の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
６ 中学校「理科・社会・数学」用語対訳一覧 文部科学省 ダウンロード
７ にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
８ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
９ 外国人小学生のための「漢字熟語集」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
10 外国人小学生のための「用語カード」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
11 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
12 マルチメディア「にほんごをまなぼう」 日本語指導教材研究会 ＰＣ・ＤＶＤ
13 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
14 中学教科単語帳 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
15 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
16 小学校入学準備ガイドブック 大阪府教育委員会 ダウンロード
17 緊急のとき こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
18 外国人児童生徒関係資料 浜松市教育委員会 ダウンロード
19 外国人児童生徒受入にかかる資料 多文化共生センター ダウンロード
20 ベトナム出身児童のための教材 東京外国語大学多言語・多文化教育センター ダウンロード
21 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
22 みんなにつたえたいベトナムのむかしばなし 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
23 ベトナムのむかしばなし 問題集 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
24 子どもと親の防災ガイドブック 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
25 外国人生徒のための公民 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
26 外国人生徒のための地理 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
27 外国人生徒のための日本史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
28 外国人生徒のための世界史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
29 高校進学ガイダンス資料 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
30 高等学校教科用語集 大阪府教育委員会 ダウンロード
31 小学校低学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
32 小学校中学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
33 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
34 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
35 高等学校就学支援金リーフレット 多文化共生教育ネットかながわ ダウンロード
36 学校からのお知らせ文例 大阪府教育委員会 ダウンロード
37 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜英語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ ようこそ ちばの学校へ 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校の生活（ＤＶＤの台本） 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ 外国人のための千葉県公立高等学校入学者選抜手続 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ 学校からのおたより 千葉県国際交流センター ダウンロード
５ 外国人児童生徒のための就学ガイドブック 文部科学省 ダウンロード
６ ようこそ 四日市市の学校へ 四日市市教育委員会 ダウンロード
７ 日本の学校はこんなところ 三重県教育委員会 ダウンロード
８ 小学校入学のための説明 鈴鹿市教育委員会 ダウンロード
９ 入学案内 川崎市教育委員会 ダウンロード
10 ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
11 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート 大阪府教育委員会 ダウンロード
12 学校大すき！ 静岡市教委・静岡大学 ダウンロード
13 帰国・外国人児童生徒等ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
14 学校から家庭への連絡文 文部科学省・ぎょうせい ２，８３１円
15 学校発文書集 船橋市教育委員会 ダウンロード
16 外国人の子どもに向けたキャリアガイド 三重県教育委員会 ダウンロード
17 外国人児童生徒関係書類 浜松市教育委員会 ダウンロード
18 外国人児童生徒教育資料 豊橋市教育委員会 ダウンロード
19 保護者への連絡文例 三重県教育委員会 ダウンロード
20 翻訳文書 小牧市教育委員会 ダウンロード
21 外国人向けの多言語防災ページ 千葉県国際交流センター ダウンロード
22 学校のプリント 福島県国際交流協会 ダウンロード
23 外国籍児童生徒指導の手引 みんなともだちⅡ 長野県教育委員会 ダウンロード
24 子どもと親の防災ガイドブック 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
25 中学校「理科・社会・数学」用語対訳一覧 文部科学省 ダウンロード
26 にほんごをまなぼう 本文翻訳 文部科学省・ぎょうせい ２，８３１円
27 たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
28 彩と武蔵の学習帳 埼玉県教育委員会 ダウンロード
29 算数６ヶ国語対訳集 川崎市総合教育センター ダウンロード
30 みる あそぶ にほんご！ 山梨県南アルプス市 ダウンロード
31 外国人小学生のための「漢字熟語集」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
32 外国人小学生のための「用語カード」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
33 動詞カード１・２・３ 鈴鹿市国際交流協会 ダウンロード
34 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
35 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
36 マルチメディア「にほんごをまなぼう」 日本語指導教材研究会 ＰＣ・ＤＶＤ
37 日本語学習・生活ハンドブック 文化庁 ダウンロード
38 デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
39 救急医療外国語対訳問診表 ちば救急医療ネット ダウンロード
40 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
41 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
42 世界の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
43 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
44 小学校入学準備ガイドブック 大阪府教育委員会 ダウンロード
45 児童生徒調査票 多言語 川崎市総合教育センター ダウンロード
46 外国籍保護者のための小学校案内 ピナット ダウンロード
47 日本語を母語としない児童生徒のための学校用語集 新潟県国際交流協会 ダウンロード
48 山形市のたのしい学校 山形中央ライオンズクラブ ダウンロード
49 日本語を学ぼう ２ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ３，０４１円
50 日本語を学ぼう ３ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ２，０９３円
51 こどものにほんご １ 語彙 子どものにほんご研究会・スリーエーネットワーク ２，１６０円
52 こどものにほんご ２ 語彙 子どものにほんご研究会・スリーエーネットワーク ２，１６０円
53 エリンが挑戦 日本語できます。１ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
54 エリンが挑戦 日本語できます。２ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
55 エリンが挑戦 日本語できます。３ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
56 ドラえもんのどこでも日本語 當作靖彦他・小学館 ２，１６０円
57 ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＦＯＲ ＹＯＵＮＧ ＰＥＯＰＬＥ １ 国際日本語普及協会・講談社インターナショナル ３，７８０円
58 ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＦＯＲ ＹＯＵＮＧ ＰＥＯＰＬＥ １ かなワークブック 国際日本語普及協会・講談社インターナショナル ２，４８４円
59 ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＦＯＲ ＹＯＵＮＧ ＰＥＯＰＬＥ １ テープ ６，３７２円
60 ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＦＯＲ ＹＯＵＮＧ ＰＥＯＰＬＥ ２ 国際日本語普及協会・講談社インターナショナル ３，７８０円
61 ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＦＯＲ ＹＯＵＮＧ ＰＥＯＰＬＥ １ 漢字ワークブック 国際日本語普及協会・講談社インターナショナル ２，５９２円
62 ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＦＯＲ ＹＯＵＮＧ ＰＥＯＰＬＥ ２ テープ ６，３７２円
63 ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＦＯＲ ＹＯＵＮＧ ＰＥＯＰＬＥ ３ 国際日本語普及協会・講談社インターナショナル ５，１０８円
64 ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＦＯＲ ＹＯＵＮＧ ＰＥＯＰＬＥ ３ 漢字ワークブック 国際日本語普及協会・講談社インターナショナル ３，１１０円
65 ＪＡＰＡＮＥＳＥ ＦＯＲ ＹＯＵＮＧ ＰＥＯＰＬＥ ３ テープ ８，４２４円
66 高等学校教科用語集 大阪府教育委員会 ダウンロード
67 緊急のとき,こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
68 ４コママンガでおぼえる日本語 佐々木仁子・アスク １，４０４円
69 絵でわかるぎおんご・ぎたいご 阿久津智・アルク １，５７２円
70 高校生の日本語 １２か月 （財）エイ・エフ・エス日本協会 １，６２０円
71 外国人のための楽しい日本語辞典 鷹野次長・三省堂 ２，５９２円
72 すてきなひらがな 五味太郎・講談社インターナショナル １，９４４円
73 ステキナカタカナ 五味太郎・講談社インターナショナル １，９４４円
74 素敵な漢字 五味太郎・講談社インターナショナル １，９４４円
75 にほんご これだけ！ 庵 功雄・ココ出版 １，０８０円
76 外国人児童生徒受入にかかる資料 子ども多文化共生センター ダウンロード
77 外国人児童生徒等受け入れ校指導資料 しまね国際センター ダウンロード
78 暮らしの日本語 指さし会話帳 情報センター出版局 １，６２０円
79 Kids 向け日本語学習セット タトル出版 ２，５９２円
80 Kids Web Japan 外務省 ダウンロード
81 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
82 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
83 多言語版医療窓口対応シート 新潟県国際交流協会 ダウンロード
84 時間割作成 滋賀県国際協会 ダウンロード
85 多言語校内表示 滋賀県国際協会 ダウンロード
86 多言語一覧表 滋賀県国際協会 ダウンロード
87 外国人生徒のための公民 子ども多文化共生センター ダウンロード
88 外国人生徒のための地理 子ども多文化共生センター ダウンロード
89 外国人生徒のための日本史 子ども多文化共生センター ダウンロード
90 外国人生徒のための世界史 子ども多文化共生センター ダウンロード
91 ハローちば 千葉県 ダウンロード
92 多言語学校用語集 豊橋市教育委員会 ダウンロード
93 保護者への連絡文例 三重県教育委員会 ダウンロード
94 小学校低学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
95 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
96 高校進学ガイダンス資料 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
97 高等学校就学支援金リーフレット 文科省 ダウンロード
98 にほんご これだけ！ ２ 庵 功雄・ココ出版 １，２６０円
99 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
100 世界の絵本リスト（イギリス・アメリカ） 穂高書店 ダウンロード
101 お知らせ文例 大阪府教育委員会 ダウンロード
＜韓国・朝鮮語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ ようこそ ちばの学校へ 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校の生活（ＤＶＤの台本） 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ 外国人のための千葉県公立高等学校入学者選抜手続 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ 学校からのおたより 千葉県国際交流センター ダウンロード
５ 外国人児童生徒のための就学ガイドブック 文部科学省 ダウンロード
６ 日本の学校はこんなところ 三重県教育委員会 ダウンロード
７ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
８ 帰国・外国人児童生徒等ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
９ 学校から家庭への連絡文 文部科学省・ぎょうせい ２，８３１円
10 学校発文書集 船橋市教育委員会 ダウンロード
11 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート情報 大阪府教育委員会 ダウンロード
12 学校大好き 静岡県教育委員会 ダウンロード
13 子どもと親の防災ガイドブック 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
14 学校のプリント 福島県国際交流協会 ダウンロード
15 中学校「理科・社会・数学」用語対訳一覧 文部科学省 ダウンロード
16 にほんごをまなぼう 本文翻訳 文部科学省・ぎょうせい ダウンロード
17 たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
18 算数６ヶ国語対訳集 川崎市総合教育センター ダウンロード
19 みる あそぶ にほんご！ 山梨県南アルプス市 ダウンロード
20 外国人小学生のための「漢字熟語集」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
21 外国人小学生のための「用語カード」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
22 マルチメディア「にほんごをまなぼう」 日本語指導教材研究会 ＰＣ・ＤＶＤ
23 日本語学習・生活ハンドブック 文化庁 ダウンロード
24 デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
25 救急医療外国語対訳問診表 千葉県国際交流センター ダウンロード
26 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
27 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
28 世界の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
29 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
30 小学校入学準備ガイドブック 大阪府教育委員会 ダウンロード
31 外国籍保護者のための小学校案内 ピナット ダウンロード
32 日本語を母語としない児童生徒のための学校用語集 新潟県国際交流協会 ダウンロード
33 山形市のたのしい学校 山形中央ライオンズクラブ ダウンロード
34 日本語を学ぼう ２ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ３，０４１円
35 日本語を学ぼう ３ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ２，０９３円
36 エリンが挑戦 日本語できます。１ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
37 エリンが挑戦 日本語できます。２ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
38 エリンが挑戦 日本語できます。３ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
39 緊急のとき こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
40 韓国・朝鮮と出会おう 山本すみ子・国土社 １，７２８円
41 外国人のための楽しい日本語辞典 鷹野次長・三省堂 ２，５９２円
42 にほんご これだけ！ 庵 功雄・ココ出版 １，０８０円
43 続みえこさんのにほんご（ふろく） 三重県国際交流財団 ダウンロード
44 暮らしの日本語 指さし会話帳 情報センター出版局 １，６２０円
45 Kids Web Japan 外務省 ダウンロード
46 学校用語集 川崎市総合教育センター ダウンロード
47 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
48 多言語版窓口医療シート 新潟県国際交流協会 ダウンロード
49 時間割作成 滋賀県国際協会 ダウンロード
50 多言語校内表示 滋賀県国際協会 ダウンロード
51 多言語一覧表 滋賀県国際協会 ダウンロード
52 外国人生徒のための公民 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
53 外国人生徒のための地理 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
54 外国人生徒のための日本史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
55 外国人生徒のための世界史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
56 多言語学校用語集 豊橋市教育委員会 ダウンロード
57 外国人児童生徒受入にかかる資料 子ども多文化共生センター ダウンロード
58 高等学校教科用語集 大阪府教育委員会 ダウンロード
59 小学校低学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
60 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
61 高等学校就学支援金リーフレット 文科省 ダウンロード
62 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
63 入学案内 川崎市教育委員会 ダウンロード
64 外国人向けの多言語防災ページ 千葉県国際交流センター ダウンロード
65 Kids 向け韓国語学習セット タトル出版 ２，５９２円
66 ハロー ちば 千葉県 ダウンロード
67 お知らせ文例 大阪府教育委員会 ダウンロード
68 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜カンボジア語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
２ マルチメディア「にほんごをまなぼう」 日本語指導教材研究会 ＰＣ・ＤＶＤ
３ 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
４ 緊急のとき こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
５ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
６ 高等学校就学支援金リーフレット 多文化共生教育ネットかながわ ダウンロード
＜クロアチア語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 多言語医療問診表 かながわ国際交流財団 ダウンロード
＜シンハラ語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
４ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜スウェーデン語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
＜スペイン語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ ようこそ ちばの学校へ 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校の生活（ＤＶＤの台本） 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ 外国人のための千葉県公立高等学校入学者選抜手続 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ 学校からのおたより 千葉県国際交流センター ダウンロード
５ 外国人児童生徒のための就学ガイドブック 文部科学省 ダウンロード
６ ようこそ 四日市市の学校へ 四日市市教育委員会 ダウンロード
７ 日本の学校はこんなところ 三重県教育委員会 ダウンロード
８ 小学校入学のための説明 鈴鹿市教育委員会 ダウンロード
９ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
10 保護者への連絡文例 三重県教育委員会 ダウンロード
11 外国人の子どもに向けたキャリアガイド 三重県教育委員会 ダウンロード
12 帰国・外国人児童生徒等ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
13 学校から家庭への連絡文 文部科学省・ぎょうせい ２，８３１円
14 学校発文書集 船橋市教育委員会 ダウンロード
15 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート情報 大阪府教育委員会 ダウンロード
16 ハロー ちば 千葉県 ダウンロード
17 外国人児童生徒関係書類 浜松市教育委員会 ダウンロード
18 外国人児童生徒教育資料 豊橋市教育委員会 ダウンロード
19 保護者への連絡文書例 三重県教育委員会 ダウンロード
20 翻訳文書 小牧市教育委員会 ダウンロード
21 翻訳文書 岩倉市立岩倉東小学校 ダウンロード
22 外国人向けの多言語防災ページ 千葉県国際交流センター ダウンロード
23 学校用語集 川崎市総合教育センター ダウンロード
24 翻訳ダウンロード 神栖市立軽野東小学校 ダウンロード
25 入学案内 川崎市教育委員会 ダウンロード
26 中学校「理科・社会・数学」用語対訳一覧 文部科学省 ダウンロード
27 にほんごをまなぼう 本文翻訳 文部科学省・ぎょうせい ダウンロード
28 たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
29 彩と武蔵の学習帳 埼玉県教育委員会 ダウンロード
30 南米スペイン語圏出身児童のための漢字教材 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
31 南米スペイン語圏出身児童のための算数教材 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
32 算数６ヶ国語対訳集 川崎市総合教育センター ダウンロード
33 一口会話集 浜松市教育委員会 ダウンロード
34 学校適応（生活・学習）に必要なことば 岩倉市岩倉東小学校 ダウンロード
35 みる あそぶ にほんご！ 山梨県南アルプス市 ダウンロード
36 外国人小学生のための「漢字熟語集」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
37 外国人小学生のための「用語カード」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
38 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
39 動詞カード１・２・３ 鈴鹿市国際交流協会 ダウンロード
40 いずみ教室日本語教材 四日市市教育委員会 ダウンロード
41 だいすき にほんご 滋賀県教育委員会 ダウンロード
42 児童調査票 多言語 川崎市総合教育センター ダウンロード
43 日本の学校の一日 群馬県教育委員会 ダウンロード
44 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
45 マルチメディア「にほんごをまなぼう」 日本語指導教材研究会 ＰＣ・ＤＶＤ
46 日本語学習・生活ハンドブック 文化庁 ダウンロード
47 デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
48 救急医療外国語対訳問診表 千葉県国際交流センター ダウンロード
49 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
50 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
51 世界の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
52 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
53 小学校入学準備ガイドブック 大阪府教育委員会 ダウンロード
54 にほんごジャンプ 聴解教材スクリプト 国際協力機構（JICA） ダウンロード
55 日本語を母語としない児童生徒のための学校用語集 新潟県国際交流協会 ダウンロード
56 日本語を学ぼう ２ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ３，０４１円
57 日本語を学ぼう ３ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ２，０９３円
58 にほんご ドレミ 文型練習帳 国際協力機構（ＪＩＣＡ） ７５６円
59 にほんご ドレミ タスクシート 国際協力機構（ＪＩＣＡ） ５４０円
60 にほんご ジャンプ CD 国際協力機構（ＪＩＣＡ） １，９４４円
61 にほんご ジャンプ 国際協力機構（ＪＩＣＡ） １，１８８円
62 日本語文法解説書 国際協力機構（ＪＩＣＡ） １，６２０円
63 用例付学習語彙５０００語 中学・高校生の日本語支援を考える会 ２，６２５円
64 緊急のとき こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
65 ひろこさんのたのしいにほんご 根本牧・屋代瑛子・凡人社 １，９４４円
66 外国人のための楽しい日本語辞典 鷹野次長・三省堂 ２，５９２円
67 続みえこさんのにほんご（ふろく） 三重県国際交流財団 ダウンロード
68 にほんごチャレンジ 聴解教材 国際協力機構（JICA） １，９４４円
69 暮らしの日本語 指さし会話帳 情報センター出版局 １，６２０円
70 ＪＳＬ中学高校生のための教科につなげる学習語彙・漢字ドリル 中学・高校生の日本語支援を考える会 １，７２８円
71 Kids Web Japan 外務省 ダウンロード
72 にほんごチャレンジ聴解教材スクリプト 国際協力機構（JICA） ６４８円
73 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
74 にほんごチャレンジ教室活動教材 国際協力機構（JICA） ダウンロード
75 絵カード 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
76 音節ワークブック 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
77 文法問題集 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
78 子どもと親の防災ガイドブック 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
79 日本の昔話（うらしまたろう等） 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
80 時間割作成 滋賀県国際協会 ダウンロード
81 多言語校内表示 滋賀県国際協会 ダウンロード
82 多言語一覧表 滋賀県国際協会 ダウンロード
83 外国人生徒のための公民 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
84 外国人生徒のための地理 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
85 外国人生徒のための日本史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
86 外国人生徒のための世界史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
87 お知らせ文例 大阪府教育委員会 ダウンロード
88 多言語学校用語集 豊橋市教育委員会 ダウンロード
89 外国人児童生徒受入にかかる資料 子ども多文化共生センター ダウンロード
90 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
91 高等学校教科用語集 大阪府教育委員会 ダウンロード
92 小学校低学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
93 小学校中学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
94 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
95 高校進学ガイダンス資料 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
96 中学教科単語帳 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
97 高等学校就学支援金リーフレット 多文化共生教育ネットかながわ ダウンロード
＜タイ語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ ようこそ ちばの学校へ 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校の生活（ＤＶＤの台本） 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ 外国人のための千葉県公立高等学校入学者選抜手続 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ 学校からのおたより 千葉県国際交流センター ダウンロード
５ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
６ ようこそ 四日市市の学校へ 四日市市教育委員会 ダウンロード
７ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
８ 帰国・外国人児童生徒等ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
９ 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
10 学校発文書集 船橋市教育委員会 ダウンロード
11 にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
12 たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
13 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
14 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
15 救急医療外国語対訳問診表 千葉県国際交流センター ダウンロード
16 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
17 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
18 世界の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
19 子どもと親の防災ガイドブック 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
20 日本語を母語としない児童生徒のための学校用語集 新潟県国際交流協会 ダウンロード
21 外国人向けの多言語防災ページ 千葉県国際交流センター ダウンロード
22 緊急のとき こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
23 続みえこさんのにほんご（ふろく） 三重県国際交流財団 ダウンロード
24 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
25 在日タイ語圏児童のための教材 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
26 高等学校教科用語集 大阪府教育委員会 ダウンロード
27 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
28 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
29 高校進学ガイダンス資料 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
30 中学教科単語帳 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
31 高等学校就学支援金リーフレット 多文化共生教育ネットかながわ ダウンロード
32 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
33 学校での教育・家庭での教育 ラックパーサータイ ダウンロード
34 日本の地理 ラックパーサータイ ダウンロード
35 日本の歴史 ラックパーサータイ ダウンロード
36 あゆみ ラックパーサータイ ダウンロード
37 水泳授業について ラックパーサータイ ダウンロード
38 小学生の夏休みの過ごし方 ラックパーサータイ ダウンロード
39 ハロー ちば 千葉県 ダウンロード
40 学校での会話集 ラックパーサータイ ダウンロード
41 小学校入学準備ガイドブック 大阪府教育委員会 ダウンロード
42 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート 大阪府教育委員会 ダウンロード
43 お知らせ文例 大阪府教育委員会 ダウンロード
＜チベット語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
＜中国語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ ようこそ ちばの学校へ 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校の生活（ＤＶＤの台本） 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ 外国人のための千葉県公立高等学校入学者選抜手続 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ 学校からのおたより 千葉県国際交流センター ダウンロード
５ 外国人児童生徒のための就学ガイドブック 文部科学省 ダウンロード
６ ようこそ 四日市市の学校へ 四日市市教育委員会 ダウンロード
７ 日本の学校はこんなところ 三重県教育委員会 ダウンロード
８ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
９ スターターキット（多言語就学案内） 三重県国際交流財団 ダウンロード
10 学校大すき！ 静岡市教委・静岡大学 ダウンロード
11 多言語版窓口用医療シート 新潟県国際交流協会 ダウンロード
12 帰国・外国人児童生徒等ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
13 学校から家庭への連絡文 文部科学省・ぎょうせい ダウンロード
14 学校発文書集 船橋市教育委員会 ダウンロード
15 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート情報 大阪府教育委員会 ダウンロード
16 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
17 外国人児童生徒関係書類 浜松市教育委員会 ダウンロード
18 外国人児童生徒教育資料 豊橋市教育委員会 ダウンロード
19 翻訳文書 小牧市教育委員会 ダウンロード
20 外国人向けの多言語防災ページ 千葉県国際交流センター ダウンロード
21 学校用語集 川崎市総合教育センター ダウンロード
22 学校のプリント 福島県国際交流協会 ダウンロード
23 外国籍児童生徒指導の手引 みんなともだちⅡ 長野県教育委員会 ダウンロード
24 中学校「理科・社会・数学」用語対訳一覧 文部科学省 ダウンロード
25 にほんごをまなぼう 本文翻訳 文部科学省・ぎょうせい ダウンロード
26 たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
27 彩と武蔵の学習帳 埼玉県教育委員会 ダウンロード
28 算数６ヶ国語対訳集 川崎市総合教育センター ダウンロード
29 みる あそぶ にほんご！ 山梨県南アルプス市 ダウンロード
30 外国人小学生のための「漢字熟語集」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
31 外国人小学生のための「用語カード」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
32 入学案内 川崎市教育委員会 ダウンロード
33 外国人の子どもに向けたキャリアガイド 三重県教育委員会 ダウンロード
34 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
35 マルチメディア「にほんごをまなぼう」 日本語指導教材研究会 ＰＣ・ＤＶＤ
36 日本語学習・生活ハンドブック 文化庁 ダウンロード
37 デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
38 救急医療外国語対訳問診表 千葉県国際交流センター ダウンロード
39 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
40 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
41 世界の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
42 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
43 小学校入学準備ガイドブック 大阪府教育委員会 ダウンロード
44 児童生徒調査票 多言語 川崎市教育委員会 ダウンロード
45 ハロー ちば 千葉県 ダウンロード
46 外国籍保護者のための小学校案内 ピナット ダウンロード
47 日本語を母語としない児童生徒のための学校用語集 新潟県国際交流協会 ダウンロード
49 山形市のたのしい学校 山形中央ライオンズクラブ ダウンロード
50 日本語を学ぼう ２ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ３，０４１円
51 日本語を学ぼう ３ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ２，０９３円
52 こどものにほんご １ 語彙 子どものにほんご研究会・スリーエーネットワーク ２，１６０円
53 こどものにほんご ２ 語彙 子どものにほんご研究会・スリーエーネットワーク ２，１６０円
54 エリンが挑戦 日本語できます。１ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
55 エリンが挑戦 日本語できます。２ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
56 エリンが挑戦 日本語できます。３ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
57 緊急のとき こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
58 中国と出会おう 納村公子・国土社 １，７２８円
59 外国人のための楽しい日本語辞典 鷹野次長・三省堂 ２，５９２円
60 用例付学習語彙５０００語 中学・高校生の日本語支援を考える会 ２，１６０円
61 ＪＳＬ中学高校生のための教科につなげる学習語彙・漢字ドリル 中学・高校生の日本語支援を考える会 １，７２８円
62 にほんご これだけ！ 庵 功雄・ココ出版 １，０８０円
63 続みえこさんのにほんご（ふろく） 三重県国際交流財団 ダウンロード
64 暮らしの日本語 指さし会話帳 情報センター出版局 １，６２０円
65 外国人児童生徒受け入れ校指導資料 しまね国際センター ダウンロード
66 進学を目指す人のための教科につなげる語彙 6000 語 中学・高校生の日本語支援を考える会・ココ出版 １，７２８円
67 ひらがな練習帳１ 読んでみよう 中国残留孤児援護基金 ５１８円
68 ひらがな練習帳２ 書いてみよう 中国残留孤児援護基金 ４６４円
69 ひらがな練習帳３ すらすら読んでみよう 中国残留孤児援護基金 ４６４円
70 文字の練習 聞き 書き ひらがな 中国残留孤児援護基金 ８３２円
71 カタカナ練習帳１ 読んでみよう 中国残留孤児援護基金 ４６４円
72 カタカナ練習帳２ 書いてみよう 中国残留孤児援護基金 ４６４円
73 カタカナ練習帳３ すらすら読んでみよう 中国残留孤児援護基金 ４６４円
74 カタカナ練習帳１ ワークブック 中国残留孤児援護基金 ７０２円
75 文字の練習 聞き書きカタカナ 中国残留孤児援護基金 ８５３円
76 辞書引き教材 すいすい引いてみよう 中国残留孤児援護基金 １，２４２円
77 中国の漢字と日本の漢字 中国残留孤児援護基金 １，４４７円
78 交流 中国残留孤児援護基金 １，０３７円
79 文型数学（中学生向け） 中国残留孤児援護基金 ２，０６３円
80 あたらしい ぶんけいさんすう（小学生向け） 中国残留孤児援護基金 １，５４４円
81 動詞カード １・２・３ 鈴鹿市国際交流協会 ダウンロード
82 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
83 Kids 向け中国語学習セット タトル出版 ２，５９２円
84 時間割作成 滋賀県国際協会 ダウンロード
85 多言語校内表示 滋賀県国際協会 ダウンロード
86 多言語一覧表 滋賀県国際協会 ダウンロード
87 ニーハオマ異文化理解ハンドブック 愛知教育大学 配布
88 外国人生徒のための公民 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
89 外国人生徒のための地理 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
90 外国人生徒のための日本史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
91 外国人生徒のための世界史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
92 ひらがな練習帳 １ ワークブック 中国残留孤児援護基金 ７０２円
93 多言語学校用語集 豊橋市教育委員会 ダウンロード
94 外国人児童生徒受入にかかる資料 子ども多文化共生センター ダウンロード
95 身のまわりの漢字 中国残留孤児援護基金 ８３２円
96 高等学校教科用語集 大阪府教育委員会 ダウンロード
97 小学校低学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
98 小学校中学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
99 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
100 地図記号 津市教育研究会 ダウンロード
101 高校進学ガイダンス資料 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
102 中学教科単語帳 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
103 日本の学校の一日 群馬県教育委員会 ダウンロード
104 高等学校就学支援金リーフレット 文科省 ダウンロード
105 学校からの連絡文 大阪府教育委員会 ダウンロード
106 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
107 Kids Web Japan 外務省 ダウンロード
＜ドイツ語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
２ 多言語医療問診表 かながわ国際交流財団 ダウンロード
３ Kids Web Japan 外務省 ダウンロード
４ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
５ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
６ 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
＜トルコ語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
２ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
３ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜ノルウェー語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
＜ネパール語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
２ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
３ 高等学校就学支援金リーフレット 多文化共生教育ネットかながわ ダウンロード
４ 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
５ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜ハンガリー語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
＜ピサヤ語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
２ 保護者への連絡文例 三重県教育委員会 ダウンロード
＜ヒンディー語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
３ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
４ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
５ 世界の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
＜フィリピノ語・タガログ語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ ようこそ ちばの学校へ 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校の生活（ＤＶＤの台本） 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ 外国人のための千葉県公立高等学校入学者選抜手続 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ 外国人児童生徒のための就学ガイドブック 文部科学省 ダウンロード
５ ようこそ 四日市市の学校へ 四日市市教育委員会 ダウンロード
６ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
７ 学校大すき！ 静岡市教委・静岡大学 ダウンロード
８ ハロー ちば 千葉県 ダウンロード
９ 帰国・外国人児童生徒等ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
10 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
11 外国人児童生徒関係書類 浜松市教育委員会 ダウンロード
12 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート 大阪府教育委員会 ダウンロード
13 翻訳ダウンロード 神栖市立軽野東小学校 ダウンロード
14 中学校「理科・社会・数学」用語対訳一覧 文部科学省 ダウンロード
15 にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
16 たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
17 在日フィリピン人児童のための漢字教材 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
18 在日フィリピン人児童のための算数教材 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
19 算数６ヶ国語対訳集 川崎市総合教育センター ダウンロード
20 外国人小学生のための「漢字熟語集」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
21 外国人小学生のための「用語カード」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
22 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
23 救急医療外国語対訳問診表 ちば救急医療ネット ダウンロード
24 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
25 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
26 世界の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
27 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
28 小学校入学準備ガイドブック 大阪府教育委員会 ダウンロード
29 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
30 多言語版窓口用医療シート 新潟県国際交流協会 ダウンロード
31 外国籍保護者のための小学校案内 ピナット ダウンロード
32 日本語を母語としない児童生徒のための学校用語集 新潟県国際交流協会 ダウンロード
33 掛け算マスター・日本語クリアー 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
34 割り算マスター・日本語クリアー 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
35 緊急のとき こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
36 フィリピンと出会おう 山田伸男他・国土社 １，７２８円
37 外国人のための楽しい日本語辞典 鷹野次長・三省堂 ２，５９２円
38 続みえこさんのにほんご（ふろく） 三重県国際交流財団 ダウンロード
39 暮らしの日本語 指さし会話帳 情報センター出版局 １，６２０円
40 Japanese for kids flash cards タトル出版 ２，５９２円
41 子どもと親の防災ガイドブック 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
42 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
43 入学案内 川崎市教育委員会 ダウンロード
44 時間割作成 滋賀県国際協会 ダウンロード
45 多言語校内表示 滋賀県国際協会 ダウンロード
46 多言語一覧表 滋賀県国際協会 ダウンロード
47 外国人生徒のための公民 子ども多文化共生センター ダウンロード
48 外国人生徒のための地理 子ども多文化共生センター ダウンロード
49 外国人生徒のための日本史 子ども多文化共生センター ダウンロード
50 外国人生徒のための世界史 子ども多文化共生センター ダウンロード
51 児童生徒調査票 多言語 川崎市総合教育センター ダウンロード
52 多言語学校用語集 豊橋市教育委員会 ダウンロード
53 外国人児童生徒受入にかかる資料 子ども多文化共生センター ダウンロード
54 高等学校教科用語集 大阪府教育委員会 ダウンロード
55 小学校低学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
56 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
57 地図記号 津市教育研究会 ダウンロード
58 高校進学ガイダンス資料 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
59 中学教科単語帳 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
60 日本の学校の一日 群馬県教育委員会 ダウンロード
61 高等学校就学支援金リーフレット 文科省 ダウンロード
62 お知らせ文例 大阪府教育委員会 ダウンロード
63 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
64 外国人の子どもに向けたキャリアガイド 三重県教育委員会 ダウンロード
65 外国人児童生徒教育資料 豊橋市教育委員会 ダウンロード
66 学校用語集 川崎市総合教育センター ダウンロード
67 山形市のたのしい学校 山形中央ライオンズクラブ ダウンロード
68 世界の絵本 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
69 保護者への連絡文書例 三重県教育委員会 ダウンロード
70 帰国・外国人児童生徒ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
＜フランス語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
２ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
３ デジタル絵本サイト 国際デジタル絵本協会 ダウンロード
４ 多言語医療問診票 横浜市港南国際交流ラウンジ ダウンロード
５ 外国の絵本リスト 穂高書店 ダウンロード
６ Kids Web Japan 外務省 ダウンロード
７ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
８ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
９ 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
10 進路相談ガイドブック 静岡県教育委員会 ダウンロード
11 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜ブルガリア語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
＜ペルシャ語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
５ 救急医療外国語対訳問診表 ちば救急医療ネット ダウンロード
６ 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
７ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
８ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
９ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜ベンガル語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
５ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
６ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜ポルトガル語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ ようこそ ちばの学校へ 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校の生活（ＤＶＤの台本） 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ 外国人のための千葉県公立高等学校入学者選抜手続 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ 学校からのおたより 千葉県国際交流センター ダウンロード
５ 外国人児童生徒のための就学ガイドブック 文部科学省 ダウンロード
６ 日本の学校はこんなところ 三重県教育委員会 ダウンロード
７ 小学校入学のための説明 鈴鹿市教育委員会 ダウンロード
８ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
９ 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
10 学校大すき！ 静岡市教委・静岡大学 ダウンロード
11 学校へ行こう 香川県教育委員会 ダウンロード
12 帰国・外国人児童生徒等ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
13 学校から家庭への連絡文 文部科学省・ぎょうせい
14 学校発文書集 船橋市教育委員会 ダウンロード
15 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート情報 大阪府教育委員会 ダウンロード
16 児童生徒調査票 多言語 川崎市総合教育センター ダウンロード
17 外国人児童生徒関係書類 浜松市教育委員会 ダウンロード
18 外国人児童生徒教育資料 豊橋市教育委員会 ダウンロード
19 保護者への連絡文書例 三重県教育委員会 ダウンロード
20 外国人向けの多言語防災ページ 千葉県国際交流センター ダウンロード
21 翻訳文書 小牧市教育委員会 ダウンロード
22 翻訳文書 岩倉市立岩倉東小学校 ダウンロード
23 学校用語集 川崎市総合教育センター ダウンロード
24 外国籍児童生徒指導の手引 みんなともだちⅡ 長野県教育委員会 ダウンロード
25 翻訳ダウンロード 神栖市立軽野東小学校 ダウンロード
26 進路相談ガイドブック 静岡県教育委員会 ダウンロード
27 中学校「理科・社会・数学」用語対訳一覧 文部科学省 ダウンロード
28 にほんごをまなぼう 本文翻訳 文部科学省・ぎょうせい ダウンロード
29 たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
30 彩と武蔵の学習帳 埼玉県教育委員会 ダウンロード
31 在日ブラジル人児童のための漢字教材 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
32 在日ブラジル人児童のための算数教材 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
33 算数６ヶ国語対訳集 川崎市総合教育センター ダウンロード
34 来日外国人生徒用教科指導用テキスト 四日市市橋北中学校 ダウンロード
35 一口会話集 浜松市教育委員会 ダウンロード
36 学校適応（生活・学習）に必要なことば 岩倉市岩倉東小学校 ダウンロード
37 みる あそぶ にほんご！ 山梨県南アルプス市 ダウンロード
38 外国人小学生のための「漢字熟語集」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
39 外国人小学生のための「用語カード」 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
40 保護者への連絡文例 三重県教育委員会 ダウンロード
41 動詞カード１・２・３ 鈴鹿市国際交流協会 ダウンロード
42 いずみ教室日本語教材 四日市市教育委員会 ダウンロード
43 二つの国の歴史 伊賀市立上野東小学校 ダウンロード
44 ハロー ちば 千葉県 ダウンロード
45 入学案内 川崎市教育委員会 ダウンロード
46 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
47 マルチメディア「にほんごをまなぼう」 日本語指導教材研究会 ＰＣ・ＤＶＤ
48 日本語学習・生活ハンドブック 文化庁 ダウンロード
49 救急医療外国語対訳問診表 千葉県国際交流センター ダウンロード
50 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
51 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
52 外国人の子どもに向けたキャリアガイド 三重県教育委員会 ダウンロード
53 就学支援ガイドブック 兵庫県外国人児童生徒就学支援連絡協議会 ダウンロード
54 小学校入学準備ガイドブック 大阪府教育委員会 ダウンロード
55 日本の昔話 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
56 日本語を母語としない児童生徒のための学校用語集 新潟県国際交流協会 ダウンロード
57 ようこそ四日市市の学校へ 四日市市教育委員会 ダウンロード
58 外国人児童生徒教育資料 豊橋市教育委員会 ダウンロード
59 日本語を学ぼう ２ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ３，０４１円
60 日本語を学ぼう ３ 語彙等インデックス 文部科学省・ぎょうせい ２，０９３円
61 こどものにほんご １ 語彙 子どものにほんご研究会・スリーエーネットワーク ２，１６０円
62 こどものにほんご ２ 語彙 子どものにほんご研究会・スリーエーネットワーク ２，１６０円
63 エリンが挑戦 日本語できます。１ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
64 エリンが挑戦 日本語できます。２ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
65 エリンが挑戦 日本語できます。３ 国際交流基金・凡人社 ２，５９２円
66 よ～い、ドン。にほんご（ＣＤ） よ～い、ドンにほんご編集委員会・三省堂 １，０００円
67 掛け算マスター・日本語クリアー 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
68 割り算マスター・日本語クリアー 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
69 緊急のとき こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
70 ブラジルと出会おう 谷啓子他・国土社 １，７２８円
71 外国人のための楽しい日本語辞典 鷹野次長・三省堂 ２，５９２円
72 用例付学習語彙５０００語 中学・高校生の日本語支援を考える会 ２，６２５円
73 にほんご これだけ！ 庵 功雄・ココ出版 １，０８０円
74 続みえこさんのにほんご（ふろく） 三重県国際交流財団 ダウンロード
75 外国人児童生徒受け入れ校指導資料 しまね国際センター ダウンロード
76 暮らしの日本語 指さし会話帳 情報センター出版局 １，６２０円
77 お知らせ文例 大阪府教育委員会 ダウンロード
78 ＪＳＬ中学高校生のための教科につなげる学習語彙・漢字ドリル 中学・高校生の日本語支援を考える会 １，７２８円
79 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
80 時間割作成 滋賀県国際協会 ダウンロード
81 多言語校内表示 滋賀県国際協会 ダウンロード
82 多言語一覧表 滋賀県国際協会 ダウンロード
83 トゥド・ベン 異文化理解ハンドブック 愛知教育大学 ダウンロード
84 絵カード 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
85 音節ワークブック 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
86 文法問題集 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
87 アルファベットポスター 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
88 クロスワードパズル 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
89 演習帳（自己紹介・文章作成） 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
90 子どもと親の防災ガイドブック 兵庫県国際交流協会 ダウンロード
91 外国人生徒のための公民 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
92 外国人生徒のための地理 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
93 外国人生徒のための日本史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
94 外国人生徒のための世界史 姫路獨協大学外国語学部 ダウンロード
95 小学校４・５年生で学習した漢字 小牧市外国人児童生徒教育連絡協議会 ダウンロード
96 中学 1 年生で学習した漢字 小牧市外国人児童生徒教育連絡協議会 ダウンロード
97 多言語学校用語集 豊橋市教育委員会 ダウンロード
98 対訳教材 中学数学 豊橋市教育委員会 ダウンロード
99 外国人児童生徒受入にかかる資料 子ども多文化共生センター ダウンロード
100 高等学校教科用語集 大阪府教育委員会 ダウンロード
101 小学校低学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
102 小学校中学年用人権教育資料「ほほえみ」 子ども多文化共生センター ダウンロード
103 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
104 地図記号 津市教育研究会 ダウンロード
105 高校進学ガイダンス資料 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
106 中学教科単語帳 宇都宮大学 HANDSプロジェクト ダウンロード
107 日本の学校の一日 群馬県教育委員会 ダウンロード
108 高等学校就学支援金リーフレット 多文化共生教育ネットかながわ ダウンロード
109 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜マレー語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
＜ミャンマー語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
３ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
４ 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
５ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜モンゴル語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
３ にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
５ 津市小・中学校作成教材（ひらがな） 津市教育研究会 ダウンロード
６ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
７ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜ラオス語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ ここから始まる学校生活 厚木市教育委員会 ダウンロード
３ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
４ 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
５ 緊急のとき こまったときの行動マニュアル かながわ自治体の国際政策研究会 ダウンロード
６ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
７ 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
８ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜ルーマニア語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
２ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
３ 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
＜ロシア語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 外国人児童生徒のための就学ガイド 千葉県教育委員会 ダウンロード
２ 帰国・外国人児童生徒等ハンドブック 茨城県教育委員会 ダウンロード
３ 学校から家庭への連絡文 千葉県教育委員会 ダウンロード
４ にほんごをまなぼう 本文翻訳 千葉県教育委員会 ダウンロード
５ たのしい がっこう 東京都教育委員会 ダウンロード
６ 多言語医療問診票 かながわ国際交流財団 ダウンロード
７ 始めてみよう 話してみようⅡ 中国残留孤児援護基金 １，７５０円
８ 多言語版 救急時情報収集シート 多文化共生センターひょうご ダウンロード
９ 始めてみよう 話してみよう Ⅲ 中国残留孤児援護基金 １，７５０円
10 新しい在留管理制度に関する情報 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター ダウンロード
11 多言語生活情報 自治体国際化協会 ダウンロード
12 学校からの連絡文 大阪府教育委員会 ダウンロード
13 学校ガイドブック 東京都教育委員会 ダウンロード
14 ことばと表現 Ⅰ～Ⅳ 中国残留孤児援護基金 各１，３３９円
15 漢字をおぼえよう（１～６） 中国残留孤児援護基金 各２，０６３円
16 新日本の生活とことば（１～４） 中国残留孤児援護基金 各１，７５０円
17 あたらしいぶんけいさんすう 中国残留孤児援護基金 １，５４４円
18 帰国・渡日児童生徒学校生活サポート 大阪府教育委員会 ダウンロード
19 小学校入学準備ガイドブック 大阪府教育委員会 ダウンロード
20 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
21 多言語版窓口用医療シート 新潟県国際交流協会 ダウンロード
＜やさしい日本語＞
資 料 名 作成・発行 入手方法
１ 日本の学校について 新潟県国際交流協会 ダウンロード
２ 多言語版窓口用医療シート 新潟県国際交流協会 ダウンロード
３ 外国籍保護者のための小学校案内 ピナット ダウンロード
４ 高等学校等就学支援金リーフレット 文科省 ダウンロード
５ 外国人にやさしい日本語表現の手引 埼玉県 ダウンロード
６ 「やさしい日本語」の手引き 外国人に伝わる日本語 愛知県 ダウンロード
７ 「わかる日本語」作成のための手引き 東京日本語ボランティアネットワーク ダウンロード
８ 「やさしい日本語」の手引き 島根県・しまね国際センター ダウンロード
９ 外国人に伝わりやすい「やさしい日本語」作成の手引き 山形県・山形県国際交流協会 ダウンロード