Труды Валентина Дмитриевича

Девкина

Биографическая справка

Валентин Дмитриевич Девкин (22.10.1925 - 01.04.2011) — известный лексикограф, преподаватель немецкого языка, автор многочисленных работ и словарей, а также учебников. Один из лучших исследователей разговорной лексики, сленга и обесцененной лексики русского и немецкого языков. Его имя хорошо известно теоретикам и практикам перевода, как в России, так и за ее пределами. В 1958 года началась его трудовая деятельность в МГПИ им. В. И. Ленина: он работал в должности доцента, декана романо-германского факультета, зав. кафедрой лексики немецкого языка. В 1974 году В. Д. Девкин успешно защитил докторскую диссертацию на тему «Проблемы немецкой разговорной речи (лексика и синтаксис)». С 1977 года и до конца своих дней Девкин был профессором кафедры лексики и фонетики немецкого языка МПГУ, под его руководством на кафедре сложилась школа изучения немецкой разговорной речи, имеющая вес в отечественной лингвистике.

Научные издания

Научные издания

Научные издания

Пособие адресовано преимущественно германистам, основной специальностью которых является немецкий язык. В книге собраны небольшие рассказы, фельетоны, стихи и т. д. Материал распределен по лексикологическим проблемам. Предполагается следующее назначение предлагаемого материала: 1) углубленная лингвистическая подготовка учителя/переводчика и \ или 2) использование оригинальных текстов для практического изучения языка, 3) как занимательное чтение без каких бы то ни было учебных целей.

Научные издания

Научные издания

В сборнике объединены лингвистические статьи преподавателей и аспирантов, посвященные некоторым частным вопросам лингвопрагматики. Рассматриваются аспекты функционирования языковых единиц в синхронии и диахронии. Затрагиваются вопросы фонетических особенностей театральной коммуникации и интерпретации драматургического текста. Кроме того в статьях сборника представлены результаты теоретических и экспериментальных исследований, выполненных на материале английского и немецкого языков в сфере лексикологии. Содержание раскрывает вопросы семантики и словообразования лексических единиц, функционирующих в разговорной речи, проблемы влияния экстралингвистических факторов на выбор языковых средств; анализируется семантическая структура отрицания в английском языке, затрагиваются некоторые аспекты изучения диалектов.

Учебные издания

Учебные издания

Летом 2012 года в фонд библиотеки МПГУ были переданы отдельные издания из личной библиотеки В. Д. Девкина.

Список трудов В. Д. Девкина размещен в Электронной библиотеке МПГУ.