ഇലകള് മാറുമ്പോള് തെളിഞ്ഞു...

2

ഐഐടി ഖരഗപരzwj ടടക-കകരളൈററസ ഇ-മാഗസീനzwj 2014-rsquo15

പാകേയടമാരകകിയവരzwj

ല ോല ോ സജിതത ത ോപപളളി

കവരzwj ചിതരം വിധ എസ പിളള

ചിതരങങളzwj അളകകോവലലരzwj(with natural colors)

ടൈററിലzwj കോ ിഗരോഫി നോരോയണ ഭടടതിരി

ല -ഔടട ഉറമ മീഡിയ

കടൈ നൈനനവരzwj

അനഎസ രോജ

ദരപിത

ലജോമി ലജോസഫ

കിരണzwj രോജ

മന ലതോമസ

രഞജിനി പിവി

ശരീഹരി വി

ശരീകോനത ടവടടികകോൈ

amp എലലോ ടൈക ലകരടളററസകടംബോം ങങളം

3

കാലം ഇലചചാരzwjതകപാടല ടപയതപടരകപാളzwj ഇലലാതായികപാകനന ചില ഇടവഴികൈണട പിനനീടടകപാടഴങകിലം ആകാംകഷയടട പരതീകഷയടട കടടായമയടട ഭാണഡടകടടകൈമായി വരനന നാകടാടികളzwjകക മനനിലzwj അവരzwj വീണടം സവയം നഗനരാകകടപടം

നമകക നടനന തടങാം ഇലകളzwj മാറി ടതൈിഞഞ തടങിയ ആ

4

5

6

7

നോരോയണ ഭടടതിരി ലകരളതതിലം പറതതം വളടര

പരശസതനോയ കോ ിഗരോഫരzwjപരതീകഷയടൈ

ടപോതിലചോറപങകടവച ഇൈവഴികളിലzwj

നമടകകോപപം നൈനന ഗരനോഥനzwj വഴികളില കക

ടവളിചം വീശിയ ടൈററിലzwj കോ ിഗരോഫി

ഇലേഹതതിലേതോണ

8

11

രാധാകഷണനzwj ഇനദ പിളള

Lazy Sunday Morning Keerthana Gopalakrishnan

നിഴലകളzwj അനീഷ ണഗ ോപോലനzwj

പണയജനമം ജെറിൻ വിൻജെനറzwnj

കപാലീസചഛനzwj ശരീലകഷമി ടക ഉണണി

Of Long Black Mane Keerthana Gopalakrishnan

വിദവാനzwj ശരീകാനത ടവടടികാട

പരണയിനീ സധി പണികകരzwj

അഗനിപതരി അനീഷ ണകഗാപാലനzwj

ആ ചാററലzwj മഴയിലzwj ടജനി മജീദ

ചിലങക മണികളzwj ജിനീഷ കഗാപി

28

14

13

15

1

18

18

16

21

17

22

20

She too exists Ti ara Menon 16

കകരൈീയം ശരീലകഷമി മന ജികതഷ

The wild flower

9

ശലഭങളzwj ടപയതിറങകപാളzwj ശരീകാനത ടവടടികകാട

മഴയടട പരണയരഹസയം നിത ബാലകമാരzwj

A Trip to Midnapur Roffin T M

ഉപമാവിടെ മലയാൈം -Salt Mango tree സനാതനനzwj Swaaminathan

Lark Prof Abraham George

രണട കേകളzwj

പരശാനത വി കഷണ

മറനാടനzwj മലലസ Nithyakutti Flora Kunjumon

The showers of July

Sreekkutti

40

എടെ ടടക-കകരളൈററസ

ശരീഹരി വി എം

പറം കാഴചകളzwj മന ഷാനzwj

ShhNo Wastage Pls

Sruthi Sankar

34

38

54

53

46

57

58

45

44

42

39

പരണയം കഷണദാസ പി

43

ഞാനzwj അറിഞഞ ചിറാപഞചി ടജബിഷ ടി ആരzwj

10

വര രാകകഷ വി ടി

ഇതിഹാസങളzwj

പനരzwjജനികകകപാളzwj അടർകകളതതിൽ അടർനനവീണ ഹതതം

മണണിൽ പടർനന നിണവം തഗനറത തജനനയോയിരനന എനന ഓർമമജെടതതലോണ

ഓഗ ോ ഇതിഹോെങങളം ഓഗ ോ െർഗഗസഷടിയം

ക വോളിന പക ം ജപോൻവീണ വോങങിയം പതിയ അശവഗമധം നടതതിയം

വിശവമോനവജനറ ഉയിർെോയി ഇതിഹോെങങൾ പനർജജനികകോറണട

യോനതരികതയകകം അതിെോഗേതികതയകകം

അപപറം ഇനനം തടികകനന ഹദയമജണടനനളള ഒര വവഖ ിയോയി ഇവിജട

ഇതിഹോെങങൾ പനർജജനികകജെ

-എഡിററർ

11

നിഴലകളzwj

നിശയജട കറതത ക ിമപടം ന ജതത ജമജെ പതചച ഗറഡിഗയോ

യിൽ ഗവോളയം കറയകകനന ഗപോജലആഗ ോ നിർതതിയത ഗപോജല ശബദം കറഞഞ നിശബദം എനന പറയോനോകിെവിഗദശ നിർമമിതവംെവഗദശ നിർമമിതവമോയ വോഹനങങൾ ഇടയകകിജട നിശബദതജയ ഒര ജമോടടസചി ജകോജണടനന ഗപോജല നളളി ഗനോവിചചജകോണടിരനന കട വ ോനതയിൽ ജപെിയജട ഉളളിഗലയകകzwnj അവൾ അൽെംകടി നീങങിയിരനന വിശെിജനറ െം ീതം ഉചഛസഥോയിയിൽ ഒര തീവണടിയജട വെറൻ കണജകക വലതോയി വലതോയി വരനനഅൽെം കീറിയതോജണേിലം അവളജട പോവോട കോൽെോദം വജ തണെിജന ജചറതത ഗതോൽെി കകോൻ പ യോപതം ആയിരനനഒററജെടലിജനറ ഭീതിെനകമോയ ഗവദന വിശെzwnj ഗപടി നിസസഹോയതhellip ഇതിൽ ഏതോണzwnj അവജള കടതൽ ഗവെയോടിയിരനനതzwnj എനന അറിയിെ പതത വയസസിജനറ നിഷകകളേമോയ ചിനതയിൽ ചിതലകജള ഗപോജല എഗനതോ ചിലതzwnj അ ിചചിറങങനനതzwnj അവൾ മനസസിലോകകി ജെയിനിൽ നിനന ഇറങങി അപ ിചിതമോയ വഴികളിലജട അപ ിചിതമോയ ഈ ഗലോകതതzwnj കഗറ അലഞഞ െവനതം വീടം നോടം വിെzwnj ബോവെിജയ തി ഞഞzwnj അവൾ എതതിയതzwnj ഉതത ഗക ളതതിജല ഒര ജചറിയ ജറയിൽജവ ഗേഷനിൽ ബോവെിഗയോജടോെം ബീഹോറിൽ നിനന ജെയിൻ കയറിയഗെോൾ കെിയോയ അവൾ കണടതzwnj അതഭതങങളജട ഒര െോലകം ആയിരനന

ഒര ഭയേ ൻ ജപരമപോമപിജന ഗപോജല ചീറിെോഞഞzwnj ഗപോകനന തീവണടി ചിലഗെോജഴോജകക അതിജനറ വോൽ ദജ കോണോമോയി രനന ആകോശതതിജനറ നിറം മോറിമോറി വരനനതം അവൾ കണട ഒരപോടzwnj ഗദശങങളം ഒരപോട െമയവം പിനനിഗലയകകzwnj വളജ ഗവ തതിൽ ഓടിജപോയകജകകോണടിരനന അജതെോം ആ െോലകതതിലജട അവൾ കോണകയോയിരനന കോഴചചചകളജട തടർചച ഗപോജല അവൾ െവപനങങളിഗലയകകം ജമജെ ജമജെ ഒഴകി നീങങി ബോവെിയജട കയയിൽ പിടിചചzwnj അവൾ മ ങങൾകകിടയിലജടപഴകൾകകം മലകൾകകം മകളിലജട നടകകനന ജപജെനന അവൾ കണടzwnj ഒര പോമപzwnjzwnj അവളജട കോലിൽ നിനനം മകളിഗലയകകzwnj ഇഴഞഞ വരനന അവൾ കണണ തറനന െവപനമോയിരനന പജെ ആ പോമപzwnj ഇജെോഴം അവളജട കോലിൽകകടി മകളിഗലയകകzwnj ഇഴഞഞ കയറനന അവൾ ജെെിയണർനനഗെോൾ ഗന ം ജവളതതി ികകനന അ ണട ജവളിചചതതിൽ അവൾ കണടബോവെി കജട ഇെ അടതതzwnj ഒര മധയ വയസകൻ ഇ ികകനന അലകകി ഗതചച ഖദർ കെോയം വിഗദശ ഗേയജട സ നധം അവൾകകzwnj അഗ ോചകമോയി ഗതോനനി ബോവെിയജട ശ ീ തതിൽ എഗെോഴമളള ആ മണം അവൾ തി ഞഞ അവൾകകzwnj ഇഷടമോയ ആ മണം അവിജട എങങം ഇെോയിരനന അവളജട അടതതzwnj ഇരനന മദധയ വയസകജനറ വകകൾ തജനറ കോലിൽ നിനന മകളിഗലയകകzwnj ജമജെ ഇഴഞഞ കയറനനതzwnj അവൾ അറിഞഞ ആ കഞഞ മനസസിൽ ഒര നറzwnj

അനീഷ കവണകഗാപാലനzwj

12

മളളോണികൾ ജകോണടകയറനനത ഗപോജല ഗതോനനിhellip അയോളജട മഖഗതതയകകzwnj അവൾ ഒനന ഗനോകകിhellip മോനയവം ശോനതവം ആയ ഒര ഭോവംhellip അവൾ വക തെി മോററി ക ഞഞhellip ആളകൾ ശരദധിചച തടങങി അയോൾ അവൾകകzwnj മനസസിലോകോതത ഭോഷയിൽ അവഗ ോട എജനതോജകകഗയോ പറഞഞ പജെ

അവൾകകzwnj കോ യം മനസസിലോയി അവൾ എഗനതോ ഗമോഷടിചച എനനോണ അയോൾ മററളളവഗ ോടzwnj പറഞഞി ികകനനതzwnj അവൾ ഗപടിചച ആളകളജട ഗനോെം ഭോവം എെോം അവൾകകzwnj െഹികകോവനനതിലപപറമോയിരനന അടതത ഗേഷൻ എതതിയഗെോൾ അവൾ പറഗതതയകക എറിയജെടട പിജനന അലചചിൽ ആയിരനനജതരവിജല ഒഗ ോ മഖതതിലം അവൾ ബോവെിജയ ഗതടി ന തതിജനറ മണങങളിൽ

അവൾ ബോവെിയജട മണം ഗതടിhellip ഒടവിൽ എതതിയതോണ ഈ ജപെികകടയജട മനനിൽ അവിടം സ െിതം ആജണനന ഗതോനനി

ആരം കോണിെhellip ജപജെനന അവളജട മഖതതzwnj ആഗ ോ ഗടോർചചzwnj

അടിചച അവൾ ഗപടിഗയോജട അഗങങോെzwnj ഗനോകകി

കോകകി ഉടെിെ ഒര മനഷയൻ ബോവെിയജട പരോയംhellip മറകകോൻ കറ പിടിചച പലലകൾ കഷണടി തതല ഗപടിയോകനന രപം

ആ ോ നീhellip അയോൾ ഗചോദിചചhellip

അവൾ ഗപടിചചzwnj ക ഞഞ തടങങി അവളജട ഏങങലകൾ മോതരം

ഭോഷയകകതീതമോയി അയോൾകക മനസസിലോയി അയോൾ അവജള

ഗകോ ിജയടതതhellipജമജെ കണണ തറനന ആ കഞഞ ജപൺകെിയകകzwnj അയോളിൽ നിറയനനതzwnj തജനറ ബോവെിയജട മണമോജണനന

ഗതോനനിhellip

ചൗകകീദോർ ഉഗദയോ വം കഴിഞഞ ഭോെി എഗതതണട െമയമോയഗെോൾ

െോനമമ കടിലിനപറതത ഇറങങി നിനന വക കഴകവോനളള ജവളളം ഒര ജമോനതയിൽ മററജതത കെിൽ വചച ഒ ോഴചചച മൻപzwnj വജ അവർജകകോെം ഭോെിജയ കോതതി ികകോൻ ഒ ോൾ കടി ഉണടോയിരനന പതത വയസസളള കഞഞ ഗമോളജട ചടലയിൽ ജവചച ജതങങിൻ വത

ഗനോകകി അവൾ ഒനന ജനടവീർെിടട മററതതzwnj ഭോെിയജട ചമ ഗകടടhellip അയോൾ കയയിൽ ഇരനന കഞഞിജന അവജള ഏൽെിചച ഇനനജല വജ ഉമമറതത ഓടികകളിചച നിഴൽരപങങൾ നോജളയജട

തണലോയി അയോളജട മനെിഗലകക പടർനനകയറി

അഗെോൾ െോനമമ അകതത കഞഞഗമോളജട കെോയം തെി

എടകകകയോയിരനന

13

Keerthana Gopalakrishnan

It is a truth universally acknowledged that a single man in

possession of a good fortune must be in want of a wife They have been special to me and yet again I stumbled upon these lines as I sat up overnight to finish off David Bal-daccis thriller First Family To talk of the book a good plot but the literature was just mediocre It seems like a tactic now for writers to pull across a best-seller by starring the President of the States in their plots and most necessarily the NSA and FBI and how it is of paramount importance to the lives of millions in America Big deal I have seen lots like that Staring into my dads PC and wondering what to write my vision staggers over to the window to see a calm June sky relieved of the storms and the rains when that pleasant lit-tle sun finally pops out of the clouds to give a wide grin Early morning still wet and damp the sun rises quite late here in the west its dark even at 630 am Listening to their softened snores I stole past my parents to the balcony up-stairs hoping to catch a glimpse of the majestic Nilgiris across the highway The clouds hid them all and what I did catch was a good peek at the countryside the small-town

that Palghat is right on time to see smoke rising from chim-neys and little pools of mud in the paddy fields And a tiny martyr of the overnight storm a mynah lying peacefully be-low the iron rails I murmured a quiet prayer and informed my mom about it They had all risen except my lazy sister who continued to purr beneath her cozy blankets And my mom was up and going like she had always been and I was allotted my share of the chores to fold up dried clothes that hung on the lane I managed to pull my dad over to give me a hand on that Despite my ardent pleas and full-on logical reasoning that the bird be buried the Christian way with all pomp and show atleast with prayers and flowers my parents not only rigidly refused but ridiculed my idea teaming up to laugh at me Finally the last remains of the martyr was disposed off into the large swamp nearby Sad Sad that we dispose of humans with dignity while throw a still an cold little birdie to rot After all the soul is the same who know God might be a bird Rest in peace dearie The fish-seller drove down the muddied road yelling Matti

Lazy Sunday Morning

14

Aila He is not the same man of my childhood apparently that guy has set up a stall in the town and is doing well And after some persuasion I agreed to make tea for everyone see our family is really patriarchal like most South Indian ones where the man just sits back and reads newspa-pers and discuss politics over tea while the women work sweat and muscles around the house I poured it out in four steel cups I like it strong but I like coffee better And I danced( well what I call swinging your hands and doing a cou-ple of cartwheels) in the hall while my dad idly discusses the JEE results and my mom occasionally strode in from the kitchen to add a spicy opinion or two I danced my heart out in the hall waltzing and whirling until my parents agreed among themselves that the girl had turned insane As I sit and type here another discussion has propped up in the hall I must run and tuck in bet-ter not bore the reader longer More next time D

Yeah and the rains have come back again inces-

sant

ഇനദ പിളള

പരണയതതിനളവഗകോൽ നിർണയികകം വിധം

നിജനന പരണയിചചവൾ നിൻ പരിയ ോധ

എേിലം കണണോ ഓർതതഗവോ നീ ോധജയ ഒ ികകജലേിലം നിൻ ദവോ കോപ ിയിേൽ പതിനോയി ജതതെ ഗവെവജനേിലം

നിജനന പരണയിചചവജള മോതരം കണടീലഗയോ നീ തി ിചചഗപോയോ ോധജയ കോണവോൻ

ഒ ിയകകലം തടിചചീലഗയോ നിൻ ഹദയം ദതജനോെം പറജനനതതി രഗമിണിജയ

പതനിയോയ െവീക ിചചവഗന പരഗഭോ ോധതൻ നിസസവോർതഥ പരണയജതത എഗനത നീ കണടീജലോ ികകലം

ീതയിലജട ഗലോകതതിജനോനനടേം

തതവജഞോനഗമകിയവഗന കഷണോ ഇതം നീ ഗലോകതതിഗനകിയ ജഞോനഗമോ

lsquoനിസസവോർതഥ പരണയം വോഴതതമീ ഗലോകജമേിലം

ഫലമതിജനോനനമോതരംndash മഗനോവിഷമംrsquo എേിലം കണണോ പരണയികകനന പലരം യ ങങൾകകിപപറമിനന കലിയ തതിലം

രഗമിണിജയഗെോൽ ചിലർ ോധഗയഗെോൽ മററ ചിലർ

15

ഒര പഴകക യിൽ ഒര

വിശവവിദയോപീഠം ഉണടോയിരനന അവിജട ഏത വിഷയജതതകകറിചചം െംെോ ികകോൻ കഴിവ ളള ഒര വിദവോൻ ഉണടോയിരനന വളജ വിദയോെമപനനൻ െഹോയെനനദധൻ അവിജട ഉളളവർ അഗേഹജതത അളവററ ബഹമോനിചചിരനന അവിജട പഴയിൽ ധോ ോളം മതസയങങൾ ഉണടോയിരനന മതസയ ങങജള വളർതതനനതിജനകകറിചചം െെയോഹോ െീവിതജതത കറിചചം അവിജട വരനനവഗ ോട ഈ വിദവോൻ വോ ഗതോ ോജത െംെോ ികകോറണട എനനം വവകിെ ഈ മതസയങങൾകക തീററ യമോയി ഈ വിദവോൻ ഗപോകോറണട അഗേഹതതിൻജറ െഹ പരോണിഗേഹജതത എെോവരം വോഗനോളം പകഴതതോറണട

പജെ ഈ വിദവോന ോതരികളിൽ ആ പഴയിജല മതസയങങൾ ആയിരനന ഭെണം െമർെണം

ആരം അറിയോജത ചണട ഇടനന വിദവോനമോർകകzwnj

ശരീകാനത ടവടടികാട

വിദവാനzwj പണയജനമം ജെറിൻ വിൻജെനറzwnj

വദവം തൻ ഹിതം തനനിൽ തീർജനനോ ീ പണയ െനമംzwnj- എതരഗയോ മലയം ഗശരഷഠംzwnj പഴിഗമൽ വജര തനം പോതഗമൽ ഓടം കോറിൻ ഇനധനം ഡീെൽ ജപഗെോൾ - വോതക ജമനന ജചോെോൻ ആർകകഗണട അധികോ ം മർതയൻ തൻ മലയഗമോതോൻ ആകഗമോ മജററോ ോൾകകzwnj- തകകയയോൽ നജമമ തീർതതzwnj വദവമോം തോതനെോജത ഏകമോം െഡം തനനിൽ വോഴമീ കോലം ഏവംzwnj- ഉജണടനിഗകകകോനതതzwnj ഗേഹം തൻദോഹം ഹതതിൽzwnj ആദയ പേോളി വദവംzwnj മർതയഗനറജതനനം െതയംzwnj- ഈശനിൽ ലയിചചിടോതോർകകണട ശോനതി പോ ിൽzwnj കണട െോൻ ലകകോ ഏഴിൽ ഈശൻ തൻ പോദം അശരzwnj- ബിനദവോൽ കഴകീടംzwnj പോപിനി െഗഹോദ ി ൌനദ യം ധനം ഗേഹംzwnj ആഗ ോ യം സഹതത ബനധംzwnj- ഏവഗമ യണടവlകകോയzwnj കണടിെ ശോനതി ഹതതിൽzwnj ഭൗതീക വിജഞോനതതിനzwnj പചചില പതയകകനനzwnj- ഏദനിൽ പണട പിതോzwnj വോദതതിൻ ജചയതി ഗപോജല നോയഗയോ ക യകകനനzwnj പചചഗയോ ക യനനzwnj- പെികൾ ചിലയകകനനzwnj എെോഗമ െവഭോവങങൾ വദവം തൻ െവഭോവതതിജലതതവോനീശൻ നലകിzwnj- എകമീ മോർഗഗം ഏവംzwnj പരോർതഥന ജയോനന മോതരം ഗവ തതിൽ ചീറിെോയംzwnj തീവണടി യോതര നിർതതോൻ - ചങങലജയോനനതിെോതോവഗമോ നറ ഗപർകക ജകോനതയം കർബോനയംzwnj വബബിളം ക ിശമോംzwnj- ചങങല വലിജചചനനോൽ നിർതതോഗമ പോപ ഗലോകം പരോർതഥികകോം പരവർതതികകോംzwnj ഗേഹികകോം കടോെികകോംzwnj- സനദ െനമം പോ ിൽ വദവഗതതോജടോെം തീർകകോം

16

Indu Pillai

The

I grew in a forest under the thick bushes Protected from man and un-noticed by all

One day a flower bloomed and the fragrance spread Wide and far it went and men came noticing it

I was uprooted from my land

Planted in a pot and kept in garden They gave me water and nourishment

And I bloomed like never again

Words were send across the land About the beauty and the fragrance But as time went by I lost the beauty

The deep fragrance turned to a faint smell

I donrsquot know what happened to me Where I lost my beauty and fragrance

May be I lost it in the forest I left Which cared and fed me throughout my life

wild flower Yes it is a girlhellip The bundle of joy you awaited for all along

Yet the smile is fading awayhellip slowly melancholy swept in

Why this hypocrisy

She quivered and fumbled hellip Putting her steps into the big bad world Expecting a shoulder to support herhellip Alas hideous grips shook her and said

ldquoWelcome to Realityrdquo

She wanted to fly hellip

but her wings were chopped off She loved to dreamhellip

Trapped in a void devoid of imaginations Burdened by norms and chained by people

She cinched to set aside her soul free Glad to be free from the shackles of life

She left the sorrows of life far behind

Only if the world knew hellip Oh she too exists

She too exists

Tiara Menon

17

നിറവം നീരം വററിയ നീ െമെിനന െോൻzwnj ആവലോതികളജട ഗചോപപമോയി മങങിഗപോയzwnj സ യ ബിംബവം അെzwnj പതിയ ഋതവിനോയി കോതതി ികകനനzwnj അഗനിപതരിയോണ െോൻzwnj കോലതതിജനറ അഗനിയിൽzwnj ഉരകി മോററ കെിയവൾ പതം വനന പരോണജനോഴകവോൻ പരണയതതിൻ പഴജയോരകകിzwnj കോതതി ികകനന െോൻzwnj അടതത െനമതതിജനറ ശയോമ െോ തതിജലതതോൻ അഗനിചചിറകിജനറ ഓഗ ോ തവലിലം പരതീെകളജട നിറം ചോലിചചzwnj

അഗനിപതരി നീയറിയകzwnj

നീ കെികകിഴിചച കണകകിലെzwnj എജനറ െീവിതം

നീ നിറചച ചിെ പോതരതതിജലzwnj നീർകമിളകൾകകിടയിലെzwnj

എജനറ െഞചോ ംzwnj നീ വ ചച വതതതതിനപപറ-

ജമജനറ െവപനം

നീ ജകെി ഉയർതതിയ മതിലിനപപറ- മോജണജനറ ഗലോകം

എജനറ നനമയിൽ ക ിമഷി പടർതതി നീയകനനതംzwnj ഹതതടങങളിൽ വിഷെെ

ഗപോറി മറഞഞതംzwnj ഇജനനജനറ ഓർമമകളജട

ശവെറമപിന ഗപോലം ഗവണടzwnj കരശികകജെെ ആതമോർതഥതയിൽzwnj

െീവനററ മനെിനzwnj പവം നീരം നലകോൻzwnj

നീയിനിയം നടനന കയഗറണട എനനിഗലകകzwnjzwnj


18

As the frozen grass crunches upon my touch As I steal the night with the shrouded beauties As I kiss them February flowers As the late winter breeze blends wafting flowery scent As I lay on cold earth and wink back at the dimming stars Thou memories turn lush again Your deep black eyes always had that lively sparkle Your rosy lips curled round in that naughty smirk Your fringe veils over the pink flush of your cheeks When that ringing laughter clangs the air When the soft thud of your stealthy pace tickle my ear drums Those long wicked fingers that are never at peace Thou memories turn lush again Some words voiced through my pen in the memory of an old naughty girl dozing quite far away

ഈ െമയജതതോര െോൻസഫർ ഇനി റിെയർ ആകോൻ മനന വർ

ഷം കജട അതിനളളിൽ അനവിജന ആജ ജയേിലം പിടിഗചചൽെി

കകണം അഗെോഗഴകകം അശവിജനറ പഠിതതം തീരം പിജനന അവജനോ

ര ഗെോലി തജനറ മകനോയി ഒര ബോധയതയം ബോകകി വയകകരതചി

നതകളജട ച ട മറിചചജകോണട വോതിൽ ക ഞഞ നീങങി അനവോ

ണ വകയയിൽ ജവളളമോകണം മഖതത ഗനോകകോജത െഗഗ ഗമശപപറ

തത വചച തി ിചച ഗപോയി

തോൻ അനോവശയമോയി മകഗളോട കർകകശകകോ നോവകയോജണനന

പലഗെോഴം ഗതോനനിയിടടണട നിരപദരവകോ ിജയനന െഹപരവർതത

കർ വിളികകനന തോജനനന ഈ ജവറം ഗപോലീെ വൈവർ എനതിന

െവനതം മകഗളോട മോതരം കർകകശകകോ നോകനന എനതിന ഗപോലീസ

കോർ പരതികജള ഗചോദയം ജചയയനനത ഗപോജല അവഗളോട െംെോ ി

കകനന അറിയിെ ഒരപഗെ തോൻ െനിചച വളർനന െോഹച യംhellip

അവിജട അചഛജനനന പരഷ ഗകെ ികക മൻപിൽ ജപൺകെികൾ ക

ടനന ജചെോറഗപോലമിെോയിരനന

നോജള ഗന ഗതത എണീകകണം എേിഗല വിയയജ തത നോജള മതൽ

Of Long Black Mane

ശരീലകഷമി ടക ഉണണി


19

തോൻ െയിൽ വൈവറോണജെോ തി ിഞഞം മറിഞഞം കിടനനി

ടടം ഉറകകം വരനനിെയ ോനത ങങളോയി ഗവരറെിചച നിർതതനനി

ടതത നിനന പറിചച മോററജെടജനനനന ഗതോനനൽ കെിലിൽ കിട

നനോൽ ഹോളിൽ അനവിജന കോണോം എഗനതോ എഴതിജകകോണടി

ികകകയോണ പതജകക കൺഗപോളകൾകക കനം വയകകനന തനി

കകം അനവിനം ഇടയകകളള പരകോശം ഗനർതതിെോതോകനന ഇര

െിജനറ ക ിേൽ ഭിതതി െങങൾകകിടയിൽ ഉയരനന കോജണ

കോജണ െങങൾകകിടയിൽ ഒര ോെെൻ ഗകോെ ഉയർനനി ികകനന

എണീകകോൻ വവകിഗെോയികളിചച വനന മടി ചീകോൻ ചീെിെ

അന വിളിചച ഗനോകകി മറപടിയിെ എണീററിെിെ ചീജെടകകോ

ൻ പോതിചോ ിയ വോതിൽ തറനന വലററിടട കണണിൽ ജവളിചചം

വീണഗെോഗഴകകം അന ചോടിജയണീററ വെോതത പ ിഭരമഗതതോ

ജട സഥോനം ജതററിയ പതെ ഗദഹഗതതകക വലിചചിടട പകഗെോജട

തജനറ മഖഗതതകക ഗനോകകി എജനതോ അത വജ ഗതോനനോതത ഒ

ര വെോയക എനനം കോണനന അനതജനനയോഗണോ അത ഓർ

മകളജട വലബരറിയിൽ പ തിഗനോകകോൻ തോനിതിനമൻപ അ

വജള ശരദധിചചിടടഗണടോ ആ ഗനോെം ഭയജെടതതനനതോയിരനന

എഗങങോ വോയിചചമറനന കഥയിജല ഗപടിചച ണട മയൽകകഞഞി

ജന ഓർമമിെിചച

െയിലിജലതതിയതം ഗകോടതിയിഗലകകളള ആദയ െവോ ിയം ഒര പ

കപടലം മോതരമോയി ചററം അവഗശഷികകകയോണ കണമനനിലിഗെോഴം

മയൽകകഞഞിജനറ മഖമോയിരനന

ഒര വണടിനിറജയ മഖം മറചച മനഷയഗ ോജടോതതളള യോതര അവയകത

തയജട ഗനർതത പോളികൾകകിടയിലജട ഒര സഥലഗെർ ഗകെഗതോർമ

യണട പീഢനഗകകെിജല പരതികൾെബജയിലിൽ സഥലമിെോതതത

ജകോണട ജെൻെൽ െയിലിൽ പോർെിചച വിചോ ണതതടവകോർ

ഉളളിജനറ ഉളളിൽ മയൽകകഞഞ ക യനനത ഗകൾകകോം ഗകോടതിവ

ളെിൽ റോകിെറകകനന പരനതിൻ കെം ചോനലകോരം പതരകകോരം ബ

ഹളതതിനിടയിൽ ഒര ഗനോകകകണട ഒര ജകോചച ജപൺകകെി

അഗത ഭോവം അഗത കണണകൾ അഗത മയൽകകഞഞ കോഴചചചകകോ ി

ലോഗ ോ പറയനനത ഗകടട _______ ഗകെിജല വികറിം ആണ ഒര

സഥലഗെ ിൽ ഒതങങിയ മജററോര െീവിതം വയയ ചററമളള ഗലോകം ത

നനിഗലകക ചരങങി ചരങങി ജെ ിചച ജകോലലനന നിസസം തയജട ഗവ

ലിജകകെിനകതത തടവിലോകകജപെ നിസസഹോയനോയ ഗയോദധോവോ

ജണനന െവയം ഗതോനനനന ചററം മിനനനന കയോമറ ഫലോഷകൾ ഇരെി

ജനറ ആഴം കടടകയോഗണോ വീെിജലങങജനജയതതിജയജനനോർമയിെ തജനറ മകൾ അവൾ മോതരമോയിരനന ചിനതകളിൽ പരനതിൻ കോലിൽ ഗപോകോജത കോതത

20

സധി പണികകർ

സെികകോൻ നിനകകീയചഛനണട ടിവിയിൽ കണണംനെി ികകകയോണ അന മ ഓഫീെിൽ നിജനനതതികകോണിെ ഗപടിചച ണട മയൽകകഞഞിഗലകക െോനതവനമോജയതതനന അമമജയഗെോജല തജനറ മകജള െീവിതതതിലോദയമോയി തനനിഗലകക ഗചർതതപിടിചചഗതോർമയണട ജതോടരത മോറിനിൽകക അജതോ ോജഞയോയിരനന ആ മഖതതഗെോൾ തോൻ കണടത ഗപടിചച ണട മയൽകകഞഞിജനയോയിരനനിെ വലയിലകജെെ ചീററപപലിജയയോയിരനന െജപടോനളള അതിജനറ വയഗരതയോയിരനന ഗമോജള അചഛൻ ഊർനന വനന വോകകകൾ മർചചഗയോജട ജതോണടയിൽ തറചചിറങങി െവയം മ ികകനന തനികകചററം നിശചലമോയ ഗലോകജതത പരകംബനം ജകോളളിചചജകോണട ടിവി മഹോമോ ി ജപയയികകനന ഫലോഷ നെ_______ പീഢനം ജപൺകെിയജട പിതോവ ഒനനോം പരതി

ജനഞചിൽ ഈർചചവോളോഞഞ കയറനന ഹദയം എ ിഞഞമരനന തി ിഞഞഗനോകകോൻ തരോണിയിെഅലെയമോയി നടനനകനന പിറകിൽ അഗെോഴജമ ിയനന ണട കണണകളജണടനനറിഞഞജകോണട തജനന

നിൻ പഞചി ിപപ കണട നോൾ മതൽzwnj

ഊഷ മോജയോജ ൻ അനത ോതമോവിനളളിജലzwnj ഗരീഷമതോപം ഗകെണഞഞ ഗപോയzwnjzwnj

എനനിജലzwnj എജനന തി ഞഞ തളർനനോളിജയോരദ തതിജലzwnj പശി മോററിയ പോഗഥയം എഗനനോണം നിനന നീzwnj

നിൻ കടോെതതിൽ ആർദരമജയോജ ൻ മോനെംzwnj അഗനന അറിഞഞ നീ എജനറജയനനzwnj

നീ ഇജെേിഗലോ വയർഥം എൻ െീവിതം നിൻ നധം ആജണജനറ പരോണവോയവതോയതംzwnj

ഉഷണം വമികകനന ഗരീഷമതതിൽ ഒര മ മോയിzwnj നിനന തണൽ എകിടോം െോൻzwnj

വർഷകോലതതിജലോര കടയോയി മോറിടോംzwnj ജകോടംകോററിൽ ഉലയതി ികകവോൻ മറയോയിzwnj

നിനജകകനനജമോര തണയോയി ഓമഗനzwnj എജനറ െീവിതം തജനനയം നൽകിടം നിജനറzwnj

പഞചി ിപപവിതൾ വോടോതി ികകവോൻzwnj

നറനിലോവിജന ജവലലമോ പഞചി ിയിജലെോംzwnj മറകകമീ എജനറ വക പിടിജചചജനറ ആയീടവോൻzwnj

വ ിക നീ ഇെോജതനികകിജെോര െീവിതം എജനന െോൻ ആകകനന നീ വ ിജെേിജലോ മോഞഞിടം മോയോവിഹോയസസിൽ എനനഗമzwnj

പരണയിനീ

21

െോനിഗെോൾ തിരവനനതപ തത ഇജനറൻഷിപ ജചയയകയോണ ഈ കലോലയ മതിൽജകകെിൽ നിനന

പറതതിറങങോൻ ജകോതിചച കോതതിരനന ഇനനജല കടടകോ ി അഞജലിഗയോജടോെം ജനടമങങോടzwnj ഗപോയി െോയറോഴചയോയതിനോൽ വിചോ ിചചജതെോം നടകകജമനന പരതീെജയോനനമിെോയിരനനഎനനോലം മഴകകോലതത പറതതിറങങിയതിജനറ ആനനദം തി ിചച വരഗമപോൾ ഉചചയണിജനറ െമയം കഴിയോറോയതിനോൽ ധതിയിലോണ െങങളജട നടതതം പതിനോറോം കെിൽ നിനനം

കയോമപസസിഗലകക വഴിയിജലോനനം ആരമിെ ചോററൽ മഴയജട ഇ മപലിനിടയിൽ കഷടിചച ഗകൾകകോൻ പററനന ഒര ശബദം ചകക ഗവഗണോrdquo പലലകൾ പലതം പി ിഞഞഗപോയ ചി ിഗയോജട ഗേഹതതോൽ ചളിഞഞ കണzwnjതടങങൾ ഉളള ഒര അമമമമ ബെzwnj ഗേോെzwnj ഗപോലളള ഒര ജഷഡzwnj മനനിൽ തകിടിജനറ പോളിജകോണടzwnj മറചച വചചി ികകനന ഉളളിൽ പലോേികzwnj ചോകക വി ിചച നിലതതോണ മെതതിയജട ഇരതതം അടതത അടെതത ഒര മണzwnjകടം ചകക പഴങങകയോണ െങങൾ അടതത ജചനന ണട വക നിറചച ചകകചചളകൾ

ജവചചനീെിജയേിലം ഓഗ ോനന മോതരം എടതത ldquo വ ികകയോഗണോrdquo ldquo കഴയോ ഗമോജള വ ികകയോണ ഗവണടജതേിൽ അത കിടടഗമപോൾ െോൻ പഴങങിതരനനണടഗെോ

അഞജലിജകകനത ഗതോനനിയോഗവോ എനികകവഗ ോട വെോതത ഗേഹം ഗതോനനി എജനറ ഉമമചചി കഴചചകകജകോണടzwnj അെം ചടോറണട ( എജനറ നോെിൽ പയനചചകക എനനോ ഗകൾകകോറ ഇവിജട അത തജനനയോവോം കഴചചകകആഗവോ) െോൻ രചിഗയോജട ചകകചചള കടിചചജകോണട പറഞഞ അജതനികകറിയിെ ഉണടോകകോൻ അമമമമ വോടിഗെോയി െോൻ അടഗതതകക ജചനന കനിഞഞ പറഞഞഅത െോൻ പറഞഞ ത ോഗലോ അഗനന ം അവർ പിഗനനം ഗേഹം നിറചച ചി ിചച ഒററകകോകകി ഗപോരകഗയ െങങൾകക വഴിയളള മഴ പോറി വീഴനന ആ കടിലിൽ അവർ െങങൾകക ഇനിയം ആ ചി ി തരമോയി ികകോം


22

ചി ങക മണികളzwj

പോതി മോതരമോയം മറിഞഞംzwnj ബദധിമഗെോജട എജനന വനനzwnj

പണർനനിരനന അെ െോൻ ഗതടി അലഞഞിരനനzwnj നിദര ആ നിദരകളിൽ െോനറിയോജത എജനറ മനസസിഗലകക വനനിരനന െവപനം 5 വ ികളോയിzwnj ധോ ോളം മണികൾ ഉളള ചിലേzwnj ജകെിയ ണട കോൽെോദങങൾ വമലോഞചിയിടട ചവെിചച കോലടികൾ ഇടത കോൽെോദം അവൾ തറയിൽ ജമജെ അമർതതനന അഗെോഴണടോകനന ചിലേ മണികളജട െഗനതോഷ നോദം ആ ചിലേ മണികൾ കിലങങനനത ഒര പരഗതയക തോളതതിലോണ ബോകകി എെോ മണികളം നിശചലം ആയതിന ഗശഷം ചിലേയിജല ഒര മണി ണട മനന നിമിഷഗതതകക കടി ശബദികകം മജററെോ മണികളജട ശബദഗതതകകോൾ മധ ഗതതോജട

ഈ െവപനങങളിജലെോം ഒ ികകൽ ഗപോലം അവളജട മഖം ജതളിഞഞ വനനിരനനിെzwnj ആജക കണടിരനനതzwnj ചിലേയണിഞഞ കോൽെോദങങലം ഗകെിരനനത ഇടത ചിലേയജട ശബദവം അവളജട മഖജമോനന കണടിരജനനേിൽ െവപനതതിൽ നിനനം ഉണർനനതിന

ഗശഷവം അവളജട മഖം ജതളിയം എനന പരതീെയിൽ വീണടം ഉറങങോൻ െോൻ ശരമിചചിരനന അജതോജകക പോഴചശരമങങളോയി അവളജട മഖം കോണോം എനന പരതീെ മങങിതതടങങി ഇൻഗെോമനിയ എജനന പിടി കടികകഴിഞഞിരനന ഉറകകം കറഞഞ തടങങി കണണിനടിയിജല കറെ നിറം വർദധിചച വനനzwnj തലയകകകതത ആയി ം സചികൾ കതതിയിറകകനനത ഗപോജലയളള ഗവദന എജനറ കജടെിറെോയി ജഹോജേലിജല ജബഡിൽ ചവര ഗനോകകി കിടനന ഉറങങോനോയി െോൻ ശരമിചചിരനനത അവജള െവപനതതിൽ കോണോനോയിരനന ആ ചിലേയജട ശബദം ഗകൾകകോനോയിരനനzwnj പജെ അഗെോഗഴകകം ഉറകകം എനനിൽ നിനനം വിെകനനിരനന ഈ നശിചച ഇനഗെോമനിയzwnj എനികകനയമോയത എജനറ െവപനങങളോയിരനനzwnj ഒര ദിവെം െോൻ ഒര ചി ി ഗകടട വളജ പ ിചിതമോയി എനികകത ഗതോനനിzwnj എജനറ ചിലേ ശബദികകനനതzwnj ഗപോജലയളള ചി ി ചി ി അവെോനിചച എനന വിചോ ികകഗമപോൾ അവെോനജതത മണി കിലങങനനത ഗപോജല ചി ിയജട അവെോനം ഒര ചിതരെണി ആ ചി ിയജട ഉടമജയ െോൻ ഗനോകകി എനികകവ പ ിചയമളള ജപണzwnjകെിzwnj വെഗെോഴം മോതരം ചി ികകനന അവളജട ചി ി ഇങങജനയോയിരഗനനോ

ജിനീഷ കഗാപി

23

അറിയിെzwnj അതിന െോൻ അവൾ ശബദമണടോകകി ചി ികകനനത ഇത വജ ഗകെിരനനിെzwnj ഗപോജകഗെോജക ചിലേയജട ഉടമയജട മഖം ജതളിഞഞ വനനzwnj ആ മഖജതത ചി ിയം ചിലേയജട ശബദവം ഒനനോയി തീരനനത െോൻ കണടzwnj ആ ചിലേകൾ കിലങങനനത എനികക ഗവണടി മോതരമോജണനന എനികക ഗതോനനി ഇനി യോതരയോണzwnj നിജനന ഗതടിയളള യോതരയോണ നിജനന ഗനടോനം ഈ യോതരയിൽ ഒര ജകോതമപ വളളതതിൽ െോൻ ഒററകകോണ നിജനറ െമമതം ഇെോജതയോണഈ യോതര എേിലം െോൻ ഈ യോതര തടങങിയത നീ അറിഞഞി ികകനന എജനനനികകറിയോം ഈ യോതരയജട അവെോനം എങങജനയോകജമനന അറിയിെ ആജക അറിയോവനനത ഒനന മോതരമോണ നമകകിടയിൽ ഒര കടലണട പരതയെതതിൽ ശോനതമോയ ഒര കടൽ എനനോൽ അടിജയോഴകകകൾ നിറഞഞ ഒററ ചഴെലിന എജനറ ജകോചച ഗതോണി തകർതത ആഴങങളിഗലകക ജകോണട ഗപോകോൻ കഴിയനന ചഴികൾ ആ കടൽ കറജക കടകകോൻ എജനറ കയയിൽ ഈ ജകോചച ജകോതമപ വളളമെോജത ഒനനമിെ നിജനന കെി ജകോണട വ ോൻ മോതരം എജനറ ജകോതമപ ജവളളതതിന െോധികകഗമോ എജനനനികകറിയിെ എനനിടടം െോൻ യോതര തടങങി യോതരയിൽ എനികക കെിനളളത നിജനറ ചിലേയജട ശബദം മോതരം

യോതര തടങങി ഇനന മനനോം ദിവെം ദോഹികകനനണടzwnj ചററം ക കോണോ

കടൽ മോതരം ദിശ ജതററിഗയോzwnj ഇെzwnj ജതററിയിെിെ മറക യിലളള

നിജനറ നിശവോെം എനികക ഗകൾകകോം നിജനറ ചിലേ മണികളജട നോദവം അതzwnj മോതരം മതി നീ എതര അകജലയോജണനനം ഏത ദിശയിൽ ആജണനനം എനികകറിയോൻ ഒനന വിശരമിചചിെ യോതര തടർനനോൽ മതിഗയോzwnj ഗവണട െമയം കളയോജനനികകിെzwnj തഴ നീെിജയറിഞഞ ഗവ തതിൽ യോതര തടർനന ക കണട തടങങിഗയോ പെികൾ ആകോശതതിൽ വെം ചററനനണട പരതീെഗയോജട വീണടം തഴഞഞzwnj തഴ നീെി എറിഞഞത ഒര ചഴിയിഗലകകോയിരനനzwnj ഗതോണിജയ തകർതത എജനന കടലിജനറ അ ോധതതയിഗലകക തളളിയിടട െജപടോൻ ഒ ിററ ശവോെതതിനോയി െോൻ മകളിഗലകക നീനതി ശവോെം കിെോജത കണണടഞഞ ഗപോകനനഗണടോzwnj ഇെ ആഗ ോ എജനന ഗപോകകിജയടകകകയോഗണോ നീയഗെ അതzwnj ചണടിൽ ഒര പഞചി ിയമോയി എജനന കടലിജനറ ആഴങങളിൽ നിനനം ഉയർതതകയോഗണോ നീ എനികകറിയോമോയിരനനzwnj നീ വരജമനനzwnj ജപജെനന നീ അപരതയെമോയി എജനറ ഗതോനനലോയിരഗനനോ അത അവെോന ശവോെം എനനിടടം െോൻ നീനതി

പഗെzwnjനീനതികകഴഞഞ െോൻ മങങി തോഴഗമപോൾ തി ിചചറിയനന െോൻ നീ വിദ തീ ം

അവെോന ശവോെതതിലം െോൻ ഗകൾകകനന നിൻ ചിലേോ നോദം

24

ടപരോഫ അനപ അയയപപനzwj

പതമനോഭനzwj

കയാമറകളzwj കണട വഴികകാഴചകളzwj

ldquoകാതിരിപകളzwjകകായളള കാതിരിപകളzwj rdquo

ldquoനിമിഷാരzwjേങൈിലzwj അവരം പറഞഞ തീരzwjകകാ- റണട കകറകയടറ തലതിരിഞഞ കേകളzwjrdquo

25

വിധഎസപിളള

ലഡോജിലതഷ കഷണനzwj


ldquoഓകരാ സനധയയിലം അവടൈാര തണലzwjമരമായി മാറനന ഞാടനാര വഴിയാതരികനംrdquo

ldquoനിമിഷങളzwj നിശചലമാകകടപട കപാഴാണ ആകാംകഷ ഉയര ങൈിടലടകകതകrdquo

26

ldquoമധരതിടെ തടാകതികലകക ആഴനനിറങം മപ ചണടകൈടട ഓരതങടന ഇതിരി കനരം പതങിയിരികകണംrdquo

നവനീത ടക ടക

ലഡോമിഥനzwj ടജയിംസ

ldquoകട വലിടചചറിയണം കററിടപാടടികചചാടണം പഴയിടലാര മഴനകരzwjടനനനികകം മനസസ

നിറഞഞങ മലനന നീനതണംldquo

27


ldquoചരിതരതിന തിരകകകളzwjടകകാണടണടാകകിയ ചില സമാരകങൈണട ldquo

ഇനദരജിതത രോലജനദരനzwj

ldquoതിരടകകാഴിയകപാളzwj സമാരകങൈാകനനണട കാലവം ldquo

28

കകരൈീയം-13rsquo

നവംബരzwj ഒനന രണടായിരതി പതിമനനിലzwj ടടക-കകരളൈററസ കകരൈീയം എനന കപരിലzwj ഒര സാഹിതയരചനാ മതസരം

സംഘടിപികകയണടായി കകരൈീയം എനന കപരിലzwj തടങിയ കസാഷയലzwj മീഡിയ കപജിലzwj ഓണളലനzwj ആയി നടതിയ

മതസരതിലzwj നിനനം തിരടഞഞടത മനന കേകൈാണ ഇവിടട പരസിേീകരികകനനത

29

ശരീലകഷമി ടക ഉണണി ldquoഇടിടവകടടററവടന പാപ കടിചച

ജപോെന ഗലോെറി അടിചച ഗപോജല എനികക ഗ ററ കിെിയ െമയം അഡമിഷന മൻഗപ ഗകോഗളെിന െങങജട വഹ (ചിഞച അന

ഋത പിജനന ഈ െോനം) ചിലവം ജചയതzwnj (പഗണടഗതോ െീനിയർ ജചയത ജകോലചചതി അതിനനം ഒര അനഷഠോനം ഗപോജല തടർനന വരനന) ഖ ഗപപർ ഫേ അഗലോെജമനറ എഗനനോ വനന പിനനോജല ജചവനനയം ആർകകം അഡമിഷൻ മോതരമിെ അഗെോഴോണ മരഭമിയിജല മഴ ഗപോജല രർകകീനന ഇജനറർവ ജലററർ വരനനത ഗപ ിജല പരോെം ജകോഗണടോ എജനതോ രർകി എനികകങങ ഇഷടജപടട അഗെോ ദോ വ ണ ഖ ഗപപർ ജെകകൻഡ അഗലോെജമനറ അഗതോജട പിജനന വധ യമോയി ഇനി കെതതിജലോനനണടഗെോ അതജകോണട ഉതത തതിലളള രർകികക ഗവണടി െോൻ അനിയഗനയം കെി പറജെടട അങങജന എങങജനജയോജകകജയോ രർകി എതതി ഇനിയോണ ഇടിജവടടകളജട പ മപ ോ ോ കളിചചത 3 െീററ ഉളള ഗകോഴസിന ഇജനറർവവിന വഗനനകകനനഗതzwnj500 ഗപഗ ോളം ഇജനറർവ കഴിഞഞഗതോജട അവിജട എംജടകക ഗവജണടനന െോൻ തീരമോനിചച അെ നമകക ഖ ഗപപർ കെതതിജലോനനണടജെോ അഗതോണട ഉതത തതിലളള രർകി ഗപോജെ അഗെോ ദോ അടതത ഇടിജവെ ഒറിെിനൽ ഗ ററ ഗസകോർ കോർഡ ഖ ഗപപ ിഗലകക അയയകകണം ഗപോലം ലോേ ഗഡററzwnj 7 ആണ ഇത നടകകനനഗതോ 5നം പിജനന െ ിതഗചചചീജന വിളികകലോയി ഗമോങങലോയി ഒടകകം ണടം കലപിചചzwnj അനിയഗനം കെി ഖ ഗപപ ിഗലകക വണടി കയറി ക ചചിലം ഗഫോൺ വിളിയം ഒജകക കടി ലഹള മയം ഡൽഹി ഗേഷനിൽ നിനന െനറൽ ടികകററം എടതത ഇടയകക ടികകററിൽ ഗനോകകിയഗെോൾ എഴതീ ികകനനത െിജകപി െോൻ കരതി ഇനതയൻ ജറയിൽജവ അഗെ അചചടി പിശകോകംനന അഗതോണട ആ ജതററ െോനങങ െമിചച പരഗഷോതതം എകസപേെിജനറ ഏഗതോ റിെർഗവഷൻ കമപോർെജമനറിൽ കയറി ഗനജ ടിടി ആർzwnj (കണടോൽ ജതലേ െിനിമയിജല വിെജന ഗപോലി ികകം) അയോജള കണട എജനറ ക ളലിയിയകകനന കഥയം പെിന പീ ഗപോജല ക ചചിലം പോസസോകകി നെവനോയ ആ െ മപ ഗ ോ ി എജനന അഗങങരജട ബർതതിജനറ ഒര വശതത ഇരതതി ഒര പരധോന കോ യം ഗചെൻ അഗെോഴം ടികകററ ഗനോകകീെിെ അവെോനം പളളി ഗനോകകിയഗെോഴോണ ജെെികകനന ആ െതയം െോൻ മനസസിലോകകിയത ഇനതയൻ ജറയിൽഗവകക അചചടി പിശക വനനതെോ എജനറ ടികകററ ജ ോ ഖപപ ിഗലയകകോജണനന അജെോ വിെൻ ഗചെൻ പറയവോണ കോൺപ ോണ അടതത ഗേഷൻ ഗമോള അവജട ഇറങങിഗകകോനന െോൻ െമമതികകഗമോ ഒടകകം ക ഞഞ കോല പിടിചചzwnj വഫനം ജകോടതത വെവജനറം ബർതതിലം നിലതതം ഒജകക ഇരനന

30

കഡാ ജികതഷ കഷണനzwj

ഖ ഗപപർ എതതി െബമിററം ജചയത മോതരമെ തി ിചച ഗപോവോനളള ടികകററം ഗചചചിമോർ ശ ിയോകകി തനന ഇനിയോണ പോമപ കടി എെിഗെോഡ തി ിചച ഗപോകനനതിജനറ തഗല ദിവെം ോതരി ഭെണം കഴികകോൻ െങങജള ഗചചചിമോർ ജവജജീെിഗലയകക ജകോണട ഗപോയി അവടടനന എഗനതോ ഒനന ഓർഡർ ജചയത കെതതിജലോര മെോല ഗെോഡയം അവർകകിജതോജകക പ ിചയം കോണജമനനളള വിശവോെതതിൽ െോനം തലയോെി കററം പറയരതഗെോ എജനറ അനിയൻ ബദധിമോൻ ഈ പറഞഞ െോധനം ജതോെ ഗനോകകീല െോഗനോ ഒര തളളിജപോലം കളയോജത മഴവനം അകതതോകകി ഗശഷംzwnjzwnjhellip ആലേോ ികമോയി പറഞഞോൽ തി ിചചളള യോതരയിൽ ജെയിൻ ഗടോയzwnjജലററിന പറം െോൻ കണടിഗെ ഇെ

നെ ഗപോയ സകവിറലzwj

ആദയഗമ പറയോം ഈ കഥയിൽ നോയിക ഇെ വിെനമോരം

നോയകനzwj ഈ െോനzwjzwnj തജനന അമതയിലzwj ജഹൗെ െ zwnjജെനzwj ആയി വിലസനന കോലം ോജവഗനനോ പകജലഗനനോ ഇെോജത ഡെി

എടകകനന ദിനങങളzwj ആയിജട െങങളജട ബോചചിജനറ ഗരോജഗവഷനzwnj ജെറിമണി എതതി ജഫബരവ ിzwnj4 2008 ന ഗഡോ എ പി ജെ അബദലzwnj

കലോം െരzwj ആണ മഖയോതിഥി എെോവരം ഗഫോരzwjമലzwjzwnj ൈസസzwnj ഇടട വ ണം എനന നിരzwjഗദശവം വനനzwnj3500 രപ വേജപനറ വചച തെീമെി

െീവികകനന കോലതത ആ അജനൗണzwnjജെനറ എജനറജയോജകക വയററതതടികകനനതോയിഗെോയി കജട ഉളളവനമോരജട ജലവലിലzwjzwnj

എതതണജമേിലzwj കറഞഞതzwnj നോലോയി ം ജപോടിയം അത ജകോണട ഉടെ എടകകനനത അവെോനഗതതകക മോററി വചച വവദയനzwnj ഇചചിചചതം

ഗ ോ ി പചചിചചതം ലതzwnj എനന ഗപോജല ജഫബരവ ിzwnj3 ന എനികകzwnjUPSC എനെനzwjെ ജമഡിെിനzwj വിഭോ തതിലzwjzwnj ലീവ കിെോനzwjzwnj പോടോയത

31

ജകോണട അഗനന ദിവെം അതി ോവിജല റൗണടെ തീരzwjതത മങങോനzwj തീരമോനിചച െോയറോഴച ആയതിനോൽ വലിയ പരശനമിെോജത

അഡെേജമനറ നടകകകയം ജചയയം

ോവിജല റൗണടെ കഴിഞഞ 7ന തജനന പ ീെ കം ഗഷോെിങങിനോയി െോൻ ഇറങങി ോവിജലയം ഉചചയകകമോയി പ ീെ അങങ എഴതി

തകർതത ജപോതവിജഞോനം ഒര ആവശയമോജണനനം ഇനി മതൽ ദിവെവം പതരം വോയികകജമനനം എനനജതതയം കണകക അനനം

പരതിജഞ എടതത കടവനതരയിൽ നിനനം അടതത ബെ പിടിചച െയലകഷമിയിഗലകക തി ിചച മനസസിൽ മധ െവപനങങഗളകം െയലകഷമി

അകഗതതകക കയറഗമപോൾ തജനന അമപ െ ആജ ഗനോകകണം എനനളള അനതോളിെ (അമതയിൽ പഠിചചവനറിയോം ഊ ിജല

പഞഞം) 50 കിഗലോയിൽ കടോതത ഒര ആജറജഴണണം അനതം വിെി ികകനന എജനറയടഗതതകക ഒര ഗചചചി വനന െർ നമസകോ ം

എജനതടകകോനോണ െർ ആ െർ വിളിയിൽ െോൻ വീണ തോഗന തറനന വോയ ബലെിചചടചച െോൻ പറഞഞ ഗഫോർമൽ പോനറെ

ആനഡ ഷർെ ( ബ ബ ബ അടികകോജത എങങജനഗയോ പറജഞഞോെിചച) ആ ഗഷോറമിജല ജമോതതം വോയവം വലിചച കയററി െോഡയകക

അവജ അന മിചച ജനഞച കിടങങിയത അവർ കോണിചച തനനവയജട വില കണടഗെോളോണ മനസസ ജപജെനന തജനന ഒര കോൽകകഗലററർ

ആയി മോറി അവെോനം ഒര ഗെോഡി തി ജഞഞടതത കഞഞി ആഗ ോ യതതിന അതതതമമോണ എനനം അടതത ഒര മോെഗതതകക

ോതരിയിൽ കഞഞി മതി എനനം എനനിജല എകകഗണോമിേ കം ഗഡോകടർ പറഞഞ വില ജവറം 2999 ഒണലി

െയൽ ഇടട ഗനോകകി വൻ ഗചർചച ആ ഗചചചിയം നമമജള അങങ ജപോകകി െോറിജനറ ജെലെൻ അടിജപോളി നിനന നിൽെിന എജനറ തല

മകളിൽ ഇടിചച തോജഴ വനന കോലിജനറ അളവ ഗനോകകി മടകകി തയകകണം ഗചചചി അവിജടെോം അ ിചച ജപറകകിയിടടം ഗടെ കോണനനിെ

ഇമപരസസ ജചയയികകോൻ ഇതിൽെ ം അവെ ം ഗവജറ ഇെ എനന കണട െോൻ ഗപോകകററിൽ ഇരനന ഗടെ (ജമഡിെിൻ റൗണട

ഗപോകഗമപോൾ െോറമോരജട ജചോറി കിെോതി ികകോൻ അതയോവശയം ഗവണട െോധനങങളിൽ മഖയൻ ) എടതത നീെി ഇത ജവചച അളഗനനോള

ആ ഗചചചി എജനന ഗനോകകി ചി ിചചജകോണട അത വോങങി അളനന ഗശഷം തി ിചച തനനിെ ഒര ഗചോദയം

ldquo െർ ജടയിലറോണഗെ

എജനറ അവസഥ ഈ കഥയജട ശീർഷകം ആയിരനന _____ ഗപോയ അണണോൻ

32

മനസമതി മന കതാമസ

പണട പണട പണട പണട പണടzwnjhellip പജണടനന പറഞഞോൽ അതരയകക പണടെzwnj െോൻ എഴോം കലോസസിൽ പഠികകനന കോലം അനന പെ വനനഗെോ വകയയിൽ ഒരzwnjകോരzwjഡ ഗബോരzwjഡ ജപെിയം ഉണടോയിരനന ജപെി എനികക തനനിെ തറനന ഗനോകകോൻ പറഞഞzwnj ജപെിയിൽ ഒ നകകം ഭതമോഗണോ െോൻ തജനന ജതോറകകഗണോ ഗചെോയികക ജകോടതതോഗലോ ഗവണട പിജനന കളിയോകകം െോനത ജമജെ തറനനzwnjഭം ഒനനം െംഭവിചചിെ അതിനളളിൽ പോവം ണട കഞഞ ജമോയലകൾതജവളള നിറമളള സനദ നം സനദ ിയം അത കണട അമമ ഒര ദീർഘ നിശവോെം വിടട അമമ ഗപടിഗകകണട ഇതിജന െോൻ ഒററയകക ഗനോകകിഗകകോളോം എൻജറ പരസതോവന ഗകെ അമമ ജെെി കഴിമടിയനോയ െോൻzwnj പജെ എജനറ തീരമോനതതിന കോ ണം മജററോനനോയിരനനzwnj ഹം െോൻ ജമോയലകജള തീററംഅതങങൾ വലതോകം അത ജപറം ജകോഗറ കഞഞങങജള ജപറംഅതങങളം വലതോകം അതം ജപറം ആഹ പിജനന വപെജകകഗനതോനന പഞഞംഗെോഗെജെജനറ കടയിജല ചെി ജമോെോയി പഞഞി ജമോെോയി പളിയചചോർzwnj വോയിൽ കെഗലോടി െവപനതതിൽ നിനന തി ിചച വനനഗെോ മമപിൽ എലിഗയോളം ഗപോനന ണട ജമോയൽകകഞഞങങൾ അടതത ദിവെം തജനന ഗചെോയിയം പെയം കജട ഒര നെ കടണടോകകി തനന ദിവെങങൾ കടനന ഗപോയിzwnj ആൺജമോയൽ വളർനന െിമമനോയി ജപണണ വളർനന സനദ ിയോയി എെോർകകം െഗനതോഷം പജെ എജനറ അവസഥ അതര െഗനതോഷക മോയിരനനിെzwnj വലതോയി വനനഗതോജട അവററകളജട തീററയം കടിആജദയോജകക ണട മനന കയോ ററ മോതരം

മതിയോയിരനനzwnj ഇെഗളോzwnj ശീമ മ ികകിജനറ എലzwnjകറകപപെzwnj ഇത മോതരഗമ തിനനzwnj അഹേോ ികൾ ദിവെം കഴിയം ഗതോറം ഇത െംഘടിെികകോൻ പോടോയി ജതോടങങിഇനി ഈ എളിയവൻ എതര ഒെിചച ജകോണട വനനോലംzwnjഅവ ത പോടടം പോടി തീർകകംzwnjതീററോനന പറഞഞ ഒടകകജതത തീററതിഗനനോജെzwnjമകകമജെ തിഗനനോജെ പജെ ഒര കഞഞികകോല കണടിരജനനേിൽzwnj എജനതോജകകയോയിരനന പഞഞിജമോെയി പളിയചചോർ ഒലഗകകജനറ മട ഇതിഗെോ ജവളകകോൻ ഗതചചത പോണടോയ അവസഥയോയി അങങജന ചപപ ജവെലം കോഷടം വോ ലജമോജകകയോയി െീവിതം അവോർഡ പടമോയി ികകബലോണ ഒര കോ യം െോൻ ഗനോെ ജചയയനനതzwnj സനദ ി ജമോയലിജനറ വയറ വീർതത വീർതത വരനനzwnj അജത അവൾ ർഭിണിയോയി ികകനന മനസസിൽ ഒ ോയി ം ലഡഡ ഒരമിചച ജപോെിzwnjെിമമൻ ജമോയലിജനറ വക പിടിചചzwnjകനഗരോററെ പറഞഞzwnjനീജയോ ചഛനോകോൻ ഗപോകനന െോജനോര ജമോതലോളിയം ആഹലോദിെിൻ ആഹലോദിെിൻzwnj പിനനഗങങോെഭയേ ഉതസോഹമോയിരനനzwnjസനദ ി മയലിന ഗവണടഗവോളം ചെ അടകകളയിൽ നിനനം അടിചച മോററിയ നെ ഫരഷzwnj916 കയോ ററ നനനോയി കഴികക നനനോയി പരെവിയകക മിനിമം ഒര പജതതണണജമേിലം സനദ ി തലയോെി ദിവെം കഴിയം ഗതോറം എനികക ഗവവലോതി കടിപരെവികകഗമപോ ജളങങോനം തളള ചതത ഗപോകഗമോപരെവിചചിഗെലം ഗവണടിെ സനദ ി മയലിജനോനനം പററരജതനനോയി

33

ഒടവിൽ െോജനോര തീരമോനജമടതതഎജനറ മയലിന സഖ പരെവതതിന െോഹച യജമോരകകണം മയലകൾ അവർ ത നനണടോകകനന മോളങങളിലോണ പരെവികകോറ അജതോജകക െോൻ വോയിചചിജെോണടzwnjപിജനന െംശയിചചിെzwnjകടിജനറ പറകിൽ മണണിജനറ തിണടോണ കടിജനറ പറം ഭോ ം ജപോളിചച മണണിഗനോട ഗചർതത ഉറെിചചzwnjെം തി ജപർജഫകറ െോൻ കരതിയ ഗപോജല തജനന നടനന െിമമനം സനദ ിയം കടിജനറ പറം ഭോ തത കജട മോളം ത കകോൻ തടങങി അങങജന അവർ നജെോര മോളം ത നനണടോകകിജപൺ മയൽ അതിനളളിൽ ഗ ോമം ജകോഴിചചിടട ജമതത ഗപോജലജയയോനനണടോകകിzwnjഅവളതിൽ ചണകകെികളോയ അഞച കഞഞങങജള ജപററിടടസഖപരെവം െഗനതോഷം ജകോണട െോൻ തളളിചചോടി ദിവെങങൾ ചിലതകടി കഴിഞഞെോനം അമമയം സകൾ കഴിഞഞ വനനഗതയളള ബോ മറിയിഗലകക കറകകിജയറിഞഞ െോൻ മയലം കടിനടഗതതകക ഓടി കടിനകതത അനകകമിെ ആൺ മയൽ ഒര മലയിൽ പതങങിയി ികകനനzwnjെോധോ ണ എജനറ ഒചചെോട ഗകൾകഗമപോ തളളയം കഞഞങങളം പറതത വ ോറണടzwnjെോൻ മോളതതിഗലകക ഗനോകകിzwnjതളള മയലം മനന കഞഞങങളം ചതത കിടകകനനzwnjഅതിന ികിൽ ഇ വിഴങങി ആലെയതതിൽ കിടകകനന ഒര മെൻ പോമപ കണണീർ അണജപോെിജയോഴകിzwnjശബദം ജതോണടയിൽ കരങങി നിനന അവർ ത നന മോളം ഒര ജപോതതിൽ ജചജനനതതിയിരനനഅതിലജട വനന പോമപ എജനറ കഞഞ െവപനങങജള നിഷകരണം ജകോനനിെ

അെോജട വിഴങങികളഞഞ

34

Sruthi Sankar

Hey a word of advice before I start This article

is purely written in a dear diary style Last Monday me

and Gopika decided to go for a night walk after a heavy

meal (We kind of became a liiittle health con-

scious)During our stroll we came across the e-magazine

team They suggested me to contribute an article Since

then I wandered high and low east and west around the

campus in search of inspiration I wandered aimlessly for

like 3 days looking for a brainstorm Eventually I gave on

my idea of becoming a novelist and decided to write on

some social issues (Not my cup of tea but still gave it a

shot)

Before I start let me take you all back to my college

years I would like to share a very remarkable incident

which made me thinking

This happened when I was in my 3rd year of BTech on a

very fine morning (God knows which day)

As usual I got up around 730am or so (donrsquot get sur-

prisedI do wake up dat early Sometimes) and went off

to freshen myself up

I am usually a very free easy to lucky person taking life as

it comes my wayWell almost I am particular about just

2 thingshellipone is wasting water (I will not stand it) and the

second well the second I forgot (great) Coming back

to my story So that day this girl came along Irsquoll call her

ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)

As it is I was half asleep and standing in front of the mirror

seeing my own reflection made it no better I was having

these brain racking thoughts on why Why on earth do

we have to brush our teeth wasting so much of water

toothpaste and time trying to make my teeth white I

mean itrsquoll become dirty again before sunset or sooner per-

haps I had these out of this planet thought like what the

primitive manlike my great great great great grand

grandfather Used to do and who made it (I dont usually

get the whole point of cleaning up daily as ill get dirty

again in flat 5 minutes time) to my side this girl comes

and halts and opens the tap Water flowing She slowly

looks herself in the mirror (and I am staring like a

dummy at her from my side - all my weird thoughts on

toothpastes past suddenly vanished) She started to wash

her face picks up her toothbrush applies paste on it and

starts to brush at this alarmingly slow pace (I bet if tor-

toise would be the next slowest being)

After that she starts to wash her face which again took like

another couple of minutes Throughout this whole epi-

sode the tap was open and the water was flowing The

conservationist in me pricked

(Oh that reminds me this is the 2nd thing I am particu-

lar aboutFor the records I am kind of a conservationist

Though I donrsquot do much except make sure that the waste

reaches the bin I pride in my ullupu ilayama to pick up

waste from any public place and put it safely in the dust-

bin) Well I decided not to respond (for all I know she

must have woken up on the wrong side of the bed) For

all those who are wondering if I was just standing and star-

ing I brushed along with her (at a very slow pace giving

myself enough time to observe)

Day 2 comes along and the same thing repeated This time

I wasnrsquot worried about early life I was genuinely curious I

gathered my courage and asked her ldquoSita why are you

having the tap open if you have no intention of using wa-

36

ter To which she gives me the reply I am not tak-

ing someone else water I am wasting the water for

which I am paying or something meaning the same

That came as a shocker Rudeness I knew exactly

how to handle this oneMy head smashing reply

for u to give cash and get water there should be wa-

ter in the first place You keep keep this upTrust

me Soon you will have to bath in your cash

Score (hifivee me one for me and none for

her)That was enough for her She gaped at sharp in

silence I closed her tap and walked like a boss back

to my room Next day again I waited As soon as she

saw me her face fell but just for an instant To my

surprise and pleasure she dint repeat the previous

exercise She opened the tap only when required and

closed it after use I was gladI uttered a happy

thank you to her and she responded with a low

sorry

This is just one of the incidents I bet everyone must

have come across such a person (not in the same situa-

tion though)This incident had me thinking about the ig-

norance of an educated person It had me wondering on

the basic difference between an educated person and

one who has never had the luxury to even sit in the ve-

randah of a school Well money and a luxurious life is

one of the differences (they both hit the newspapers -

one being the celebrity and the other the unwanted por-

tion of the society trying to survive) In fact the poor has

more value for Mother Natures gift than the rich liter-

ates My teacher once asked a very interesting question

in class- what is the purpose of educationrdquo this was

the answer he gave education is nothing but to de-

velop the common sense in a person so that he can

tackle the problems that comes his way in life be a help-

ing hand to another person and live a happy life in all

its essence education is nothing but a process which

teaches us a few basics of life on how to be a good hu-

man amp the rest is purely dependent on the individual

Yet the simple sense of saving water does not hit any of

37

the senses of educated bunch Saving water does not

necessarily mean sophisticated approaches like rain wa-

ter harvesting and signboards reading use water judi-

ciously throughout the state It is all about our perception

and practices Well It is a fact I mean it doesnrsquot take

much to turn off a tap Itrsquos simple just turn the tap in the

opposite direction to how you open it (You got it that is

my vague attempt at sarcasm) Our mentality has a

great role in this I donrsquot know why we have developed an

attitude as though this entire world is all about just nour-

ishing humans (and ya that money can buy it all)

Itrsquos about time we opened our eyes and looked around

We are the privileged beings at the top of the food chain

unreachable for any other being We can think walk con-

verse and express - an honour not enjoyed by any other

forms of life We should use our intellect and strength to

protect and help the other living beings including our

own kind (Irsquoll refrain myself from becoming the saviour

conservationist here) Whatever resources are there on

Earth they are to be shared nurtured and valued

They are also required for the generations to come

The amount of pollution created is irrepairable and

the qualities of the resources are depreciating as days

proceed This for a fact I know we are all aware of

and definitely more than me And it is a topic on

which I need not do any detailing

As a person I felt it is high time I expressed myself

(angane ennile urangi kidanna manushyane njan un-

arthi ) Like I said the damage has been done But

itrsquos never too late Letrsquos pave the path for a better to-

morrow Life is precious Letrsquos take a step forward to

saving our planet Earth from the consequences of our

past follies for a wonderful future for the genera-

tions to come and (last but not the least) for all the

marvelous creatures with which we share our planet

Earth

38

മഴയടട പരണയരഹസയം നിതോ ബോലകമോർ

മററജതത പൽനോമപിൽ തങങി നിനന മഴതതളളിഗയോട ജവയിൽ പറയനന

എജനറ ഇളം ചടളള ശമികൾ ജകോണട െോൻ

നിജനന ഒര വജരമകകതതി അണിയികകം

അവൾ അതഗകെ ഒനനകടി തിളങങി

പതമഴയജട പരണയം മണണിഗനോട പറയനന

െോൻ നിജനന ഗേഹികകനന

കവിൾതടതത മണണzwnj പതപൽതതലപപകളിൽ ഗകോ ിതത ിചച

മഴ ആഗ ോഹണങങളിൽ മോതരം പോടിജകകോണടിരനന

മഴയജട െം ീതതതിലജട മഴതതളളികളജട ആതമഹർഷങങൾ വിടർനന

മഴ പറഞഞ

ഇണജയ ഗവർജപെ യെജനറ ദഖമറഞഞണടോയ

മഴമകിലിജനറ ഹംെ ോനമോണzwnj െോൻ

ദോഹികകനന മണണzwnj മൗനിയോയിരനന

മഴ മനതരിചച

ഈ ജവളളതതളളികളജട കതിർമണഡപതതിൽ

എജനറ ആലിം നം നിജനന പഷപിണിയോകകം


നനവിൽ ത ളിതയോയ പനിനീർജചചടിയജട ഇലകൾ

കളിഗ നതിജയതതിയ മഴകകോററിഗനോട ഗചോദിചച

നിജനറ ദോഹമോഗണോ മഴതതളളി

കോററ മളിെറനന

മഴ ജമജെ ഗതോർനന

മ ചചിെകളിജല ജപോയമഴയം ഇററവീണ ഗതോർനന

ഗവനലിജനറ ആവികകെലകൾ പകതപപനന ഒര ന ചച പലർചചയിൽ

ഒര മഴനീർകകണം മണണിൽ വീണzwnj ചിതറം മൻപ

പനിനീർപപവ അവളജട ഹദയതതിലഗതററ വോങങി

അഗെോൾ ജവയിഗലററ വിളറിയ മണണzwnj മഴതതളളിഗയോട പറഞഞ

എനനോലം നീജയജനന മറനനഗെോ

മഴതതളളി അത ഗകെിെ

ചവനനതടതത പനിനീർപപവിൽ ആ മഴതതളളി അലിഞഞ കഴിഞഞിരനന

39

ശരീകോനത ജവെികകോട

ശലഭങളzwj ടപയതിറങകപാളzwj

മഴഗയോട െോനzwj പറയണം എനന കരതി പറയോനzwj തടങങിയഗെോൾ ഗതോനനി പറഗയണടത ജവയിലിഗനോട എനന

െോനzwj കോതതിരനനzwnjജവയിലിനോയിzwnjഒടവിലzwj ജവയിലzwj ഒളികണണിടട ഗനോകകി തടങങിയഗെോളzwj ഗതോനനി െോനzwj മഴഗയോട തജനന അത

പറയണമോയിരനന എനനhellip വീണടം െോനzwj മഴജയ കോതതിരനനzwnj ജവയിലzwj വിട പറഞഞ ഗപോയി തണപപകോലം എജനന വനന പതഞഞzwnj

കോലങങളzwjzwnjzwnj മോറോനzwjzwnj െോനzwjzwnj കോതതിരനന ഒടവിലzwjzwnj മഴ എജനന ഗതടി എതതി വഴിയിജലവിജടഗയോ എഗനനോട കെ കടിയ ശലഭങങഗളോട

കിനനോ ം പറഞഞിരനനഗെോളzwjzwnj െോനzwj പറഗയണടത എജനതനന മറനന ഗപോയിരനന

എനzwnjജറ െീവിതയോതര എനനം ഇങങജന ആയിരനനhellip പലതം പലഗ ോടം പറയണം എനന കരതി ഇരനന കോലം അതിന െോെി

ആയിരനന പഗെ പലഗെോഴം െോനzwjzwnj എഗനനോട മോതരം അവ പറഞഞ മയങങി ഗപോയിരനന ഉണ ോനzwjzwnj എനികക ആവമോയിരനനിെzwnj

െവപനങങളിലzwj ജപയതിറങങിയ ചിതരശലഭങങഗളോട കിനനോ ം പറഞഞി ികകകയോയിരനന

ഈ െീവിതയോതരയിലzwj ഇനന വീണടം വരzwjഷകകോലം എജനന പണരമഗമപോളzwjzwnjzwnj മഴഗയോജടോെം പറനനിറങങിയ ശലഭങങളzwjzwnj എഗനനോട കശലം

ഗചോദികകനന െോനzwjzwnj അറിയനന എനികക ഈ വരzwjഷകകോലം നഷടജെെ കടോzwnj െോനzwj ഉണരകയോണzwnj എനzwnjജറ കഥ ഈ

വരzwjഷതതിഗനോട പറയോനzwjzwnj ഇനി െോനzwj എജനന മറകകനനതിന മഗമപzwnj

40

-Salt Mango tree- െനോതനൻ Swaminanathan

Scene1 RR205 (MMM Hostel) (11-12-13)

Facebook കവർ പിക വലക എണണിജകോണടി ികകഗമപോഴോണ

എജനറ ഒര സഹതതിജനറ ഗഫോണ കോൾ വനനത

െനോതനോ എനിജകകോര ജഹലപ ഗവണം I need to speak

about the different branches of engineering to 6-12th

standard students and I should create interest among

them so that they will get fascinated and attracted So I

need you to create a small poster for me in the areas of

electronics with wonderful examples so that they will love

the electronics branch

ഇതരഗയ ഉഗളളോ ഇതോഗണോ ഇജെോ ഇതരയം വലിയ കോ യം

ഇജെോ ശ ിയോകകി ത ോം I replied

എടോ കെികഗളോടോ പറഗയണടത അത അതര എളെമെ he said

ഓ പിജനന െോൻ ഇത എതര കണടി ികകനന എതരഗയോ

ജെമിനോറിൽ റിപീററ അടിചചം പി പി ടി ഉണടോകകിയം തഴമപിചച

കയയോണ പിഗളള ഗെ െോൻ ഏററ I replied

Scene 2 FOS Lab (ECE block) (12-12-13)

I got a call from my guide

Sanathan Today we are having an interactive session

with students from class 6-12 so we have to make some

plan so as to impress them and so at the end they have to

start liking our photonics branch

െോഗറ െങങഗള ജപടട ഇനി ഈ ജകോചച പിഗളളജ യം കഴിയിൽ

ചോടികകഗണോ െോൻ എജനറ മനസസിൽ പറഞഞ

Its ok sir we can easily manage it since we have so many

patented items in our lab we can show the mobile

charger which works with solar panel ഇജതോജകക എനത

എനന മെിൽ െോൻ പറഞഞ

Ya you can show that but be careful you have to go to

their level and teach and you should impress them - Sir

replied

No problem sir we will manage it very easily I replied

Scene 3 SN Bose auditorium (12-12-13)

I was so happy to see a bunch of small children from dif-

ferent parts of India All of them are carrying a small note

book and a pencil for taking notes They all were looking

at me as if I am a professor at IIT

I started explaining about the interesting facts about op-

ഉപമാവിടെ മലയാൈം

41

Student so will it work if we give high power laser light

Me no it has only narrow focused beam

Student So we can tie so many lasers together so in that

case will it work

ഇത മികകവോറം എജനറ വക വിടട ഗപോയി എനന മനസസിലോയി

െോൻ ചമമിയ ഭോവം കോണികകോതത കറചച കടി ജടകനികകൽ ആയി

െംെോ ികകോൻ തീരമോനിചച

Me Since laser has very high power and the area of the fo-

cus beam is very small so that intensity which is power per

unit area will be very high and since the solar panel doesnrsquot

have proper heat sink and also the solar panel can withstand

the temperature of at maximum 150 degC the high intensity

beam will generate too much energy which is in form of heat

and results in damage of solar panel

ഇത െോൻ ഒററ ശവോെതതിൽ പറഞഞ തീർതത And there was a

long silence ഗഹോ പലോൻ വർകക ഔെ ആയി So I was bit re-

laxed

ഗദ പിജനനയം ഒര അശ ീ ി

tics and photonics And in the mean time I showed them

the solar based mobile charger I also told them all the sto-

ries and motivation about how we were able to produce

this and how we are going to implement this in a rural vil-

lage where there is no electricity

Suddenly a small 6th std student raised a question

Student Sir How this is going to work on Arctic and Ant-

arctic countries where there is no sunlight for 6 months

Me അത പിജനന അത പിജനനThis works only when

light is available (െോൻ ജമജെ തടി ഊ ി)

Student So how about on a cloudy day

Me This will work even in cloudy day (വർകക ആവിജെനന

എനികകം എജനറ ലോബ ഗമററസസിനം മോതരഗമ അറിയളള)

ഗദ വരനന അടതത ഗചോദയം

Student Whether this will work in moon light

Me no it wonrsquot since light donrsquot have sufficient power

(ജവറം െോഡ ))

42

If it generates too much heat in solar panel why canrsquot u use

that heat energy to charge the mobile

കടതൽ ഒനനം പറയോൻ ഇെ

െോൻ മ ിചച ശവെംസകോ ം നോജള MMM ഹോളിൽ

എടെ

ടടക കകരളൈററസ ഒര അനഭവകകറിപ

ഐ ഐ ടി- യിജലതതി ഇനറർവ കഴിഞഞ മണികകറകൾകകകം

നോെിഗലകക വിളിചച ldquoപോസസോയോലം െോൻ ഇനി ഇഗങങോഗെകകിെrdquo

എജനനോജകക പറഞഞ ഗഫോണ കെ ജചയതതം ഇജതെോം

ഗകടടജകോണട അടതതി ികകനനണടോയിരനന ഒര സമഖജനറ ഗചോദയം

ldquoഹോയ മലയോളിയോഗണോrdquo അത ഗകെതം lsquoഗക ളതതിജനറ

ഊഷമളതയം ഹ ിതോഭയംrsquoഎെോം ഓർജതതോര ഗ ോമോഞചം

പിനനീടളള നിമിഷങങളിൽ െോൻ ഹദയം ജകോജണടോര ജടക

ഗക വളററ ആയി മോറി പിനനീട അഡമിഷനം മലയോളികളജട

വ ഗവൽപപം ഒജകക ഇനനജല കഴിഞഞ ഗപോജല മനസസിൽ മോയോജത

നിൽകകനന ആദയവർഷതതിൽ ജടക ഗക വളററ പ ിപോടികളിൽ

ഹോെർ ജവയകകമോയിരജനനേിലം ൌഹദം വളജ കറചച

ഗപർകകളളിൽ മോതരം ചരങങിയതോയിരനന

പജെ ഇനന തി ിഞഞ ഗനോകകഗമപോൾ ജടക ഗക വളററെ എജനറ

െീവിതതതിജല അവിഭോെയഘടകമോയി മോറിയി ികകനന എനന െതയം

ഒര ജെെഗലോജടയോജണേിലം െോൻ മനസസിലോകകനന

കണണിജെേിഗല കണണിജനറ വില മനസസിലോവ എനന ഗകെിടടണട

ഇവിജട ഇങങജന ഒര മലയോളികകെോയമ ഇെോയിരജനനേിലജതത

അവസഥ ചിനതികകോഗന വയയ

ഭോ തതതിജനറ വിദയോഭയോെ ം തത എനതജകോണടം മനനിലോണ ഐ

ഐ ടി ഖ ഗപപർ ഗക ളതതിൽ നിനന ഇവിജടജയതതിയിടടളള

വവജഞോനികെമഹതതിജന ഒനനിചചിണകകനന കണണിയോണ ജടക

ശരീഹ ി വി എം

43

ഗക വളററെ വളജ ചരങങിയ നിലയിൽ ആ ംഭിചച ജടക

ഗക വളററെിജനറ പരയോണം ഇനന 250-ഓളം മലയോളികൾ

അധിവെികകനന ഈ കോമപസസിൽ കെോയമയജട ത ം ങങൾ

സഷടികകനന അഗനകം പ ിപോടികൾകക ഗവദിയോണ വ ഗവൽെ

ഓണം ഗക ളെിറവി കരിസതമെ-പതവതസ ം ടർ ഗപോർടെ

മതസ ങങൾ യോതരയയെ തടങങിയവയോണ ഇനന പരധോനമോയി

നടതതനനവ അദധയയന വർഷോ ംഭതതിൽ ഇവിജടജയതതനന

മലയോളികജള െവോ തം ജചയയോനം പ പ ം പ ിചയജെടോനം ഉളള

ഗവദിയോണ lsquoവ ഗവൽെrsquo മലയോളിതതം ഒടടം ഗചോ ോജത

ജകഗേമമോയോണ ഓണം ഇവിജട ജകോണടോടനനത ഉറിയടി

വടംവലി തിരവോതി കകളി വിഭവെമദധമോയ ഓണെദയ തടങങി

ഒഗെജറ പ ിപോടികളോൽ െമപനനമോണ ണട ദിവെം

നീണടനിൽകകനന ഓണോഗഘോഷം lsquoശയോമസനദ ഗക ഗകദോ

ഭമിrsquoയിൽ നിനന ഇതര അകജലയോജണേിലം മോതഭോഷജയയം

ഗക ളതതനിമജയയം മറകകോതത നമമൾകക ഒതത ഗച ോനം ഒര

നളള മധ ം പങകജവയകകോനം ഉതകനനതോണ

ഗക ളെിറവിദിനഗതതോടനബനധിചച നടതതിവ ോറളള lsquoഗക ളീയംrsquo

പതവർഷതതിജല ഒതതഗച ലകൾ കരിസതമെ-പതവതസ

ആഗഘോഷതതിൽ ഗകകക മറിചച ജകോണട തടങങനന അത

കഴിഞഞടജന നടതതിവരനന ടർ ഗപോർടെ മതസ ങങൾ എനനിവ

കഷണദോെ പി പരണയം

കണട െോൻ മണണിലോദയമോയzwnj കണണിജല തീവരത ഗേഹതതിൻ തീവരത ദോഹതതിൻ തീവരത വിണണിജല സ യജനറ തോപതതിൻ തീവരത ആർതതി മപം തി ഗപോൽ തീവരത

ഓർതതി ികകോജനോര ജപരമഴ ഗപോൽ തീവരത ഇെ മറകകിെ ആ ജനഞചിജല തീവരത െനമജമോടങങി മഗണണോട ഗചരം വജ െനമജമോടങങി മഗണണോട ഗചരം വജ

ൌഹദതതിജനറ എെോ വർണണങങളം വി ിയിചച ഒര മയിൽെീലി

യോയി ജടക ഗക വളററെ മോറിയിടടണട എനനതിൽ െംശയമിെ

കജറ ഓർമമകളം തമോശകളം ഗേഹവം നനമയം െമമോനികകനന

ഈ ൌഹദകകെോയമ കോ ണമോണ ഗക ളതതിൽ നിനനകജലയളള

ഒര വീടോയി ഈ കലോലയജതത കോണോൻ എനികക കഴിയനനത

എനന ഗതോനനനന ഹദയതതിൽ നിനനം െനിചച ഓമൽമലയോളജതത

എനത ജചയത എനന ഗവദനഗയോ ടളള കവിഗചോദയതതിന

ആതമപ ിഗശോധനഗയോജട ഉതത വോദിതവം നിറഞഞ പരവർതതനം

കോഴചജവകകനന ജടക ഗക വളററെ ഐ ഐ ടി ഖ ഗപപ ിജല

തതനന മലയോളികൾകക എകകോലവം ഒ ോശരയമോയി ഭവികകജെ

44

I have no one hellip but YouOhhellipmy Beautyhellip I wonderwhere you have goneoh Beloved One who stirs up emotions powerfulhellipin mehellip

Within the soul of the seekerhellipand mehellip

A gentle soul searching for Lighthellipand Beautyhellip Have you vanished into realms unknownhellip

Vanished into the realms forbidden for mortalshellip Vanished as the morning mistin the heat of the sunhellip

Oh that beautiful misthellipmy soulhellipmyFriendhellip

The mist hellipbearing the cool of the nighthellip borrowedhellip The mist that is to bring the brilliance of a rainbowhellip

To those dark moments of life I call it nighthellip

Where have you gone Oh hellipSunshinehellipreturn Returnhellipfor your abode is the Eastern horizonhellip

A horizon hellipfull of gloryhellipand brilliancehellip The brilliance of the radiant beautyhellipuntold

Bed there for mehellipand for the peoples countlesshellip

In the eastern horizon with refreshing bliss of morning misthellip And the borrowed coolness of the night thatrsquos pasthellipand dayhellip

To appearhellip where the Sun shall never sethellipnor darkness rulehellip This is the horizonhellipwhere no mortals see vanities glitterhellip

Prof Abraham George

It is here where brilliance existshellipwisdom shines forthhellip Return my Belovedhellipfor it is meant for thy brilliance Returnhellipreturns my soulhellipto the abode of Lighthellipand Life This is the horizon where the shattered soul finds its resthellip And a bruised reed shall not be brokenhellipit is herehellip Neither Onersquos spark sniffed offhellipnor darkness allowed its mighthellip To this abode of life I beckon you O my belovedhellip Returnhellipand repenthellipfor in there is resthellip Return to the abode lighthellipthat you may see Lighthellip That onersquos soul is nourishedhellipinto its full radiancehellip Imparting joy untoldhellipto mortals having breath in nostrilshellip Return hellipand let me see therehellipa Diadem that sparkles hellip Sparkles in the Lightrsquos brilliancehellipon signet ring of the Kinghellip King of all kingshellipand Lord of all lordshellipAll-Mighty is his name This is thy abode Oh my soulhellipplace of eternal joyhelliprest for all Here you shall find resthelliphere you shall find joyhellip For this is lovehelliplavishedhellipit toucheshellipfills and transformshellip

To that disposition of thy brilliancehellipthe glory once losthellip To this abode I beckonmy belovedhellipmy soulhellip my friend

Lark

45

രണട കേകളzwj പരശോനത വി കഷണ കതബനധം

അയോൾ നെ ആഗ ോ യവോനോയിരനന കണടോൽ ആർകകം ഗപടി ഗതോനനം

അധികം െംെോ ികകോതത പരകതം മനസസിന തോളം ജതററിയ ഗപോജലhellip

ജറയിൽഗവ ഗേഷന അടതതളള ആ വെചചവെിൽ ഒര കററി ബീഡിയം

ചണടിൽ എ ിയിചച എഗനതോ ചിനതിചച ഇ ികകനനത െോൻ പലഗെോഴം

കണടിടടണട ജെയിൻ ഗപോയി കഴിഞഞോൽ അയോൾ പോളങങളിൽ ഗനോകകി

ഇ ികകം പിജനന കണണിൽ നിനനം ണട തളളി കണണനീ hellipഅടതതളള ചോയ

കടകകോ ൻ പറഞഞോണ െോനറിഞഞത ആ പോളങങൾകക അയോളമോയി

കത ബനധമജണടനന നെിന തോളം ജതററിയ അയോളജട ഭോ യ െവനതം

വകകകഞഞമോയി ഒനനമറിയോജത കതിചച വരനന ആ ജെയിനിജനറ

മൻപിഗലകക പോവം എഗനതോ എനതിന ഗവണടിഗയോ അയോൾ

കോതതി ിപപ തടരനന ഒരപജെ അയോളം ആ പോളങങളിഗലകക

അലിഞഞ ഗച ോൻ തയയോജറടകകകയോവോം

ഗേഹം മഴ തകർതത ജപയയനനണടോയിരനന കോതതനിനന മടതതഗെോൾ കടയിൽ നിനനം ഇറങങി ഗറോഡ ികിൽ പോവം എജനറ വെകകിൾ മഴ നനഞഞ കിടകകനന വിെനമോയ ഗറോഡിലജട മഴ തളളികജള ഏററവോങങിജകകോണട പതിജയ വെകകിൾ ചവിെിതതടങങി മഴതതളളികൾ നിലതത പതികകഗമപോഴളള

ആ വം അതിജനറ ആയസസ തീരഗമപോഴളള ജനോമപ ം അത നനനോയി ഗകൾകകോമോയിരനനിടടം അകജല നിനനം ഒര ഹിനദി ോനം അതിജനറ അലകൾ ശരവഗണനദരിയങങൾകക മോധ യം പകർനന െോൻ പതിജയ തി ിഞഞ ഗനോകകി വളജ ആഗവശതതിൽ അയോൾ റിെ ചവിടടനന മെത വയസസിന മകളിൽ പരോയം ഗതോനനികകനന ജമലിഞഞണങങിയ ആ റിെകകോ ൻ തജനറ റിെയിജല യോതരകകോർകക ഗവണടി പോടകയോവോം നമമജട നോെിജല ഓഗെോറിെയിജലzwnjഡിടിഎെ ഗപോജല പജെ പ ിഷകോ തതിജനറ ജകോടമടിയിലോണ തങങൾ എനന കരതനന പതിയ തലമറയിജല ണട െനതതികൾ അവർ ജചവിയിഗലകക റോപം ഡീജെയം ഒരമിചച കടതതിവിടടജകോണടി ികകകയോയിരനന ഒര ഗയോzwnjഗയോ ജനററി മറഞഞ കിടകകനന അയോളജട മടിയിൽ നിനനം മഴതതളളികൾ ഇററിററ വീഴനനണടോയിരനന ശ ീ ം ആജക നനഞഞ കതിർനന കോററടികകഗമപോൾ തണെ അയോജള കോർനന തിനനിരനന എനനിടടം അതിജനോനനം അയോളജട െി കജള ഗനോവികകോൻ കഴിഞഞിെ കോ ണം ആ തണെിനം പോെിന തോളം പിടികകനന മഴതതളളികകം അയോജള അറിയോമോയിരനന ഒര അമമയിെോതത കഞഞിന ഗവണടി െീവികകനന ഒര അചഛജനറzwnjഗേഹം അറിയോമോയിരനനzwnj

46

മറനാടനzwj വഴികളzwj ldquoHyderabadi Mallusrdquo

This is not an autobiographical note just outlining few moments which

mallus or marnunadan malayalees often face as they grow up outside Ker-

ala and their feelings towards Kerala-Godrsquos own country

Childhood days in Madrashellip

An evening after a horrible day in school an eight year old girl holding the bars of window with

tears in eyes asked her mother ldquoAmmae endina ente peru nithya n kutty nu itte ellarum enne

kutty nu vilichu kaliyakka chilaru doggy num parayunuhellip Why my name is like that I donrsquot like

ithelliprdquo Amma paranju ldquoithil onnum ithra kaariyam illa njan entha cheya achan anganeya peru itte

saralyahellip Take it in the right wayrdquo The words spoken by her mother were not a solution for her

Later on it became a ritual for her to explain her friends that it is a usual surname in Kerala (like

Jameskutty Thomaskutty Sankarankutty Govindan kutty) ith okke namude naatile oro common

perukal alle Today I feel happy when my friends call me kutty hellip N N kutty P hellip

Lunch time schoolhellip

Feeling happy that her mom had packed her favourite sambar rice and pappad she opened her

box Then a girl from North India cried ldquochiii Whatrsquos the smell How can you eat it Why is the

Nithyakkutty

47

മറനാടനzwj

വഴികളzwj

sambhar so ldquokhattardquo Why do you put so much of ldquoImlirdquo in it PrimeShe added on ldquoDo you use Parachute

oil for cooking too We only put it in hair Prime

ldquoCoconut oilrdquo- Malayalees anywhere in the world canrsquot live without this and canrsquot forget its taste

However outside Kerala use of coconut oil for cooking is minimal Its usage has decreased drastically

because of its price and is currently used only for typical Kerala dishes The younger generation often

prefer ldquoJeera rice and Dal fryrdquo rather than the usual avial or koottu kari (My own brother doesnrsquot like

to eat rice nowadays) The taste is getting lost slowly(aarka ipo itrem samayam Ellaavurum jolik-

karahellip Ravile enittu thenga chirakii varathu arachu kari undakkan ulla samayam onnum illa )

Function in School-Oct 2nd Gandhi jayanthihellip

Dressed up like a traditional ldquonamboothirikuttirdquo she was feeling happy and proud for all the compli-

ments she received that day J Wearing ldquopattupavadardquordquoSettumundurdquo or ldquosettusarirdquo for different occa-

sions (even though few) has always given me pleasure and happiness Even though people do ask

about the color of the sari (white or cream colored sarees are usually worn by widows in other

places) itrsquos often ldquoCho Enthu rasama kanan Looking like a perfect malayalee Where can I get

one Will you buy it for me ldquoAmidst these she does remembers her elder brother complaining that

his friends were teasing him about wearing ldquolungirdquo even on a cold winter night

48

Summer Vacations in Keralahellip

Going to Kerala once a year had always been like a break meant for fun with cousinsVisiting temples going to relatives

house roaming in ldquoparambrdquo with ldquothotirdquo to pluck mangoes collect ldquoadakya jaathi helliprdquo Chakka payavum mangaem onnum

ishtamallelum choodu chakka varthathu kaikyan bayangara kodhi ayirunnuhellipPinne kulathil kulikyan pokum sandhaykyu am-

balathil poi toyuduu amabalaparambil odi kalikyanathum achachende kadhaketu urangunathum avadhikalangalude special

moments ayirunu ldquo

Another interesting exercise during vacations was learning malayalam and the funniest part is learning from basic again and

again every year during the vacation Then laziness crept in ldquoWhy should I learn Whatrsquos the use of itrdquo also came into view

and finally stopped that exercise even after many reminders from mother (annu njan arinjillalo eeshwara njan techkeralites

enne group inte bagam avum athil fbile oro Malayala postum vayikyan kashtapedum Will have to trouble near and dears

for it jeevithathil adiyamayi I repented not learning Malayalam Thanks to techkeralites for this P P )

Moving to Hyderabadhellip

Hyderabad is a big city with lots of malayalees Almost every area has an Ayyappa temple in which one can find atleast one

malayalee priest There are various malayalee associations like ldquoMalanadurdquordquoOrumardquordquoKairalirdquo in Hyderabad Being a part of

such associations had made her understand malayalees in a better way Often seeing the amount of liquor consumed in Ker-

ala during festival times we (marunadan malayalees) have felt that festivals are better celebrated outside Kerala Ona sadhya

kaikotikall sports pookalam thudangi ellam valiya reethiyil thane aakhoshikyarundu Agane chila situations il arinja oru kari-

yam anu ldquoMalayalikalku kaiadikyan nalla madiya P rdquo Our traditional dance form ldquoKaikotikallirdquo is often described as ldquoWoh hi

hai na jisme tumlog white sadi pehnke gol gol gumte ho taali bhajate hordquo (Feeling Oh GOD How many times to explain )


വഴികളzwj

49

Techkeralites and KGPhellip

For the first time in life she felt attached to malayalees and met some very good friends Even when her friends jokingly call

the group ldquoMallu Desam Partyrdquo or tease her saying ldquoTum log ka rojj kuch na kuch hota hai nardquo she was always proud to be

part of it

After reading this many of you may think ldquoPinne ithokke agane anordquo But frankly all the incidents mentioned are true The

present generation of malayalees who are growing up outside Kerala have started losing their attachment towards the real

Keraleeyan culture and tradition Vacations are meant for only tourist places and not for grandparentrsquos home in village They

are hardly realizing that they are missing the fun People are hesitating to speak in their mother tongue even in their home

However letrsquos hope associations like ldquoTech Keralitesrdquordquo Malanadurdquo can remind one of his origin traditions even being far

away from homeland

ldquoBombay Mallusrdquo MUMBAIYIL CHEKERI

1979 il Mumbai mahanagarathile Andheri railway stationil vach oru malayali ente pappene kandu Malayaliye evide kanda-

lum thirichu ariyamallo He was a lathe worker and took my father with him My father was only 17 years old and being very

young was not allowed to touch any of the costly machines but paathum pathungiyum he learnt all the machining After 9

years he met my mother who was a nurse working at a hospital in Mumbai got married and settled in Mumbai hellip


വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON

Goregaon was a place where water and toilets were common We lived in a single room with a small kitchen where we lived

with marathisgujarithis tamilians and even two malayees surrounding I and my sister brought up in Kerala with ammachi

(fathers mother) Because of my motherrsquos job we were brought back to the chall I still remember dirty water poured into

our house at the time of floods Without any proper drinking water facilities we used to collect water from a common tap in

long queue with kodams My ammachimaars used to come to Mumbai to look after us Many malayalees were working with

my father mostly from Trishur and Palakaad It was soo difficult to catch up with the conversation entammo I used to sim-

ply blink at that time The only thing I noticed that they had a good sense of humor They talk something for seconds and

then laugh loudly over and over Enthuvaann daivathinu ariyaam humourTell something for seconds over and then

laughEnthuvaann daivathinu ariyaam

LIFE IN VASAI ROAD

After 7 years we moved to Vasai road as it was a better place in terms of industrial establishments and there were lot of ma-

layalees We lived in rent and after a living in four houses we bought a new one in 2000 The first thing my parents went in

search of was a school for us a school run by malayee roman catholic sisters Being rejected an admission there I was en-

rolled at a school which was run by catholic sisters in the interior of Vasai where mostly Anglo Indians were lived Amid beau-

tiful Anglo Indian girls with soft silky shapely white clear skin and tall I stood comparatively shorter less smart stout and

with coconut oil in my head pouring through my face I had other malayaees in my group and even Tamil girls who used to

feel avoided by others (I remember my of my professor describing a malayalee girl as dark curly oily hair ) We had a very

good chemistry in our group and became good friends Malayaleesine evide kandalum thirichu ariyum Many a times you

walk through the footpath you hear Malayalam and look back I used to take sambhar idlydosa chamandi to school Some

51


വഴികളzwj

of my friends used to feel awkward when they see me drinking sambhar ( Which I very much love) Some of my Marathi

friends used to love my mothersrsquo soft idli and I used to have their poha( a item made of aval looks like rice) too Vada paav

was a common for all I also had two malayee teachers who were very simple But theyrsquoll never speak in Malayalam with us

In home I speak only Malayalam and outside Hindi and English and sometimes English mixed Malayalam slanged Hindi I felt

good when the teachers speak with my mother in Malayalam You always feel good when u hear Malayalam and meet ma-

layaees Later I met many malayaees in churches in Ayyappa temples and during Onam where you can see ladies in sari and

men in mundu

FROM MUMBAI TO GODS OWN COUNTRY

During vacations I was so excited to go to Kerala and the train Jayanti Janata which at that time passed through Andhra Tamil

Nadu The 3 day journey was really tiresome before the Konkan cameI feel so happy when I enter Kerala greenery every-

where krishi mazha undekil parayevendaod itta veedugalhellip I felt as if we came to a small heaven a place where there is

less rush silence less hustle and bustle and I was more excited to see all our relatives waiting for us The kappa chakka rub-

ber thotam kaandari pazhankanji chattiln vecha meen kari chenaoops oru ulsavam thane The most excited thing was we

could to stay in each relatives house for one week and they gifted us with dresses chappals and so many other stuffs The

real rasam comes when you go to kerala and people start calling you lsquoBombaykaarrsquo as if we had come from America And the

same sentence each time ldquomolu khsheenichu poyirdquo

There are some other things that I loved the most like taking bath twice a day in kinattile thanutha vellam If you are in bare

hand and legs without kolus and bangles ammachi felt it awkward I played a lot with my cousins felt each moment like a

52


വഴികളzwj

No wonder itrsquos called Gods own country I felt bad when my cousins had to go back to school mid May and I had vacation till

June In Mumbai we had school from morning to afternoon and in Kerala till evening One thing I noticed is the great impor-

tance given to money in Kerala My ammachi instructed me ldquomole conducter chodichaal parayane 4 vayase ulu ennrdquo to take

half ticket in bus In Kerala we wonrsquot go out after 6 And the day comes I have to return to Mumbai to the busy life filled with

tension Sad bye bye to Kerala waiting for next vacationhellip

SOME RANDOM THOUGHTShellip

The proudest moment come when in geography class while studying the literacy rate everyone were looking at us when the

teacher asked who are all from Kerala and explains to the class that Kerala is a highly literate state in India Another is the

high sex ratio and teachers jokingly tell the boys to get married to girls of Kerala

The present generations in Mumbai have lost the Kerala culture and are prone to westernization Malayalam is not even spo-

ken in many houses considering it as a status issue But amidst all differences malayalees come closer in occasions like mar-

riage and death for help and to do all the needful

Mumbai is a place where the poorest to the richest can live A place which makes you grow Less hartal less politics and

more unknown corruptions Many successful business groups in Mumbai belongs to malayalees The Mumbaikars lovingly

calls us ldquoThe mallusrdquohellip

53


വഴികളzwj

This is about a small experience

that I had during my first lonely journey

from Kharagpur to a place called Midnapur Its a

better town than Kharagpur I had my lunch from a

decent restaurant and then I was searching for an

auto rickshaw to go to d railway station I couldnrsquot

find one and I have to call a cycle rikshawala I

asked in naive Hindi yahan se railway station tak

jane keliye kitna He replied 30 Rupees Usually

people bargain with cycle rikshawalas and those

guys will easily agree also So even if I asked him

whether he was ready to take the call for 20 or 15

he will agree to it But I didnrsquot When we are

spending thousands on branded apparels and

flight tickets what is so great about 30 or 40 Ru-

pees I started enjoying d ride I was simply observ-

ing Midnapur and after sometime but I could hear

him panting Then I felt bad I was thinking I should

have been lighter at least by 30 kgs This thought

triggered an ethical dilemma in me If I am not call-

ing a cycle rikshawala I wonrsquot have the bad feeling

of making someone taking physical effort for me

But if I m not calling him he will loose his business

also So what to do perplexed As these thoughts

were running through my mind I reached d railway

station and gave him 50 Rupees Then he grinned

with his paan stained teeth But after getting into

the train I was just reflecting on that incident I

heard that usually these people suffer from dis-

eases like tuberculosis towards the end of their ca-

reer Even though in Kerala we donrsquot have cycle rik-

shawalas I think there will be lakhs of cycle riksha-

walas in our country As time passes by I am sure

that these rikshawalas also will disappearhellip

The very thought that some people are struggling

to make a living by providing convenience to a bet-

ter class of people (lsquobetterrsquo - in terms of financial

status) is thought provoking Here I am not pro-

posing an idealistic scenario or Utopian world

which might be practically infeasible As these

thoughts were flashing in my mind one of my best

friends called and asked How r u man I replied

ldquoBHALO ACHEEhelliprdquo

Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54

പളളിയിലzwj ഗപോകനനവഴിയിലzwj ആഗ ോ പറയനനഗപോജല ജകോലകതതയിലzwj നിനനം ഗവോഹതതി വഴി ഷിഗെോങങ

ചിറോപഞചി ആഗ ലം വരനനവരzwj ഉഗണടോ ഏയ ഗവണടോ ജെബികെി ഗവണടോ ജചവി ജപോതതി പിടിഗചചോള ഗവഷണം നനനോയി

ജചയയണം െിജെഷൻ ജെമിനോരzwj എനന ഒര ചടങങ ഉണട ജചയയോനzwj അത െോനzwj ഉറെോയം ജവല മോെം ജകോടതതി ികകം എനന

െോറിഗനോട വീ വോദം മഴകകീടട ഇഗെോളzwj ജെപറററംബരzwj ആയി പരഗതയകിചച ഒനനം ഇതവജ യം നടനനിെ ഒഗകടോബറിലzwj പെ അവധി

കഴിഞഞ അത ജകോടഗതതപററ ഗവജറ ഒനനം ചിനതിയകഗകകണടോ കഗരോളzwj മോതോഗവ കഗരോളzwj ത ഗണ എനന വിളിച നടനന ഗമോങങനന

കെതതിലzwj ഇെോെോനിെ എനികക ഒതതി ി പണി ഉണട എനനം ഗബോധിെിചച എജനറ കഷടകോലഗമോ ഭോ യഗമോ തി ിചച വരഗമപോളzwj

ഷിഗെോങങിൽ നിനനം ഗവോഹതതി വജ ജഹലിഗകോപററററിലzwj ആണ യോതര എജനനോര അശ ീ ി ഗകടട കഗരോളzwj മോതോവ ഏത വഴികക

ഗപോഗയോ ആഗവോ എജനറ അധ ം അറിയോജത ജമോഴിഞഞ എനികകം കജട ടികകററ എടഗതതോള പജെ ഉളളിജനറയളളിലzwj ചേ

പിടഞഞ ഒഗകടോബരzwj ഏഴിനനോെിൽ നിനനം വരം പിജനന എങങജന െോറിഗനോട പറയം എനികക ജഹലിഗകോപററററിലzwj ഗപോണംനന

എങങജന െോനzwj ചോടം െിൻെയ ിററി കടതലzwj ആയതജകോണടം ഗവഷണം തകർതത ജചയയനനതജകോണടം ലീവ ഗചോദിയകകലzwj എനന

പരകരിയ നടകകിെ ജഹലിഗകോപറററരzwj ഗചെജനറ ഗേഹംനിറഞഞ മോടിവിളികകലzwj കോ ണംഗപോകോതി ികകോനം പററിെോ മനസസ അനവദികകനനിെ

എനത ജചയം

അങങജന വീെിലzwj ഒജകക ഗപോയി തി ിചചവ ോനzwj ഇ ികകഗമപോളzwj കഷടകോലതതിന ഓണലവലൻ ടികകററ കണലഗഫോം ആയിെ പതജകക

തതകോലzwj ഒജകക എടതത ഇവിജട എതതിയഗെോ പിഗനനം ണട ദിവെം കഴിഞഞിരനന ഇനിയിഗെോൾ എനത ജചയയം ഗന ഗതത

ഗപോയിവവകി വനന എനന നെ അഭിപരോയവം ആയി ആജക പണി ആയി പജെ ഇനി ഒര അവെ ം ഇങങജന എനികക കിെിെോ

ണടം കലപിചച റിഗെോർെ വചചിെ മങങി അങങജന ൌതത-ഈേ ജറയിൽഗവ വിെ ഈജേണല ജറയിൽഗവ ഏ ിയയിഗലകക

അങങജന ഒര വയോഴോഴച പറജെെ െങങളzwj ജവളളിയോഴച വവകഗനന ം ഗവോഹതതി എതതി പിജനന അഗങങോടടളള ോതരി യോതര

സ െിതമെോതതതജകോണട അവിജട ഗവോഹതതി എയരzwj ഗഫോഴസ ഏ ിയയിലzwj തോമെിചച പിഗററനന ആ തണതത പരഭോതതതിലzwj


വഴികളzwj

ജെബീഷയ

ഞോനറിഞഞ ചിറോപഞചി

55

ഷിഗെോങങിഗലകക യോതര തടങങി ഒര വശം ജകോകക മഗററ വശം ഇഗെോളzwj വീഴഗണോനന ചിനതിചച നിലകകനന പടകററനzwj പോറയം ഗറോഡ

മഴവനzwj ഗബലോകക എങങജന ഗബലോകക ആവോതി ികകം എഗെോഴം മണണിടിചചിലzwj ആണ അങങജന വളഞഞപളഞഞ ആ വഴിയിലജട ഉളള

മനന മണികകറിനഗശഷം ഷിഗെോങങിലzwj എതതി പരഷനമോരzwj എനനഭിമോനികകനനവരzwj വീെിലം വഴിവകകിലം ചടഞഞി ികകനന ബഹമോനജെെ

സതരീകളzwj പണി ജചയത കടംബം ഗപോററനനഒര ഗരെിലzwj ഒര സതരീ അജെേിലzwj ഒര ജപണകകെി ഉജണടേിലzwj ഏത നോെപോതി യകകം ഗപടികകോനിെോ

എനനോണ അവരzwj പറയനനത

ldquo Each and every second will enjoyrdquo എനന എജനറവോകക ഗകടട എെോരം കജട നോട കോണോനzwj ഇറങങി പിജനന അഗങങോെ അടിചചജപോളി

ആരനന ഷിഗെോങ എയരzwj ഗഫോഴസ ഗേഷനിലzwj എയരzwj ജഫേ ഗഷോ കണട ജഹലിഗകോപററററിലzwj നിനനം പെോളകകോരzwj പോ ചെിലzwj ചോടനന

അഗ വവവവവവ എജനനോജകക ഡയഗലോ അടിചച ഗനോകകി നിനന പിജനന അവിടനന Elephanta falls ndash ഗലോെ ഗെോമി െോറിജനറ ഭോഷയിൽ

പറഞഞോലzwj Blue Pulsar ndash ൽ വനനകോടടമെജനറ കയയിലzwj നിനനം കലലമോല ഒജകക ഗമടിചച മടങങി അവിടനന Shilling peak (around 2000m

above sea level) -ഗലകക ഗനോജകകതതോദ ജതത മഞഞമടികിടകകനന ന ം കണടിെ അതഭതം പിഗററനന smit valley കോണോനzwj ഇറങങിടട

ഗവജറകഗറ മലയം കോടം ഒജകക കണടിെ Lady Hydari Park ൽ ഗപോയികജറ അമമമമ മോനകഗളം കണടിെ തി ിചച വനന ഷിഗെോങങ വലഫ

വവകഗനന ം അഞച മണിയോകഗമപോളzwj തീരം പിജനന ആരം അധികം പറതത ഗപോകോറിെ നെ തണെ

അടതത തണതത പരഭോതതതിലzwj യോതര തി ിചച കഞഞിജല പസതകതതിലzwj വോയിചച പഠിചച ചിറോപഞചി എനന സഥലഗതതകക

ചിറോപഞചിയിലzwj ഗപോയി മഴ നനഞഞ ആർമോദിചച വ ണം എജനനോജകക ഓർതത ഗപോയതോ വിയർതത കളിചച എനന പറഞഞോലzwj

മതിയഗെോ ചിറോപഞചി wettest place on the Earth ആണ ഗപോലം എനത ജചയയോനോ എനന പറ മഴ ഗപോയിടട മഴയജട ലോഞചന

ഗപോലം ഇെ കഗറ ജവളളചചോെം ഉണട പിജനന മഴെമയതത മഴ ഇെോതതദിവെം വനനോലzwj അടിജപോളി ആണ ഗപോലം ശ ികകം

തീർചചയോയം വരം എനന പറഞഞ നടനന ഒര സഥലതത നിനന ഗനോകകഗമപോളzwj ഏഴ ജവളളചചോെംകോണോം seven sisters എനനോണ അത

അറിയജെടനനത മഴ ഇെോതതതിനോലzwj നോല െിേർമോജ കണട മടങങി പിജനന Mawsmai cavehelliphellip ഒര ഒജനനോനന ഗഹ

അടിജപോളിഗഹ എജനന ഗപോജലനഗെോണണം ജമലിഞഞവർകക മോതരഗമ ഗഹയജട ഉളളിലജട കടനന പറതത വ ോനzwj െോധിയകക അങങജന

ആ ദിനവം കഴിഞഞ


വഴികളzwj

56

അടതത ദിവെം നമമളzwj ഗപോകനന Living Root Bridge (Mawlynnong) Asiarsquo s cleanest village then to India - Bangladesh border

മ തതിജനറ ഗവ ജകോണടളള പോലം എനത നെ വതതിയംജവടിപപം ഉളള ഗരോമം അജതോജകകകണടപഠിഗകകണടിയി ികകനന പിജനന

ബംഗലോഗദശ അതിർതതി ഒരനദി അതിജനറ ഒര ഭോ ം നമകകം

മഗററത അവർകകം ക യിൽ ണട ോെയതതിഗനറയം കോവൽ

ഭടനമോരzwjനദിയജട തീ തത െോമോനയം ഗഭദജെെ ഒര കെ അതോണ

അതിർതതി ജവറജത ഒര കോലzwj അഗങങോെ വചചഗെോഗഴകകം ഒര

ഈർകകിലി ജചകകനzwj (നദിയിലzwj കളിെീനzwj കോണോനzwj വനനവനzwj) എഗനനോജട

പറയവോ ത ഇനതയനzwj ഗഹ നോ വഹോം രഗകകോ പിജനന അടങങി നിനന

ആ കെിലzwj ഇരനന ഓർമമയകകോയി ഗപോെം പിടിചച തി ിചച ഗപോനന

അടതത ദിവെം ോവിജല ഗപകകിം ഒജകക ജചയത ഗഡോണല ഗബോഗസകോ

മെിയവം ഒനന കോണോനzwj ഗപോയി പിനനീടവിടനന ടോകസിയിലzwj തി ിചച

ഗവഹതിയിഗലകക എനതപറയോനോ ജഹലിഗകോപറററർ ഗചെനzwj ചതിചച

െേടം െഹികകോനzwj വയയോരനന പിജനന ആജക ഉണടോയിരനന ആശവോെം െോനzwj ഇതോ ആദയമോയി ബീമോനതതിലzwj കയറോനzwj

ഗപോകനനഎനന ഗതോനനൽ മോതരമോയിരനന അങങജന ബീമോനം വഴി ജകോൽകകതത എതതി

പിനനഗതതത ആയിരനന കഠിനയോതര കഷടംഗനന പറയോനzwj പററ ഈ ജകോലകകതത ഖ ഗപപരzwj യോതര എേിലം എങങജനോജകകജയോ ഗെഫ

ആയി IIT KGP ൽ ലോനറ ജചയത


വഴികളzwj

57

The Showers of July

The showers of July are beautiful After the hot dusty days of June It brings me joy and happiness When it falls upon the ground

Like shinning little pearls

It rains upon my house I always greet her

With a little dance of mine

But I am not the only one Who greets her with a smile

The hard working farmers too Greet her with a song

Sreekutty

58

പറം കാഴചകളzwj

കണണം നെി ികകനന ഈ കമപെർ സകരീനിനപപറഗതതകക തല തി ികകോൻ ഗപോലം മടികകനന

നമജകകനത പറംകോഴചകൾzwnj കോഴചകളിൽ നെ പങകംzwnjഗഫസബബകകം ഇജനറർജനററം അപഹ ിചച എനന ഗതോനനിയ ഒര ദിവെം െങങൾ ഒര യോതരകകിറങങിzwnjഐഐടി യജട മതിലിനമപപറം ഗരോമങങളജട നിഷകളേ ൌനദ യതതിഗലകക ഒര വെകകിൾ യോതര എെോ ഗഹോേൽ പ ിെ തതം വഴിഗയോ ങങളിലം പകകൾ പതതലഞഞ നിൽകകകയോണzwnj ഈ തണപപകോലതത കയോമപെzwnj എതര സനദ മോണതണതത കോററിൽ പകകളജട സ നദം നിറജഞഞോഴകകയോണ

മന കതാമസ ഷാനzwj ഷഹരzwj

59

പചചമലയോളതതിൽ പറഞഞോൽzwnj feeling awesome എനന ടോ ിൽzwnjഗഫസബബകകിലzwj ഇെോൽ ജകോഗറ വലകക ഒെികകോനളള വകജയോണടzwnjഅതജനനzwnj സനദ മോയ കയോമപെിജനറ മതിൽജകടടകളം കടനന ആദയം കണട മണzwnj പോതയിലജട െങങൾ നീങങി ജപോടി നിറഞഞ മണzwnj വഴികൾകകിരവശവം തലയയർതതി നിൽകകനന യകകോലിപറററെ മ ങങൾzwnj അവകകിടയിൽ വിറക ഗശഖ ികകനന ഗരോമീണ സതരീകൾഗകോഗളെിനകതത കണട സനദ കോഴചചചകൾകകമപപറം ഗരോമതതിജനറ വദനയ മഖം െങങൾകക മൻപിൽ ജവളിജെടട തടങങിzwnj വഴിയിൽ കണട ഏക ആർഭോടം ആണ ഈ ഗകോണzwnjകരീററ കലേ വഴിയ ികിൽ മണണ ഗതചചണടോകകിയ പൽകകടിലകൾzwnj അവകക ികിൽ

പമപോററകജള ഗപോജല പോറി നടകകനന കരനന ബോലയങങൾപനനിയം പെിയം ഗകോഴിയജമെോമോയി െഹവർതതിതവതതിജനറ ഒര സനദ

ഗലോകം വഴിയിൽ കണട കളതതിന ികിഗലകക െങങൾ ജചനന ജവളളം നഗനന കറവ ഗപോ ോതതതിന നിറജയ പോയലം ചപപം

നിറഞഞി ികകനന കളതതിജനറ പോശചോതതലതതിൽ ഒര ജപരോവഫൽ പികസപചറിന വകയഗണടോ എനനോഗലോചിചച നിൽകകഗമപോൾ ഒര സതരീയം

കഞഞ ജചകകനം കളകക യിജലതതി അവർ തജനറ കടതതിഗലകക ഒര കടം ജവളളം ഗതകിജയടതത കളതതിജല ജവളളമനങങിയഗെോൾ

കോകകജതോളളോയി ം തവളകൾ കളതതിൽ നിനന ക യിഗലകക പടർനന കയറി

60

ജവളളം ഇതര വിലജെെതോയിരഗനനോzwnj ഗഹോേൽ കളിമറികളിലം മററം നിർഗലോഭം ജവളളം കമഴതതി കളയഗമപോൾzwnj അതിെീവനതതിനോയി ഏത ചളികകഴിയിലം ഒര കടം ജതളിനീര ഗതടനന ചിലർഓഗ ോ കോഴചകളം പതിയ അനഭവങങൾ ആയി മോറകയോണzwnj പരഗതയകിചച ഒര ലെയവമിെോജത തടങങിയതോയിരജനനങങിലം ഈ യോതര ജപെനനവെോനിെികകോൻ െങങൾകക ഗതോനനിയിെ അൽപം കടി ചററിയടികകോം എനന ചിനതയിൽ െങങൾ മൻഗപോടട നീങങി വഴിയ ികിജല വയലിൽ ഒ ോൾകകെം െങങളജട ശരദധയിൽ ജപടടzwnj ജകോചച പിഗളളരം മതിർനനവരം ഒജകകയോയി ജകോഗറ ഗപർ ജപോ ിഞഞ ഗകോഴിഗെോര നടകകകയോണവിജടzwnj എെോവരം വലിയ ആഗവശതതിൽ തജനന ഗപോരഗകോഴികളജട ചിറകടിയം കോണികളജട ആ വങങളം അവിജട മഴങങി നിനനzwnj ആദയമോയോണ ഒര ഗകോഴിഗെോര ഗന ിൽ കോണനനത വെകകിൾ ഗലോകക ജചയത െങങൾ ആ ആൾകെതതിഗലകക നടനന അവർ മതസ ങങൾ അവെോനിെിചച പി ിഞഞ തടങങകയോയിരനനെങങൾ ഗകോഴിഗെോര കോണോൻ വനനതോജണനന മനെിലോയഗെോൾ അവർ അൽപഗന ം കടി മതസ ം തടർനന കിെിയ െമയം ജകോണട ഓഗ ോരതതരം അവ വരജട കയോമറകളിൽ പ ീെണങങൾ തടങങി കയോമറ കണടഗെോൾ അവിടളള കെി പെോളതതിന വലിയ ആഗവശംഅവനവജനറ ഗപോര ഗകോഴിയജമോതത അവർ െങങളജട കയോമറകക മൻപിൽ

61

അനെ ണഗയോജട നിനന െങങളജട കയോമറകളം അതിൽ ജതളിഞഞ അവരജട െവനതo മഖവജമെോം അവർ വലിയ അതഭതഗതതോജട പല തവണ ഗനോകകി ആ കെതതിൽ നോണം കണങങിയോയ ഒര ജകോചച മിടകകൻഅവൻ എഗെോഴം തജനറ ഗപോരഗകോഴിജയ ജനഗഞചോടzwnj ഗചരതതതതപിടിചച നിനനഗഫോഗെോകക അവൻ ഗപോെ ജചയത നിനനഗെോൾ അവജനറ പോതി മഖവം കോഴചകളം അവജനറ ഗപോരഗകോഴി മറചചകളഞഞ ഒരപോട ഗചോദയങങളം ആകലതകളമോണzwnj ആ ഗഫോഗെോ എനനിലവഗശഷിെിചചത കറഞഞ പെം അടിസഥോന വിദയോഭയോെം എേിലം ഗനടോൻ അവന െോധികകനനണടോകഗമോzwnj അറിവിജനറ മഹോ ഗെതരമോയി വോഴതതജെടനനzwnjഐഐടി കക അവജനറ െീവിതതതിൽ എജനതേിലം െവോധീനം ജചലതതോൻ കഴിയനനഗണടോ ഇവിജട വിശപപം ദോ ിദരയവം മോതരം യോഥോർതയങങൾ ആകനനzwnjമജററെോം ജവറം ജകെകോഴചകളം ഇരെ പ നന തടങങിയിരനന ഗപോ ോതതതിന നെ വിശപപംയോതര അവെോനിെിചച െങങൾ കയോമപെിഗലകക തി ിചചzwnj വവകഗനന ങങളിജല പതിവ ജതററിചചിെzwnj ഗനജ ഗപോയത ജടക മോർജകെിജല ചട ബെി അകതതോകകോൻഒര മതസ ം എനന മെിൽ െങങൾ അജതോര ആഗഘോഷമോകകി മോററി ഒടവിൽ എെോഗ ോടം ററോററ പറഞഞ െവനതം മറിയിജലതതി തികചചം വയതയസതമോയ മഗററഗതോ ഗലോകം കണട മടങങിജയതതിയതഗപോജല ഗതോനനിഅനഭവങങളജടയം കോഴചകളജടയം വലിയ ഒര ഗലോകം എജനനഗതതയം ഗപോജല അലെമോയ ഒര മയകകമോഗയോകമപെറിജനറ മൻപിജല െമയം ജകോെലോഗയോ അവെോനിഗകകണടിയിരനന ഒര ദിവെം ഇതര സനദ മോകകി മോററിയzwnjപറം കോഴചകൾകക ഏജറ നനദി

62 വര പരശാനത

വര രാകകഷ

വഴിയിലzwj

വരzwjണങളzwj

ടപയത കചരനന


വര ദീപതി അനപ വര അരവിനദ

64

വര കഗാപിക വര

65

വര അശവതി

വര പരിയങക

66

ഓരzwj ഡയറി

67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69

ഒര യാതരയം ഒരികകലം അവസാനികകാറിലല ഓരzwjമകൈിലzwj നിനനം ഓരzwjമകൈികലകകവ

നീങിടകകാകണടയിരികകം

ഒര വഴിയം ഒരികകലം അവസാനികകാറിലല മനനികലകകവയങടന നീണടടകാകണടയിരികകം

70

3

കാലം ഇലചചാരzwjതകപാടല ടപയതപടരകപാളzwj ഇലലാതായികപാകനന ചില ഇടവഴികൈണട പിനനീടടകപാടഴങകിലം ആകാംകഷയടട പരതീകഷയടട കടടായമയടട ഭാണഡടകടടകൈമായി വരനന നാകടാടികളzwjകക മനനിലzwj അവരzwj വീണടം സവയം നഗനരാകകടപടം

നമകക നടനന തടങാം ഇലകളzwj മാറി ടതൈിഞഞ തടങിയ ആ

4

5

6

7







8

11












28

14

13

15

1

18

18

16

21

17

22

20



The wild flower

9









The showers of July

Sreekkutti

40




ShhNo Wastage Pls

Sruthi Sankar

34

38

54

53

46

57

58

45

44

42

39


43


10











-എഡിററർ

11






12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

4

5

6

7







8

11












28

14

13

15

1

18

18

16

21

17

22

20



The wild flower

9









The showers of July

Sreekkutti

40




ShhNo Wastage Pls

Sruthi Sankar

34

38

54

53

46

57

58

45

44

42

39


43


10











-എഡിററർ

11






12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

5

6

7







8

11












28

14

13

15

1

18

18

16

21

17

22

20



The wild flower

9









The showers of July

Sreekkutti

40




ShhNo Wastage Pls

Sruthi Sankar

34

38

54

53

46

57

58

45

44

42

39


43


10











-എഡിററർ

11






12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

6

7







8

11












28

14

13

15

1

18

18

16

21

17

22

20



The wild flower

9









The showers of July

Sreekkutti

40




ShhNo Wastage Pls

Sruthi Sankar

34

38

54

53

46

57

58

45

44

42

39


43


10











-എഡിററർ

11






12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

7







8

11












28

14

13

15

1

18

18

16

21

17

22

20



The wild flower

9









The showers of July

Sreekkutti

40




ShhNo Wastage Pls

Sruthi Sankar

34

38

54

53

46

57

58

45

44

42

39


43


10











-എഡിററർ

11






12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

8

11












28

14

13

15

1

18

18

16

21

17

22

20



The wild flower

9









The showers of July

Sreekkutti

40




ShhNo Wastage Pls

Sruthi Sankar

34

38

54

53

46

57

58

45

44

42

39


43


10











-എഡിററർ

11






12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

9









The showers of July

Sreekkutti

40




ShhNo Wastage Pls

Sruthi Sankar

34

38

54

53

46

57

58

45

44

42

39


43


10











-എഡിററർ

11






12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

10











-എഡിററർ

11






12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

11






12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

12


















13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

13





Lazy Sunday Morning

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

14



sant













15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

15








16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

16

Indu Pillai

The












Why this hypocrisy









She too exists

Tiara Menon

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

17














18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

18


















Of Long Black Mane



19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

19





































20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

20
















21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

21







22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

22







23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

23







24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

24






25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

25






26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

26






27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

27





28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

28





29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

29




30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

30











31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

31




















32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

32




33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

33



34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

34

Sruthi Sankar












shot)














ldquoShh

No Wastage Plsrdquo

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

35

Sita (name changed)





































36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

36


















sorry






















37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

37




































Earth

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

38











മഴ പറഞഞ





















39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

39














40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

40
































replied









41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

41




case will it work













laxed



















42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

42





എടെ
























43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

43


































44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

44













Prof Abraham George



Lark

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

45
















46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

46

















Nithyakkutty

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

47


വഴികളzwj

















48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

48





















വഴികളzwj

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

49




part of it






away from homeland







വഴികളzwj

Flora Kunjumon

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

50


വഴികളzwj

LIFE IN GOREGAON










LIFE IN VASAI ROAD










51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

51


വഴികളzwj







men in mundu












52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

52


വഴികളzwj
















53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

53


വഴികളzwj












































Roffin Mohammed

A Trip to MIDNAPUR

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

54




















വഴികളzwj

ജെബീഷയ


55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

55






















വഴികളzwj

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

56


















വഴികളzwj

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

57

The Showers of July







Sreekutty

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

58





59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

59







60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

60


61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

61









64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70








64


65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

65



66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

66


67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

67

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

68

Wit

h b

est

co

mp

lim

en

ts f

rom

9046824582

69




70

69




70

ഇലകള് മാറുമ്പോള് തെളിഞ്ഞു...

Documents