Конкурентное сравнение

Конкурентное сравнение

As of Jan.2011

AE50 RX20

・ Абсолютно разные конструкции・ Нет общих частей или компонентов・ Одинаковая только конструкция противовеса

AE50 vs. Still RX20

КонструкцияAE50 RX20

・ Легкий вход с обеих сторон・ Нет места для входа справа

x


・ Широкоепространство

для ног

・ Недостаточнопространства

для ног


・ Открываемый батарейный отсек ・ Не открывается

・ Легкое обслуживание батареи

Безопасность и комфортAE50 RX20

・ Парковка в 1 движение・ Парковка в 2 движения (Нажать и Повернуть)

Безопасность и комфортAE50 RX20

・ Высоко расположенныезадние фары для лучшей

видимости

・ Фары расположенынизко и могут быть

повреждены

Производительность и эффективность

AE50 RX20

・ Пропорциональный клапан・ Короткий и легкий ход для ускорения рабочего цикла

・ Механический клапан・ Увеличенный и жесткий ход рычага

Направление

движения


AE50 RX20

Синхронизация рулевогоуправления держит ручку в наилучшем положении

Нет синхронизации руля


AE50 RX20

・ AE50 более экономичен(▲5 %)・ Время цикла практически одинаковое, несмотря на то, что у Still выше скоростьподъема и скорость движения (данные тестов Komatsu)

4.13.9

3.0 2.9

AE50 RX20

Работа на 1

подзарядке

Время цикла


AE50 RX20

・ Похожий боковой доступ к батарее, но в RX20 можноиспользовать перевозчик паллет

Производительность и надежностьAE50 RX20

・ Тоже «мокрые тормоза», но AE50 использует гидравлику

Brake type AE50 RX20

Foot brake Hydraulic Cable

Parking brake Cable Cable

Тип тормозов

Ножной

Парковочный Механический Механический

МеханическийГидравлический

AE50/AM50

Конкурентное сравнение - vs. OM XE13-20ac

XE13-20 3ac (3-опорные)

XE15-20ac (4-опорные)

Основные пункты OM XE13-20ac

ЖК Дисплей

Электронное «пальчиковое»

управление (Опция)

Дисковые тормоза в масляной ванне

Боковое извлечение батареи(Опция, только 4-опорные XE18/20)

Комфорт оператора

Аналогично

Для всех AE50/AM50


Закрытая ступенька !

Пропорциональный клапан

Стандарт для AE50/AM50

Преимущества AE50/AM50 над OM XE13-20ac

Легкий вход и выход

Широкая открытая ступенька с 2х сторон

Удобно для ограниченных пространств

Точное управление мачтойБоковой доступ

к батарее

Для всех моделей

Практично для работы в несколько смен

IPx4 влагозащита

Можно работать на улице (снег, влага)

Большой уголнаклона

Практично на неровной поверхности

Пропорциональный клапан в СТД

AE50/AM50 Traigo48

(3-опорные)

Traigo48

(4-опорные)

Конкурентное сравнение - vs. Toyota Traigo48

(серия 8, Европа, США)

Основные пункты Toyota Traigo48

Управляемость (Комфорт)

Ключевые слова- Безопасность- Продуктивность- Долговечность- Управляемость

Боковой доступ к батарее (Опция)

Toyota SAS это уникальная особенность, но может привести оператора к неправильному пониманию управления

- Стабилизатор заднего моста (4-опорн)- Снижение скорости на поворотах (3-опорн)- Контроль наклона мачты вперед- Контроль скорости наклона мачты- Возвращение вил в одно положение

Безопасность

Продуктивность- Высокая скорость (20kм/ч)- Высокая скорость подъема

Долговечность- Дисковые тормоза в масляной ванне- Двигатели переменного тока без щеток- Система диагностики

Низкая ступенька Широкое пространство Синхронизатор руля Настраиваемое сиденье

Мини-рычаги



Стандарт AE50/AM50

Преимущества AE50/AM50 над Toyota Traigo48 Устойчивость

Высоко поднятый задний мост (AE50) обеспечивает

устойчивость на поворотах без использования электроники








Боковой доступк батарее

Стандарт для всех моделей

Практично для работы в несколько смен

AE50/AM50

Конкурентное ставнение - vs. Linde E12-20 (386 Series)

E12-20 (3-опорные)

E16P-20P (4-опорные)

Надежность- Двойной мониторинг контура- Защищенный контроллеравтоматического типа

Продуктивность-Боковой доступ к батарее-Встроенное зарядное устройство (опция)

Основные пункты Linde E12-20 (386series)

Безопасность- Оператор хорошо защищен- Меньше толчков (цилиндры наверху)- Хорошая видимость (узкая мачта)

Комфорт- Сиденье + подлокотник- Джойстики- Двухпедальное управление

Производительность- Высокая скорость (20kм/ч)- Высокая скорость подъема- Маленький радиус поворота (Комби-мост)

Вход только слева

Микро-переключатель и Потенциометр не IPx4

Вынимается перевозчиком паллет

Преимущества AE50/AM50 над Linde E12-20 (386 series)

Цилиндры под полом

Цилиндры хорошо защищены, так как находятся снизу




Точное управление мачтой






AE50/AM50

Конкурентное сравнение- vs. Jungheinrich EFG

EFG213-220 (3-опорные)

EFG316-320 (4-опорные)

Основные пункты Jungheinrich EFG

Электро-гидравлическоерулевое управление

Боковой доступ к батарее

«Пальчиковое»управление вподлокотнике- SOLO-PILOT (СТД)

- MULTI-PILOT (Oпция)

Необслуживаемые тормоза-Электрический тормоз длягенераторного торможения на ходу- Автоматический стояночный тормоз- Необслуживаемые дисковые тормоза

Механические диски могут изнашиваться

Необслуживаемые двигатели- Dust & water jet protection IP54

Но весь погрузчик не IPx4

- Вход только слева

- Слишком мало места для ногВынимается перевозчиком паллет

Преимущества AE50/AM50 над Jungheinrich EFG

Открываемый отсек

Легкое обслуживание батареи каждый день










AE50/AM50

Конкурентное сравнение- vs. Hyster J1.5-2.0 XN/XNT

J1.5-2.0XNT (3-опорные)

J1.6-2.0XN (4-опорные)

Надежность- Двигатель, насос, контроллер и бак расположены внутри противовеса- IP54 закрытый тяговый мотор- IP65 закрытый контроллер

Доступ к батарее сбоку

Эргономика- Широкое пространство для ног- Подвесное сиденье- Мини-рычаги, переключатель направления и сигнал на подлокотнике (опция)- Механизм синхронизации рулевого управления

Основные пункты Hyster J1.5-2.0XN/XNT

Низкая стоимость содержания- Низкое потребление энергии- «Мокрые» дисковые тормоза- Первое ТО только после 1000 м/ч- Правильный баланс производительности, управляемости и рабочего времени батареи, соответствующий условиям работы

Но весь

погрузчик

не IPx4

Вынимается перевозчиком паллет

Преимущества AE50/AM50 над Hyster J1.5-2.0XN/XNT

Боковой доступ к батарее

AE50/AM50 : Другим погрузчиком

Hyster : Возможно с помощью перевозчика паллет










Specification Comparison 4-wheel 1.5-1.6t models (Page1: OM & Toyota)4-Wheel 1,500-1,600kg - Specification Comparison AE50 AE50 XE ac XE ac Traigo48 Traigo48 7 SERIES 7 SERIES 7FBMF (80V)1.1 Manufacturer Komatsu Komatsu OM OM TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA1.2 Manufacturer’s type designation FB15-12 FB15G-12 XE 15ac XE 16ac 8FBMT15 8FBMT16 7FB15 7FBH15 7FBMF161.3 Power type Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric1.4 Operator type Sitting Sitting Driver Seated Driver Seated Driver seated Driver seated Driver seated Driver seated Driver seated1.5 Load capacity Q kg 1500 1500 1500 1600 1500 1600 1500 1500 16001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 405 405 365 365 348 348 405 405 4101.9 Wheelbase y mm 1410 1540 1280 1280 1314 1530 1410 1410 14202.1 Service weight kg 2930 3270 2852 3090 2897 2956 2890 3060 35002.2 Axle loading, laden front/rear kg 3980/450 4040/730 3809 / 543 4170 / 520 3822/575 4027/530 3890/500 3970/590 4460/6502.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1490/1440 1630/1640 1295 /1557 1455 / 1635 1354/1543 1539/1417 1430/1460 1510/1550 1840/16803.1 Tyres Pneumatic Pneumatic SE / SE SE / SE SE SE SE SE SE3.2 Tyre size, front 18x7-8-16PR(I) 18x7-8-16PR(I) 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 6.00-9-10PR (I) 6.00-9-10PR (I) 21x8-93.3 Tyre size, rear 16x6-8-10PR(I) 16x6-8-10PR(I) 15x4.5-8 15x4.5-8 16x6-8 16x6-8 5.00-8-8PR (I) 5.00-8-8PR (I) 5.00-83.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x/2 2x / 2 2x / 2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 940 940 932 932 894 894 960 960 9203.7 Tread, rear b11 mm 865 865 874 874 880 880 895 895 8954.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 6/10 3° / 9° 3° / 9° 5/7 5/7 7/11 7/11 7/94.2 Height, mast lowered h1 mm 1995 1995 2210 2210 2150 2150 1970 1970 21204.3 Free lift h2 mm 140 140 150 150 120 120 145 145 1504.4 Lift h3 mm 3000 3000 3330 3330 3265 3265 3000 3000 33004.5 Height, mast extended h4 mm 3955 3955 3905 3905 3845 3845 4220 4220 45204.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2070 2024 2139 2055 2055 2025 2105 21954.8 Seat height/stand height h7 mm - - 939 1054 944 944 985 1065 1115

4.12 Coupling height h10 mm - - 523 523 427 427 430 430 3554.19 Overall length l1 mm 2980 3115 2910 2910 2962 3178 3150 3150 29654.20 Length to face of forks l2 mm 2060 2195 1910 1910 1962 2178 2080 2080 21654.21 Overall width b1 mm 1110 1110 1067 1067 1050 1050 1115 1115 11354.22 Fork dimensions s/e/l mm 35x100x920 35x100x920 40/80/1000 40/80/1000 35/100/1000 35/100/1000 35/100/1070 35/100/1070 40/80/8004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class2 TypeA Class2 TypeA 2A 2A IIA IIA II II II4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 970 1040 1040 920 920 920 920 9204.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 95 95 80 80 85 85 904.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 125 104 104 101 101 85 85 904.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3355 3535 3246 3246 3243 3455 3376 3376 34804.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3555 3735 3432 3432 3399 3607 3576 3576 36804.35 Turning radius Wa mm 1750 1930 1667 1667 1639 1845 1770 1770 18704.36 Internal turning radius b13 mm - - 407 407 205 186 557.5 557.5 572.55.1 Travel speed, laden/unladen km/h 15.0/17.0 15.0/17.0 16 / 16 14 / 14 20/20 20/20 14,5/17 14,5/17 16/175.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.34/0.60 0.34/0.60 0,51 / 0,57 0,51 / 0.57 0,44/0,61 0,43/0,61 0,42/0,65 0,42/0,65 0.52/0.785.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.45/0.55 0.45/0.55 0,54 / 0,41 0,54 / 0,41 0,53/0,55 0,53/0,55 0,50/0,55 0,50/0,55 0.50/0.505.5 Drawbar pull, laden/unladen N - - 2150 / 2100 2100 / 2050 5083/5171 5055/5162 2750/2750 2750/2750 9700/96005.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9560 9560 9250 / 8950 9250 / 8900 9534/9437 9505/9428 7850/7550 7850/7550 12100/118005.7 Gradeability, laden/unladen % - - 9/13 8/12 17,3/22,4 16,6/25,7 12/19 12/19 22/305.8 Max. gradeability, laden/unladen % 19 16 21,5 / 32 20 / 29,5 23,6/22,4 22,7/25,7 19/25 19/25 25/305.9 Acceleration time, laden/unladen - - 4,2 / 3,9 4,3 / 4 4,6/4,1 4,6/4,1 4.6/4.1

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Foot/Hydraulic Wet oil disk brakes Wet oil disk brakes Mechanical Mechanical Hydraulic Hydraulic Hydraulic6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4.5x2 4 x 2 4 x 2 6,6x2 6,6x2 7,6 7,6 13.36.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 9 9 11 11 9,5 9,5 13.56.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - - 43531A 43531A 43 531A 43 531A - - 435366.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/402-565 48/645-725 48 / 480 48 / 640 48/440 48/660 48/400 48/545 80/4006.5 Battery weight kg 720 1000 780 970 708 1013 670 820 12106.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - - 5,7 5,88.1 Drive control Transistor Transistor Inverter Inverter MOSFET MOSFET8.2 Operating pressure for attachments bar 176 176 160 160 183 183 118 118 1658.3 Oil volume for attachments l/min - - 30 30 41,3 41,3 45 45 448.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - - <70 <70 70,7 70,7 68 68 698.5 Towing coupling, type DIN - -

Items which competitor trucks have

advantages are marked in orange

Specification Comparison 4-wheel 1.5-1.6t models (Page2: Still, Linde, Jungheinrich & Hyster)4-Wheel 1,500-1,600kg - Specification Comparison AE50 AE50 RX20 RX60 386 SERIES 386 SERIES1.1 Manufacturer Komatsu Komatsu STILL STILL LINDE LINDE Jungheinrich Jungheinrich Hyster Hyster1.2 Manufacturer’s type designation FB15-12 FB15G-12 RX20-16P RX60-16 E 16 P E 16 PH EFG 316k EFG 316 J1.6XN (642) J1.6XN (750)1.3 Power type Electric Electric Electric Electric Battery Battery electric electric Battery Battery1.4 Operator type Sitting Sitting Rider seated Rider seated Seated Seated seated seated Seated Seated1.5 Load capacity Q kg 1500 1500 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 16001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 405 405 355 355 365 365 352 352 326 3261.9 Wheelbase y mm 1410 1540 1410 1448 1429 1481 1380 1490 1431 15392.1 Service weight kg 2930 3270 2916 3479 3015 3360 2850 3025 3190 32102.2 Axle loading, laden front/rear kg 3980/450 4040/730 3915/602 4175/904 4090/525 4260/755 3940/510 3890/730 4050/732 3996/8062.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1490/1440 1630/1640 1345/1571 1615/1864 1525/1490 1670/1690 1350/1500 1375/1650 1525/1657 1532/16653.1 Tyres Pneumatic Pneumatic SE SE SE SE SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE SE3.2 Tyre size, front 18x7-8-16PR(I) 18x7-8-16PR(I) 18x7-8 18 x 7-8 18 x 7 8 18 x 7 8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-83.3 Tyre size, rear 16x6-8-10PR(I) 16x6-8-10PR(I) 16x6-8 16 x 6-8 16x6 8 16x6 8 16x6-8 16x6-8 140/55-9 140/55-93.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 940 940 932 932 930 930 905 905 892 8923.7 Tread, rear b11 mm 865 865 865 865 807 807 830 830 918 9184.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 6/10 3/8 3/8 5/7 5/7 7/7 7/7 5/5 5/54.2 Height, mast lowered h1 mm 1995 1995 2160 2160 2019 2194 2000 2000 2230 22304.3 Free lift h2 mm 140 140 150 150 150 150 150 150 100 1004.4 Lift h3 mm 3000 3000 3230 3230 2800 3150 3000 3000 3320 33204.5 Height, mast extended h4 mm 3955 3955 3805 3873 3401 3751 3560 3560 3898 38984.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2070 2082 2240 1970 2130 1960 1960 2070 20704.8 Seat height/stand height h7 mm - - 1015 1173 908 1065 890 890 919 919

4.12 Coupling height h10 mm - - 460/350 460/350 538 602 410/580 410/580 360 3604.19 Overall length l1 mm 2980 3115 2861 2908 2929 2978 3152 3260 2981 30884.20 Length to face of forks l2 mm 2060 2195 2061 2061 2029 2078 2002 2110 1981 20884.21 Overall width b1 mm 1110 1110 1099 1099 1090/1050 1090/1050 1060/ 1060/ 1076 10764.22 Fork dimensions s/e/l mm 35x100x920 35x100x920 40x80x800 40x80x800 40 x 80 x 900 40 x 80 x 900 40x100x1150 40x100x1150 40 x 80 x 1000 40 x 80 x 10004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class2 TypeA Class2 TypeA ISO II/A ISO II/A 2A 2A 2A 2A 2A 2A4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 970 980 980 1040 1040 980 980 907 9074.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 90 90 97 97 90 90 88 884.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 125 123 123 103 103 100 100 100 1004.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3355 3535 3408 3439 3355 3404 3474 3582 3309 34174.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3555 3735 3607 3638 3479 3528 3674 3782 3432 35404.35 Turning radius Wa mm 1750 1930 1852 1883 1664 1713 1922 2030 1654 17624.36 Internal turning radius b13 mm - - 533 538.5 620 635 0 05.1 Travel speed, laden/unladen km/h 15.0/17.0 15.0/17.0 16/16 20/20 20/20 20/20 16.5/17.0 16.5/17.0 16/16 16/165.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.34/0.60 0.34/0.60 0.43/0.60 0.53/0.62 0.5/0.6 0.5/0.6 0.50/0.65 0.50/0.65 0.43/0.59 0.43/0.595.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.45/0.55 0.45/0.55 0.51/0.47 0.51/0.47 0.58/0.5 0.58/0.5 0.55/0.55 0.55/0.55 0.50/0.47 0.50/0.475.5 Drawbar pull, laden/unladen N - - 3200/3340 2775/2916 2300/2300 2300/2300 2150/2450 2100/2450 3406/3680 3406/36805.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9560 9560 9250/9120 9967/9789 10000/10000 10000/10000 12700/12700 12700/12700 11415/11690 11415/116905.7 Gradeability, laden/unladen % - - 12.7/19.9 11.6/17 6.8/10.4 6.6/9.9 7.3/12.3 7/11.5 11/16 11/165.8 Max. gradeability, laden/unladen % 19 16 21/25.4 20.2/26 22.6/36.9 21.9/34.1 27/35 27/35 25/34 25/345.9 Acceleration time, laden/unladen - - 4.1/4 4.1/4 4.5/4.0 4.5/4.0 3.8/3.4 3.8/3.4 4.6/4.1 4.6/4.1

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Foot/Hydraulic elect./mech. elect./mech. Hydraulic/mechanical Hydraulic/mechanical hydr./electr. hydr./electr. Hydraulic Hydraulic6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4.5x2 2x4.5 2x5.5 2 x 5 2 x 5 4.0/4.0 4.0/4.0 2x 5.0 2x 5.06.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 9 11 11 11 14 14 12 126.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - - DIN 43531 B DIN 43536 A 43531A 43531A DIN 43531A DIN 43531A DIN 43531A DIN 43531A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/402-565 48/645-725 48/575L 80/420L 48/550(575) 48/700(700) 48/575 48/690 48/625 48/7506.5 Battery weight kg 720 1000 856 1238 856 1118 855 1025 813-899 962-10646.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - - 4.4 4.4 6.8 7.1 4.1 4.3 5.1 5.18.1 Drive control Transistor Transistor digital control/stepless control/stepless Impulse/AC Impulse/AC8.2 Operating pressure for attachments bar 176 176 250 250 170 170 >200 >200 180 1808.3 Oil volume for attachments l/min - - 30 30 32 32 25 25 20-40 20-408.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - - <70 <70 <65 <65 67 67 65 658.5 Towing coupling, type DIN - - Bolt Bolt 15170/type 15170/type Pin Pin

Specification Comparison 4-wheel 1.75-1.8t models (Page1: OM & Toyota)4-Wheel 1,750-1,800kg - Specification Comparison AE50 AE50 XE ac Traigo48 7 SERIES 7 SERIES 7FBMF (80V)1.1 Manufacturer Komatsu Komatsu OM TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA1.2 Manufacturer’s type designation FB18-12 FB18G-12 XE 18ac 8FBMT18 7FB18 7FBH18 7FBMF181.3 Power type Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric1.4 Operator type Sitting Sitting Driver Seated Driver seated Driver seated Driver seated Driver seated1.5 Load capacity Q kg 1750 1750 1800 1800 1750 1750 18001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 405 405 370 355 405 405 4101.9 Wheelbase y mm 1410 1540 1388 1530 1410 1410 14202.1 Service weight kg 3170 3300 3045 3122 3070 3240 36102.2 Axle loading, laden front/rear kg 4400/520 4440/610 4337 / 508 4406/516 4290/530 4370/620 4770/6702.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1490/1680 1630/1670 1416 / 1629 1599/1523 1420/1650 1500/1740 1820/18303.1 Tyres Pneumatic Pneumatic SE / SE SE SE SE SE3.2 Tyre size, front 18x7-8-16PR(I) 18x7-8-16PR(I) 18x7-8 18x7-8 21x8-9-10PR (I) 21x8-9-10PR (I) 21x8-93.3 Tyre size, rear 16x6-8-10PR(I) 16x6-8-10PR(I) 15x4.5-8 16x6-8 5.00-8-10PR (I) 5.00-8-10PR (I) 5.00-83.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x/2 2x / 2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 940 940 932 894 920 920 9203.7 Tread, rear b11 mm 865 865 874 880 895 895 8954.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 6/10 3° / 9° 5/7 7/11 7/11 7/94.2 Height, mast lowered h1 mm 1995 1995 2210 2150 1970 1970 21204.3 Free lift h2 mm 140 140 150 120 145 145 1504.4 Lift h3 mm 3000 3000 3330 3265 3000 3000 33004.5 Height, mast extended h4 mm 3955 3955 3973 3845 4220 4220 45204.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2070 2024 2055 2025 2105 21954.8 Seat height/stand height h7 mm - - 939 944 985 1065 1115

4.12 Coupling height h10 mm - - 523 427 430 430 3554.19 Overall length l1 mm 3015 3115 3018 3185 3185 3185 29654.20 Length to face of forks l2 mm 2095 2195 2018 2185 2115 2115 21654.21 Overall width b1 mm 1110 1110 1067 1050 1115 1115 11354.22 Fork dimensions s/e/l mm 35x100x920 35x100x920 45/100/1000 35/100/1000 35/100/1070 35/100/1070 40/80/8004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class2 TypeA Class2 TypeA 2A IIA II II II4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 970 1040 920 920 920 9204.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 95 80 85 85 904.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 125 104 101 85 85 904.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3390 3535 3359 3462 3386 3386 34804.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3590 3735 3550 3615 3586 3586 36804.35 Turning radius Wa mm 1785 1930 1780 1845 1780 1780 18704.36 Internal turning radius b13 mm - - 442 186 557.5 557.5 572.55.1 Travel speed, laden/unladen km/h 15.0/17.0 15.0/17.0 16 / 16 20/20 14,5/17 14,5/17 15.5/175.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.32/0.60 0.32/0.60 0,4/ 0.57 0,42/0,61 0,37/0,65 0,37/0,65 0.48/0.785.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.45/0.55 0.45/0.55 0,54 / 0,41 0,53/0,55 0,50/0,55 0,50/0,55 0.50/0.505.5 Drawbar pull, laden/unladen N - - 2100 / 2050 4998/5143 2750/2940 2750/2940 9600/95005.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9560 9560 9300 / 8950 9448/9409 8040/7550 8040/7550 12100/118005.7 Gradeability, laden/unladen % - - 8/12 15,3/24,2 11/18 11/18 21/285.8 Max. gradeability, laden/unladen % 16 16 19,5 / 30 21,0/24,2 17/23 17/23 23/285.9 Acceleration time, laden/unladen - - 4,5 / 4,1 4.7/4.1

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Foot/Hydraulic Wet oil disk brakes Mechanical Hydraulic Hydraulic Hydraulic6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4.5x2 4 x 2 6,6x2 7,6 7,6 13.36.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 9 11 9,5 9,5 13.56.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - - 43531A 43 531A - - 435366.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/402-565 48/645-725 48 / 600 48/660 48/400 48/545 80/4006.5 Battery weight kg 720 1000 930 1013 670 820 12106.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - - 6,08.1 Drive control Transistor Transistor Inverter MOSFET8.2 Operating pressure for attachments bar 176 176 160 183 118 118 1658.3 Oil volume for attachments l/min - - 30 41,3 45 45 448.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - - <70 70,7 68 68 698.5 Towing coupling, type DIN - -

Specification Comparison 4-wheel 1.75-1.8t models (Page2: Still, Linde, Jungheinrich & Hyster)4-Wheel 1,750-1,800kg - Specification Comparison AE50 AE50 RX20 RX60 386 SERIES1.1 Manufacturer Komatsu Komatsu STILL STILL LINDE Jungheinrich Jungheinrich Hyster Hyster1.2 Manufacturer’s type designation FB18-12 FB18G-12 RX20-18P/h RX60-18 E 18 PH EFG 318k EFG 318 J1.8XN (642) J1.8XN (750)1.3 Power type Electric Electric Electric Electric Battery electric electric Battery Battery1.4 Operator type Sitting Sitting Rider seated Rider seated Seated seated seated Seated Seated1.5 Load capacity Q kg 1750 1750 1800 1800 1800 1800 1800 1800 18001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 405 405 355 355 370 352 352 321 3211.9 Wheelbase y mm 1410 1540 1448 1448 1481 1380 1490 1431 15392.1 Service weight kg 3170 3300 3343 3479 3385 3130 3215 3260 32802.2 Axle loading, laden front/rear kg 4400/520 4440/610 4442/701 4495/784 4565/625 4410/520 4250/770 4434/612 4372/7032.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1490/1680 1630/1670 1580/1763 1615/1864 1705/1680 1500/1630 1415/1800 1600/1655 1612/16633.1 Tyres Pneumatic Pneumatic SE SE SE SE/SE SE/SE SE SE3.2 Tyre size, front 18x7-8-16PR(I) 18x7-8-16PR(I) 200/50-10 200/50-10 200/50 10 200/50-10 200/50-10 200/50-10 200/50-103.3 Tyre size, rear 16x6-8-10PR(I) 16x6-8-10PR(I) 16x6-8 16 x 6-8 16 x 6 8 16x6-8 16x6-8 140/55-9 140/55-93.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 940 940 942 942 965 915 915 906 9063.7 Tread, rear b11 mm 865 865 865 865 807 830 830 918 9184.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 6/10 3/8 3/8 5/7 7/7 7/7 5/5 5/54.2 Height, mast lowered h1 mm 1995 1995 2160 2160 2194 2000 2000 2180 21804.3 Free lift h2 mm 140 140 150 150 150 150 150 100 1004.4 Lift h3 mm 3000 3000 3230 3230 3150 3000 3000 3390 33904.5 Height, mast extended h4 mm 3955 3955 3805 3873 3751 3587 3587 4006 40064.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2070 2240 2240 2130 1960 1960 2070 20704.8 Seat height/stand height h7 mm - - 1173 1173 1065 890 890 919 919

4.12 Coupling height h10 mm - - 460/350 460/350 602 410/580 410/580 360 3604.19 Overall length l1 mm 3015 3115 2908 2908 2983 3152 3260 2975 30834.20 Length to face of forks l2 mm 2095 2195 2108 1983 2083 2002 2110 1975 20834.21 Overall width b1 mm 1110 1110 1138 1138 1172/1050 1120/ 1120/ 1146 11464.22 Fork dimensions s/e/l mm 35x100x920 35x100x920 40x80x800 40x80x800 45 x 100 x 900 40x100x1150 40x100x1150 40 x 80 x 1000 40 x 80 x 10004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class2 TypeA Class2 TypeA ISO II/A ISO II/A 2A 2A 2A 2A 2A4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 970 980 980 1040 980 980 977 9774.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 90 90 97 90 90 88 884.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 125 123 123 103 100 100 100 1004.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3390 3535 3439 3439 3409 3474 3582 3305 34134.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3590 3735 3638 3638 3533 3674 3782 3427 35354.35 Turning radius Wa mm 1785 1930 1883 1883 1713 1922 2030 1654 17624.36 Internal turning radius b13 mm - - 538.5 538.5 620 635 0 05.1 Travel speed, laden/unladen km/h 15.0/17.0 15.0/17.0 16/16 20/20 20/20 17.0/17.2 17.0/17.2 16/16 16/165.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.32/0.60 0.32/0.60 0.42/0.60 0.52/0.62 0.5/0.6 0.44/0.56 0.44/0.56 0.41/0.58 0.41/0.585.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.45/0.55 0.45/0.55 0.52/0.48 0.52/0.48 0.58/0.5 0.55/0.55 0.55/0.55 0.46/0.40 0.46/0.505.5 Drawbar pull, laden/unladen N - - 2980/3260 2611/2916 2300/2300 2000/2300 2000/2300 3337/3646 3337/36465.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9560 9560 8950/9080 9983/9789 10000/10000 12400/12200 12400/12200 11355/11664 11355/116555.7 Gradeability, laden/unladen % - - 10.7/17.1 10.7/17 6.1/9.4 6.2/10.7 5.9/10.5 10/15 10/155.8 Max. gradeability, laden/unladen % 16 16 17.8/26.4 19.4/26 20.3/32.1 26/35 26/35 23/35 23/365.9 Acceleration time, laden/unladen - - 4.3/4.1 4.3/4.1 4.5/4.0 3.9/3.5 3.9/3.5 4.6/4.1 4.6/4.1

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Foot/Hydraulic elect./mech. elect./mech. Hydraulic/mechanical hydr./electr. hydr./electr. Hydraulic Hydraulic6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4.5x2 2x4.5 2x5.5 2 x 5 4.0/4.0 4.0/4.0 2x 5.0 2x 5.06.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 9 11 11 14 14 12 126.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - - DIN 43531 B DIN 43536 A 43531A DIN 43531A DIN 43531A DIN 43531A DIN 43531A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/402-565 48/645-725 48/700L 80/420L 48/700 (700) 48/575 48/690 48/625 48/7506.5 Battery weight kg 720 1000 1119 1238 1118 855 1025 813-899 962-10646.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - - 5.2 4.5 7.4 4.6 4.6 5.3 5.48.1 Drive control Transistor Transistor digital control/stepless Impulse/AC Impulse/AC8.2 Operating pressure for attachments bar 176 176 250 250 170 >200 >200 180 1808.3 Oil volume for attachments l/min - - 30 30 32 25 25 20-40 20-408.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - - <70 <70 <65 67 67 65 658.5 Towing coupling, type DIN - - Bolt Bolt 15170/type 15170/type Pin Pin

Specification Comparison 4-wheel 2.0t models (Page1: OM & Toyota)4-Wheel 2,000kg - Specification Comparison AE50 AE50 XE ac XE ac Traigo48 7 SERIES 7 SERIES 7FBMF (80V) 7FBMF (80V)1.1 Manufacturer Komatsu Komatsu OM OM TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA1.2 Manufacturer’s type designation FB20A-12 FB20AG-12 XE 20ac XE 20Hac 8FBMT20 7FB20 7FBH20 7FBMF20 7FBMF20-S1.3 Power type Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric1.4 Operator type Sitting Sitting Driver Seated Driver Seated Driver seated Driver seated Driver seated Driver seated Driver seated1.5 Load capacity Q kg 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 20001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 425 425 380 380 355 420 420 430 4301.9 Wheelbase y mm 1470 1540 1498 1498 1530 1500 1500 1580 15802.1 Service weight kg 3620 3660 3250 3540 3324 3490 3805 4018 40182.2 Axle loading, laden front/rear kg 5020/600 5030/630 4727 / 523 4935 / 605 4753/570 4900/585 5030/775 5330/770 5330/7702.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1720/1900 1790/1870 1552 / 1698 1760 / 1780 1635/1689 1680/1805 1790/2015 2150/1950 2150/19503.1 Tyres Elastic Cushion Elastic Cushion SE / SE SE / SE SE SE SE SE SE3.2 Tyre size, front 200/50-10 200/50-10 200/50-10 200/50-10 200/50-10 21x8-9-14PR (I) 21x8-9-14PR (I) 21x8-9 23x9-103.3 Tyre size, rear 16x6-8 16x6-8 140/55-9 140/55-9 16x6-8 18x7-8-14PR (I) 18x7-8-14PR (I) 5.00-8 5.00-83.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x/2 2x / 2 2x / 2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 950 950 945 945 914 970 970 970 9703.7 Tread, rear b11 mm 865 865 873 873 880 940 940 895 8954.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 6/10 3° / 9° 3° / 9° 5/7 7/11 7/11 7/9 7/94.2 Height, mast lowered h1 mm 2110 2110 2260 2260 2150 1975 1975 2120 21454.3 Free lift h2 mm 150 150 150 150 120 125 125 125 1254.4 Lift h3 mm 3000 3000 3350 3350 3265 3000 3000 3300 33004.5 Height, mast extended h4 mm 3970 3970 4046 4046 3845 4220 4220 4520 45204.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2070 2024 2139 2055 2025 2105 2195 22154.8 Seat height/stand height h7 mm - - 939 1054 952 985 1065 1115 1115

4.12 Coupling height h10 mm - - 523 523 427 425 425 355 3554.19 Overall length l1 mm 3100 3170 3143 3143 3185 3310 3310 3355 33554.20 Length to face of forks l2 mm 2180 2250 2143 2143 2185 2240 2240 2355 23554.21 Overall width b1 mm 1160 1160 1150 1150 1122 1160 1160 1170 11704.22 Fork dimensions s/e/l mm 36x122x920 36x122x920 45/100/1000 45/100/1000 35/120/1000 38/120/1070 38/120/1070 40/100/1000 40/100/10004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class2 TypeA Class2 TypeA 2A 2A IIA II II II II4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 970 1040 1040 920 1020 1020 1020 10204.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 95 95 90 90 90 90 1154.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 125 104 104 107 90 90 90 1104.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3475 3595 3480 3480 3462 3600 3600 3650 36504.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3675 3795 3677 3677 3615 3800 3800 3850 38504.35 Turning radius Wa mm 1850 1970 1895 1895 1845 1980 1980 2020 20204.36 Internal turning radius b13 mm - - 477 477 186 580 580 600 6005.1 Travel speed, laden/unladen km/h 14.0/16.0 14.0/16.0 16 / 16 14 / 14 20/20 14,5/16,5 14,5/16,5 15/16 20/215.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.28/0.50 0.28/0.50 0,4 / 0,48 0,4 / 0,48 0,38/0,54 0,36/0,60 0,36/0,60 0.48/0.63 0.48/0.635.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.37/0.44 0.37/0.44 0,48 / 0,35 0,48 / 0,35 0,52/0,50 0,50/0,50 0,50/0,50 0.50/0.50 0.50/0.505.5 Drawbar pull, laden/unladen N - - 2050 / 2050 2000 / 1900 4851/5055 4710/4900 4710/4900 11800/11500 6140/62205.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9045 9045 9400 / 9000 9600 / 9000 9157/9197 10200/8430 10200/8430 16400/15900 13800/135005.7 Gradeability, laden/unladen % - - 7,5 / 11,5 7/11 13,4/24,6 15/22 15/22 28/31 17/255.8 Max. gradeability, laden/unladen % 14 14 18 / 28,5 17 / 27 18,3/24,6 19/22 19/22 29/31 24/315.9 Acceleration time, laden/unladen - - 4,6 / 4,2 4,8 / 4,2 4.6/4.0

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Foot/Hydraulic Wet oil disk brakes Wet oil disk brakes Mechanical Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4.5x2 4 x 2 4 x 2 6,6x2 10,7 10,7 17.1 17.16.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 9 9 11 12,2 12,2 18.6 18.66.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - - 43531A 43531A 43 531A - - 43536 435366.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/468-565 48/645-725 48 / 750 48 / 840 48/660 48/450 48/730 80/500 80/5006.5 Battery weight kg 760 1000 1055 1310 1013 765 1060 1458 14586.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - - 6,2 6,28.1 Drive control Transistor Transistor Inverter Inverter MOSFET8.2 Operating pressure for attachments bar 176 176 160 160 183 147 147 185 1858.3 Oil volume for attachments l/min - - 30 30 41,3 45 45 43 438.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - - <70 <70 73,5 67 67 69 698.5 Towing coupling, type DIN - -

Specification Comparison 4-wheel 2.0t models (Page2: Still & Linde)

4-Wheel 2,000kg - Specification Comparison AE50 AE50 RX20 RX20 RX60 386 SERIES 386 SERIES 386 SERIES 336-02 (DC) 336-02 (DC)1.1 Manufacturer Komatsu Komatsu STILL STILL STILL LINDE LINDE LINDE LINDE LINDE1.2 Manufacturer’s type designation FB20A-12 FB20AG-12 RX20-20 P RX20-20 P/h RX60-20 E 20 PL E 20 PH E 20 PHL E 20 E 20/6001.3 Power type Electric Electric Electric Electric Electric Battery Battery Battery Battery Battery1.4 Operator type Sitting Sitting Rider seated Rider seated Rider seated Seated Seated Seated Seated Seated1.5 Load capacity Q kg 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 20001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 6001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 425 425 365 365 365 374 374 374 423 4231.9 Wheelbase y mm 1470 1540 1469 1448 1448 1537 1481 1589 1502 15022.1 Service weight kg 3620 3660 3225 3453 3517 3360 3520 3600 3770 42002.2 Axle loading, laden front/rear kg 5020/600 5030/630 4633/592 4888/565 4873/644 4785/575 4890/630 4905/695 5120/650 5420/7802.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1720/1900 1790/1870 1455/1770 1693/1760 1659/1858 1646/1710 1705/1815 1805/1795 1890/1880 2055/21453.1 Tyres Elastic Cushion Elastic Cushion SE SE SE SE SE SE SE SE3.2 Tyre size, front 200/50-10 200/50-10 200/50-10 200/50-10 200/50-10 200/50 10 200/50 10 200/50 10 21x8 9 21x8 93.3 Tyre size, rear 16x6-8 16x6-8 16x6-8 16x6-8 16 x 6-8 16x6 8 16 x 6 8 16 x 6 8 16x6 8 16x6 83.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 950 950 942 942 942 965 965 965 890 8903.7 Tread, rear b11 mm 865 865 865 865 865 807 807 807 757 7574.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 6/10 3/8 3/8 3/8 5/7 5/7 5/74.2 Height, mast lowered h1 mm 2110 2110 2160 2160 2160 2019 2194 2194 2227 22274.3 Free lift h2 mm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1504.4 Lift h3 mm 3000 3000 3150 3150 3150 2800 3150 3150 3150 31504.5 Height, mast extended h4 mm 3970 3970 3805 3805 3725 3401 3751 3751 3708 37084.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2070 2082 2240 2240 1970 2130 2130 2070 22274.8 Seat height/stand height h7 mm - - 1015 1173 1173 908 1065 1065 1018 1175

4.12 Coupling height h10 mm - - 460/350 460/350 460/350 538 602 602 611 6114.19 Overall length l1 mm 3100 3170 2930 2918 2918 3045 2987 3095 3150 33504.20 Length to face of forks l2 mm 2180 2250 2130 2118 2092 2145 2087 2195 2150 21504.21 Overall width b1 mm 1160 1160 1138 1138 1138 1172/1050 1172/1050 1172/1050 1090 10904.22 Fork dimensions s/e/l mm 36x122x920 36x122x920 40x80x800 40x80x800 40x80x800 45 x 100 x 900 45 x 100 x 900 45 x 100 x 900 45x100x1000 45x100x10004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class2 TypeA Class2 TypeA ISO II/A ISO II/A ISO II/A 2A 2A 2A 2A 2A4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 970 980 980 980 1040 1040 1040 1080 10804.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 90 90 90 97 97 97 111 1104.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 125 123 123 123 103 103 103 117 1164.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3475 3595 3473 3449 3449 3470 3412 3520 3472 34724.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3675 3795 3672 3648 3648 3595 3537 3645 3599 36604.35 Turning radius Wa mm 1850 1970 1907 1883 1883 1771 1713 1821 1727 17274.36 Internal turning radius b13 mm - - 541 538.5 538.5 5.1 Travel speed, laden/unladen km/h 14.0/16.0 14.0/16.0 16/16 16/16 20/20 20/20 20/20 20/20 15.5/17 15.5/175.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.28/0.50 0.28/0.50 0.38/0.52 0.38/0.52 0.45/0.58 0.5/0.6 0.5/0.6 0.5/0.6 0.34/0.53 0.34/0.535.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.37/0.44 0.37/0.44 0.53/0.49 0.53/0.49 0.53/0.49 0.58/0.5 0.58/0.5 0.58/0.5 0.54/0.54 0.54/0.545.5 Drawbar pull, laden/unladen N - - 2970/3280 2930/3240 2602/2905 2300/2300 2300/2300 2300/2300 3214/3567 3400/38005.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9045 9045 8950/9070 8920/9070 9663/9785 10000/10000 10000/10000 10000/10000 9220/9573 9600/102005.7 Gradeability, laden/unladen % - - 10.5/17.8 10/16.5 10.2/16.8 5.8/9.2 5.7/8.9 5.7/8.9 8/13.8 8/13.85.8 Max. gradeability, laden/unladen % 14 14 17.5/25.2 16.7/27.2 18/26.3 19.3/31.6 18.8/30.3 18.8/30.3 16/26.8 16/26.85.9 Acceleration time, laden/unladen - - 4.3/4.1 4.4/4.2 4.3/4.2 4.6/4.0 4.6/4.0 4.7/4.1 4.9/5.4 4.9/4.5

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Foot/Hydraulic elect./mech. elect./mech. elect./mech. Hydraulic/mechanical Hydraulic/mechanical Hydraulic/mechanical mech./elektr. mech./elektr.6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4.5x2 2x4.5 2x4.5 2x5.5 2 x 5 2 x 5 2 x 5 2x5.5 2x5.56.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 9 9 11 11 11 11 13.5 13.56.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - - DIN 43531 B DIN 43531 B DIN 43536 A 43531A 43531A 43531A 43536A 43536A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/468-565 48/645-725 48/575L 48/700L 80/420L 48/660 (690) 48/700 (700) 48/840 (840) 80/440 80/5606.5 Battery weight kg 760 1000 856 1119 1238 1013 1118 1309 1224 15476.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - - 5 5.4 4.7 7.6 7.6 7.9 5.4/- 5.5/-8.1 Drive control Transistor Transistor digital control/stepless digital control/stepless digital control/stepless Digital Digital8.2 Operating pressure for attachments bar 176 176 250 250 250 170 170 170 210 2108.3 Oil volume for attachments l/min - - 30 30 30 32 32 32 30 308.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - - <70 <70 <70 <65 <65 <658.5 Towing coupling, type DIN - - Bolt Bolt Bolt

Specification Comparison 4-wheel 2.0t models (Page3: Jungheinrich & Hyster)4-Wheel 2,000kg - Specification Comparison AE50 AE501.1 Manufacturer Komatsu Komatsu Jungheinrich Hyster1.2 Manufacturer’s type designation FB20A-12 FB20AG-12 EFG 320 J2.0XN (750)1.3 Power type Electric Electric electric Battery1.4 Operator type Sitting Sitting seated Seated1.5 Load capacity Q kg 2000 2000 2000 20001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 425 425 352 3211.9 Wheelbase y mm 1470 1540 1490 15392.1 Service weight kg 3620 3660 3230 32902.2 Axle loading, laden front/rear kg 5020/600 5030/630 4675/555 4700/5902.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1720/1900 1790/1870 1530/1700 1633/16573.1 Tyres Elastic Cushion Elastic Cushion SE/SE SE3.2 Tyre size, front 200/50-10 200/50-10 200/50-10 200/50-103.3 Tyre size, rear 16x6-8 16x6-8 16x6-8 140/55-93.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 950 950 915 9063.7 Tread, rear b11 mm 865 865 830 9184.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 6/10 7/7 5/54.2 Height, mast lowered h1 mm 2110 2110 2000 21804.3 Free lift h2 mm 150 150 150 1004.4 Lift h3 mm 3000 3000 3000 33904.5 Height, mast extended h4 mm 3970 3970 3587 40064.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2070 1960 20704.8 Seat height/stand height h7 mm - - 890 919

4.12 Coupling height h10 mm - - 410/580 3604.19 Overall length l1 mm 3100 3170 3260 30834.20 Length to face of forks l2 mm 2180 2250 2110 20834.21 Overall width b1 mm 1160 1160 1120/ 11464.22 Fork dimensions s/e/l mm 36x122x920 36x122x920 40x100x1150 40 x 100 x 10004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class2 TypeA Class2 TypeA 2A 2A4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 970 980 9774.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 90 884.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 125 100 1004.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3475 3595 3582 34134.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3675 3795 3782 35354.35 Turning radius Wa mm 1850 1970 2030 17624.36 Internal turning radius b13 mm - - 635 05.1 Travel speed, laden/unladen km/h 14.0/16.0 14.0/16.0 17.0/17.2 16/165.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.28/0.50 0.28/0.50 0.40/0.56 0.40/0.585.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.37/0.44 0.37/0.44 0.55/0.55 0.47/0.405.5 Drawbar pull, laden/unladen N - - 1900/2300 3294/36375.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9045 9045 12300/12000 11304/116475.7 Gradeability, laden/unladen % - - 5.7/10.4 9/155.8 Max. gradeability, laden/unladen % 14 14 24/35 22/365.9 Acceleration time, laden/unladen - - 4.0/3.5 4.6/4.1

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Foot/Hydraulic hydr./electr. Hydraulic6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4.5x2 4.0/4.0 2x 5.06.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 14 126.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - - DIN 43531A DIN 43531A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/468-565 48/645-725 48/690 48/7506.5 Battery weight kg 760 1000 1025 962-10646.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - - 4.8 5.68.1 Drive control Transistor Transistor Impulse/AC8.2 Operating pressure for attachments bar 176 176 >200 1808.3 Oil volume for attachments l/min - - 25 20-408.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - - 67 658.5 Towing coupling, type DIN - - 15170/type Pin

Specification Comparison 3-wheel 1.5-1.6t models (Page1: OM & Toyota)

3-Wheel 1,500-1,600kg - Specification Comparison AM50 XE 3ac XE 3ac Traigo24 Traigo48 Traigo48 Traigo48 7FBEF 7FBEF1.1 Manufacturer Komatsu OM OM TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA TOYOTA1.2 Manufacturer’s type designation FB15M-12 XE 153ac XE 163ac 7FBEST15 8FBET15 8FBEKT16 8FBET16 7FBEF15 7FBEF161.3 Power type Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric Electric1.4 Operator type Sitting Driver Seated Driver Seated Driver seated Driver seated Driver seated Driver seated Driver seated Driver seated1.5 Load capacity Q kg 1500 1500 1500 1500 1500 1600 1600 1500 16001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 405 365 365 330 348 348 348 355 3551.9 Wheelbase y mm 1340 1260 1260 1200 1264 1372 1480 1400 15052.1 Service weight kg 2980 2875 3072 2930 2955 2984 2961 2771 28182.2 Axle loading, laden front/rear kg 4000/480 3842 / 533 4117 / 555 3820/610 3888/566 4033/552 4040/521 3800/470 3970/4502.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1460/1520 1313 / 1562 1417 / 1655 1280/1650 1382/1573 1443/1541 1523/1438 1385/1385 1460/13603.1 Tyres Pneumatic SE / SE SE / SE SE SE SE SE SE SE3.2 Tyre size, front 18x7-8-16PR(I) 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8/4.33 18x7-8/4.333.3 Tyre size, rear 15x4 1/2-8-12PR(I) 15x4.5-8 15x4.5-8 18x7-8 15x4.1/2x8 15x4.1/2x8 15x4.1/2x8 15x4.1/2-8/3.00 15x4.1/2-8/3.003.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x / 2 2x / 2 2/1x 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 940 932 932 835 894 894 894 915 9153.7 Tread, rear b11 mm 170 168 168 0 175,4 175,4 175,4 175 1754.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 3° / 9° 3° / 9° 5/6 5/7 5/7 5/7 5/6.5 5/6.54.2 Height, mast lowered h1 mm 1995 2210 2210 2140 2150 2150 2150 2120 21204.3 Free lift h2 mm 140 150 150 80 120 120 120 150 1504.4 Lift h3 mm 3000 3330 3330 3300 3265 3265 3265 3300 33004.5 Height, mast extended h4 mm 3955 3905 3905 3815 3845 3845 3845 4520 45204.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2024 2139 1980 2055 2055 2055 1980 19804.8 Seat height/stand height h7 mm - 939 1054 940 944 944 944 938 938

4.12 Coupling height h10 mm - 523 523 615 537 537 537 565 5654.19 Overall length l1 mm 2855 2834 2834 2580 2782 2897 3005 2695 27954.20 Length to face of forks l2 mm 1935 1834 1834 1780 1782 1897 2005 1895 19954.21 Overall width b1 mm 1110 1067 1067 990 1050 1050 1050 1070 10704.22 Fork dimensions s/e/l mm 35x100x920 40/80/1000 40/80/1000 40/80/800 35/100/1000 35/100/1000 35/100/1000 40/80/800 40/80/8004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class 2, Type A 2A 2A II A IIA IIA IIA II II4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 1040 1040 900 920 920 920 920 9204.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 95 90 80 80 80 90 904.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 104 104 90 90 90 90 85 854.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3135 3160 3160 3110 3109 3217 3325 3222 33224.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3335 3284 3284 3230 3232 3340 3448 3346 34464.35 Turning radius Wa mm 1530 1469 1469 1450 1434 1542 1650 1540 16404.36 Internal turning radius b13 mm - - - 0 0 0 0 0 05.1 Travel speed, laden/unladen km/h 15.0/17.0 16 / 16 14 / 14 12/12.5 16/16 16/16 16/16 15/16.5 15/165.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.34/0.60 0,51 / 0.57 0,51 / 0.57 0.30/0.52 0,44/0,61 0,43/0,61 0,43/0,61 0.43/0.61 0.42/0.615.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.45/0.55 0,54 / 0,41 0,54 / 0,41 0.59/0.52 0,53/0,55 0,53/0,55 0,53/0,55 0.50/0.55 0.50/0.555.5 Drawbar pull, laden/unladen N - 2150 / 2100 2100 / 2050 1370/1670 5068/5158 5041/5149 5044/5153 5000/5100 5000/51005.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9560 9250 / 8950 9250 / 8900 7200/7500 9519/9424 9491/9415 9495/9419 9400/9300 9400/93005.7 Gradeability, laden/unladen % - 9/13 8/12 6/11 16,9/22,0 16,3/23,4 16,3/25,3 17/24 17/255.8 Max. gradeability, laden/unladen % 19 21,5 / 32 20 / 29,5 16/25 23,1/22,00 22,2/23,4 22,3/25,3 23/24 22/255.9 Acceleration time, laden/unladen - 4,2 / 3,9 4,3 / 4 5.1/4.8 5.1/4.8

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Wet oil disk brakes Wet oil disk brakes Hydraulic Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4 x 2 4 x 2 5.1 6,6x2 6,6x2 6,6x2 4.9x2 4.9x26.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 9 7.5 11 11 11 9.2 9.26.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - 43531A 43531A DIN 43535 A 43 531A 43 531A 43 531A 43531A 43531A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/402-565 48 / 480 48 / 640 24/800 48/440 48/550 48/660 48/550 48/6606.5 Battery weight kg 720 780 970 676 708 856 1013 856 10136.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - 5,7 5,88.1 Drive control Transistor Inverter Inverter MOSFET MOSFET MOSFET Stilltronic-Impulse8.2 Operating pressure for attachments bar 176 160 160 140 183 183 183 140 1408.3 Oil volume for attachments l/min - 30 30 41,3 41,3 41,3 42.3 42.38.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - <70 <70 70,7 70,7 70,7 69 698.5 Towing coupling, type DIN -

Specification Comparison 3-wheel 1.5-1.6t models (Page2: Still & Linde)3-Wheel 1,500-1,600kg - Specification Comparison AM50 RX50 RX50 RX20 RX20 386 SERIES 386 SERIES 386 SERIES 386 SERIES 386 SERIES1.1 Manufacturer Komatsu STILL STILL STILL STILL LINDE LINDE LINDE LINDE LINDE1.2 Manufacturer’s type designation FB15M-12 RX50-15 RX50-16 RX20-15 RX20-16 E 15 E 16 C E 16 E 16 L E 16 H1.3 Power type Electric electric electric Electric Electric Battery Battery Battery Battery Battery1.4 Operator type Sitting rider seated rider seated Rider seated Rider seated Seated Seated Seated Seated Seated1.5 Load capacity Q kg 1500 1500 1600 1500 1600 1500 1600 1600 1600 16001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 405 325 330 350 355 365 365 365 365 3651.9 Wheelbase y mm 1340 1129/1162/1228 1129/1162/1228 1341 1341 1301 1301 1409 1517 14612.1 Service weight kg 2980 2730 2780 2824 2884 2985 3095 3060 3075 33402.2 Axle loading, laden front/rear kg 4000/480 3685/545 3875/505 3743/513 3933/550 3915/575 4100/595 4100/565 4110/565 4205/7402.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1460/1520 1120/1610 1130/1650 1292/1464 1314/1570 1415/1570 1435/1660 1515/1545 1600/1475 1655/16853.1 Tyres Pneumatic SE SE SE SE SE SE SE SE SE3.2 Tyre size, front 18x7-8-16PR(I) 18 x 7-8 18 x 7-8 18x7-8 18x7-8 18 x 7 8 18 x 7 8 18 x 7 8 18 x 7 8 18 x 7 83.3 Tyre size, rear 15x4 1/2-8-12PR(I) 18 x 7-8 18 x 7-8 15x4 1/2 -8 15x4 1/2 -8 15 x 41/2 8 15 x 4 1/2 8 15x4 1/2 8 15x4 1/2 8 140/55 93.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2/1x 2/1x 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 940 842 842 932 932 930 930 930 930 9303.7 Tread, rear b11 mm 170 0 0 168 168 168 168 168 168 1724.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 3/6 3/6 3/8 3/8 5/7 5/7 5/7 5/7 5/74.2 Height, mast lowered h1 mm 1995 2260 2260 2160 2160 2019 2019 2019 2019 21944.3 Free lift h2 mm 140 150 150 150 150 150 150 150 150 1504.4 Lift h3 mm 3000 3430 3430 3230 3230 2800 2800 2800 2800 31504.5 Height, mast extended h4 mm 3955 4080 4080 3805 3805 3401 3401 3401 3401 37514.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2080 2080 2082 2082 1970 1970 1970 1970 21304.8 Seat height/stand height h7 mm - 935 935 1015 1015 908 908 908 908 1065

4.12 Coupling height h10 mm - 435 435 490 490 510 510 510 510 5944.19 Overall length l1 mm 2855 2577 2582 2683 2683 2746 2766 2854 2962 29064.20 Length to face of forks l2 mm 1935 1777 1782 1883 1883 1846 1866 1954 2062 20064.21 Overall width b1 mm 1110 996 996 1099 1099 1090/1050 1090/1050 1090/1050 1090/1050 1090/10504.22 Fork dimensions s/e/l mm 35x100x920 35x80x800 40x80x800 35x80x800 40x80x800 40 x 80 x 900 40 x 80 x 900 40 x 80 x 900 40 x 80 x 900 40 x 80 x 9004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class 2, Type A ISO II B ISO II B ISO II/A ISO II/A 2A 2A 2A 2A 2A4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 980 980 980 980 1040 1040 1040 1040 10404.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 90 90 90 90 89 89 92 97 974.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 100 100 123 123 96 96 96 96 964.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3135 3108 3117 3204 3209 3177 3196 3281 3389 33324.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3335 3230 3239 3328 3333 3301 3320 3405 3513 34564.35 Turning radius Wa mm 1530 1453 1458 1523 1528 1486 1505 1590 1698 16414.36 Internal turning radius b13 mm - - - - - 5.1 Travel speed, laden/unladen km/h 15.0/17.0 12/12.5 12/12.5 16/16 16/16 12.5/13.5 16/16 16/16 16/16 16/165.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.34/0.60 0.30/0.52 0.30/0.52 0.43/0.60 0.43/0.60 0.3/0.5 0.4/0.6 0.4/0.6 0.4/0.6 0.4/0.65.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.45/0.55 0.54/0.60 0.54/0.60 0.51/0.47 0.51/0.47 0.58/0.47 0.58/0.47 0.6/0.55 0.58/0.47 0.58/0.475.5 Drawbar pull, laden/unladen N - 1280/1670 1240/1670 3200/3340 3200/3340 2400/2400 2300/2300 2300/2300 2300/2300 2300/23005.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9560 3770/7500 3470/7500 9260/9120 9260/9120 6450/6450 9200/9200 9200/9200 9200/9200 9200/92005.7 Gradeability, laden/unladen % - 4.0/8.0 4.0/7.5 12.8/20.1 12.8/20.1 7.1/10.9 6.7/10.3 6.8/10.4 6.8/10.4 6.6/9.95.8 Max. gradeability, laden/unladen % 19 16/25 15/25 21.2/24.8 21.2/24.8 14.5/22.5 20.6/32.3 20.7/32.6 20.8/32.8 20.1/31.05.9 Acceleration time, laden/unladen - 5.5/4.9 5.6/5.0 4.1/4 4.1/4 6.5/5.6 4.5/4.0 4.6/4.1 4.6/4.1 4.6/4.1

5.10 Service brake Foot/Hydraulic hydraulic hydraulic elect./mech. elect./mech. hydr./mech. hydr./mech. hydr./mech. hydr./mech. hydr./mech.6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4.5 4.5 2x4.5 2x4.5 2 x 3.5 2 x 4.6 2 x 4.6 2 x 4.6 2 x 4.66.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 7.8 7.8 9 9 5 10 10 10 106.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - DIN 43535 A DIN 43535 A DIN 43531 B DIN 43531 B 43535A 43531A 43531A 43531A 43531A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/402-565 24/920 (700-1000) 24/920 (700-1000) 48/575L 48/575L 24/880(920) 48/440 (460) 48/550 (575) 48/660 (690) 48/700 (700)6.5 Battery weight kg 720 676 676 856 856 676 708 856 1013 11186.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - 4.4 4.5 4.3 4.4 6.4 6.4 6.5 6.68.1 Drive control Transistor Stilltronic-Impulse Stilltronic-Impulse digital control/stepless digital control/stepless digital control/stepless digital control/stepless digital control/stepless

8.2 Operating pressure for attachments bar 176 230 230 250 250 190 170 170 170 1708.3 Oil volume for attachments l/min - 20 20 30 30 32 32 32 32 328.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - < 70 < 70 <70 <70 dB(A) <65 <65 <65 <658.5 Towing coupling, type DIN - pin pin Bolt Bolt

Specification Comparison 3-wheel 1.5-1.6t models (Page3: Jungheinrich & Hyster)3-Wheel 1,500-1,600kg - Specification Comparison AM501.1 Manufacturer Komatsu Jungheinrich Jungheinrich Jungheinrich Jungheinrich Hyster Hyster Hyster Hyster Hyster1.2 Manufacturer’s type designation FB15M-12 EFG 115 EFG 215 EFG 216k EFG 216 A1.50XL J1.5XNT (546) J1.6XNT (546) J1.6XNT (642) J1.6XNT (750)1.3 Power type Electric electric electric electric electric Battery Battery Battery Battery Battery1.4 Operator type Sitting seated seated seated seated Seated Seated Seated Seated Seated1.5 Load capacity Q kg 1500 1500 1500 1600 1600 1500 1600 1600 1600 16001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 405 330 347 352 352 318 326 326 326 3261.9 Wheelbase y mm 1340 1200 1249 1357 1465 1130/1163/1229 1290 1290 1386 14942.1 Service weight kg 2980 2870 2990 2990 3185 2900 2990 2990 3190 32102.2 Axle loading, laden front/rear kg 4000/480 3805/565 3930/560 4015/575 4030/755 3840/580 3877/604 4013/540 4062/721 4005/7972.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1460/1520 1270/1600 1415/1575 1410/1580 1500/1685 1280/1620 1416/1566 1491/1563 1506/1676 1520/16823.1 Tyres Pneumatic SE SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE SE SE SE SE3.2 Tyre size, front 18x7-8-16PR(I) 18 x 7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-83.3 Tyre size, rear 15x4 1/2-8-12PR(I) 18 x 7-8 140/55-9 140/55-9 140/55-9 18x7-8 15x4.5-8 15x4.5-8 15x4.5-8 15x4.5-83.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2/1x 2x/2 2x/2 2x/2 2/1x 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 940 838 904 904 904 865 892 892 892 8923.7 Tread, rear b11 mm 170 0 176 176 176 0 194 194 194 1944.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 5/6 7/7 7/7 7/7 3/6 5/5 5/5 5/5 5/54.2 Height, mast lowered h1 mm 1995 2000 2000 2000 2000 2091.5 2230 2230 2230 22304.3 Free lift h2 mm 140 150 150 150 150 50 100 100 100 1004.4 Lift h3 mm 3000 3000 3000 3000 3000 3260 3320 3320 3320 33204.5 Height, mast extended h4 mm 3955 3550 3560 3560 3560 3801 3898 3898 3898 38984.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2090 1960 1960 1960 1972 2070 2070 2070 20704.8 Seat height/stand height h7 mm - 900 890 890 890 917.5 919 919 919 919

4.12 Coupling height h10 mm - 635 560 560 560 471.5 500 500 500 5004.19 Overall length l1 mm 2855 2935 2936 3049 3157 2770 2805 2805 2901 30044.20 Length to face of forks l2 mm 1935 1785 1786 1899 2007 1770 1805 1805 1901 20044.21 Overall width b1 mm 1110 990/ 1060/ 1060/ 1060/ 1050/1184 1050 1050 1050 10504.22 Fork dimensions s/e/l mm 35x100x920 35/100/1150 35x100x1150 40x100x1150 40x100x1150 40 x 80 x 1000 40 x 80 x 1000 40 x 80 x 1000 40 x 80 x 1000 40 x 80 x 10004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class 2, Type A ISO 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A 2A4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 950 980 980 980 857 907 907 907 9074.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 90 90 90 90 88 88 88 88 884.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 100 100 100 100 110.5 100 100 100 1004.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3135 3114 3115 3224 3334 3098 3131 3131 3230 33314.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3335 3236 3238 3348 3458 3219.8 3254 3254 3353 34544.35 Turning radius Wa mm 1530 1455 1440 1545 1655 1450 1476 1476 1575 16764.36 Internal turning radius b13 mm - 0 0 0 0 0 0 0 0 05.1 Travel speed, laden/unladen km/h 15.0/17.0 12/12.5 16 16 16 9/11 16/16 16/16 16/16 16/165.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.34/0.60 0.24/0.50 0.46/0.60 0.46/0.60 0.46/0.60 0.24/0.43 0.43/0.59 0.43/0.59 0.43/0.59 0.43/0.605.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.45/0.55 0.58/0.60 0.55 0.55 0.55 0.55/0.51 0.50/0.47 0.50/0.47 0.50/0.47 0.50/0.485.5 Drawbar pull, laden/unladen N - 1055/1250 2200/2450 2150/2450 2100/2450 850/990 3406/3680 3406/3680 3406/3680 3406/36805.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9560 4350/4500 12700/12700 12700/12700 12700/12700 4390/5500 11415/11690 11415/11690 11415/11690 11415/116905.7 Gradeability, laden/unladen % - 6.5/10.5 7.3/12.3 7.3/12.3 7.0/11.5 4/6 11/16 11/16 11/16 11/165.8 Max. gradeability, laden/unladen % 19 10/16 27.0/35.0 27.0/35.0 27.0/35.0 10/15 25/34 25/34 25/35 25/355.9 Acceleration time, laden/unladen - 5.6/4.8 3.8/3.4 3.8/3.4 3.8/3.4 7/6 4.6/4.1 4.6/4.1 4.6/4.1 4.6/4.1

5.10 Service brake Foot/Hydraulic hydr. hydr./electr. hydr./electr. hydr./electr. Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic Hydraulic6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4 4.0/4.0 4.0/4.0 4.0/4.0 4.2 2x 5.0 2x 5.0 2x 5.0 2x 5.06.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 6 10 10 10 4.8 12 12 12 126.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - 43535 A DIN 43531 A DIN 43531 A DIN 43531 A DIN 43535A DIN 43531A DIN 43531A DIN 43531A DIN 43531A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/402-565 24/1000 48/460 48 / 575 48/690 24/880 48/500 48/500 48/625 48/7506.5 Battery weight kg 720 690 715 855 1025 450 673-743 673-743 813-899 962-10646.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - 4.1 4.1 4.1 4.1 - 4.8 4.8 5.1 5.18.1 Drive control Transistor impulse/AC Impulse/AC Impulse/AC Impulse/AC Electronic8.2 Operating pressure for attachments bar 176 210 approx.200 approx.200 approx.200 155 180 180 180 1808.3 Oil volume for attachments l/min - 14 25 25 25 20 20-40 20-40 20-40 20-408.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - 63 66 66 66 - 65 65 65 658.5 Towing coupling, type DIN - DIN 15170-H 15170/type H 15170/type H 15170/type H Pin Pin Pin Pin Pin

Specification Comparison 3-wheel 1.75-1.8t models (Page1: OM & Toyota)3-Wheel 1,750-1,800kg - Specification Comparison AM50 XE 3ac Traigo48 Traigo48 7FBEF1.1 Manufacturer Komatsu OM TOYOTA TOYOTA TOYOTA1.2 Manufacturer’s type designation FB18M-12 XE 183ac 8FBEKT18 8FBET18 7FBEF181.3 Power type Electric Electric Electric Electric Electric1.4 Operator type Sitting Driver Seated Driver seated Driver seated Driver seated1.5 Load capacity Q kg 1750 1800 1800 1800 18001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 405 370 355 355 3551.9 Wheelbase y mm 1390 1368 1372 1480 15052.1 Service weight kg 3260 3067 3187 3195 29382.2 Axle loading, laden front/rear kg 4430/580 4369 / 498 4435/552 4433/562 4195/4952.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1510/1750 1431 / 1636 1513/1674 1592/1603 1450/14903.1 Tyres Pneumatic SE / SE SE SE SE3.2 Tyre size, front 18x7-8-16PR(I) 18x7-8 18x7-8 18x7-8 18x7-8/4.333.3 Tyre size, rear 15x4 1/2-8-12PR(I) 15x4.5-8 140/55-9 140/55-9 15x4.1/2-8/3.003.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x / 2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 940 932 894 894 9153.7 Tread, rear b11 mm 170 168 181 181 1754.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 3° / 9° 5/7 5/7 5/6.54.2 Height, mast lowered h1 mm 1995 2210 2150 2150 21204.3 Free lift h2 mm 140 150 120 120 1504.4 Lift h3 mm 3000 3330 3265 3265 33004.5 Height, mast extended h4 mm 3955 3973 3845 3845 45204.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2024 2055 2055 19804.8 Seat height/stand height h7 mm - 939 944 944 938

4.12 Coupling height h10 mm - 523 543 543 5654.19 Overall length l1 mm 2920 2947 2897 3005 28004.20 Length to face of forks l2 mm 2000 1947 1897 2005 20004.21 Overall width b1 mm 1110 1067 1050 1050 10704.22 Fork dimensions s/e/l mm 35x100x920 45/100/1000 35/100/1000 35/100/1000 40/80/8004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class 2, Type A 2A IIA IIA II4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 1040 920 920 9204.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 80 80 904.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 104 90 90 854.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3195 3268 3224 3332 33274.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3395 3392 3348 3456 34514.35 Turning radius Wa mm 1590 1577 1542 1650 16454.36 Internal turning radius b13 mm - - 0 0 05.1 Travel speed, laden/unladen km/h 15.0/17.0 16 / 16 16/16 16/16 14.5/165.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.32/0.60 0,4/ 0.57 0,42/0,61 0,42/0,61 0.39/0.615.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.45/0.55 0,54 / 0,41 0,53/0,55 0,53/0,55 0.50/0.555.5 Drawbar pull, laden/unladen N - 2100 / 2050 4979/5126 4986/5133 4900/51005.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9560 9300 / 8950 9429/9392 9437/9399 9300/93005.7 Gradeability, laden/unladen % - 8/12 15,0/22,1 15,1/24,1 16/245.8 Max. gradeability, laden/unladen % 16 19,5 / 30 20,5/22,1 20,7/24,1 21/245.9 Acceleration time, laden/unladen - 4,5 / 4,1 5.2/4.8

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Wet oil disk brakes Mechanical Mechanical Mechanical6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4 x 2 6,6x2 6,6x2 4.9x26.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 11 11 9.26.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - 43531A 43 531A 43 531A 43531A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/402-565 48 / 600 48/550 48/660 48/6606.5 Battery weight kg 720 930 856 1013 10136.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - 6,08.1 Drive control Transistor Inverter MOSFET MOSFET8.2 Operating pressure for attachments bar 176 160 183 183 1408.3 Oil volume for attachments l/min - 30 41,3 41,3 42.38.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - <70 70,7 70,7 698.5 Towing coupling, type DIN -

Specification Comparison 3-wheel 1.75-1.8t models (Page2: Still, Linde, Jungheinrich & Hyster)3-Wheel 1,750-1,800kg - Specification Comparison AM50 RX20 386 SERIES 386 SERIES1.1 Manufacturer Komatsu STILL LINDE LINDE Jungheinrich Jungheinrich Hyster Hyster1.2 Manufacturer’s type designation FB18M-12 RX20-18 E 18 E 18 L EFG 218k EFG 218 J1.8XNT (642) J1.8XNT (750)1.3 Power type Electric Electric Battery Battery electric electric Battery Battery1.4 Operator type Sitting Rider seated Seated Seated seated seated Seated Seated1.5 Load capacity Q kg 1750 1800 1800 1800 1800 1800 1800 18001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 405 355 370 370 352 352 321 3211.9 Wheelbase y mm 1390 1441 1409 1517 1357 1465 1386 14942.1 Service weight kg 3260 3044 3295 3270 3100 3170 3260 32802.2 Axle loading, laden front/rear kg 4430/580 4288/556 4465/630 4470/605 4415/485 4375/595 4449/608 4384/6912.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1510/1750 1421/1623 1555/1740 1640/1630 1485/1615 1530/1640 1582/1673 1595/16803.1 Tyres Pneumatic SE SE SE SE/SE SE/SE SE SE3.2 Tyre size, front 18x7-8-16PR(I) 200/50-10 200/50 10 200/50 10 200/50-10 200/50-10 200/50-10 200/50-103.3 Tyre size, rear 15x4 1/2-8-12PR(I) 15x4 1/2 -8 140/55 9 140/55 9 140/55-9 140/55-9 15x4.5-8 15x4.5-83.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 940 942 965 965 914 914 906 9063.7 Tread, rear b11 mm 170 168 172 172 176 176 194 1944.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 3/8 5/7 5/7 7/7 7/7 5/5 5/54.2 Height, mast lowered h1 mm 1995 2160 2019 2019 2000 2000 2180 21804.3 Free lift h2 mm 140 150 150 150 150 150 100 1004.4 Lift h3 mm 3000 3230 2800 2800 3000 3000 3390 33904.5 Height, mast extended h4 mm 3955 3805 3401 3401 3587 3587 4006 40064.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2082 1970 1970 1960 1960 2070 20704.8 Seat height/stand height h7 mm - 1015 908 908 890 890 919 919

4.12 Coupling height h10 mm - 490 510 510 560 560 500 5004.19 Overall length l1 mm 2920 2783 2879 2967 3049 3157 2896 29994.20 Length to face of forks l2 mm 2000 1983 1979 2067 1899 2007 1896 19994.21 Overall width b1 mm 1110 1138 1172/1050 1172/1050 1120/ 1120/ 1116 11164.22 Fork dimensions s/e/l mm 35x100x920 40x80x800 45 x 100 x 900 45 x 100 x 900 40x100x1150 40x100x1150 40 x 80 x 1000 40 x 80 x 10004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class 2, Type A ISO II/A 2A 2A 2A 2A 2A 2A4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 980 1040 1040 980 980 977 9774.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 90 97 97 90 90 88 884.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 123 96 96 100 100 100 1004.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3195 3309 3305 3394 3224 3334 3226 33274.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3395 3433 3429 3518 3348 3458 3348 34494.35 Turning radius Wa mm 1590 1628 1609 1698 1545 1655 1575 16764.36 Internal turning radius b13 mm - - 0 0 0 05.1 Travel speed, laden/unladen km/h 15.0/17.0 16/16 16/16 16/16 16 16 16/16 16/165.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.32/0.60 0.42/0.60 0.4/0.6 0.4/0.6 0.38/0.50 0.38/0.50 0.41/0.58 0.41/0.585.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.45/0.55 0.52/0.48 0.58/0.47 0.58/0.47 0.55 0.55 0.46/0.40 0.46/0.505.5 Drawbar pull, laden/unladen N - 3050/3320 2300/2300 2300/2300 2000/2300 2000/2300 3337/3646 3337/36465.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9560 8990/9130 9200/9200 9200/9200 12400/12200 12400/12200 11355/11664 11355/116645.7 Gradeability, laden/unladen % - 11.4/19 6.2/9.6 6.2/9.6 6.2/10.7 5.9/10.5 10/15 10/155.8 Max. gradeability, laden/unladen % 16 19/25.9 18.9/30.0 18.9/30.2 26.0/35,0 25.0/35.0 23/35 23/365.9 Acceleration time, laden/unladen - 4.2/4 4.6/4.1 4.6/4.1 3.9/3.5 3.9/3.5 4.6/4.1 4.6/4.1

5.10 Service brake Foot/Hydraulic elect./mech. hydr./mech. hydr./mech. hydr./electr. hydr./electr. Hydraulic Hydraulic6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 2x4.5 2 x 4.6 2 x 4.6 4.0/4.0 4.0/4.0 2x 5.0 2x 5.06.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 10 10 10 10 12 126.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - DIN 43531 B 43531A 43531A DIN 43531 A DIN 43531 A DIN 43531A DIN 43531A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/402-565 48/575L 48/550 (575) 48/660 (690) 48 / 575 48/690 48/625 48/7506.5 Battery weight kg 720 856 856 1013 855 1025 813-899 962-10646.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - 4.7 6.6 6.7 4.3 4.3 5.3 5.48.1 Drive control Transistor digital control/stepless digital control/stepless Impulse/AC Impulse/AC8.2 Operating pressure for attachments bar 176 250 170 170 approx.200 approx.200 180 1808.3 Oil volume for attachments l/min - 30 32 32 25 25 20-40 20-408.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - <70 <65 <65 66 66 65 658.5 Towing coupling, type DIN - Bolt 15170/type H 15170/type H Pin Pin

Specification Comparison 3-wheel 2.0t models (OM, Toyota, Still, Linde, Jungheinrich, Hyster)3-Wheel 2,000kg - Specification Comparison AM50 XE 3ac Traigo48 7FBEF RX20 386 SERIES1.1 Manufacturer Komatsu OM TOYOTA TOYOTA STILL LINDE Jungheinrich Hyster Hyster1.2 Manufacturer’s type designation FB20M-12 XE 203ac 8FBET20 7FBEF20 RX20-20 E 20 L EFG 220 J2.0XNT (642) J2.0XNT (750)1.3 Power type Electric Electric Electric Electric Electric Battery electric Battery Battery1.4 Operator type Sitting Driver Seated Driver seated Driver seated Rider seated Seated seated Seated Seated1.5 Load capacity Q kg 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 20001.6 Load centre distance c mm 500 500 500 500 500 500 500 500 5001.8 Load distance, centre of drive axle to fork x mm 425 380 355 370 365 370 352 321 3211.9 Wheelbase y mm 1485 1513 1480 1505 1540 1517 1465 1386 14942.1 Service weight kg 3730 3240 3408 3258 3212 3335 3205 3540 32902.2 Axle loading, laden front/rear kg 5080/650 4746 / 494 4791/617 4720/540 4667/545 4785/550 4665/540 4895/635 4730/5722.3 Axle loading, unladen front/rear kg 1790/1940 1582 / 1658 1635/1773 1565/1695 1544/1668 1635/1700 1500/1705 1709/1822 1616/16743.1 Tyres Elastic Cushion SE / SE SE SE SE SE SE/SE SE SE3.2 Tyre size, front 200/50-10 200/50-10 200/50-10 200/50-10/6.50 200/50-10 200/50 10 200/50-10 200/50-10 200/50-103.3 Tyre size, rear 15x4 1/2-8 140/55-9 140/55-9 16x6-8/4.33 16x6-8 140/55 9 140/55-9 15x4.5-8 15x4.5-83.5 Wheels, number front rear (x = driven wheels) 2x/2 2x / 2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/2 2x/23.6 Tread, front b10 mm 950 9454) 914 915 942 965 914 906 9063.7 Tread, rear b11 mm 170 176 181 205 168 172 176 194 1944.1 Tilt of mast/fork carriage forward/backward a/b deg 6/10 3° / 9° 5/7 5/6.5 3/8 5/7 7/7 5/5 5/54.2 Height, mast lowered h1 mm 2110 22606) 2150 2120 2160 2019 2000 2180 21804.3 Free lift h2 mm 150 150 120 125 150 150 150 100 1004.4 Lift h3 mm 3000 3350 3265 3300 3150 2800 3000 3390 33904.5 Height, mast extended h4 mm 3970 4046 3845 4520 3805 3401 3587 4006 40064.7 Height of overhead guard (cabin) h6 mm 2070 2024 2055 1980 2082 1970 1960 2070 20704.8 Seat height/stand height h7 mm - 939 952 940 1015 908 890 919 919

4.12 Coupling height h10 mm - 523 543 565 490 510 560 500 5004.19 Overall length l1 mm 3035 3102 3005 3080 2892 2967 3157 2896 29994.20 Length to face of forks l2 mm 2115 2102 2005 2080 2092 2067 2007 1896 19994.21 Overall width b1 mm 1160 1150 1122 1125 1138 1172/1050 1120/ 1116 11164.22 Fork dimensions s/e/l mm 36x122x920 45/100/1000 35/120/1000 40/100/1000 40x80x800 45 x 100 x 900 40x100x1150 40 x 100 x 1000 40 x 100 x 10004.23 Fork carriage DIN 15173, class/type A, B Class 2, Type A 2A IIA II ISO II/A 2A 2A 2A 2A4.24 Fork-carriage width b3 mm 970 1040 920 1020 980 1040 980 977 9774.31 Ground clearance, laden, below mast m1 mm 95 95 90 90 90 97 90 88 884.32 Ground clearance, centre of wheelbase m2 mm 125 104 97 85 123 96 100 100 1004.33 Aisle width for pallets 1000 x 1200 crossways Ast mm 3315 3427 3332 3406 3418 3394 3334 3226 33274.34 Aisle width for pallets 800 x 1200 lengthways Ast mm 3515 3552 3456 3530 3542 3518 3458 3348 34494.35 Turning radius Wa mm 1690 1722 1650 1710 1727 1698 1655 1575 16764.36 Internal turning radius b13 mm - - 0 0 - 0 0 05.1 Travel speed, laden/unladen km/h 14.0/16.0 16 / 16 16/16 14/15.5 16/16 16/16 16,0 16/16 16/165.2 Lift speed, laden/unladen m/s 0.28/0.50 0,4 / 0,48 0,38/0,54 0.34/0.50 0.38/0.52 0.4/0.6 0.38/0.50 0.40/0.58 0.40/0.585.3 Lowering speed, laden/unladen m/s 0.37/0.44 0,48 / 0,35 0,52/0,50 0.50/0.55 0.53/0.49 0.58/0.47 0.55 0.47/0.40 0.47/0.405.5 Drawbar pull, laden/unladen N - 2050 / 2050 4839/5046 4800/5000 2980/3280 2300/2300 1900/2300 3260/3603 3294/36375.6 Max. drawbar pull, laden/unladen N 9045 9400 / 9000 9145/9188 9000/9100 8950/9100 10000/10000 12300/12000 11269/11612 11304/116475.7 Gradeability, laden/unladen % - 7,5 / 11,5 13,2/24,4 13/22 10.5/17.9 6.2/9.7 5.7/10.4 9/14 9/145.8 Max. gradeability, laden/unladen % 14 18 / 28,5 18,0/24,4 18/24 17.6/27.2 18.6/29.3 24.0/35.0 31/34 22/365.9 Acceleration time, laden/unladen - 4,6 / 4,2 5.3/4.9 4.3/4.1 4.6/4.0 4.0/3.5 4.6/4.1 4.6/4.1

5.10 Service brake Foot/Hydraulic Wet oil disk brakes Mechanical Mechanical elect./mech. hydr./mech. hydr./electr. Hydraulic Hydraulic6.1 Drive motor rating S2 60 min kW 4.5x2 4 x 2 6,6x2 4.9x2 2x4.5 2 x 5 4.0/4.0 2x 5.0 2x 5.06.2 Lift motor rating at S3 15% kW 9 9 11 9.2 9 11 10 12 126.3 Battery acc. to DIN 43531/35/36 A, B, C, no - 43531A 43 531A 43531A DIN 43531 B 43531A DIN 43531A DIN 43531A DIN 43531A6.4 Battery voltage, nominal capacity K5 V/Ah 48/468-565 48 / 750 48/660 48/660 48/575L 48/660 (690) 48/690 48/625 48/7506.5 Battery weight kg 760 1055 1013 1013 856 1013 1025 813-899 962-10646.6 Energy consumption acc. to VDI cycle - 6,2 5 7.4 4.5 5.8 5.68.1 Drive control Transistor Inverter MOSFET digital control/stepless Impulse/AC8.2 Operating pressure for attachments bar 176 160 183 140 250 170 approx.200 180 1808.3 Oil volume for attachments l/min - 30 41,3 42.3 30 32 25 20-40 20-408.4 Sound level at the driver’s ear according to DIN 12053 dB(A) - <70 70,7 69 <70 <65 66 65 658.5 Towing coupling, type DIN - Bolt 15170/typeH Pin Pin

The Answer

Thank you!

Конкурентное сравнение

Documents

ae50 ae50am50

t models om

model lineup

t models page1

t models page2

ae50am50 ae50am50 om

t models page3

ae50am50 jungheinrich