Інструкція для швидкого підключення WeTelecom WM-D200

Крок за кроком МТС Коннект 3G

Інструкція для швидкого підключення WeTelecom WM-D200

Крок за кроком МТС Коннект 3G

•швидкіснепідключеннядомережіінтернет•більшемобільностітасвободипересування•максимальнашвидкість—до3,1мбіт/с

3GCDMA-450

•швидкіснепідключеннядомережіінтернет•більшемобільностітасвободипересування•максимальнашвидкість—до3,1мбіт/с

3GCDMA-450

УКР

2

Зміст• Початок 4

ЗнайомствозWM-D200 4

індикатор 4

• мінімальнісистемнівимоги 4

АпаратнізасобиPC 4

Операційнасистема 5

• ПідготовкаWM-D200 6

• інструкціїзустановлення 6

З’єднанняWM-D200зкомп’ютером 7

ВстановленняMTSConnectWM-D200 7

ВидаленняWM-D200 7

• Важливезауваження 8

• Заходибезпеки 8

• Tехнічніхарактеристики 11

УКР

3

Авторськеправо©WeTelecomCo.,Ltd2010року.

1. торговімарки

WeTelecomєторговоюмаркоюWeTelecomCo.,Ltd.Всііншіторговімарки,згаданівцьомупосібнику,євласністюсвоїхвласників.

2. Всіправазахищені

Жодначастинацьогопосібниканеможебутивідтвореначипереданавбудь-якійформіабобудь-якимчиномбезпопередньоїписьмовоїзгодиWeTelecomCo.,Ltd.

3. Зауваження

інформаціявцьомупосібникуможебутизміненабезповідомлення.Підчаспідготовкицьогопосібникабулодокладенозусиль,щогарантуютьточністьзмісту,алевсітвердження,інформаціятарекомендаціївцьомупосібникунеєгарантієюбудь-якоговиду,вираженогоаботакого,щомаєтьсянаувазі.

ДякуємозакупівлюUSB-модемаWeTelecomWM-D200длямережіCDMA!

ЦейпосібниккороткоописуєосновніфункціїWM-D200.Дляотриманнядодатковоїінформації,будьласка,звернітьсядопосібникакористувача,доступногонапристрої.

4. Виробник

«WeTelecom»

те’ОПлюс#1604санбон-донг,Гунпосіті,Кіунджі-до,Корея.

УКР

4

ПОчАтОК

1. ЗНАйОмстВОЗWM-D200НаступниймалюнокпоказуєпрофільWM-D200.

2. іНДиКАтОРЦейіндикаторвказуєнастанWM-D200.

КОліР стАтус

Зелений+червоний

З’єднаннязінтернетом

Зелений+синій

Режимочікування

Зелений модемвимкнений,алезнаходитьсяпозазоноюприйомусигналумережі

міНімАльНісистемНіВимОГиДляроботиWM-D200рекомендуєтьсявикористовуватинаступнеапаратнетапрограмнезабезпечення:

1. АПАРАтНіЗАсОБиPC• Рекомендуєтьсявикористовуватикомп’ютер/

ноутбукізпроцесором300мГцабовище.

УКР

5

мінімальнамінімальнашвидкістьпроцесора—233мГцIntelPentium/Celeron,AMDK6/Athlon/Duronабосумісніпроцесори.

• РекомендуєтьсявикористовуватиRAM128мБабовище.мінімальнонеобхіднийрозмірпам’яті—64мБ,протепродуктивністьбудезниженаідеякіфункціїможутьбутиобмеженими.

• Необхіднонеменшеніж100мБвільногомісцянажорсткомудиску.

• системнаплатаабоплатаPCI,якапідтримуєUSB.

• ВідеоадаптерSuperVGA(800×600)абовищеімонітор.

• CD-ROMабоDVD-ROM.

• Клавіатуратамиша.

2. ОПеРАЦійНАсистемА• Windows®XPHomeабоProfessional

(сServicePack2)

• Windows®2000(зServicePack4дляоптимальноговикористання)

• Windows®Vista

• Windows®7

• MacOS

РекомендованіпараметриОновленняWindows:встановлюйтеостанніоновленнянасвійкомп’ютер

УКР

6

ПіДГОтОВКАWM-D200• ВитягнітьслотRUIM-карткизмодемаWM-

D200.

ПотімвставтеRUIM-карткувслот,якпоказанонанаступномумалюнку.Переконайтеся,щокарткаRUIMповністюнамісці.

• ВставтеслотвWM-D200,якпоказанонанаступномумалюнку.

іНстРуКЦіЇЗустАНОВлеННяПроцесустановленняWM-D200змінюєтьсявзалежностівідопераційноїсистеми.

Звернітьсядоінструкційзустановленняпідчаспроцесувстановлення.

УКР

7

1. З’єДНАННяWM-D200ЗКОмП’ютеРОмЗауваження:По-перше,ввімкнітькомп’ютер.тількипісляцьогопідключайтеWM-D200докомп’ютера.ВіншомувипадкунормальневстановленняWM-D200моженевідбутися.

• ВставтеWM-D200уроз’ємUSBнакомп’ютері.

• Осавтоматичновиявляєтарозпізнаєновеобладнаннятавідображаєнаобластістануробочогостолу,вказуючи,щоWM-D200подключенийдокомп’ютеравдало.

2. ВстАНОВлеННяMTSCOnneCTЗауваження:невідключайтеWM-D200підчаспроцесувстановлення.

• ПідключітьWM-D200докомп’ютера.

• майстерустановленняавтоматичнозапускається.якщомайстерустановленняневідповідає,двічіклацнітьфайлSetup.exeвпапціПристроїдляручноговстановленняWM-D200Manager.

• Дотримуйтесьінструкцій,щобвстановитиMTSConnect.

• якщовстановленнявиконановдало,ярликMTSConnectповиненз’явитисянаробочомустолі.

3. ВиДАлеННяWM-D200ЩобвидалитиWM-D200,використовуйтефункціювидаленняWindows.

• Двічіклацнітьпозначку вобластістануробочогостолу.З’явитьсяповідомлення«Безпечневидаленняпристрою».

УКР

8

• Оберіть«MassStorageUSBDevice»длявидалення.

• ПіслядозволувидалітьWM-D200.

ВАЖлиВеЗАуВАЖеННяузв’язкузособливостямироботибездротовихмережможливізатримкиабовтратаотриманих/переданихданих.Цеможестатисячереззмінирівнярадіосигналутазмінихарактеристиксередовищарозповсюдженнясигналу(відображеннясигналу,інтерференціязіншимирадіоканалами,радіоперешкодиіт.ін.)

мтсабойогопартнериненесутьвідповідальностізазбиткибудь-якогороду,викликанізатримкамиабопомилкамивданих,переданихабоотриманихпристроємWM-D200,абонеспроможністюпристроюWM-D200передаватиабоотримуватитакідані.

ЗАхОДиБеЗПеКиНевикористовуйтеWM-D200усередовищі,якеможебутисприятливимдорадіоперешкод,щопризводятьдонебезпеки,асаме:

1. території,девикористаннязабороненозаконом:

Дотримуйтесявсіхправилінорм,виконуйтевимогивсіхпопереджувальнихзнаківтаповідомлень.ЗавждивилучайтемодемзUSB-порту,якщоценеобхідноабоколиВипідозрюєте,щоцеможевикликатинебезпеку.

УКР

9

2. якщоіснуєнебезпекавибухонебезпечноїатмосфери:

• НевикористовуйтеWM-D200вбудь-якійобласті,депотенційноможебутивибухонебезпечнаатмосфера.іскривтакихобластяхможутьвикликативибухабовогонь,щоможепризвестидотравмабонавітьсмертілюдей.Виконуйтевимогивсіхзнаківтаінструкцій.

• НерекомендуєтьсявикористанняWM-D200назаправнихстанціяхістанціяхтехнічногообслуговування.Нагадуємопрообмеженнявикористаннярадіообладнаннянапаливнихскладах(паливнихсховищахтаобластяхрозподілу),хімічнихзаводахаборайонахпідривнихробіт.

• Областьзпотенційновибухонебезпечноюатмосфероюможебутинезавждичіткопоміченою.Потенційнимимісцямиможутьбутибензоколонки,нижніпалубикораблів,сховищахімічнихречовин,механізми,щопрацюютьнаскрапленомугазі(такомуякпропанабобутан),області,деповітряміститьхімікатиаботакічастки,якпіщинки,пилабометалевийпорошок,будь-якаіншатериторія,деВамзазвичайрекомендуютьвимикатиВашдвигун.

3. Білямедичногообладнаннятапристроївпідтриманняжиттєдіяльності:

НевикористовуйтеWM-D200вбудь-якихобластях,депрацюємедичнеобладнання,пристроїпідтриманняжиттєдіяльності,білябудь-якогоіншогообладнання,якеможебутичутливимдобудь-якоїформирадіоперешкод.Втакихобластяхмодеммає

УКР

10

бутивимкнено.WM-D200можепередаватисигнали,якіможутьперешкоджатироботіцьогообладнання.

4. улітаку:

інструкціїавіакомпанійстверджують,щослідприпинитироботубездротовихпристроївпередпосадкоювлітак.Будьласка,переконайтесь,щоВашкомп’ютервимкненийіWM-D200вилученийзUSB-портудопосадкивлітак.WM-D200можепередаватисигнали,якіможутьвплинутинароботурізноманітнихбортовихсистемізасобівкерування.

5. Керуванняавтомобілем:

Водійабооператорбудь-якоготранспортногозасобунеповиненкористуватисябездротовимприладомпідчаскеруваннятранспортнимзасобом.Користуваннябездротовимпристроємможевідволікатиувагуводіяабооператора.Вдеякихкраїнахвикористаннятаких

УКР

11

комунікаційнихпристроївпідчаскеруваннятранспортнимзасобомєпорушенням.

техНIчНіхАРАКтеРистиКи

1. таблиця1:Загальнаспецифікація

модель WM-D200

тип модемUSB

Вага 33г

Розміри 29×102×12мм

Бездротовамережа CDMA1хeV-DO

Живлення 500mA,максимальний

чипсет QUALCOMMMSM6800A

типінтерфейсу TypeAUSB-порт

2. таблиця2:технологіяCDMA

технологія CDMARevA,Rev0,1xRTT

Полоса 450мГц

частотапередавання 452.5~457.475мГц(ABlock)

частотаприйому 462.5~467.475мГц(ABlock)

Номінальнавихіднапотужність

0.25W(+24dBm)

Рівеньчутливостіприймача меншніж−104dBm

3. таблиця3:умовиексплуатації

Робочатемпература −10°C~+50°C

температуразберігання −20°C~+65°C

Инструкция для быстрого подключения WeTelecom WM-D200

Шаг за шагом МТС Коннект 3G

•скоростноеподключениексетиинтернет•большемобильностиисвободыпередвижения•максимальнаяскорость—до3,1мбит/с

3GCDMA-450

Рус

14

сОДеРЖАНие• Начало 16

ЗнакомствосWM-D200 16

индикатор 16

• минимальныесистемныетребования 16

АппаратныесредстваPC 17

Операционнаясистема 17

• ПодготовкаWM-D200 18

• инструкциипоустановке 18

соединениеWM-D200скомпьютером 19

установкаMTSConnectWM-D200 19

удалениеWM-D200 20

• Важноезамечание 20

• мерыбезопасности 20

• техническиехарактеристики 23

Рус

15

Авторскоеправо©WeTelecomCo.,Ltd2010года.

1. торговыемарки

WeTelecomявляетсяторговоймаркойWeTelecomCo.,Ltd.Вседругиеторговыемарки,упомянутыевэтомруководстве,являютсясобственностьюсвоихвладельцев.

2. Всеправазащищены

Никакаячастьэтогоруководстванеможетбытьвоспроизведенаилипереданавлюбойформеиликаким-либообразомбезпредварительногописьменногосогласияWeTelecomCo.,Ltd.

3. Замечание

информациявэтомруководствеможетбытьизмененабезуведомления.Приподготовкеэтогоруководствабылиприложеныусилия,гарантирующиеточностьсодержания,новсеутверждения,информацияирекомендациивэтомруководственеявляютсягарантиейлюбоговида,выраженногоилиподразумеваемого.

спасибозапокупкуUSB-модемаWeTelecomWM-D200длясетиCDMA!

ЭторуководствократкоописываетосновныефункцииWM-D200.Дляполучениядополнительнойинформации,пожалуйста,обратитеськРуководствупользователя,доступномунаустройстве.

4. Производитель

«WeTelecom»

те’ОПлюс#1604санбон-донг,Гунпосити,Киунджи-до,Корея.

Рус

16

НАЧАЛО

1. ЗНАКОмстВОсWM-D200следующаякартинкапоказываетпрофильWM-D200.

2. иНДиКАтОРЭтотиндикаторуказываетнасостояниеWM-D200.

ЦВетLeD иНФОРмАЦияОстАтусе

Зеленый+Красный

состояниеинтернет-соединения

Зеленый+синий

системавнеактивномсостоянии

Зеленый модемвключён,нонетсоединения

миНимАльНыесистемНыетРеБОВАНияДляработыWM-D200рекомендуетсяиспользоватьследующееаппаратноеипрограммноеобеспечение:

Рус

17

1. АППАРАтНыесРеДстВАPC• РекомендуетсяиспользоватьPC/

ноутбукспроцессором300мГциливыше.минимальнаятребуемаяскоростьпроцессора—233мГц,IntelPentium/Celeron,AMDK6/Athlon/Duronилисовместимыепроцессоры.

• РекомендуетсяиспользоватьRAM128мБиливыше.минимальныйтребуемыйразмерпамяти—64мБ,однакопроизводительностьбудетсниженаиопределенныефункциибудутограничены.

• требуетсянеменее100мБсвободногоместанажесткомдиске.

• системнаяплатаилиплатаPCI,котораяподдерживаетUSB.

• ВидеоадаптерSuperVGA(800×600)иливышеимонитор

• CD-ROMилиDVD-ROM

• Клавиатураимышь

2. ОПеРАЦиОННАясистемА• Windows®XPHomeилиProfessional(с

ServicePack2)

• Windows®2000(сServicePack4дляоптимальнойпроизводительности)

• Windows®Vista

• Windows®7

• MacOS

РекомендуемыепараметрыОбновлениеWindows:устанавливайтепоследниеобновлениянасвойкомпьютер

Рус

18

ПОДГОтОВКАWM-D200• извлекитеслотRUIM-картыизмодема

WM-D200.

ЗатемвставьтеRUIM-картувслот,какпоказанонаследующемрисунке.удостоверьтесь,чтокартаRUIMполностьюнаместе.

• ВставьтеслотвWM-D200,какпоказанонаследующемрисунке.

иНстРуКЦииПОустАНОВКеПроцессустановкиWM-D200меняетсявзависимостиотоперационнойсистемы.

Обратитеськинструкциямпоустановкевовремяпроцессаустановки.

Рус

19

1. сОеДиНеНиеWM-D200сКОмПьютеРОмЗамечание:Во-первых,включитекомпьютер.толькопослеэтогоподключайтеWM-D200ккомпьютеру.ВпротивномслучаенормальнаяустановкаWM-D200можетнепроизойти.

• ВставьтеWM-D200вразъёмUSBнакомпьютере.

• Осавтоматическиобнаруживаетираспознаетновоеоборудованиеиотображаетнаобластисостояниярабочегостола,указывая,чтоWM-D200подключёнккомпьютерууспешно.

2. устАНОВКАMTSCOnneCTЗамечание:неотключайтеWM-D200вовремяпроцессаустановки.

• ПодключитеWM-D200ккомпьютеру.

• мастерустановкиавтоматическизапускается.еслимастерустановкинеотвечает,дваждыщелкнитефайлSetup.exeвпапкеустройствадляручнойустановкиWM-D200Manager.

• следуйтеинструкциям,чтобыустановитьMTSConnect.

• еслиустановкауспешновыполнена,ярлыкMTSConnectдолженпоявитьсянарабочемстоле.

Рус

20

3. уДАлеНиеWM-D200чтобыудалитьWM-D200,используйтефункциюудаленияWindows.

• Дваждыщелкнитепозначку вобластисостояниярабочегостола.Появитсясообщение«Безопасноеудалениеустройства».

• Выберите«MassStorageUSBDevice»дляудаления.

• ПослеразрешенияудалитеWM-D200.

ВАЖНОеЗАмечАНиеВсвязисособенностямиработыбеспроводныхсетейсвязивозможнызадержкиилипотеряполучаемых/передаваемыхданных.Этоможетпроизойтииз-заизмененияуровнярадиосигналаиизмененияхарактеристиксредыраспространениясигнала(отражениесигнала,интерференциясдругимирадиоканалами,радиопомехиидр.)

мтсилиегопартнерыненесутответственностьзаубыткилюбогохарактера,вызванныезадержкамиилиошибкамивданных,переданныхилиполученныхустройствомWM-D200,илиневозможностьюустройстваWM-D200передатьилиполучитьтакиеданные.

меРыБеЗОПАсНОстиНеиспользуйтемодемWM-D200всреде,котораяможетбытьвосприимчивойкрадиопомехам,приводящимкопасности,аименно:

Рус

21

1. территории,гдеиспользованиезапрещенозаконом:

соблюдайтевсеправилаинормы,выполняйтетребованиявсехпредупреждающихзнаковиуведомлений.ВсегдаизвлекайтемодемизпортаUSB,когдаэтотребуетсяиликогдаВыподозреваете,чтоэтоможетвызватьопасность.

2. еслиестьопасностьвзрывоопаснойатмосферы:

• НеиспользуйтеWM-D200влюбойобласти,гдепотенциальноможетбытьвзрывоопаснаяатмосфера.искрывтакихобластяхмогутвызватьвзрывилиогонь,приводящийктравмамилидажесмерти.Выполняйтетребованиявсехзнаковиинструкций.

• НерекомендуетсяиспользоватьWM-D200назаправочныхстанцияхилистанцияхтехническогообслуживания.Напоминаемобограниченияхиспользованиярадиооборудованиянатопливныхскладах(топливноехранилищеиобластираспределения),химическихзаводахилирайонахподрывныхработ.

• Областьспотенциальновзрывоопаснойатмосферойможетбытьневсегдачёткоотмечена.Потенциальнымиместамимогутбытьбензоколонки,нижниепалубыкораблей,химическиесклады,механизмы,использующиесжиженныйгаз(такойкакпропанилибутан),области,гдевоздухсодержитхимикатыилитакиечастицы,какпесчинки,пыльилиметаллическийпорошок,илюбаядругаятерритория,гдеВамобычнорекомендуютвыключитьВашдвигатель.

Рус

22

3. Возлемедицинскогооборудованияиоборудованияподдержанияжизни:

НеиспользуйтеWM-D200влюбойобласти,гдеработаетмедицинскоеоборудование,оборудованиеподдержанияжизни,илиокололюбогооборудования,котороеможетбытьвосприимчивымклюбойформерадиопомех.Втакихобластяхмодемдолженбытьвыключен.WM-D200можетпередатьсигналы,которыемогутпомешатьработеэтогооборудования.

4. Всамолете:

инструкцииавиакомпанийутверждают,чтоследуетприостановитьработубеспроводныхустройствпередпосадкойвсамолёт.Пожалуйста,удостоверьтесь,чтоВашкомпьютервыключениWM-D200извлечёнизпортаUSBдопосадкивсамолёт.WM-D200можетпередатьсигналы,которыемогутвлиятьнаразличныебортовыесистемыисредствауправления.

5. управлениеавтомобилем:

Водительилиоператорлюбоготранспортногосредстванедолжениспользоватьбеспроводноеустройствопередачиданныхвовремяуправлениятранспортнымсредством.использованиебеспроводногоустройстваможетотвлечьвниманиеводителяилиоператора.Внекоторыхстранахиспользованиетакихкоммуникационныхустройстввовремяуправлениятранспортнымсредствомявляетсянарушением.

Рус

23

техНичесКиехАРАКтеРистиКи

1. таблица1:Общаяспецификация

модель WM-D200

тип модемUSB

Вес 33г

Размеры 29×102×12мм

Беспроводнаясеть CDMA1хeV-DO

Питание 500mA,максимальный

чипсет QUALCOMMMSM6800A

типинтерфейса TypeAUSB-порт

2. таблица2:технологияCDMA

технология CDMARev.A,Rev.0,1xRTT

Полоса 450мГц

частотапередачи 452.5~457.475мГц(ABlock)

частотаприёма 462.5~467.475мГц(ABlock)

Номинальнаявыходнаямощность

0.25W(+24dBm)

уровеньчувствительностиприёмника

менее−104dBm

3. таблица3:условияэксплуатации

Рабочаятемпература −10°C~+50°C

температурахранения −20°C~+65°C

WeTelecom WM-D200 Quick Set Up Guide

Step-by-StepMTS Connect 3G

•fastconnectingtotheInternetnetwork•moremobilityandfreedomofmovement•maximumspeedisto3.1Mbps

3GCDMA-450

enG

26

COnTenTS• GettingStarted 28

GettingtoKnowtheWM-D200 28

Indicator 28

• MinimumSystemRequirements 28

PCHardware 29

OperatingSystem 29

• PreparingWM-D200 30

• InstallationInstructions 30

ConnectingtheWM-D200withaComputer 31

InstallingtheWM-D200MTSConnect 31

RemovingtheWM-D200 32

• Importantnotice 32

• SafetyHazards 33

• ProductSpecification 35

enG

27

Copyright©2010WeTelecomCo.,Ltd.

1. Trademarks

WeTelecomisthetrademarkofWeTelecomCo.,Ltd.Allothertrademarksmentionedinthismanualarethepropertyoftheirrespectiveholders.

2. AllRightsReserved

nopartofthismanualmaybereproducedortransmittedinanyformorbyanymeanswithoutpriorwrittenconsentofWeTelecomCo.,Ltd.

3. notice

Theinformationinthismanualissubjecttochangewithoutnotice.everyefforthasbeenmadeinthepreparationofthismanualtoensureaccuracyofthecontents,butallstatements,information,andrecommendationsinthismanualdonotconstitutethewarrantyofanykind,expressedorimplied.

ThankyouforpurchasingWeTelecomWM-D200USBmodemforCDMAnetwork!

ThismanualbrieflydescribesthebasicfunctionsoftheWM-D200.Formoredetails,pleaserefertotheUserGuidewhichisavailableonthedevice.

4. Manufacturer

WeTelecom

The’OPlus#1604Sanbon-dong,GunpoCity,Kyunggi-do,KOReA

enG

28

GeTTInGSTARTeD

1. GeTTInGTOKnOWTHeWM-D200ThefollowingfigureshowstheWM-D200profile.

2. InDICATORThisindicatorindicatesthestatusofWM-D200.

LeDCOLOR STATUSInFORMATIOn

Green+Red Internetconnectionstatus

Green+Blue SystemIDLestatus

Green Themodemispoweredonbutthereisnoservice

MInIMUMSySTeMReQUIReMenTSTousetheWM-D200,itisrecommendedtoconfigureacomputeraccordingtothefollowinghardwareandsoftwarerequirements:

enG

29

1. PCHARDWARe• ItisrecommendedtousePC/notebook

atspeedof300MHzorhigher.Theminimum233MHzspeedrequired,IntelPentium/Celeronproducts,AMDK6/Athlon/Duronproductsorcompatibleprocessors;

• Itisrecommendedtouse128MBRAMorhigher.Theminimumof64MBmemoryisrequired,however,theperformancewillbedegradedandcertainfeatureswillbelimited;

• Atleast100MBoffreeharddiskspaceisrequired;

• MotherboardorPCIcardthatsupportsUSB;

• VideoadaptorwithSuperVGA(800×600)orhigherresolutionandmonitor;

• CD-ROMorDVDROM;

• Keyboardandmouse.

2. OPeRATInGSySTeM• Windows®XPHomeorProfessional(with

ServicePack2)

• Windows®2000(withServicePack4foroptimalperformances)

• Windows®Vista

• Windows®7

• MacOS

RecommendedparametersWindowsUpdate:installthemostrecentupdatesonyourcomputer.

enG

30

PRePARInGWM-D200• RemoveRUIMcardslotfromtheWM-D200

modem.

TheninserttheRUIMcardintothecardslotasshowninthefollowingfigure.MakesurethattheRUIMcardisfullyinplace.

• InsertthecardslotintotheWM-D200asshowninthefollowingfigure.

InSTALLATIOnInSTRUCTIOnSTheinstallationproceduresoftheWM-D200varydependingontheoperatingsystem.

Refertotheactualinstallationinstructionsduringtheinstallationprocess.

enG

31

1. COnneCTInGTHeWM-D200WITHACOMPUTeRnote:First,poweronacomputer.ThenconnecttheWM-D200tothecomputer.Otherwise,thenormalinstallationoftheWM-D200canbeaffected.

• PlugWM-D200intotheUSBinterfacesofthecomputer.

• TheOSautomaticallydetectsandrecognizesthenewhardwareanddisplaysitonthestatusareaofthedesktopindicatingthattheWM-D200isconnectedtothecomputersuccessfully.

2. InSTALLInGMTSCOnneCTnote:DonotdisconnecttheWM-D200duringtheinstallationprocess.

• ConnecttheWM-D200toacomputer.

• Theinstallationwizardautomaticallystarts.Iftheinstallationwizarddoesnotrespond,double-clicktheSetup.exefileinthedriverpathtoinstalltheWM-D200Managermanually.

• FollowtheinstructionstoinstalltheMTSConnect.

• UponsuccessfulcompletionoftheinstallationprocesstheshortcuticonoftheMTSConnectappearsonthedesktop.

enG

32

3. ReMOVInGTHeWM-D200ToremovetheWM-D200,usethehardwaredeletingfunctionofWindows.

• Double-click onthestatusareaofthedesktop;the“SafelyRemoveHardware”promptisdisplayed.

• Select“MassStorageUSBDevice”tostop.

• Attheprompt,removetheWM-D200.

IMPORTAnTnOTICeDuetothespecificsofoperationofwirelesscommunicationnetworksdatathatisbeingreceivedortransmittedcanoccasionallybelost/delayed.Thiscanbecausedbythevariationinradiosignalstrengthandchangesinthecharacteristicsoftheradiotransmissionpath(signalreflection,interferencefromotherradiochannels,radiointerferencesetc.).

MTSoritspartnerswillnotbeheldresponsiblefordamagesofanykindresultingfromthedelaysorerrorsindatatransmittedorreceivedwiththeWM-D200device,orfailureoftheWM-D200devicetotransmitorreceivesuchdata.

enG

33

SAFeTyHAzARDSDonotoperatetheWM-D200deviceintheenvironmentthatmaybesusceptibletoradiointerferenceresultingindanger,specifically:

1. Areaswhereoperationisprohibitedbylaw

Followanyspecialrulesandregulationsandobeyallsignsandnotices.AlwaysremovethemodemfromtheUSBportwheninstructedtodoso,orwhenyoususpectthatitmaycauseinterferenceordanger.

2. explosiveatmospheresmaybepresent

• DonotoperatetheWM-D200inanyareawhereapotentiallyexplosiveatmospheremayexist.Sparksinsuchareascouldcauseanexplosionorfireresultinginbodilyinjuryorevendeath.Beawareandcomplywithallsignsandinstructions.

• UsersareadvisednottooperatetheWM-D200whileatarefuelingpointorservicestation.Usersareremindedtoobserverestrictionsontheuseofradioequipmentinfueldepots(fuelstorageanddistributionareas),chemicalplantsorwhereblastingoperationsareinprogress.

• Areawithapotentiallyexplosiveatmosphereareoftenbutnotalwaysclearlymarked.Potentiallocationscanincludegasstations,belowdecksonboats,chemicaltransferorstoragefacilities,vehiclesusingliquefiedpetroleumgas(suchaspropaneorbutane),areaswheretheaircontainschemicalsorparticles,suchasgrain,dustormetalpowders,andanyotherareawhereyouwouldnormallybeadvisedtoturnoffyourvehicleengine.

enG

34

3. nearmedicalandlifesupportequipment

DonotusetheWM-D200inanyareawheremedicalequipmentorlifesupportequipmentoperate,ornearanyequipmentthatmaybesusceptibletoanyformofradiointerference.Insuchareasthemodemmustbeturnedoff.TheWM-D200maytransmitsignalsthatcouldinterferewiththisoperationofsuchequipment.

4. Aboardanaircraft

Manyairlineregulationsstatethatyoumustsuspendoperatingofwirelessdevicesbeforeboardinganairplane.PleaseensurethatyourcomputeristurnedoffandtheWM-D200isremovedfromtheUSBportpriortoboardinganaircraftinordertocomplywiththeseregulations.TheWM-D200cantransmitsignalsthatcouldinterferewithvariousonboardsystemsandcontrols.

5. Whileoperatingavehicle

Thedriveroroperatorofanyvehicleshouldnotoperateawirelessdatadevicewhileincontrolofavehicle.Doingsomaydistractthedriver’soroperator’sattentionfromoperationofthatvehicle.Insomecountries,operatingsuchcommunicationsdevicewhileincontrolofavehicleisanoffense.

enG

35

PRODUCTSPeCIFICATIOn

1. Table1:GeneralSpecifications

Model WM-D200

Type USBModem

Weight 33g

Dimensions 29×102×12mm

Wirelessnetwork CDMA1X/eV-DO

PowerConsumption 500mA,max

Chipset QUALCOMMMSM6800A

InterfaceType TypeAUSBport

2. Table2:CDMATechnology

Technology CDMARevA,Rev0,1xRTT

BandDesignation 450MHz

TransmitFrequency 452.5~457.475MHz(ABlock)

ReceiveFrequency 462.5~467.475MHz(ABlock)

nominalOutputPower 0.25W(+24dBm)

ReceiverSensitivityLevel Below−104dBm

3. Table3:environmentalSpecifications

OperatingTemperature −10°C~+50°C

StorageTemperature −20°C~+65°C

www.mts.com.uawap.mts.com.ua