День за днем — № 378

4-378, январь 2014№

НОВОСИБИРСК ПОЛЕВАЯ ШКОЛА

4 ФЕВРАЛЯ 18:00 — 5 ФЕВРАЛЯ 18:00

МОЛИТВА ЗА ГОРОД для служителей — Украина, г. Буча С 24 ФЕВРАЛЯ ПО 15 МАРТА

• О возрождении и преобразовании общин Сибири силой Святого Духа.

• О создании теплосердечной атмосферы в общинах и воз-вращении охладевших.

• О вовлечении членов церкви в программу «Миссия для больших городов».

• О евангелизации г. Новосибирска в 2014 - 2015 гг. через общегородские мероприятия, евангельские и социаль-ные программы, концерты и т.д.

• О развитии клубов и социального центра на базе церкви г. Новосибирска.

• Об обучении членов церкви методам благовестия по программе УВЕС и преподаванию библейских курсов.

• Об администрации города Новосибирска.

«Наши молитвы должны быть такими же горячими и настойчивыми, как и просьба друга, испытывавшего нужду и просившего дать ему хлеба в полночь. Чем искреннее и усерднее мы будем просить, тем теснее станет наше духовное едине-ние с Христом. В результате мы будем получать все больше благословений, поскольку наша вера будет возрастать.

Наше дело — молиться и верить. Бодрствуйте в молит-ве и сотрудничайте с Богом, Который слышит молитвы. Все время помните, что «мы соработники у Бога» (1 Кор. 3:9)».

С благодарностью за молитвы,Администрация Восточно-Российской унионной миссии

МОЛИТВЕННЫЕ ПРОСЬБЫ

• О влиянии Святого Духа на всех участников, чтобы каж-дый смог пережить духовное возрождение.

• О создании атмосферы диалога и открытости. • О заинтересованности всех и каждого в формировании

единого видения евангельского служения на территории Евро-Азиатского дивизиона

• О политической ситуации в Украине и в г. Киеве, чтобы Господь даровал мир народу Украины.

• О благополучном приезде в Киев всех участников, гостей и преподавателей из Генеральной Конференции.

• Об успешном проведении 10-ти евангельских программ в городе Киеве и близлежащих городах.

• Об особом благословении евангелистов, которые будут проповедовать на этих программах.

• О том, чтобы 10 000 новых людей пришли на евангель-ские программы, и аудитории десяти евангельских цен-тров были наполнены посетителями.

• О благословенном крещении по завершению программы.

«Ученики молились и просили Господа еще более укрепить их в деле служения, понимая, что им придется столкнуться с тем же решительным сопротивлением, какое встречал Иисус, живя на земле. Когда их совместные молитвы с верой возноси-лись к небу, им был дан ответ» (Деяния апостолов, с. 68).

В. А. Козаков, координатор Адвентистской мисси и ответственный за проведение Полевой школы ЕАД

2Выпуск № 4-378, январь 2014

УЧАСТНИКИ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В ИСПАНИИ СОДЕЙСТВОВАЛИ ПРОДВИЖЕНИЮ ТОЛЕРАНТНОГО ОТНОШЕНИЯ К РЕЛИГИОЗНЫМ МЕНЬШИНСТВАМ

Уважаемые братья и сестры!

Приглашаем вас посетить сайт молитвенного служения www.prayer.adventist.ru. Молитвенные просьбы вы можете найти в разделе «События», а также познакомится со всеми предлагаемыми материалами. «…Служителям следует собираться, чтобы просить об осо-бой помощи, о небесной мудрости. Только в этом случае они сумеют плодотворно трудиться. Они должны молиться о том, чтобы Бог крестил Своих избранных посланников на миссионерских полях в обильной мере Своим Духом. Если ра-ботники на ниве Божьей исполнятся Духом, это придаст про-поведи Евангелия такую силу, которую не в состоянии дать слава и все почести этого мира». (Деяния апостолов, с. 50)

Молитесь о нуждах Церкви! ЛИЛИЯ КРУПСКАЯ,

координатор Молитвенного служения Евро-Азиатского дивизиона

На базе юридического факультета Мадридского университета Комплутенсе прошла международная встреча.

Силвер Спринг, штат Мэриленд, США 23 января 2014 г.

Защитники религиозной свобо-ды в Европе надеются, что после про-ведения Научной конференции в Испа-нии религиозные меньшинства могут получить больше признания в сфере религиозной свободы в этой стране и окружающих государствах.

С 17 по 20 января 2014 г. Меж-дународная ассоциация защиты рели-гиозной свободы и Институт прав че-ловека провели в государственном учебном заведении высшего ранга первую Международную конферен-цию по вопросам религиозной свобо-ды и религиозных меньшинств.

Это событие, проходившее в ши-роко раскинувшемся студенческом городке Мадридского университе-та Комплутенсе, учебного заведения с 700-летней историй, привлекло десят-ки ведущих ученых, политических дея-телей и юристов, среди них были и ад-вентисты седьмого дня.

Во время своего выступления на конференции Алексей Кожемяков, ру-

ководитель Отдела национальных мень-шинств и антидискриминации Совета Ев-ропы в Страсбурге привел аргументы в пользу создания специальной организа-ции в Европе, которая бы занималась во-просами религиозной свободы.

Он также сделал обзор послед-них событий в сфере межрелигиозного диалога в Европе.

«Может быть, благодаря этому откроется возможность празднования Дня религиозной свободы в этой стра-не», - сказал Джон Грац, генеральный секретарь Международной ассоциа-ции религиозной свободы.

Около 100 студентов юридиче-ского факультета Мадридского универ-ситета Комплутенсе, в котором прово-дилось мероприятие, присоединились к участникам во время дискуссии, про-ходившей после обеда.

Большая часть конференции была посвящена нахождению должно-го баланса между нуждами религиоз-ных меньшинств и нуждами предста-вителей широкой общественности.

Доктор Джереми Ганн, профес-сор международных исследований из университета Аль Ахавайн в Морок-ко, сказал, что некоторые из «самых больших столкновений» скорее про-исходят внутри групп верующих, чем между ними, когда религиозные сек-ты борются за влияние.

Ведущие лидеры в сфере образова-ния, политики и религии обсужда-

ют права и обязанности религиозных меньшинств во время Первой между-народной конференции по вопросам религиозной свободы и религиозных меньшинств. К этой группе также

присоединились студенты юридиче-ского факультета Мадридского уни-верситета Комплутенсе, в котором

проходила конференция. [фото предоставлено МАЗРС]


«Даже в рамках одной религии есть меньшинства, - сказал Ганн, - толе-рантность и уважение должны быть ос-новными ценностями в каждой группе».

Участники также обсуждали спо-собы, с помощью которых правитель-ства, конфессии, представители акаде-мического и гражданского сообщества могут продвигать и защищать религи-озную свободу.

Белен Альфаро, посол по осо-бым поручениям Альянса цивилиза-ций ООН, подчеркнул необходимость в «культуре мира, который борется с не-терпимостью путем диалога».

Бруно Верталлиер, президент Международной ассоциации по защите религиозной свободы согласился с ним: «Я хочу, чтобы посредством диалога мы установили новые пути для религиозной свободы, толерантности и уважения».

Ганун Диоп, представитель Все-мирной Церкви адвентистов седьмого дня в ООН, сказал о том, что нам необхо-димо помнить, что для человека неотъ-емлемым является чувство собственно-го достоинства, это основа всех его прав,

включая право на религиозную свободу.«Чувство собственного достоин-

ства – это священная и божественная печать, - сказал Диоп, - у каждого чело-века есть достоинство, потому что каж-дый был создан по образу Божьему».

Когда поднимался вопрос о госу-дарственной политике, Гарри Кахалам-пи, представитель Отдела образования и культуры Европарламента, отметил, что также важны личное отношение к толе-рантности, гостеприимности и уважению.

«Сотрудничество внутри обще-ства важно также как государственные законы», - сказал он.

Гейнер Белефелдт, специальный докладчик ООН по вопросам религи-озной свободы и веры, напомнил еще о том, что религиозная свобода дина-мична, а не статична. Точно также, как могут ухудшаться внимание и осведом-ленность, так может ухудшаться и ре-лигиозная свобода.

Во время конференции проводи-лась экскурсия в исторический город Толедо, названный основателями го-рода «оазисом» религиозной терпимо-

сти среди христиан, мусульман и иуде-ев. Многие синагоги, мечети и церкви, ведущие свою историю с 10 столетия, теперь находятся в статусе музеев.

В последний вечер конференции в Центральной церкви адвентистов седь-мого дня города Мадрида прошел кон-церт, посвященный религиозной сво-боде, на который пришло 500 членов общины. Организатор концерта Ливиу Олтяну назвал церковь подходящим ме-стом для проведения события, посвящен-ного правам религиозных меньшинств.

94 процента населения Испании составляют католики. 16000 адвенти-стов седьмого дня, проживающих в этой стране, входят в остальные шесть процентов населения.

Международная ассоциация по защите религиозной свободы – это неправительственная организация со штаб-квартирой в Берне. Организация занимается защитой свободы мысли и публикует ежегодный журнал «Со-весть и свобода».

Адвентистское Агентство Новостей

ОТВЕТ НА МОЛИТВУОсташков, Тверская обл., Россия11 января 2014 г.

Холодным зимним днем в озере Селигер состоялось крещение.

В общине города Осташкова не было братьев. Сестры настойчиво моли-лись о том, чтобы появился брат, который бы помогал пастору в служении. В одну из суббот на богослужение пришел молодой человек по имени Александр Бучнев. Оказалось, что еще ребен-ком он ходил с родителями в нашу церковь в Осташкове.

За это время в жизни Саши произошло много событий, ко-торые привели его к решению заключить завет с Господом.

И вот 11 января 2014 года в г. Осташкове состоялось долгожданное крещение. Это событие стало ответом на мо-литвы сестер. Крещение решили провести на озере Селигер. Сестры рассказывают: «По нашим молитвам Господь всю не-делю до крещения держал температуру воздуха выше нуля. Нам удалось найти место, где вода не замёрзла, и вся об-щина стала свидетелем этого радостного события. Все пере-живали за Сашу и пастора Андрея Александровича, который совершал обряд крещения, потому что было очень холодно. Но, Слава Господу, никто не заболел. А Александр сказал, что даже не почувствовал холода в воде в момент крещения».

Сестры пели гимны на берегу и возносили молитвы благодарности Богу за нового брата, раздавали прохожим книги о Христе.

ОЛЬГА СЕМЕНОВА

МИССИНЕРСКИЙ КОНГРЕСС В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕСанкт-Петербург, Россия18 – 19 января 2014 г.

Около ста братьев и сестер из общин Санкт-Петербурга и других городов Северо-Западного объединения собрались на миссионерский конгресс.

Год 2014-й для Санкт-Петербурга особенный – наш город выбран среди мегаполисов для проведения большой еванге-лизации. И это не случайно, что мы начали с миссионерского конгресса, на котором обсуждали, как же достичь сердец на-ших современников. Каковы нужды постмодернистского об-щества и как церковь может на них ответить? Как общине уви-деть свои возможности в благовестии и использовать их? Что мешает общине выполнить великое поручение Христа. На эти и другие вопросы искали ответ делегаты и спикеры, которые делились опытом и вдохновляли братьев и сестер.

Виктор Козаков, вице-президент Евро-Азиатского ди-визиона, обратил внимание на личные отношения с Богом как основу для евангельского служения. Если их нет, то нет и желания рассказать коллегам и родственникам о Боге.

Нет большего пре-пятствия для бла-говестия, чем равнодушное со-стояние детей Бо-жьих. Не ограни-чения со стороны государства ме-шают служению, а нежелание самих верующих.

Геннадий Ка-сап, руководитель молодежного служения ЕАД, обозначил важные характеристи-ки мировоззрения современного секулярного общества, кото-рые должна учитывать церковь при построении служения.

Для детального обсуждения разных направлений служе-ния, таких как медицинский и литературный евангелизм, служе-ние газеты «Сокрытое сокровище», Субботняя школа, делегатов пригласили в малые группы. Участники искренне делились сво-


НА ЛУГАНЩИНЕ ОРГАНИЗОВАНА НОВАЯ ОБЩИНАСтарый Айдар, Луганская обл., Украина22 января 2014 г.

В Старом Айдаре на базе Центра здорового образа жизни «Айдар» образовалась община адвентистов седьмого дня. 22 января прошло торжественное богослужение, посвя-щенное этому событию, которое посетили представители ад-министрации Восточной конференции (ВК) Церкви АСД.

Встречу открыл пастор из г. Счастья Сергей Бабак. Голо-са верующих слились в радостном песнопении, славящем Го-спода. Районный пастор Олег Гниденко представил собрав-шимся почетных гостей. Духовным наставлением из Слова Божия поделился Александр Ващинин, руководитель отде-ла субботней школы ВК. Он обратил внимание аудитории на важность присутствия Христа в жизни верующих. «Где появ-ляется Христос, споры умолкают. Всегда есть любовь, вера,

исцеление, духовная близость».Виктор Антонюк, секре-

тарь конференции, рассказал о значении Церкви, названной в Писании столпом и утвержде-нием истины. Игорь Вовк, се-кретарь пасторской ассоциации, провел экскурс по пунктам веро-ученния Адвентистской церкви и обратил внимание на опасность заблуждений, которые сегод-ня распространяются в христи-анском мире. Он прочитал по-желание из послания апостола Павла к Ефесянам 4:22, 23: «…отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях, а обновиться духом ума вашего и облечься в нового человека, созданного по Богу, в правед-ности и святости истины».

Во время организационной части собрания были зачи-таны заявления на поступление в общину, и состоялось го-лосование, по результатам которого в новообразованную церковь в Старом Айдаре зачислены 19 человек. Виктор Ан-тонюк поздравил присутствующих с этим событием, а Виктор Вертыло, казначей ВК, вручил от конференции подарок.

Пожеланием для верующих стали слова из книги Второза-кония 1:11: «Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат против того, сколько вас теперь, и да благословит вас, как Он говорил вам». После молитвы благословения участники празд-ника сделали общее фото и обменивались поздравлениями.

В ближайшее время планируется собрать и подать до-кументы для регистрации общины в органах власти.

Особенность новообразованной общины в том, что она состоит преимущественно из молодых медиков-миссио-

Игорь Вовк

ими переживаниями о деле Божьем и молились друг за друга. Делегаты ответили на вопросы, что дало им участие в

конгрессе, что они привезут в свои общины? Сергей Никифоров, пресвитер, г. Остров: Я благода-

рен Богу за возможность участвовать в конгрессе. Я понял, что, не смотря на то, что наша маленькая община состоит, в основном, из пожилых братьев и сестер, мы можем находить возможности для служения по нашим силам. Для каждого найдется дело! Мир меняется, и наша церковь не должна уклоняться от общения с другими верующими и обществом.

Татьяна Бутылина, Московская община, Санкт-Петербург: Я взглянула по-новому на общение с людьми, особенно с теми, которые в мире. Расширились мои пред-ставления о миссионерской деятельности. Раньше я счита-ла, что достаточно для меня служения в общине. А здесь я увидела, что церковь – это не часть моей жизни, это вся моя жизнь. Я хочу мое служение обществу с маленькой ячейки – моего класса субботней школы.

Людмила Селютина, г. Вологда: Мне было непонятно, что я должна делать, когда меня в этом году выбрали руко-водителем миссионерского отдела. На конгрессе я поняла, что и как делать, что мне нужна команда и как ее создать.

Вячеслав Белоусов, руководитель Субботней школы, г. Че-реповец: Мои ожидания осуществились, но не в полной мере. Хо-телось бы узнать конкретные методы благовестия в постмодер-нистском обществе. Чтобы не только воодушевлять и призывать людей «вперед на баррикады», но и дать «оружие». Если солдат побежит в бой без винтовки, она споткнется, упадет и больше не пойдет в атаку. Но я рад, что мне объяснили особенности совре-менного общества, и я думаю, что готов к встрече с ним.

Светлана Иванова, руководитель Миссионерского от-дела, г. Северодвинск: Возвращаюсь в свою общину обо-гащенной, вижу конкретные задачи. Мое сердце и до кон-гресса горело желанием рассказывать людям о Христе, а на

конгрессе воспламенилось еще сильнее.Анастасия Цветкова, Петроградская община, Санкт-

Петербург: Я уже не первый раз слышу призыв к благовестию. На здесь все эти идеи так преподнесли, что хочется действовать. Очень много интересного узнал о современном обществе, о том, как оно изменилось, и какие нужно применять новые подходы.

Виктория Аввакумова, Петроградская община, Санкт-Петербург: Столько огня! Теперь бы его не растерять, рабо-тать, и не только самой, но вместе с членами моей общины, донести им все, что я здесь узнала. Я хочу, чтобы мы труди-лись подобно пчелкам – так же прилежно и неустанно!

Екатерина Лешукова, Первая община, Санкт-Петербург: Я по-другому посмотрела на индивидуальный подход подготовки членов церкви к миссионерскому слу-жению. Не все могут пойти к людям с газетой, нужно искать разные возможности, где человек может послужить.

Татьяна Шангурова, Великий Новгород: Я получила вдохновение от Господа, желание трудиться для Него, и ви-дение, как это делать! Это самое главное для меня, потому что желание у меня всегда было, а как это все организовать, какие шаги сделать, я не знала. Очень благодарна за опыты сестер, с которыми я общалась.

Надежда Бородулина, г. Мурманск: Благодарю Бога, что побывала на конгрессе. Очень рада, что увидела и услы-шала опыты служения в Киеве, Нью-Йорке, Москве. Все, что я здесь узнала, хочу передать двум общинам нашего города, чтобы использовать в нашем евангельском служении.

Алексей Лукьянов, г. Великий Новгород: Один из па-сторов сказал: «Мы же все это знаем!» Поэтому задача остает-ся все та же – приехать домой и работать. Для меня было инте-ресно познакомиться с медико-миссионерским служением, с людьми, которые этим занимаются. Теперь главное не расте-рять этот запал в суете и воплотить планы и желания в жизнь.

МАРИЯ ВАЧЕВА


неров, посвятивших свою жизнь служению Господу. За годы существования этой группы в Старом Айдаре адвентисты провели много различных акций как на месте, так и на тер-ритории Луганской области: заезды лагеря здоровья, месяч-ные медико-миссионерские школы, выставки здоровья, по-левые школы. Медики-миссионеры образовали кабинеты здоровья в городах Луганске и Счастье, а также действующий уже четыре года клуб здоровья в Счастье на базе городско-

го ДК, в течение ряда лет проводили в Луганске областные школы здоровья, кулинарные классы. Также на месте моло-дежь, кроме участия в строительстве Центра здоровья и под-готовки его к открытию, задействована в организованной на базе Центра начальной и средней школе. В ней семь учени-ков обучаются общеобразовательным и духовным предме-там, а также труду на свежем воздухе.

ЕЛЕНА БАРАНОВСКАЯ

«РАСПРАВЛЯЯ КРЫЛЬЯ» —ЗИМНИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ ДЕВОЧЕК Красноярск, Россия6 – 9 января 2014 г.

Второй год Духовный центр г. Красноярска радушно раскрывает двери для проведения зимнего лагеря «Расправ-ляя крылья». Двадцать две девушки в возрасте от 12 до 16 лет из Минусинска, Бородино, Балахты, Красноярска, Усть-Орды и Иркутска провели вместе четыре незабываемых дня в общении, изучении Слова Божьего, различных семинаров и духовных наставлений.

«Достигая мечты» называлась смена этого сезона. И действительно, все мы мечтаем, а особенно в юном возрас-те, когда перед тобой только начинается дорога жизни по ко-торой предстоит пройти. Что это будет за путь? Дорога, кото-рая несет в себе опасности и тернии или дорога, по которой ты пройдешь с лучшим другом Иисусом, который будет обе-регать тебя и охранять и подсказывать лучший путь. Выбор остается за тобой! Многие девушки, участницы лагеря, уже сделали свой выбор, а многим это только предстоит сделать.

Каждое утро начиналось с чтения Утреннего стража и духовных наставлений. Пасторы, которые проводили утрен-ние богослужения, говорили о Марии, матери Иисуса, Ревве-ке, Есфири, девочке-пленнице в доме Неемана, и о том, что всех их объединяло – это нравственная чистота и вера в Бога. Семинары, которые затрагивали различные аспекты жизни, также не оставили никого равнодушными. В доверительной атмосфере говорилось об «Искушениях каждой девушки», о том «Как ужиться с родителями» и о последствиях добрач-ных интимных отношений.

Молодость всегда требует активности и движения. По-этому в программе лагеря были выходы на Центральную но-вогоднюю елку, где девчонки с удовольствием покатались

с горки и по-смотрели вы-ставку ледя-ных фигур. А экскурсия в «Парк ба-бочек» стала п р е к р а с н о й в о з м о ж н о -стью среди зимы погру-зится в атмос-феру тропи-ков, познакомиться с многообразием тропических бабочек из Америки, Африки и юго-восточной Азии, проследить весь жизненный цикл бабочек от рождения, в условиях, близких к естественной среде обитания.

И конечно, всем запомнился незабываемый мастер-класс «Букет из конфет». Два дня усиленной работы – и вот в духовном центре – целая клумба цветов со сладкой начин-кой. Каждый вечер проходили мероприятия, которые объ-единяли всех. На «Вечерних посиделках» все много пели, участвовали в конкурсах, играли, выполняли различные за-дания, сценические постановки на библейские темы. Четы-ре дня пролетели незаметно. Расставаться никому не хоте-лось. «Мы уже ждем 2015 год» - написали девчонки в своих отзывах о лагере.

И мы вас будем ждать! Ведь христианский лагерь – это особое место для обновления отношений с Богом, для обре-тения новых знакомств и новых друзей.

ЕЛЕНА ГРЕБЕНЮК, Отдел семейного служения Восточно-Сибирской миссии

ДУХОВНАЯ «РАЗМОРОЗКА» НА АЗОВСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕПриморско-Ахтарск, Краснодарский край, Россия2 – 4 января 2014 г.

«Как вы лодку назо-вете, так она и поплывет». Сотрудники Кавказской со-юзной миссии, видимо, ру-ководствовались этой жи-тейской мудростью, когда дали название зимнему мо-лодежному лагерю «Размо-розка». И действительно, в эти дни лед таял и в сердцах и на Азовском море….

И снова Приморско-Ах-тарск, и снова унионная вик-торина Молодежная встреча стартовала сразу после встречи Нового года – 2 января. И три дня для почти 80 смелых пар-ней и девушек из разных угол-

ков Кавказа были заполнены богослужениями, семинарами, кон-цертами, молитвенными встречами, играми на свежем воздухе.

Стартовала встреча в четверг с вечерней проповеди исполнительного секретаря КСМ Виктора Капустина. Он призвал всех прямо с первых дней нового года посвятить себя служению Богу и людям.

После открытия лагеря ребят ожидал мастер-класс Александра Сахарова по ор-ганизации встреч в форма-те Арт-кафе на базе местных общин. Служитель церкви подробно рассказал, как ве-дется такая работа в Ставро-поле, и что необходимо для того, чтобы встречи Арт-кафе были регулярными и инте-ресными. Как эти принципы работают на практике, супру-


УДИВИТЕЛЬНЫЕ ОТКРЫТИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯЗА ЧАШКОЙ ЧАЯ

ги Сахаровы продемонстрировали во время ужина, который прошел в формате Арт-кафе. Тема о толерантности настоль-ко увлекла всех участников, что никто почти не расстроил-ся, что вместо вкусного меню кафе на столах была полезная гречка и компот из сухофруктов.

Каждое утро жителей лагеря до завтрака физическо-го ожидало духовное насыщение. Меню было очень разно-образным: у каждого дня была своя тема, о которой ребя-та размышляли по группам во время утренних молитвенных встреч. В пятницу, например, говорили о ценности каждого человека в глазах Божьих, в субботу – о планах Бога на нас, в воскресенье – о радостях жизни с Богом.

Не менее интересными были и семинары. Татьяна Са-харова с супругом обсудили вместе с ребятами актуальный для молодежи вопрос самооценки и ее влияния на построе-ние отношений для будущего брака. Семинар Тимофея Стан-чака о влиянии рекламы на сознание человека был полезен для повседневной жизни и расстановки приоритетов.

Но кроме теории, была и практика. Игры на свежем воздухе, изготовление поделок для миссионерской акции, много пения и различных инсценировок, в которые коман-да вовлекала почти всех участников лагеря. Да ведь все и были одной командой!

Субботу в зимнем лагере встречали особенно – по-еврейски. Дмитрий Плугатарев зачитывал, как провожали пятницу и встречали субботу израильтяне, и все это тут же демонстрировалось на практике.

Тогда же в пятницу вечером состоялся письменный личный зачет для участников викторины по «Истории Нового Завета», которая была центральным событием зимнего лаге-ря Кавказской союзной миссии.

Утреннее субботнее богослужение прошло на одном дыхании, а после обеда состоялся основной этап викторины.

Сначала команды объединений традиционно показали заранее приготовленные представления команд, но потом их ждал сюрприз. Команды объединений перемешали и разде-лили так, что в них оказались представители с разных террито-рий. Это было благословением! Никакого духа соперничества, из-за которого так часто ругают викторины. Да и какое тут со-перничество, если напротив тебя твои друзья, с которыми ты час назад учил библейские стихи и повторял главы из посо-бия! И тем более, когда в соседней команде твоя вторая поло-винка, как случилось с семьей Инны и Евгения Касьянчук, ко-торые в результате жеребьевки оказались в разных командах.

С первым заданием новые команды справились за ми-нуту: придумали себе названия, причем на одну букву: «Сол-нышки» и «Случай».

Но не все давалось так легко. Вопросы и задания были иногда сложными, иногда веселыми, иногда неоднознач-ными. Но все справились! И все получили призовые места. «Солнышки» лишь немного опередили. Все участники были отмечены ценными книгами, которые помогут молодым ис-следователям в изучении Слова Божьего.

Но был и еще один сюрприз: по итогам личного заче-та и авторству ответов в командах трем наиболее активным и подготовленным участникам были вручены индивидуаль-ные подарки: планшетный компьютер, фотоаппарат и съем-ный жесткий диск.

Закончился этот насыщенный и прекрасный субботний день вечером прославления, во время которого ребята пели, рассказывали опыты, писали благодарности Богу, а потом от-правились на побережье, и в темное небо взвились несколь-ко десятков китайских фонариков.

В последний день встречи молодежь выехала на мис-сионерскую акцию в город. Молодые люди разбились на небольшие группы, запаслись духовной литературой и от-правились проводить опрос. Вопросы касались праздника Рождества. В подарок за ответы люди получали книги и жур-налы. В ходе акции было подарено 700 книг. А вот отзывы некоторых участников акции.

Михаил Волгин, пастор общины г. Адлер: Иногда ка-жется, что люди совершенно закрыты и не интересуются ни-чем духовным. Но во время опроса мы были очень рады убедиться, что это совершенно не так! Многие люди с го-товностью соглашались ответить на наши новогодние во-просы. Некоторые ответы просто поражали своей искренно-стью. Например, на вопрос о смысле праздника Рождества один мужчина ответил, что для него он ничего не значит, по-скольку он атеист, а его супруга поделилась своим мнением: «Честно говоря, у меня свой взгляд... Во-первых, я считаю, что это был Человек с другой планеты. А во-вторых, что-то мне подсказывает, что Он еще вернется».

Дмитрий Ений, г. Сочи: Ответы бывали разные. Насчет Рождества большинство отвечало, что это просто семейный праздник, только одна женщина знала его настоящий смысл. Зато один парень признался, что в наступающем году хочет, чтобы у него родился сын. Это было так трогательно!

Татьяна Кузнецова, г. Новороссийск: Поначалу было страшно, но, видимо, Бог желал действовать через это слу-жение. После первой попытки, переступив через страх, я уже знала, что говорить и как подходить. Интересна реакция лю-дей: как только подходишь к человеку, он отмахивается, здо-роваешься и задаешь вопрос – начинает проявлять интерес к общению, потом отвечает с охотой, некоторые даже улыба-лись в ответ. Не было тех, кто бы воспротивился тому, что мы дарили им книги. Я верю, что тот труд, который мы успели совершить, принесет свои плоды рано или поздно.

Вот так прошли первые дни 2014 года для 80 смелых парней и девушек из разных уголков Кавказа. В народе гово-рят, «как встретишь Новый год, так и проведешь». Хочется, чтобы для этих ребят и всех нас год прошел так же: в иссле-довании Библии, молитвенных размышлениях и миссионер-ской работе.

МАРИАМ АНАНЯН, АНАСТАСИЯ ПАЧИНАКавказская союзная миссия

Бельцы, Молдова26 января 2014 г.

Программа «Удивительные открытия» австралий-ского пастора Стивена Яковача, которая проходила в На-циональном театре города Бельцы, продолжается те-перь под новым названием – «Удивительные открытия продолжаются». Эта духовно-нравственная программа проходит каждое воскресенье – с 16.00 до 18.00 часов. Место проведения также изменилось – первые встречи проходили в Национальном театре, теперь же они про-водятся в Церкви адвентистов седьмого дня «Вефиль». Тематика встреч разнообразна, а недавно началась и презентация кулинарных рецептов.

М у з ы -кальное со-провождение обеспечивает креативный ансамбль, а беседы, во-просы и пре-з е н т а ц и и произвели не-изгладимое впечатление на гостей этих встреч. Каж-


ПЕНСИОНЕРЫ ОТМЕТИЛИ РОЖДЕСТВОВ КЛУБЕ «НАДЕЖДА»

ВЫПУСКНОЙ В ШКОЛЕ ЮНОГО ХРИСТИАНИНА

дый раз на встречах присутствуют 12-17 гостей.Начиная с 26 января 2014 в рамках этих встреч началась

и презентация кулинарных рецептов – семья Чиот, Ленуца и Ливиу наглядно показывают, как готовится европейский суп из лука-порея, моркови, сельдерея и грибов. В конце каж-дого вечера программы посетители приглашают на чаепи-тие, а во время угощения активно обсуждаются темы встреч,

в виде вопросов и ответов. Организаторы этой программы, Дмитрий Белый, Ливиу Чиот, Валентин Грубый добавили из-юминку встречам, объясняя истины о «Надежде на горизон-те», «Путешествии на гору блаженства» и других темах, кото-рые затрагивают актуальные вопросы.

СЕРГЕЙ КЭРУЧЕРУ, Отдел информации, Бельцы-4 «Вефиль»

Керчь, Крым, Украина12 января 2014 г.

В доме молитвы адвентистов седьмого дня г. Керчи 12 января состоялась встреча в недавно организованном клу-бе пенсионеров «Надежда», посвященная Рождеству Иисуса Христа. В отличие от первой встречи, прошедшей в сентябре, среди посетителей клуба присутствовали и гости, которые не являются членами керченской адвентистской церкви.

Зал, рас-считанный на 50 мест, был заполнен. За уютными сто-ликами распо-ложились го-сти, общаясь и вкушая празд-ничное угоще-ние. Первые полчаса во вре-мя показа рож-дественских видеороликов

пожилые люди просто общались, узнавали друг друга поближе. В непринужденной обстановке они рассказывали, как стали верую-щими, делились жизненными опытами и переживаниями.

Присутствующие с радостью исполняли различные рождественские песни. Дети керченской общины подготови-ли сценку о рождении Иисуса Христа и пастухах. А почтенное поколение — сценку о дарах волхвов Иисусу.

За каждым столиком людям предлагалось ответить на три вопроса: когда, где, почему родился Христос. Много по-зитивных минут принесли участникам встречи конкурсы, в которых разыгрывались различные призы. К примеру, в ва-зочке среди конфет находился фантик с завернутым задани-ем: спеть песню, посетить тяжелобольного человека, расска-зать наизусть стихотворение или стих из Библии. Оказалось, что люди старшего поколения знали множество песен и сти-хов на память, с удовольствием их рассказывая.

Среди приглашенных гостей оказалась супружеская пара, которая взволновала зал трогательным пением. Жена, верующий человек, составила целый сборник христианских песнопений. На встрече она аккомпанировала, а муж испол-нил несколько из них.

В конце встречи пастор Анатолий Павленко предложил слушателям небольшое размышление над Священным Писа-нием. Однажды ангел явился деве Марии, и ей предстояло выбрать: принять ли Младенца Иисуса или отвергнуть Его. Сегодня, после подвига Сына Божьего по спасению от гре-ха все человечество поставлено перед выбором: принять ли Христа своим личным Спасителем или отвергнуть Его.

Хотя программа длилась четыре часа, пожилые люди не хотели расходиться и не теряли бодрости духа.

Многие приглашенные не смогли прийти на встречу по состоянию здоровья, все-таки возраст дает о себе знать, но они готовы были платить 10 гривен за билет, даже не будучи увере-ны, смогут ли они посетить мероприятие. Поэтому организато-ры клуба надеются, что следующая встреча, которая состоится в марте в канун женского праздника, соберет больше пожилых людей, чтобы продолжать дарить им радостную надежду.

НЕЛЛИ ПЕТРОВА

В Кубано-Черноморском объединении состоялись выпускные экзамены «Школы юного христианина», где в течение двух лет детвора Кубани и Адыгеи обучалась Божьим наукам. Более сорока ребятишек получили дипломы. Большинство из них сдали свои первые в жизни экзамены.

Краснодар, Россия10 – 11 января 2014 г.

Волнение около кабинета, где заседала экзаменацион-ная комиссия, было нешуточное. Перед устным экзаменом-

собеседовани-ем ребята сдали письменный эк-замен: тестиро-вание по всем предметам. По итогам того, что написали, их и опрашивали. В состав комиссии вошли препода-ватели школы. Пытались опре-делить не толь-

ко уровень знаний. Главная цель, которую в начале создания поставили перед собой организаторы этого обучающего курса — помочь юным христианам сформировать личные взаимоот-ношения с Богом, найти свое место в служении Ему.

Рассказывает Анастасия Савенко, руководитель служе-ния детям Кубано-Черноморского объединения:

- Наши ученики за эти два года не просто выросли и повзрослели — они во многом стали серьезнее, ответствен-нее. На собеседовании было рассказано много замечатель-ных историй, ребята делились своими мечтами, а так же тем, чем они хотят заниматься в церкви.

У Саши Донцова из Усть-Лабинска возникло желание рабо-тать с детьми, делиться тем, что узнал здесь на занятиях школы.

Александра Кинич из станицы Ильской поделилась с экза-менационной комиссией, как смогла остаться верной Богу в со-блюдении четвертой заповеди Закона Божьего. Одна учительни-ца угрожала за непосещение по субботам ее предмета поставить двойку в четверти. Но Бог помог пятнадцатилетней девочке пройти это испытание и остаться успевающей ученицей.


НАСТОЯЩИЙ ХУДОЖНИК

- Я заметила, что дети стали читать Библию. Заметно, что они стали молиться, - отметила учитель предмета «Хри-стианский рассказчик» Людмила Верлан.

Начавшийся субботний вечер встретили гимном «Солн-ца закат золотистый» и пересказом наизусть четвертой запо-веди. Впервые за два года школьных занятий ребята остались с ночевкой. Детские глаза радостно горели предоставленной возможностью общения с друзьями из разных мест. В тот ве-чер много пели — репетировали музыкальную программу. Го-товились к завтрашнему дебюту и юные «проповедники», кото-рые должны были представить свои проповеди в трех общинах Краснодара. Наставники волновались не меньше выступаю-щих, но каждого, говорившего Слово Божье, вел Дух Святой.

Пастор Михаил Бакухин, наставлявший в тот субботний день в Центральной общине Краснодара после трех юных проповедников подчеркнул, что у него вместе с ребятами по-лучилась одна большая проповедь. Все сказанное оказалось очень последовательным, хотя между собой никто не согла-совывал темы проповедей.

После субботнего богослужения ребят ждал миссио-нерский выход в город с раздачей книг «За гранью вообра-жения» и журналов «Здоровье и исцеление». Одна из групп поехала в район, где располагается онкологический диспан-сер. Первый опыт стал своеобразным боевым крещением. Женщина, которой предложили книгу, вдруг разразилась бранью, но это лишь укрепило желание ребят нести весть Евангелия. В итоге были розданы все книги и журналы.

С группой ребят раздавала книги в городском парке литературный евангелист Вера Спиридонова. Она отметила, что детям мало отказывают. Нередко люди с улыбкой при-нимают предложение ребенка взять книгу или журнал. Ребя-та смело подходили к тем, к кому взрослый возможно бы и не подошел. Так Саша Кинич подошла к мужчине в наколках, который весьма благосклонно взял у нее экземпляр миссио-нерского издания «За гранью воображения».

- Все свои книжки ребята раздали быстро. Хорошо, что у меня в сумке было более десятка экземпляров. Они тоже пригодились, - поделилась литературный евангелист.

Наступили часы выпускного вечера. Вместе с вручени-ем дипломов и памятных медалей ребятам в адрес ребят было сказано немало напутственных слов.

Прозвучали слова благодарности родителям, которые под-

держивали своих детей в желании учиться Божьим наукам. Пре-зидент КЧО Иван Манилич подчеркнул, что для верующих роди-телей нет большей радости, чем когда их дети служат Господу.

Благодарственные письма, подписанные выпускника-ми ШЮХ вручили преподавателям и наставникам, а так же сотрудникам Кубано-Черноморского объединения, которые помогали в проведении всего цикла обучения.

Искренними были благодарности родителей. - Мы на периферии нуждаемся в служителях, которые

бы умели заниматься с детьми, имели бы этот особенный дар. Дети в наше время находятся в сложном положении — столько соблазнов. Занятия в Школе юного христианина были очень актуальные и необходимые, - поделился Васи-лий Линник из станицы Ильской.

- Мы постарались дать ребятам не просто знания, а за-жечь в их сердцах огонь любви в служении Богу, - сказала Анастасия Савенко. - Теперь же важно, чтобы в церквях был поддержан этот огонь, чтобы ребятам больше доверяли, что-бы их инициативы не оставались без внимания.

Перед литанией посвящения была сообщена хорошая новость, что те ребята, кто по какой-то причине прервал за-нятия в «Школе юного христианина», смогут с марта до осе-ни закончить курс «Божьих наук». С этой вестью ребята разъ-ехались по своим домам. Каждый с огромным желанием совершать Божью работу.

СВЕТЛАНА КОРСАК, Кавказская союзная миссия

Промозглым декабрьским днем Художник нарисовал портрет Девочки. И она поверила, что мечты сбываются.

Санкт-Петербург, Россия15 декабря 2013 г.

Второй год группа братьев и се-стер нескольких ад-вентистских общин Санкт-Петербурга посещает реабили-тационный центр «Ольгино». Их зна-ют там, как «дру-зей Моти» – это несколько се-мей, мамы с деть-ми, и клоун Мотя – яркий, веселый. Мотя полюбился и малышам, и под-росткам, потому что всегда прино-сит позитивное на-строение, играет с маленькими паци-

ентами центра в веселые игры и помогает воплощаться их мечтам. Самым удивительным мечтам!

Одна девочка, Света, сказала Моте, что меч-тает встретиться с настоящим художником. У 15-летней Светы серьезное заболевание – саркома юинга. Не-давно ей ампутировали ногу, ходит с протезом. Вместе со своей семьей она пережила уже столько горя – недавно от онкологии умерли ее бабушка и отец, а несколько лет назад – двоюрод-ный брат. Нам очень хотелось, чтобы в жизни Светы появился лучик радости. И мы принялись осуществлять ее мечту.

В интернете забили в поисковик слова «Художники Петербурга», внимание привлек красиво оформленный сайт художника Сергея Артемьева, его картины трогают душу, вы-ставляются во многих городах России и в Европе. Нас заинте-ресовало, что Сергей пишет портреты на заказ. И это очень красивые портреты. Захочет ли художник такого уровня ехать к больной девочке? И сколько он возьмет за свою ра-боту? Помолившись, отправили письмо.

Он позвонил на следующий день. Добрый, искренний голос, полный участия. Сергей сказал, что денег за картину не возьмет. В тот день, когда была запланирована поездка в Оль-гино, он должен был ехать в командировку, но пообещал, что когда вернется, встретится со Светой и нарисует ее портрет.

Встреча состоялась три недели спустя, 15 декабря, ког-


да Света приехала в Санкт-Петербург на обследование и жила у своей тети. Мы встретились с Сергеем у метро. Это был настоящий художник, как мечтала Света: борода, берет, в руках мольберт. И добрые, умные глаза.

Светочка маленькая, худенькая, с лысой головой, встрети-ла художника сияющей улыбкой. Сергей своей улыбкой, шутка-ми, непринужденной беседой растопил волнение ребенка. И вот девочка уже позирует. Сергей раскрыл мольберт, взял карандаш. Мы затаили дыхание, глядя, как исполняется Светина мечта. На листе появились нежные очертания маленькой головки.

Божьи пути неисповедимы. В комнате собрались люди,

которые еще совсем недавно не знали друг друга, а теперь Господь сделал их родными. Художник написал красивый портрет девочки, которая любит жизнь, несмотря ни на что.

Мама Светы сказала: «Когда на одной чаше лежит скорбь, болезни, смерть, на другую Господь кладет утешение, друзей, под-держку». Эта женщина, испытавшая столько скорби, не падает ду-хом, видит заботу Господа и идет по жизни, прославляя Бога.

Слава Богу за такие встречи, за Его удивительные благословения, за старых и новых друзей.

Рассказ Моти и его друзей записала МАРИЯ ВАЧЕВА, Санкт-Петербург

«ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ ПРИХОДИТЬ КО МНЕ» (МАРКА 10:14)Январь 2014 г.

Если спросить любого человека с чем у него ассоции-руется месяц январь, то многие ответят – Новый год и Рож-дество. Для большинства людей и особенно детей – это вре-мя мечтаний и ожидания какого-то чуда. И, наверное, нет ни одного ребенка, который бы не ждал в это время подарка. На протяжении многих лет Общественная организация АДРА приносит это чудо детям в детские дома, приюты, малои-мущие семьи, реабилитационные центры и коррекционные школы. Вот и в этом году, при поддержке АДРА, прошли Рож-дественские программы во многих регионах России, а также в Армении. Общее количество детей, посетивших эти програм-мы, составило более 3000 человек. Все дети на этих програм-мах были не просто зрителями, а активными участниками.

Как же было радостно видеть улыбки детей в санато-рии «Ройка», что находиться недалеко от г. Нижнего Новго-рода. Эти улыбки особенно ценны, потому что у этих детей не так много поводов для радости – эти дети больны страш-ной болезнью – туберкулёзом.

В далекой Хакассии, а также Тыве, Рождественская про-грамма стала исполнением давней мечты для двухсот детей из малоимущих семей. Молодежь общины г. Абакан подготовила спектакль для детей, а также замечательные подарки. Малень-кие дети активно участвовали в программе, подпевали за пою-щей молодежью, это было очень трогательно, а во время пока-

за кукольного спектакля, повествующего о рождении Спасителя, дети и взрослые искренне сопереживали всему происходящему.

Для детей из поселка Заокский и воспитанников дет-ских домов г.Тулы и Тульской области, благодаря студен-там и сотрудникам Заокской Духовной Академии, Рожде-ственские встречи уже давно стали хорошей традицией. Но каждый раз январские встречи и служение для детей дарят огромную радость, как детям, так и студентам. В этом году на программу в Заокском Адвентистском Университете при-ехали 2500 детей из всех близ лежащих населенных пунктов.

В Республике Карелия участниками программы стали двести детей с ограниченными возможностями и дети из ма-лообеспеченных семей.

В Армении, Рождественская программа была особен-ной не только для двухсот детей, принявших в ней участие. Особым духовным опытом программа стала для Александра Слесарчука, которым был назначен Директором АДРА со-всем недавно, и этот проект стал для него одним из первых в его служении на Кавказе.

Рождественские программы стали большим благосло-вением для всех участников, потому что они дали возмож-ность рассказать детям и их родителям о Спасителе. И не важ-но, была ли Рождественская программа профессиональной, как в Заокском или простой, как в Хакассии. Главное, что все эти программы были искренними и наполненные любовью.

ДЕНИС БАРАТОВ, директор АДРА Западно-Российского униона

На Рождественском празднике дети из санатория «Ройка», г. Нижний Новгород

Дети из села Верхняя Тея, Хакассия получают подарки

Коррекционная школа-интернат № 21, Петрозаводск

ЧТО ТАКОЕ РОЖДЕСТВО?На этот вопрос многие, не задумываясь, отвечают: «Это подарки и ожидание чуда». Еще могут добавить, что это семейный праздник.

Гомель, Беларусь11 – 12 января 2014 г.

11 и 12 января 2014 г. в 1-й общине Адвентистской церкви г. Гомеля дети и молодежь отвечали на этот вопрос в пяти рождественских программах, одна из которых состоя-

лась для родственников, друзей и знакомых членов 1-й и 3-й общин, а четыре – для членов различных социальных орга-низаций города и области.

Дети в песнях, стихах и инсценировке рассказыва-ли об истинном смысле Рождества и его значении в нашей жизни и, что истинное чудо Рождества в том, что с высо-

Официальный сайт: www.adventist.ru

Адрес электронной почты: [email protected] [email protected]

АДВЕНТИСТЫ ПРОВЕЛИ ДЛЯ ДЕТЕЙ-ИНВАЛИДОВ АКЦИЮ МИЛОСЕРДИЯ И ПОЗДРАВИЛИ С НОВЫМ ГОДОМ

ты небес в наш мир пришел Бог, Который сделал много до-бра людям. А самое главное – Сам Господь преподнес нам огромный подарок, искупив наши грехи на Голгофском кре-сте, отдав Свою жизнь за всех людей, чтобы каждый, кто примет Его любовь получил в подарок жизнь вечную.

Сестра, пред-ставляющая в сцен-ке учительницу, зачитала стихотво-рение собствен-ного сочинения, в нескольких мину-тах кратко описав историю рожде-ния Иисуса Христа, сопроводив все красочными ил-люстрациями.

П р и ш е д -шим на программы детям было предложено подарить пода-рок Иисусу в виде стихов и песен. В начале робко, а затем смелее выходя друг за другом на сцену, дети читали стихи и пели песенки. Даже выстраивались очереди к микрофону. Особо запомнился незрячий парень, который спел несколь-ко песен, аккомпанируя себе на гитаре. А рассказывающие и певшие на тему Рождества получили дополнительные по-дарки, чему были очень удивлены и несказанно рады.

Для того, чтобы как можно больше детей проявили свои таланты, были организованы пения с движениями. После де-тей попробовать себя в таких пениях смогли и взрослые.

И те, и другие пели и повторяли все, что делали веду-щие с большим удовольствием. На лицах сияли улыбки, ко-торые люди дарили друг другу.

За эти пять программ детям было роздано около 2000 по-дарков от Иисуса, предоставленных церкви Международной благотворитель-ной организаци-ей «Самаритян-ский кошелек». При этом почти с каждым ребен-ком присутствовал кто-либо из взрос-лых. Кроме по-дарков каждому ребенку вручали духовные книги, а каждому взросло-му по две миссио-нерские книги: «Великая борьба» и «За гранью воображения».

Уходя, люди благодарили, что о них думают и пригла-шают на такие программы. А некоторые родители спрашива-ли, когда у нас проходят уроки детской библейской школы.

Каждую минуту на земле Христос рождается в десят-ках и сотнях новых сердец, и мы надеемся, что и на этих программах Он родился в чьих-то сердцах. А когда меняет-ся сердце — происходит чудо. И мы желаем, чтобы это чудо произошло в жизни каждого, ведь именно для этого Иисус отдал свою жизнь.

Отдел информации 1-й общины г. Гомеля

Черновцы, Украина23 декабря 2013 г.

Внимание взрослых, добрые слова, вселяющие надеж-ду — это то, чего так не хватает сегодня многим детям. Но этого бывает недостаточно, когда нужна конкретная мате-риальная помощь. Именно поэтому 23 декабря в Доме мо-литвы Церкви адвентистов седьмого дня в Черновцах по ул. Турецкой 10 состоялась очередная акция милосердия для детей с ограниченными возможностями, детей-сирот и из многодетных семей. Юные участники мероприятия не толь-ко хорошо провели время, но и получили продуктовые паке-ты, а также подарки с шоколадными конфетами.

Ирина Застанкевич, специалист управления образования Черновицкого городского совета, поясняет: «Это традиционные

акции, которые мы проводим совместно с общественной ассо-циацией «Семья и здоровье». Я надеюсь, что наши небольшие подарки принесут какое-то тепло семьям и материальную по-мощь людям, которые в этом особенно нуждаются».

Валентина Мельничук, организатор мероприятия, гово-рит: «Мы ожидаем, что в праздники у людей будет немного больше улыбок, хорошего настроения, и дети будут довольны».

Зима еще не закончилась, а адвентисты уже строят планы на лето, как сделать жизнь подрастающего поколения счастливее. Пастор Виталий Гунько, секретарь Буковинской конференции Церкви АСД, отметил: «Мы очень рады, что в этом молитвенном доме собралось столько детей, родите-лей, учителей. И мы благодарны людям, которые подгото-вили эти подарки для них. Планируем дальше сотрудничать с этими детьми из многодетных и малообеспеченных семей.

Надеемся организовать для них летом специаль-ный лагерь для отдыха и духовного и физического укрепления их здоровья».

ОЛЕСЬ ДЕРКАЧФОТО НАЗАРА ГРИНЕВИЧА

День за днем — № 378

Documents