Наши в городе3

12
№3 Июль, 2012 Виннипег Манитоба Община Новости Фокус Куда пойти Рекомендуем Реклама Получаем много звонков с вопросами от родителей о новой школе продлен- ного дня (помните, мы называли ее в детстве просто «продленка»). Решила воспользоваться газетой и рассказать всем сразу, что это будет, вернее как это должно быть и мы надеемся, что так и будет. Итак, после школы ваше любимое чадо забирается из школы и везется не домой, не к друзьям, а в ДРУГУЮ школу. Чадо устало, научилось уже за целый день, и учиться больше не хочет. А родитель хочет, чтобы оно в целости и сохранности дождалось папу с мамой с работы, было весело, здорово, и чтобы уже НИКУДА не надо было его вести после рабочего дня. Родитель тоже устал и тоже не хочет больше никого никуда везти учиться. Вот мы и попытались совместить ин- тересы детей и родителей в нашей новой школе. Чтобы к приходу папы с мамой дитё уже научилось всему, чему только родители хотят, наигра- лось с друзьями, позанималось музы- кой, шахматами, почитало, покувыр- калось и накричалось « КИЯЙ!!!» на уроке восточных единоборств. И так каждый день. После окончания школы с 3:30 до 6 вечера мы будем следить за вашим ребенком, и не про- сто развлекать его, а еще и учить. По- пили после основной школы сок с печеньками, отдохнули немножко и... давайте порисуем. Пока рисует один класс, другой пытается решить шах- матную задачу, а потом музыка, а еще почитать, самим... по-русски - обяза- тельно получится, только не сразу. Вот и вечер прошел, а вот и родители: все - пора домой! Если вы не хотите брать все уроки, вы можете записать своего ребенка только на те занятия, которые ему ин- тересны и приводить его только в эти часы. Теперь о стоимости школы. Цены за- висят от того сколько предметов вы будете брать и от количества детей вашей семьи, записавшихся в нашу школу. Поэтому, лучше звоните по те- лефону 488-4864, ответим на все ваши вопросы. София Барклон Президент Русскоговорящей Культурной Ассоциации Мы позаботимся о ваших чадах... СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: Киевский десант в Манитобу. Важная встреча. ... ст.2 Канаде - 145 лет: история этого празднич- ного дня. Интересные факты о Канаде. ... ст.2-3 О Форте Гибралтар. ... ст.3 Летом все на пляж! Дайджест новостей Манитобы. ... ст.8 Июнь. Июль. Август: о погоде. Сам себе мастер: что должно быть в доме. ... ст.10 Юмор: Рассказ о Профессионале. ... ст.11

Upload: sem-tim

Post on 09-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

газета Русской Культурной Ассоциации для русскоговорящих жителей Манитобы.

TRANSCRIPT

Page 1: Наши в городе3

№3Июль, 2012

Виннипег ● Манитоба ● Община ● Новости ● Фокус ● Куда пойти ● Рекомендуем ● Реклама

Получаем много звонков с вопросами от родителей о новой школе продлен-ного дня (помните, мы называли ее в детстве просто «продленка»). Решила воспользоваться газетой и рассказать всем сразу, что это будет, вернее как это должно быть и мы надеемся, что так и будет.

Итак, после школы ваше любимое чадо забирается из школы и везется не домой, не к друзьям, а в ДРУГУЮ школу. Чадо устало, научилось уже за целый день, и учиться больше не хочет. А родитель хочет, чтобы оно в целости и сохранности дождалось папу с мамой с работы, было весело, здорово, и чтобы уже НИКУДА не надо было его вести после рабочего дня. Родитель тоже устал и тоже не хочет больше никого никуда везти учиться.

Вот мы и попытались совместить ин-тересы детей и родителей в нашей новой школе. Чтобы к приходу папы с мамой дитё уже научилось всему, чему только родители хотят, наигра-лось с друзьями, позанималось музы-кой, шахматами, почитало, покувыр-калось и накричалось « КИЯЙ!!!» на уроке восточных единоборств.

И так каждый день. После окончания школы с 3:30 до 6 вечера мы будем следить за вашим ребенком, и не про-сто развлекать его, а еще и учить. По-пили после основной школы сок с

печеньками, отдохнули немножко и... давайте порисуем. Пока рисует один класс, другой пытается решить шах-матную задачу, а потом музыка, а еще почитать, самим... по-русски - обяза-тельно получится, только не сразу. Вот и вечер прошел, а вот и родители: все - пора домой!

Если вы не хотите брать все уроки, вы можете записать своего ребенка только на те занятия, которые ему ин-тересны и приводить его только в эти часы.

Теперь о стоимости школы. Цены за-висят от того сколько предметов вы будете брать и от количества детей вашей семьи, записавшихся в нашу школу. Поэтому, лучше звоните по те-лефону 488-4864, ответим на все ваши вопросы.

София БарклонПрезидент Русскоговорящей

Культурной Ассоциации

Мы позаботимся о ваших чадах...

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:Киевский десант в Манитобу. Важная встреча.

... ст.2Канаде - 145 лет: история этого празднич-ного дня.Интересные факты о Канаде.

... ст.2-3О Форте Гибралтар.

... ст.3Летом все на пляж!Дайджест новостей Манитобы.

... ст.8Июнь. Июль. Август: о погоде.Сам себе мастер: что должно быть в доме.

... ст.10Юмор: Рассказ о Профессионале.

... ст.11

Page 2: Наши в городе3

Наверное, самым ожидае-мым и самым волнительным событием июня 2012 года для Русскоязычной Ассоци-ации была выездная имми-грационная сессия, прохо-дившая в столице Украины - Киеве. Недели ожидания остались позади, десятки бессонных ночей, проведенных на фо-румах, множество хороших и добрых знакомых и дру-зей, - все это случилось поч-ти с каждым, кто был при-глашен на выездную сессию иммиграционных офицеров в городе Киеве с 7 по 11 июня. Как непосредственный

участник этой сессии поде-люсь своим впечатлениями. Наверное, это был один из тех самых моментов судьбы, которых очень немного и которые определяют «исто-рию» жизни на ближайшие года. Сказать, что я волно-вался - значит солгать: я дрожал от мысли, что в этот день (8-го июля) будет ре-шаться судьба по меньшей мере трех человек. И все только в моих руках и в ру-ках высших сил. Добравшись к киевской гостинице «Днипро», был удивлен, что так много ожидающих тусуется возле двери в зал, где проходит интервью. Должен сказать, что моя миссия «friendly Manitoba» началась поч-ти два года назад. До этого было общение на форумах, в скайпе, электронная по-чта. Но именно в жаркий июньский день я повстре-чал единомышленников - людей, которые также, как и моя семья, «живут» Мани-тобой - такой далекой, но очень желанной. География приглашенных на интервью - бывшая «ши-рока страна моя родная...». «Build your future with us» - таким оптимистичным сло-ганом встречал гостя холл. Десятки людей знакомились между собой, узнавали друг друга по никам из форумов, общались, рассказывали свои истории пути к этой сессии.

Были также и наши форум-чане, с которыми я провел почти весь день и весь ве-чер, которые сопережива-ли, советовали, поддержи-вали...Очень удивило, что интер-вью проводили иммигра-ционные офицеры, кото-рые сами в прошлом были иммигрантами в Манитобу из Аргентины, Украины, Фи-липпин. Это располагало и давало определенную на-дежду на успех. Как оказалось, моя тщатель-но подготовленная папка с десятками документов не очень заинтересовала Таню - офицера, которая меня ин-тервьюировала. Но сказать, что это бы интервью, не могу. Скорее - дружеская бе-седа, где я наконец получил возможность и рассказать о своих планах и спросить, что меня интересовало. Вы-йдя в холл, с удивлением замечаю, что мое интервью длилось больше 40 минут. Настроение позитивное. На вопросы сбежавшихся, от-вечаю: «Хочу обратно!»Пользуясь возможностью, хочу поблагодарить Рус-скоязычную Ассоциацию за ту поддержку, которую оказали. Мое интервью кру-тилось вокруг проектов, ко-торые помогаю реализовы-вать в Виннипеге, находясь еще в Украине. В тот день многие пригла-шенные на сессию впер-вые увидели нашу газету,

услышали об Ассоциации. Именно благодаря моей причастности к русскогово-рящей общине, я, сам того не желая, невольно стано-вился центром внимания на какой-то момент. После жаркого во всех смыслах дня, мы дружно со-брались в одном из самых старых районов Киеве - По-доле, в ресторанчике «Пуза-та хата». Желающих присое-диниться к нашей компании было настолько много, что пришлось несколько сто-лов соединить буквой «П». И опять новые лица, знако-мые только по форуму. Зна-комимся, общаемся...А после - прогулка вверх по Андреевскому спуску с ребятами из далеких Маг-нитогорска, Улан-Удэ и Ка-раганды. Пришлось вспо-минать все, что десять лет назад учил из истории Кие-ва. В зданиях, вдоль улицы, работают художественные галереи, выставки, театры и художественные мастер-ские. Под открытым небом расположены многочислен-ные сувенирные лавки, но они уже исчезли к вечеру. На улице находится Музей одной улицы, Музей писате-ля Михаила Булгакова (Дом Турбиных), мемориальный дом-музей Кавалеридзе. Сейчас Андреевский спуск — это улица-музей, одна из главных туристических достопримечательностей украинской столицы. Под-

нялись по крутой лестнице на смотровую площадку возле бывшей армянской церкви. Повосторгались Андреевский церковью. А дальше через Михайлов-скую площадь спустились на Крещатик, горящий ог-нями вывесок и баннеров футбольного чемпионата Евро-2012. На Крещатике десятки ты-сяч болельщиков, смотря на большой экран, ожидают начала первого матча в Вар-шаве. Но в этот день футбол про-шел мимо нас. Уставшие, но полны впечатлений, возвра-щаемся в гостиницу. Никто пока не знает, ка-кой результат интервью ему подготовила жизнь, но

каждый из нас надеется на лучшее и ожидает заветный «Invitation to apply» через несколько недель. И, возможно, в эти жаркие июньские дни судьба раз-ложила свои карты так, чтобы уже через год-два мы смогли начать «строить свое будущее» в пока такой далекой, но близкой по духу «friendly Manitoba». P.S. Особо хочу поблагода-рить Олю из Магнитогорска, Свету из Улан-Удэ и Сергея из Караганды за приятную компанию и за то время, ко-торое мы провели, гуляя по городу.

Дмитрий Малыкглавный редактор

газеты «Наши в городе»

ПО ТУ СТОРОНУ ОКЕАНА: НА КИЕВСКИХ СКЛОНАХ СОБРАЛИСЬ «ВИННИПЕЖЦЫ»

В связи с изменениями им-миграционной политики по некоторым программам (федеральная, программа провинции Квебек и др.), а также с многочисленными обращениями наших фо-румчан, мы встретились с Министром Иммиграции Манитобы Кристиной Мел-ник для прояснения неко-торых вопросов. В первую очередь нас интересовало, не будет ли каких-то кар-динальных изменений в программе провинции Ма-нитобы. Поспешу вас успокоить: все остается без перемен. Пока, во всяком случае. Что касается федеральной программы (Federal Skilled Workers), то действительно: правительство приняло ре-

шение «заморозить» прием заявок на некоторое вре-мя. Думается, что в связи с этим приток иммигрантов в нашу провинцию увеличит-ся в много раз. Программа Манитобы со своим направлением «Стратегические инициати-вы» на сегодняшний день остается самой доступной среди всех. Также напомню, что Рус-ская Культурная Ассоциа-ция с радостью оказывает поддержку своим членам в проведении ознакомитель-ного визита (Exploratory visit) в рамках провинци-альной программы имми-грации.

София БарклонПрезидент Русской

Культурной Ассоциации

ВАЖНАЯ ВСТРЕЧА! Программа Манитобы: Пока без перемен

София Барклон, Майя Шапиро, Андрей Бельский на встрече с Мини-стром Иммиграции Манитобы Кристиной Мелник по поводу изме-

нений в иммиграционной политики

фото: russianmanitoba.ca

Света и Оля на Андреевском спуске. Фото: Сергей из Караганды

НОВОСТИ ОБЩИНЫНаши в городе ● Виннипег ● №3 июль 20122 Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Поскольку Манитоба во-шла в состав конфедера-ции только в конце 1870 году, провинция не отме-чала День конфедерации в тот год. Но вместо этого был другой праздник – 4-го июля 1870г – который в Виннипеге отмечали американские граждане, проживающие в городе. В воздухе парил аромат Дня Независимости. И даже ар-тиллерийский салют был вечером этого знамена-тельного дня. Луи Риель, все еще занимавший Форт Гарри, одолжил праздно-вавшим одну пушку для этого. Центром фестиваля стал «голландский» отель George Emmerling, и амери-канский флаг развевался на флагштоке гостиницы над Portage и Main. День Конфедерации нача-ли отмечать только в 1871 году. Афиши на улицах при-зывали присоединиться к празднованию в «городке Виннипег» и взять участие в скачках, марафоне, прыж-ках в мешках и других меро-приятиях. В этот день тяже-лая артилерия Форта Гарри на самом рассвете разбуди-ла Виннипег и окрестности королевским салютом. К полудню площадь перед Фортом Гарри была запол-нена тысячами людей. Кри-кет, футбольные матчи, пля-ски, - все это происходило в тот день на фоне чудесной игры музыкального армей-ского ансамбля. Празднич-ное шествие с зажжёнными

свечами возглавил пожар-ный из форта. Первые восемь лет это был добровольный праздник. И только после 1879 года он официально был назван Днем доминиона. В 1875 году празднование было организовано только-толь-ко созданным пожарным департаментом города Вин-нипег. В этот раз праздник включал также гонки на лодках вниз от Форта Гарри, а также пикник от пожарни-ков.В 1887 году сообщество Сент-Эндрюс взяло на себя организацию Дня домини-она. В этот раз к множеству спортивных действий доба-вили речную экскурсию. Конец XIX - начало XX озна-меновался запуском трам-вайных линий в Виннипеге. Теперь центры развлека-тельных действий смеща-ется в сторону парков и пляжей. Так в 1907 году более восьми тысяч чело-век впервые проехались к Winnipeg beach. День конфедерации всег-да сопровождался множе-ством традиционных бри-танских видов спорта. Но, похоже, даже только при-бывшие иммигранты ни-чего не имели против под-держания такого обычая, и более того, стремились стать активными участни-ками в незнакомых доселе играх. После 1920г. Ассинибойн парк становится особенно популярным местом прове-

дения Дня Конфедерации. Тогда, как и сегодня боль-шинство людей расценива-ет День Канады как возмож-ность отдохнуть от работы, нежели как день, имеющий сакральное значение в судьбе целой страны. Но тем не менее, этот 1 июля всегда наполнена патрио-тическим духом. Сегодня, как и больше ста лет тому назад «римские свечи» завершают празд-ничные события.

Д.Малык

День Канады в Манитобе:История праздника

Игральные карты вме-сто денег

Первыми бумажными деньгами на территории современной Канады слу-жили игральные карты. В 1685 году администрация северных территорий Но-вой Франции столкнулась с нехваткой монет из Ев-ропы для выплаты жалова-нья служащим и рабочим. Тогда интендант нарезал обычные карты разными формами, подписал де-нежные номиналы и за-верил их своей печатью, а после прибытия кораблей из Старого Света все об-меняли эти карты на на-стоящие монеты. Этот же метод решения проблемы с нехваткой наличности применяли здесь ещё не-сколько раз в конце 17 — начале 18 века.В Канаде даже бабочки -

долгожителиГусеницы многих бабо-чек, живущих на севере Канады, не успевают пре-вратиться в куколку за одно лето, из-за чего вы-нуждены впадать в спяч-ку до следующего лета. Встречающаяся в Канаде Gynaephora groenlandica из семейства волнянок в этом отношении рекор-дсмен — жизненный цикл гусеницы может длиться до 14 лет. Другой уникаль-ной способностью этих гусениц является способ-ность во время зимовок выдерживать температу-ры до –70 °C. (...ст.3)

Интересные факты о Канаде

АНЕКДОТЫДорогой, мы тут с девочка-ми решили собраться, вы-пить... Я буду звонить...Не бери трубку... Не нары-вайся...))

* * * * *

Мало быть мужем и же-ной... Надо еще стать дру-зьями и любовниками... чтобыпотом не искать их на сто-роне...

* * * * *

Я не для того в детстве училась ходить и разгова-ривать, чтоб выйдя замуж, сидеть и помалкивать

* * * * *

Посмотрите на фигуры большинства мужчин по-сле 30-ти, а ведь они даже не рожали!

Page 3: Наши в городе3

Ежемесячный журнал на-шей Общины, который является еще одним ин-струментом общения и культурной связи между русскоязычными жителя-ми провинции.Интересные статьи о на-шей жизни, легенды Ма-нитобы, советы про здо-ровье и многое другое... Июньский выпуск №15 журнала «Вестник Мани-тобы читайте на сайте Ас-социации.

Читайте в июльском выпуске журнала:

Статья о том, как Кана-да праздновала National Aboriginal Day.

Представляем вашему вниманиею велосипед-ный клуб - Velik.

В рубрике «Рецепты» Реги-на порадует нас вкусными рогаликами.

Вы узнаете тайну древних петроформ Манитобы.

А также долгожданное продолжение «Удивитель-ной истории Манитобы» и раздела «Бобровые во-йны».

И многое другое...

Приглашаем к сотруд-ничеству начинающих авторов, журналистов, фотографов - всех, кто хочет поделиться своим творчеством!

Главный редактор «Вестника Манитобы»

Людмила Оверкова

НАШ ЖУРНАЛ

POWER-UP COMPUTER COURSE

(immigrant women only)

Employment Projects of Winnipeg Inc. works with immigrants who have been in Canada for more than 3 years.

Employment Projects of Winnipeg Inc. is pleased to offer the Power-Up computer course. Power-Up, a 15 hour introductory computer course for women only, funded by the Manitoba

Status of Women (MSW), is intended to promote the importance of technology for women in today’s society/marketplace, to build confidence and to provide training in a supportive environment.

Power-Up introduces participants to the Windows environment, word processing, sending and receiving e-mail, using the internet, etc.

The following sessions are available; you must pre-register for one of them.

Seating is Limited! Please call 949-5300 to register as soon as possible.

First Session = 15 hours:

Class 5:30 p.m. - 8:30 p.m.

Monday - July 30, Wednesday - August 1, Friday - August 3, Monday - August 6and Wednesday - August 8.

Second Session = 15 hours:

Class 5:30 p.m. - 8:30 p.m.

Monday - August 13, Wednesday - August 15, Friday - August 17, Monday -August 20 and Wednesday - August 22.

Sandra NeyronOffice Manager/Employment Counsellor Employment Projects of Winnipeg Inc. Rm 990 - 167 Lombard Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 0V3Tel. No. (204) 949-5316Fax No. (204) 944-9918email: [email protected]

INFORMATION SESSIONROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE

Date: Tuesday, July 10, 2012Time: 10 a.m. – 12 NoonPlace: Employment Projects of Winnipeg Inc.Rm 990 – 167 Lombard Avenue

“The Grain Exchange Building”

“This session is open to anyone who was not born in Canada and has lived in this country for more than 3 years!”

For a career nowhere near ordinary, join the RCMP!

w w w . r c m p - g r c . g c . c a /recrui t ing-recrutement/index-eng.htm

Nous embauchons!Pour une carri?re hors de l’ordinaire, devenez membre de la GRC!

To apply for a job as a Regular Member of the RCMP, you must meet the following basic requirements:* Be a Canadian citizen ( OR WORKING TOWARDS THIS GOAL )* Be of good character;* Be proficient in English or French;* Have a Canadian secondary school (high school) diploma or equivalent;* Possess a valid, unrestricted Canadian driver’s licence;* Be at least 19 years of age at

the time of engagement (may apply at 18 years of age);* Meet medical/health standards;* Be willing to relocate anywhere in Canada; and* Be physically fit. * Equal, Fair and a diverse workforce.

Please call 949-5300 to register now.Seating is limited!

Sandra NeyronOffice Manager/Employment CounsellorEmployment Projects of Winnipeg Inc.Rm 990 - 167 Lombard AvenueWinnipeg, Manitoba R3B 0V3Tel. No. (204) 949-5316Fax No. (204) 944-9918email: [email protected]

Виннипег. Манитоба

День Канады. Нам всего 145 лет

Форт Гибралтар… Еще одно уникальное место в Вин-

нипеге, придающее городу особое очарование. Исто-

рическая реконструкция начала 19 века во француз-ской части Виннипега от-крывает посетителю ворота во времена первых фран-цузских поселенцев Мани-тобы. Воссозданные с особой тщательностью старин-ная кузница, лавка с меха-ми, столярная мастерская переносят посетителей в те далекие, но не забытые современными канадцами времена. Каждый желаю-щий здесь может познако-

миться с историей возник-новения и поучаствовать в старинном процессе созда-ния, к примеру, деревянных бочонков для перевозки вина. Или попробовать свои силы в кузнечном ремесле. А если повезет, то удастся пострелять из настоящих старинных ружей. Непере-даваемая атмосфера в Фор-те Гибралтар. Поражает искренняя увле-ченность делом тех людей, которые участвуют в экспо-зиции: они готовы часами

говорить с вами об истории Канады. А они гордятся ка-надской историей, стараясь сохранить артефакты того далекого времени.

Тая Ртищеваисточник

russianwinnipeg.org

ЭХО ИСТОРИИ: Форт Гибралтар

НЕ ПРОПУСТИТЕ: Новые возможности. Работа. Полезная информация

Наши в городе ● Виннипег ● №3 июль 2012 3Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Если вы канадец, то каж-дый год первого июля ваши мысли заняты барбекю, са-лютами, ожиданием теплой погоды и оплатой аренды посредине недели. Воз-можно, кое-кто подумыва-ет о том, чтобы навестить родственников, а кто-то вообще не строит никаких планов, отдавшись на волю случая в этот выходной от работы день. Но если вы уверены, что День Кана-ды – это только много еды, тысячи бенгальских огней и грандиозное празднова-ние дня рождения страны – подумайте еще разок. Этот день намного важней всей этой суеты. Как в прошлом только не называли День рождения нашей огромной страны: День Конфедерации, День Доминиона и даже просто Первое Июля. Да, Канада не «родилась» именно 1-го июля, но отмечают празд-ником те далекие события, которые дали начало этому самому важному из всех

канадских праздников. 1-го июля 1867, то есть 145 лет назад первые колонии Британской Северной Аме-рики - провинции Онтарио, Квебек, Новая Шотландия и Новый Бронсуик, объеди-нившись в конфедерацию под названием Доминион Канада, положили начало существованию новой стра-ны.Акт о Британской Северной Америке, первоначально рожденный четырьмя про-винциями, был равно от-крыт и для других колоний, которые вошли в конфе-дерацию позже. Приняв в свой состав одну за другой еще 6 провинций, Канада к концу 19 века приобрела современные очертания.Процесс окончательного формирования Конфедера-ции завершился в 1949 году, когда десятой провинцией Канады стал бывший бри-танский доминион Ньюфа-ундленд. Сегодня помимо десяти провинций в состав Канады входят также и три

Северные территории.Акт о Британской Северной Америке, ознаменовавший в свое время рождение но-вого государства и олице-творявший на протяжении более чем ста лет его кон-ституцию, был заменен но-вой конституцией Канады в 1982 году. Передача кон-ституционной власти от Ве-ликобритании Канаде про-изошла на Парламентском холме в Оттаве, где Коро-лева Елизавета II огласила новый документ.Впервые День Канады офи-циально праздновался в 1917г. - на 50-летие основа-ния страны. Канадцы празднуют День рождения своей страны с огромным энтузиазмом. Многие тысячи людей при-нимают участие в празд-нествах на Парламентском холме в столице Оттаве. Привычным явлением на улицах канадских городов стало в этот день перекры-тое движение транспорта. Во всех концах страны про-

водятся праздничные цере-монии и парады, концерты и представления на откры-том воздухе, выступления хоров и оркестров. Во мно-гих городах вечером устра-иваются роскошные празд-ничные фейерверки.В провинции Ньюфаунд-ленд и Лабрадор День Ка-нады отмечается как Ме-мориальный день. Жители провинции отдают в этот день особые почести памя-ти своих соотечественни-ков, убитых на полях сра-жений в Европе во время Первой мировой войны.

Д.Малык

Слово «канада» походит от слова kanata, что на языке индейцев племени гурон и ирокезов значит «дерев-ня».В Канаде насчитывается почти три миллиона озер. Из них больше 30 тысяч имеют площадь больше 1км2!Голландская принцесса Юлиана подарила Оттаве 100 тысяч луковиц тюльпа-нов в признание за то, что Канада приютила её семью во время Второй мировой войны. Самый больший торговый центр «West Edmonton Hall» находится в городе Эдмонтон, провинция Аль-берта. Он вмещает больше 800 магазинов и рестора-нов, 26 кинотеатров, самое огромное в мире озеро в помещении с четырьмя действующими субмари-нами, а также каток раз-мером в целое хоккейное поле.

Д.Малык

Интересные факты о Канаде

Раскажите о вашем деле!

Реклама в газете

(204) 488 48 64

Page 4: Наши в городе3

РЕКЛАМА. ОБЪЯВЛЕНИЯНаши в городе ● Виннипег ● №3 июль 20124 Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Page 5: Наши в городе3

РЕКЛАМА. ОБЪЯВЛЕНИЯНаши в городе ● Виннипег ● №3 июль 2012 5Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

(204) 488 48 64

Page 6: Наши в городе3

РЕКЛАМА. ОБЪЯВЛЕНИЯНаши в городе ● Виннипег ● №3 июль 20126 Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Page 7: Наши в городе3

РЕКЛАМА. ОБЪЯВЛЕНИЯНаши в городе ● Виннипег ● №3 июль 2012 7Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Добро пожаловать в рус-скую сказку, где обитают добрые молодцы, распре-краснейшие красавицы, где бегают медведи (ко-нечно же смешные и дру-желюбные), где танцуют симпатичные Бабки-Ежки и веселые разбойники, поют Скоморохи... А какое же веселье без клоуна? Значит будет кло-ун! Приходите сами, при-водите детей, будет инте-ресно!!! Вы сможете попробовать сказочно вкусную русскую еду, выпить пенистого пива и кваса, попробовать сладкие пирожные. До встречи на нашей Фоль-клораме, ой, перепутала, до встречи на нашей Ска-зочной Поляне!!!

София БарклонКоординатор Павильона

Президент Ассоциации

Page 8: Наши в городе3

Наши в городе ● Виннипег ● №3 июль 20128 Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

01 июля1867г. — Канада стала са-моуправляемым доминио-ном Великобритании.1923г. — В Канаде вступил в силу иммиграционный закон, практически запре-щающий везд в страну ки-тайцев (канадские китай-цы этот день отмечают как День унижения).1980 г. — Песня «О, Кана-да» провозглашена наци-ональным гимном Канады.1967г. — родилась Памела Андерсон, канадская фо-томодель, актриса («Спа-сатели Малибу»).03 июля1608 г. — французским ис-следователем С. де Шам-плейном основан канад-ский город Квебек.08 июля1961г. — В Виннипеге от-крыт памятник Тарасу Шевченко.14 июля1976 г. — В Канаде отмене-на смертная казнь.15 июля1870 г. — В Канаду включе-ны провинция Манитоба и Северо-Западные терри-тории.17 июля1976г. — В Монреале на-чались XXI Олимпийские игры.20 июля1871г. - В Канаду включена провинция Британская Ко-лумбия.2005г. — в Канаде вступил в силу закон об однополых браках, с тех пор однопо-лый брак является закон-ным.21 июля1926 — родился Норман Джуисон, канадский кино-режиссёр («Русские идут», «Иисус Христос — суперз-везда»).23 июля1840г. — Британия объ-явила о том, что Канаде будет предоставлен статус самоуправляющейся тер-ритории.1975г. — Канада закрыла свои атлантические порты для советских рыболовец-ких кораблей.26 июля1758 — После осады англичане захватыва-ют Луйсбург — главную французскую крепость в Канаде.27 июля1606г. — В Порт-Рояле основана первая в Канаде постоянная французская колония.1891г. — В Канаде завер-шено строительство же-лезной дороги Эдмонтон — Калгари.30 июля1793г. — В Канаде нача-лось строительство Йорка (ныне Торонто).1887г. — В Квебеке по-строен первый мост через реку Святого Лаврентия.1974г. — В Квебеке фран-цузский язык объявлен единственным официаль-ным языком.

Маргарита Королева по данным wikipedia.org

Новая гидроэлектро-станция

В июне была запущена в действие первая из трех гидроэлектро турбин круп-нейшего за последние годы энергетичского проекта Манитобы - Wuskwatim, не-далеко от города Томпсон. Wuskwatim - это гидроэ-нергетический проект, в которой Manitoba Hydro вовлекла аборигенскую об-щину (Nisichawayasihk Cree Nation) в качестве равного партнера. Согласно подсчетам при-быль плотины должна со-ставлять около $40 млн. в год, из которых 33% принад-лежат упомянутой общине кри. По словам представи-телей NCN деньги будут по-трачены на строительство новых дорог и домов, а так-же на обучение индейской

молодежи в школах южной Манитобы. Новая плотина рассчи-тана прежде всего на внутренний рынок, но премьер Селинджер не ис-ключает возможности экс-порта электроэнергии в США.

Монархи в гостяхПрерии Манитобы наслаж-даются видом тысяч ба-бочек-монархов, которые прилетели на летний сезон из теплых Мексики и США. Это самая численная мигра-ция этих насекомых за мно-гие года. Возможно, прошлые мяг-кая зима и ранняя весна привлекли этих оранжево-черных бабочек раньше времени. За время летнего пребывания в нашей про-винции монархи успевают

прожить целых три поко-ления. Монарх относится к виду насекомых, которые охраняются законом.

Сменить адрес в один клик

Если вы переехали в новый дом или квартиру, сменили адрес, вам теперь не при-дется тратить кучу време-ни на извещение различ-ных служб. Посетите сайт manitobaaddresschange.ca и заполните форму. Ваш но-вый адрес станет доступен Water and Waste, Manitoba Hydro, Manitoba Health, Shaw. Чтобы заполнить и отослать форму вам потре-буется 2-3 минуты. Правда, это удобно?

13-я победа: и опять «Slurpee»

Торговая сеть «7-11» с гор-достью объявила, что и в этом году Манитоба оста-ется мировой столицей «Slurpee» - полузаморо-женного сока (фруктового снега). Тринадцать раз под-ряд (необъяснимо, но факт) провинция побеждает в этом конкурсе. Чтобы по-ощрить своих верных по-требителей «7-11» в среду, 11 июля, будет проводить промо-акцию - бесплатную раздачу полмиллиона упа-ковок «Slurpee». Этот «фруктовый снег» дав-но стал символом Канады, как заявляет пресс-служба «7-11». Напиток настолько популярен, что он прода-ется миллонными партия-ми каждый месяц. А в сети Twitter о нем пишут каждые 2-5 минут. И даже Обама заявлял, что думает, что

«Slurpee» вкусный.Сомневаемся, сможет ли Президент США в следую-щую среду между 11am и 7pm зайти в магазин «7-11» за бесплатным напитком, но мы уж точно-то не упустим эту возможность!

Было «loonie» - стало «toonie»

Городские власти собира-ются удвоить плату за пар-ковку на улицах центра Вин-нипега. Это коснется только самых загруженных транс-портом дорог. Теперь будь-те готовы платить вдвое дороже, когда едете развле-каться в даунтаун. Ну что тут скажешь? Если за 2011 год парковки принес-ли почти $3 млн. дохода, то пусть теперь посмеют не со-брать $4 млн. в 2012г. :)

Дмитрий Малык

Дайджест «Новости и события Виннипега и Манитобы»

Сегодня мы отправимся с вами по хайвею 59 на север, что пролегает по восточно-му берегу нашего пресного моря Манитобы.Первый пляж Патриции знаменит последние 50 лет возможностью загорать голышом. Если нудизм ваш стиль единения с природой, вам сюда. Пройдите немно-го севернее от общего пля-жа, где деревья образуют своего рода закрытые ком-наты под солнцем, никто вам не помешает побыть нагишом под лучами солн-ца. Мы часто ездим после работы среди недели на Па-трицию, 40 минут от нашего дома и мы в отпуске на ча-сок. Скажу сразу, голых лю-дей не видели. Белый мел-кий песок, среди которого попадается грязь, говорят лечебная, но это на уровне разговоров, от чего она по-лезна, не знаю. Из нее даже можно лепить статуэтки, высохнув на солнце кото-рые затвердевают. Грязевые источники по всему берегу озера Виннипег.Следующий пляж Бико-ния (Beaconia), надо от-метить что пляжи похожи между собой, от дороги не-большая полоса леса, дюны и песок. Так Бикония мало чем отличается от Патри-ции, лишь немного дальше от города. В народе Бико-ния известна, как пляж для нетрадиционных мужчин, гей пляж. Пляжи не имеют

границы, Патриция перехо-дит в Биконию. Мы об этом не подозревали, да и к тому же ничего необычного не увидели, а в случайном раз-говоре узнали пикантные тонкости, с тех пор туда и не заезжали.Следующий пляж Великий (Grand beach), любимый семейный пляж виннипеж-цев. В этом году он заво-евал Синий флаг, который торжественно водрузили 26 июня 2012 года. Голубые флаги развеваются над 16 пляжами и 3 причалами страны, пляж Великий в их числе. Синие флаги присва-иваются пляжам и прича-лам, отвечающим строгим критериям качества воды, экологии, безопасности и развитой сферой услуг.Пляж занимает третье ме-сто среди лучших пляжей Северной Америки, так пи-шет официальный сайт го-родка Гранд Бич.Один из первых курортов Манитобы. Мы там любим посидеть в ресторане с ви-дом на озеро, еда вкусная, пиво холодное. Недалеко от озера есть водные гор-ки, расположены по правую руку, когда свернув с 59 едешь на пляж. Есть один спуск, вырабатывающий адреналин, он идет волна-ми, где отвесные участки - прямо вниз, чередуются с пологими, которые слегка снижают скорость падения.На пляже широко будет

праздноваться День Кана-ды и 60-ти летие правления Елизаветы II. Весь день 1 июля расписан в различных играх, концертах, конкур-сах, один из них "Hats off to the Queen" - конкурс шляп и шляпок, после чего ан-глийское чаепитие. День за-вершится фейерверком над озером.11 августа же пройдет кон-курс песочных замков на берегу.Берег не везде доступен публике, сразу за пляжем Гранд идут частные участки берега и до него тоже есть частный берег.Следующая наша остановка пляж Виктория, до него мы доехали впервые. И очень разочаровались. Дело в том, что это дачный посе-лок со своими внутренними правилами, он не для по-сторонних. Даже дачники с последней недели июня до второй недели сентября паркуют машину на общей площадке перед въездом и идут кто пешком, кто на велосипеде, кто пользует-ся шатлом, про который мы узнали поздно. Да, есть служба подвозки в городке, машины на улицах появля-ются крайне редко, он вело-пешеходный.Поселок, фактически рас-положен на острове, до постройки железной до-роги он и был островом в дельте реки Виннипег, уже больше полувека дорога не работает, но ее насыпь ис-пользовали для автодороги. Второй поселение острова - муниципалитет Александра.Узкая полоска земли со-единяет остров с основной землей. Мы оставили машину и от-правились пешком. Сначала решили, что только посто-ронних в поселок не пуска-ют на машинах и рванули за людьми тоже только, что приехавшими, с сумками и ластами. Мы почему-то ре-шили, что они на пляж дер-жат путь, ан нет, свернули в домик после пары киломе-тров пути.Впереди виднелась вода, мы мужественно шли к ней. Оказалось мы выбрали са-

мый длинный путь.Озеро. Пляж немноголюден, пару зонтиков на песке и несколько прогуливающих-ся. Противоположного бе-рега не видно. Синяя вода и синее небо без границ. Вид впечатляющий, приворажи-вающий. Огромные камни торчат из воды. Справа от пляжа большой остров, там расположен провинциаль-ный парк Elk Island, путь к нему только через воду.После долгого пути под палящем солнцем, конеч-но, мы окунулись в воду. Почему-то никто кроме нас и птиц не плавал. Даже ду-мать не хотелось, что нам опять предстоит долгая до-рога до машины, но ничего не поделаешь, отправились в обратный путь.20 и 21 июля здесь состо-ится Summers Winds Family Music Festival.Количество жителей увели-чивается летом, примерно в 40 раз по сравнению с зи-мой и составляет более 16 тысяч. Кэмпинги, места для пикников, туристические достопримечательности от-сутствуют полностью, тем самым обеспечивается при-ятная атмосфера для дачни-ков без излишних движе-ний общества и коммерции, полной расслабленности и уединения от суеты и незна-комцев.Эксклюзивное место от-дыха только для дачников с собственным парусным клубом, пристанью для яхт, с бейсбольными полями, тенистыми кортами, полями для гольфа. Всего этого мы не увидели, потому что не были готовы к подобному повороту событий, пешком невозможно физически все это обойти.Дорога 59 заканчивается сразу за городком Викто-рия Бич, упирается в озе-ро. Мы едем прямо из по-селка, пересекая 59, вдоль берега. Буквально через километр следующий пляж Wannasing, потрясли замки на дачный участках, встре-чались и трех, и четырехэ-тажные постройки. Это все один остров. Выезжаем с острова вверх по течению

реки Виннипег по 11 доро-ге.На перешейке видим дикий пляж, еще разок сделали заплыв, вода гораздо хо-лоднее и чище, чувствуется близость впадения реки в озеро.Форт Александра, пытались найти следы крепости, не получилось. Местное на-селение сослалось на де-тей, разрушивших форт, типа жалко, было красивое историческое место, мы вы-росли - не разрушили, а вот нынешнее поколение...Дома вдоль дороги полу-развалившиеся, ни кусточ-ка, ни цветочка не посаже-но около дома, в общем вид неприглядный. Среди них новое красивое брольшое здание школы, в ней учатся два юных танцора племени Sagkeeng First Nation.Дальше Pine Falls, вид за-крывшейся бумажной фабрики 4 года назад, вы-зывает уныние, развали-вающиеся здания, гора мусора. Вскоре вид из окна машины меняется, появ-ляются ухоженные улочки и нормальные строения. На самом деле водопадов нет, falls называют пороги на реке. Спустились к реке, опять же местные расска-зали о памятнике индейцу, воевавшему и погибшему в 1967 году во Вьетнаме. Как всё это не укладывается в голове. Индеец из глубинки Канады воевал во Вьетнаме.Доехали до плотины и ре-шили вернуться домой, ког-да-нибудь, возможно, мы проедем вдоль реки Винни-пег выше, расскажем вам о всех ее плотинах.Обратная дорога порадо-вала встречей с медвежьей семьей.Вернулись на 59-ую в рай-оне пляжа Бикония, бли-же к Виннипегу заметили ухоженную православную церквушку в поле, украин-ский след канадцев. При-ятно.Спасибо, что были с нами.

Ваша Винниисточник:

russianwinnipeg.orgфото: gov.mb.ca

ГДЕ ОТДОХНУТЬ? ВОСТОЧНЫЕ ПЛЯЖИ ОЗЕРА ВИННИПЕГДайджест. Календарь

Page 9: Наши в городе3

Наши рекомендацииНаши в городе ● Виннипег ● №3 июль 2012 9Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Page 10: Наши в городе3

ИЮНЬИюнь — лично для меня — самый приятный месяц. Здесь Чайковский для эпи-графа одолжил одну из «Пе-сен» Алексея Плещеева.

«Выйдем на берег; там волны

Ноги нам будут лобзать;Звезды с таинственной

грустьюБудут над нами сиять»

В общем, тут с Петром Ильи-чём я в корне не согласен и, более того, порекомендо-вал бы ему пить пиво. Пиво — хороший антидепрес-сант. Виннипежский июнь сочен, зелен, праздничен, мощен, красив во всех ра-курсах. Горожане усилен-но косят траву-мураву, что лезет изо всех дыр, как скажённая. Повсюду моря одуванчиков. О гусях молчу. Они заняты. Делают детей. Гусиные кладки везде. Ран-ние помёты порою шастают через главные шоссе горо-да, парализуя движение.Рыбакам — радость. Силь-вер Бас (по-нашему Бара-банщик, хоть и не совсем верно) — рыба сильная, большая и вкусная. Сильвер Бас сходит с ума, отметав икру. Образцы весом под 5 килограмов легко способ-ны порвать снасть наивно-го рыболова. Особую га-строномическую ценность имеют экземляры весом в килограмм — полтора. Не успели провоняться рыбой.

Поймать Сильвера может и ребёнок и дама преклонных годов. Костей мало, они раз-мером с рёбра поросёнка (это литературная гипербо-ла, а не реальная правда). Сильвер легко чистится и не обложен лимитами отлова в законе.Погода, чаще всего шикар-ная, но в иные годы июнь бывал и супердождливым. А это — рецепт к появлению комаров. Комары бесчин-ствуют по всей равнинной Манитобе. По городу рас-ставлены ловушки, в ко-торых отсчитывают число самок. Если число зашка-ливает — муниципалитет запускает в дело машины-опылители. Мне кажется, что самое плодовитое ме-сто для комаров — там, где я живу. Чарльзвуд — район города, где наряду с совре-менной инфраструктурой есть много атавизмов. Это и деревянные столбы элек-тропередач и придорожные канавы вместо нормальных канализационных сливов. Если канава запущена, мел-кая или неровная, то дожде-вая вода будет в ней стоять ровно столько, сколько нужно для праздника кома-рам. Вообще, рост травы и поголовье комаров драма-тически зависят от дождей.А дожди сами по себе — аб-солютно балдёжное меро-приятие, особенно в глазах тех, кто приехал из вечного

лета Израиля. В общем, мне не хватает лексикона вы-разить мои июньские вос-торги.Ах да, самое разрушитель-ное торнадо, когда-либо за-регистрированное в Канаде случилось 22 июня 2007-го года. Оно основательно по-трепало поселение Elie, рас-положенное километрах в 40 к западу от Виннипега.И ещё немного негатива, — на природе можно нахва-таться клещей. В основном они тута мирно кровушку попивают, без последствий энцефалитных, но всё рав-но, неприятно.

ИЮЛЬПотом Ильич написал «Июль».

“Раззудись, плечо,Размахнись рука!Ты пахни в лицо,

Ветер с полудня!”Это — «Косарь» Кольцо-ва. «Степной» поэт, Коль-цов. Чайковский взял этот фрагмент, чтоб ни у кого не возникло сомнений по поводу его композиции. Ей богу, если б не эпиграф, никогда бы не услышал я в «Июле» никаких сельскохо-зяйственных интонаций. Но Кольцов нам как раз кста-ти. Манитоба — провинция степная.Поля, поля, поля, от заката до восхода, с запада на вос-ток и с юга на север. В июле техника поднимается на поля толпами. Косит, жнёт, да простят меня специали-сты, понятия не имею, что там происходит, но комбай-ны выглядят внушительно.Наш народ в июле сидит по паркам и зонам отдыха, по-кушивая жаренное мясо, да попивая .»№;»»№;№;:% (за-мазано цензурой). Июль ещё и рекордсмен по жаре. Если в течение года влажность в Виннипеге и его окрестно-стях вполне приемлимая, то июль свиреп. Примерно с середины июля по начало августа температура может подпрыгнуть под +40 гра-

дусов по Цельсию, а вкупе с ужасающей влажностью мы получаем Тель Авивскую по-году. Кондиционеры пашут как проклятые, люди потеют и нервничают. Но что харак-терно, — и это заканчивает-ся. Ах, да, рыбалка есть, но не сумасшедшая. Но есть.Летние грозы ласкают ухо. Травка слегка успокаивает-ся. Раз в три недели — уже достаточно. Молодые гуси гордо ковыляют за мамаш-ками, а в городе ждут на-чала сезона американского футбола. Катаклизмы тоже случаются. Помнится, в один из июльских дней мы небольшой команией по-ехали рыбачить к северу от города, на речку, которая называется Broken Head (на неё можно попасть и если ехать на восток). Как гово-рится в классической лите-ратуре, “ничего не предве-щало ненастья”. В течение часа ясная и безветренная погода сменилась шква-лом. Мы нашли убежище под мостом, который, к сча-стью, стоял на очень высо-ких двутавровых профилях. Мы вжались в углубление и обнаружили, что давление, благодаря законам аэро-динамики упало настолько, что было трудно дышать. Дождевые потоки летели параллельно земле. Ветер догнал до 100 км в час (это мы узнали потом по радио) и в течение 10 минут сдул-ся, оставив в придорожной канаве пару мотоциклистов с их железным конём. Назад ехали, неся какую-то ерун-ду, адреналин выходил. За-молчали, когда проезжали мимо South Beach Casino. Здание гостиницы, о семи этажах, до этого вихря стоя-ло в строительных лесах на всю высоту. Замолчали мы оттого, что лесов не было. На стоянке стояли автомо-били, заваленные горой металлических конструк-ций. Никому в голову даже не пришло фотографиро-

вать…

АВГУСТПо случаю августа господин Чайковский опять обратил-ся за эпиграфом к Кольцову. Наверное потому что опять сельхозмотивы на уме. Ав-густ — жатва.

«Люди семьямиПринялися жать,

Косить под кореньРожь высокую!

В копны частыеСнопы сложены,

От возов всю ночьСкрипит музыка.»

Так и есть. Для горожан это, конечно, нескончае-мые шлейфы пыли с полей. Едешь вдоль августовской природы, ныряешь из од-ного облака хлебной пыли в другое. Всё, как там, да-леко, на просторах бывше-го СССР. Только комбайны громадные, разноцветные. Селяне трудятся, горожане дожигают отпуска. Пшеница — одно из достояний Ма-нитобы. Золотой мальчик с купола Законодательного собрания — символ Мани-тобы. В левой руке он дер-жит копну пшеницы. Ей есть разные толкования, но если без них — пшеница исклю-чительно важна для Мани-тобской экономики. Около 10% сельскохозяйственных угодий Канады располо-жены именно в Манитобе. Пшеница, подсолнечники, картофель — вот она, сила. Кроме всего этого праздни-ка август знаменит нашими семейными днями рожде-ния и сбором грибов и ягод.Если лето было дождливым и влажным, как например в 2009-ом, то самому неуклю-жему и ленивому имми-гранту обеспечен его ящик красавцев — белых грибов. 2009-ый был аномальным. В обычные года такой оргии не бывает, но маховиков, лисичек, груздей, подоси-новиков хватает тем, кто рано встаёт. Сами канадцы к такому промыслу относятся с недоверием, в лесах всё

больше слышна русская, украинская, польская речь. Я — не сильно большой зна-ток ягод, но из того, что слы-шал, август — время ягод тоже. Жара спадает.Температуры крутятся око-ло +20, +25. Иногда гремят грозы. Комары всё ещё тут. Иногда комары сбегают. В воздухе господствуют осы. Осы не любят людей, люди не любят ос. Но, на самом деле просто нужно быть внимательным и не прижать гадюку. С детьми в этом от-ношении бывают неприят-ности, конечно. И если уж о лесных неприятностях речь, то надо помнить об ядови-том плюще (Poison ivy). Я бы даже предложил проштуди-ровать на эту тему литерату-ру, потому что от этого рас-тения можно ожидать очень сурового обхождения, в особенности девушкам.Августовская рыбалка всё ещё существует и времена-ми радует. Но что…. зелень уже не такая зелёная. Уже нет июньской свежести. Мы, в шутку, называем Мани-тобское лето «коротким, но бурным полярным летом». Конечно, до полюсов нам далеко, но перо автора тре-бует метафоры позабори-стей. Леса начинают терять силу к концу августа. Но время для отдыха на озёрах — самое то.Ну, а насчёт Ильича, — опять наколбасил по кла-вишам так, что думы только о человеческой драме, о гражданском долге, о всём чём хочешь, но никак не об августе — трудяге.

Григорий Двойринwww.dvoyrin.com

Снова Виннипег или Here we go. Пара слов о погодевыдержки из блога Григория Двойрина

В ФОКУСЕ: Блог. СтатьяНаши в городе ● Виннипег ● №3 июль 201210 Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Мы начинаем ряд статей по-священных работе по дому своими руками. Эти статьи рассчитаны на людей, кто не хочет вызывать мастера из-за мелких проблем или просто хочет научиться что-то делать своими руками. Те мелкие проблемы, которые будут описаны в этих ста-тьях, не потребуют от Вас специальных знаний, а по-требуют только максимум аккуратности и немного практики. Вначале мы рас-смотрим несколько про-блем, касающихся электри-чества, а позже перейдем к сантехнике и плотничеству. Но начнем мы в первую оче-редь с минимума инстру-мента, который нам может понадобится.Начнем мы с инструмента, который многим может по-казаться не совсем логич-ным на первом месте. Но, так как часть нашей работы будет касаться электриче-ства, то в первую очередь

необходимо иметь в доме тестер, он же пробник, он же индикаторная отвертка.Существуют несколько ви-дов индикаторных отвер-ток, но в быту распростра-нены всего два, и хоть оба они и работают по одному принципу, способ примене-ния у них несколько отлича-ется.1. Индикаторная отверт-ка, простая, без батареек

Для её использования не-обходимо одним концом прикоснуться к проводу, а к обратной стороне этой отвертки прикоснуться пальцем. При этом внутри отвертки загорается неоно-вая лампочка, которая и по-

казывает наличие напряже-ния. 2. Индикаторная отвертка с батарейкойВозможно, название звучит не очень профессионально, но это тоже вид индикатор-ной отвертки. Принцип ра-боты у них одинаковый, но вот способ использования разный. В такой отвертке нет необходимости прика-саться пальцем к обратной стороне отвертки. Для этого и существует внутри бата-рейка.Я бы рекомендовал исполь-зовать именно такой инди-катор в домашних условиях, хотя профессионалы могут со мной поспорить. Именно наличие батарейки являет-ся сильным и слабым ме-стом этого индикатора и вот почему:Минусы:1. Батарейка может сесть и индикатор не будет показы-вать наличие напряжения.2. Такой индикатор слишком

чувствителен и может по-казывать напряжение там где его нет. Например если две линии идут вместе, то такой индикатор будет по-казывать наведенное на-пряжение.Плюсы:1. Звуковая и световая ин-дикация этого вида гораздо информативней, чем ту-склое свечение неоновой лампы обычного индикато-ра.2. Ложные срабатывания очень редкое явление и только при большом значе-нии наведенного напряже-ния рядом с проводом, на котором идет определение наличие напряжение, и в домашних условиях проще обесточить все линии для большей безопасности.3. Возможность использова-ние данного типа индикато-ра для других целей, таких как тестирование кабеля на разрыв и поиск проводов под напряжением в стене

не прикасаясь к проводу.3. ОтверткиЭтот инструмент никогда не бывает лишним в доме, вне зависимости от проводи-мых работ. На первое вре-мя, если не хотите покупать набор или уже есть что-то в доме, убедитесь, что у Вас есть следующие виды от-верток:а) Крестовая отвертка сред-них размеровб) Крестовая отвертка ма-ленькая в) Плоская отвертка малень-каяг) Плоская отвертка боль-шаяС этим нехитрым набором можно сделать большин-ство работ по дому.4. ПлоскогубцыМожно и, конечно, заме-нить на тонкогубцы, они же утконосы. Бывают с прямым или изогнутым концом. Для домашнего мастера жела-тельно иметь и тонкогубцы и плоскогубцы.

5. Кусачки (бокорезы)Так как в начале мы с Вами говорили том, что наша

первая статья будет об электрике, этот инструмент также желательно иметь в доме. Он не является обя-зательным, но некоторые работы с ним проводить го-раздо удобней. Вот собственно и весь нехи-трый инструмент, который поможет Вам в доме при мелких ремонтах. Если Вам будет интересно, то в сле-дующих статьях мы погово-рим о ремонтах сантехники и о необходимом для этого инструменте.

Станислав Королев

«ОЧУМЕЛЫЕ РУЧКИ»: Необходимые инструменты в каждом доме

Page 11: Наши в городе3

Петров пришел во вторник на совещание. Ему там выну-ли мозг, разложили по блю-дечкам и стали есть, прич-мокивая и вообще выражая всяческое одобрение. На-чальник Петрова, Недоза-йцев, предусмотрительно раздал присутствующим десертные ложечки. И на-чалось.- Коллеги, - говорит Морко-вьева, - перед нашей орга-низацией встала масштаб-ная задача. Нам поступил на реализацию проект, в рамках которого нам требу-ется изобразить несколько красных линий. Вы готовы взвалить на себя эту задачу?- Конечно, - говорит Недоза-йцев. Он директор, и всегда готов взвалить на себя про-блему, которую придется не-сти кому-то из коллектива. Впрочем, он тут же уточняет: - Мы же это можем?Начальник отдела рисова-ния Сидоряхин торопливо кивает:- Да, разумеется. Вот у нас как раз сидит Петров, он наш лучший специалист в области рисования красных линий. Мы его специально пригласили на совещание, чтобы он высказал свое ком-петентное мнение.- Очень приятно, - говорит Морковьева. - Ну, меня вы все знаете. А это - Леночка, она специалист по дизайну в нашей организации. Леночка покрывается кра-ской и смущенно улыбает-ся. Она недавно закончила экономический, и к дизайну имеет такое же отношение, как утконос к проектирова-нию дирижаблей.- Так вот, - говорит Морко-вьева. - Нам нужно нарисо-вать семь красных линий. Все они должны быть строго перпендикулярны, и кроме того, некоторые нужно на-рисовать зеленым цветом, а еще некоторые - прозрач-ным. Как вы считаете, это реально?- Нет, - говорит Петров.- Давайте не будем торо-питься с ответом, Петров, - говорит Сидоряхин. - Задача поставлена, и ее нужно ре-шить. Вы же профессионал, Петров. Не давайте нам по-вода считать, что вы не про-фессионал.- Видите ли, - объясняет Петров, - термин «красная линия» подразумевает, что цвет линии - красный. Нари-совать красную линию зеле-ным цветом не то, чтобы не-возможно, но очень близко к невозможному…- Петров, ну что значит «не-возможно»? - спрашивает Сидоряхин.- Я просто обрисовываю ситуацию. Возможно, есть

люди, страдающие дальто-низмом, для которых дей-ствительно не будет иметь значения цвет линии, но я не уверен, что целевая аудито-рия вашего проекта состоит исключительно из таких лю-дей.- То есть, в принципе, это возможно, мы правильно вас понимаем, Петров? - спрашивает Морковьева.Петров осознает, что пере-борщил с образностью.- Скажем проще, - говорит он. - Линию, как таковую, можно нарисовать совер-шенно любым цветом. Но чтобы получилась красная линия, следует использо-вать только красный цвет.- Петров, вы нас не путайте, пожалуйста. Только что вы говорили, что это возможно. Петров молча проклинает свою болтливость.- Нет, вы неправильно меня поняли. Я хотел лишь ска-зать, что в некоторых, край-не редких ситуациях, цвет линии не будет иметь значе-ния, но даже и тогда - линия все равно не будет красной. Понимаете, она красной не будет! Она будет зеленой. А вам нужна красная.Наступает непродолжитель-ное молчание, в котором отчетливо слышится тихое напряженное гудение си-напсов.- А что если, - осененный идеей, произносит Недоза-йцев, - нарисовать их синим цветом?- Все равно не получится, - качает головой Петров. - Если нарисовать синим - по-лучатся синие линии.Опять молчание. На этот раз его прерывает сам Петров.- И я еще не понял… Что вы имели в виду, когда говори-ли о линиях прозрачного цвета?Морковьева смотрит на него снисходительно, как добрая учительница на от-стающего ученика.- Ну, как вам объяснить?.. Пе-тров, вы разве не знаете, что такое «прозрачный»?- Знаю.- И что такое «красная ли-ния», надеюсь, вам тоже не надо объяснять?- Нет, не надо.- Ну вот. Вы нарисуйте нам красные линии прозрачным цветом.Петров на секунду замирает, обдумывая ситуацию.- И как должен выглядеть результат, будьте добры, опишите пожалуйста? Как вы себе это представляете?- Ну-у-у, Петро-о-ов! - гово-рит Сидоряхин. - Ну давайте не будем… У нас что, дет-ский сад? Кто здесь специ-алист по красным линиям, Морковьева или вы?

- Я просто пытаюсь прояс-нить для себя детали зада-ния…- Ну, а что тут непонятного-то?.. - встревает в разговор Недозайцев. - Вы же знаете, что такое красная линия? - Да, но…- И что такое «прозрачный», вам тоже ясно?- Разумеется, но…- Так что вам объяснять-то? Петров, ну давайте не будем опускаться до непродуктив-ных споров. Задача постав-лена, задача ясная и четкая. Если у вас есть конкретные вопросы, так задавайте. - Вы же профессионал, - до-бавляет Сидоряхин.- Ладно, - сдается Петров. - Бог с ним, с цветом. Но у вас там еще что-то с перпенди-кулярностью?..- Да, - с готовностью под-тверждает Морковьева. - Семь линий, все строго пер-пендикулярны.- Перпендикулярны чему? - уточняет Петров.Морковьева начинает про-сматривать свои бумаги.- Э-э-э, - говорит она нако-нец. - Ну, как бы… Всему. Между собой. Ну, или как там… Я не знаю. Я думала, это вы знаете, какие бывают перпендикулярные линии, - наконец находится она.- Да конечно знает, - взма-хивает руками Сидоряхин. - Профессионалы мы тут, или не профессионалы?..- Перпендикулярны могут быть две линии, - терпеливо объясняет Петров. - Все семь одновременно не могут быть перпендикулярными по отношению друг к другу. Это геометрия, 6 класс. Морковьева встряхивает головой, отгоняя замаячив-ший призрак давно забыто-го школьного образования. Недозайцев хлопает ладо-нью по столу:- Петров, давайте без вот этого: «6 класс, 6 класс». Давайте будем взаимно вежливы. Не будем делать намеков и скатываться до оскорблений. Давайте под-держивать конструктивный диалог. Здесь же не идиоты собрались.- Я тоже так считаю, - говорит Сидоряхин.Петров придвигает к себе листок бумаги.- Хорошо, - говорит он. - Да-вайте, я вам нарисую. Вот линия. Так?Морковьева утвердительно кивает головой.- Рисуем другую… - говорит Петров. - Она перпендику-лярна первой?- Ну-у…- Да, она перпендикулярна.- Ну вот видите! - радостно восклицает Морковьева.- Подождите, это еще не все. Теперь рисуем третью… Она перпендикулярна пер-вой линии?.. Вдумчивое молчание. Не до-ждавшись ответа, Петров от-вечает сам:- Да, первой линии она пер-пендикулярна. Но со второй линией она не пересекается. Со второй линией они па-раллельны.Наступает тишина. Потом Морковьева встает со свое-го места и, обогнув стол, за-ходит Петрову с тыла, загля-дывая ему через плечо.

- Ну… - неуверенно произ-носит она. - Наверное, да. - Вот в этом и дело, - говорит Петров, стремясь закрепить достигнутый успех. - Пока линий две, они могут быть перпендикулярны. Как толь-ко их становится больше…- А можно мне ручку? - про-сит Морковьева. Петров отдает ручку. Мор-ковьева осторожно прово-дит несколько неуверенных линий.- А если так?..Петров вздыхает.- Это называется треуголь-ник. Нет, это не перпендику-лярные линии. К тому же их три, а не семь.Морковьева поджимает губы. - А почему они синие? - вдруг спрашивает Недозайцев.- Да, кстати, - поддержива-ет Сидоряхин. - Сам хотел спросить.Петров несколько раз мор-гает, разглядывая рисунок.- У меня ручка синяя, - нако-нец говорит он. - Я же про-сто чтобы продемонстриро-вать…- Ну, так может, в этом и дело? - нетерпеливо перебивает его Недозайцев тоном че-ловека, который только что разобрался в сложной кон-цепции и спешит поделить-ся ею с окружающими, пока мысль не потеряна. - У вас линии синие. Вы нарисуйте красные, и давайте посмо-трим, что получится.- Получится то же самое, - уверенно говорит Петров.- Ну, как то же самое? - го-ворит Недозайцев. - Как вы можете быть уверены, если вы даже не попробовали? Вы нарисуйте красные, и по-смотрим.- У меня нет красной ручки с собой, - признается Петров. - Но я могу совершенно…- А что же вы не подготови-лись, - укоризненно говорит Сидоряхин. - Знали же, что будет собрание…- Я абсолютно точно могу вам сказать, - в отчаянии го-ворит Петров, - что красным цветом получится точно то же самое.- Вы же сами нам в прошлый раз говорили, - парирует Сидоряхин, - что рисовать красные линии нужно крас-ным цветом. Вот, я записал себе даже. А сами рисуете их синей ручкой. Это что, крас-ные линии по-вашему?- Кстати, да, - замечает Недо-зайцев. - Я же еще спраши-вал вас про синий цвет. Что вы мне ответили?Петрова внезапно спасает Леночка, с интересом изуча-ющая его рисунок со своего места.- Мне кажется, я понимаю, - говорит она. - Вы же сейчас не о цвете говорите, да? Это у вас про вот эту, как вы ее называете? Перпер-чего-то-там?- Перпендикулярность ли-ний, да, - благодарно отзы-вается Петров. - Она с цве-том линий никак не связана. - Все, вы меня запутали окончательно, - говорит Не-дозайцев, переводя взгляд с одного участника собрания на другого. - Так у нас с чем проблемы? С цветом или с перпендикулярностью?Морковьева издает расте-

рянные звуки и качает голо-вой. Она тоже запуталась.- И с тем, и с другим, - тихо говорит Петров. - Я ничего не могу понять, - говорит Недозайцев, раз-глядывая свои сцепленные в замок пальцы. - Вот есть задача. Нужно всего-то семь красных линий. Я понимаю, их было бы двадцать!.. Но тут-то всего семь. Задача простая. Наши заказчики хо-тят семь перпендикулярных линий. Верно?Морковьева кивает.- И Сидоряхин вот тоже не видит проблемы, - говорит Недозайцев. - Я прав, Сидо-ряхин?.. Ну вот. Так что нам мешает выполнить задачу?- Геометрия, - со вздохом го-ворит Петров. - Ну, вы просто не обращай-те на нее внимания, вот и все! - произносит Морковье-ва.Петров молчит, собираясь с мыслями. В его мозгу рож-даются одна за другой кра-сочные метафоры, которые позволили бы донести до окружающих сюрреализм происходящего, но как на-зло, все они, облекаясь в слова, начинаются неизмен-но словом, совершенно не-уместным в рамках деловой беседы. Устав ждать ответа, Недоза-йцев произносит:- Петров, вы ответьте про-сто - вы можете сделать или вы не можете? Я понимаю, что вы узкий специалист и не видите общей картины. Но это же несложно - нари-совать какие-то семь линий? Обсуждаем уже два часа какую-то ерунду, никак не можем прийти к решению.- Да, - говорит Сидоряхин. - Вы вот только критикуете и говорите: «Невозможно! Невозможно!» Вы пред-ложите нам свое решение проблемы! А то критиковать и дурак может, простите за выражение. Вы же профес-сионал!Петров устало изрекает:- Хорошо. Давайте я на-рисую вам две гарантиро-ванно перпендикулярные красные линии, а остальные - прозрачным цветом. Они будут прозрачны, и их не бу-дет видно, но я их нарисую. Вас это устроит?- Нас это устроит? - оборачи-вается Морковьева к Леноч-ке. - Да, нас устроит.- Только еще хотя бы пару - зеленым цветом, - добавля-ет Леночка. - И еще у меня такой вопрос, можно?- Да, - мертвым голосом раз-решает Петров.- Можно одну линию изо-бразить в виде котенка?Петров молчит несколько секунд, а потом переспра-шивает:- Что?- Ну, в виде котенка. Коте-ночка. Нашим пользовате-лям нравятся зверюшки. Было бы очень здорово…- Нет, - говорит Петров.- А почему?- Нет, я конечно могу нари-совать вам кота. Я не худож-ник, но могу попытаться. Только это будет уже не ли-ния. Это будет кот. Линия и кот - разные вещи.- Котенок, - уточняет Мор-ковьева. - Не кот, а котенок,

такой маленький, симпатич-ный. Коты, они…- Да все равно, - качает голо-вой Петров.- Совсем никак, да?.. - разо-чарованно спрашивает Ле-ночка.- Петров, вы хоть дослушали бы до конца, - раздраженно говорит Недозайцев. - Не дослушали, а уже говорите «Нет». - Я понял мысль, - не под-нимая взгляда от стола, го-ворит Петров. - Нарисовать линию в виде котенка невоз-можно. - Ну и не надо тогда, - раз-решает Леночка. - А птичку тоже не получится?Петров молча поднимает на нее взгляд и Леночка все по-нимает.- Ну и не надо тогда, - снова повторяет она.Недозайцев хлопает ладо-нью по столу.- Так на чем мы останови-лись? Что мы делаем?- Семь красных линий, - го-ворит Морковьева. - Две красным цветом, и две зеле-ным, и остальные прозрач-ным. Да? Я же правильно поняла?- Да, - подтверждает Сидо-ряхин прежде, чем Петров успевает открыть рот.Недозайцев удовлетворен-но кивает.- Вот и отлично… Ну, тогда все, коллеги?.. Расходимся?.. Еще вопросы есть?..- Ой, - вспоминает Леночка. - У нас еще есть красный воз-душный шарик! Скажите, вы можете его надуть?- Да, кстати, - говорит Мор-ковьева. - Давайте это тоже сразу обсудим, чтобы два раза не собираться.- Петров, - поворачивается Недозайцев к Петрову. - Мы это можем?- А какое отношение ко мне имеет шарик? - удивленно спрашивает Петров.- Он красный, - поясняет Ле-ночка.Петров тупо молчит, подра-гивая кончиками пальцев.- Петров, - нервно переспра-шивает Недозайцев. - Так вы это можете или не можете? Простой же вопрос.- Ну, - осторожно говорит Петров, - в принципе, я ко-нечно могу, но…- Хорошо, - кивает Недоза-йцев. - Съездите к ним, на-дуйте. Командировочные, если потребуется, выпишем. - Завтра можно? - спрашива-ет Морковьева.- Конечно, - отвечает Недо-зайцев. - Я думаю, проблем не будет… Ну, теперь у нас все?.. Отлично. Продуктивно поработали… Всем спасибо и до свидания!Петров несколько раз мор-гает, чтобы вернуться в объ-ективную реальность, потом встает и медленно бредет к выходу. У самого выхода Ле-ночка догоняет его.- А можно еще вас попро-сить? - краснея, говорит Леночка. - Вы когда шарик будете надувать… Вы може-те надуть его в форме котен-ка?..Петров вздыхает.- Я все могу, - говорит он. - Я могу абсолютно все. Я про-фессионал.

источник alex-aka-jj.livejournal.com

Правда жизни: «Совещание, или Рассказ о настоящем Профессионале»Улыбаемся. Юмор

Наши в городе ● Виннипег ● №3 июль 2012 11Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

Page 12: Наши в городе3

Наши в городе ● Виннипег ● №3 июль 201212 Русская культурная ассоциация. Виннипег. Манитоба

«Наши в городе» - газета Русской Культур-ной Ассоциации для русскоговорящих жите-лей Манитобы

Размещение рекламы в газете: тел.: (204) 488 48 64

№3 июль 2012выпускается с мая 2012

Цена свободнаяТираж 1000 экз.

Адрес редакции:495 Lindsay St MB, Canada(204) 488 48 [email protected]

Founder: Russian Cultural Association. Winnipeg, Manitobawww.russianmanitoba.ca, (204) 488 48 64

Editor-in-Chief: Dmytro MalykManaging Editor: Lyudmyla OverkovaReporters: S.Korolev, M.Koroleva, T.Rtischeva, D.Malyk, L.Overkova

Русская Культурная Ассоциация благодарит всех, кто поддержал идею и приобщился к выпуску рус-скоязычной газеты Виннипега «Наши в городе»!

[email protected]

С 15 июня по 20 ав-густа открыта запись в новую школу прод-ленного дня «Калейдо-скоп»Принимаются дети с 5 лет.Школа будет работать с 3.30 до 18.00 каж-дый день в помещении Temple Shalom на 1077 Grande ave.

Для учеников близле-жащих школ возможна подвозка.Занятия по чтению, рус-скому языку, математи-ке, музыке, изо, восточ-ным единоборствам, шахматам.Занятия будут прово-диться в игровой фор-ме профессиональны-ми педагогами.

Если вы не заинтере-сованы в ежедневной школе продленного дня, можете приводить своего ребенка только на определенные уро-ки.

Для записавшихся в июне первая неделя бесплатно.

Для записи звонить по телефону 204-488-4864 или 204-290-1392

София