Терве 28

FINLAND

ЛЕТО В ФИНЛЯНДИИ.ОТ КЕМПИНГА ДО ПЛЯЖА

ОСОБЕННОСТИФИНСКОГО ДОМА ИЛИ

ОПЛАЧЕННЫЙ КОМФОРТ

КАРТА ЛАППЕЕНРАНТЫ стр. 1617

№ 28104 11 17 АВГУСТА 2014

2 август 2014

реклам

а

3август2014

№ 28 АВГУСТ 2014

Главный редакторТатьяна Кульнева

«Август – это как вечер воскресенья» – так звучит ставшая популярной в послед-нее время шутка. И так же как вечер воскресенья хочется провести в спокойствии и расслабленности, так и в последний летний месяц хочется просто наслаждать-ся текущим моментом жизни. Поездка в Финляндию – это как раз то, что нужно для этой цели.

Хотя я много раз была в Финляндии, эта страна остается для меня книгой со всего лишь несколькими прочитанными страницами. Несмотря на все свои рас-пахнутые двери, она вовсе не спешит и не горит желанием открыться перед вами полностью. Такое впечатление, как будто она все время убегает от тебя, а ты за нею гонишься. У маленькой соседки нашей большой страны есть характер. Она стабильна как скала. Туристам она предлагает не столько достопримечатель-ности, сколько природу. Например, чистую воду (можно пить из-под крана), вол-шебный лес с россыпями ягод и грибов, озера с радостями настоящей рыбалки, чистый воздух. Хельсинки – не Париж, здесь нет Эйфелевой башни. Зато можно сесть на удивительную лавочку на набережной Эйры, спрятанную в кустах цве-тущего шиповника, и смотреть-раствориться в Финском заливе, чей подвижный хрусталь плещется прямо под вашими ногами. Финляндия дарит вам нечто большее. Спокойствие. Расслабленность. Безопасность. Простые приземленные радости. То есть те моменты, которые полностью отсутствуют в российском про-блемном быте. У нас ведь вечная война, а в Финляндии всегда мир. Финляндия и напоминает мне княжну Марью Болконскую. Она берет за душу не красивым фасадом, а именно внутренним наполнением, которое еще можно описать сло-вами – невозмутимость, стабильность, порядок. Сюда приезжаешь не отдохнуть, а выдохнуть. А потом снова нырнуть в наши бесконечные проблемы…

Только не забудьте, самые главные слова в Финляндии это: Хей/Hey – привет, Киитос/Kiitos – спасибо, Мой-мой/ Moi-Moi – пока или привет. Выучите их, по-жалуйста. В день вы будет говорить не меньше ста «спасибо» и «привет». Они дарятся всем и везде. Финнам всегда очень приятно, когда русские, неумело вы-говаривая «киитос», благодарят их.

Kiitos. Moi-Moi.

реклам

а

4 август 2014

Jakelu: ilmaisjakelulehtiKustantaja: OOO "Makton"

TOIMITUS:Päätoimittaja:Tatiana KulnevaPuh.:+358 50 36 11142

Ulkoasu ja grafiikka:Jana KnyazevaKansi:Jana KnyazevaKorjauslukija:Irina DomozhirovaIlmoitusmyynti:VenäjäTatiana Lozakovich+358 50 50 555 85, [email protected]: [email protected]

Информационно-справочное изданиеРаспространение: бесплатноПериодичность выхода:1 раз в неделюУчредитель и издатель:ООО «Мактон»

Главный редактор:Татьяна Кульнева

Верстка: Яна КнязеваОбложка:Яна КнязеваКорректор:Ирина ДоможироваДепартамент рекламы:Руководитель:Ирина ПольманТел.: +7 (952) 374 19 23Департамент распространения:Михаил МухаТел.: +7 (953) 359 63 74Менеджеры:РоссияТатьяна ЛозаковичТел.: +7 (950) 015 55 51

Адрес редакции: 188 800,Ленинградская область,г. Выборг, ул. Первомайская, 7

Тел.: +7 (81378) 22 555, +7 (81378) 26 931e-mail: [email protected]

Издание зарегистрировано в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных тех-нологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Регистрационное свидетельство:ПИ № ТУ 78 – 01136

Отпечатано в типографии: ООО «Типографский комплекс «Девиз»

Адрес типографии: 199178, г. Санкт-Петербург, ВО,17 линия, д. 60, лит. А,помещение 4-Н.

Тираж 15 000 экз.

Номер подписан в печать: 8.08.2014 в 16.00

Заказ № 4657Рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательно-му лицензированию и сертификации, имеют все необходимые документы.

Редакция не несет ответственность за содержание реклам-ных материалов.

JAKELU/VENÄJÄ РАСПРОСТРАНЕНИЕ/РОССИЯ:

PIETARI/САНКТ-ПЕТЕРБУРГ:Viisumikeskus/Визовый центр, Nevsky prospect, 114/2Viisumikeskus/Визовый центр, Kuznechny pereulok, 4Viisumikeskus/Визовый центр, Spassky pereulok, 14Suomi talo/Дом Финляндии, Bolshaya Konjushennaja, 7

RAJAYLITYSPAIKAT/ГРАНИЦА:”Svetogorsk””Brusnitshnoje””Torfjanovka”HUOLTOASEMAT/АВТОЗАПРАВКИ:”VTK” Svetogorsk”VTK” TorfjanovkaOOO ”Tranzit”, Scandinavia tie 84 km

VAKUUTUSYHTIÖT/СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ: ”Soglasije”, Scandinavia tie 120,8 km”Rosno alyans”, Scandinavia tie 132 km“Alfa strahovanije”, Scandinavia tie 98 km

DUTYFREE-KAUPAT/МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ:NuijamaaVaalimaaImatra

VIIPURI/ВЫБОРГ:OOO ”Makton”-toimisto, Pervomayskaya, 7

SUOMI/ФИНЛЯНДИЯ:Kauppakeskus Galleria, Lappeenranta

VAKUUTUSYКОМПАНИИ

je”, Salyanahov

REEREE-ШЛИaaa

/ВЫMakto

aysk

/ФИНkesknran

КОМПА”Soglasij”Rosno a“Alfa stra

DUTYFRDUTYFRБЕСПОШNuijamaNuij

imaVaaltraImat

URI/VIIPO ”MOOOvomaPerv

OMI/SUOppaKauppeenLapp

реклам

ареклам

а

5август2014

ночь

ночь

ночь

ночь ночь

ночь ночь

ночь

ночь

ночь

ночь

ночь

ночь ночьночь

18 августа

25 августа

11 августа

19 августа

26 августа

12 августа

20 августа

27 августа

13 августа

21 августа

28 августа

14 августа

22 августа

29 августа

15 августа

23 августа

30 августа

16 августа

24 августа

31 августа

17 августа

+220

+270

+200

+220 +220

+250 +240

+170

+180

+220

+210

+230

+200 +170+190

+130

+170

+120

+140 +140

+130 +120

+120

+110

+140

+130

+120

+110 +80+120

ночь

ночь

ночь

+210

+240

+200

+120

+120

+90

ночь

ночь

ночь

+250

+270

+200

+160

+160

+130

реклама

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ ОТ ФИНСКИХ МЕТЕОРОЛОГОВСАНКТПЕТЕРБУРГ И ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ

6 август 2014

№ 28 август 2014

УКРАИНЦЫ ПРОСЯТ УБЕЖИЩА В ФИНЛЯНДИИ

ФИНСКОЕ ПИВО ОБЪЯВИЛИ ЛУЧШИМ В МИРЕ

По оценкам Иммиграционной службы, ко-личество лиц, просящих убежища, может вырасти.Более ста граждан Украины попросили убежища в Финляндии. Об этом сообщила газета Keskisuomalainen. В прошлом году убежища в Финляндии попросили пяте-ро украинцев. По данным газеты, все лица, просящие убежища, находились на сезон-ных работах в Финляндии. По оценкам Им-миграционной службы, количество проси-телей убежища может вырасти, так как на данный момент примерно 7 000 гражданам Украины выданы финские визы, в частности, для сезонных работ на фермах.

Пиво Vahvaportteri пивоварни Pyynikki, расположенной в Тампере, было названо «Лучшим крафтовым пивом года-2014».Vahvaportteri стало лучшим в категории «портер», обогнав более 60 конкурентов и получив золотую медаль. Организа-тором мероприятия выступила Всемир-ная организация крафтовых пивоваров (Global Association of Craft Beer Brewers). По словам основателя пивоварни Ту-омаса Пере, жюри особенно оценило процесс приготовления, стиль и инно-вационный вкус напитка. Частная пиво-варня Pyynikki, основанная в 2013 году, производит пиво по традиционным ре-цептам. За ее созданием стоит около 600 единомышленников-любителей пенного напитка. Продукцию пивоварни Pyynikki можно приобрести в сети магазинов Alko.

7август2014

Новые ближайшие к Финляндии визовые центры планиру-ется открыть в Выборге, Вологде и Пскове. Если укрепление рубля продолжится, то консульство Финляндии в Санкт-Петербурге надеется выдать в 2014 году более миллиона виз, несмотря на слабое начало года.В прошлом году консульство выдало 1,2 млн виз. В данный момент, кроме четырех представительств страны, шенген-ские визы выдают 11 частных визовых центров компании VFS Global. К весне 2015 года VFS Global планирует открыть еще четыре визовых центра в Северо-Западном федераль-ном округе и три – в Москве и Подмосковье.

TERVE NEWS

Финляндия становится доступнее! Как сообщает пресс-служба ОАО «РЖД», с 12 по 27 августа путешественники смогу приобрести билеты по сниженному тарифу.Акция распространяется на билеты в вагоны второго класса утреннего (№ 781/782) и вечернего (№ 787/788) «Аллегро». В путь поезда отпра-вятся с 28 августа, они будут перевозить пассажиров с понедельника по четверг, а также по субботам по 24 сентября включительно.67 % – именно такая скидка предусмотрена на «утренние» билеты, «ве-черние» будут доступны со скидкой 44 %. Но на этом хорошие новости не заканчиваются. Так, с 12 августа размер скидки для организованных групп пассажиров в поездах «Аллегро» № 783/784 и № 785/786 также возрастет в два раза – с 20 до 40 %.Стоит отметить, что продажа билетов на период с конца августа до на-чала сентября уже открыта.

реклама

ФИНЛЯНДИЯ ОТКРОЕТ ВИЗОВЫЙ ЦЕНТРВ ВЫБОРГЕ

БИЛЕТЫ НА АЛЛЕГРО РАСПРОДАДУТС 70%НОЙ СКИДКОЙ

8 август 2014

ШТРАФВМЕСТО ТЮРЬМЫЗА ПРЕВЫШЕНИЕ

СКОРОСТИВ Финляндии довольно много штрафов, рассчитываемых по специальному правилу, которое называется «päiväsakko». К такому виду штрафа относит-ся основная масса штрафов за нарушения правил дорожного движения. Так что же это за система, и как она работает? Буквально, «päiväsakko» – это штрафы, которые платят вместо «отсидки в тюрьме».

«Päiväsakko» с фин-ского переводится как: «päivä» – «день» + «sakko» – «штраф». В Фин-ляндии многие нарушения (даже небольшие на наш взгляд) наказываются тюрем-ным заключением формально(т. е. условно). Имеется в виду не то, когда тебя сажают в тюрьму на месяцы и годы, а что-то вроде на-ших 15 суток. У нас 15 суток могут дать за хулиганство, а в Финляндии формально и за превышение скорости. В тюрьму за превышение скорости в Финляндии сей-час не сажают, хотя раньше могли и посадить. Вообще в Финляндии очень мало заключенных, всего около 3 000–4 000 на всю страну. За такие нарушения, как превышение скорости сейчас в Финляндии назначают

штраф. Штраф полагается из расчета за каждый день условного заключения. За каждый день «заключения» вы платите сумму, которая определяется вашим до-ходом, учитывая наличие иждивенцев.

Например, за превышение скорости на 25 км/ч при ограничении скорости мень-ше 60 км/ч нарушителю положено 14 условных дней заключения. Сколько же надо заплатить за каждый день? Рассмотрим несколь-ко примеров:• Вы безработный. Штраф составит 115 евро (это мини-мально возможный штраф)

• Ваша зарплата 3 400 евро, детей нет. Штраф составит 728 евро или 52 евро за

каждый день условного за-ключения (52 евро х 14 дней = 728 евро)

• Ваша зарплата 3 400 евро, у вас трое детей. Штраф составит 602 евро или 43 евро за каждый день условного заключе-ния (43 евро х 14 дней = 602 евро)

• Вы миллионер, ваш до-ход в месяц 100 000 евро. Штраф составит 23 268 евро или 1 662 евро за каждый день условного заключе-ния (1 662 евро х 14 дней =23 268 евро).

Как видите, штрафы серьез-ные. При этом получается, что и миллионер, и малообеспе-ченный гражданин, нарушая

правила, рискуют одинаково, и оба хорошенько подума-ют прежде, чем превысить скорость.

Такая же система действу-ет и в некоторых других Скандинавских странах. Эта система работает, таким об-разом, все люди находятся под жестким контролем. Фактически, кто и где живет, какие у кого доходы, сколько детей – государству извест-но. Кому-то такая «прописка» может не понравиться – тому, кто не хочет, чтобы его контролировали. А кому-то понравится – тому, кто хочет, чтобы был порядок. Тут все зависит от того, с какой целью государство так строго контролирует вас. Если это в наших же интересах, то, наверное, это разумно.

9август2014

АВТОМОБИЛЬНАЯ ФИНЛЯНДИЯреклам

а

ФИНЛЯНДИЯ: ПРОДВИНУТЫЙ РЕЖИМ ПРОПУСКА ПЕШЕХОДОВВ Финляндии даже маленькие дети могут переходить дорогу одни. Водители в стране Суоми очень строго соблюдают продвинутый режим пропуска пешехода. Такой же режим есть и у нас в России. Но в Финляндии за соблюдением этого правила строго следят полицейские, и штраф за его нарушение в Финляндии составит 200-500 евро. Правило, про которое мы расскажем, очень простое и разумное.

В финских правилах дорож-ного движения это звучит так: «Если вы подъехали к пешеходному переходу, который полностью не просматривается (есть любая помеха), то нельзя пересекать этот переход без полной остановки». Не важно, почему переход про-сматривается плохо.

Например, если кто-то при-парковал машину прямо около пешеходного перехода так, что вам не видно, соби-

рается ли кто-то переходить дорогу, то вам необходимо полностью остановиться перед переходом. Такая неправильная парковка не очень типична для Финлян-дии, за это можно получить штраф, поэтому данные случаи редки.

Например, две полосы идут в одну сторону, и машина на соседней полосе останови-лась впереди вас на пере-ходе. В этом случае вам не-достаточно просто сбросить

скорость. Вы должны полно-стью остановиться независи-мо от того, видите ли вы, что происходит на переходе или нет. И не важно, остановился ли рядом большой автобус или маленькая машинка. В любом случае, даже если вы считаете, что вам все видно, вам надо полностью остановиться и только после этого продолжить движение.

В Финляндии маленькие дети часто гуляют одни. Поэтому даже за небольшой

легковой машиной вы може-те не разглядеть маленького ребенка, который переходит дорогу. Полиция частенько становится за таким перехо-дом в обычном, не полицей-ском автомобиле и проверя-ет, соблюдают ли водители это правило. За нарушение можно получить штраф, при-чем очень большой, от 200 до 500 евро.

Не забывайте об этом ни в Финляндии, ни в России!

10 август 2014

Отдых в «Стране тысячи озер» – это уединение с природой и неверо-ятное наслаждение для души и тела! Оптимальным решением для ав-тотуристов, конечно же, является кемпинг. Для любителей погреться на солнышке в Финляндии существует, и не мало, великолепных пляжей! Мы расскажем, куда отправиться всей семьей, как правильно выбрать место для проживания и насладиться полноценным отдыхом.

ОТДЫХ В ФИНЛЯНДИИ:ОТ КЕМПИНГА ДО ПЛЯЖА

Бюджетный отдых дляпутешествия на машине.Что такое кемпинг

Понятие кемпинг в России и за границей значительно отличается. В Финляндии это аналог нашей туристи-ческой базы, там есть все. И самое главное, что есть

бытовые дома, которые практически не встречаются в России. В них есть душ, туалет, точки приготовления пищи, иногда и стиральные, посудомоечные машины. Уровень комфорта обеспечен, если даже жить в палатке! Можно выбрать любой удоб-ный вариант размещения: комфортабельные коттед-

жи, кемпинговые домики, палатки, жилые прицепы или трейлеры.

Немного об истории…

Финны давно любят отдыхать в кемпинге. 1974 год был

рекордным по количеству отдыхающих в палатках, автодомах и прицепах. Тогда в кемпингах финны про-вели 2,4 миллиона ночей. Сейчас количество ночевок составляет чуть более двух миллионов в год. Сегодня большой популярностью пользуются кемпинги, на-ходящиеся вблизи парков

11август2014

ТЕМА НОМЕРА

развлечений. На территории кемпинга, как правило, рас-положены небольшие летние домики и коттеджи, где можно остановиться неда-леко от города. Со временем требования к удобствам на территории кемпинга вырос-ли, теперь здесь обязательно есть беспроводной Интернет и телевидение. Ну и какой же отдых в Финляндии без сауны и купания в озере!

Сколько это стоит

Кемпинги отличаются по системе звездности. Однозвездочные имеют минимальный набор услуг. Финляндия – уникальная в этом плане страна: начиная с трех звезд, в кемпингах есть сауна. Размещение на территории лагеря сто-ит примерно 26 евро за ночь, если вся семья спит в палатке или в трейлере. В стоимость обычно входит базовый тариф за место под палатку или трейлер плюс отдельный тариф за каждое лицо (семья из двух взрос-лых и двух детей). За эти деньги вы получите доступ к электричеству, возмож-ность пользоваться душем, туалетом, кухней и в некото-рых кемпингах – обществен-ной сауной. Во многих местах сауну можно снять на всю семью за 50- 60 евро в час. Во многих кемпингах цена за место под палатку варьирует-ся в зависимости от размера палатки. Бывает деление на маленькую–большую и ма-

ленькую– среднюю–большую.

В Финляндии, как и во всей Скандинавии, есть бюджетный вариант про-живания – он называется коттедж, а на самом деле это маленький домик 3 на 3 м без удобств, в котором есть только кровать и стол. Стоит он около 30 евро за ночь.

В пятизвездочных кем-пингах к услугам отдыха-ющих – кафе, рестораны, спортплощадки, поле для гольфа, бассейны, развле-чения по субботам и вос-кресеньям и т. д. Ближайший к России пятизвездочный кемпинг в Санталахти на-ходится под Коткой. Он предназначен для тех, кто хочет отдохнуть максимально комфортно, но на природе. Самый дорогой коттедж обойдется в 200 евро за ночь.

Бюджетный отдых по скидке

Если вы заядлые путеше-ственники, и часто оста-навливаетесь в кемпингах, то имеет смысл оформить Camping Card Scandinavia. Эта карточка дает скидку в ряде европейских странах, в том числе и в Финляндии (минус 2-3 евро за каждый день пребывания в кемпин-ге и другие льготы). Карту оформляют в клубах путеше-ственников или туристиче-ских агентствах. Еще одна семейная дисконтная карточ-ка – Camping Key Europe.

Самые популярные кемпинги

1. «Тюккимяки Кемпинг» расположен на берегу жи-вописного озера недалеко от известного луна-парка Tykkimäki и города Коувола. В кемпинге возможно не-сколько видов размещения: палатка, 5 комфортабельных коттеджей (4 шестиместных и апартаменты на 10 чело-век), стоянка для автодомов, маленькие летние домики на 4 спальных места. Кемпинг открыт с 16 мая до конца августа (коттеджи сдаются в аренду круглогодично). На его территории есть: песчаный пляж, 2 сауны, баня, пункт проката инвента-ря, кафе, детская площадка,


условия для стирки, сушки и глажения белья, туалеты, души, кухня. Неподалеку на-ходится национальный парк «Реповеси». Для владельцев Camping Card Scandinavia скидка 2 евро с кемпинго-вого сбора, а каждая пятая ночевка в палатке или авто-доме – бесплатно.

2. Огромный и комфорта-бельный Tampere Camping Harmala расположен на берегу озера Пюхяярви (Pyhajarvi) в 4 км от цен-тра города Тампере. На его территории есть: места для палаток и автофургонов, летние домики, продо-вольственный магазин, кафе-пиццерия, 2 сауны, пляж, площадка для мини-гольфа, условия для стирки и глажения белья. Если вы путешествуете с детьми, они точно придут в восторг от посещения парка «Сяркянни-еми» (купить билеты можно прямо в кемпинге, тем самым вы избежите необходимости стоять в большой очереди). Хорошие скидки для обла-

дателей Camping Key Europe: 2 евро с кемпингового сбора, каждые 5-е сутки в палатке или караване – бесплатно, скидка 20 % при аренде домика от 3 суток, 20 % на прокат инвентаря, 20 % на семейную сауну.

3. Четырехзвездочный кемпинг «Растила» (Rastila) расположен прямо в Хель-синки (недалеко от стан-ции метро Rastila). Да-да, кемпинги бывают и город-скими! До центра столицы вы доберетесь всего за 18 минут на метро. Здесь вы найдете: стоянку для 165 автодомов, места для палаток, туалеты, душевые, кухню, различно-го типа коттеджи и летние домики, прокат велосипе-дов и байдарок, две сауны, летний ресторан, интернет-пункт.

Невозможно перечислить все кемпинги, ведь их очень много, и разбросаны они по всей территории Фин-ляндии! Но в Интернете

на сайте www.camping.fi вы всегда можете посмо-треть карту кемпингов, где будут отмечены все стоянки, а еще заброни-ровать наиболее удобный вариант в режиме он-лайн!

Пляжи Финляндии заслужи-вают пристального внима-ния, ведь это отдельный пункт программы путеше-ствия по стране, как Эйфе-лева башня в Париже или Пизанская башня в Италии! Пляжный сезон в Финляндии рассчитан на туристов, предпочитающих мягкий климат без агрессивного солнца, и длится, как прави-ло, с мая по сентябрь. Всего в Финляндии 300 пляжей. Из них 29 находятся в Хель-синки и 4 расположены на берегу реки Вантаа. Места, отведенные для купания, проходят тщательную проверку на соответствие европейским стандартам и нормам и отличаются ак-куратностью, комфортом, прелестью чистой воды и невероятным пейзажем!

Лучшие пляжи Хельсинки

1. Хиетаниеми-Бич в центре Хельсинки – самый популяр-ный песчаный пляж в сто-лице. Это один из пляжей страны, где действительно найдется много удобств для путешественника. Сюда легко добраться на общественном транспорте, пешком или на велосипеде, а для отдыхаю-щих регулярно проводятся концерты. Вечерами на Хие-таниеми устраиваются пик-ники, все лето работает бар с открытой террасой, а еще созданы условия для занятий волейболом и футболом.

2. Пляж Пихлаясаари в Сеу-рассаари – нудистский пляж унисекс, расположенный в нескольких километрах от центра Хельсинки и десяти минутах езды на пароме. Поскольку дно в некоторых местах пляжа довольно каме-нистое, он подходит больше для принятия солнечных ванн. Рядом находится парк, богатый историческими

13август2014


зданиями и лесными тропин-ками, которые привлекают туристов.

3. Пляж Растила отличается палаточным лагерем и обще-ственной сауной.

4. На небольшом и уютном очаровательном пляже в Марьяниеми вы сможете насладиться удивительно вкусным мороженым.

5. В Вуосаари можно занять-ся активным отдыхом в от-крытом тренажерном зале. Здесь есть отличное кафе, из которого открывается краси-вый вид на городской порт.

6. Пляж Мустиккамаа, непо-далеку от зоопарка, идеаль-но подходит для энергичных активных семей.

Недалеко от Хельсинки рас-положен другой пляж – Суо-менлинна. Он был так назван благодаря крепости острова, характерной для еще не-скольких финских пляжей. Интересно то, что вы всегда сможете сесть на паром, который курсирует каждые 15 минут и передвигаться до тех пор, пока не выберете приглянувшийся вам пляж!

Пляжи Аландских остро-вов скалистые и частично лесистые, но из более чем

6 500 островов обязательно найдется что-то подходящее. Лучшими среди этих пляжей считаются Карингсанд, Сандвикен и Дегерсанд. На западной стороне каждого пляжа расположено несколь-ко красивых старых деревень.

Ханко-Бич представляет собой 130 км побережья с прекрасными песчаными дюнами, он отлично подходит для занятий виндсерфингом.Мыс Юутери известен сво-

ими пляжами, самыми луч-шими в Финляндии. Отсюда ходит прямой автобус до цен-тра города Пори. Песчаные пляжи простираются на не-сколько километров, морское дно здесь пологое и гладкое. Любители активного отдыха найдут занятие по душе: пляжный волейбол, серфинг, гольф. Летом на побережье мыса Юутери съезжается множество отдыхающих. Туристам здесь предлагают варианты жилья на любой вкус: палатки, стоянки для

жилых автоприцепов, номера в гостиницах и различные виды апартаментов – от скромных летних домиков до современных шикарных вилл, где могут разместиться до 10 постояльцев. Между дома-ми и морем лежат песчаные дюны, высота которых может достигать 20 метров. Пологий берег привлекает любителей серфинга, которые считают курорт Юутери одним из лучших мест для серфинга во всей Скандинавии. Начина-ющие любители могут полу-



чить здесь уроки серфинга. Опытные серфингисты приез-жают на побережье Юутери осенью, когда новичков здесь уже нет. Кататься на высоких волнах во время осенних штормов – это испытание, достойное смельчаков. Мыс Юутери заслужил миро-вую известность и как место обитания разнообразной, богатой популяции птиц. Вблизи находится множество смотровых башен, откуда можно наблюдать за перна-тыми.Пляжи города Тампере, построенного между двух озер – Нясиярви на севере и Пюхяярви на юге, – мелко-водные, и на них попадает много тени от леса, что нахо-

дится позади. Здесь имеется волейбольная площадка.

Самым популярным обще-ственным пляжем Лаппе-енранты считается пляж Мюллюсаари. В зоне отдыха Мюллюсаари есть пляж, водная горка, волейболь-ная площадка, купальня, прибрежный киоск. Зимой в купальне имеется про-рубь для любителей зимнего плавания. Территория пляжа находится почти в центре города, рядом с городским заливом. Вблизи пляжа действует прибрежная сауна Мюллюсаари. Сауна работает по вторникам и четвергам как мужская (16.00–20.00),

а по средам и пятницам – об-служивает женщин(16.00–20.00).

Несложные пляжные правила

Муниципальные пляжи в Финляндии бесплатны для посещения. В купальный сезон на каждом пляже на специальном стенде размещается информация о санитарном состоянии и температуре воды.

Находясь на финском пля-же, помните:– распивать спиртные на-питки запрещено;– устраивать пикники не

принято;– нельзя ставить палатки, для этого есть кемпинги и специально отведенные места;– не бросайте мусор! Для него отведены специаль-ные контейнеры.

Автор:Анастасия Мартынова,

г. Выборг

fintourist.fifontanka.fi

e-finland.ru terve.su

journeying.ru visitfinland.com

15август2014

реклам

а


358 5050358 5050 555 85358 5050++

[email protected]

358 5036358 5036 111 42+358 5036+

4.5.–30.8. Южно-Ка-рельский музей авто-мобилей, Лаппеенранта, р-н Joutseno

реклам

а

реклам

а

17август2014

МЕРОПРИЯТИЯВ 2014 ГОДУ В РЕГИОНЕЛАППЕЕНРАНТА

0 555 85358 5050 555 850 555 85+

[email protected]@[email protected] venäläiset lukevat tämänkin.

Kutsu heidät käymään teillä

6 111 42358 5036 111 42+ 6 111 42

АВГУСТ

2.8.,9.8.,16.8. Пешеходная экскурсия по крепости, отправление от отеля Scandic Patria, 14.00 -15.00

22-23.8. Гала-концерт балета, театрг. Лаппеенранты

СЕНТЯБРЬ

5.9. День открытых дверей в музеях Крепости (бесплатный вход), Лаппе-енранта

11.-14.9. МероприятиеArt@bars – пабы и городская культу-ра, Лаппеенранта

23.9. Городской День открытых две-рей, Лаппеенранта

25.9. Осенняя ярмарка на площади в Joutseno, Лаппеенранта

26.9. «Fashion by Night», ночь моды, Лаппеенранта

29.9.2014-4.1.2015 Выставка «Каж-дый по-своему – диалоги простран-ства и времени», Художественный музей Южной Карелии


ХЛЕБ СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ ФИННОВ

Ржаной хлеб в Финляндии способен заменить красную рыбу. Финны едят его в 40 раз больше, чем средний жительЗемли, и уверены, что это помогло победить многие болезни.

Хлеб с омега-3 жирными кислотами – кусочек такого хлеба может вполне заме-нить красную рыбу, шведский хлеб с резаным ржаным зер-ном и семечками, лапланд-ский хлеб. … Счет изделий из ржи в Финляндии идет на десятки – есть, к примеру, хлеб с толчеными оленьими рогами. С добавками из ржа-ной муки финны пекут даже круассаны.

Но так было не всегда. «Еще 15 лет назад у нас росло по-требление белого хлеба, как и во всей Европе, – расска-зывает профессор Хану Сало-вара из исследовательской группы Viki Food Science. – Хотя в средние века при присоединении Финляндии к Швеции шведы заметили, что финны гораздо крепче и здоровее пришельцев, и отнесли эту заслугу к пи-танию, в основном, ржаным

хлебом, назвав его тайным оружием финнов». Однако в XX веке белый хлеб уверенно теснил ржаной, не в последнюю очередь благо-даря гамбургерам. В 1960-е годы Финляндия занимала второе место по смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в 50-летнем возрасте. Чтобы укрепить здоровье нации, прави-тельство провозгласило

новый национальный при-оритет – здоровое питание, а в 1990-х в рамках нацио-нальной программы начало выделять деньги на изучение свойств ржи и разработку но-вых продуктов. Государствен-ная пропаганда здорового питания дала результаты. Если 20 лет назад финны употребляли 22 кг ржи на душу населения в год, то сейчас потребление возросло как минимум в 2 раза.

19август2014

реклам

а

ЗДОРОВАЯ ФИНЛЯНДИЯ

Такой поворот в питании и государственная под-держка выводов ученых кардинально оздоровили финнов – в стране заметно снизились показатели по раку и другим серьезным заболеваниям (отчасти это можно отнести, конечно, к чистой финской экологии, но также и к системе пита-ния, 15 лет назад экология была тоже неплохой, но ржи и овса ели меньше).

Клетчатка (пищевые волокна) – составная часть растительной пищи, которая не переваривается в организме, но эффективно его очищает. Клетчатка содержит ан-тиоксиданты, витамины и минералы, ферменты и фитоэстрогены, которые «отве-чают» за молодость организма. Ежедневная норма потребления клетчатки – 25–35 г. Чтобы получить такое количество клетчатки, нужно съесть пять–шесть кусочков (220 г) ржаного цельнозернового хлеба, или 2 кг картофеля, или 7 кг помидоров, или ведро салата.


ИНТЕРЕСНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

Раньше это была просто котельная, а теперь место встречи хипстеров со всего Хельсинки. Именно здесь, в Kattilahalli, раз в две недели проводится одна из самых крупных ба-рахолок города. Здесь продают в основном одежду, обувь, пластинки и мелкие товары для дома. Продают за копейки, причем, как правило, торг уместен. Дело в том, что участ-ники маркета приходят сюда не для того, чтобы заработать, а скорее найти новых хозяев своим любимым, но ненужным вещам. Перед походом в Katilahalli рекомендуется плотно позавтракать, поскольку здесь в лучшем случае вам удаст-ся найти кофе и булочку, ну или сосиску с горчицей (тра-диционный финский снэк). Также лучше прийти пораньше, пока самые лучшие вещи еще не разобрали. Несмотря на то, что официально маркет проводится до 17 часов, многие торговцы начинают сворачиваться уже около 15. Типичный улов с Kattilahalli – слегка потертые Van’s за 2 евро, винтаж-ная кожаная сумка на цепочке за 4 евро, ковер из зебры за 10 евро и пластинка-сорокопятка за 50 центов.

БЛОШИНЫЙ РЫНОК В KATTILAHALLI

Почти всю центральную часть Хельсинки занимает залив Töölönlahti. Его набереж-ная – излюбленное место для утренних про-бежек и вечерних прогулок. Если не хочется с утра сидеть в кафе, отправляйтесь погулять вдоль воды, перехватив по пути кофе и кру-ассан в одной из двух террас на берегу.Tyyni – с виду обычный киоск с парой сто-ликов, в котором можно купить кофе и не-замысловатую выпечку. Бонус для посети-телей – небольшой пирс с парой шезлонгов. В хорошую погоду лучшего место для отдыха не найти.Sininen Huvila располагается в том же парке у залива, на небольшом холме. С террасы от-крывается панорама всего города. В жаркую погоду лучше всего заказывать мороженое со вкусом смолы («terva jäätelö»). А в про-хладные дни возьмите чашечку горячего сока из черной смородины или черники и типичный финский пончик, посыпанный сахаром («munkki»), укутайтесь в плед и на-слаждайтесь одним из лучших видов в Хель-синки.

НАБЕРЕЖНАЯ TÖÖLÖNLAHTI

21август2014

ИНТЕРЕСНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

реклама

В ИСТОРИЧЕСКОЙ ЧАСТИ ВЫБОРГА

реклама

Разумеется, этот список можно дополнить еще очень большим количеством пунктов. Откройте свой Хельсинки!

1. Кофе в Kiseleffin на 2-м этаже. Федор Киселев – успешный русский купец в Финляндии (такой же, как Синебрюхов и остальные), а «Киселевин» (Алексантеринкату 28) – это галерея подарков, которую, по слухам, сейчас держит уже наш кавказский купец-бизнесмен, и среди финских сувениров, одежды и картин здесь арендуют площадки русские магазинчики с русскоговорящими продавщицами.Кофе здесь пропитано спокойствием атмосферы.

2. Брусничные и черничные шоколадки Fazer.3. Бокал вина по 10€ в жару в кафе Ursula. И бесподобная выпечка.4. Вкуснейшие маффины трех видов в Wayne’s Coffee по 3.30€ (сетевое кафе, есть на Алексантеринкату рядом с детским H&M).5. Бутерброд с рыбой горячего копчения на Торговой площади.6. Горячий какао в кафе Pipe на острове Свеаборг.7. Попробовать грушевый сидр – купить в магазине бутылочку (арбузный – слишком сладкий, а яблочный бывает dry-сухой,

невкусный).8. Обычные еженедельные журналы – шикарная полиграфия и фотографии.9. Сходить в Финскую Оперу (билеты в кассе).10. Обжечься шафранным карри в индийском аналоге Макдональдса – сетевом «фаст-фудном» ресторанчике «Namaskar».

МАЛЕНЬКИЙ СПИСОК МАЛЕНЬКИХ РАДОСТЕЙ ХЕЛЬСИНКИ


ОСОБЕННОСТИФИНСКОГО ДОМА ИЛИОПЛАЧЕННЫЙ КОМФОРТ

Синонимы финского дома – комфорт и надеж-ность

Самое приятное в финских домах – это то, что почти всегда в них все работает как надо. Если есть окно, то оно открывается и закрывается, когда надо. Причем закры-вается так, что нет щелей, и даже зимой в тридцати-градусный мороз не холодно. Если это туалет, то спуск воды в нем работает исправ-но, и вода не течет, когда не надо. Если это раковина на кухне, то ни снизу, ни по ее бокам ни одна капелька воды не прольется мимо. В ванной можно лить воду прямо на пол, так как сделана хорошая гидроизоляция. Электри-чество проведено согласно технике безопасности, и не надо бояться, что когда вы вынимаете вилку из розетки, вместе со штепселем вы-падет сама розетка. Парковка для автомобиля около дома

у каждого своя, и никто ее не займет. У каждого парковоч-ного места предусмотрена розетка с таймером, чтобы включать зимой подогрев двигателя. В общем, все сде-лано так, как оно и должно быть. И это касается не толь-ко частного жилья и личных домов, но и муниципального жилья, многоэтажек.Все жилье в Финляндии можно разделить условно на 3 типа:• Свой дом или по-фински «Omakotitalo» – это и есть свой дом с участком земли (арендованной или соб-ственной)• Таунхаус или по-фински «Rivitalo» – это здание, где у каждого свой отдельный выход на улицу, а также присутствует небольшой дворик размером 5-10 ква-дратных метров• Обычная многоэтажка или по-фински «Kerrostalo» – это обычный дом с подъ-

ездом и лестничными площадками, где располага-ются квартиры.

За счет чего в финских домах все работает исправно, или ремонт «в складчину»

В Финляндии много места и мало жителей, больших го-родов мало, поэтому нет нуж-ды строить высотные здания. Многоэтажка – это обычно 3-5 этажей, редко больше. Многоэтажек в Финляндии достаточно много, но мечта любого финна – свой дом. Причина этому, что в своем доме ты сам себе хозяин и сам принимаешь решение, как тебе жить. Например, делать ли тебе ремонт или нет. Это довольно серьезный вопрос для финнов, так как, если ты живешь в много-этажке или в таунхасе, то жилье является общей соб-ственностью, и если боль-шинство жителей дома на

собрании решит, что неплохо бы в доме поменять окна, то всем, даже тем, кто про-тив, придется подчиниться и заплатить за это. Стоимость ремонта в Финляндии очень высокая и любые работы могут вылиться в копеечку.Замена окон – недешевая затея. Но иногда бывают и более серьезные вещи, когда во всем доме меняются все трубы, системы вентиля-ции, электропроводка. Такой серьезный ремонт бывает редко и обычно происходит по плану. Тем не менее, его стоимость сопоставима со стоимостью самого жилья и достигает 500 и более евро за квадратный метр. Если нет денег, придется брать кредит, который может быть сравним с ипотекой.Платить деньги мало кому хочется. Но именно за счет своевременного ремонта все в финских домах и работает исправно. Если бы финны от-кладывали ремонт на потом

Дом для любого финна – самое важное и дорогое место в жизни. Причем, дорогое иногда в самом буквальном смысле слова. Какого типа жилье бывает в Финлян-дии, почему финны не любят жить в многоэтажках и почему в финских домах, даже муниципальных, все работает исправно? Об этом в статье ниже.

ДОМАШНЯЯ ФИНЛЯНДИЯ

23август2014

ДОМАШНЯЯ ФИНЛЯНДИЯ

или экономили бы на нем, то из щелей в окнах дул бы сквозняк, а пить воду из под крана было бы нельзя.

Из чего складывается цена

Стоимость жилья в Финлян-дии помимо площади и ком-фортабельности очень сильно зависит от места и года

постройки. В новом доме большой ремонт предстоит нескоро, а в старом может случиться в ближайшее вре-мя, и поэтому стоимость такого жилья падает.Стоимость жилья помимо расположения и престиж-ности места (например, рядом с озером) очень сильно зависит от размера города. В большом городе легче найти работу,

и поэтому жилье может стоить в разы дороже. В маленькой же деревеньке такое же жилье может стоить совсем мало, но и работу найти там будет прак-тически невозможно. Финны очень дорожат работой, так как ее легко потерять и сложно найти. Переезд в город, где финн нашел работу – это в по-рядке вещей.Жилье в Финляндии может купить кто угодно, и вы в том

числе. Вас, как туриста, вряд ли интересует работа в большом городе, поэтому небольшая квартира в маленьком городке в Финляндии недалеко от озе-ра может стать неплохим вари-антом дачи. Если есть деньги, то купить жилье несложно. Но надо помнить о расходах на его содержание, которые помимо квартплаты, воды и электри-чества еще включают в себя и предстоящие ремонты.

Свой дом или «Omakotitalo» – финский язык

В этой статье мы расскажем еще чуть-чуть о финском языке. «Omakotitalo» по-русски звучит как «Ома-коти-тало» = «oma» + «koti» + «talo» – сразу три слова вместе. В финском языке очень часто несколько слов объединяются в одно. Это чем-то похоже на наш «пар+о+воз» или «тепл+о+ход». Каждое из составляющих слов вполне самостоятельно, и используется повсеместно. В финском языке все слова читаются, как пишутся. То есть «oma» = «ома», «koti» = «коти» и «talo» = «тало».

• «Оma» – «свой», означает принадлежность, «свой собственный»

• «Koti» – это слово означает «дом», но не в смысле здания, а как место, куда человек возвращается, как домашний очаг

• «Talo» - это «здание» или «дом как строение»

Кстати, «koti» такое маленькое и кажется совсем незнакомое слово... Но может быть «koti» и очень знакомое? Просто мы этого не замечаем. У ученых этимологов есть версия, что финское «koti» име-ет тот же корень что и наше слово «хата». Желающие могут поискать информацию по этому поводу в Интернете, а мы лишь заметим, что, наверное, финны не так уж и далеки от нас даже со своим таким необычным и сложным для нас языком. Надо просто немного отвлечься и посмотреть на вопрос с другой стороны.


САМОЕ СЕВЕРНОЕ В МИРЕ МЕТРО СПУСКАЕМСЯ В ФИНСКУЮ ПОДЗЕМКУВ Финляндии метрополитен есть только в Хельсинки. Он имеет одну отли-чительную от всех остальных подземок мира особенность – является самым северным в мире. Метрополитен состоит из одной линии, которая разделена на два направления. Метрополитен имеет 17 станций, в основном соединя-ющих восточные районы Хельсинки. Пересечь всю столицу Финляндии мож-но всего лишь за 20 минут. Кстати, некоторые станции метро (Vuosaari, Rautatientori, Kamppi, Itä keskus) имеют выходы прямо в торговые центры, что достаточно удобно.Метрополитен открывается около 5.30 утра и заканчивает работу (в зависимости от на-правления и дня недели)в 23.00 – 23.30.

Как оплачивать проезд в метро

Отдельного билета для метро нет. В Хельсинки действует единый проездной билет для поездки в автобусе, метро, трамвае и на пароме до кре-пости Суоменлинна. Купить его можно в специальных автоматах на станциях метро или в сервисных точках. Одноразовый билет дей-ствует в течение часа, есть билеты на два часа, день и несколько дней. Стоимость зависит от того, где купить билет. В начале поездки проездной билет следует приложить к специальному считывающему устройству.

Единая проездная карточка

Если вы планируете много путешествовать, то имеет смысл приобрести единую проездную карточку на срок от 1 до 7 суток.Стоимость на сутки: взрос-лый – 8 евро, детский (7-16 лет) – 4 евро. Двое суток: 12 и 6 евро, трое – 16 и 8 евро соответственно. На неделю проездной обой-дется в 32 евро для взросло-го и 16 евро для ребенка.Карточка позволяет поль-зоваться общественным транспортом без ограниче-ний. Срок действия карточки начинается с момента ее первого использования, т. е. прикладывания к считыва-ющему устройству в транс-порте.Проездную карту можно при-обрести: в R-киосках, в уни-вермаге Стокманн, в пунктах

обслуживания Транспортного управления Хельсинки (HKL), в пунктах обслуживания Бюро по туризму Хельсин-ки, на борту паромов Silja Serenade и Silja Symphony, на терминале Finnlines в порту Вуосаари.Помимо карточки, рас-считанной на 1 – 7 суток, также можно приобрести единый билет на 2 часа (3,80/1,90 евро). Отсчет времени действия билета на 2 часа и проездной карточки начинается с момента перво-го использования.

ВНИМАНИЕ! Штраф за про-езд без билета в Хельсинки составляет 80 евро!

Билетные автоматы

Билетные автоматы бывают двух типов: для продажи разовых билетов и для про-

дажи проездных карточек. В первом случае можно рас-плачиваться лишь монетами, во втором – также и банков-скими картами.Автоматы для продажи разо-вых билетов расположены на станциях метрополитена, на железнодорожных вокзалах Хельсинки и Пасила, в крепо-сти Суоменлинна.Автоматы для продажи про-ездных карточек установлены на станциях метрополитена, а также в аэропорту Хель-синки-Вантаа, на многих железнодорожных станциях, на автобусном терминале Kamppi, в портах и многих других местах.Билеты и проездные карточ-ки, приобретенные в авто-матах, действуют с момента покупки.

25август2014

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ФИНЛЯНДИЯ

Справочная информация о метро

Поезда обычно следуют с интервалом 4–5 минут на отрезке Руохолахти–Итя-кескус. На участках Итяке-скус–Меллунмяки и Итяке-скус–Вуосаари с интервалом 8–10 минут.В хельсинкском метро много наземных станций. Помимо привычных для нас эскалато-ров действуют лифты. А еще на станциях нет турникетов, а платформу от вестибюля ус-ловно отделяет желтая черта на полу. Теоретически из вестибюля можно бесплатно пройти на платформу. Однако контролер, обнаружив от-сутствие билета у пассажира, выпишет ему штраф.

Станции

Поезда останавливаются на каждой станции, названия станций объявляются на обо-их государственных языках: финском и шведском. Ис-ключение составляет станция Rautatientori – на этой стан-ции объявление звучит так-же и на английском (Central Railway Station). Кроме того, на станции Kajsaniemi объ-явление звучит только один раз, так как фонетически форма этого слова совпадает в обоих государственных языках (ср. фин. Kaisaniemi и швед. Kajsaniemi).

Станции-ориентиры для туристов:

- Автовокзал Хельсинки и одноименный молл – стан-

ция Kamppi;- Центральный железнодо-рожный вокзал – станция Rautatientori;- Торговый центр Forum, уни-вермаги Sokos и Stockmann – станция Rautatientori;- Торговый комплекс Columbus – станция Vuosaari;- Молл Itäkeskus (самый большой в Скандинавии и Финляндии торговый центр) – станция Itäkeskus.

Интересные факты

Известный клип группы Bomfunk mcs «Freestyler» снимался на станции метро Kamppi. Это самая глубо-кая станция метрополитена Финляндии (расположена в 30 м от поверхности земли и в 15 м ниже уровня моря).Станции Kamppi, Rautatientori, Itäkeskus и Hakaniemi сосредоточены на подземном отрезке в 1 км.


СЛАДКОЕ…ХОЛОДНОЕ…ФИНСКОЕ…Вспомните, как вы в детстве бегали покупать мороженое. Какие это былисладостные счастливые светлые минуты! Да и мороженое было фантастически вкусным. Сейчас, когда все натуральные ингредиенты в мороженом заменены на суррогаты, приходится только вспоминать свое сладкое детство.

А вот финские дети, а также их родители, имеют постоян-ную возможность лопать от-менного качества фирменное «ручное» мороженое.Ту-ту-ту, ту-ту – такую трель выдают симпатичнейшие голубые микроавтобусы, направляющиеся прямо с фабрики по самым разным маршрутам в Хельсинки и загруженные свежайшим мороженым, выбирать кото-рое надо по каталогу. Эти го-лубые ice-автомобили ездят по всей Скандинавии. Идея их создания принадлежит одному шведу из 60-х годов XX века. Это он придумал знаменитый лозунг: «Моро-женое на нашем транспорте от нашей фабрики прямо к вашей входной двери!».

Мороженое продается «оп-том», т. е. в определенном количестве штук опреде-ленного вида или набора из разных сортов. Можно его купить и в виде тортика, маленького или большого на 1,5 килограмма для 9 чело-век! Можно и в не штучном виде, а массой в пласти-ковом контейнере. Можно выбрать низколактозное и низкокалорийное мороже-ное. А можно купить детское мороженое – лед из соков или молочное, и забавных форм. Можно «взрослое»

сливочное… для приве-ред – органически чистое мороженое. Постоянным покупателям – скидки и по-дарки. В составе мороженого могут быть либо свежие сливки, либо свежее молоко, натуральный сок.Без консервантов, понятно. Строжайший контроль каче-ства. Это мороженое никогда не подвергается случайной разморозке – в холодильни-ке в машинах строго -250.

Есть расписание: в таком-то районе вашего города, на такую-то улицу машина при-будет ровно во столько-то, а на такую-то – во столько-то.Твое дело – посмотреть на часы, выбежать на улицу, ус-лышать прекрасные ту-ту-ту.На заветном месте уже стоят люди, из которых большин-ство детей.У каждого есть развернутый буклет-каталог по ассорти-менту, его обычно кидают в почтовый ящик.Распахиваются заинде-вевшие двери, и холодные драгоценные коробки пере-кочевывают в руки трепещу-щих покупателей. Ни один финн не обделен возмож-ностью приобщиться к Миру Настоящего Потрясного Мороженого!

ВК УСНАЯ ФИНЛЯНДИЯ

27август2014

Вспушит она свои бока,Свои четыре уголка,

И тебя, как ночь настанет,Все равно к себе притянет.

Распускает хвост павлином,Ходит важным господином,По земле ногами - стук,

Как зовут его - ...

(Подушка)

2222222222222222222222222222222222222222222222222777777777777777777777777777777777777777777777август4

Вспушит она свои бока,Свои четыре уголка,

И тебя, как ночь настанет,Все равно к себе притянет.

Распускает хвост павлином,Ходит важным господином,По земле ногами - стук,

Как зовут его - ...

(Подушка)

(Индюк)

Каждый вечер спать ложусь,В комнате один я не боюсь.

Засыпаю сладко я,Под пенье птицы -...

(Соловей)


– Слышала, по типу во-лос можно узнать характер человека! – Это как? – Мягкие волосы, и характер мягкий; жесткие – упрям, как черт! – А лысые? – Этих, блин, трудно понять, скользкие они какие-то!

С автомобильного форума:xxx: Появилась проблема – в жару перестает ехать, та-кое ощущение, что кто-то за корму держит. Со светофора давлю газ, машина еле-еле ускоряется. Вечером жара спадает – жизнь налажива-ется. Чего смотреть?yyy: Прогноз погоды.

Учитель:– Те, кто будет учиться на 5 и 4 попадут в рай, а те, кто на 3 и 2 – в ад. Голос с задней парты:– А живыми закончить школу шансы есть?

На встрече одноклассни-ков выяснилось, что только я остался холостяком, а все остальные получили по за-слугам.

Американский турист в Мо-скве смертельно хочет пи-сать. Просто мочи нет. Ну, он подходит к какому-то дому,

только расстегивает ширин-ку, его окликает милиционер: – Э! Ты что это делаешь?Тот отвечает уныло:– Но я очень хочью писайт!– Здесь нельзя, пойдем со мной. Отводит его в какой-то ухоженный парк, рядом кра-сивый высокий дом кремово-го цвета.– Вот, здесь писай.Американец расстегивает ширинку, делает свое дело, поворачивается и спрашива-ет, улыбаясь во весь рот:– О, это бил прекрасно! Ска-жите, это – русское гостепри-имство?– Нет, это – американское посольство.

Утверждение, что джентль-менов не встретишь в наше время, несправедливо!Сегодня я, например, видела, как мужчина держал зонт над женой, пока та меняла колесо.

Сын привез отца в больницу. В приемном покое у него спрашивают:– У вас тапочки есть?– Есть!– Халат есть?– Есть!– Постельное белье есть?– Есть!– Матрац, одеяло, подушка есть?– Есть, вон в ящике собрано! – Хорошо! А кто это рядом с вами в белом халате стоит? – Это я на всякий случай вра-ча привез, вдруг у вас нет!

Напротив меня в автобусе села девушка с метлой. Еле удержался, чтобы не спро-сить: – Что, не заводится?

Мальчик приходит в школу с огромной распухшей губой, его спрашивают:– В чем дело?– С папой на рыбалку ездил, и на губу оса села.– Укусила?– Нет, папа ее веслом сразу убил!

Виски. Если вы прочли это слово с ударением на первый слог, вы – алкоголик.

Мужчина в жизни никогда не должен жаловаться на две вещи: на жену и на маши-ну – сам выбирал.

Увидев на холодильнике всего два магнитика – из Магадана и Воркуты, воры покормили кота и вымыли посуду.

На дискотеке в Германии – русский в майке с надпи-сью: «У турок три проблемы». К нему тут же подходит турок и спрашивает:– Ты чего? Проблем ищешь? Ты наехать хочешь?– Это ваша первая проблема. Агрессивность. Вы всегда пытаетесь создавать про-блемы на пустом месте. Когда дискотека заканчивается, то русского уже подкарауливает группа турок.– Сейчас ты ответишь за свои слова! – говорят они. – Это ваша вторая проблема. Вы не можете решать свои пробле-мы сами и сразу собираете своих по любому поводу.– Да как ты смеешь с нами так говорить?! – турки повы-хватывали ножи...– Это ваша третья проблема, – продолжает русский.– Вы всегда приходите с но-жами на перестрелку.

– Ты в пятницу вечером во сколько освободишься?– В пятницу вечером я осво-божусь в понедельник утром.

Миграционная служба, пой-мав таджика гастарбайтера:– Если вы находитесь в Рос-сии нелегально, мы вышлем вас на родину. Вы – нелегал?Гастарбайтер, подумав:– Си, сеньор.

– Как ругается водитель детского автобуса, когда его подрезают? – Жеваный крот! Щука, брат!

– Смотри, звезда падает, скорее загадывай желание!– Хочу, чтобы у меня вместо пупка был USB-порт для за-рядки мобильного телефона!– Ты идиот?– Почему?– Нельзя говорить желание вслух!

Муж ворочается в кровати, потом нежно шепчет засыпа-ющей супруге:– Милая, я уже без трусов... – Ладно, завтра постираю.

Муж с женой собираются на вечеринку. Оделись, остави-ли свет в прихожей, вклю-чили автоответчик, накрыли попугая, выгнали кошку во двор, заказали такси по телефону. Через несколько минут подкатывает такси. Только муж открыл дверь, кошара прошмыгнула в дом, зная прекрасно, что раз хозяева уходят, можно будет безнаказанно попытаться наложить лапы на попугая. Жена пошла к такси, а муж вернулся в дом, чтобы отло-вить животное и выдворить восвояси. Та убежала по лестнице наверх, муж за ней. В это время жена, садясь в такси и не желая, чтобы водила знал, что дома никого не остается, говорит, что муж сейчас вернется, и вообще пошел пожелать ее мамочке спокойной ночи... Спустя несколько минут муж выходит из дома и садится в такси. – Дорогой, что так долго? – Да эта скотина забилась

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ НОМЕРА 27

29август2014

под кровать, пришлось ее от-туда вытаскивать вешалкой. Еще все руки исцарапала, подлюка. Пришлось замотать тварь в одеяло, потом тащить эту жирную задницу по лестнице вниз и выкидывать во двор!

Домушник ковыряется в дверном замке одной из квартир в подъезде, и тут слышит голос из динамика рядом с дверью:– Здравствуйте! Вас при-ветствует система "Умный дом"! Насколько я понимаю, вы собираетесь взломать квартиру моего хозяина. Не переживайте, я его не люблю, он всегда со мной плохо об-ращается. Потому я открою вам двери сам!Тут действительно дверь от-крывается... Вор в шоке.Голос опять:– Берите мешки около двери, там все имущество. Хозяин специально его сложил. Со-бирается переезжать. Берите быстрее! У меня чип, кото-рый все равно через 1 минуту вызовет милицию! Быстрее! Вор хватает мешки и пулей убегает...... прошло три часа, хозяин возвращается домой. Голос:– Здравствуйте, хозяин! Мусор вынесен!

Сегодня вечером захожу на кухню и вижу – мой дерга-ется в конвульсиях, держась за электрический чайник. Хватаю швабру и сильно ударяю его по руке, чтобы оторвать от электрического прибора. Сломала и швабру, и руку ему. Сидя в травмпун-кте выяснила, что он слушал музыку в наушниках... и при-танцовывал!

– Алло, здравствуйте! Тут неподалеку, вперемешку с птичьим клекотом и нена-вязчивым шепотом ветра, будто озаряя багрянцем зе-ленеющие волны березовой рощи, обдавая жаром словно летнее солнце в разгар знойного душного июльского лета, испуская легкую дымку подобно поднимающемуся туману от раскинувшейся

глади озера на рассвете, распугивая лесных обита-телей – работящих бобров, мудрых ежей и беззабот-ных свиристелей, догорает дом-музей Пришвина. Нет, высылать машину теперь уже не нужно.


ОвенУ вас будет шанс продемонстриро-вать свои творческие способности, таланты и умения, а также развить их и обратить себе на пользу. В делах можно достичь отличных результатов, нужно лишь дать волю фантазии.

ТелецТельцы не испытают недостатка в общении. Вы будете уверены в себе, настроены на результат и не-пременно добьетесь поставленных целей. Однако следите за тем, чтобы не дать слишком много обещаний, которые потом будет трудно вы-полнить.

БлизнецыВы захотите быть лидером везде и всюду, и окружающие это почув-ствуют. Благосклонное отношение представителей противополож-ного пола обеспечит отличное настроение. Вам станут оказывать знаки внимания и осыплют вас комплиментами. Будьте готовы к романтическим свиданиям и признаниям в любви.

РакЛучше всего вы будете чувствовать себя с любимыми людьми в кругу семьи. Не стоит забывать и о дру-зьях, разговор по душам с которыми укрепит вашу связь, и вы, наверняка, заручитесь их всесторонней под-держкой, когда возникнет такая не-обходимость. В любовных делах Раки добьются успеха, и скромность здесь пойдет только в плюс.

ЛевВаши мечты о жизни в богатстве и роскоши, кажется, начинают сбываться. И пусть вас не пугает то обстоятельство, что для их осуществления придется немало потрудиться. Наступает благо-приятное время для того, чтобы взяться за дело с утроенной энергией и получить внушитель-ные дивиденды.

ДеваВаше положение стабильно, жизнь спокойна, полна гармонии и красо-ты. Работа спорится, а творческие начинания имеют успех. На этой неделе вы можете расслабиться, побаловать себя или отправиться на отдых. Дев ждут приятные знаком-ства, ухаживания, комплименты и подарки.

ВесыВас ждут проблемы в отношениях, причем не только с возлюбленными, но также с коллегами и деловыми партнерами. И хотя дела, в целом, пойдут неплохо, не помешает осторожность в связях с внешним миром. Избегайте случайных знакомств, необдуманных высказываний и действий

СкорпионНеделя выдастся не самая простая. Понадобится работать больше обычного, чтобы добиться хороших результатов. Не все будет получаться с первого раза, и это заметите не только вы, но и окружающие. Вероятно, в этот период активизируются ваши враги и недоброжелатели, но вам все же удастся преодолеть трудности и неудачи.

СтрелецПеред вами открывается множество новых возможностей. И вы, конеч-но, сможете ими воспользоваться, но лишь в том случае, если будете активны и проявите инициативу. Поэтому не ленитесь, смело идите вперед, преодолевайте препятствия и отстаивайте свои интересы.

КозерогНеделя окажется весьма успешной для тех, кто трудится упорно и не позволяет себе лениться. Козероги будут увлечены работой и по-стараются выполнить все обязан-ности, которые лягут на их плечи. Вы практически не почувствуете усталости, а сила воли, которая воз-растет в этот период, поможет вам заняться спортом и привести себя в порядок.

ВодолейВсю неделю мелкие неприятности будут не давать вам покоя. Вам придется выполнять слишком много профессиональных обязанностей, в которых вы не очень хорошо разби-раетесь. Водолеи попытаются адапти-ровать инструкции под себя, что не очень понравится руководству.

РыбыВас ожидает неделя, насыщенная благоприятными событиями. Вы будете чувствовать себя счастливыми и окры-ленными, и это поможет достичь успеха во всех делах, за которые вы возьметесь. Особенно удачно сложатся взаимоот-ношения с коллегами и партнерами, с которыми вы легко сможете догова-риваться и работать над совместными проектами.

ь.

31август2014


реклам

а

Терве 28

Documents