Виходить з 24 лютого 1940 року № 103-104 (8206) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 

На Тернопіль-щині минулоїсуботи відсвя-ткували деньпрацівників сі-льського гос-подарства. Де-

легацію хлібодарів Залі-щицького району очолю-вали голова РДА ОлегБарчук та голова районноїради Іван Дрозд. Святопройшло за підтримкиголови ОДА ВалентинаХоптяна.

Пролог свята розпочавсяна Театральному майдані, дебуло встановлено 4,5 метро-вий хлібний колос в орнамен-ті духмяних короваїв, якіпредставили всі райони на-шої області. Заліщани, в особікухарів Угриньковець, якихочолювала сільський голова

Любов Гарвасюк, пригощалитернополян смачними стра-вами української кухні, атроїсті музики районногоБудинку народної творчості(завідуюча відділом культуринаціональностей і релігіїОксана Безушко) звеселялиучасників свята запальниминаддністрянськими мелоді-ями.

Свою продукцію – овочі тафрукти – представили насвяті працівники і студентиЗаліщицького аграрногоколеджу ім.Є.Храпливого(директор Володимир Гло-ва). Районне КП «Туристичнебюро» (дир.Віктор Кучер)

запропонувало на святісмачний гарячий куліш, рибнуюшку та шашлики.

Голова ОДА розрізав свят-кові короваї і пригостив нимигостей свята.

Урочистості продовжу-вались в залі обласного дра-матичного театру ім.Т.Шев-ченка, де очільник областіВалентин Хоптян розповівпро здобутки і перспективирозвитку сільського госпо-дарства Тернопілля. Вінзазначив, що цим святом ми,власне, підсумовуємозроблене за рік. З кожнимроком область збільшує тапокращує свої показники в

 ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

 

аграрному секторі. За триостанніх роки на 35 відсотківзросло виробництво валовоїпродукції сільського господа-рства, декілька років поспільТернопільщина б’є рекорди повиробництву зерна. Відро-джується галузь садівницт-ва, будуються та реконстру-йовуються тваринницькікомплекси. І все це завдякинашим трударям, нашимаграріям, які, не покладаючирук, працюють на благо краю,заради процвітання України.

За вагомий внесок урозвиток сільського вироб-ництва, високий професіо-налізм та з нагоди Дня пра-

цівників сільського господар-ства Валентин Хоптян від-значив кращих працівниківаграрного сектору орденами,грамотами та подяками. Се-ред них і наші сільгоспвиро-бники: Подякою Прем’єр-міністра України нагородже-но директора ПП «ВЕП-Агро-Плюс» Ольгу Пельцер; наг-рудним знаком «Честь і сла-ва Тернопільщини» - ди-ректора ТОВ «Маяк» Володи-мира Ландяка; грамотоюТернопільської ОДА нагоро-джено голову ФГ «Перспек-тива» Івана Перожака; гра-мотою Тернопільської облас-ної ради – директора ФГ «Гаї»Степана Шевчука; грамотуТернопільської міськрадиотримав приватнийпідприємець Микола Гуйван;грамотою департаментуагропромислового розвитку

ОДА нагороджено головногоспеціаліста райуправлінняагропромислового розвиткуРДА Василя Кузя. А подарун-ком для сільгоспвиробниківбув великий святковийконцерт.

*** *** ***У Заліщиках хліборобське

свято вперше за роки неза-лежності України зібралоколишніх керівників колек-тивних господарств та об-слуговуючих підприємствпереробної промисловості,на яке були запрошенікерівники владних структуррайону – голова РДА Олег Ба-рчук та голова райради ІванДрозд.

Детальніше читайте внаступному номері«Колоса».

Заступник голови РДАМ.Навольська відвідалаЗаліщицький центр науково-технічної творчості школярівз приводу забезпечення урегіонах збереження та роз-ширення мережі позашкіль-них навчальних закладів(центрів, гуртків, секцій) навиконання соціальних ініці-атив Президента України«Діти-майбутнє України», урамках Року дитячої творчо-сті. Марія Михайлівна спільноз директором центруБ.Кравчуком ознайомилась іздіяльністю та матеріально-технічним забезпеченнямустанови.

У Заліщицькому районно-му центрі науково-технічноїтворчості школярів працює42 групи, 529 гуртківців. Зних на базі ЦНТТШ - 27 груп,316 учнів, на базі шкілрайону - 15 груп, 213 учнів.

У закладі діють гуртки затакими напрямами: радiо-електронного конструюван-ня, юних користувачів пер-сонального комп’ютера, ав-тотрасового моделювання,автомоделювання (кордовімоделі), судномоделювання,рацiоналiзаторiв-винахiдни-кiв, фотосправи, початково-го технiчного моделювання,картингістів, авіамоделюва-

ння, ракетомоделювання.На базі шкіл району діють

гуртки за такими напрямка-ми: с.Касперівці – сільгосп-конструювання, с.Дорогичів-ка – дизайну, с.Лисівці – iс-торико-технiчного конструю-вання, смт.Товсте – спорти-вної радіопеленгації, смт.То-всте, с.Литячі – початковоготехнiчного моделювання,смт.Товсте – моделюванняіграшок, сувенірів, с.Лисич-ники – судномоделювання,Заліщицька гімназія – техні-чного конструювання, Залі-щицька ЗОШ № 1 – технічноїекології.

У закладі в цьому році про-

водились цікаві районні зма-гання, конкурси та виставкиз технічної творчості.

Гуртківці брали участь в11-ти обласних змаганнях,та у 6-ти конкурсах-виста-вках. Вони стали лауреата-ми Всеукраїнської вистав-ки-фестивалю «Обдарованідіти України», переможцямиВсеукраїнського конкурсу«Наш пошук і творчість –тобі, Україно!».

Сектор інформаційноїдіяльності та зв’язків

з громадськістюапарату РДА

 

 u АКТУАЛЬНО

На виконання Указу Президента України від 19 серпня2013 року № 430/2013 «Про заходи у зв’язку з 80-мироковинами Голодомору 1932-1933 років в Україні» підкерівництвом заступника голови районної державноїадміністрації Марії Навольської відбулось засіданняоргкомітету з підготовки та відзначення Дня пам’ятіжертв голодоморів в Україні.

Було обговорено основні заходи, що відбуватимутьсяу районі з нагоди Дня пам’яті жертв голодоморів в Україні.Зокрема, важливими є пам’ятні урочистості, які відбу-дуться 23 листопада 2013 року о 15 годині 15 хвилинбіля Меморіалу борцям за волю України в м.Заліщики.

О 16 год. учасники події приєднаються до загаль-нонаціональної акції “Запали свічку пам’яті!”

У навчальних закладах, бібліотеках та музеях про-йдуть уроки пам’яті, тематичні книжкові виставки.

Як наголосила заступник голови районної державноїадміністрації Марія Навольська, особливої увагизаслуговують очевидці Голодомору 1932-1933 років, якіпроживають у нашому районі. Необхідно тримати наконтролі питання належного соціального та медичногозабезпечення цієї категорії населення. Також слід подбатипро належний благоустрій історичних меморіалів, місцьпоховань, символічних могил та пам’ятників, оскількице - належна пошана до пам’яті минулих поколінь.

 

 u ПАМ’ЯТЬ

«Питання позашкільноїосвіти є важливою скла-довою розвитку дитини іоднією з основних новихсоціальних ініціатив Пре-зидента України», - сказавголова РДА Олег Барчук.

Перші результати забез-печення в регіонах збере-ження та розширення мере-жі позашкільних навчальнихзакладів (центрів, гуртків,секцій) на виконання соці-альних ініціатив Президента«Діти – майбутнє України»розглято під час щотижневоївиробничої наради врайдержадміністрації, якупровів голова РДА ОлегБарчук. З даного питаннязаслухано начальників від-ділів з питань освіти П.Ми-

рончука, з питань культури,національностей та релігійО.Безушко, у справах молодіта спорту О.Зотову. В сис-темі освіти Заліщицькогорайону функціонують 4позашкільні навчальні зак-лади – Заліщицький РБДЮТ,Товстенський БДЮТ, Заліщи-цький ЦНТТШ, дитячий оздо-ровчий заклад «Ромашка», вяких здобувають позашкільнуосвіту 1552 гуртківці, з них322 дітей із сіл. У Заліщиць-кому та ТовстенськомуБДЮТ, ЦНТТШ працюють філі-али на базі ЗОШ с.Угри-ньківці, Лисівці, Торське,Поділля, Добрівляни, Литяче,с.Ворвулинці, Кошилівці, Ли-сичники, Касперівці, Садки,Зозулинці, Дорогичівка.

Відзначено, що позашкільнаосвіта формує підготовку доактивної професійної та гро-мадської діяльності і тут важ-ливо не тільки виявити ди-тячий талант, а й підтриматидитину, створити умови дляїї творчого розвитку. Питанняпозашкільної освіти є важ-ливою складовою розвиткудитини і однією з основнихнових соціальних ініціативПрезидента України В.Януко-вича».

На нараді виступилизаступник голови РДА МаріяНавольська – про нараду вобласті при заступникуголови ОДА Петру Гочу, дейшлося про діяльністьгуманітарної сфери області,про формування бюджету на

2014 рік з максимальноюекономією витрачання.

Керівник апарату РДАСергій Підлісний вів мову прозакріплення за молодимикадрами, які працюють в дер-жавній службі, високопро-фесійних наставників. Аперший заступник головиРДА Василь Лучик доповівпро виконання завдань, щостосуються пуску газу вс.Вигода.

На завершення голова РДАще раз нагадав про перере-єстрацію фірм у районі, бо це– наші платники податків. «Девони працюють, там повиннізареєструватись, - сказавОлег Олександрович.

Ольга МЕЛЬНИК

 

2      № 103-104 (8206)

 КУЛЬТУРАu

 

Заліщики здавна славля-ться народними талантами:співаками, танцюристами,музикантами. Народні пісні ітанці стали основою творчоїдіяльності ансамблю пісні ітанцю «Дністер», створе-ного в жовтні 1968р.

Любителі і шанувальникиукраїнського мистецтва доб-ре знають цей колектив,організаторами і першимикерівниками якого були Зас-лужений працівник культуриУкраїни Теодор Хмурич,балетмейстер – Мар’ян Ро-манюк, концертмейстер Та-рас Сорока, керівник оркес-тру Орест Шатківський.

В 1970 році Міністерствокультури присвоїло ансам-блю почесне звання «На-родний», яке вже 43 роки зроку в рік гордо підтверджуєколектив.

За 45 років творчої діяль-ності ансамбль «Дністер»побував у Болгарії (м.Слі-вен), Молдавії, Франції, Англії,Москві, Києві, Рівному, Тер-нополі, Чернівцях, є лауре-атом і переможцем Міжна-родних, Республіканських,Всеукраїнських фестивалів,конкурсів, нагородженийбагатьма грамотами, дипло-

мами. Розмаї українськихпісень і танців, колоритні кос-тюми, висока виконавськамайстерність дали можли-вість колективу бути учас-никами пісенно-танцюва-льних конкурсів, свят, фес-тивалів: «Сонячні кларнети»,«Сяйво», «Золота осінь»,«Тернопільська танцюва-льна весна», «Дністровізорі», «Байда», «Купальськамелодія «Добровлян», Спі-воче поле, творчих звітів За-ліщицького району в м.Тер-нополі, телефестивалю«Дзвенить піснями ріднийкрай», обмінного концерту вСевастополі (м.Балаклава).

З кожним роком, з кожнимвиступом ансамбль творчозростає. Змінюються керів-ники, учасники, репертуар,але незмінною залишаєтьсялюбов учасників цього мис-тецького колективу до укра-їнської пісні, музики і танцю.Вокально-хореографічні ком-позиції» «Привітальна», «Їха-ли козаки», «Ласкаво проси-мо», «Гаївки», «Дунаю, Ду-наю», «Не шуми калинонько»та інші стали основою твор-чого доробку колективу. Пісні– козацькі, стрілецькі,народні, українських компо-

зиторів є окрасою і невичер-пним джерелом творчогожиття ансамблю.

Непогасний первоцвіт ук-раїнської колядки і щедрівки,щирі віншування «Дністер»десятки років у дні РіздваХристового з любов’ю і насо-лодою дарує заліщанам.

Жоден концерт на район-ній сцені не відбуваєтьсябез пісень і танців, що їх да-рують людям учасникиколективу – люди різнихпрофесій, які люблять і ша-нують українську пісню ітанець.

Нову концертну програм-му ансамбль пісні і танцюпідготував до 45-річчятворчої діяльності. Томущиро запрошуємо учасниківколлективу різних років –співаків, танцюристів, музи-кантів, - заліщан та гостейнашого міста на звітнийконцерт «Піснею і танцемзвеличимо Україну», якийвідбудеться 24 листопада о15 год. в районному будинкународної творчості.

Ганна НАВІЗІВСЬКА,художній керівник

колективу

 

ещодавно у при-міщенні Залі-щицького РБНТвідбулось гран-діозне дійство –відзначення по-

двійного свята – Дня сту-дента і Дня працівників сіль-

ського господарства, яке дос-тойно підготували викладаць-кий та студентський колек-тиви ВП НУБіП «Заліщицькийаграрний коледж ім. Є.Храп-ливого».

На урочистості завітализаступник голови районноїдержавної адміністрації С.Пе-тренко, заступник голови рай-ради В.Лопушняк, міськийголова В.Бенев’ят, завідувачвідділу у справах молоді іспорту РДА О.Зотова, заступ-ник начальника управлінняагропромислового розвиткуЛ.Золотий, керівники, праців-ники сільськогосподарськихпідприємств нашого району,студентська молодь.

Із вітальним словом до уча-сників свята звернувсязаступник голови райдержад-міністрації Сергій Петренко:«День працівників сільськогогосподарства є найбільшзнаним, адже вшановуємопрацю чисельної когортилюдей, чиїми руками тво-риться хліб. Розвиток агро-промислового комплексу ісоціальної інфраструктурисела був і залишаєтьсяпріоритетним завданнямдержавної та регіональноїполітики. Тому з почуттямглибокої поваги щиро вітаюхліборобську родину, бажаюсприятливої погоди, щедрихврожаїв, здоров’я, сімейногозатишку та благополуччя».Сергій Петрович також звер-нувся до студентства, бажа-ючи миру, добра, щастя, ра-дості, вірних друзів та дос-відчених наставників.

Привітав студентів, агра-ріїв, ветеранів праці, фер-мерів і директор «Заліщи-цького аграрного коледжу ім.Є.Храпливого» В.С. Глова,який наголосив, що для їхньо-го навчального закладу ці два

свята є особливими, аджеколедж десятки років готуємайбутніх спеціалістів сіль-ського господарства. Воло-димир Степанович такожрозповів, що у цьому роціНаціональний університетбіоресурсів і природо-

користування України від-значив 115-у річницю від днясвого заснування і з нагодицієї події заступник директораз навчальної роботи М.В.Сопилюк видав книгу «Напереломі століть». Директорколеджу за допомогоювідеопрезентації ознайомивприсутніх з досягненнямивикладацького та студент-ського колективів навчаль-ного закладу, продемонстру-вав матеріально-технічнезабезпечення аудиторій,назвав спеціальності, якимиоволодівають студенти таподякував всім керівникамфермерських господарстврайону, області та закордон-ним представникам, якіактивно сприяють тому, щобвипускники коледжу мализмогу проходити різноманітніпрактики та удосконалюватизнання і навики.

Завершальним акордомофіційної частини дійствастало вручення грамотрайонної державної адмі-ністрації працівникам сільсь-когосподарської галузірайону та грамот відділу усправах молоді і спорту РДАстудентам аграрного колед-жу ім.Є.Храпливого.

Святкова частина концер-ту розпочалась із натхнен-ного виконання студентсь-кого гімну. Не менше захоп-лення публіки викликаввиступ учасників спортив-ного шоу, які продемонстру-вали глядачам відміннуфізичну підготовку, май-стерно виконуючи акроба-тичні трюки.

Радували гостей гармоні-йним милозвучним виконан-ням пісень вокальні ансамблі«Намисто» та «Соколи»,солісти Іван Кабанець,Вікторія Червінська, Оксана

Мацинська, Діана Мельник,Тетяна Арсенчук.

Не обійшлось на свят-ковому дійстві без веселихгуморесок Пилипа Тихого«Лист онука до діда», «Листдіда до онука», (читалиАнатолій Волянюк і Святос-

лав Валюк) та жартівливихсценок «Дві куми», акториВасиль Радзіх, Руслан Роман,«Таблиця Менделєєва» –виконавці Віталій Гаврилківта Дмитро Золотий.

Запальну польку показалиІрина Ковальчук та ОлегКачор. Учасники танцюваль-ної групи «Хлібодари” ви-конали вальс, який за-чарував присутніх.

На рушнику гаптованім,строкатім дівчата в украї-нських строях винесли плідщоденної праці хліборобів –духмяний коровай, якимпочастували високоповаж-них гостей та глядачів у залі.

Насамкінець свята усіучасники мали змогузануритись у веселу, теплуатмосферу ярмарковоговокально-хореографічногодійства, яке жваво від-бувалось на сцені, під-готовлене знаним народнимаматорським ансамблемпісні і танцю «Хлібодари».

Ведучі свята Василь Морозта Марія Наконечна, поба-жали всім студентам пода-льших зустрічей на дорозізнань, цікавих викладачів талегкої здачі сесії.

Ось таким гармонійним,радісним, щирим було святопрацівників сільського гос-подарства та студентів, вкотре всю душу та майсте-рність вклали дирекція Залі-щицького аграрного коледжу,молоді аматори сцени, балет-мейстер Лариса Вилка, кон-цертмейстер Світлана Тара-севич, оркестрмейстер ОлегМартинюк, голова первинноїпрофспілкої організації сту-дентів Оксана Курієць.

Наталія ЯНОВСЬКАСвітлини

Юрія ВІЙТИКА.

Н

 ВІДЛУННЯ  ПОДІЇu

Від того, як зустрінуть від-відувача в тій чи іншій ус-танові, організації залежитьдумка громадськості провладу, відчувається турбо-та про людину. А оскількичимало заліщан, жителів ра-йону звертаються до район-ного управління юстиції, зок-рема до спеціалістів, реєс-траційної служби, РАЦСу, тоднями увага голови рай-держадміністрації Олега Бар-чука до стану приміщення, дезнаходяться ці служби, небула зайвою. Його оглянулитакож представники контро-люючих служб, зокремадержсанеп ідемслужби ,РЕМу, райвідділу УДСНСУкраїни в Тернопільськійобласті.

Начальник районногоуправління юстиції Воло-

димир Шипітко відзначив, щопротягом дня тут буваютьдесятки відвідувачів, якимспеціалісти управління нада-ють правову допомогу, реє-страційні та інші послуги. Уп-равління є одним з кращих вобласті. І якщо до їхньої ро-боти конкретних зауваженьне було, то до стану примі-щень та вимог безпеки вонизнайшлися.

Так, інспектор РЕМу Дмит-ро Мотринчук звернув увагуна те, що залишається віль-ним доступ до щитка з авто-матичними вимикачами.Провідний інспектор Залі-щицького РВ УДСНС Українив Тернопільській областіМикола Чернецький відзна-чив, що досі в районній юс-тиції немає пожежної сиг-налізації, приміщення, де є

комп’ютери не забезпеченівуглекислотними вогнегас-никами, не відображено нав-чання з пожежно-технічногомінімуму та немає знаківбезпеки згідно ДСТУ ІSО.

Щодо санітарного стануприміщень, зокрема санвуз-ла, зауваження були у Во-лодимира Човгана – началь-ника відділу епіднаглядуБорщівського міжрайонногоуправління Держсанепідем-служби в області.

Усі вони висловили спо-дівання, що вказані недолікибудуть виправлені, а поліп-шення умов для спеціалістівта відвідувачів відбудетьсявже найближчим часом.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 

 u БЛАГОУСТРІЙ

 

    № 103-104 (8206) 3 

 НА ОСВІТЯНСЬКІЙ НИВІu

Погожий осінній день,вітер кружляє опалим лис-тям і тихо стелить йогобарвистим килимом під ноги.Ось один листочок опусти-вся у повільному танці накущ червоної калини, за нимспостерігає молодий воїн,що стоїть, спершись наавтомат, щось промовляє іпоспішно записує на папір.Так народжувалась пов-

станська поезія, з духуодвічної стихії і волі народу.А створював її цвіт україн-ської молоді – воїни ОУН-УПА, - ті юнаки і дівчата, котрісвою молодість, мрії, ідеалипоклали на вівтар спасінняпоневоленої України. В час,коли вирішувалася на фрон-тах Другої світової війни ідоля рідної землі, вони булиокрилені найвищою ідеєю –створення вільної, неза-лежної Української держави.

Щедрої осінньої пори, від-значаючи 71-у річницю утво-рення УПА, в УстечківськійЗОШ І-ІІІ ст. відбулася пре-зентація книги НестораМизака «Повстанська муза»,куди увійшли повстанська інародна творчість провизвольну боротьбу ОУН-УПА за Українську Самостій-ну Соборну Державу, що єдодатком до серії книг «Затебе, свята Україно».

Захід підготували і про-вели учні 7 і 10 класів із вчи-телькою рідної мови та літе-ратури Г.І.Мізюнською. Ха-рактерною особливістюучасників боротьби 1942-60рр., творців її структур,відомих і безіменних героївбула поетична і пісеннатворчість – дружба з віршемі піснею, яка допомагала їмдолати надзвичайно важкіумови буття. В історії

українського народу жоднадоба визвольних змагань неоспівана так, як визвольнаборотьба ОУН-УПА.

Як пише у своїй передмовіавтор Нестор Мизак: «Пов-станських поезій і пісеньстворено було дуже багато.Серед лиха і горя, крові і слізспівала вся Західна Українапро кадри УПА – «Захід» ізбройні підпілля ОУН. Те, що

не можуть передати архіви,спогади безпосередніх учас-ників визвольного руху,зафіксовано навіки в пісняхі поезіях».

Учні розповіли про виз-вольну боротьбу, одержи-мість воїнів ОУН-УПА, чле-нів збройного підпілля. Їхнійпротест окупаційному режи-мові, незнищенність україн-ського народу, любов доУкраїни, які знайшли своєвідображення у поезії та пісні,записані на ПівденномуТернопіллі.

Діти читали вірші «Бать-ківська земля», «Ходітьсюди до мене, хлопці», «Прокомандира «Сича», «Ой, там,у Окопах», «Розкішні тополіна волі», «Ще день, ще два,гай розвинеться», «Родин-ний краю, село родинне»,«Розшумівся ковиль, голу-бая трава», «Сиджу задротом, дивлюся я в даль» -Р.Радинський, І.Климочко,Г.Буртник, О.Лазар (7 кл.),О.Осадчук, З.Вільгушинська,Т.Триш, О.Климочко, О.Ба-зюк, В.Гронський, І.Хавалюк(10 кл.).

Прозвучали спогади жи-телів Ниркова, Устечка,Товстого та Заліщиків проте, як боролися і помирали зпіснею на устах українськіповстанці. Учні ознайомиливсіх присутніх із розділами

книги: «За право жити безтюрми», «Вдарить грім,блисне меч», «Глибиннікорені героїчної величі»(повстанські листи),«Пророчі знаки національноїгідності» (вишивки, сувенірирегілійного та політичногозмісту, художні малюнки,екслібриси).

Усі бажаючі могли огля-нути виставку книг Нестора

Мизака із циклу «За тебе,свята Україно»: «Заліщи-цький повіт у визвольнійборотьбі ОУН, УПА», «УПА –«Захід», збройне підпілляОУН, УПА у боротьбі заУкраїнську СамостійнуСоборну Державу у 1942-1960рр.», «Добром нагрітесерце», «Курінний УПА «Би-стрий» України герой», «Духодвічної стихії і голосу крові»,«Село на нашій Україні»,«Село – душа народу», «І япіднімав Червону калину».

Спогадами про свого пра-дідуся Ф.Безкоровайного,учасника тих подій, поділи-лася вчителька історії нашоїшколи О.Ф.Безкоровайна.

Окрасою заходу сталипісні «Ой у лісі на полянці»,«Черемшина», «Коли ви вми-рали», «Лента за лентою»,«Ой там у лузі», у виконанніВолодимира Гронського.

Ця презентація не зали-шила байдужими нікого.

Хочеться, щоб поезії, якіповернув із небуття НесторМизак, через роки, століттявдячні нащадки поклали на ціслова нові мелодії для но-вітніх пісень безсмертноїУкраїни.

Ольга КЛИМОЧКО,член гуртка

«Літературна студія»

 

Обличчя школи с.Городок(директор Н.М.Холоднюк) –це постійний творчий пошук,самовдосконалення, впро-вадження нових передовихідей в педагогічну практику,організація цікавого духо-вного та інтелектуальногожиття учнів, учителів ібатьків.

Цьогорічний жовтень унашій школі видався «уро-жайним» на цікаву, творчу,наполегливу працю.

Розпочався місяць про-веденням благодійної акції знагоди Дня людей похилоговіку. Школа активно вклю-чилася в збір коштів – 200гривень відправлено у фонддопомоги цим людям.

Хвилюючим і незабутнімбуло відзначення Дня вчи-теля, яке підготували і про-вели педагог-організатор,заступник директора школиВ.І.Лукасевич і вчительмузики В.Я.Присяжнюк. Булопредставлено концертнупрограму із танцювальниминомерами у виконанні нашихвихованців під керівництвомА.В.Присяжнюка та Н.Б.Ман-дзюк. Педагогам звучалавдячність і любов за науку,за їхні щедрі зерна людяностіі доброти. У залі злетіла таказнайома всім мелодія, якахвилює і будить найкращіпочуття «Вчителько моя»…В такі хвилини забуваєшпроблеми, негаразди і пере-конуєшся, що недаремноживеш на цій землі, якщо тобіприсвячено такі чудовіслова. А десь в глибині душінароджується власнапоезія.

Хай плине час, немов вода в Дністрі,

Як сторінки життя твогой мого

І буде вічний вчитель на землі,

Допоки учні згадуютьйого.

У жовтні школа перетво-рилась на казку – до насзавітало свято «Осінній

вернісаж». Подумалось, осьде простір для творчості іфантазії! Учні не тільки вмілотворили експонати, а йзуміли творчо захистити їх.Отож кожен виріб у різнихномінаціях був оцінений.

Жовтень для нас поз-начений не тільки святами,а наполегливою працею. Вшколі проводився І тур пред-метних олімпіад.

Шкільна футбольна ко-манда під керівництвомпедагога В.С.Сопівникастала учасником ХVІІІ спор-тивних ігор Заліщанщини. Узональних змаганнях з міні-футболу вони зайняли пер-шість, у півфіналі – другемісце.

Нинішній навчальний рікбагатий на знаменні дати вісторії України. Проведеновідкритий урок з християн-ської етики на тему «Святамоя Київська Русь»(М.М.Флейтута) та позак-ласний захід «Світло твоєїдуші» (Г.Ю.Юрійчин) на від-значення 1025-річчя Хреще-ння Русі.

До 200-ліття з дня на-родження українського пое-та, письменника, художникаТ.Г.Шевченка проведеноусний журнал «Сторінкамижиття поета» (вч.М.І.Нико-лайчук), підготовлено стін-нівки (вч.М.І.Яцишин).

Методоб’єднання школирізних циклів свої жовтневізасідання присвятили 95-йрічниці від дня народженнявидатного педагога В.О.Су-хомлинського та вкотрезвернулися до творчої спад-щини Василя Олександ-ровича, як неоціненногоскарбу для кожного вчителя.

Дирекція школи організу-вала колектив на участь уВсеукраїнському профілак-тичному заході «Урок». Осо-блива увага приділяласявідвідуванню учнями школи,пропуску уроків без поваж-них причин.

Налагоджена тісна спів-

праця із батьками. Кла-соводи і класні керівникививчали житлово-побутовіумови кожної сім’ї, в яких єучні, провели індивідуальнібесіди із батьками.

Відрадно, що наші учністали активними учасни-ками районних заходів: вінтерактивному природ-ничому конкурсі «Колосок»виявили бажання взятиучасть 17 наших вихо-ванців.

Вчитель образотворчогомистецтва Г.Я.Кузема під-готувала власну творчуроботу в рамках районногоконкурсу «Свята Покрова».

Вчитель початкових кла-сів М.В.Клос стала учасни-ком І етапу Всеукраїнськогоконкурсу «Учитель року-2014» в номінації «Початковікласи». Н.Є.Курієць таМ.О.Кузьменко в рамкахзасідання обласного семі-нару з початкової освіти по-дали в районний методкабі-нет матеріали про впро-вадження в практику інно-ваційних педтехнологій.

Заключним акордом жов-тня стало проведення опе-рації «Затишок» по благо-устрою території школи.

Працювали учні, вчителі ісільський голова М.Є.Росяк.

На завершення відбуласяцікава зустріч із представ-никами Дністровськогоканьйону. Жвава і цікаварозмова відбулася на еко-логічну тематику.

Творча праця, постійнийрух вперед стали способомжиття учнівського та педа-гогічного колективів нашоїшколи на чолі із молодими таенергійними керівниками вособі Н.М.Холоднюк та В.І.Лу-касевич, які пробуджуютьсерця до світлого і доброгов кожній дитині.

Марія КЛОС, вчительпочаткових класів

школи с.Городок

 

 23 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ ПАМ’ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВu

і створеннямСРСР у 1922році активнорозпочаласяіндустріалізаціята колектив-

ізація у величезній країні.В Україні вона мала такзване «антикуркульне»забарвлення. Через по-гане ставлення справ-жніх господарів до колек-тивізації був прийнятийжахливий метод бороть-би – голод.

Погодні умови 1932 рокуне були сприятливими длязбору гарного врожаю,проте вони не були насті-льки вирішальними, щобв Україні розпочався го-лод. Так 6-9 липня 1932року С.Косіор на ІІІ Всеук-раїнській конференціїКП(б)У доповідав проневиконання хлібозаго-тівель Україною, де основ-ною причиною були скла-дні погодні умови (засуха),труднощі весняної посівноїкампанії, пов’язаної знебажанням селян пра-цювати в колективнихгосподарствах (колгоспах)та їх повільна організаціяна місцях.

7 серпня 1933 р. Сталінпідписав закон просоціалістичну власність,який передбачав дужесуворі заходи за роз-крадання колективногомайна – розстріл, абоув’язнення від 10 років ізконфіскацією майна, безбудь-якої амністії.

Всі ці заходи фактичнобули спрямовані протиукраїнських селян, які небажали йти працювати вколгоспи на державу затрудодні з мізерною оп-латою. Саботаж селяна-ми колгоспів призвів допадіння хлібозаготівель.Тоді Й.Сталін, Л.Кага-нович, С.Косіор вирішили

«провчити» українськихселян. Розпочалась тота-льна конфіскація хлібнихресурсів в основних зер-нових регіонах України,також у Поволжжі таПівнічному Кавказі. Ста-ном на 1 листопада 1932року з селян забрали 136млн. пудів хліба. Так звана«надзвичайна комісія»,яку очолював В’ячеславМолотов з листопада 1932року до січня 1933 року«вижала» з селян ще 90млн. пудів хліба. В кінці1932 року в Українуприїхали Павло Постишеві Лазар Каганович і вУкраїні розпочалася новахвиля «наведення поря-дку».

Й.Сталін в листі доЛ.Кагановича звинувачуєС.Косіора в бездіяльностіі пропонує Кагановичунавести «порядок» вУкраїні і коштів для цьогоне економити, зробити такзвану «зразкову респуб-ліку» в СРСР. В кінціжовтня 1932 року в Українідіяла «незвичайна комі-сія» на чолі з В.Молото-вим, яка дала нову хвилюрепресій проти колгосп-ного активу, партійних ке-рівників, яких звинуватили

у зриві хлібоза-готівель та віддалидо суду. З 15листопада 1932року була введенапаспортна система– тепер без відомавлади ніхто не мавправа виїзду – в’їзду.20 листопада 1932року – РаднаркомУСРР ухвалив рі-шення про запро-вадження додат-кових м’ясозаго-тівель для колгос-пів, які допустилир о з к р а д а н н явласного майна. 14

грудня 1932 року Сталін таМолотов підписали поста-нову ЦК ВКП (б) та Рад-наркому СРСР у зв’язку ізпроведенням хлібозаготі-вель в Україні, також йш-лося про «правильне про-ведення українізації» в ра-йонах, населеними украї-нцями, фактично це булавідміна курсу «украї-нізації».

Незважаючи на ці захо-ди в кінці 1932 року, планхлібозаготівель був вико-наний на 72%. Голод якийрозпочався ще восени1932 року, і тривав до літа1933 року вражав кількіс-тю жертв. За підрахункамисучасних істориків голод1932-1933 років забрав вУкраїні близько 10 міль-йонів осіб! Такою була цінавступу до колгоспів селян.Голод в НаддніпрянськійУкраїні тривав до літа 1933року. На гуманітарну допо-могу із Західної Європи –СРСР відповідав, що нія-кого голоду в нас не має.

У ці листопадові дні мивідзначаємо 80-річчя цієїжахливої трагедії. Пам’я-таймо свою історію, щобне повторити ці помилки вмайбутньому!

Віталій КАСПРУК,історик

З

 

 ВАРТО ЗНАТИu

Начальник Державної фінансової інспекції в Тернопільській області Федір Бортняк проситьгромадян області максимально жорстко реагувати на можливі прояви корупції абослужбового недбальства в діях її працівників. Якщо Ви відчуваєте упередженість з бокуфінансового інспектора, формалізм чи відхилення від нормативно-правових актів в йогороботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05. У той же часФедір Бортняк з метою дотримання фінансової дисципліни, раціонального і цільовоговикористання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраціз Держфінінспекцією в області. Якщо Вам відомі факти неправомірних вчинків у роботічиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконногопривласнення, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05.Зі скаргами, запитаннями та пропозиціями також можна дзвонити на «телефон довіри»Державної фінансової інспекції України за номером (044) 425-38-18.

П. Баб’як, начальник Чортківськоїміжрайонної держфінінспекції

 

 

Холодні осінні дні прийшли в Україну разом із пам’ятними листопадовими, коли ми усіразом об’єднуємося у молитві за душі невинно убієнних, цинічно знищених наших братівта сестер злочинною комуно-сталінською машиною у 1932-33 роках минулого століття.

Парадокс у тому, що мільйони українських хліборобів загинули від голодомору лишечерез те, що українська нація, маючи величезний культурно-історичний спадок, власніславетні традиції державотворення, досвід національно-визвольної боротьби, становиласерйозну загрозу для імперського утворення, його геополітичних намірів.

Сьогодні немає жодного українця, який би залишався байдужим до страшних подійГолодомору минулого століття. Тільки пам’ять про Голодомор 1932-33 років може остаточновилікувати українців від бажання повернутися в минуле. Лише історичне усвідомленнята народна пам’ять всього жахіття штучного голоду, пережитого у ті роки, дозволить намстати гордою нацією. Ми не маємо права забути тих дітей, народжених та ненароджених,яких знищив комуно-сталінський режим, і які сьогодні ангелами з неба моляться за нас тапросять Бога доброї долі для нашої України. Хочеться, щоб у рамках цьогорічної акції,приуроченої 80-й річниці Голодомору в Україні, по всій нашій державі кожен свідомийукраїнець, переймаючись трагедією минулого, задав собі одні і ті ж питання. Чому символита портрети катів українського народу можна побачити в колонах на Хрещатику і сьогодні?Чому бовваніє нині в Україні на постаменті кат та вбивця мільйонів невинних нашихземляків - Сталін? Тож закликаю вас у цей поминальний день знести щирі молитви за душіневинно знищених голодом співвітчизників та запалити свічку пам’яті про загиблих під часГолодомору і заявити всьому світові: ні - подібним трагедіям у майбутньому!

ВІЧНА ПАМ’ЯТЬ НЕВИННО ВБИТИМ! СЛАВА УКРАЇНІ !З повагою - Іван СТОЙКО, народний депутат України,

голова Тернопільської ОО ПП «За Україну!»

 

Народний депутат України Стойко Іван Михайлович буде приймати громадян у середу, 27листопада 2013 року, з 13.00 у приміщенні Товстенської селищної ради.

У четвер, 28 листопада, з 10.00 - у приміщенні Заліщицької районної ради та районноїдержавної адміністрації за адресою: м.Заліщики, вул.С.Бандери,15б, перший поверх.

 

4      № 103-104 (8206)

 ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

C

Осінній день 19 листопада зробиввідлік ще одного прожитого ювілей-ного року для Людмили ВасилівниОСАДЧУК із Заліщиків – лікаря-офта-

льмолога центральної райполіклініки. Вітаючиіменинницю з її народинами, бажаємо здоров’я і радості,жіночого щастя, любові і теплоти. Нехай кожен деньприносить цікаві зустрічі, щасливе життя, теплотусердець, вірних друзів, добро і спокій та домашній затишок.

Вже ключами відлетіли в край далекий журавлі,І берізки пожовтіли, шлють листочки до землі.Осінь щедра і барвиста завітала в Вашу хату,Щоб калиновим намистом щиро привітати.

Нехай доля Ваша квітне як осінь щедра,Як земля, як все найкраще в світі.Нехай життя квітує буйним цвітомІ день народження приходить знов і знов,А доля хай дарує з кожним рокомЗдоров’я, сонце і любов.

З повагою - син Сашко і сім’я КОВЦУНІВ

Щиросердечно вітаємо з днем народження депутата міськоїради Ігоря Івановича КРИВКА. Хай будуть щедрими Ваші літа на

щастя, на здоров’я, на друзів. Ласки – від Бога, від людей –добрашани – на многії, многії літа!

Безмежного щастя Вам і всіх земних благ! Хай здоров’я, радість ідостаток, сиплються, немов вишневий цвіт,

Хай малює доля з буднів свято і дарує Вам багато літ!З повагою – депутати міської ради, міськвиконком

 

 

У нашої найдорожчої людини – матусі, бабусі, прабабусі Орисі ДмитрівниНИКОЛИН з Іване-Золотого – славний ювілей – 70 років з дня народження.Ми, численна родина, діти зі своїми сім’ями, внуки, правнуки щиросердечно вітаємоВас, наша рідненька, і бажаємо щасливого довголіття, міцного здоров’я, радості,любові від нас усіх. Нехай ще довго зоріє для нас твій світлий образ, лагідна усмішка,сяйво очей твоїх. Материнська мудрість хай допомагає нам долати всі життєвіперешкоди, бо Ти для нас завжди і порадник, і радість, і втіха, і розрада та допомога.Любимо Тебе, дорожимо Тобою, схиляємось перед мудрістю Твоєю і засилаємощирі слова, які Тебе підбадьорять, знімуть втому, і звеселять очі…

Хай цвіт життя повік не одцвітає,Хай добро щоднини прибуває,Хай у житті Вашім завжди буде літо,А якщо осінь – тільки золота.Хай у гості завжди їдуть діти,А сміх і радість на подвір’ї не стиха.Хай Матір Божа Вас охороняєНа щедрі щастям многії літа!З любов’ю – дочка Марія і зять

Володимир,син Іван і невістка Олександра,

онуки Оксана з Володимиром, Мар’яна з Михайлом,Дмитро з Іриною,

правнуки Остап, Єлизавета-Христина, Артемій

півуча, мело-дійна україн-ська мова. У ній– духовне ба-гатство нашогонароду, його

сила, мудрість і талант.В районному Будинку

народної творчості днямивідбувся звіт спеціалізо-ваної школи І-ІІІ ступенівім.О.Маковея з поглибле-ним вивченням інформа-ційних технологій татехнологічних дисциплінм.Заліщики під назвою:«Мово моя калинова»,присвячений Дню україн-ської писемності та мови.Розмаїття творчих талан-тів продемонстрували якпедагоги навчальногозакладу, так і школярі – віднаймолодших до стар-шокласників.

Педагог школи ім.О.Ма-ковея Людмила Боднар увиступі, присвяченому 95-й річниці утворення ЗУНР,зупинилася на державот-ворчих процесах, які про-ходили за участю різнихпоколінь, аж до здобуттяНезалежності 24 серпня1991 року. А потім ведучіконцерту педагоги МаріяДаньо та Олег Юзьвак, учніМарина Шегера та Ігор Рацинпоміж номерів насиченої

різножанровими творамипрограми вели розповідь прорідну мову – барвистийкилим самоцвітів, що вікамиткали генії нації і прості люди,які називають себе україн-цями. Кожне слово – коштов-ний камінь з десяткамиграней – відтінків значень.Українська мова, - наголо-шували вони, - є найбільшимнадбанням нашої культури іводночас її носієм, криницеюдуховності і моралі, дзер-калом одвічного українськогоменталітету, доброти, духо-вності, щирості, краси.

Своєрідним заспівом звітустала пісня «Моя Україна» увиконанні Олександри То-польницької та Любові Тофан.Про давні часи становленнямови нагадали глядачамсценки з Кирилом і Мефодіємта Нестором-Літописцем.

А потім, як у калейдоскопі,на сцені одні учасники зміню-вали інших, додаючи довражень глядачів барвистихкольорів танцювальних но-мерів, неповторність читцівта мелодійність солістів.

Гарячими оплесками зуст-річали пісні у виконанніансамблю вчителів «Звучи,

рідна мово», Богдана Миро-нюка «До українців», дитя-чого хору «Дзвіночок», ан-самблю 3-А класу, дуетуВікторії Коцюби та Ірини Ро-манко, а також Анастасії

Ленюк, Юлії Матіюк, ансам-блю хлопців «Соколи»,колективу учениць 4-А та 4-Б класів.

Окрасою концертної про-грами стали танцювальні

номери колективів «Вогник»(керівник Олена Літвінов) –«Веселий потяг», «Колорит»(Мар’яна Облещук) – «Ойговорила чиста вода»,«Сонечко» (Любов Тофан) –

 «Осінній вальс», хорео-графічна композиція «Квітитвої, Україно» (ОлександраВасиленко).

Те, що школярі навчаль-ного закладу мають різно-манітні мистецькі уподо-бання, засвідчила інстру-ментальна музика у ви-конанні Ірини Рацин, виступдуету бандуристів ДіаниСмотилевич та АнастасіїПокляцької, інструмента-льна п’єса, яку виконала ОляБоднар та композиція увиконанні ансамблю гітарис-тів у складі Андрія Штипо-ваного, Андрія Савчака,Романа Зелінка, СтепанаДрабінкевича.

Юні читці декламували нелише поезії патріотичногозмісту (Ірина Зотова, Юліа-нна Краєвська, Таміла Яко-вець), а й порадували гу-мористичними творами(Олександр Маренюк, ВіталійГладченко, Марійка Бліхар).

Чудовим завершальнимакордом свята рідної мови увиконанні всіх учасниківконцерту стала пісня-гімншколи на слова ОсипаМаковея «Марш Заліщицькоїмолоді», яку, стоячи, підхо-пив увесь зал.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО

 

Говорити про Тараса Шев-ченка – це говорити провічне. І хоч багато вже ска-зано, але щоразу знахо-дяться свіжі погляди, емоції,які відкривають нові грані.Таким цікавим розкриттямвічних тем, давно відомоїтворчості Тараса Шевченка,стало літературно-мисте-цьке свято «Нас гуртуютьдуми Кобзаря», яке співпалоз першим фестивалем прозиі поезії, творів образотвор-чого мистецтва «Свята Пок-рова», присвяченого відзна-ченню 200-річчя від днянародження Тараса Шев-ченка.

Відкрила його ведучадійства – культорганізаторЗРБДЮТ Мар’яна Облещук.«Ми сьогодні тут, – мовилавона, – щоб скласти шануполум’яному Пророку, Ве-

лету Духу, Великому Украї-нцю, запричаститися енер-гією його слова, докластисядо всього, що відроджує,творить, гуртує українців».

Було багато охочих взятиучасть у фестивалі прози іпоезії – це особливо радує.

Журі у складі ОлександриВасиленко, Уляни Данилик таЛюбові Хоминець компе-тентно оцінювало учасників.

Зворушливий моментнастав, коли Роман Фест-рига читав уривок із поеми«Гамалія» - емоційно, пере-живаючи усім серцем коженрядок, це не могло не заче-пити за живе жодного ізприсутніх.

Він і став переможцем уномінації «Патріотична прозаі поезія», поетичне гасло :

«Борітеся – поборете, ВамБог помагає!

За вас правда, за вас сла-ва, і воля святая!»

Варто відзначити Мар’януДанилюк (ІІ місце), Ірину Ди-воняк (ІІІ місце), АндріануКруцяк, які були нагородженіу цій номінації.

Порадували учасники мо-лодшої вікової категорії.Переможцями у номінації«Патріотична проза і поезія»,поетичне гасло : «Здається– кращого немає нічого вБога, як Дніпро та наша сла-вная країна…» стали: ДіанаКазюк (І місце), Ілона Зад-вірна (ІІ місце), Ірина Довга-ник, Андріана Юрків (ІІІ місце)

Дует у складі Наталії Пу-пези та Андріани Шереметипредставили глядачам ури-вок з твору «Гонта в Умані».

Ігор БОДНАР,методист ЗРБДЮТ

Світлина автора.

 

 u ДО 200-РІЧЧЯ ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ Т. ШЕВЧЕНКА

    № 103-104 (8206) 5

 u ЛЮДИНА РОКУ

 

Давно намисли-ла написатипро незвичай-ну жінку, якапісля смертісвого чоловіка

Володимира Пельцеразнайшла в собі силу волі,кмітливість, розторопністьі взялася керувати сви-нокомплексом, будучи доцього педагогом-філоло-гом, мешкаючи в облас-ному центрі, фактично незнаючи сільського життя.Втрата Володимира Еду-ардовича враз змінилабудні і свята його вірної інадійної подруги ОльгиМихайлівни.

Нагода для підготовкитакої публікації була не-одноразово. Бентежна мит-тєвість зустрічі на різнихнарадах, інших районнихзаходах підстерігала мене.І все ж, це був не той зручниймомент, коли можна буловислухати, поспілкуватися,поспівпереживати, пораді-ти і посумувати, полюбува-тись людиною, розмірковую-чи над її щастям і горем…

Але наближалося святотрудівників села і так нехотілося втрачати вкотрешанс зустрітися з ОльгоюПельцер – керівником ПП«ВЕП-Агро-Плюс», яке спе-ціалізується на вирощуваннісвиней.

Ольга Михайлівна зус-тріла нас своїм теплимпоглядом і відразу ж запро-сила до свого кабінету, вякому повсюди вабили нашзір чудові розкішні вазони. Їхбуло надто багато, вонисвоїми віттями тягнулисьдо сонця, наче зігріваючи іохороняючи господиню. Вонибули вірні їй тут, пе-реїхавши із тернопільськоїквартири і, очевидно, сталигарним спомином про їїколишнє життя… ідостойне – нинішнє.

«Усе сталось, як певно, ймало бути, - поринула вминуле жінка. Працювалапісля закінчення вузу вуніверситеті, за чоловікови-ми плечима не знала біди-горя. А коли мала народи-тися друга дитина – донечка,чоловік сказав: «Займайсявихованням дітей, твори іпідтримуй домашній зати-шок». Дітки підростали, япоруч з ними, а Володязапочаткував на той часбізнес. Тут все було розва-лено. І коли перекупництвосебе вичерпувало, коженрозумів: майбутнє – за ви-робництвом. Отак і започат-кував оцей свинокомплекс,який був недіючим на цьомумісці приблизно понад 10років. Залишились лишестіни. Все треба було від-новлювати, реконструйо-вувати. Отож, з 2002 рокудовелось оформляти кредитза кредитом. Це були на-

дзвичайно важкі часи».Кредит – це завжди ризик.

Однак іншого способурятувати виробництво уВолодимира Едуардовича небуло. Господарка потребу-вала реконструкції та оздо-ровлення.

«Започаткувавши роботукомплексу і взявши першийкредит, в заставу довелосявіддати все, що надбали,навіть квартиру. А ціна со-бівартості кілограма про-дукції становила на той час7 грн., продаж – 4 грн. Отож,все, що напрацював за по-передні роки – було підвеликим запитанням: чивдасться втримати його ізберегти. Але Володя бувсильною особистістю, до-свідченим фінансистом,добре усвідомлював ситуа-

цію, один кредит перекривавіншим і не призупиняв наро-щування поголів’я. Він по-чинав зі 122 свиноматок,потім – 150, паралельновідновлював тваринницькубазу, будував, реконструю-вав, їздив і вивчав передо-вий досвід. Уже на той пе-ріод, коли все було відно-влено, наш свинокомплексстав один з найсучасніших.

На сьогодні вже є багатопідприємств такого штибу, звеличезними капіталовкла-деннями, інвестиціями. А мійчоловік все робив своїмисилами. Тому порівнюватинас з тими, в кого 100-200тисяч поголів’я не варто, боми проти них - крапля вморі».

Сьогодні на плечах цієїтендітної і водночас силь-ної жінки вагоме ви-робництво зі своїми проб-лемами, напрацюваннями,чималим досвідом, цікавимиідеями, довірливим духомстосунків між людьми ікерівником.

«Маємо 5500 товарногопоголів’я, 500 репродуктив-них свиноматок. В серед-ньому на одну з них – 2,2опороси в рік, а один опоросдає понад 11 поросят. У насє свій комбікормовий, якийзбудував і обладнав світлоїпам’яті Володимир. Хтоприїжджає до нас –спеціалісти, консультанти –захоплюються набутим, бомало хто й має такийкомбікормовий.

Уже за мого керівництвавдалося деякі конструкціїмодернізувати, повністюкомп’ютеризувати. Зерно,правда, закупляємо (ячмінь,пшеницю), використовуємошрот соняшнику і сої, маємосвою кукурудзу. Чим стра-ждаємо – в наявності в насдуже мало землі – трохибільше 100 гектарів».

Рослинництво, як пра-

вило, має бути підпоряд-коване тваринництву. Якщонавколишні латифундії тор-гують зерном, то свиноком-плекс – високоякісним м’я-сом. Отже, треба на своїхполях вирощувати зерно,переробляти його на корм іне ризикувати з ціновоюполітикою.

«Надзвичайно складнимбув 2010 рік, чоловіка нестало і зерна немає, ніхто непродає, бо чекає на високуціну за нього.

Скажімо, у 2009 вартістьтонни зерна була 800 грн., авже через рік – 2,5 тис.грн.Хто мав великі земельнізапаси, очевидно, знав, щоціна на зерно буде висока іпритримував його. Мені всірадили: «Шукай менші гос-подарства, які мають борги,кредити, там і зерно купишдешевше, по доступній ціні.Мої працівники пізніше зізна-валися в тих переживанняхза долю стада, коли бачили,як тане запас кормів у складі,нічого не наповнюється івиходу не має.

Але ми знайшли новихлюдей, які протягнули намруку допомоги, бо і я нама-гаюся кожному, хто зверта-ється до нас – допомогти,зрозуміти, ніколи не нехтуюлюдською бідою. А тоді, укритичний момент, виручавнас Володимир Ландяк ізПоділля, знайшли порозумі-ння на Хмельниччині. Тамлюди добріші, чистіші душею.А от з реалізацією м’яса –новий, несподіваний пово-рот: заготівельники бойкоту-вали нас, мовляв, свині нашісальні, а вони бажали м’яс-них. Але насправді йшло їхнєдиктування явно заниженихцін. І знову нас виручили новіклієнти із Хмельниччини,Копичинець».

Найменше якесь непоро-зуміння зобов’язує змінитиситуацію. На підприємствіпоставили перед собою ціль

– нарощувати м’яснупороду. На той період «ВЕП-Агро-Плюс», мабуть, булоодним з перших, хтоготовий був платити закнура 18 тис.грн.

«Це був ризик, але михотіли покращити генетику іза рахунок якості мати попитна свою продукцію. Ми за-везли маточне поголів’я ізУгорщини – свиноматки ікнури. Мені приємно, що мидосягли того, чого прагнули.Сьогодні нашими клієнтами єм’ясо-переробні комбінати зіЛьвова, Хоросткова, Чер-нівців».

Успіхи на виробництві за-лежать від людських зусиль,від фахової компетентнос-ті спеціалістів, а от ціна напродукцію – від так званихринкових умов. Нестабіль-ність – то найважче, боначе й наростили поголів’я,але хтось завіз м’ясо з-закордону і переробники неберуть наших свиней, бозавезене є дешевим, нетреба вкладати гроші взабій, в розробку.

«Тоді не знаєш, кому за-пропонувати, по якій ціні.Просиш: «Візьміть!», бо вжеперенасичення його. У насбули такі критичні моменти,які ми стараємось нівелю-вати. Підприємство нашерентабельне. Я вважаю,якщо ми вийшли з кредитів,погасили борги, то справи внас поліпшились. Поганоінше: рентабельність неста-більна. Якби ми знали, що єякийсь допуск нестабіль-ності, ми могли би плану-вати виробництво. Бо вихо-дить, що ми все наче стихій-но робимо. Заробили гроші,стараємось їх далі вкладатиу підприємство.

Цього року оновлено накомплексі четверту стайню:перекрили дах, встановиливентиляцію. Результатомприємно вражені. Сталоочевидним: варто вкладатикошти, бо є результат наприростах. Покращилисьумови утримання. Багато вцьому плані добрих пораддає І.М.Тимчук – начальникуправління агропромисло-

вого розвитку. До нас при-їжджає чимало шахраїв, якіхочуть побільше і дешевшеурвати. Іван Михайлович ра-дить, підказує, щоб не потра-пити таким нерадивим навудочку».

Надійний оберіг чи не вкожного керівника, та, зре-штою, в кожної людини –його родина. Кажуть, якщов домі гарна погода, то нестрашні ніякі негаразди.

В Ольги Михайлівнипідростає двоє діток – син ідонька. Рідних поруч немаєнікого. Чоловікові батькипомерли, її мати – далекомешкає. Подумала: важковсе-таки тягнути отой візжиттєвих турбот. Однакзайшла мова про колектив.

«Він у нас чудовий. Усілюди надійні, відповідальні,

тому всіх їх я люблю і пова-жаю.

Знаєте, моя родина – цемій колектив. Я навіть неможу ви-ділити когосьяк найкращо-го. На фермі –це ветлікар,технік по осі-менінню, зоо-технік, натракторній –різноробочі,котрі в турбо-тах про сви-нокомплекс іземлю обро-бляють, єбригадир міні-тракторної. Унас немаєж о д н о їлюдини, якаби не вмілачогось робитина комплексі. Ін е м а єжодного, хтоби працювавнеофіційно.Мозком підприємства у насє відділ бухгалтерії».

Усе це гідне найглибшоїповаги і вдячності берегинісьогоднішнього благополуч-чя на цьому підприємствідля 30 осіб, які чесно й від-дано заробляють тут надостаток для своїх родин іпримножують добробуткраїни.

«Яке майбутнє цього агро-підприємства?», - запиталав керівника Ольги Михай-лівни.

«Сподіваюсь, все будеуспішним. І ми працюємо дляцього. Минулого року побу-дували зерносклад на 2тис.тонн збіжжя. Ми постій-но купляли зерно «з коліс»,бо не можливо було запасробити – зберігати було ніде.Від цього багато втрачали,адже, скажімо, в жниваможна дешевше придбатизерно. Тепер 50 відсотківзапасів маємо можливістьпридбати і зберегти. Мож-ливо, за прибутки ще раноговорити нам, але якщо відвласного виробництва миотримуємо кошти і вкла-

даємо їх на розвиток його -це вже, повірте, радує».

Як і те, що напередоднітут на гектарній площіпосадили фруктовий садок.Це також надія намайбутнє. Благодатнийкуточок вимальовується. Іця краса вплітається вдолю людей, які створили цепідприємство, заклали міц-ну і надійну основу його, якітурбуються про його високумарку й сьогодні. Сад – цетака приємна ноша, що йголову ніколи підняти, алетут її несуть з гідністю, бовідроджується ще однаслава в цьому куточку землі– яблунева. Хай зоріє цечудове пагіння саду, хай під-німається до найяснішихвисот.

Можливо, в цих благород-

них устремліннях доброгосерця Ольги Пельцер, узустрічах з чудовими людь-ми й полягає секрет її нев-

гасаючої енергії, душевноїкраси і щирості. А ще в свя-тій любові і пам’яті досвого чоловіка, якомусповна віддала серце й душу.Кажуть, повного щастяніколи не буває. Тому вонаділиться ним з іншими –воно тоді подвоюється, а,поділившись горем – вонозменшується.

Ольга Михайлівна вдячнадолі і Богу, що відкрилася їйдруга гілочка життя, яке по-справжньому вирує довкола,не дає змоги зупинятися надосягнутому, бо вона середдобрих людей, які завжди знею.

А взагалі сказала, про-щаючись з нами наша геро-їня: «Щастям треба житипотрошку, щоб надовше вис-тачило». Ось в цьому, на мійпогляд, краса її вірності. Томуі в назві фірми полум’яніютьйого ініціали – ВЕП – Воло-димир Едуардович Пельцер.

.Ольга ЛИЧУК

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

 

Щира подяка керівнику ПАП «Фортуна» (с.Свидова) Ігорю Васильовичу Фричу,спеціалістам: Ользі Ігорівні, Василю Ігоровичу, Богдану Борисовичу за сприяння танадання матеріальної допомоги у перекритті Будинку народної творчості с.Солоне.Це підприємство орендує в нашому селі землі і при потребі село завждизвертається за допомогою у вирішенні наболілих сільських проблем до пана Фрича.Хочеться побажати керівникам цього підприємства порозуміння з усіма людьми,поваги і шани. А найголовніше – будьте завжди здорові, щасливі, щирі і багаті. Вдушах ваших нехай панують любов і доброта, а Бог дарує многії-многії літа.

Іванна ХАНДІЙ, директор БНТ

 

Цікаве і насичене щоде-нне буття. Здається,щосьогодні кожен якось зами-кається у собі. Думає тількипро себе, піклується просвою родину, не звертаєуваги на ближнього, на йогоприкрощі та негаразди. Намою думку, ми живемо усвіті, в якому поряд з намиу переважній своїй біль-шості – щирі і доброзичливі,безкорисливі люди.

Уже кілька разів чи то по-неуважності чи з деякогопоспіху довелось менірозлучатися зі своїм постій-ним супутником життя -телефоном, без якого тепер,як мовлять, що без рук.Такий прикрий випадокстався зі мною в Божому

храмі – церкві ПресвятогоСерця Христового м.За-ліщики. Незнайомий повідо-мив про втрачене братствуцеркви і телефон мені по-вернули. А нещодавно –аналогічна ситуація … Мійтелефон на сходовій клітців приміщенні РДА. Чоловік,віком до 30 років, який по-бажав залишитись невідо-мим, віддав знайдене чер-говому райради Головець-кому І.Я. Жоден з них непобажав привласнити собічужу річ.

Чи-то щасливий телефон,чи святе місце, чи той деньПокрови Пресвятої Богоро-диці, але телефон зновувіднайшов свого власника.Така буденність, такі дріб-

ниці, але з них складаютьсязагальні враження пронавколишніх людей, з якимизустрічаємось, спілкуємось,поруч із якими живемо. Пе-реконаний, що вартіснішимє той благородний вчинок,що навіть і незначний за ці-ною. Щасливішою є та лю-дина, яка здійснила його, іне афішує себе, а залиша-ється й надалі скромною,порядною. А мені, праців-нику освіти Василю С., дужехочеться зустрітися з цієюЛюдиною, подякувати їй забезкорисливість іблагородність. Нехай жеВам щастить, люди широкоїдуші. Зроблене Вами доброобов’язково повернетьсядо Вас сторицею!

 

 ВАРТО ЗНАТИu

Відповідно до наказуУкраїнського центруоцінювання якості освітивід 26 вересня 2013 року№ 85 «Про проведенняпробного зовнішньогонезалежного оцінюванняв 2014 році» пробнетестування відбудеться:

22 та 29 березня 2014року, зокрема:

22 березня - з українськоїмови та літератури, хімії, фі-зики, російської мови, все-світньої історії, англійськоїмови, німецької мови,французької мови, іспанськоїмови;

29 березня - з математики,історії України, біології, гео-графії, світової літератури.

Реєстрація для участі впробному зовнішньомунезалежному оцінюваннірозпочалася 1 листопада йтриватиме до 30 листопада2013 року.

Звертаємо увагу на те, щореєстрація для проходженняпробного тестування непередбачає автоматичноїреєстрації для участі в

основній сесії зовнішньогонезалежного оцінювання.

Детальну інформаціющодо порядку реєстраціїбуде розміщено на сайті ре-гіонального центру оціню-вання якості освіти, натериторії обслуговуванняякого особа бажає прохо-дити пробне зовнішнє неза-лежне оцінювання.

Назар СТРАТІЙ,методист РМК

 

 u ПОДЯКА

6      № 103-104 (8206) 

За кошти Фонду соціаль-ного страхування з тимча-сової втрати працездатностіза 9-ть місяців виплаченодопомог: по тимчасовій не-працездатності – 849,5тис.грн., по вагітності і поло-гах – 825,2 тис.грн., напоховання – 4,4 тис.грн.

В інтересах страхува-льників – знижувати захво-рюваність. Це дасть мож-ливість використати більшекоштів на оздоровлення зас-трахованих осіб та членів їхсімей.

Однак за звітний періодокремі страхувальники,зокрема: відділ з питаньосвіти РДА, відділ культури,національностей і релігій,обласні дитячий санаторій,госпіталь інвалідів війни тареабілітованих, Товстенськалікарня, Товстенський ліцей,МП «Арма» та інші допустилиріст захворюваності.

Має заборгованість КС«Народна скарбниця» (7,5тис.грн.).

У вирішенні цих важливихпитань повинні більш суттє-ву допомогу надавати комісіїпо соціальномустрахуванню, які створеніна кожному підприємстві,організації. Комісія – само-стійна організаційна ланка, в

обов’язки якої входить ви-рішення всіх питань понаданню допомог, розподілусанаторно-курортних путі-вок, а також контроль за ці-льовим використанням кош-тів, дотримання режимулікування застрахованихосіб, особливо, коли робото-давець відправляє своїхпрацівників у відпустку беззбереження заробітної пла-ти, відповідно до Положенняпро комісію (уповноваже-ного) із соціального страху-вання підприємства, уста-нови, організації затвердже-ного постановою правлінняФонду соціального страху-вання з ТВП від 23.06.2008р.№25. На виконання статті 50Закону України «Про загаль-нообов’язкове державнесоціальне страхування узв’язку з тимчасовою втра-тою працездатності та вит-ратами, зумовленими похо-ванням» правлінням Фондуприйнято постанову від16.11.2011р. №54 «Про вне-сення змін до Положення прокомісію (уповноваженого) ізсоцстрахування підприєм-ства, установи, організації».

Працівниками Фонду ра-зом із комісіями по соціа-льному страхуванні прово-дяться перевірки щодо до-

тримання хворими праців-никами режиму на стаціо-нарному та амбулаторномулікуванні.

Для забезпечення відно-влення здоров’я застрахо-вана особа та члени її сім’їмають право на отриманняс а н а т о р н о - к у р о р т н о г олікування, оздоровлення вспеціалізованих оздоровчихзакладах (в т.ч. дитячих).Застрахованими особами врайоні отримано 71 путівкуна лікування на загальнусуму 455,1 тис.грн.

В даний час в міжрайоннійвиконавчій дирекції в наяв-ності є путівки на лікуванняв санаторії м.Одеси, Криму(Євпаторія, Ялта), Хмель-ницької, Львівської, Мико-лаївської областей. Бажа-ючих застрахованих осібпросимо звертатися у між-районну виконавчу ди-рекцію. Протягом літньогооздоровчого сезону цьогороку оздоровлено 242 дити-ни застрахованих осіб ра-йону.

Петро РАДЧУК,директор Борщівської

міжрайонної виконавчоїдирекції фонду

соціальногострахування з ТВП

ПІДСУМКИ РОБОТИ БОРЩІВСЬКОЇ МІЖРАЙОННОЇ ВИКОНАВЧОЇДИРЕКЦІЇ ЗА ДЕВ’ЯТЬ МІСЯЦІВ

 

 u СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

Колектив Заліщицької міської ради та її виконавчийкомітет висловлюють щирі співчуття заступникуміського голови Юрію Миколайовичу ЗАПОЛОХУ з приводунепоправної втрати - смерті його батька МиколиМихайловича ЗАПОЛОХА.

Нехай земля покійному буде пухом, а пам’ять про нього- вічною.

ду знайомоювулицею міста,яка носить ім’яВ.Стефаника.Зупиняю пог-ляд на двопо-верховій буді-

влі №4, яка є її окрасою.Та чи знає більшість меш-канців Заліщиків нашуісторію, минувшину краю?Та якби каміння гово-рило?!

…Цей будинок знаковий,один із архітектурних пам’я-ток, на стіні якого красуєтьсянапис: «(1814-1914). В сотіроковини уродин ТарасовиШевченкови. Заліщицьказемля.» Тож свідком столі-ття, нам на спомин, залиши-вся будинок, який іменува-вся Народним домом, спору-джений на власні пожертвизаліщан, коли прогресивнагромадськість Галичини від-значала 100-річчя від днянародження Кобзаря.

На той час мешканці Ста-рих Заліщиків не мали стат-ків – тут тільки розвивалисьрізні ремесла, торгівля. Ре-місників, котрі зароблялигроші, було мало – переваж-но муляри, ковалі, шевці,кравці, бондарі. І все-такикожен з них був духовно ба-гатим, прагнув демократич-них свобод і все робив незаради слави.

Спорудження Народногодому було великою подією натой час і що в ньому зі слівстарожилів (їх, до речі, оди-ниці) кувався дух волі ісвободи саме у громад-ському товаристві «Про-світа». Численними і час-тими гостями тут були юна-ки і дівчата Заліщицької гім-назії, у різних гуртках такожза їх участю проводиласьвелика робота з вихованняв них українського патріо-тизму, культури, націона-льної свідомості.

Тут зустрічались відомігромадсько-політичні діячітого часу, запалюючи своїмсловом до прогресивнихідей заради світлої будучинисвоїх земляків-українців,відбувались вечори з по-шанування видатних пос-татей Галичини.

У «Просвіті» збираласятакож тодішня волелюбнамолодь сусідніх сіл:Добрів-ляни, Бедриківці, Дзвиняч, делунали вірші Тараса Шев-ченка, співали і вивчали пісніпро Україну. Словом, на тіроки у стінах Народногодому вирувало нове життя,а його рушійною силою булиюнаки й дівчата – сильнідухом, світлими помислами.Це – наша історія і кожен знас повинен пам’ятати своєкоріння, чиїх предків і батьківми діти. І що шлях до неза-лежності та свободи від яр-ма поневолювачів був не-легким і тернистим. Пов-сякчас пам’ятаймо про це,славімо наших героїв!

Усім нам ще зі шкільноїпарти запам’яталися словаросійського письменникаМаксима Горького: «.. як сти-сло, сильно і страшно пишеця людина».

Так на повен голос,правдиво, він говорив проталановитого письменника-новеліста, ім’я котрого сто-їть поряд з іменами найви-датніших новелістів світу. Іцим майстром слова бувуродженець Західної України,із села Русів поблизу Сня-тина на Івано-Франківщині,Василь Стефаник. Письмен-ник Іван Франко у 1901 році

відзначав, що з’явився,може, після Тараса Шевчен-ка письменник, «яким уженині можемо повеличатисяперед світом», що «йогоновели – як найкращі народніпісні».

То ж на будинку колишньої«Просвіти» є меморіальнадошка із барельєфним зоб-раженням з написом: «Тут у1908 році виступав передтрудящими міста видатнийукраїнський письменникВасиль Стефаник». Хочетьсядодати, що на цьому місціперед заліщанами звучалополум’яне слово україн-ського письменника, громад-ського діяча Василя Стефа-ника. У той час воно маловелику вагу – його агітаційна,культурно-освітня роботавпливала на свідомість жи-телів міста, особливо мо-лоді.

Молоде покоління, гостінашого міста можуть озна-йомитись із ще однією пос-таттю, про яку засвідчуємеморіальна дошка: «Уцьому будинку в 1910-1940роках жив відомий галиць-кий політичний і громад-ський діяч, організатор За-ліщанщини адвокат ВасильБараник». Він мав відноше-ння до учительської семі-нарії, а пізніше - до гімназії,був неофіційним правничимдорадником студентів-ук-раїнців. Для спілкування зними були завжди відкритідвері його дому. ВасильБараник прибув до нашогоміста у 1905 році і дужешвидко у нашому повіті ставйого провідником. У Залі-щиках Василь Бараник бувголовою повітого відділу«Сільського господаря» тадиректором філії Українба-нку, а також членом Управитовариства «Рідна школа» тауправи філії «Просвіти».

У політичному житті вінбув високопоставленоюособою, мав неабиякий

авторитет не тільки середукраїнців, а й поляків та єв-реїв. Його життя – тоборотьба за покращання долісвого народу, за що В.Бара-ника кілька разів ареш-товували. Але із радянськоїтюрми він живим уже невийшов.

То ж, як засвідчує історія,у нашому місті бували про-відники зі світлими помис-лами і вони ж мали неаби-який вплив на події, які ви-рували навколо поневоле-ного народу Галичини. Зали-шається тільки гордитисянашими предками і багато в

чому у них повчитись. Аголовне, свято берегти всете, що вони залишили прий-дешнім поколінням.

Ми – на порозі 200-літтянашої гордості й слави,великого борця за права ісвободу народу – невми-рущого Кобзаря.

Чимало заліщан, які у своїхсерцях несуть любов доШевченка, історії нашогоміста, пропонують розміс-тити у колишньому будинку«Просвіти» Тарасову книгар-ню. Бо тут знайшлося місцедля кредитної спілки «Дові-ра», бухгалтерії філіалу «Укр-телекому», найболючіше –магазин по замовленню і зпродажу меблів. У великихвікнах – реклами про дитячіофісні меблі, кухонні шафи-купе, прихожі, спальні, тощо.

До слова, тільки на місь-кому ринку є 5 магазинів про-дажу меблів, а ще біля школиО.Маковея, у магазині «Уро-жай», на вул.Стефаника.

На деякі запитання щодожитейських проблем нача-льник цеху філії ПАТ «Укр-телеком» Михайло Штогринвідзначає: «Хто більше пла-тить, тому й орендуємо при-міщення». Мені ж зали-шилось сказати: «А чи все унас вимірюється грішми?..»

До речі, дехто скаже, щона міському ринку є прис-тосовані приміщення, якіслугують продажем книг. Аякщо хтось обрав їх за по-дарунок в інші дні чи свята,крім базарних? То ж побажа-ння заліщан і гостей міста:хай дух «Просвіти» будевідчутно й нині у цьомубудинку, нехай у ньомузавжди було людно і цікаво.

Споглядаючи з висоти щеодного століття, світове ук-раїнство готує Т.Шевченкугідне пошанування. А внашому місті нехай відкриєдвері крамниця з написом«Тарасова книгарня».

Лілія МОНИЧ

 

 Є ТАКА ДУМКАu

Й

 u ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Яка дитина не мріяла, щободного разу її улюбленііграшки стали друзями,ожили і заговорили? Вия-вляється, диво «живої» іграшки все ж таки можливе. В цьому пересвідчились педагогиЗаліщицької школи №2 З.П.Костів, Г.П.Підлесецька, І.А.Волоцька, З.Ю.Добровольська, якіспільно зі своїми вихованцями відвідали ляльковий театр у Чернівцях і переглянули виставу«Як лисичка пташкою була». Діти впродовж вистави дивилися та переживали за головнихгероїв – лисичку хитру прехитру, за собачку, курочок, індиків, гусей. Під час виставивідбувався справжній діалог між глядачами та позитивними героями казки. Тому навіть всучасному світі, де є багато інших дитячих розваг, ляльковий театр продовжує займатипочесне місце у формуванні особистості. Бо діти, переглядаючи навчальні сюжети, пізнаютьдобро, зло, справедливість. Вони усвідомлюють, що за добрі вчинки отримають винагороду.Подорож у Чернівці була захоплюючою і цікавою з відвідинами кінно-спортивного клубу«Буковинська троя». Набравшись позитивних вражень, педагоги зі своїми вихованцямиповернулись додому. А Заліщицьке туристичне бюро планує й надалі плідно співпрацюватиіз закладами освіти, організовуючи пізнавальні й цікаві поїздки.

Віктор КУЧЕР, директор РКП «Заліщицьке туристичне бюро»

 

ідбулося чер-гове засіданняміськвиконкому,на якому роз-глянуто чима-

ло важливих питань жит-тєдіяльності Заліщиків.

«Ми зіткнулися з такимисерйозними проблемами,коли нині діюче законодавст-во вступає в певні проти-річчя з тим, що історичносклалося в нашому місті, -зазначив міський головаВолодимир Бенев’ят. – Це йекологічна безпека, й функ-ціонування багатоквартир-них будинків, половина зяких підключена до зливовоїканалізації, що забороненозаконом. І механізмів опера-тивного вирішення цієїпроблеми поки що немає, бонемає не тільки відповіднихкоштів, а й готової проектноїдокументації».

Як виявилось далі впроцесі розмови, виниклапроблема на вул.Гайворон-ського,7, а саме: міжоб’єднанням співвласників,котрі звертались на «га-рячу» лінію, і новим влас-ником в районі колишнього

ковбасного цеху з приводутак званої «каналізаційноїспадщини».

Це, звичайно, дуже сер-йозна проблема, розв’язанняякої вимагає грошей, але їхповинні знайти ті, хто корис-тується цією каналізацією.

«У майбутньому ми перед-бачаємо всі каналізаційністоки, які прокладені по цен-тру міста, підключити до очи-сних споруд, які плануютьсязбудувати на територіїколишнього ЖКП (проектнадокументація вже на стадіїзавершення», - сказав Воло-димир Станіславович.

Рекомендовано спільнимисилами конфліктним сторо-нам братися за ремонт водо-відведення, а міськрада мо-же допомогти тільки в певнійчастині фінансування ремон-тних робіт.

На засіданні виконкомурозглянуто ще одне важливепитання – безконтрольне бу-дівництво на території міста.Здавалось би, хаосу і все-дозволеності не повиннобути, адже за будівництвожитла і виробничих споруд умісті відповідають архітек-турно-будівельне управлін-ня, інспекція держбудконтро-

лю. А ще – за пожежниминормами розташування цихоб’єктів стежить держпож-нагляд району. Міська рада –остання інстанція в цьомупроцесі, яка ще до тогозаконодавцем обмежена вконтролюючих функціях,через що й відхилила про-тестне подання прокуратури.Думається, що забудовникимали б інформувати міськураду про хід будівництва,можливі відхилення відпроекту, як і міська рада малаби перевіряти хід будів-ництва. А при недотриманнітермінів його, згідно закону,відбирати земельну ділянку,тобто бути в місті госпо-дарем. Адже для контролю непотрібний великий підрозділвиконавчих службовців.Досить інженеру по будів-ництву один раз в тижденьпройтися по всіх будівель-них об’єктах нашого неве-личкого містечка. Якщо першікерівники району встигаютьвсі села об’їхати за день-дваз контролюючою метою, тойому не склало б великихтруднощів обійти місто.

Чи може є інші міркуванняз цього приводу?

Ольга ЛИЧУК

 У МІСЬКІЙ РАДІu

В

 

Педагогічний та учнівський колективи Лисівськоїзагальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів висловлює сердечніспівчуття директору школи Галині ЯрославівніСоколовській з приводу непоправної втрати – передчасноїі раптової смерті її матері – Богданни Михайлівни.

Царство небесні її душі, а вічная пам’ять про неї нехайбуде світлою в серцях тих, хто знав цю чудову жінку.

Заліщицького району по виготовленню паспорта громадянина Українидля виїзду за кордон Чортківським РС УДМС тимчасово – з технічних причин– проводитися не буде. Звертайтеся до Борщівського, Бучацького РС абов Тернопільський УДМС.

 

    № 103-104 (8206) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3270 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКАкореспонденти...........................................2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

 

*В м.Заліщики, вул.Грушевського,30,кв.3 продається 4-кімнатна квартира.

Загальна площа 100 кв.м. Зробленоєвроремонт. Є 4 сотих городу, підвал.

Тел. 2-18-03 або 0012039217026.*В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85а на

третьому поверсі п’ятиповерховогобудинку продається двокімнатнаквартира зі всіма зручностями (41 кв.м).На подвір’ї будинку дитячий майданчик.Є грядка. Ціна договірна.

Тел. 098 250 87 71.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

*Терміново продається 2-кімнатнаквартира в центрі м.Заліщики зі всімазручностями. Загальна площа 52 кв.м,житлова – 33 кв.м. Біля будинку є гараж,сарай та підвал. Тел. 068-046-22-07, 068-036-92-70.

*В м.Заліщики по вул.Козацька,8а, врайоні Сонячного масиву, продаєтьсяземельна ділянка (0,08 га).

Тел. 097 264 64 62.Терміново в м.Заліщики по вул.Шу-

хевича,3 продається двокімнатна квар-тира з усіма зручностями, зробленийремонт, площа 49 кв.м, на подвір’ї –грядка. Тел. 096 70 98 912.

Продається 3-кімнатний житловийбудинок у с.Добрівляни. Є літня кухня (2кімнати), на великому подвір’ї гараж,криниця, підвал і 0,45 га городу. Всеприватизоване. Тел. 096 93 34 198.

Продам а/м Авео 2012р.в. можливавиплата частинами (від 1300грн в місяць).Тел. 0967409319.

У с.Городок продається поблизу річкижитловий будинок з господарськимибудівлями. Є сарай, криниця, гараж,підвал, поруч з будинком 13 соток городуі 50 соток трішки далі. Тел.066 126 92 52.

В с.Звенячин Заставнівського районупо вул.Шевченка (в центрі села)продається приватизована земельнаділянка (0,23 га). Є газовий стояк, поручсвітло, фруктовий сад. Тел. 099 369 11 05.

У м.Заліщики, вул.Поповича,13 (наберезі Дністра) продається житловийбудинок (9 х 9) зі всіма зручностями. Єавтономне опалення, 2-поверховийгараж, комора, сарай, підвал, сад, 0,12 гагороду. Можливий обмін з доплатою наквартиру в Заліщиках, Борщові або Чер-нівцях або на будинок у газифікованомуселі. Тел. 2-14-78 або моб. 050 851 33 54.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0283150на прізвище Гевко Володимир Петрович,вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0291767на прізвище Ничка Ганна Іванівна,вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0241961на прізвище Мандзюк Марія Іванівна,вважати недійсним.

Втрачено рішення Заліщицького райо-нного суду від 18.12.2009р. по справі №2-527 2009р. за позовом Блонської ГанниВасилівни до Колодрібської сільської ра-ди про визнання права власносності наспадкове майно.

Втрачений державний акт на право вла-сності на земельну ділянку серії ЯБ№801077 на прізвище Гав’юк Марія Леон-тівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт серії ЯА№718219 на прізвище Мельник Ганна Васи-лівна, вважати недійсним.

Втрачене посвідчення «Ветеран праці»серії АI №755772, видане ЗаліщицькимУСЗН 7.08.2013р. на прізвище МикиташМарія Миколаївна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№034534 на прізвище Слободян ВасильРоманович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№054895 на прізвище Слободян ВасильРоманович, вважати недійсним.

 

*Продається двокімнатна квартира вцентрі міста Заліщики по вул.Гай-воронського, зі всіма зручностями, євро-ремонтом, є сарай, підвал. Звертатись:2-32-77, 0682461292.

24 листопада 2013р.(неділя) о 19 год.

м.Заліщики, районний Будинокнародної творчості. Відбудеться

концерт Народного артиста України Віктора Павліка та групи "Шикадам"

в підтримку нового альбому"Весілля в Карпатах -2"

та присвячений 25-ти річчю творчоїдіяльності. Живий звук. Бажаючізможуть придбати аудіо, відео, CD-диски, сфотографуватися

з зіркою та отримати автограф.

Контактні телефони:

(03554)2-18-57, 2-22-47, 050-574-82-46.

 

Заліщицька районна державна адміністрація(Організатор перевезень) оголошує конкурсна право здійснювати перевезення пасажирівна внутрішньорайонний автобусний маршрутзагального користування в звичайномурежимі руху.

Перелік об'єктів конкурсу: № п/п – 1;Номер рейсу, номер м-ту - 5-7; Назвамаршруту – Заліщики – Колодрібка;Протяжність маршруту (км) –37; Часвідправлення з пунктів: почат. - 6-55,кінцев. - 15-40; К-сть обор. рейс. – 3; Мін.кількість авт. – 2; Періодичність виконання– щоденно.

УМОВИ КОНКУРСУКонкурс на перевезення пасажирів на

автобусному маршруті загального користу-вання проводиться відповідно до ЗаконуУкраїни «Про автомобільний транспорт» таПорядку проведення конкурсу з перевезенняпасажирів на автобусному маршруті зага-льного користування, затвердженого поста-новою КМУ від 3 грудня 2008р. №1081 (зізмінами), Правил надання послуг пасажир-ського автомобільного транспорту, затвер-джених постановою КМУ від 18.02. 1997 №176(зі змінами).

Для забезпечення належної якості та без-пеки перевезень пасажирів на внутрішньо-районних автобусних маршрутах, згідноПорядку визначення класу комфортностіавтобусів, сфери їхнього використання за ви-дами сполучень та режимів руху, зат-вердженого наказом Мінтрансзв'язку Українивід 12 квітня 2007р. № 285, на маршрутахпротяжністю до 150 км допускаєтьсявикористання автобусів категорій М2 (повнамаса до 5 т) та М3 (повна маса більше 5 т).Клас автобусів: на приміських маршрутах І,ІІ, ІІІ.

Відповідно до ст. 44 Закону України «Проавтомобільний транспорт», до участі у кон-курсі залучається філія «Тернопільавто-транссервіс», як робочий орган районного

конкурсного комітету з організації та проведен-ня конкурсів на перевезення пасажирів наавтобусних маршрутах загального корис-тування.

Перевізники зобов’язані мати не меншеодного транспортного засобу пристосованогодля перевезення осіб з обмеженими можли-востями, а також здійснювати пільгові пере-везення пасажирів згідно з чинним законо-давством. При здійсненні перевезень перевіз-ник зобов’язується перевозити кожним рей-сом три пільгові пасажири за власні кошти.

Документи для участі у конкурсі приймаю-ться у закритому конверті з позначкою №1та конверті з позначкою №2, який міститьдокументи з інформацією про те, на якийоб’єкт конкурсу надає документи перевізник-претендент.

Документи на конкурс приймаються до 10грудня 2013р. включно з 8 год. до 17 год. 15хв.(в п'ятницю, до 16 год.) за адресою м. Заліщики,вул. С.Бандери 15 Б, каб. 33. відділ з питаньцивільного захисту, ЖКГ та інфраструктуриЗаліщицької РДА.

Увага! З питань щодо номерів рейсів та роз-кладів руху автобусів на маршруті, бланківдокументів для участі в конкурсі, а також задовідками звертайтесь телефонами:2-12-73,щоденно в робочі дні з 8 год. до 17 год. 15 хв.відділ з питань цивільного захисту, житлово-комунального господарства, та інфраструк-тури Заліщицької райдержадміністрації, та 52-15-79, 52-45-90, за адресою: м. Тернопіль, вул.Галицька, 38, щоденно в робочі дні з 8 год. 30хв. до 17 год. філія «Тернопільавтотранссе-рвіс» (Робочий орган конкурсного комітету).

Конкурс відбудеться 24 грудня 2013р. о10год. в приміщенні райдержадміністрації, каб.33.

Плата за один об’єкт конкурсу внутрішньо-районного приміського автобусного мар-шруту складає – 1241 грн.

Реквізити для перерахування коштів філія«Тернопільавтотранссервіс»: код 38916338 вПАТ АКБ «Львів» р/р 2600459804 МФО 325268.

 

Відповідно до Закону України «Про державну службу» та постанови Кабінету МіністрівУкраїни від 15 лютого 2002 року №169 «Про затвердження Порядку проведення конкурсу назаміщення вакантних посад державних службовців», управління соціального захистунаселення Заліщицької райдержадміністрації оголошує конкурс на заміщення вакантної посади– головного спеціаліста сектору допомог і послуг готівкою відділу прийому громадян. Основнівимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста.

Стаж роботи за фахом в державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше 1року або стаж роботи за фахом в інших сферах управління не менше 3 років. При необхід-ності, виходячи із виконання структурним підрозділом основних завдань та функцій, навикироботи з комп’ютерною технікою. Додаткова інформація щодо основних функціональнихобов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою. Термін прийняттядокументів протягом 30 календарних днів з часу опублікування оголошення про проведенняконкурсу. Довідки: м.Заліщики, вул.Грушевського,12, телефон (03554) 2-12-82.

 

Заліщицький районний суд оголошує конкурс на заміщення вакантної посади секретарясуду: одна штатна одиниця. Вимоги до конкурсантів: особи, які мають повну або базовувищу освіту за спеціальністю "Правознавство" або "Правоохоронна діяльність" з освітньо-кваліфікаційним рівнем не нижче молодшого спеціаліста, без вимог до стажу роботи, з вміннямпрацювати на комп'ютері.

Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають: заяву про участь у конкурсі, в якійзазначається про ознайомлення заявника із встановленими законодавством обмеженнямищодо прийняття на державну службу та проходження державної служби; заповнену особовукартку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; копії документів про освіту, підвищеннякваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня; декларацію промайно, доходи, витрати і зобов'язання фінансового характеру за минулий рік за формою,передбаченою Законом України "Про засади запобігання і протидії корупції"; копію документа,який посвідчує особу; копію військового квитка (для військовослужбовців або військово-зобов'язаних); дві фотокартки розміром 4x6 см. Додаткова інформація щодо основних фун-кціональних обов'язків, розміру та умов оплати праці, переліку питань для перевірки знаннязаконодавства з урахуванням специфіки функціональних повноважень тощо, надаєтьсяЗаліщицьким районним судом. Документи приймаються протягом 30 календарних днів зчасу виходу публікації про оголошення конкурсу за адресою: м. Заліщики вул. Лисенка, 1.

Втрачений сертифікат на право на зе-мельну частку (пай) серії ТР №0283150 напрізвище Гевко Володимир Петрович,вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право на зе-мельну частку (пай) серії ТР №0291767 напрізвище Ничка Ганна Іванівна, вважатинедійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0241961на прізвище Мандзюк Марія Іванівна,вважати недійсним.

ТОВСТЕНСЬКА СЕЛИЩНА РАДАОГОЛОШУЄ КОНКУРС на продажприміщення колишньої «Ощадкаси» всмт.Товсте по вул.Українська,97загальною площею 76,2 кв.м. Стартоваціна 81115 грн.

Бажаючі придбати це приміщенняпросимо звертатися в селищну раду.Телефон: 3-52-48.

ПРОДАЄТЬСЯУ м.Заліщики по вул.С.Крушельницької,52

на 5 поверсі 5-ти поверхового будинкупродається 2-кімнатна квартира. Загальнаплоща - 50 кв.м, житлова площа – 28,4 кв.м,кухня – 8,1 кв.м, дві кладових 1,8 кв.м,підвал. Тел. 099 703 58 55 (Ігор Майків).

Продається частина приміщеннязагальною площею 33,1 кв.м за адресою:вул.С.Бандери,23/1 (старий Будиноккультури). Тел. 096 85 29 406.

ПРО ВКЛЮЧЕННЯВ ПЕРЕЛІК

ПРИВАТИЗАЦІЇ

ЗА КОНКУРСОМ НЕЖИТЛОВОГОПРИМІЩЕННЯ

по вул. С.Бандери,36 м. Заліщики

(Рішення виконкому Заліщицькоїміської ради №187 від 18.11.2013р.).

На виконання міської програми прива-тизації на 2013 рік, затвердженої рішен-ням сесії міської ради від 10 січня 2013р. № 1174, із внесеними доповненнями,керуючись Законом України «Про прива-тизацію невеликих державних підпри-ємств (малу приватизацію), виконкомміської ради ВИРІШИВ:

1. Включити в перелік приватизації законкурсом нежитлове приміщення зага-льною площею 20.3 кв.м, що становить 9/100 від 40/100 частини по вулиці С.Ба-ндери,36 в м.Заліщики.

2. Органу приватизації визначити поча-ткову ціну продажу об’єкту приватизації,забезпечити публікацію інформації пропродаж об’єкту в місцевій пресі та наофіційному сайті міської ради, створитиконкурсну комісію і забезпечити її роботупо підготовці й продажу об’єкта прива-тизації.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ,міський голова

ЯБЛУЧНЕ ВАРЕННЯІнгрідієнти: 2 трилітрові банки порізаних

пластинками яблук; 2 літрові банки цукру;150 мл оцту.Приготування. Яблука почистити від

шкірки, нарізати пластинками на 2 банки іскласти в кастрюлю.Висипати цукор,залити оцет. Покласти на вогонь,смажити3 год. на слабкому вогні, помішуючи.

8    № 103-104 (8206)

u ДО ДАТИ

МАС-МЕДІЙНИЙ ПРОСТІРu

Ось уже протя-гом багатьохроків невід’єм-ною частиноюжиття людей єпроводове ра-

діо, яке виконує рольретранслятора національ-ної ідеї та культури, попу-ляризатора українськоїмови, пісні, історії, тра-дицій. Хоча, звісно, сьо-годні з розвитком інфор-маційних технологій, за-собів комунікації, Інтер-нету, воно поступовоперейшло на другий план,однак залишилось чи неєдиним загальнодоступ-ним засобом отриманняміжнародної, загально-державної та місцевоїінформації для людейстаршого віку.

Заліщицький район такожне є винятком, тут прове-дено велика кількість ра-діоточок, які, на жаль, з кож-ним роком скорочуються, івсі бажаючі не мають змогищодня бути в курсі подій,прослуховувати передачірізного спрямування, роз-ширювати власний кругозір.Не є другорядним і той факт,що зменшується не простомісцеве радіо, яке веде мов-лення всього кілька годин натиждень, а пропадає держа-вне мовлення, що виходитьвпродовж 18-18,5 годинщодобово.

Про важливі та актуальнідля жителів Наддністрян-щини події довгий час роз-повідали диктори, які наза-вжди ввійшли в історію на-шого краю, голоси якихставали рідними в кожнійоселі – Володимир Заго-родній, Євген Безкоровай-ний, Антоніна Полотнюк.Сьогодні ж з таким завда-нням вдало справляєтьсядиректор Заліщицькогорадіомовлення БогданПапушко.

-Богдане Володимиро-вичу, розкажіть, будь лас-ка, як давно Ви працюєтев редакції Заліщицькогорадіомовлення?

-Свою трудову діяльністьна посаді редактора райо-нного радіомовлення ярозпочав у 2000 році. До пер-шого самостійного виходу вефір один місяць стажува-вся у багаторічного редак-тора районного радіо, висо-кокваліфікованого журна-ліста А.Й. Полотнюк. З її доб-рого благословення і розпо-чались мої шляхи у журна-лістиці.

-Пане Богдане, як частоВи виходите в ефір?

- Продовжуючи традиціїсвоєї попередниці, АнтоніниЙосипівни, згідно ЛіцензіїНаціональної ради з питаньтелебачення і радіомовле-ння, передачі надалі вихо-дили чотири рази на тиждень

(середа і п’ятниця о 6год.30хв, субота – о 12 год. 40 хвта недільна – о 14 годині).Видана Нацрадою новаліцензія змінила періодич-ність мовлення – залишивсяранковий радіовихід в будніта в неділю. Варто заува-жити, що за 13 років роботизмінювались і поновлюва-лись радіопередачі. Якщо напочатку своєї трудової дія-льності, як редактора, осно-вну увагу зосереджував наінформуванні населеннярайону про події, що відбу-валися впродовж тижня, тоз часом почав створюватий власні програми.

Тепер, окрім програми«Новини Наддністров’я»,щотижнево виходять про-світницькі – «Люди твоїНаддністров’я», «Україниславні імена», «Історичнийкалендар», «У цифрах іфактах», культурологічна«Література Наддністров’я»,«Свята, звичаї, обряди»,дитяча – «Барвистий світ»,розважальна – «В дарунок –пісня». Звичайно, є час впередачах і для оголошень,реклами. В загальному завесь період роботи провівмайже дві тисячі радіо-перач, щорічно – понад 150.

-Богдане Володимиро-вичу,чи багато часу у Васзабирає підготовка радіо-передачі та наскільки су-часні технології допома-гають Вам у цьому?

- Процес підготовки дозапису передач вимагаєзначної затрати зусиль,оскільки потрібно спочаткупідібрати тему до ефіру,всесторонньо її опрацювати,домовитись про зустрічі злюдьми, посадовцями, апотім все зібрати докупи іподати слухачеві в тому

вигляді, який він найкращебуде сприймати. Інколи саметап збору інформації погли-нає весь вільний час, алетворчі пошуки приносятьмені задоволення, адже яроблю – це не тільки для себе,але й для інших. Приємно,що після ефірів майже що-разу телефонують слухачіта висловлюють власнуточко зору на ту чи іншупроблематику, яка вино-силась у передачі. Це Маркі-ян Лубкович, Ярослав Доб-ровольський, Василь Іва-нишин, Мирослава Медин-ська-Ковальчук, Богдан Гу-дима, Мирослава Зайко,Василь Дрозд та інші. Такожсхвально відгукуються жи-телі нашого краю, особливолюди похилого віку, провстановлення на централь-ному майдані Заліщиків радіотранслятора.

Якщо вести мову протехнічне забезпечення, торозпочинав я діяльність зістворення програм і передачна великогабаритному бо-бінному магнітофоні. З ча-сом, завдяки засновникам -районній раді та райдержад-міністрації, - вдалось при-дбати музичний аудіоцентр,мікрофон, диктофон, які сьо-годні, на жаль, уже не випра-вдовують себе. Цифровіносії інформації ведуть пере-дову. Районна рада пішла назустріч і закупила комп’ю-терну техніку, що скоротилозатрати часу та привело докращої якості звуку. Маю на-дію, що поступово, завдякиподальшій тісній співпрацівипаде нагода придбатибільш сучасну апаратуру тавідновити теплопостачаннядо робочого приміщення.

РозмовлялаНаталія ЯНОВСЬКА

Нещодавно у навчально-реабілітаційному центрі від-булася літературна година,приурочена цьому видатно-му письменнику, учителю,яку підготували учні 8-гокласу разом із своїми вихо-вателями Н.Д.Дмитренко таС.М.Скакун.

Багато талановитих лю-дей жили, працювали і тво-рили в нашому місті. Проодного із них, Осипа Мако-вея, якому цьогоріч випов-нюється 146 років від днянародження, повела мовупедагог вищої категорії, від-мінник народної освіти Ната-лія Дем’янівна Дмитренко,бо«Він тут ходив,Він тут творив,Навчав дітей

і мріяв про майбутнє.Це наш земляк,

наш славний Осип Маковей».

До речі, Наталія Дем’янів-на – з роду педагогів Медин-ських, які були учнями О.С.Маковея, а наша колега – їхнявнучка.

Із біографічними штрихамидолі видатного українськогописьменника-реаліста, ак-тивного громадсько-полі-тичного діяча кінця ХІХ-ХХ ст.знайомили присутніх РусланКучер, Василь Чоловський,Богдан Салій, Володимир

Москалюк. Твори таланови-того новеліста і поета чита-ли Наталя Андрухів, НесторНикорук, Василь Крет та ін-ші. Було продемонстровановідеоролик із світлинамисімейного архіву, учительсь-кої семінарії, похорон О.Ма-ковея, кімнату-музей, пам’я-тник, вулицю, названу йогоім’ям і провулок, середнюшколу, яка носить ім’я слав-ного сина України, барельєф,встановлений на приміщенніколишньої гімназії, тогочаснікраєвиди міста. ВиховательС.М.Скакун, яка працює зцією групою, зазначила у

своєму слові: «Я горда тим,що закінчила педагогічний ко-ледж у Чернівцях, який но-сить ім’я нашого земляка, щовін теж деякий час працю-вав й у Чернівцях. Заверши-лася літературна година наліричній ноті – піснею проЗаліщики.

Осип Маковей понад уселюбив природу, рідний ітихоплинний Дністер. Вінніколи не хотів їхати кудисьдалеко, бо вірив, що тількина батьківщині природанайкраща і найрозкішніша усвіті. Тому й у багатьох своїхпоезіях оспівував її велич ікрасу. Вихованці читали вір-ші місцевих поетів П.Мель-ника, М.Л.Мединської-Кова-льчук, які оспівують величвидатного письменника,шанують пам’ять проО.С.Маковея.«Він тут ходив,

він тут творивПером сміливим і могутнім.Це наш земляк, наш МаковейНавчав дітей і мріяв про майбутнє».

Стефанія ПІДКОВА,спеціаліст вищої

категорії, «Старшийвихователь» Залі-

щицького обласногобагатопрофільного

навчально-реабі-літаційного центру

ЦЕ НАШ СЛАВЕТНИЙ ЗЕМЛЯК ОСИП МАКОВЕЙ

u СПОРТ

Фінальна частина обласноїфутбольної першості черезфінансові труднощі командпівнічної зони перетво-рилася у суцільні плюси змінусами за неявки одного ізсуперників. Досить сказати,що в останньому турі бувзіграний один матч – виїзнаперемога з рахунком 2:0 над«Поділлям-Агроном» при-несла заліщицькому «Дні-стру» друге місце в підсум-ковій таблиці чемпіонату.

Враховуючи те, що мину-лоріч заліщани фінішувалитретіми, прогрес відчутний.Якби не осічка у зустрічах ізосновним суперником ФК«Чортків», «Дністер» мігрозраховувати і на чем-піонський титул. Впродовжфутбольного сезону в складікоманди виступали: РоманРавлик, Олександр Шацький,Роман Семенюк, АндрійКовалишин, Ігор Бадло, ІванБачинський, Володимир

Леськів, Роман Буртник,Євген Гурін, Ярослав Олек-сів (капітан команди), РоманМельник, Юрій Кузь, ІгорБілінський, Іван Безкоро-вайний, Андрій Базюк, Ан-дрій Москаль, Сергій Зас-тавецький, Максим Семенюк,Павло Довганюк, БогданГусляк, Немо Шелія, Ав-танділ Гвіанідзе, МихайлоЧмола, Ярослав Дикун.Тренерський штаб очолювавПетро Дідик.

Районна рада надаланайбільшу фінансову допо-могу футбольному клубурайцентру за програмоюрозвитку футболу. Справамикоманди постійно цікави-лися голова райради ІванДрозд, його заступник, го-лова федерації футболурайону Василь Лопушняк.Великий вклад в успішнівиступи «Дністра» вніскерівник футбольного клубуІгор Білінський. Постійнупідтримку команда відчу-вала і від директора район-ного комунального фізку-л ьт у р н о - с п о р т и в н о г отовариства «Колос» ІгоряМамалиги.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Команда В Н П М О

«Чортків» 9 4 1 13-8 31

«Дністер» 9 3 2 19-8 30

«Тернопіль-2» 9 2 3 14-10 29

«Нива» 8 3 3 10-7 27

«Бережани» 6 2 6 17-14 20

«Поділля-Агрон» 4 0 10 12-19 12

«Козова» 2 0 12 6-12 6

«Буревісник» 1 2 11 5-16 5

Мені вже за 70 літ. У Заліщики, вобласний госпіталь приїхала впершена лікування. Приязно зустріли мене вкардіологічному відділенні, а ІванБогданович Костинюк проявив особливу увагу до мого здоров’я. Таким же уважним,чуйним, людяним він був до інших хворих. День за днем і ефективні призначення лікаряІвана Богдановича полегшили мій стан: нормалізувався кров’яний тиск, менше болілосерце. Тут, в цьому закладі, вся увага кожного працівника спрямована на хворого.П’ятиразове харчування, різні лікувальні процедури, створення найкращих побутовихумов. Всюди чисто, охайно, у вівторок і п’ятницю працює тут лазня. Відрадно, що тут ми,хворі, й духовно зцілюємося. У п’ятницю сюди навідується священик, сповідає і причащаєнас, відправляє святу літургію.

Люди задоволені умовами перебування, лікуванням, увагою до людей всіх лікарів іособливо завдячують всім цим благам начальнику госпіталю В.І.Демчуку.

Нехай весь колектив буде під опікою Божою. Цього прошу в молитвах до Всевишнього.Ярослава ПАСТУХ, с.Мушкатівка, Борщівський район

u ПОДЯКА