��������������� �������������������������������� ��������������������������� ��!"""#$% %&�%$%'()*+,%#&-.

�����������������

���� �����������

��������

��������� ���������������� ������������������������

��������������������

��������������� ��������� �� ��������������������� ���������� �������������� ���

�����������/�����/0� ��������������0���12������3

��� ��������� �� ������ �������� �������������������������� ������������������

������� ��� ����� ���������������������������������� �!�"���#�!������ ��� ����� �� ��� �$��� ����������%� ����� ���� ��� ������ ��

������� �� �� ���������� ���� ����������� ���%� �� ��������� ������������������������������������������������&�������'����%�(")!������������������������������������������������������ ������* �������� ��� !�����%���� �������*

���� �� ���� ��� ������������ �� �������������+���������������������������������������������������������� ���� ��� ��(,(-� ������ '��� ������������� ����� ���������� ��� �������� ��� ��� ���������#�� �''� ���*�����������������������������.���� � /����'%� ������� ��������� ��� ��������%� ����� ���� ��,����� �� �����%� ��!���������� +������ ��� ������ ��� ������ ����������� ��� �� ���0��� �� ����'����1���� ��� �������� 2������ ���������#��������������!���������������� ��� ��� ���������%� ������.���� �/����'��(��%�.������ ������������ ���� ��� �������� ����������������������������������������������3,- ��#������������� �*��!������������������� ������������ !������ ��������� � ��������!��������� ��� ��� �� ��� ������� ��� �� 45� ������� ��� ���� ����� ���� ���� '���� ��� ����� ����� ��������������������'�� �����������������������'��������6�� ��� ���������������

�����

�� ���

��������������� � ���������� ���������������

���������� ��� �

�������������������������� ��� �������� ��� � ���� � ����� ��� � !��� �� � !� �� � �7�18+)+92�2(8+12(#�)�+2:1;-(8+12�

39�)+��<�(=;+#�<5�>�2?@>@@

��������������� ���������������������������������������������

����������������������������������������������������������� �

����� ������������������ ���������������

������������ ��������������

������ �������������������������������������� ����������������!��� ������������������"#$%�&

'�� ��(��������3������������������������������*�� ��� ������ �������� ����� ��� ��� ��� ��*

������1��������������� ������������������������ ����� ������%� ����� A�%� ��� �''� ���������1��������������������%��������������

) ���������*������������� �������������������� ��������������+���������������&��

.���B� ��%� !����� ��� � �� ��� ��������� ���'����� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� � ��*��������������/��������������������������������$����#��/����� ����� ������������������������������������C�� ����������������*������ �''���������9� ���� �� �� �� ������ ������� ����� ������ D'��� �� !�����E%� ���� �� ���������� ���������������� ������������ '���

���������������� �����

,���������������� ��������� �*����������������������� ������������������������������� ��*��-.#.$�/��������-��������0� ����&

F�� ���� ��� ���� ��� ��''������ ����� ��� ����������� ���� ������� �� ��������� ������� ��� ���������������9��� �%���������� ������������������ ��� ��� �������� 1�� ���� ������� ����������� ������� ���� ������� �� ����� ������������!���%��'��������������������������������#��������

1����������������������

���!������������3,- �������*���� ������ ��%� ��� �� �����

����'���9��=�G����,��'%�����������*��������������G*����������� ������ ������� ��� ������ ��� -/99�(���%� �� ����� �������� ����%� ���� ���������2�G� �(H��� ���� �� �����������������������������������������������������������%��''�*������������������������������*������ ���I��H������� ����� ��������'���� �� �� ������ ������ ��� ���������� ��������� ��� ���'������ �������� ����� ��� ������� �� �������������/��������� ��������*�������������������������������

��������� ����*����� !������� �������������������������������������%��� ��%� ��� ����������� ��!�������������������������������*������������������ �!�"���/���������� ���������������� '����� ��� ���* � ����������������9��9�� �������������������'��������� ���������� ������� ��� ��������� �� �������� ��� ����� � �� ��� ��� ���� �������� ���������� ��� #����� �-������� &��� �������%� ��� ������� �����'%�-������J�������%����������������� ��� ����� !���� ������ �������� ����'����� ��� ����������� �� ����������� ���%��� �������*

������ ������������G����������*�������������������%����������������� ������������������� ��*�������������������������������)���� '��%�J�������������� ���������������������'�0����������'������������� ��� ����� ���G� ���%� �� ��!������� ��������������������� ������������� ������������%� �� ����������������� ��� ������� ���� ������� ������ ��� �>� !������ ���� ������������� ���� ��� ���� �����������������������������

���"� #��"�$���% ����&����

#��/)�������#:&%�������������������� ������� ����*����%� �� ���* ���%����������%��������������*���� ���� ��������� ��� ��� <K�!�������������#�����<�-�������/������� ���� ��� 3,-� �!�"�%� �� ������� ��� ��� ������ ������ ��� ��*���� �� ��� ������� ��� �''������ �� ���� 3,- *-1 � D5*<E%� �� ����������� ������������D<����'������E������� �����'��������������������������������D<55E� ��������������������������!�����'� ������������������ D���� �L� ��� :� ��� <K���� ����<5�ME��#����������=����;����� ��� N� �� O������� ���

��� ��� �������� �������� ���������� ���� ���� ��� ���� '��� ��� �����/����*��� ����� ���� ���� ������ ���������� ��������� ��� ��� �� ����*����� �������� ����� � ��������������� ����������� +�� ��������������������'������� B �������������*��%����-1 %����������������������������������/)�������#:&���������� ��'����� ����� ��� ���� ��� ��������������� ������������� ������������� ��'����!�����'� ������� ������������������������ ��*������ ��� ��� ������� �� ������ ����������������D�����>E�

%��2�����

������ ������������������������������������������������������������������

�������������� ���!�����"������#����$%&'�()�*�+�),����������

!�������������������"�����������������#�������$�������%�����&�����'������������#���������(���������#���������)�������������((�����������������������*���������������������#���"�+����� �

Tous les billetsr éser vés pour cematch de coupe, à

savoir un quota de 28 800sur les 32 000 ticketsimpr imés, ont été vendusdont 5 000 billets ont étéécoulés hier en plus des 15000 autres vendu la veille àTizi Ouzou. Tout por te àcroire donc, que le stade

Hamlaoui sera envahi parles suppor ter s du clubkabyle pour assister a cetterencontre. Les suppor terskabyles ont assur éconvenablement leur rôlelors des matchs précédentset comptent faire la mêmechose ce vendredi face auvieux club algérois. Celamotiver a davantage les

équipier s de Chetti quiveulent atteindre la finalepour procurer de la joie àleurs milliers d’amoureux.

Une primede 100 millionspour la finale

Ce n’est un secret pourper sonne, la couped’Algér ie est un objectifpour la JSK qui a atteint lestade de la demi-finalequ’elle disputera face auMCA, demain. Leprésident Mellal qui veutce trophée, a décidé demettre le paquet pourmotiver ses joueurs pourcette rencontre. En effet, leboss kabyle a réservé unepr ime de 100 millions de

centimes pour chaquejoueur en cas dequalification, demainaprès midi, face au doyen.Depuis sa venue à la JSK lemois de décembre dernier,le président Cher if Mellalne lésine pas sur lesmoyens pour motiver sespoulains comme pour cematch de coupe face auMCA. La balle est doncdans le camp des équipiersde Benyoucef pour gagnercette pr ime et par la mêmeoccasion, procurer de lajoie à leurs suppor ters. Cesderniers, qui ont joué ungrand rôle dans les bonsr ésultats enregistr és enchampionnat ces derniersmatchs, le mér itent bien.

M. L.

Jeudi 12 avril 2018L’ÉVÉNEMENT2

Les supporters, l’autre atout des Canaris

Ils seront 30 000 à Constantine !

La présence en force dessupporters da la JSK, lors de la

demi-finale de demain, sera une autre motivation pourles équipiers de Benaldjia

qui peuvent compter sur pasmoins de 30 000 fans dans

les gradins de Hamlaoui.

NASSIM BENABDERRAHMANE,DG de la JSK

«Le trophéeest notre objectif»

Le directeur général de la JSK, Nassim Benabder rahmane,veut que le club rempor te la coupe d’Algér ie cette saison. Il

affirme que la direction a tout fait pour bien préparer le matchde demain : «On a tout fait pour que l’équipe prépare ce matchde coupe dans les meilleures conditions possibles. La vente desbillets s’est déroulée dans de très bonnes conditions et on veilleà ce que tous les suppor ters aient leurs billets pour assister àcette rencontre. L’équipe a bien préparé ce rendez-vous face auMCA et on prétend à gagner ce trophée qui est un objectif pournous cette saison», a déclaré le directeur général de la JSK M. L.

MOURAD KAROUF,entraîneur adjoint de la JSK

«Tout pour aller en finale»

L’entraîneur adjoint, MouradKarouf, assure que l’équipe a

préparé ce match de coupe dansd’excellentes conditions. Il affir -me que son groupe est prêtpour le match de demain après-midi :«On a préparé ce matchde coupe face au MCA dansd’excellentes conditions. Lesderniers résultats enregis-trés ont fait du bien augroupe qui a donc pré-paré ce match de coupeavec un bon moral.L’équipe est prête pour

ce match face au MCA et les joueurs feront tout pour relever ledéfi», -t-il déclaré. Concernant le match, Karouf reconnaît qu’ilsera difficile pour les deux équipes. Néanmoins il affirme que letrophée est un objectif : «Cette coupe d’Algér ie est un objectifpour nous et nous jouerons vendredi avec un seul objectif, celuide nous qualifier pour la finale et pourquoi ne pas rempor ter letrophée. Nos suppor ters mér itent tout le bonheur du monde etnous voulons leur offr ir cette coupe. Je suis persuadé qu’ilsviendront en masse à Constantine et je leur demande de soute-nir le groupe à fond. Les joueurs se donneront corps et âmedans le match pour leur procurer de la joie», a ajouté Karouf. M. L.

MEHDI BENALDJIA, attaquant

«Tout faire pour gagner»

Le milieu offensif de la JSK, à propos du match des demi-finales : «On a préparé convenablement ce match de coupe

face au MCA et nous sommes concentrés sur notre sujet. Notreseul objectif est de passer en finale et de tout faire pour gagnerce trophée. Nos suppor ters attendent beaucoup de nous et onfera tout pour leur procurer de la joie en se qualifiant à lafinale».

NASSIM YETTOU, milieu de terrain

«La coupe a toujours uncharme par ticulier. On

est prêts pour ce match face auMCA qui se jouera ce week-end. Un match de coupe il ne se joue pas mais il se gagne,

comme on dit. On jouera lematch de vendredi avec la ferme

intention de gagner la par tie etpeut-être même gagner la finale. Me

concernant, je suis apte à jouer, maisle dernier mot reviendra à l’entrai-neur. C’est lui qui choisira l’équipetype pour ce rendez-vous», soutiendrale milieu des Jaune et Ver t.

MALIK RAIAH, milieu de terrain

«On dédiera la qualif’ à nos fans»«C’est un match de coupe qui a un charme par ticulier.

Cette rencontre avec le MCA sera difficile pour lesdeux équipes. Toutefois, on la jouera avec la ferme intentionde la gagner. Nos suppor ters attendent beaucoup de nous etInchaalah on leur dédiera la qualification pour qu’ils soientheureux», soutiendra le Canar i.M. L.

ALI BELAHCÈNE, ex-international du Jumbo Jet

L’ex-inter national et fou-droyant ailier du Jumbo

J et, Ali Belahcene ditTchipalo, livre ses impres-sions sur le match qui oppo-sera demain son ancienneéquipe au Mouloudiad’Alger pour le compte de lademi-finale de la couped’Algér ie. «Ce sera un matchdifficile entre deux grandeséquipes qui sec o n n a i s s e n tbien et quivont donnertout cequ’elles ontde meilleur pour être à la hauteur deleur réputation. Il faut s’attendre àun match plein d’un côté comme del’autre. De tout temps, les confronta-tions entre la JSK et le MCA ont euun caractère par ticulier. Des affichesfor tement disputées et d’un très bonniveau. Ce sont des empoignades qui

ont toujours retenul’attention de tous

les adeptes de laballe ronde. Jesuis per suadé

qu’il en sera demême pour le

match de ce ven-dredi où les deux

équipes tenteront deperpétuer cette tra-

dition. Pour laJSK, gagner

ce matchv a u tp l u sq u ’u n e

qualification en finale. C’est unrésultat qui ne sera pas sans motiverdavantage les joueurs pour le restedu parcours en championnat, durantlequel le club aura le plus grandbesoin d’assurer le plutôt possibleson maintien en Ligue 1. Avec cetenjeu et le soutien des suppor ters,

même si la mission s’annonce diffici-le, je pense que la JSK semble enmesure de passer ce cap. Encore unefois, ce ne sera pas facile, mais le par ireste possible. L’on souhaite que lapar tie se déroule dans la spor tivité etque la JSK aille non seulement enfinale mais aussi assure au plus vitele maintien et rempor te le trophée.Pour cela, on espère voir un onzeguer r ier ce vendredi à Constantine.Des hommes qui vont se transcenderet mouiller leur maillot pour gagneret honorer, comme il se doit, les cou-leur s de ce grand club qu’est laJSK», a déclaré Ali Belahcene quireste l'un des meilleurs joueurs de laJSK, toutes générations confondueset qui compte un r iche palmarès ausein de la JSK avec cinq titres dechampions d’Algér ie, une couped’Afr ique des clubs champions, unesuper-coupe d’Afr ique et une couped’Algér ie.

S. K.

«Un match decoupe se gagne»

«Gagner ce vendredi, c’est plus qu’une qualification»

COUPE D’ALGÉRIE Demi-finale JSK - MCA, demain à Constantine à 16h

Jeudi 12 avril 2018 L’ÉVÉNEMENT 3

La sixième passe par Cirta

Après avoir fait un grandpas pour le maintien enchampionnat, cette coupe

d’Algér ie est désormais l’objectifdes Canar is pour cette fin de sai-son, eux qui veulent renouer avecle trophée dont le dernier succèsremonte à l’année 2011, lorsqueles Canar is avaient brandi leurcinquième trophée face àl’USMH. En effet, staff technique,direction et joueurs ne par lentque de ce match face au doyen etla nécessité de décrocher le billetqualificatif à la finale de Damecoupe, ce vendredi «j’espère que

ce match sera une grande fête dufootball, et que le fair-play sera aurendez-vous. Cependant cettecoupe est un objectif pour nous eton fer a le maximum pouratteindre la finale de cette compé-tition. On jouera ce match face au

MCA, vendredi, avec la fermeintention de réaliser cet objectif»,a déclaré le coach Bouzidi. Cotéeffectif, l’attaquant Zir i Hammarser a le gr and absent de cetteconfrontation. Blessé au molletface à l’ESS, le joueur ne sera pas

concerné par cette rencontre decoupe face au vieux club algérois.Cependant, tous les autres joueurssont aptes et le staff techniquekabyle aura tous les choix pourcomposer son onze de dépar t pourle rendez-vous de demain après-

midi, face à l’équipe du MCA,vér itable bête noire de la JSK enCoupe d’Algér ie, puisque sur lessept rencontres de Dame coupeayant opposé les deux formations,les Algérois ont gagné par six foiscontre une seule victoire pour lesCanar is. Le coach Bouzidi utilise-ra toutes ses car tes et son seulobjectif est de battre le vieux clubalgérois. Le moral des joueur skabyles est à bloc après les der -niers résultats enregistrés. Ils pro-mettent de tout faire pour dédierla qualification à leurs suppor ters.Sur un autre plan, le club kabyle arallié la ville de Constantine hier-matin par avion. Deux séancesd’entrainement sont au program-me des Canar is à Constantine,hier et aujourd’hui, avant d’af-fronter le MCA demain après-midi. Le staff technique kabyle aappor té les der nier s r églagesavant ce match face au MCA.Bouzidi a mobilisé ses troupes endemandant aux équipier s deBenaldjia de tout faire pour battrele doyen et confirmer leur retouren force lors des derniers matchsdisputés.

M. L.

La JSK recevra leMCA, demain à

16h00, au stade Hamlaoui de

Constantine, pour le compte

des ½ finales dela coupe d’Algérie.

En bref

BERNARD CASONI,entraîneur du MCA

Chetti sera reconduit Auteur de belles prestations lors des derniers matchs, le jeune

arrière-gauche, Lyes Chetti, jouera titulaire demain après-midi face au MCA. Le coach Bouzidi a décidé de renouveler saconfiance au joueur qui a affiché une très belle forme lors desderniers matchs de son club.

Yettou prêt pour le matchAbsent lors du dernier match de son équipe face à l’ESS, vu

qu’il était blessé, le milieu de terrain, Nassim Yettou, est prêtpour le match de demain après-midi. Reste à savoir maintenant sile joueur jouera titulaire ou s’il rentrera en cours de partie.

Hammar le grand absentLa JSK évoluera demain face au MCA sans son attaquant Ziri

Hammar. Touché à la jambe lors du dernier face à l’ESS, l’ancien ailier de l’USMA qui n’est pas encoire rétabli de sablessure a déclaré forfait pour le rendez-vous de demain et toutporte à croire que c’est son camarade Benyoucef qui va prendresa place dans le onze de départ. M. L.

«Ne pas refaire leserreurs du match de Tizi»L’entraîneur en chef du Mouloudia d’Alger, le Français

Bernard Casoni, a tenu avant le début de la séance d’entraîne-ment d’avant-hier un discours à l’adresse de ses joueurs afin deles mobiliser pour le rendez-vous de demain face à la JSK : «Jeveux des guerriers vendredi à Hamlaoui. Des hommes qui décro-cheront cette qualification. Vous devez vous montrer plus forts surtous les plans. Il faut rentrer directement dans le vif du sujet ; semontrer lucides pour imposer notre jeu. Ne pas refaire les erreursdu passé. Si on veut passer en finale, on sait ce qu’on doit faire.Alors, faisons-le. Vendredi, je veux des hommes à Constantine quiarracheront le ticket qualificatif pour le dernier tour», a lancé lecoach en chef du MCA à l’adresse de Hachoud et ses camarades.«Cette rencontre qu’on disputera face à la JSK est différente decelle du championnat et se jouera dans un autre contexte et dansd’autres conditions. On ne doit pas perdre ce match de Coupe, carnous ne sommes qu’à une marge de la finale», a ajouté le techni-cien français qui veut à tout prix s’offrir le billet de la finale d’unecompétition qui réussit très bien à la formation algéroise ces der-nières saisons, avec à la clé un neuvième trophée arraché en 2016face au NAHD. A. C. ADEL DJABOUT, attaquant de la JSK

Pour l’attaquantkabyle Adel Djabout,l’équipe est déjàprête pour le match.Tout en convenantque le duel sera difficile, le joueurpromet que son équipe fera toutpour décrocherla qualification en finale.

La Dépêche de Kabylie :Comment préparez-vousle match face au MCA ?

Adel Djabout : On prépareconvenablement ce match,car c’est un rendez-vous trèsimpor tant pour nous. Damecoupe a un charme par ticu-lier. C’est clair, notre objec-tif c’est de décrocher le tro-

phée. Aux entraînements, ilrègne une bonne ambianceet tous les joueur s sontconcentrés sur leur sujet.

Vos derniers résultats ne vous ont fait que du bien, n’est-ce pas ?

Dieu merci, l’équipe a bienr éagi lor s des der nier smatchs. Les derniers résul-tats n’ont fait, effectivement,que du bien à l’équipe. Notreobjectif, c’est de préservercette dynamique en alignantd’autres bonnes per for -mances, et en championnat,et en coupe d’Algér ie.

Vous avez battu le MCAen championnat trois butsà un. Vous prétendezsûrement à refaire le coupen coupe d’Algérie ?

C’est vr ai, on a battu le

MCA en championnat, maisce match de coupe sera trèsdifficile pour les deuxéquipes qui se connaissentpar faitement. Notre adver -saire fer a tout pour nousbattre afin d’atteindre lafinale. Cependant, nousaussi on la veut cette coupe.Pour ce faire, on donneratout vendredi pour se quali-fier. Nous sommes confiantset décidés à nous surpasser,en vue d’ar racher la qualifi-cation qu’on dédiera à noschers suppor ters.

Quelle sera la clé de laréussite pour votre équipelors du rendez-vous ?

On doit bien gérer notrematch et gar der notreconcentration durant toutela par tie. Il faut aussi semontrer efficace, tout en

étant vigilant. En tout cas,on jouera avec la même ragede vaincre que lor s despr écédents matchs, etInch’Allah, on s’en sor tiravictor ieux pour procurer dela joie à nos suppor ters.

En parlant des supporters,qu’avez-vous à leur dire,eux qui rêvent de vousvoir gagner le trophée ?

On a des suppor ters en orauxquels on reconnaît lemér ite dans les succès réa-lisés lor s des der nier smatchs. Je leur demande denous soutenir tout au long dela rencontre. De notre côté,on leur promet qu’on va toutfaire pour se qualifier, notreseul objectif étant de leurprocurer de la joie.

Entretien réalisé parMustapha Larfi

«On a des supporters en or, on compte aussi sur eux»

YOUCEF BOUZIDI, entraîneur de la JSK

Accosté, avant-hier, à la fin de laséance d’entr ainement de son

équipe, le coach kabyle, YoucefBouzidi, a par lé de plusieurs pointsconcernant ce match de coupe face auMCA qui se jouera demain après-midi.A ce propos, il déclarera notamment :«Cette rencontre face au MCA n’estqu’une par tie de football. J ’espèrequ’elle sera une grande fête et que lefair-play ser a au rendez-vous. Cematch ne doit pas déborder de soncadre spor tif», a déclar é le coachBouzidi.

«C’est sûr, on vise la finale» Inter rogé sur la préparation de sonéquipe pour ce match de coupe face audoyen, le coach kabyle a affirmé qu’il

n’y a pas eu de préparation spécialepour ce rendez-vous: «On a préparé cematch comme on se prépare pour n’im-por te quelle autre rencontre. J ’ai baisséla charge du travail, car on a des soucisphysiques. On jouera nos chances àfond pour tenter d’aller en finale.Cependant, le maintien reste notrepr incipal objectif», déclare Bouzidi. Lecoach kabyle a dévoilé, avant-hier, qu’ilne comptera pas sur les services de sonattaquant Zir i Hammar lors du matchde vendredi prochain. «Tous les joueursveulent jouer ce match. Pour Hammar,je préfère le préserver pour le cham-pionnat, vu qu’il est encore blessé etqu’il n’est pas en possession de tous sesmoyens», a ajouté Bouzidi.

«J’espère la venue enforce des supporters»

Très satisfait du rendement du jeuneChetti lors des derniers matchs, ce der -nier sera reconduit face au MCA ven-dredi après-midi. «Chetti affiche unebelle forme et je le ferai jouer vendredi,malgré le retour de Ferhani», dira lecoach Bouzidi qui a dévoilé qu’il se réu-nira avec la direction avant le match. Ilsouhaite que les joueurs soient motivésavant ce match: «Je rencontrerai lesdir igeants avant le match. J ’espèrequ’ils motiveront les joueurs», ajouteBouzidi. Ce dernier souhaite aussi queles suppor ters de la JSK se déplacenten masse à Constantine. Il leur prometde tout faire pour leur procurer de lajoie: «On espère jouer avec un grandnombre de nos suppor ters. On fera toutpour les combler», promet Bouzidi.

M. L.

«Que ce match soit une grande fête du football»

BÉJAÏA Première session ordinaire de l’APW

Celui-ci n’a pas été présentédepuis 2013, fera remarquerle P/APW à l’ouver ture de la

séance, alors que selon la loi, le waliest tenu de présenter à l’APW unecommunication annuelle sur lesactivités de la wilaya suivie d’undébat. Avant d’entamer cet ordredu jour, les élus ont eu à adoptercinq opér ations d’autor isationsd’ouver tures de crédits par antici-pation, présentées par le présidentde la commission économie etfinances. Après une brève pr ise deparole par le secrétaire général de

la wilaya, Toufik Mezhoud, quiassure l’intér im au poste de wali, laparole a été donnée au directeur dela planification pour présenter unbilan chiffr é de l’exercice 2017.Celui-ci sera abordé en deux par -ties. La première por tera sur lebilan financier et physique, alors

que la seconde sera consacrée auxactivités des différents secteur s.L’orateur rappellera que 683 opéra-tions ont été inscr ites en 2016 pourune enveloppe globale de plus de204 milliards de dinars dont lesconsommations cumulées sontestimées à plus de 117 milliards de

dinars, soit un taux de consomma-tion de 57 % . L’année 2017 aconnu, soulignera le directeur de laplanification, la notification de 11opér ations seulement, pour uneautor isation de programme globalede 728 millions de dinars. Mais afinde permettre l’achèvement du pro-gr amme antér ieur, la wilaya deBéjaïa a bénéficié d’une enveloppede trois milliards de dinars destinéeau réajustement de 52 opérations.Pour l’année 2017, objet de la réu-nion, la dotation initiale en créditsde paiement était de 4.414.074.000dinar s, laquelle a atteint19.187.404.000 DA après plusieursrattachements au cours de l’annéeet dont le taux de consommation àla fin de l’année a atteint 74 % . Entenant en compte des clôtures inter -venues jusqu’à la fin du mois denovembre et des consommations decrédit enregistrées, le programmevivant compor te 671 opér ationspour une autor isation de pro-grammes de 205.909.191.000 DAdont les consommations cumuléesreprésentent 63 % . La répar titionpar secteur a été présentée, dontl’examen à travers le rappor t, souli-gnera l’orateur, reflète l’effor t del’Etat dans la promotion socio-éco-

nomique de la wilaya. Ce qui nesemble pas être l’avis du présidentde l’APW, Mehenni Haddadou, quidira, dans sa déclaration, que « l’é-tat des lieux de la situation socio-économique de la wilaya n’a jamaisété pr is sér ieusement en considéra-tion par les pouvoirs publics commeétant un indicateur clé pour l’élabo-ration des politiques de développe-ment économique». Et d’ajouterque «l’analyse des différents sec-teurs du bilan renseigne sur le désé-quilibre enregistré entre les réalisa-tions et les besoins». La projectiond’une vidéo, réalisée par la cellulede communication, mettant enexergue les réalisations du wali sor -tant, n’a finalement pas eu lieu.Bizar rement, cette vidéo n’était passonor isée, ce qui a poussé la concep-tr ice, la chargée de communicationde la wilaya, à annuler sa projec-tion. Apprenant une informationfaisant état du crash d’un avionmilitaire à Boufar ik ayant fait plusde 257 mor ts, le président de l’APWdemandera à l’assistance d’obser -ver une minute de silence à lamémoire des victimes. Dans l’après-midi, la suite de la séance de l’APWfut consacrée aux débats.

A. Gana

La premièresession ordinaire

de la nouvelle APWde Béjaïa s’est

tenue, hier, avec àl’ordre du jour le

débat du biland’activités de la

wilaya pourl’exercice écoulé.

Jeudi 12 avril 2018ACTUALITÉ4

Le bilan de… Hattab sur la table

La pellicule charnelle ne peut taire longtemps la vérité…Il n’y a rien à expliquer sur la

teneur de la poignée de main etun «mézoued» garni de pièces.Tout aussi alambiqué que peutl’être le relief de la poignée que du «mézoued», l’un et l’autreprennent le profil d’une possessionpas accomplie, mais qui ne trompepas sur l’usage qu’on peut en faire.Si l’en prend le contenu d’unepoignée et celle d’un sac en peaude mouton ou de chèvre, il y aune différence à quantifier lechargement. De beaucoup ou depeu, on n’arrivera pas à les voir àl’aune des prétentions de chaque

homme. Mesurer au diapason desfausses notes et des gaffes quen’importe quel quidam pourracommettre par inadvertance ouexprès sans se soucier de ce quiadviendra après le peu ou le trop gagné. Qu’on se dissuade,mollement, des retombées de l’aiseou que l’on se dise satisfait du don du créateur, la chose sera lamême pour le binôme que je vousprésente. N’importe quel bipèdesera jugé selon sa bonne oumauvaise fortune. N’en déplaise àceux qui font semblant d’être ducôté du pauvre pour avoir bonne

conscience, et avec les plus aiséspour les choix sévères. On netrompera personne à ce jeupitoyable, miséreux et coincé ;mais on peut quand même, un tantsoit peu, faire illusion un certaintemps. Ce qui revient à dire, tantque la ruse est là, on peut tromperson monde effrontément la têtehaute. C’est là que la démesureprend de l’ampleur sur le reste eton se met à spéculer sur la placeque tient le Rubicon dans le jargon«sabir-franco- berbère», qu’onsaisit sans trop comprendre.Cependant, il faudrait renouveler

les étalons pour tenter de pigerquelque chose dans les territoiresoù s’affrontent le «mézoued» et la poignée de main. Il n’y a pastellement de différence entre lapossession et l’indigence, saufdans l’apparence. La pelliculecharnelle peut cacher au commundes mortels des imperfectionsd’ordre innées pour un certaintemps, mais aura du mal à les taire pendant longtemps.S. A. H.

Par Sadak AÏT HAMOUDA

Le point du jeudi

MOKHTAR FELIOUNE, directeur de l’administration pénitentiaire de Bouira

L’ODEJ de Bouira a abr ité, hier, la pre-mière rencontre régionale sur le rôle de

la société civile dans la réinser tion desanciens détenus. Organisée par l’antennede Bouira du service externe de réinser tion,une administration relevant de l’adminis-tration pénitentiaire, la rencontre, à laquel-le ont pr is par t 22 associations travaillantdans la réinser tion, se veut, selon ses initia-teurs, «un cadre pour l’échange d’expé-r iences entre le mouvement associatif, l’ad-ministration pénitentiaire, les institutionsjudiciaires et les organismes publics sur leprocessus de réinser tion des détenus aprèsleur sor tie de pr ison». Dans son interven-tion, le Procureur général de la cour deBouira soulignera que «ce rendez-vous estune occasion pour l’échange d’idées et desexpér iences entre les acteurs directementconcernés par la réinser tion». Le rendez-vous est aussi «une occasion de souligner leseffor ts fournis par l’Etat dans le domainede la réinser tion et de réfléchir aux moyenset outils pouvant permettre de mieux s’oc-cuper des anciens détenus». Pour leProcureur général de Bouira, la réinser tionvise avant tout à «éviter qu’un détenu

sombre de nouveau dans la délinquance».Le responsable du parquet a beaucoupinsisté sur le rôle de la société civile dans leprocessus de réinser tion de cette catégor iede personnes. Une société civile dont il diraqu’«elle constitue un maillon for t dans le ditprocessus et un acteur clef dans la facilita-tion du retour des anciens détenus au sein lasociété». De son côté, le directeur de l’admi-nistration pénitentiaire, Mokhtar Felioune,a déclaré que les reformes de la justice et del’administration pénitentiaire entamées parl’Etat depuis 2005 «vont dans le sens defaciliter l’intégration des anciens détenus etleur éviter de tomber dans le récidive». A cepropos, M. Felouine a souligné qu’ «unecommission multisector ielle, regroupant 22dépar tements et organismes publics, est àpied d’œuvre depuis plusieurs années et seconsacre à l’élaboration de programmespour faciliter le processus de réinser tion».Ce dispositif, dont il dira qu’il est unique enson genre, s’occupe aussi bien de la réinser -tion que de la formation, de l’enseignementet de l’accompagnement du détenu durantson séjour en pr ison. A propos de l’ensei-gnement dispensé dans les pr isons,

Mokhtar Felioune a pr écisé qu’«entre40 000 et 42 000 détenus poursuivent unescolar ité au niveau des maisons d’ar rêts,soit 80% des effectifs des détenus». Selonlui, l’expér ience de l’Algér ie dans ce domai-ne a été une grande réussite. «La formationdes détenus permet une meilleure prépara-tion de ces derniers à leur retour au sein dela société et sur tout dans la vie active», aexpliqué M Feliouine. A propos du proces-sus de la réintégration, le même respon-sable a indiqué qu’il existe 22 antennes deservice externe de réinser tion à l’échelle dupays, dont le rôle est l’accueil, le conseil etl’accompagnement des ex-détenus.Toujours selon lui, pas moins de 110 asso-ciations locales et nationales collaborentavec l’administr ation pénitentiaire etaccompagnent les détenus dur ant leurséjour en pr ison et après leur sor tie. PourMokhtar Felioune, ces associations jouentun rôle très impor tant et leur implicationdans le processus de réinser tion est pr imor-diale car elles viennent souvent compléter letravail entrepr is par les pouvoirs publics.Toujours au sujet de la réinser tion, le direc-teur de l’administr ation pénitentiaire a

révélé que «depuis l’année 2010 à ce jour, 9960 anciens détenus ont bénéficié d’unaccompagnement de la par t des différentsorganismes de l’Etat tels que l’ANGEM, laCNAC, l’AND (Agence nationale du déve-loppement). Inter rogé sur le taux de récidi-ve, Mokhtar Felioune a qualifié celui-ci de«très bas». Ceci dit, «il faudrait des étudesau préalable pour connaître exactement letaux de récidive», a-t-il précisé. A propos dubracelet électronique, M. Felioune a indi-qué que sa généralisation «se fera progres-sivement». Les travaux de la rencontre sesont poursuivis durant toute la journée. Desinterventions ont été assurées par les repré-sentants de la direction générale de l’admi-nistration pénitentiaire et des ministères duTour isme et de l’ar tisanat, des Affaires reli-gieuses et de la Solidar ité nationale. A noterque tous ces organismes sont directementimpliqués dans le processus de la réinser -tion. Des repr ésentants du mouvementassociatif local ont aussi pr ésenté desexposés sur le rôle qu’ils jouent dans l’ac-compagnement des anciens détenus.

Djamel M.

«Le rôle des associations dans la réinsertion est important»

Taureau

Vierge

Scorpion

Poissons

Balance

Bélier

Sagittaire

SCORPIONGémeaux

Cancer

Lion

Capricorne

Verseau

Le crash d’un avion militaire à Boufarik fait 257 morts

Jeudi 12 avril 2018 ACTUALITÉ 5

Le chef d' état-major del'ANP, le génér al decorps d'Armée, Ahmed

Gaïd Salah, a inter rompu savisite d' inspection dans la 2èmerégion militaire et s'est immé-diatement rendu sur les lieux.Un avion militaire de transpor tde troupes de type Illiouchine,assurant la liaison Boufar ik-Bousfer-Bechar, s’est écr asédans la matinée d’hier, peuavant 8h, juste après son décol-lage de la base aéropor tuaire del’ANP de Boufar ik, pr ès deBlida. Un bilan provisoire duMDN, communiqué en milieud’après-midi, a fait état de 257per sonnes mor tes, dont dixmembres de l’équipage. Il yavait également parmi les vic-times une trentaine de ressor tis-sants sahraouis, selon un com-muniqué de la RASD. Le restedes passagers, tous mor ts danscet accident, sont des soldats del’Armée nationale populaire etdes membres de leurs familles,selon un communiqué duministère de la Défense natio-nale. «La plupar t des mar tyrsde ce tragique accident sont despersonnels de l'Armée nationa-le populaire (ANP) ainsi quedes membres de leurs familles»,a précisé le communiqué duMDN. Suite à ce crash, uneépaisse fumée noire se déga-geait de l' appareil en feu,visible de l' autoroute reliantAlger à Blida. Sitôt le drameannoncé, tous les axes routierset autoroutiers du pér imètre del’accident ont été déviés à la cir -culation, pour permettre l’in-

tervention rapide des secours.La Protection civile a mobilisétoutes ses unités spéciales et lesa dépêchées sur place poursecour ir d'éventuels survivants.Les images de l’accident ontcirculé sur les réseaux sociaux,par tagées par des citoyens depassage près de la base militai-re. Une haute et large fuméenoire dégagée par la car lingueen feu dominent la plupar t desimages et vidéo amateurs pr isespar des témoins médusés et pr ispar le choc du drame qui vientde frapper de plein fouet devaillants soldats et desmembres des familles de cer -tains d’entre eux qui étaient àbord de l’appareil. D’aucuns lesqualifient de mar tyrs du devoirnational. Le chef d’état majorde l’ANP, qui était sur place, aordonné la désignation d’unecommission d’enquête pourétablir les causes du drame.«Suite à ce dr ame, le vice-ministre de la Défense nationa-le, chef d'état-major de l'ANP,le général de corps d'Armée,Ahmed Gaïd Salah, a inter rom-pu sa visite d' inspection dans la

2ème région militaire et s'estimmédiatement déplacé sur leslieux, pour s'enquér ir de l'am-pleur des dégâts et prendre lesmesures nécessaires dans depareilles situations et a ordonnéla désignation immédiate d'unecommission d'enquête afin dedéterminer les circonstances del'accident», a indiqué le com-muniqué du MDN. Les corpsdes victimes ont été acheminés,au fur et à mesure qu’ils étaientextraits du pér imètre de l’acci-dent, ver s l’hôpital militaireMohamed-Seghir Nekkached’Aïn Naâdja. En un geste hau-tement patr iotique, les méde-cins résidents ont immédiate-ment appelé au gel de leur mou-vement de grève et fait appel àtous leur s confr ères pourappor ter aide et assistance auxvictimes à travers les structureshospitalières ver s lesquelleselles ont été transférées. Dèsque l’information eut fait letour du monde, via l’ensembledes agences de presse, des mes-sages de condoléances ontafflué de la par t des chancelle-r ies, chefs d’Etats et diplo-

mates. «Au nom du peupleamér icain, l’ambassade desÉtats-Unis adresse ses plussincères condoléances auxfamilles et amis des victimes dela tragédie d’aujourd’hui, ainsiqu’à nos par tenaires etcollègues de l’armée algér ien-ne», ont écr it l’ambassadeuramér icain en Algér ie et safemme. Et de souligner que «lesÉtats-Unis appr écient pro-fondément le par tenar iat conti-nu avec le peuple et le gouver -nement algér iens. Nous sommesavec vous dans votre peine». Lepr ésident de la Républiquetunisienne, Badji Gaïd Essebssi,a lui aussi adressé un messagede condoléances au peuple algé-r ien et au pr ésident de laRépublique, AbdelazizBouteflika. Dans un message luà la télévision algér ienne, lechef de l’Etat, AbdelazizBouteflika a adressé un messa-ge de condoléances aux famillesdes victimes du crash. A signa-ler qu’un deuil national de troisjours a été également décrétépar le président Bouteflika.

M.A.T

Tragique ! 257personnes ont

péri, hier, dans lecrash d’un avion

de transport detroupes, peu

après sondécollage de

l’aéroportmilitaire de

Boufarik.

Le drame !SANTÉ Mokhtar

Hasbellaoui réaffirme

La douzième réunion ayant regroupé le collectifautonome des médecins résidents algériens

(CAMRA) avec le ministre de la Santé, de lapopulation et de la réforme hospitalière n'a pasdonné ses fruits. Le premier responsable du secteura opposé un niet catégorique à la suppression ducaractère obligatoire du service civil. «La révisiondu caractère obligatoire du service civil pour lesmédecins résidents n'est pas à l'ordre du jour», a-t-il affirmé. Il a indiqué à cet effet qu’ «il est exclu àl'heure actuelle de revoir le caractère obligatoiredu service civil, étant le seul service pouvantgarantir la couverture sanitaire globale pour l'en-semble des citoyens». Le ministre de tutelle a rap-pelé, dans ce sens, les démarches entreprises parson département pour organiser les soins etprendre en compte le rôle de ce service au sein du système. S’agissant, en outre, de la durée duservice civil, M. Hasbellaoui affirme que «lechamp reste ouvert pour la révision de sa durée enfonction des régions dans lesquelles sont affectésles résidents». Évoquant, par ailleurs, les pointssoulevés lors de la rencontre du 1er avril, M.Hasbellaoui a fait savoir qu'une commission mixteregroupant les cadres du ministère et les représen-tants des médecins résidents a été mise en place.Selon lui, cette commission devra se pencher sur la révision du statut particulier des médecins résidents, notamment son volet juridique, et ce,sans toucher aux mesures à caractère financier.Néanmoins, l'État s’est engagé à prendre en chargele logement et s'accorde avec le ministère quantau regroupement familial et au droit aux œuvressociales ainsi que la réduction de la durée du servi-ce civil pour les médecins qui accomplissent leservice militaire. L’État promet, également, l'attri-bution d'une prime de 60 000 DA accordée par lescollectivités locales à ce corps. Quant au voletpédagogique, le premier responsable du secteura précisé que les décisions y afférentes seront«appliquées par les commissions pédagogiques encoordination avec les doyens des facultés de méde-cine après la reprise des cours par les médecinsrésidents». Pour ce qui est de la sécurité à l'inté-rieur des établissements de santé, le ministre a faitétat d'un nouveau plan mis en place par le ministè-re, en collaboration avec le ministère de l'Intérieuret des collectivités locales, en vue d'améliorer lesconditions de travail. Le ministre a, par la suite,annoncé une nouvelle rencontre avec les représen-tants du CAMRA au cours de la semaine prochai-ne pour examiner les revendications supplémen-taires soulevées lors de la réunion d'’avant-hier,sans donner des précisions sur ces nouvellesrevendications.L.O.CH

L’association des médecins généralistes libé-raux de la wilaya de Béjaïa organise, à

l’auditorium du campus universitaire de Targa-Ouzemour, aujourd’hui et demain, le 3èmeCongrès national des médecins généralistes. Larencontre est dédiée essentiellement au cancer, àson dépistage et aux nouveautés dans les modesde traitement de la maladie. Cette troisième édi-tion, souligne Dr Kamal Hadjout, président del’association, regroupe plus de 120 médecins quiviennent de 30 wilayas du pays. «20 professeursprésenteront des communications sur des théma-tiques liées aux différents cancers qui prennentdes proportions alarmantes ces dernières années»,indiquera Dr Hadjout. En Algérie, la lutte contrele cancer est devenue une cause nationale, puisqueplus de 50 mille cas sont diagnostiqués chaqueannée. Le dépistage systématique semble être laseule façon de limiter la propagation de la mala-die. B Mouhoub.

La 3e éditionlancée aujourd’hui

BÉJAÏA Congrès

national des médecins

généralistes

«Pas de révisiondu caractère obligatoire du service civil»

Réactions unanimes de compassion

Devant la tr agédie que vient deconnaître le pays suite à la mor t de

257 personnes, dont la major ité sont dessoldats de l’ANP, dans le cr ash del’Illiouchine, la classe politique a réagi ens’associant au deuil tout en s’inclinantdevant la mémoire des valeureux soldatsmor ts dans l’accident. «Le Mouvementpopulaire algér ien, tout en s’inclinantdevant la mémoire des victimes du crash,tient à saluer la bravoure, le courage etl’abnégation des éléments de l’armée delibération nationale», a indiqué le par tid’Amara Benyounès dans un communiquérendu publique hier. Et de s’adresser àl’institution qui vient d’être endeuilléepour lui appor ter soutien et compassion :«Que l’ANP, troupe et commandement,sache que leur deuil et celui de tout lepeuple algér ien». «Une fois de plus, leMPA présente aux familles des défunts, àl’ANP et au peuple algér ien ses sincèrescondoléances et rend hommage aux mar-

tyrs du devoir», conclut le communiqué duMPA. Le président de l’APN, membre ducomité central du FLN, a aussi réagi viaun message adressé aux familles des vic-times : «C'est avec une profonde afflictionque j'ai appr is le décès d'éléments del'Armée nationale populaire (ANP) suiteau crash d'un avion militaire dans lepér imètre de la base aér ienne de Boufar ik.Je ne peux que me résigner devant lavolonté d'Allah. Face à cette douloureusecirconstance où le peuple algér ien perd desenfants vaillants qui ont voué leur vie auservice de la patr ie, de sa souveraineté, deson intégr ité ter r itor iale et de ses fron-tières, je tiens à présenter, en mon nom etau nom des députés de l'assemblée, mescondoléances les plus attr istées et messincères sentiments de compassion et desympathie», a écr it M. Bouhadja. LeGouvernement, au nom de l’ensemble deses membres qui étaient d’ailleurs en pleinConseil durant lequel ils ont observé une

minute de silence à la mémoire des vic-times, a expr imé sa «profonde affliction»et «pr ésentent leur s plus sincèrescondoléances aux familles des mar tyrs vic-times de cette tr agédie», est-il indiquédans un communiqué. Aussi, «ils par ta-gent ces condoléances et l'expression deleur solidar ité avec le HautCommandement de l'Ar mée nationalepopulaire et l'ensemble de ses personnels».Abdelmalek Sellal, l’ancien Premierministre, Nour ia Benghabr it, ministre del’Éducation nationale, NoureddineBedoui, ministre de l’Intér ieur, ont égale-ment adressé leur message decondoléances individuel aux familles desvictimes et à l’armée nationale populaire.L’ensemble des par tis ont, également,réagi via leur compte Facebook ou Twitterpour s’associer à cette tr agédie quiendeuille tout le pays.

M.A.T

La classe politique s’associe au deuil

du jour

«La nouvelle gr ille dessalaires a réglé 80% desproblèmes qui se

posaient dans le secteur del’Éducations, notamment lesinjustices et lesdysfonctionnements. Cettedisposition a per mis, à titr ed’exemple, de revalor iser lafonction des chefs d’établissement»,a indiqué, hier à Alger, M.

Messeguem, lors d’une interventionsur les ondes de la chaîne III de lar adio nationale. S’agissant desproblèmes encore en suspens, M.Messeguem dir a : «Nousconsidérons que cette disposition,qui a introduit des aménagementsau niveau de la gr ille des salaires,permettra au secteur de l’éducationde retrouver ses marques pour unebonne gestion». En revanche, M.

Messeguem a précisé que cela nesignifie pas que tous les problèmesont été réglés : «Actuellement, il y aune commission mixte, composéedes représentants des syndicats etde l’administr ation centr ale, en

train de rédiger un nouveau projetde statut», a-t-il ajouté. Sur le voletsocial, il a affirmé que la major itédes revendications expr imées parles syndicats ont été r églées,ajoutant que celles qui subsistentencore seront examinées par Nour iaBenghebr it. Il a noté, dans cesillage, que depuis la venue de laministre de l’Éducations «il n’y a euaucune rupture de rencontres» avecles acteurs du secteur. S’agissant dumouvement de grève ayant paralysél’Éducation, il a tenu à préciser quecela ne s’est pas r épercuténégativement sur l’année scolaire,assurant que le programme solairesera terminé à temps. «Tous lesprogr ammes seront ter minés àtemps, l’encadrement par lesinspecteurs continue, les dates desexamens de fin d’année serontmaintenues et la préparation se faitcor rectement», a-t-il assur é. Par

ailleurs, le même responsable a faitétat de la pr épar ation durecr utement des enseignants etautres per sonnels du secteur.Concer nant le recr utement desenseignants, il a précisé que lessor tants de l’École nor malesupér ieure (ENS) restentpr ior itaires. Pour les postesrestants, il y aura, a-t-il fait savoir,des concours de recrutement. Parailleur s, l’invité de la r adio asouligné les effor ts consentis par ledépar tement de Benghabr it pourasseoir une «école de qualité, d’ici à2030». «Nous sommes en train demettre en place un dispositif quinous permettr a d’aller ver s uneécole de qualité, notamment avec lafor mation de l’ensemble dupersonnel du secteur», a-t-il dit.

Samira Saïdj

NEDJADI MESSEGUEM, inspecteur général au ministère de l’Éducation

Jeudi 12 avril 2018ACTUALITÉ6

«La nouvelle grille des salaires a réglé 80% des problèmes»

Selon l’inspecteur général au ministèrede l’Éducation nationale, Nedjadi

Messeguem, l’application de la nouvellegrille des salaires du personnel de

l’éducation a permis de solutionner80% des problèmes du secteur.

Bouira

L’université s’ouvre aux futurs bacheliersDes journées por tes ouver tes sur

l’univer sité Akli MohandOulhadj ont été lancées, hier, auniveau de la Maison de la cultureAli Zaamoum de Bouira. Cette opé-ration, qui s’étale sur deux jours, acomme pr incipal objectif de fairedécouvr ir le monde de l’universitéaux élèves candidats au BAC 2018.La direction des œuvres universi-taires (DOU) par ticipe à cesjournées d’information, notammentà travers plusieurs stands et desexpositions sur les services de res-tauration, transpor t, hébergementet la vie au sein des cinq résidencesuniversitaires de la wilaya. Le coupd’envoi officiel de ces journées a étédonné par le recteur de l’universitéde Bouir a, Pr Benali Cher ifNourddine, qui dira : «Notre objec-tif est d’ouvr ir l’université à sonenvironnement direct et de prépa-rer psychologiquement les candi-dats au Bac à leur future vie estu-diantine. Nous avons préparé unstand pour chaque ser vice etchaque faculté, y compr is la biblio-thèque centrale. Ces stands sontanimés par des spécialistes de lacommunication qui répondront àtoutes les questions des visiteurs.C’est aussi une manière de motiver

les élèves à l’approche des épreuvesdu BAC». Par ailleurs, un stand aété réservé exclusivement au voletpédagogique. Des dépliants expli-quant les modalités du systèmeLMD (License-Master-Doctor at),les stages de for mation et lesbourses à l’étranger, ainsi que lespossibilités d’inscr iption dans lesdeux instituts de l’univer sité deBouira, à savoir l’institut de techno-logie (IT) ainsi que celui de spor ts(ISTAPS), ont également été distr i-bués aux élèves de terminale, pré-sents hier à l’ouver ture de la mani-festation. Un stand a aussi étéréservé aux activités et aux pro-grammes de formation de la Maisonde l’entreprenar iat de l’universitéet ses par tenaires économiquesdirects. Selon Mme Kar ima Chaya,chargée de communication de l’uni-ver sité de Bouir a, ces jour néespor tes ouver tes contr ibueront àaméliorer l’image de l’université.«L’univer sité de Bouir a compteaujourd’hui plus de 23 000 étu-diants, 6 facultés et 2 instituts à ins-cr iption nationale. Les possibilitésde for mation offer tes sont tr èsdiversifiées, sur tout que nous comp-tons deux pôles d’enseignement, lepremier dédié aux filières littéraires

et le second aux filières scientifiqueset techniques. Nos étudiants avan-cent sensiblement dans le domainede la recherche et décrochent desbour ses d’étude à l’étr anger, aumême titre que le staff d’enseigne-ment qui évolue d’année en année»,affir me notre inter locutr ice, quiajoute que l’université de Bouiradispose actuellement de 12 labora-toires de recherche dans différentsdomaines, animés par 40 équipes de

chercheurs de différents niveaux.Mme Chaya souligne aussi lenombre des accor ds bilatér auxpour la recherche à l’étranger, aunombre de 21 projets, dont 3 projetsfinancés et encadrés par des univer -sités européennes. A noter aussi, quedes opérations de jumelages avecplusieur s univer sités étr angèressont actuellement en voie de prépa-ration. «Le jumelage institutionnelbien réfléchi peut être un excellent

miroir qui permettrait à l’universitéde Bouir a de collaborer avecd’autres universités, en intégrantses bonnes pratiques avérées. Noussommes en train d’étudier les possi-bilités de jumelage avec des univer -sités du même gabar it à travers lemonde», ajoute la chargée de com-munication.

Oussama Khitouche

TIZI-OUZOU Stratégie de développement local pour la création d’emplois

Bientôt une cartographie d’investissementUne journée de communication à l’adresse

des P/APC et des collectivités locales, aété organisée hier par la direction de l’emploi.Une initiative qui rentre dans le cadre de lavulgar isation en matière de dispositifs et desdifférents avantages qu’offre le secteur del’emploi. Car togr aphier les oppor tunitésqu’offrent les APC, pour tracer un program-me d’investissement par appor t au secteur del’emploi est le pr incipal objectif de cette ren-contre. Selon le premier responsable auniveau de la direction de l’emploi, M. AouissiMustapha, «l’APC est la cellule de base. LeP/APC connait le ter r itoire, qui est l’entité laplus impor tante dans le développement local,

d’où la nécessité d’aller vers lui. En plus de lasensibilisation, le secteur va recenser, dans lecadre d’une stratégie de développement localpour la création de l’emploi, les oppor tunitésqui s’offrent au niveau de chaque APC. Pouravancer dans sa stratégie, une fiche monogra-phique a été remise aux APC pour guider lesecteur. Il s’agit notamment de définir lesoppor tunités d’investissement, pour unemeilleure inser tion dans le développementlocal, la création de l’emploi et de la r ichesseafin de fixer les populations», fera savoir leresponsable. «Le rôle des P/APC dans ce pro-cessus, consiste à faire le trait d’union entre lalocalité et la direction de l’emploi, en mettant

en avant les spécificités de chaque APC. LesAPC à vocation agr icole, halieutique, à poten-tiel forestier…», illustre le responsable à titred’exemple. Les secteurs du tour isme et de lapêche, selon lui, offr iront de très bonnesoppor tunités à l’avenir, à condition de les pro-mouvoir. Revenant à cette stratégie de déve-loppement, il expliquera que dans la premiè-re phase, ils procéderont à l’établissementd’un diagnostic, d’un état des lieux, faire lebilan de ce qui a été réalisé en matière demicros entrepr ises. En second lieu, faire lacar tographie de la région pour combler lesdéficits et les écar ts et répondre aux besoins.Une opération de ciblage sera entrepr ise avec

les P/APC. Les jeunes por teurs d’idées vontêtre or ientés, pour la création de leurs microsentrepr ises, selon les besoins expr imés dansleurs localités, avec l’accompagnement desdispositifs. Les investissements doivent êtreéconomiquement fiables et viables pour éviterles er reurs du passé avec les projets qui ont eudes difficultés, a estimé le responsable. Auprogramme de la journée, plusieurs commu-nications, à savoir, l’AWEM, l’ANSEJ ,CNAC, CNAS, CASNOS, ont fait le tour desactivités de leurs dispositifs quant à leur rôleet les oppor tunités qu’ils offrent.

Kamela Haddoum.

Campus de Tamda

La faculté des sciences humaines paralyséeLes étudiants de l'Université Mouloud Mammer i,

pôle de Tamda, ont procédé hier matin à la ferme-ture de deux blocs pédagogiques E et C, suite à laréponse défavorable réservée à leur plateforme derevendications. Les étudiants s’insurgent et menacentde prolonger leur mouvement de protestation jusqu’àla satisfaction effective de leurs doléances liées essen-tiellement aux problèmes d’affichage des notes du pre-mier semestre pour cer taines spécialités ainsi que lesinsuffisances enregistrées au niveau des infrastruc-tures pédagogiques de l'université telles, l'absence demoyens de sonor isation dans les amphithéâtres, l' in-suffisance du nombre de places, notamment dans lessalles de TD. «Dans le volet de la recherche scienti-fique, l’administration nous a donné un site pour

consulter les notes et les moyennes, mais aucun accès àce dernier n'est disponible, d’autant que jusqu'à pré-sent nous n’avons pas nos moyennes!», clame un étu-diant du dépar tement des sciences de l' Information etde la communication. Par ailleurs, les étudiants quin’ont pas obtenu la moyenne nécessaire durant lesemestre, rejettent la proposition de passer les exa-mens de rattrapage le mois de carême «pourquoi nepas passer les rattrapages juste après les délibérationsdu premier semestre? Chaque année, le même scéna-r io. Nous devons interpeller une autre fois, les respon-sables concernés à tous les niveaux, afin de mettre finà ce climat ter r ible qui nous pénalise gravement»,ajoute notre inter locuteur.Lyes Mechouek

Parmi les personnes diagnos-tiquées positives à cetteinfection contagieuse qui

peut provoquer des symptômesdébilitants, souvent sans gravité,dix cas sont issus du villageBerber, pour la plupar t des élèvesau CEM de la localité. «Les ser -vices de santé ont recensé, ces der -niers jours, treize cas de contami-nation par cette maladie au niveaude la commune, dont dix ont étéenregistrés au village Berber, deuxà Ait Ahmed et une patiente àTimizar t», a infor mé M.Ihadjadene Amar, vice-présidentde l’APC. Depuis l’appar ition del’épidémie, les services sanitairesde l’EPSP de Timizar t, les servicesde pr évention de l’EPSP deTigzir t, en étroite collaborationavec le bureau d’hygiène commu-nal sont à pied d'œuvre, a-t-ilencore dit, par un suivi quotidiende l’évolution de la situation, lapr ise en charge des cas por teursdu virus et la sensibilisation descitoyens à la nécessité de respecterles r ègles d’hygiène les plus

simples pour éviter la contamina-tion. «Le virus de l’hépatite A setransmet par l’ingestion d’eau oud’aliments contaminés ou parcontact direct avec une personne

infectée. Donc, il est recommandé,entre autres, d’éviter tout contactavec les personnes atteintes de lamaladie, se laver les mains avec ungel désinfectant et traiter au chlo-

re les puits et points d’eaux natu-rels. Les gens pr ésentant dessymptômes de la maladie doiventse rapprocher des services sani-taires pour leur pr ise en charge»,

explique M. Ihadjadene. Etd’ajouter : «Pour l' instant, il n’y apas lieu de s’alarmer car la situa-tion demeure sous contrôle. Maisil faut rester vigilant car la pér io-de d' incubation peut aller de 15jours à un mois». Des actions desensibilisation et d’inter ventionsur le ter rain ont été menées parles services de l’APC, soit par voied’affichage dans les villages et lesespaces publics ou l’inspection etl’intervention sur le ter rain desmilieux les plus touchés, notam-ment au niveau des établissementsscolaires de la commune où lesr isques de propagation sont plusimminents. Toutefois, le dépistageet la vaccination demeurent lespr incipaux moyens de lutte contreces infections virales silencieusesqui se révèlent souvent à un stadetardif à cause de l’absence desymptômes spécifiques. Il fautsignaler qu’une pr ise de conscien-ce est constatée chez les citoyenspuisque depuis le lancement de lacompagne de sensibilisation, deplus en plus de personnes se ren-dent au centre de soins dans le butde faire le dépistage qui a unimpor tant rôle préventif.

Oulagha Ahmed

Jeudi 12 avril 2018 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r BOUDJIMA SAHARIDJCHEMINI

Page 10

Le mouvementassociatif en éveil

Une aire destationnementen projet !

Nouvelle avarie surle réseau d’AEP

Page 08

Treize cas decontamination

par l'hépatite A ont été enregistrésdepuis la semaine

passée, dans la commune de Timizart.

H O R A I R E S des prières

Tizi-Ouzou 04:35 12:45 16:25 19:20 20:44FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 04:30 12:41 16:21 19:16 20:40Bouira 04:37 06:15 12:45 16:24 19:16

TIMIZART L’épidémie a été signalée au CEM de Berber

Treize cas d’hépatite Aenregistrés

Page 09

TIZI-OUZOU 29 000 PME créées depuis 2013

Depuis 2013, quelque 29 000 PME, ayantgénéré 60 000 emplois, ont été créées

dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Une avancéeréalisée grâce à la politique soutenue parl’Etat dans le sens de la dynamisation de lavie économique dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Toutefois, ce nombre est appelé às’accroître car le tissu entreprenar iat localreste encore insuffisant, étant donné que lawilaya a besoin de pas moins d’un millionde petites entrepr ise. Ce qui a dynamisé cetélan de création de petites entrepr ises, cesont d’abord les dispositifs d’aide mis parl’Etat à la disposition des jeunes. L’Ansej,l’Angem et la Cnac sont des organismes qui

accompagnent techniquement et financière-ment les jeunes dans le processus de lance-ment des PME. Durant plusieurs annéesdonc, le tissu local en PME a connu unecroissance significative, mais insuffisanteau vu du besoin de la wilaya. Mais ces der -nières années, une nouvelle démarche estvenue accompagner ces entrepr ises nais-santes : le per fectionnement et l’entrée enlice de nouveaux acteurs. Des acteurs nou-veaux comme l’INSC, un organisme pr ivéalgér ien en par tenar iat avec un autre orga-nisme amér icain Wor ld Learning, venusaccompagner les jeunes à per fectionnerleurs connaissances techniques dans le pro-

cessus de création de leurs entrepr ises maisaussi dans la viabilisation de ces dernières.Selon les représentants des pouvoirs publicsprésents lors du dernier salon qu’a organisécet organisme, l’Etat considère ces acteurscomme des par tenaires pr ivilégiés. Leurrôle, avait-il souligné, est impor tant dans ledéveloppement des entrepr ises. En effet,beaucoup de paramètres manquent à cesPME afin qu’elles deviennent viables. Lamatière humaine n’est pas bien formée toutcomme les créateurs qui, pour la major ité,ne connaissent pas ou mal le domaine d’ac-tivité. Ce qui rend le taux de mor talité deces PME trop élevé. Aussi, un per fectionne-

ment s’est imposé à tous les intervenants. Etc’est justement là que réside l’impor tancede ces nouveaux acteurs pr ivés qui s’ap-puient essentiellement sur l’exper tiseétrangère. L’autre élément nouveau quivient s’ajouter à la stratégie de renforce-ment des capacités des entrepr ises, c’estincontestablement l’ar r ivée sur le ter raind’entrepreneurs algér iens vivant à l’étran-ger. A présent que les lois permettent à cesderniers de bénéficier des avantages et desdispositifs inhérents aux PME, leur appor ten expér ience ne peut qu’être bénéfique àtoute l’économie locale.

Akli N.

Un large besoin en expertise et conseils

du jour

Jeudi 12 avril 2018BÉJAÏA8

TINEBDAR Commémoration du double anniversaire des Printemps amazigh et noir

Riche programme en perspective

Programmées sur une semai-ne, les festivités commémo-ratives de ces deux dates

phares du combat identitaireamazigh seront lancées vendrediprochain, à travers un cross quiver ra la par ticipation des athlètes,toutes catégor ies confondues, detoute la grande région de Sidi-Aïch. En plus d’une exposition, unconcours culturel et une projec-tion de la der nière conférence

animée par Mouloud Mammer i,Tahar Djaout et MohamedHaroune, au stade Benallouachede Béjaïa, au début de l’année1989, seront au menu. Lundi, deuxanciens acteur s du Pr intempsberbère 1980 et des événementsdu 19 mai 1981, en l’occur renceBezza Bencheikh et Aziz Tar i, ani-meront deux conférences sous lesthèmes «Culture et développe-ment de la société» et «CombatIdentitaire : hier et aujourd’hui».

Des enseignants de Tamazight, àl’image de Djamel Ikheloufi,Mohamed Adjal et AmaouiMahmoud, interviendront durantla journée de mardi dans l’après-midi, pour aborder la question del’enseignement de tamazight, l’é-tat des lieux et perspectives ettamazight, l’amazighisation et lesdroits des langues. Mercredi, lacoordination des associations cul-turelles et spor tives de Tinebdarpr évoit de rendre hommage à

deux membres de l’emblématiquetroupe Debza, feus ZahirAbdeladim et Rachid Talbi. Pourcette journée-hommage, les orga-nisateurs annoncent la par ticipa-tion de l’un des fondateurs dugroupe, Merzouk Hamiane, et del’ancien parolier du groupe

Akfadou, Khellaf Oudjedi, unmilitant aussi de la cause amazi-ghe. Le mouvement associatifenvisage aussi de rendre homma-ge aux anciennes gloires de la JSKet de la SSSA, à travers un match-gala, avec la présence du grandchanteur kabyle AmourAbdenour. Le talentueux car icatu-r iste Ghilas Aïnouche, un enfantde la commune de Tinebdar, estaussi annoncé pour l’occasion.Pour samedi 21 avr il, un débat surles événements du pr intemps noir2001 est attendu avec la par ticipa-tion des animateurs du mouve-ment citoyen. Des r écompensesdes laur éats du cross et duconcour s culturel sont au pro-gramme, selon les organisateursde l’événement qui n’ont pas man-qué, au passage, de souligner lapr écieuse aide matér ielle et latotale disponibilité du maire deTinebdar, Hadjal Mustapha, pourpermettre la réussite des manifes-tations retenues à l’occasion. Ilconvient de signaler, par ailleurs,que les rencontres-débats sontprogr ammées au niveau de labibliothèque municipale deTinebdar. F. A. B.

Un programmeriche et varié a été

concocté par lacoordination des

associations sportives et

culturelles de lacommune de

Tinebdar, à l’occasion de lacommémoration

du Printemps amazigh 1980 et

du Printemps noir 2001.

Une aire de stationnement en projet Une assiette de ter rain «coincée» entre le siège de

la daïra de Chemini et le commissar iat de policevient d’être récupérée par l’APC. Ce bout de ter raina été longtemps «squatté» par ledit commissar iat oùétaient stationnés des véhicules, ce qui n’a pas été dugoût de l’exécutif communal qui a décidé de prendrele taureau par les cornes et récupérer son bien qui vaservir d’assiette pour une future aire de stationne-ment. Cependant, le chef de sûreté conteste cettedécision au motif que l’aménagement d’une aire destationnement jouxtant son commissar iat peut«constituer un danger potentiel» à leur sécur ité. Unargument réfuté par le premier magistrat de la com-mune de Chemini qui estime que «du point de vuejur idique, la loi ne prévoit pas de pér imètre de sécu-r ité entre une aire de stationnement et un commissa-r iat de police. À défaut d'une loi, l'APC a pr is la déci-sion de maintenir son projet contre vents et marées».

Pour rappel, le chef-lieu de la commune de Cheminine dispose guère d’une aire de stationnement dignede ce nom. Et pour tant, le nombre de minibus des-servant le chef-lieu communal à Sidi-Aïch dépasse les50. «L’aménagement d’une aire de stationnement estun vœu pieux que nous attendons comme un messie.Cela va forcément améliorer les conditions d’exerci-ce de notre profession», souligne un chauffeur deminibus. Avec une for te population qui avoisine les16 000 âmes, Chemini se doit d’avoir une aire de sta-tionnement pouvant alléger, un tant soit peu, lesdésagréments causés aux usagers. L’exiguïté du lieuoù sont stationnés des dizaines de fourgons, à savoirle long de la chaussée entre le lycée mixte et le com-missar iat de police, renvoie souvent les transpor teursà stationner dans une sor te de méli-mélo, allant jus-qu’à l’obstruction du chemin quand ces derniers sontappelés à faire demi-tour. Bachir Djaider

CHEMINI L’APC récupère une assiette de terrain

L’EPSP célèbre la Journée mondiale de la santéDans le cadre de la célébration

de la Journée mondiale de lasanté, l’EPSP de Kherrata a orga-nisé, dimanche et lundi derniers,une campagne de sensibilisationsous le thème «Santé pour tous»,menée par des médecins et agentsdu cor ps par amédical. A cetteoccasion, des expositions sur plu-sieurs maladies et les moyens deleur prévention ont été explicitésau public. Selon le Dr Cherchour,médecin généraliste au sein de cetétablissement sanitaire et un desanimateur s de cette manifesta-tion, «cette dernière constitue uneoppor tunité pour r appeler auxcitoyens et citoyennes les r isquesque présentent plusieurs patholo-gies auxquelles ils sont exposés,comme la rougeole, la rubéole, la

coqueluche, le tétanos, l’hépatitevirale, le diabète et autres mala-dies graves, dont la préventionreste le meilleur moyen de luttecontre ces affections». En plus desexplications données par ce méde-cin durant cette exposition, qui asuscité un intérêt par ticulier de lapar t des citoyens, des affiches ontété exposées aux visiteur s. Desdépliants, développant les diffé-rents aspects des sujets exposés etles moyens de lutte pour les préve-nir, en mettant l’accent sur la vac-cination contre les maladies infan-tiles, entre autres, ont été distr i-bués. Il y a lieu de souligner que laCNAS de Béjaïa a par ticipé à cetévénement d’envergure, en met-tant en place un autre dispositifd’information et de sensibilisation

sur plusieurs habitudes nocives,comme le tabagisme, ses consé-quences et ses complications sousdiverses formes, telles que cardio-vasculaires, broncho-pulmo-naires, ORL, digestives… tout enmettant en exergue les bienfaitsdu jeûne qui constitue un oppor-tunité idéale pour cesser de fumer.Les organisateurs ont aussi misl’accent sur l’impor tance de laprévention. Un volet développépar les représentants de la CNASqui ont contr ibué à la réussite decette rencontre de par toutes lesexplications fournies à l’assistancesur l’organisation des lieux de tra-vail dans une entrepr ise, lesr isques d’accidents professionnelset les moyens de leur prévention.

S Zidane.

Kherrata

Feraoun

Impressionnant glissement de terrain à Iadnanen

Un glissement de terrain d’une grande ampleur s’est produit surle chemin vicinal desservant le village Iadnanen, dans la com-

mune de Feraoun. Selon une information communiquée par unmembre de l’exécutif communal, le premier mouvement de sol surcette voie d’accès est apparu il y a trois années de cela. «À chaqueépisode d’intempérie, le glissement s’accentue. La situation s’estencore aggravée à la faveur des récentes pluies du mois de mars,allant jusqu’à s’approcher des habitations», alerte le responsable del’APC. «Nous avons saisi les autorités concernées sur cette menacequi pèse sur nos concitoyens. Nous attendons un retour d’écho quenous espérons prompt, car si des pluies copieuses venaient à tomber,on ose à peine imaginer ce qui pourrait advenir de nous», s’inquiè-te-t-il. Le responsable de la mairie soutient que l’APC est troppauvre pour pouvoir prendre en charge le projet de traitement de ceglissement de terrain. Certains villageois que nous avons interrogéssur le sujet se disent «sidérés» par le manque de réactivité des auto-rités de wilayas, lesquelles sont pourtant informées, disposent-t-ils.«Nous avons alerté, à plusieurs reprises, les services concernés de la wilaya sur cette menace potentielle qui pèse sur nous telle uneépée de Damoclès au-dessus de nos têtes. On nous a signifié quenotre doléance est prise en considération, mais concrètement, rienn’est encore fait», relève un père de famille d’Iadnanen. «Nousvivons la peur au ventre. Par temps de pluie, nous prions pour queles précipitations cessent, car nous sommes habités par la hantisepermanente d’être emportés ou ensevelis sous nos chaumières», ren-chérit un autre villageois, tout en sollicitant une intervention rapidedes services concernés, à l’effet d’écarter le danger. «J’espère quel’on ne va pas attendre que l’irréparable se produise pour daignerréagir et imputer la faute à la fatalité», lance-t-il.N. M.

Jeudi 12 avril 2018 TIZI-OUZOU 9

DRAÂ EL-MIZAN Cité des 90 logements

Les résidents interpellent l’APC

Il ne suffit que de faire une viréeà la Zhun, ou ce qu'on appelle la«Nouvelle-ville», pour constater

la réalité du ter rain. Des accès nesont pas encore bitumés. D'ailleurs,les acquéreur s de ces logementsn'ont pas cessé d' inter peller lesautor ités à ce sujet, en vain.Cependant, ce qui pénalise au plushaut point les résidents, c’est le nonraccordement de leurs habitationsau gaz naturel. «Nous avons solli-cité, à maintes repr ises, aussi bienles responsables de l'APC que lechef de daïra. Mais, six ans après,nous n'avons toujours pas de gaznaturel. Pour tant, les conduites

sont passées en bas de nosimmeubles. On est balancés entrel'APC et l'OPGI», déclare un rési-dent de la cité des 60 logements. Etde poursuivre: «En plus de nosimmeubles, il y a aussi à côté trenteautres logements qui ne sont pasencore alimentés en cette énergie».Der nièrement, confie le mêmeinter locuteur, une entrepr ise a étédésignée pour réaliser les raccorde-ments. Mais elle a abandonné lechantier au bout de quelques joursseulement, sans achever l'opéra-

tion. «On croit savoir qu'elle n'apas été payée. C'est pourquoi ellen'a pas pu terminer les travaux.Vraiment, nous ne savons pas à quis'adresser. Nous craignons de pas-ser un autre hiver dans le froid. Enplus de son coût excessif, le gazbutane est indisponible». En contre-bas de cette cité, ce sont les loge-ments squattés durant les événe-ments douloureux du pr intempsnoir qui offrent un décor désolant.«Nous sommes ici depuis mainte-nant dix-sept ans. Rien n'a changé

pour nous. Notre quotidien sedégr ade de jour en jour. Nousn'avons ni gaz ni électr icité. Ne

voyez-vous pas ces câbles qui s'en-chevêtrent sur nos têtes?!», s’écr ieun «r ésident». Et de continuer :«Même si nous avons squatté, il fau-drait que les pouvoirs publics sepenchent sur notre cas. Ont-ils rai-son de nous pénaliser de la sor te?Nos enfants sont tous malades.Cer tains présentent déjà des rhu-matismes. Ce n' est pas nor mal.Tout d'abord, il faut doter ces loge-ments de gaz et d'électr icité et puis,faire évacuer les familles qui nemér itent pas ces logements, aprèsdes enquêtes poussées. Sinon, nouslaisser dans cette situation relèved'une fuite en avant et d'un laxismetotal». En outre, il est à noter quel'environnement dans ce conglomé-rat de logements éparpillés ici et làest pour le moins infect. Par tout,des décharges sauvages pullulent etles conduites d'assainissement sedéversent dans les locaux du rez-de-chaussée, d'où se dégagent desodeurs nauséabondes et des nuéesde moustiques prolifèrent, même enhiver, mettant à mal les habitants.

Amar Ouramdane

S'il est vrai quedes quotas de

logements sociauxont été attribués à Draâ El-Mizan

ces dernièresannées, il n'en

demeure pasmoins qu’un

grand nombren’a pas été

doté descommodités

de base.

Boudjima

Le mouvement associatif en éveil Au village Tar ihant, l’associa-

tion Garour a compte serenouveler et repar tir sur le ter -rain. Les jeunes de ce grand villagequi font de l’environnement unepr ior ité ne comptent pas lâcherpr ise. Bien au contraire, le pro-gramme semble chargé et ils comp-tent le mettre en œuvre dès l’obten-tion de l’agrément de renouvelle-ment. À Agouni Oufekous, c’estl’association Asur if qui revientaprès une décennie d’hibernation.Après les démarches administra-

tives, les jeunes de ce collectif,incontestablement histor ique de cevillage, vont droit au but, enrelançant l’activité culturelle danstoute sa diver sité. En fait, cesjeunes de Tar ihant et AgouniOufekous ne sont pas les seuls àinvestir le monde culturel local.D’autres associations sont déjà àl’œuvre au niveau du village Afir.Dans ce village situé de l’autre côtéde la commune de Boudjima, lesjeunes de l’association Imnar sedéploient dans plusieurs secteurs.

La sensibilisation dans le domainede la santé est ér igée en pr ior ité.Récemment, c’est une Journée desensibilisation qui a ainsi été orga-nisée où des médecins spécialistes yavaient pr is par t. Parallèlement àcette dynamique culturelle, lesjeunes à Boudjima ne se laissentpas aller dans la tendance de som-nolence dans le domaine du spor t.À Afir, une jeune association voitgrand. La création d’un club defootball par d’anciens joueurs del’équipe communale a ravivé la

flamme parmi les jeunes d’Afir. Leclub local a recruté dans tous lesvillages de la commune au point deprendre les dimensions et la placede l’équipe de Boudjima quiappar tient au passé. La dynamiquespor tive est génér ale par mi lesjeunes. Des tournois s’organisent àl’initiative des villages. Des équipessont constituées et des petits cham-pionnats sont organisés. La semai-ne passée, un tournoi a été lancépar les jeunes d’Agouni Oufekous.L’occasion s’offrait car les jeunes

d’Agouni Oufekous ont voulurendre hommage à l’ami de tout lemonde, Chaffa Hallou, mor t dansun accident. Aimé par tous les vil-lageois, ce jeune rêveur par ti troptôt avait construit un avion enbéton aux dimensions d’une gran-de maison. Actuellement, cettemaison est devenue la destinationde beaucoup de visiteurs qui vien-nent admirer cette œuvre architec-turale qui distingue le village.

Akli N.

Aït Yahia

Priorité à l’aménagement urbainL’état des lieux de la commune d’Aït Yahia est loin

d’être des plus réjouissants pour la nouvelleassemblée populaire communale, appelée à redresserla bar re. Des manques sont constatés dans tous lesdomaines. L’aménagement du chef-lieu communalappelé «Sebt», qui se trouve dans un état de délabre-ment avancé, attire par ticulièrement l’attention desélus qui savent qu’il représente la vitr ine de la com-mune. C’est là que se concentrent le peu de struc-tures administr atives et quelques dizaines d’im-meubles d’habitation dont dispose la commune d’AïtYahia. C’est également sur l’unique ruelle, qui seconfond avec la RN71, que sont installés, de par t etd’autre, les magasins d’alimentation génér ale,quelques cafés, un kiosque à journaux, une boulan-ger ie… qui forment l’essentiel de la ville. Selon M.Belaïd Aït Kaci Azzou, vice-président, «l’aménage-ment du chef-lieu est une de nos pr ior ités actuelles».La chaussé, qui a bénéficié d’un revêtement en bitu-me il y a quelques années, est endommagée en plu-sieurs endroits où des nids-de-poule, qui deviennentdes flaques d’eau à la moindre averse, sont apparus

en divers endroits, et nécessitent donc, «selon lesmoyens», des rafistolages. Quant aux trottoir s, quidoivent bénéficier de la pose de car relage commedans toutes villes, ce ne sont que des surélévationsbétonnées anarchiquement par les commerçants quien squattent une par tie, pour exposer leur marchan-dise. Le car refour faisant face à la mair ie devrait,d’après nos inter locuteurs, subir un lifting toutautant que l’aménagement d’un ar rêt de bus avecréalisation d’abr ibus. Par ailleurs, les candélabres del’éclairage public, comme nous avons eu à le consta-ter de visu, sont complètement endommagés et néces-sitent un changement total. Hormis quelques lampesblafardes éclairant les devantures de magasins, laville est plongée dans le noir dès la tombée de la nuit.«Nous envisageons d’éclairer la voie pr incipale jus-qu’à Taqaats Idheballen où se trouve également lelycée. Les travaux ne se limiteront pas qu’au chef-lieu mais s’étaleront sur environ un kilomètre, jus-qu’au POS A5, au lieu-dit ‘’Taqaats Idheballen», ainfromé M. Kessour, vice-président.

A. O. T.

Aïn El Hammam

Un lifting pour la villeCela fait belle lurette que la ville d’Aïn El Hammam n’a pas connu de tra-

vaux d’embellissement. «Le dernier ravalement de cet immeuble date desannées quatre-vingt-dix, lors de sa construction», indique un commerçant ducentre-ville. Les autres constructions, même les plus récentes, gardent toujoursleur couleur rouge des briques de leurs murs extérieurs. Si l’intérieur est finiet peint, l’extérieur de ces logements habités, faut-il le préciser, demeurelugubre ajoutant de leur tristesse aux bâtiments mitoyens qui ont perdu leurcouleur recouverte par la patine du temps. Au fil du temps, les rues sont deve-nues sombres et sans attrait. Elles ont perdu toutes les couleurs qui faisaientde l’ex-Michelet une ville coquette où il fait bon vivre, à l’image de l’entrainqui anime ses habitants. La rue Colonel Amirouche, ancienne rue principalede la ville, jadis si animée, n’est plus qu’un quartier obscur où les commercesferment un à un de peur de les voir s’écrouler. Les propriétaires qui tiennenttoujours à leurs boutiques, contre vents et marées, ne se soucient que del’intérieur. Les devantures se ressemblent toutes. Les murs décrépis portentpour la plupart des lézardes, témoins de la vétusté des lieux. Les enseignesternies par le soleil sont difficilement lisibles. Ce ne sont pas les deux ou troisbelles vitrines dignes des grandes villes, noyées au milieu de vieilles bou-tiques délabrées, qui donneront un autre visage à cette rue qui a connu demeilleurs jours. Il faut dire que les commerçants hésitent à investir dans descommerces de luxe dans une rue dont les constructions sont appelées à êtredémolies. Chaque hiver accentue, un peu plus, la dégradation de ces vieillesbâtisses érigées du temps de la colonisation et qu’on n’arrête pas de rafistolergrossièrement pour allonger leur vie. Certaines autres, abandonnées par leurpropriétaires ne tiennent debout que par miracle, à l’image de ce magasinfermé depuis longtemps, et dont le mur jouxtant le trottoir n’est retenu quepar la porte d’entrée qui ne tarderait pas à céder. Comme pour les autresbâtisses, les pierres de leurs murs perdent leur liant et s’effritent petit à petit.Si les immeubles récents sont tristes, faute d’un coup de pinceau, que direalors des anciennes bicoques qui semble défier le temps, juste pour enlaidirla rue. Le contraste entre la verdure des champs entourant la ville et l’intérieurde cette dernière est saisissant. Autant les premiers dont les arbres en fleursreflètent la beauté caractéristique de nos montagnes, autant la seconde estterne, voire hideuse en certains endroits.A.O.T.

Jeudi 12 avril 2018BOUIRA10

La population de ce villagedéplore, ainsi, l’absence desréseaux d’alimentation en

eau potable (AEP) et du gaz natu-rel. Pour tant, expliquent les villa-geois, les responsables locaux ontété saisis à plusieurs repr ises pourla pr ise en charge de ces dolences,mais en vain. Au fil des années, ilsne voient toujours r ien venir. Àpropos du problème du gaz deville, les mêmes inter locuteur savouent que la saison hivernale estpar ticulièrement rude dans cetterégion montagneuse où sont enre-gistrés des chutes de neiges et desbaisses sensibles des tempér a-tures. Et la population locale ensouffre vraiment. Pour se chauf-

fer, les villageois recourent à desmoyens pr imitifs, tel que le boisqu’ils sont obligés de chercherdans la for êt environnante.Beaucoup recourent aussi au gazbutane avec tous les désagrémentsde disponibilité des bonbonnes etd’éloignement des dépôts de venteque les villageois endurent sur toutdur ant la saison hiver nale.«L’hiver dernier a été assez rudeet nous avons vécu un calvaire enraison de l’absence du gaz de villeet sur tout de l’indisponibilité dugaz butane», témoigne un villa-geois. L’autre contrainte à laquel-le est confrontée la population deMeknine est l’absence de l’eaupotable et d’un réseau AEP. Selonles villageois, ce problème est cru-cial et les excède au plus hautpoint, notamment en été où les

besoins en eau sont accrus et lesressources en eau rares. Pour pal-lier ce manque, les habitants deMeknine expliquent qu’ils sontobligés d’aller puiser l’eau auniveau des différentes sourcesd’eau de la région. Cer tains villa-geois, plus aisés, recourent auremplissage de citernes moyen-nant des sommes exorbitantes. Un«luxe» que ne peuvent se permetteles villageois de condition modes-te. Ceci dit, ce qui accentue le cal-vaire des habitants c’est la non-délivrance des autor isations pourcreuser des puits pour s’approvi-sionner en ce liquide précieux.«L’eau est une denrée rare que lesvillageois de Meknine ont du malà se procurer en quantité suffisan-te. En plus de cette galère, nousn’ar r ivons pas à nous procurer les

autor isations nécessaires pourconstruire des puits pour nousapprovisionner en eau potable.Nous avons exposé cette contrain-te à plusieurs responsables dontceux de la commune. Mais envain», confie un villageois. Leshabitants de Meknine par lent toutsimplement de marginalisation deleur village et assimilent cettesituation à de la " hogra" . Carselon eux, depuis l’Indépendancedu pays leur village n’a pas béné-ficié de projets de développementmême les plus indispensables, telsque l’eau potable et le gaz de ville.Devant cette situation peu relui-sante, les villageois de Meknine enappellent au wali pour qu’il sepenche sur les problèmes d’eau etdu gaz. D. M.

Les villageois deMeknine, une

localité relevant dela commune de

Bordj Okhriss, ausud du chef-lieu

de la wilaya deBouira, souffrent

toujours del’absence de

certainescommodités

nécessaires àune vie décente.

BORDJ OKHRISS Connu pour son hiver rude et son été chaud

Maknine sans eaupotable ni gaz naturel

Selloum

Au village de Selloum, dans lacommune d'Aghbalou, les

jeunes de la localité ne peuventpas s'expr imer et pratiquer leurspor t favor i. La situation fr isel' insolence, car cette bourgadeest dépourvue d'espaces de spor tset de loisir s qui permettraientl'éclosion des dons chez beaucoupde jeunes de cette localité.Néanmoins, le village de Selloumpossède une aire de jeux amé-nagée de façon ar tisanale sur unter rain vague situé à la pér iphé-r ie de la localité au lieu-ditAguelmim. Non aménagé et ér igésans normes, vu les moyens rudi-mentaires utilisés et sa non-dota-tion en matér iel et équipementsafférents, l’aire de jeux se trouveen proie aux aléas de la nature.Les dernières intempér ies qu'aconnues la région ont fait accen-tuer l'état peu reluisant du ter -rain de cette aire de jeux, ou cequi semble en être une. En effet,la sur face de ce stade a été enva-hie par les eaux des dernièrespluies la transformant en vér i-table marécage, où " il ne manqueque les poissons et autres batra-ciens" pour paraphraser unjeune footballeur de la localité.Avec une population qui avoisineles 5.000 âmes dont plus de 70%de cette même population estconstituée de la masse juvénile, levillage n'offre guère un cadre devie agréable, ou tout au moinsvivable, à cette frange impor tantede la société. «Nous sommes vrai-ment oubliés et négligés par lespouvoirs publics. Nos jeunes, àdéfaut de disposer d'espaces deculture, de spor t et de loisir som-brent dans les fléaux sociaux etse trouvent des proies faciles audésœuvrement et à l'oisiveté.C'est malheureusement le sor tqui est réservé à notre jeunesseque nous passons dans les diffi-cultés et les carences en tousgenres», se désole un jeune de lalocalité. Devant la dégradationde cette structure, le comité dessages avait déjà interpellé lesautor ités de wilaya, du temps du wali Mouloud Cher ifi, sur lanécessité d’engager des travauxd’aménagement de cette aire dejeux et d’un autre stade de proxi-mité. À signaler qu’un projet deréhabilitation de l’aire a été rete-nu par l’APC d’Aghbalou, il y aquelques années, mais il tardetoujours à voir le jour. Selon nosinformations, le projet de réhabi-litation consisterait sur la réfec-tion des vestiaires, des sanitaireset de la clôture. Toujours dans levolet des infrastructures dédiéesaux jeunes, il y a aussi la promes-se de l’ex-wali Cher ifi d’inscr ireun stade matico pour un montantde 250 millions au niveau du vil-lage. Le projet n’a pas été concré-tisé. L’autre structure qui attendégalement la concrétisation n’estautre que le foyer de jeunes. Leprojet en question a été inscr it en 2014 et a trainé durant delongues années en raison de l’in-suffisance de l’AP. Depuis, le pro-blème financier a été résolu maisle projet ne voit toujours pas lejour au grand dam des jeunes de Selloum. Y. S.

L’aire de jeuxtransforméeen marécage

M'CHEDALLAH Désherbage et protection du tissu végétal

Àchaque retour de la saisonsèche, les traditionnelles opéra-

tions de désherbages le long desroutes à grandes circulation, tellesque les RN 30, 5 et 15 traversant ladaïra de M’Chedallah et passantpar les forêts, sont menées en retardlor squ’elles sont déclenchées. Cesont d' indispensables opér ationsqui doivent être menées à termeavant la fin du mois d'avr il. Or, à cejour, aucune activité de ce genre n'aencore été lancée. Sur ce volet, cetteannée, et grâce aux exceptionnelleschutes de pluies au moment propi-

ce, soit durant les mois de févr ier etmars, il a été constaté une fulguran-te croissance de l' her be sur lemoindre espace le long des routes,autour et à l' intér ieur même desagglomérations où le tapis ver t frôledéjà les 50 cm de hauteur à plu-sieur s semaines de sa complétématur ité. Ce qui revient à dire qu' ilfera le double de cette hauteur à lafin de son cycle de croissance. Cetissu végétal, une fois asséché parles dards du soleil du mois de mai,constituera un vér itable danger aumoindre dépar t d' incendie. Par le

passé, ces herbes qui poussent auxabords des RN30 et 15 passants parAghbalou et Sahar idj ont été à l’or i-gine de nombreux dépar ts d’incen-dies lesquels avaient r avagé dessuper ficies non négligeables du tissuforestier. Il convient de rappelerque cette indispensable opérationde désherbage incombe aux servicesdes forêts, ceux du parc national duDjurdjura (PND), de la subdivisiondes travaux publics (STP) et lesAPC. En plus d'éloigner le spectredes incendies ravageurs, ces opéra-tions procureront du travail aux

saisonniers de la région. La logiqueveut que ces her bes sauvagesmenaçantes doivent être éliminéesavant d'ar r iver à matur ité et avantque les grains de semences ne com-mencent à se former, et c'est là unprocédé naturel pour réduire de sadensité pour les années à venir. Lesresponsables concernés par l’opéra-tion désherbage doivent prendre lesdevants et lancer sans tarder ledésherbage avant que les herbesséchant sous l’effet du soleil nesoient la source de dépar t d’incen-dies ravageurs. O. S.

La campagne tarde à être lancée

Saharidj

Une nouvelle avar ie est survenue dimanchedernier sur le réseau d'alimentation en

eau potable (AEP) et a pr ivé d'eau les résidentsdu village Aggach, dans la commune deSahar idj, dur ant deux jour s.L’endommagement du réseau AEP s'est pro-duit sur la même conduite qui alimente ce vil-lage pér iphér ique du chef-lieu de commune etles villages Ath Yevrahim et Allaouch dans lacommune de M'Chedallah. À noter que l’ou-vrage endommagé a été réalisé en plein milieude l'unique route qui relie Aggach à la RN30que l'usure a transformé en vér itable passoire.Non seulement cette nouvelle panne a pr ivé descentaines de foyers d'eau durant deux jours,

mais a aussi achevé de " massacrer" la routegoudronnée. Il est utile de préciser que laconduite d' eau du captage de LainserAverkane est réalisée au beau milieu de lachaussée. Et chaque fois qu’une avar ie sur -vient, l’on utilise des pelles excavatr ice pourcreuser de larges et profonds troues pourprocéder aux réparations, qu'on se contente decombler avec de la vulgaire ter re. Ces travauxont laissé apparaitre des troues en quatreendroits et ont pr is la forme de vér itables cre-vasses béantes après tassement de la ter re. Cequi constitue un vér itable danger pour les vil-lageois. Cette nouvelle avar ie excède les villa-geois d’Aggach qui appellent à l’intervention

immédiate des responsables locaux pourmettre fin à leur calvaire. Il convient de rappe-ler que le tronçon long de quelque 2 300mètres de conduite AEP entre le réservoir deTala Larevaa dans le vieux Sahar idj et le br isecharge ont été réalisés sur la colline de Tizi auvillage Aggach. Et que ce tronçon est complè-tement usé. Il a été inscr it comme point noirpour être rénové en pr ior ité. D’ailleurs, les ser -vices de l'hydraulique ont procédé à une levéetopographique et l'élaboration d'un devis etd'une fiche technique, et ce, depuis le deuxièmesemestre de l’année passée. Mais le projet estresté sans suite.

Oulaid Soualah

Nouvelle avarie sur le réseau d'AEP

Ce spectacle, à mi-cheminentre théâtre et concer t,fera cinq haltes entre le 9

et le 16 avr il, à Annaba,Constantine, Oran, Tlemcen etAlger. Cheikh Sidi Bémol, deson vrai nom Hocine Boukella,explore l’histoire antiqueber bère et nous invite à unvoyage au cœur des légendes,des mythes présents chez tousles peuples de la méditer ranée.Les textes sont écr its parAmeziane Kezzar et inspirés del’œuvre d'Apulée de Madaure,célèbre auteur berbère de l’an-tiquité. Cheikh Sidi Bémol estun chanteur, dessinateur et

car icatur iste. Ses influencesmusicales sont à la fois rock etblues, mais aussi et notammentimpr égnées de la musiqueberbère, chaâbi et gnawi. Sonstyle plein d’inspir ationsdiver ses est qualifié de«Gour bi-Rock». Ses textesécr its en kabyle, en arabe dia-lectal ou en français sont sou-vent ironiques, voire sarcas-tiques. À l’actif de l’ar tiste plu-sieurs disques dont deux compi-lations des chants mar inskabyles «Izlan ivahr iyen», sor -tis en 2008 et 2013 et «Par isAlger Bouzeguène», en 2010.

Mohand. I

Jeudi 12 avril 2018 CULTURE 11

CHANSON À l’initiative de l’IFA

À l’initiative de l’Institut françaisd’Algérie (IFA), l’enfant de

Bouzeguène, Cheikh Sidi Bémol,présente son dernier spectacle

intitulé «L’odyssée de Felay, chantsberbères antiques, un conte,

douze mélodies rythmé par leschants d’un troubadour».

Cheikh Sidi Bémol en tournée en Algérie

ADRAR 4es JournéesTouat cinéma

23 courts-métragesen compétition Vingt-trois cour ts métrages, documen-

taires et fictions, sont en lice aux4èmes journées " Touat cinéma" dontle coup d'envoi a été donné avant-hierà la salle de cinéma " Afrah" , à l’initiativede la Maison de la Culture d’Adrar. Les thèmes des œuvres en lice traitent de questions d’ordre social, moral, histo-r ique et patr imonial, dont les explosionsnucléaires de Reggane, la violence dans lesstades, les effets de la dislocation de lafamille, le système des foggaras et le patr i-moine Ahellil. Cette manifestation cinéma-tographique, de deux jours, vise à détecterles jeunes talents dans le domaine ducour t-métrage, dans ses versions docu-mentaire et fiction, et à sélectionner lesmeilleures œuvres, a affirmé le directeurde la Culture de la wilaya, Abdelkr imOuenza. Elle enregistre chaque année unaccroissement des œuvres en compétition,passant de quatre œuvres, lors de sa pre-mière édition, à 23 œuvres pour cette 4èmeédition, réalisées par des cinéastes de diffé-rentes régions du pays, a-t-il souligné. Cette édition est dédiée au regretté cinéas-te Ould Said Ahmed, connu sous le nomde Bahmed, pour son r iche parcours dansle domaine cinématographique depuis lesannées 80. Une exposition est égalementorganisée et retrace un histor ique du ciné-ma algér ien depuis l’indépendance, afin demettre en valeur l’évolution enregistrée àtravers ses différentes étapes. Des circuitssont prévus pour les par ticipants à cer -tains sites archéologiques afin de fairedécouvr ir la dimension tour istique de la wilaya d’Adrar.

Publicité

Pub

Le lendemain matin, avantde se rendre à l’atelier decouture par lequel il avait

l’habitude de commencer latournée du début de semainedes entrepr ises dont il supervi-sait le fonctionnement, Djamelfit un tour à l’atelier de menui-ser ie de Far id. Il le trouva dansune petite cafétér ia se trouvantà une vingtaine de mètres deson lieu de travail. Il s’attablaavec lui et Far id du premierregard s’aperçut que quelquechose n’allait pas.- Qu’est-ce qu’il se passe,Djamel ? Tu as une de ces têtes! On dirait un cadavre qui a fuison laveur.- Ah ! Oui, tu peux le dire avecce qui s’est passé hier.- Avec ce qui s’est passé hier ?Ah ! Oui, tu devais aller avec tesparents pour demander la mainde Djamila.- Oui. Et figure-toi que cela nes’est pas passé aussi bien quepour toi quand tu as demandé

la main de Saliha.- Mais cela devrait bien se pas-ser pour toi aussi Djamel. Tut’entendais bien avec Djamila.Et quand elle te regarde on voitbien qu’elle t’adore. C’est samère qui était contre ? Ah !Mais c’est toujours comme…La mère doit avoir dans untiroir le nom d’un des fils d’unede ses sœurs qui veut épouser safille et dont Djamila ne t’en apas par lé parce que pour elle, ils’agit d’une futilité.- Non, non, non. Ce n’est pas lamère de Djamila qui s’estopposée.Djamel raconta à Far id ce qu’ils’est passé. Quand il eut fini depar ler, Far id le fixa avec desyeux démesurément dilatés.- Tu sais que si je ne te connais-sais pas, Djamel, j’aurais juréque tu es en train de plaisanter.Mais je sais que tu ne plaisantespas avec ce genre choses. Etpuis, tu ne serais pas venu jus-qu’ici à 6h du matin. Mais le

refus de ton père de demanderla main de Djamila parce queson père était un méchantcamarade de classe a quelquechose de maladif. Il s’agit dedisputes de gamins sans pluscomme nous en avons tous euesquand nous étions des gamins.Tiens, la dernière fois, j’ai livréune chambre à coucher à quel-qu’un qui s’est avéré être uncamarade de classe à l’écolepr imaire avec qui je me suisbattu plusieur s fois. Celaremonte à vingt ou vingt-et-unans. Il m’a rappelé les coupsque nous nous sommes donnéset il r iait aux éclats parce quenous nous battions sans raison.Il a acheté la chambre à cou-cher en question et il a com-mandé aussi un buffet de cuisi-ne et un meuble pour chaus-sures qu’il veut déposer à l’en-trée du couloir. D’ailleurs, ildoit venir aujourd’hui pour lesrécupérer. Je pense qu’il auraitfallu discuter avec ton père,

Djamel.- Mon père a un sale caractère.Un r ien l’énerve et quand il s’é-ner ve sa tension ar tér ielleatteint des sommets, alors onévite avec lui les sujets quifâchent.- Il faut attendre quelquesjours. Il va cer tainement se cal-mer.- C’est ce que j’ai pensé faire,Far id. Mais il y a urgence. J ’aipeur que …- Tu as peur de quoi, Djamel ?- J ’ai peur que Djamila aillevoir ailleurs si je la laisse long-temps dans le flou.- Ah ! Oui, il y a ce r isque. Elleest belle, instruite et r iche. Ellen’aurait aucune peine à trouverun autre prétendant.- Et c’est la raison pour laquel-le je suis venu te voir. En cemoment, une ter r ible idée trottedans ma tête.

NNS (à suivre)

Histoires et légendes de chez nous(19ème partie)

Sagesse et éducation ancestrales

Les demi-frères

Jeudi 12 avril 2018 DESTINS DE VIES 13

Le refus du patriarche (83ème partie)

Quand le jeune roi se réveilla au petitmatin, il entendait encore la mise en

garde de son demi-frère : «Si tu veux quel’arbre continue à donner des fruits aussibeaux, méfie-toi de ton entourage». Il sedit que son frère avait raison parce que lamajor ité des gens qu’il avait croisésjusque-là étaient plus enclins à faire dumal que du bien. Bien sûr qu’il se méfiaitde son entourage, se dit le jeune roi. Cen’est pas parce que cet entourage se com-posait de vieillards qu’il faut nécessaire-ment dormir sur ses deux oreilles. Detoutes les manières, si danger il y a, il neviendrait pas d’un affrontement parce quetous les habitants du pays se disent qu’ilétait capable de détruire ses ennemis touten étant assis tranquillement. Ils le croienttous invincible. Eh bien ! Ce n’était pasune mauvaise chose. De toutes lesmanières, il ne resterait pas longtempsdans ce pays de fous.Une des jeunes servantes du palais le vit et

elle s’éloigna en courant et en répétant quele roi était réveillé et qu’il fallait lui appor-ter son déjeuner du matin. Quand il ar r ivaà la grande salle où il avait diné la veille, iltrouva la table déjà garnie de dizaines etde dizaines de plats et de coupes en or et enargent contenant toutes sor tes de breu-vages. Et ce n’était pas fini : deux autresservantes venaient de ramener d’autresplats qu’elles déposèrent sur la table. Ellesallaient s’en aller mais il les en empêcha :- Ne par tez pas.- Tu veux quelque chose d’autre, ô notreroi bien aimé ? lui demanda une des ser -vantes.- Non, je veux juste demander si tous cesplats sont pour moi tout seul.- Oui, ils sont pour toi, ô notre roi bienaimé.- Ah ! Regardez ce qu’il y a sur cette tableet regardez mon ventre et dites-moi si vouspensez que tout cela va pouvoir y entrer.Les deux servantes firent ce que le jeune

roi leur avait demandé et toutes les deuxplaquèrent leurs mains sur leurs bouchespour ne pas r ire. Puis une des servantes sejustifia :- C’est ce que nous a toujours recommandéde faire le souverain qui a régné avant toi,ô notre roi bien aimé.- Ah ! Je vois. Avec moi ce n’est pas pareil.- Ce n’est pas pareil, ô notre roi bien aimé?- Oui. Le matin, à mon réveil, ramenez-moi une galette de blé avec quelques figuessèches et une écuelle en ter re cuite conte-nant un peu d’huile d’olive.Les deux servantes se regardèrent un bonmoment puis l’une d’elles demanda :- Et pour tes repas de la mi-journée et dusoir ?- Ne me ramenez r ien parce que ce quevous m’aurez ramené le matin me suffirapour toute la journée.

NNS (à suivre)

Djamel, 32 ans, ingénieuragronome, revenait d’Oran où il participait à un Salon

professionnel. À Chlef, l’undes pneus de sa voiture

éclate et il n’a pas de rouede secours. Alors qu’il se

demandait ce qu’il y avait lieu de faire pour

poursuivre sa route vers Alger où il habite,

quelqu’un d’inattendu sepropose de l’aider :

une jeune et très belleautomobiliste. Celle-ci lui

offre un pneu avec unejante neuve et lui apprend

que son père vend despneus et des pièces

détachées automobiles.Elle lui offre une roue

neuve complète et en contrepartie, elle

compte sur lui pour lui communiquer

régulièrement l’état de sonusure pour les besoins

d’une étude qu’elle mènesur les produits que son

père commercialise. Par lasuite, Djamel découvre queDjamila est une voisine de

sa sœur et que c’est sonbeau-frère qui lui tient sa

comptabilité. Comme il estloin d’être ignorant dansle domaine des affaires,

et à la faveur d’autresrencontre, Djamila lui

demande de l’aider à gérerses affaires en contrepartie

d’un très gros salaire.

Résumé

Saadia élève son fils et celui de sacoépouse nés au même moment.

Comme sa coépouse est décédéelors de l’accouchement et qu’elle-

même avait perdu connaissance enmettant au monde son fils, elle ne

sait pas lequel des deux bébés est lefruit de ses entrailles. Pour le savoir,

elle consulte une sorcière. Une foisque Saadia sait lequel est son fils,

elle instaure la discrimination entreles deux enfants. Son fils est choyé

alors que l’autre est méprisé. Celui-ci, las de l’injustice qu’il subit

tous les jours sous le toit de sonpère, décide de s’en aller.

Sa générosité lui fait acquérirde grands pouvoirs qui font de

lui un roi dans un pays lointain.

Résumé

(Un conte de Kabylie)

Coin cuisine

La Dépêche de Kabylie :D’abord, comment évaluez-vousle niveau dans le groupe ?

Rachid Maâtki : c’est un niveauacceptable. Il y a des équipes quiont réussi un bon parcours. Je cite-rai l’incontestable leader du groupele DC Boghni, la J S Ait YahiaMoussa, Ath Bouadou et biend’autres. N’oubliez pas aussi notreéquipe l’AS Imazgharène qui auraitespéré l’accession si ce n’étaient lesmoyens qui faisaient défaut.

Quels sont ces moyens qui vous ont fait défaut ?

Vous savez que lorsqu’on est dansune division comme celle-ci, l’essen-tiel est la for mation. D’ailleur s,c’est ce je r épète à chaque foisquand j’évoque cet objectif. Pourespérer jouer une accession, il estplus que nécessaire d’avoir uneffectif bien formé. Au sein de l’ASImazgharène, nous avons perdu desjoueurs de valeur en début de sai-son. Nos jeunes veulent toujours

aller dans les clubs où ils gagnerontun peu d’argent. Malheureusement,à l’AS Imazghaène, nous n’avonspas cette oppor tunité. Ne dit-on pas que l’argent est lener f de la guer re ?

Quels autres moyens vous ont manqué ?

J ’ai évoqué un point impor tant.Mais, figurez-vous que nousn’avons même pas de ballons. Jeveux dire que les moyens pédago-giques font défaut à l’ASI. J ’ai ren-contr é aussi des problèmes auxentraînements. Par fois, je n’ai pasl’effectif souhaité parce que la plu-par t sont des étudiants qui ne ren-trent que les week-ends. D’ailleurs,si c’était un autre entraîneur, ilaurait jeté l’éponge depuis long-

temps. Pour moi, je fais ce métierpar amour. Et puis, n’oubliez pasque j’ai passé quatre saisons à latête de ce club. C’est pour vous direqu’une grande confiance me lie auxjoueurs et aux dir igeants. Le prési-dent du CSA fait tout pour réunirles conditions nécessaires mais par -fois les facteurs extér ieurs dépas-sent sa volonté.

Comment jugez-vous cette deuxième place ?

C’est un parcours plus qu’hono-rable. Nous avons tenu le coup endépit de tous les manques que jeviens d’évoquer. Cette deuxièmeplace, nous l’avons amplementmér itée. Peut être que nous pou-vions mieux faire, mais, en football,la première place est souvent ar ra-

chée par un club plus expér imenté.Nos jeunes manquent d’expér ience.Mais, je pense que la pâte existe, ilsuffit de savoir la pétr ir. En toutcas, je remercie tous les jeunes quiont tant donné pour mér iter cettedeuxième place. Depuis mon passa-ge à l’ASI, nous avons toujours jouéles premiers rôles.

Maintenant que la saisonest achevée, est-ce que vousavez l’intention de rempileravec l’ASI ?

Ce n’est pas encore le moment d’enpar ler. En tout cas, le président vacer tainement réunir les joueurs, lesdir igeants et le staff technique, çasera l’occasion de discuter ce point.De mon côté, je ne demande pasgr and-chose. Il faut mettre lesmoyens à ma disposition et celle desjoueurs. L’aventure avec ce club estintéressante et avec le temps elledevient passionnante. Je souhaiteque tout soit mis en œuvre afin decontinuer cette mission pour laquel-le je suis entièrement dévoué.

Un mot pour conclure…Écoutez, dans notre pays, les clubsdes divisions infér ieures sont relé-gués au dernier plan. Il est temps depenser à la formation, à la base. Onne peut espérer avoir des clubs pro-fessionnels dignes de ce nom si onne s’occupe pas des petites équipes.

Entretien réalisé par Amar Ouramdane

Jeudi 12 avril 2018SPORT22

RACHID MAÂTKI, entraîneur de l’AS ImazgharèneS’il est vrai quecertains clubs de

wilaya manquent demoyens financiers,

il est aussi vraiqu’ils ont quandmême résisté et

réalisé desrésultats probants.

C’est le cas del’AS Imazgharène,

un village de lacommune de Frikat,

où le sérieux etl’ambition ont

prévalu.

«Nous avons fait un parcours honorable»

HONNEUR BÉJAÏA (24e journée)

Le championnat de divisionHonneur Béjaïa abor der a,

demain après-midi, sa vingt-qua-tr ième jour née. Ainsi, cinq ren-contres sont au programme avecdes affiches qui impliquent les for -mations du haut du tableau. Tousles regards seront tournés vers lestade communal de Seddouk quiver ra l' imper turbable leader le RCSeddouk affronter le NB Taskr ioutqui joue la car te du maintien dansun duel déterminant pour les deuxéquipes. Pour les premiers nommés,en l'occur rence les seddoukois quirestent sur une belle spir ale derésultats positifs, l'urgence est de

négocier positivement cette sor tiepour consolider leur fauteuil de lea-der, conser ver leur sécur isanteavance de treize longueurs sur leurpr incipal r ival, le SSSA, et par lamême poursuivre leur parcours entoute quiétude. Cer tes, la différenceest de taille entre ces deux forma-tions aux objectifs diamétralementopposés, mais r ien n’est encorejoué. Seulement, force est de consta-ter que la mission des coéquipiersde Nait Bouda ne s'annonce pas desplus aisée face à un onze deTaskr iout qui n'a pas encore assuréson maintien et qui ne veut enaucun cas baisser les bras et laisser

les autres formations du bas s’é-chapper. Voilà donc ce qui promet-tr a une confrontation palpitanteavec un net avantage pour les Ver tet Noir qui joueront dans leur antreet devant leur nombreux public. Deson côté, le dauphin SS Sidi Aïchqui après son nul concédé chez lespompier s, la journée précédente,conjugué au succès du leader àAokas, semble avoir compromisdéfinitivement ses chances de dispu-ter le fameux sésame. Il aura ainsi àaccueillir une imprévisible forma-tion du SRB Tazmalt. C’est dire queles Diables Rouges ont là une belleoppor tunité d’engranger les trois

points et conser ver la deuxièmemarche du podium. Toujours dansle haut de la hiérarchie de ce grou-pe, l’autre sér ieux outsider, le NCBéjaïa, affrontera chez lui le voisin,le CRB Aokas dans un chaud derby.Les choses sont donc on ne peutplus claires, les gars du Nacer ia sontsommés de l'empor ter pour dépas-ser leurs vis-à-vis au classement,sachant que deux points seulementles séparent. L'autre belle empoi-gnade entre outsiders étant celle quimettra aux pr ises le CRBS Ténine àla vaillante formation du CRB AitR'Zine qui demeure capable demener la vie dure aux littoraux qui

restent sur deux contre per for -mances de suite.

Zahir Ait Hamouda

Le programmeVendredi RC Seddouk - NB Taskr iout SS Sidi Aïch - SRB Tazmalt NC Béjaïa - CRB Aokas CRBS Ténine - CRB Aït R'zine O Akbou - CSPC Béjaïa

SamediAS Taâssast - JSB Amizour

Le leader sur du velours

HONNEUR TIZI-OUZOU (28e journée)

La 28e journée de la division Honneur de Tizi-Ouzou, prévue pour demain, sera incontesta-

blement marquée par les déplacements du leaderet de son dauphin, deux prétendants au titre quine se sont pas lâchés depuis le début de la saison.C’est là duel à distance perçu comme étant capi-tal pour les deux antagonistes qui n’auront pas ledroit à l’er reur. Il est vrai que la mission ne seraguère facile, mais l’enjeu est tellement impor tantpour les équipes qu’il va bien falloir trouver lesressources nécessaires pour négocier au mieuxces sor ties. En effet, le FC Tadmaït, qui comptedeux points d’avance sur son poursuivant immé-diat, ira rendre visite à l’AC Yakouren. Une viréequi s’annonce des plus difficiles pour les gars deTadmaït qui doivent s’attendre à une rude résis-tance de la par t de leur adversaire. Les cama-rades de Hafidh Mezioudene devraient se sur -

passer pour espérer éviter de revenir bredouille àla maison. Pour sa par t, la JS Boukhalfa sedéplacera chez le KC Taguemount Azouz. Unadversaire pas facile à manier chez lui. Unedonne que les Banlieusards de Tizi-Ouzou doi-vent prendre en considération, pour ne pas raterce rendez-vous, sachant que le moindre faux pas,vendredi, pour rait s’avérer fatal lors du décomp-te final. Toujours dans le haut du tableau, l’OTizi Gheniff effectuera une longue virée du côtéde la ville balnéaire de Tigzir t où il aura à endécoudre avec l’EST locale. Une rencontre quis’annonce ouver te entre deux formations quijoueront libérées de toutes contraintes. De soncôté, la JSC Ouacifs semble en mesure d’effacer,demain vendredi, à l’occasion de la réception del’ASC Ouaguenoun, le revers subi lors de laprécédente journée. Idem pour le CA Fréha, qui

a marqué le pas ces dernières semaines, qui nedevrait pas avoir trop de mal, pour renouer avecle succès face à la lanterne rouge, l’ES SikhOumeddour. Le RC Betrouna, qui accueillera austade Oukil Ramdane l’Etoile de Draâ El-Mizan,a également les faveurs des pronostics. Enfin, leFC Ouadhias semble bien par ti pour confirmerface à son invité du jour, le CRB Mekla, sa der -nière victoire hors de ses bases. S. K.

Le programmeAC Yakouren - FC TadmaïtKC Taguemount Azouz - JS BoukhalfaES Tigzir t - O Tizi GheniffJSC Ouacifs - ASC OuaguenounES Sikh Oumeddour - CA FréhaRC Betrouna - E Draâ El-MizanFC Ouadhias - CRB Mekla

Virées risquées pour le leader et son dauphin

PRÉ-HONNEURBÉJAÏA(21e journée)

C’est à Seddouk qu’auralieu l’affiche de la 21e

journée du championnat pré-honneur Bejaïa. Elle mettraaux pr ises le dauphin,l’Olympique de M’Cisna,avec le leader, l’O Feraoun.For t d’une avance de huitpoints, ce dernier, qui carbu-re à plein régime, sera mis àrude épreuve par les hommesde Boussaid, déterminés àmettre fin à l’invincibilité duchef de file qui dure depuis la12e journée. L’OM, qui évo-luera sur son ter rain, saisira,donc, cette oppor tunité pourréduire l’écar t. C’est dire quele match ne sera guère unepar tie de plaisir pour leshommes de Bourdjah, quiseront appelés à sor tir lagrande ar tiller ie pour éviterde rentrer bredouilles. Ce quiobligera l’OF à mettre lesbouchées doubles pour espé-rer réussir un résultat pro-bant. Cette empoignade sera,cer tainement, très disputéeentre deux formations auxmêmes objectifs. Dans lesautres matchs de la journée,l’US Béni Mansour sera enappel à Timezr it où l’atten-dra de pied ferme l’US Sidi-Ayad, avide de confirmer sondernier succès à Semaoun.Pour sa par t, le BC El Kseur,qui reste sur une défaite àdomicile, rendra visite à lalanterne rouge, la JS Béjaïa.Enfin, la JS Tamer idjet don-nera la réplique à l’ES IghilAli dans un duel placé sous lesigne du rachat, après la lour -de défaite concédée la semai-ne passée devant le WROuzellaguen.Samy. H

Le programmeDemain US Sidi-Ayad - USB Mansour JS Tamer idjet - ES Ighil Ali

SamediJS Béjaïa - BC El Kseur O M’Cisna - O Feraoun Exempts: IRB Bou Hamza,NRBB Semaoun -et WRB Ouzellaguen

Feraoun en difficultéà Seddouk

Les poulains de Nacer Zekr iaffronteront à Ber houml’IRBB local, pour le compte

de la 27e journée du championnatinter-r égions (groupe Centre-est).Une rencontre où la JSA ne doit pasper dre pour ne pas dégr ingolerdans le classement, sur tout que leNRB Ouled Derradj, qui est à la 14eplace, n’est qu’à deux points de laJSA. Les gars d’Azazga doivent,donc, bien négocier cette sor tie ententant de revenir avec, au moins, lepoint du match. Mais ce sera mieuxgagner pour s’extirper du dangerde la relégation.

Le MB Bouira veut enchaînerDe son côté, le MB Bouira, qui restesur une victoire acquise en dehors

de ses bases face au CRB AïnDjasser (1 - 2) aur a l’occasiond’enchaîner avec un autre succèslors de la réception, au stade Saïd

Bourouba, de l’USM Sétif. Unmatch piège pour les Bouir is quidoivent faire attention à cetteformation des Hauts-plateaux qui a

gagné devant la J S Azazga lasemaine dernière. Les Bouir is sont,en tout cas, conscients de la tâchequi les attend et veulent améliorerleur position au classement, englanant les trois points qui serontmis en jeu. Totalisant 35 points dansleur compte, les Bouir is sont plusque jamais décidés à finir lechampionnat dans une placehonorable et, pourquoi pas, parmi

les cinq premiers. Une victoire leurpermettra de réduire l’écar t surl’USMS (4e). Pour le reste desrencontres, le CRB Ouled Djellaljouera gros chez le DRB Baraki etr isque d’être détrônée par le StadeSétifien qui jouera chez lui face àl’OMR El Annasser. Le MB HassiMessaoud donnera la réplique auCRB Aïn Djasser dans un matchdes mal-classés qui vaut de l’orpour Aïn Djasser. C’est le cas pourle FC Bir El Arch qui affrontera leCA Kouba, dernier de la classe, ettentera de s’imposer pour assurerson maintien. Enfin, l’AS BordjGhedir recevra son homologue del’IRB Aïn Lahdjar dans un matchsans enjeu. A noter que toutes lesrencontres se dérouleront à 16heures. Massi Boufatis

Le programmeCRBA Djasser - MBH MessaoudSA Sétif - OMR AnnasserMB Bouira - USM Sétif (samedi) IRB Berhoum - JS AzazgaASB Ghedir - IRBA LahdjarCA Kouba - FC Bir El ArchDRB Baraki - CRBO DjellalHydra AC - NRBO Derradj

Jeudi 12 avril 2018 SPORT 23

INTER-RÉGIONS (27e journée)

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt A. TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

Défaite interditepour la JS Azazga

Mise à jour de la 25e journée

ES Bir Ghbalou 0 - MC Bouira 0

Ayant perdu austade Tirsatine la

semaine dernièresur le score de

2 buts à 1 devantl’USM Sétif, lesAzazguis sont

appelés à réagirpositivement cet

après-midi austade de Berhoum.

La rencontre-derby ayant misaux pr ises, avant-hier mardi,

l’ES Bir Ghbalou avec le MCBouira, dans le cadre de la mise àjour de la 25e jour née de laRégionale 2, s’est terminée sur unscore vierge (0 - 0). Très disputée,la rencontre a été marquée par desratages des deux côtés, notam-ment du côté des visiteurs, quiauraient pu revenir avec les pointsdu match, n’était l’excès de préci-

pitation des joueurs Khobizi, Taïrou encore le virevoltant Nouiceur,qui ont raté des buts tout faits.Néanmoins, la fin de la rencontreétait houleuse. Heureusement, ellea été vite maîtr isée suite à l’inter -vention des services de l’ordre.Après ce match nul, l’ESBG restecollée à la quatr ième place avec 43points, alors que le MCB occupela huitième marche avec 32 unités.Lors de la prochaine journée, le

MCB recevra la JS M’Chedallahdans un deuxième match-derby desuite. La rencontre, qui se dérou-lera ce samedi, aura son pesantd’or, notamment pour l’équipe del’ex-Maillot qui n’a toujours pasassur é son maintien dans cepalier. En effet, la JSM occupe ladouzième place avec 28 points,soit à cinq longueurs du premierrelégable, l’US Auzia, qui, lui,comptabilise 23 unités. M. A.

NORDINE HAMADI,président du MB Bouira

«L’USM Sétif est la bienvenue»Le Mouloudia de Bouira qui a pratiquement assuré le maintien en

division Inter-Régions, recevra cet après-midi dans son fief, austade Bourouba Said, l’USM Sétif. L’équipe du Mouloudia qui restesur une victoire ramenée en dehors de ses bases face à la lanternerouge, Ain Djasser, abordera cette rencontre avec un bon état d’espr it.En effet, les joueurs ont été récompensés par les dir igeants du clubqui leur ont octroyé une pr ime de match pour la victoire de samedidernier. L’équipe s’est entrainée cette semaine sous la houlette deRouabah dans une bonne ambiance, en présence du président de lasection football, Ali Boukharouba, et le président du CSA NordineHamadi. Ce dernier est revenu, encore une fois, sur la sempiternellesituation financière catastrophique qui patauge au sein de son club.«Aucune aide ou subvention depuis le mois d’août dernier», informeraHamadi qui regrette que son équipe soit «ciblée de toutes par ts. Onnous a même pr ivés du fond de wilaya», dira-t-il. Cependant, surles 30 joueurs engagés au début de la saison, 14 l’ont «abandonné».Aujourd’hui, enchaine Hamadi, «parmi les joueurs par tis, cer tainsnous appellent pour s’excuser, sous prétexte qu’ils ont été manipulés,et qu’ils regrettaient leur geste. C’est trop tard, nous avons fait appelà des juniors qui sont en train de faire du beau boulot. C’est d’ailleursune occasion de rajeunir l’équipe et créer une harmonie et symbioseentre les séniors et les juniors». Il reste quatre matchs à disputer, deux à domicile et deux autres en déplacement. «On fera en sor ted’engranger le maximum de points pour assurer le maintien», sou-tient-il. Toutefois, concernant la rencontre face aux Sétifiens del’USMS, Hamadi dira : «Nous avons entendu que nos amis sétifiensappréhendaient leur déplacement à Bouira par crainte de représaillesconcernant l’attitude antispor tif de l’autre équipe de Sétif, le SAS,chez eux. Je tiens à les rassurer et leur dire qu’ils sont les bienvenus.Le MBB est un club respectable qui a toujours dénoncé la violenced’où qu’elle vienne. Ce n’est qu’un match de football qui se jouera sur le ter rain et que le meilleur gagne», conclut-il.M’hena A.

RÉGIONALE 2 (26e journée)

Le nouveau leader du championnat Régionale 2(groupe A), la JS Bordj Ménaïel, tentera de

consolider sa position de chef de file à l’occasion de la26e jour née, en recevant la for mation de BirGhbalou. Un adversaire qui, connaissant une étapedifficile, n'a r ien à espérer de ce challenge. LesCoquelicots de Bordj Ménaïel savent qu’ils doiventnégocier à leur avantage cette dernière ligne droitedu championnat, pour espérer garder leur premièreplace. Ils devront, cependant, faire très attention àcette équipe de Bir Ghbalou qui ne se déplacera pasen victime expiatoire à Bordj Ménaïel. A noter quecette journée sera dominée par le duel à distancequ’engageront le leader et son dauphin. Ainsi, le lea-der tendra une oreille vers le stade Benallouache deBéjaïa où le dauphin, l’USMB, croisera le fer avecl’US Soummam, club voisin, dans un derby palpitantqui fera l’affiche de la journée. Pour Les gars deRemla, la victoire est impérative pour rester dans lesillage du leader en attendant un faux pas de celui-ci,alors que l’USS, qui reste toujours en course pourl’accession, mettra le paquet pour battre le club voi-sin et, par la même occasion, réduire l’écar t par rap-por t à son adversaire du jour. Dans l’autre moitié dutableau, l’ES Timezr it sera hôte de l’avant-dernier

de la classe, l’US Auzia. Mais gare à l’excès deconfiance, les gars de Sour sont déterminés à stopperl’hémorragie des points. Le MC Bouira, quant à lui,s’efforcera de passer le cap de JS M’Chedallah dansun derby bouir i, alors que le CM Tidjelabine tablesur un succès à l’occasion de la réception de la lan-terne rouge, Gouraya. L’OS Mouldioune, pour sapar t, devra passer sans encombre l’obstacle dressépar le mor ibond CR Zemmour i, alors que l’OS ElKseur, en mauvaise posture, aura for t à faire devantl’ES Draâ El-Mizan, en nette progression, comme entémoignent ses récentes per formances. Enfin, le CRBKherrata bénéficie des faveurs du pronostic devantle WRBM. Samy H.

Le programmeUSM Béjaïa - US SoummamUS Auzia - ES Timezr itCM Tidjelabine - GourayaMC Bouira - JS M’Chedallah CRB Kherrata - WR Bordj MénaïelJS Bordj Ménaïel - ES Bir GhbalouOS Moulediouane - CR Zemmour iOS El Kseur - ES Draâ El-Mizan

Chaud derby à Béjaïa