Upload File

zzz::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/muzakkira_tafseer_final_2018.pdf · ( b18)x ¬Ð*%ÒgÎgzzÔ...

  • Home
  • Documents
  • ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ
158
] ] ] Ö Ö Ö Û Û Û „ „ „ Ò Ò Ò † † † ] ] ] l l l ] ] ] Ö Ö Ö j j j Ë Ë Ë Š Š Š n n n † † † m m m è è è Ú Ú Ú ^ ^ ^ m m m j j j Ã Ã Ã × × × Ð Ð Ð e e e Š Š Š ç ç ç … … … é é é ] ] ] Ö Ö Ö Ó Ó Ó ` ` ` Ì Ì Ì e e e † † † Ú Ú Ú ç ç ç Î Î Î Ä Ä Ä Þ Þ Þ ç ç ç ] ] ] 7 7 7 Ò Ò Ò Ø Ø Ø a a a ß ß ß ‚ ‚ ‚ Ú Ú Ú Š Š Š ^ ^ ^ e e e Ï Ï Ï è è è ] ] ] Ö Ö Ö Ï Ï Ï † † † ŗ ŗ ŗ á á á ] ] ] Ö Ö Ö Ó Ó Ó † † † m m m Ü Ü Ü Ê Ê Ê o o o ] ] ] Ö Ö Ö v v v Ë Ë Ë À À À æ æ æ ] ] ] Ö Ö Ö j j j Ë Ë Ë Š Š Š n n n † † † ( ( ( æ æ æ u u u Ë Ë Ë À À À ] ] ] Ö Ö Ö v v v ‚ ‚ ‚ m m m & & & Þ Þ Þ ^ ^ ^ Ł Ł Ł † † † Y Y Y e e e Z Z Z s s s ð ð ð Z Z Z ń ń ń á á á ® ® ® ) ) ) Z Z Z ‰ ‰ ‰ x x x Z Z Z À À À à à à Z Z Z Z Z Z Ö Ö Ö § § § | | | ì ì ì § § § T T T Z Z Z . . . Š Š Š { { { Æ Æ Æ _ _ _ . . . Œ Œ Œ Û Û Û W W W y y y 0 0 0 * * * u u u Z Z Z Z Z Z ] ] ] Þ Þ Þ ^ ^ ^ ] ] ] Þ Þ Þ ˆ ˆ ˆ Ö Ö Ö ß ß ß ^ ^ ^ ] ] ] Ö Ö Ö n n n Ô Ô Ô ] ] ] Ö Ö Ö „ „ „ Ò Ò Ò † † † Ö Ö Ö j j j f f f n n n à à à Ö Ö Ö ß ß ß ^ ^ ^ Œ Œ Œ X X X X X X Z Z Z g g g ń ń ń á á á › › › } } } . . . Z Z Z z z z 0 0 0 + + + ~ ~ ~ : : : Å Å Å ˆ ˆ ˆ z z z ] ] ] Æ Æ Æ ‚ ‚ ‚ B B B ‚ ‚ ‚ B B B Z Z Z k k k Å Å Å ƒ ƒ ƒ Ô Ô Ô ‚ ‚ ‚ Ð Ð Ð z z z Z Z Z Õ Õ Õ Z Z Z z z z g g g Q Q Q Z Z Z k k k Æ Æ Æ ˆ ˆ ˆ Z Z Z k k k à à à i i i Y Y Y ) ) ) z z z * * * * * * Z Z Z q q q - - - ñ ñ ñ ð ð ð » » » Z Z Z Z Z Z ã ã ã » » » £ £ £ ì ì ì Ô Ô Ô Z Z Z : : : v v v ! ! ! æ æ æ Z Z Z g g g µ µ µ Š Š Š & & & 4 4 4 0 0 0 î î î G G G E E E G G G Z Z Z k k k Ÿ Ÿ Ÿ ~ ~ ~ Z Z Z K K K l l l z z z g g g ½ ½ ½ Ã Ã Ã Ò Ò Ò G G G ń ń ń Ô Ô Ô Z Z Z z z z g g g ™ ™ ™ g g g ì ì ì ń ń ń Z Z Z z z z g g g ™ ™ ™ D D D g g g ń ń ń Ð Ð Ð X X X Y Y Y e e e Z Z Z s s s ð ð ð Z Z Z ń ń ń á á á ® ® ® ) ) ) Z Z Z ‰ ‰ ‰ x x x Z Z Z À À À à à à Z Z Z Æ Æ Æ ! ! ! * * * ã ã ã z z z g g g K K K Å Å Å Z Z Z z z z Á Á Á @ @ @ * * * ª ª ª Ð Ð Ð Z Z Z # # # Ö Ö Ö Ã Ã Ã Œ Œ Œ Û Û Û W W W y y y Ð Ð Ð z z z Z Z Z h h h ™ ™ ™ ä ä ä Å Å Å „ „ „ g g g „ „ „ Ô Ô Ô Z Z Z z z z g g g Z Z Z k k k Ÿ Ÿ Ÿ ~ ~ ~ Z Z Z â â â Î Î Î Å Å Å ) ) ) ¦ ¦ ¦ Ú Ú Ú ƒ ƒ ƒ g g g „ „ „ ì ì ì X X X ð ð ð ] ] ] ) ) ) ¦ ¦ ¦ Æ Æ Æ Z Z Z q q q - - - ^ ^ ^ ™ ™ ™ ö ö ö 0 0 0 Õ Õ Õ ) ) ) ’ ’ ’ ‹ ‹ ‹ Œ Œ Œ Û Û Û W W W 6 6 6 Å Å Å ¯ ¯ ¯ ~ ~ ~ Z Z Z z z z g g g = = = w w w š š š / / / ~ ~ ~ ì ì ì Ô Ô Ô T T T Æ Æ Æ Ń Ń Ń Y Y Y e e e Ô Ô Ô 6 6 6 2 2 2 ‚ ‚ ‚ ß ß ß V V V Ð Ð Ð æ æ æ Z Z Z g g g k k k Æ Æ Æ Š Š Š g g g x x x y y y 8 8 8 © © © û û û E E E E E E L L L Œ Œ Œ Û Û Û W W W y y y ì ì ì Z Z Z Ê Ê Ê - - - B B B ð ð ð G G G E E E h h h + + + Ô Ô Ô ‚ ‚ ‚ Z Z Z z z z g g g 8 8 8 © © © û û û E E E E E E L L L u u u g g g $ $ $ Æ Æ Æ ) ) ) ’ ’ ’ ] ] ] ™ ™ ™ z z z Z Z Z Æ Æ Æ y y y z z z * * * y y y Å Å Å 3 3 3 2 2 2 Ð Ð Ð i i i Z Z Z Z Z Z + + + g g g c c c * * * 2 2 2 V V V Æ Æ Æ 0 0 0 * * * õ õ õ D D D Ù Ù Ù Z Z Z g g g Ð Ð Ð i i i Z Z Z Z Z Z + + + æ æ æ Z Z Z g g g k k k à à à ’ ’ ’ & & & ë ë ë G G G L L L ) ) ) ’ ’ ’ ] ] ] Ð Ð Ð z z z Z Z Z h h h ™ ™ ™ [ [ [ ì ì ì X X X Z Z Z [ [ [ Å Å Å % % % û û û 9 9 9 3 3 3 4 4 4 1 1 1 â â â | | | _ _ _ . . . 8 8 8 1 1 1 0 0 0 2 2 2 Y Y Y ~ ~ ~ ) ) ) ’ ’ ’ ] ] ] Å Å Å ĩ ĩ ĩ Û Û Û » » » ‚ ‚ ‚ Æ Æ Æ Ÿ Ÿ Ÿ ~ ~ ~ t t t g g g { { { Æ Æ Æ Š Š Š z z z g g g Z Z Z y y y ñ ñ ñ Ñ Ñ Ñ * * * * * * v v v . . . f f f Å Å Å g g g Z Z Z ñ ñ ñ Î Î Î g g g Ò Ò Ò » » » Å Å Å l l l Z Z Z g g g ³ ³ ³ ™ ™ ™ ä ä ä Å Å Å ƒ ƒ ƒ ð ð ð Ô Ô Ô T T T à à à g g g K K K Y Y Y e e e ä ä ä à à à g g g ĩ ĩ ĩ Û Û Û â â â c c c * * * X X X Z Z Z z z z g g g Z Z Z k k k Æ Æ Æ è è è ™ ™ ™ } } } Å Å Å » » » g g g ~ ~ ~ Æ Æ Æ a a a Y Y Y e e e Æ Æ Æ Š Š Š z z z ƒ ƒ ƒ . . . g g g à à à å å å Ñ Ñ Ñ ë ë ë à à à ë ë ë Z Z Z ‚ ‚ ‚ E E E + + + { { { » » » [ [ [ ? ? ? † † † Z Z Z º º º ™ ™ ™ r r r # # # Z Z Z z z z g g g ? ? ? Z Z Z a a a ™ ™ ™ r r r # # # 8 8 8 © © © Š Š Š : : : ) ) ) é é é E E E E E E X X X Z Z Z v v v à à à Z Z Z k k k » » » ¯ ¯ ¯ c c c * * * X X X Z Z Z y y y | | | Z Z Z ] ] ] ä ä ä Z Z Z K K K Š Š Š g g g Ï Ï Ï ^ ^ ^ z z z 5 5 5 ] ] ] Æ Æ Æ ‚ ‚ ‚ B B B ‚ ‚ ‚ B B B Z Z Z • • • ð ð ð ] ] ] . . . z z z 4 4 4 ™ ™ ™ Æ Æ Æ Î Î Î g g g Ò Ò Ò » » » Ð Ð Ð 0 0 0 ‚ ‚ ‚ ~ ~ ~ ñ ñ ñ Z Z Z Š Š Š ¦ ¦ ¦ H H H Ô Ô Ô ł ł ł W W W \ \ \ Æ Æ Æ & & & 4 4 4 ø ø ø F F F G G G I I I L L L } } } . . . # # # Ö Ö Ö ì ì ì X X X Z Z Z v v v Z Z Z y y y Å Å Å ) ) ) ’ ’ ’ ö ö ö 0 0 0 @ @ @ à à à J J J w w w ĩ ĩ ĩ Û Û Û â â â ñ ñ ñ X X X ĩ ĩ ĩ Û Û Û » » » U U U * * * ¬ ¬ ¬ Æ Æ Æ C C C Y Y Y X X X à à à ‚ ‚ ‚ Å Å Å ĩ ĩ ĩ Û Û Û q q q ~ ~ ~ z z z ¢ ¢ ¢ 8 8 8 ì ì ì Z Z Z y y y à à à q q q g g g < < < î î î E E E 0 0 0 f f f s s s Z Z Z ñ ñ ñ g g g » » » Ò Ò Ò p p p g g g n n n p p p ƒ ƒ ƒ ñ ñ ñ Z Z Z ‚ ‚ ‚ E E E + + + { { { Å Å Å ô ô ô Z Z Z ã ã ã ~ ~ ~ à à à ń ń ń á á á V V V g g g x x x e e e ’ ’ ’ X X X 1 1 1 i i i v v v † † † m m m Ô Ô Ô æ æ æ i i i v v v n n n ˜ ˜ ˜ { { { Š Š Š x x x Z Z Z Å Å Å W W W y y y Ô Ô Ô g g g K K K Z Z Z Î Î Î e e e Ô Ô Ô ^ ^ ^ Š Š Š § § § ¸ ¸ ¸ x x x z z z I I I Z Z Z Ò Ò Ò ` ` ` | | | ] ] ] ñ ñ ñ Ñ Ñ Ñ * * * * * * Ý Ý Ý x x x · · · ™ ™ ™ r r r # # # z z z * * * â â â ~ ~ ~ Š Š Š Z Z Z # # # Ö Ö Ö A A A æ æ æ Z Z Z ° ° ° à à à i i i † † † i i i n n n g g g æ æ æ i i i ł ł ł † † † m m m x x x ? ? ? † † † Z Z Z º º º ™ ™ ™ r r r # # # » » » w w w Ç Ç Ç ƒ ƒ ƒ V V V ? ? ? Z Z Z a a a ™ ™ ™ r r r # # # Š Š Š ˜ ˜ ˜ Ò Ò Ò 3 3 3 ð ð ð G G G ~ ~ ~ Z Z Z ‚ ‚ ‚ E E E + + + Ò Ò Ò Y Y Y e e e Z Z Z s s s ð ð ð Z Z Z ń ń ń á á á ® ® ® ) ) ) Z Z Z ‰ ‰ ‰ x x x Z Z Z À À À à à à Z Z Z ‡ ‡ ‡ m m m † † † ô ô ô Þ Þ Þ , , , † † † ] ] ] Þ Þ Þ o o o ñ ñ ñ Ñ Ñ Ñ * * * * * * v v v . . . f f f ™ ™ ™ r r r # # # z z z * * * â â â ~ ~ ~ ĩ ĩ ĩ ] ] ] Ú Ú Ú k k k e e e † † † Ò Ò Ò ^ ^ ^ i i i ` ` ` Ü Ü Ü * * * * * * ò ò ò x x x ] ] ] Y Y Y e e e Z Z Z s s s ð ð ð Z Z Z ń ń ń á á á ® ® ® ) ) ) Z Z Z ‰ ‰ ‰ x x x Z Z Z À À À à à à Z Z Z

Upload: trinhnhu

Post on 09-Nov-2018

237 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ„„„„ÒÒÒÒ††††]]]]llll]]]]ÖÖÖÖjjjjËËËËŠŠŠŠnnnn††††mmmmèèèè

ÚÚÚÚ^mmmmjjjjÃÃÃÃ××××ÐÐÐÐeeeeŠŠŠŠçççç…………éééé]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓ`ÌÌÌÌeeee††††ÚÚÚÚççççÎÎÎÎÄÄÄÄÞÞÞÞçççç]]]]7777ÒÒÒÒØØØØaaaaßßßß‚‚‚‚ÚÚÚÚŠŠŠŠ^eeeeÏÏÏÏèèèè]]]]ÖÖÖÖÏÏÏφ†††����áááá]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓ††††mmmmÜÜÜÜÊÊÊÊoooo]]]]ÖÖÖÖvvvvËËËËÀÀÀÀææææ]]]]ÖÖÖÖjjjjËËËËŠŠŠŠnnnn††††((((ææææuuuuËËËËÀÀÀÀ]]]]ÖÖÖÖvvvv‚‚‚‚mmmm&&&&

ÞÞÞÞ^++++††††

YYYYeeeeZZZZssssððððZZZZ����áááá®®®®))))ZZZZ‰‰‰‰xxxxZZZZÀÀÀÀÃÃÃÃZZZZ

ZZZZÖÖÖÖ§§§§||||ììì짧§§TTTTZZZZ....ŠŠŠŠ{{{{ÆÆÆÆ____....ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyy0000****uuuu ZZZZZZZZ]]]]ÞÞÞÞ^]]]]ÞÞÞÞˆÖÖÖÖßßßß^]]]]ÖÖÖÖnnnnÔÔÔÔ]]]]ÖÖÖÖ„„„„ÒÒÒÒ††††ÖÖÖÖjjjjffffnnnnààààÖÖÖÖßßßß^ŒŒŒŒXXXXXXXX ZZZZgggg����áááá››››}}}}....ZZZZzzzz0000++++~~~~::::

ÅÅÅňzzzz]]]]ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBBZZZZkkkkÅÅÅŃƒƒƒÔÔÔÔ‚‚‚‚ÐÐÐÐzzzzZZZZÕÕÕÕZZZZzzzzggggQQQQZZZZkkkkÆÆÆƈZZZZkkkkÃÃÃÃiiiiYYYY))))zzzz********ZZZZqqqq----ññññðððð»»»»ZZZZZZZZãããã»»»»££££ììììÔÔÔÔZZZZ::::vvvv!!!!ææææZZZZggggµµµµŠŠŠŠ&&&&44440000îîîî GGGGEEEEGGGGZZZZkkkkŸŸŸŸ~~~~ZZZZKKKKllllzzzzgggg½½½½ÃÃÃÃÒÒÒÒGGGG����ÔÔÔÔZZZZzzzzgggg™™™™ggggìììì����ZZZZzzzzgggg™™™™DDDDgggg����ÐÐÐÐXXXX

YYYYeeeeZZZZssssððððZZZZ����áááá®®®®))))ZZZZ‰‰‰‰xxxxZZZZÀÀÀÀÃÃÃÃZZZZÆÆÆÆ!!!!****ããããzzzzggggKKKKÅÅÅÅZZZZzzzzÁÁÁÁ@@@@****ªªªªÐÐÐÐZZZZ####ÖÖÖÖÃÃÃÃŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyÐÐÐÐzzzzZZZZhhhh™™™™ääääÅÅÅÅ„„„„gggg„„„„ÔÔÔÔZZZZzzzzggggZZZZkkkkŸŸŸŸ~~~~ZZZZââââÎÎÎÎÅÅÅÅ))))¦¦¦¦ÚÚÚÚƒƒƒƒgggg„„„„ììììXXXXðððð]]]]))))¦¦¦¦ÆÆÆÆZZZZqqqq----™™™™öööö0000ÕÕÕÕ))))’’’’‹‹‹‹ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWW6666ÅÅÅů~~~~ZZZZzzzzgggg====wwwwšššš////~~~~ììììÔÔÔÔTTTTÆÆÆÆ����YYYYeeeeÔÔÔÔ66662222‚‚‚‚ßßßßVVVVÐÐÐÐææææZZZZggggkkkkÆÆÆÆŠŠŠŠggggxxxxyyyy8888©©©©ûûûûEEEEEEEELLLLŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyììììZZZZÊÊÊÊ----BBBBððððGGGGEEEEhhhh++++ÔÔÔÔ‚‚‚‚ZZZZzzzzgggg8888©©©©ûûûûEEEEEEEELLLLuuuugggg$$$$ÆÆÆÆ))))’’’’]]]]™™™™zzzzZZZZÆÆÆÆyyyyzzzz****yyyyÅÅÅÅ33332222ÐÐÐÐiiiiZZZZZZZZ++++ggggcccc****2222VVVVÆÆÆÆ0000****õõõõDDDDÙÙÙÙZZZZggggÐÐÐÐiiiiZZZZZZZZ++++ææææZZZZggggkkkkÃÃÃÃ’’’’&&&&ëëëëGGGGLLLL))))’’’’]]]]ÐÐÐÐzzzzZZZZhhhh™™™™[[[[ììììXXXX

ZZZZ[[[[ÅÅÅÅ%%%%ûûûû9999333344441111ââââ||||____....8888111100002222YYYY~~~~))))’’’’]]]]ÅÅÅÅ����ÛÛÛÛ»»»»‚‚‚‚ÆÆÆÆŸŸŸŸ~~~~ttttgggg{{{{ÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzggggZZZZyyyyññññÑÑÑÑ********vvvv....ffff����ÅÅÅÅggggZZZZññññÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»ÅÅÅÅllllZZZZgggg³³³³™™™™ääääÅÅÅŃƒƒƒððððÔÔÔÔTTTTÃÃÃÃggggKKKKYYYYeeeeääääààààgggg����ÛÛÛÛââââcccc****XXXXZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆèèèè™™™™}}}}ÅÅÅÅ»»»»gggg~~~~ÆÆÆÆaaaaYYYYeeeeÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzƒƒƒƒ....ggggÃÃÃÃååååÑÑÑÑëëëëÃÃÃÃëëëëZZZZ‚‚‚‚EEEE++++{{{{»»»»[[[[????††††ZZZZºººº™™™™rrrr####ZZZZzzzzgggg????ZZZZaaaa™™™™rrrr####8888©©©©ŠŠŠŠ::::))))éééé

EEEEEEEEXXXXZZZZvvvvÃÃÃÃZZZZkkkk»»»»����¯cccc****XXXXZZZZyyyy||||ZZZZ]]]]ääääZZZZKKKKŠŠŠŠggggÏÏÏÏzzzz5555]]]]ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB‚‚‚‚BBBBZZZZ••••ðððð]]]]....zzzz4444™™™™ÆÆÆÆÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»ÐÐÐÐ0000‚‚‚‚~~~~ññññZZZZŠŠŠŠ¦¦¦¦HHHHÔÔÔÔ����WWWW\\\\ÆÆÆÆ&&&&4444øøøøFFFFGGGGIIIILLLL}}}}....####ÖÖÖÖììììXXXX

ZZZZvvvvZZZZyyyyÅÅÅÅ))))’’’’öööö0000@@@@ÃÃÃÃJJJJwwww����ÛÛÛÛââââññññXXXX����ÛÛÛÛ»»»»UUUU****¬¬¬¬ÆÆÆÆCCCCYYYYXXXXÂÅÅÅÅ����ÛÛÛÛqqqq~~~~zzzz¢¢¢¢8888ììììZZZZyyyyÃÃÃÃqqqqgggg<<<<îîîîEEEE0000ffffssssZZZZññññgggg»»»»ÒÒÒÒpppp

ggggnnnnppppƒƒƒƒññññZZZZ‚‚‚‚EEEE++++{{{{ÅÅÅÅôôôôZZZZãããã~~~~ÃÃÃÃ����ááááVVVVggggxxxxeeee’’’’XXXX

1111

iiiivvvv††††mmmmÔÔÔÔææææiiiivvvvnnnn˜{{{{ŠŠŠŠxxxxZZZZÅÅÅÅWWWWyyyyÔÔÔÔggggKKKKZZZZÎÎÎÎeeeeÔÔÔÔ^ŠŠŠŠ§§§§xxxxzzzzIIII

ZZZZÒÒÒÒ`||||]]]]ññññÑÑÑÑ********ÝÝÝÝxxxx····™™™™rrrr####zzzz****ââââ~~~~ŠŠŠŠZZZZ####ÖÖÖÖAAAAææææZZZZ°°°°àààà

iiii††††iiiinnnnggggææææiiii0000††††mmmmxxxx

????††††ZZZZºººº™™™™rrrr####»»»»wwwwÇÇÇǃƒƒƒVVVV????ZZZZaaaa™™™™rrrr####ŠŠŠŠÒÒÒÒ3333ððððGGGG~~~~

ZZZZ‚‚‚‚EEEE++++ÒÒÒÒYYYYeeeeZZZZssssððððZZZZ����áááá®®®®))))ZZZZ‰‰‰‰xxxxZZZZÀÀÀÀÃÃÃÃZZZZ

‡‡‡‡mmmm††††ôôôôÞÞÞÞ,,,,††††]]]]ÞÞÞÞoooo

ññññÑÑÑÑ********vvvv....ffff™™™™rrrr####zzzz****ââââ~~~~����]]]]ÚÚÚÚkkkkeeee††††ÒÒÒÒ^iiii`ÜÜÜÜ

********òòòòxxxx]]]]YYYYeeeeZZZZssssððððZZZZ����áááá®®®®))))ZZZZ‰‰‰‰xxxxZZZZÀÀÀÀÃÃÃÃZZZZ

Page 2: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

))))1111((((ˆzzzz‹‹‹‹WWWWcccc****]]]]ììììgggg¬¬¬¬""""ììììGGGGGGGGLLLL????hhhh++++))))uuuuggggUUUU((((XXXX))))2222((((FFFF,,,,9999****îîîî EEEE0000WWWWcccc****]]]]ììììttttBBBBïïïïGGGGLLLLÈÈÈÈXXXX))))3333((((gggg****ÎÎÎÎZZZZsssscccc****]]]]XXXX))))4444((((����ááááÈÈÈÈ4444,,,,zzzzÁÁÁÁWWWWcccc****]]]]))))5555((((iiiiGGGGŠŠŠŠZZZZ]]]]ZZZZÅÅÅÅWWWWyyyyìììì

++++BBBB©©©©3333þþþþGGGGGGGG

GGGGLLLL½½½½~~~~ÔÔÔÔèèèè~~~~ÔÔÔÔÜÜÜÜ°°°°XXXX))))6666((((šššš““““ïïïïEEEEGGGGLLLLŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWãããã»»»»ZZZZ`ZZZZYYYYèèèè™™™™ÒÒÒÒ‚‚‚‚ttttÅÅÅÅggggzzzzÝÝÝÝ~~~~XXXX))))7777(((($$$$©©©©nnnn....çççç

GGGGEEEEGGGGLLLLWWWWcccc****‹‹‹‹ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWããããXXXX

))))8888((((ŠŠŠŠggggkkkkzzzz����xxxxWWWWcccc****‹‹‹‹ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWããããXXXX))))9999((((ZZZZvvvvWWWW\\\\ÆÆÆÆaaaacccc****ŠŠŠŠ™™™™ääääÔÔÔÔZZZZzzzzggggøøøøgggg}}}}aaaaWWWW\\\\ÅÅÅÅœœœœÅÅÅÅŠŠŠŠgggg™™™™********WWWW‚‚‚‚yyyy����ÛÛÛÛââââññññXXXX

ZZZZkkkkèèèè™™™™ÒÒÒÒ‚‚‚‚ÅÅÅÅ»»»»gggg~~~~~~~~FFFFZZZZ‚‚‚‚EEEE++++{{{{™™™™ZZZZxxxxääääZZZZââââÎÎÎÎÅÅÅÅ]]]]....zzzz4444ÅÅÅÅììììÔÔÔÔËËËËääääììììiiii8888----zzzzµµµµÅÅÅÅÂÂÂÂËËËËääää$$$$((((çççç EEEEEEEELLLLUUUU****ããããZZZZzzzzggggooooÅÅÅÅÔÔÔÔËËËËääääÀÀÀÀ::::ZZZZzzzzgggg„„„„qqqqZZZZ::::ôôôôZZZZããããÆÆÆÆffffgggg====¬¬¬¬zzzzyyyyHHHHììììXXXXZZZZvvvv¬¬¬¬ààààƒƒƒƒÅÅÅÅ))))’’’’ööööLLLL@@@@ÃÃÃÃJJJJwwww����ÛÛÛÛââââññññÔÔÔÔZZZZzzzzgggg""""5555ÒÒÒÒ3333üüüü

GGGGEEEEGGGGEEEELLLL‚‚‚‚zzzzuuuugggg$$$$ÅÅÅÅZZZZkkkk’’’’qqqq----»»»»7777ggggZZZZ7777ggggZZZZZZZZ`ZZZZyyyyÃÃÃë«««����ÛÛÛÛââââññññXXXX

ZZZZŠŠŠŠZZZZgggg>>>>ZZZZRRRR’’’’]]]]ƒƒƒƒ„„„„ççççzzzz2222&&&&CCCCÒÒÒÒ}}}}4444èèèèEEEE

GGGGEEEEZZZZ‚‚‚‚EEEE++++{{{{»»»»ŠŠŠŠwwwwZZZZÇÇÇÇVVVVÐÐÐÐ]]]]ttttZZZZŠŠŠŠZZZZ™™™™@@@@****ììììXXXX

ZZZZiiii))))ññññÑÑÑÑ********((((††††ZZZZ°°°°°°°°))))™™™™rrrr####((((####kkkk""""

))))ZZZZ****ffff‚‚‚‚zzzzuuuugggg$$$$YYYYeeeeZZZZssssððððZZZZ����áááá®®®®))))ZZZZ‰‰‰‰xxxxZZZZÀÀÀÀÃÃÃÃZZZZ((((

]qÛ^ÖoÊ`†‰k™ œœœœœœœœœœœœœœœ �Ñg

U �ñnßä‰ç…åÿÒ`Ì U

91 )We$1B@*8( ÚÏ‚Úä 1

93 )We$9B@*13( ΊÜô]æÙ 2

93 zZ¢œî G0Pôƒ» 3

94 EMDÊjßäÿ�màæ]mÛ^á 4

59 ¢~î G0Zôƒ»»�xñgÆ3,ª~õ¤xz6g›yZ¼Æ**x

5

001 eØ]ÖÛŠjË^�ÚàΒ蜑v^h]ÖÓ`Ì 6

811 )We$23B@*94( ΊÜô$^Þo 7

811 ENDÊjßäÿÚ^Ùæ�æÖk 8

251 Šz!*rzZá¿ÆrÐ…H$5? 9

951 )We$05B@*95( ΊÜô$^Ö& 01

951 EODÊjßäÿ]e×n‹ 11

281 )We$06B@*28( ΊÜô…]eÄ 21

281 |]ñ.zå@Z?x»(zd**) 31

142 ¢~î G0ñ.zå@Z?xÐ…H$5? 41

542 )We$38B@*89( ΊÜôì^Ú‹ 51

3

2222

Page 3: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

542 EPDÊjßäÿq^åæÚß’gE‰n^‰kD 61

542 �á{fzZÅ2»(Ï**) 71

262 Xc*�`zâ�` 81

482 ¢~î G0fzZÅ2Ð…H$5? 91

882 »x[‡Z+zgÚÔ**òzzÔæk,zàÔáàzu6,„ÆagÉQßwzZ¢œî G0fzZÅ2ÅgzÝ~

02

492 )We$99B@*011( ΊÜô‰^�Œ 12

U œœœœœœœœœœœœœœœ U

ÂÂÂÂ[[[[7777,,,,""""ÐÐÐЬ¬¬¬ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™BBBB!!!!]qÃØ]Öφ�á…enÄÎ×çeß^(æÞç…‘‚æ…Þ^(æq¡ð ]Ö×#`Ü

]qÃ×ä�ËnÃ÷^Öß^(æ�^a‚÷]Öß^Ÿ�^a‚÷]Â×nß^! ]Ö×#`Ü œuˆ]Þß^!

œÖfŠß^eä]Öv×Ø(有Óß^eä]Ö¿×Ø(æ]qÃ×ß^eämçÝ ]Ö×#`Ü

]ÖÏn^ÚèÚà]ÖË^ñˆmà(æÂß‚]ÖßÃÛ^ðÚà]Ö4^Ò†mà(æÂß‚

ufgœeß^ñøß^曡eß^ʱi¡æiä ]Ö×#`Ü ]Öf¡ðÚà]Ö’^e†mà!

æuË¿äæ]ÖjÛŠÔeä(æ]qÃ×äÞç…÷]Â×o@…hun^i`Ü(

e†uÛjÔm^œ…uÜ]Ö†]uÛnà(‰fv^á…eÔ…h]ÖÈéÂÛ^

m’Ëçá(扡ÝÂ×o]ÖÛ†‰×nà(æ]ÖvÛ‚Ö×#ä…h]ÖÃ^ÖÛnà!

WsÎgÒ»)1(Îg>ZlX)2(ÎgèNPôƒZlX ZZZZ����ññññÎÎÎÎgggg]]]]:::: ))))1111((((LL»óó²!~LL¸góóÃë�ÔZzgLLZôƒ»óóÆ zzlLLÎgÒ»óó:

p�LL¸gzZáóóXZkÎg]~aV�g~àŸzZáâ�ZâV»zZ§,ÐÒy�Ûâc*ŠHìÔÎLLZôƒ»óó¹Y@*ìX®ZZÏLL¸góóÆ**x6,ZkÎg]Ã

Æ iŠÛnè]ÖÓØe^‰Ü]Örˆð LLÎg>Zlóóc*LLÎgèNPôƒZlóó¹Y@*ìXt¼ÐìX

¬¬¬¬¥¥¥¥ssssÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»:::: ))))2222((((ŒÛZYlzæÜÆ4,Šq-'Zq-Î0*õ)501( iÂ]5ô�m^lV

ŒÛZY�áxÆ4,Šq-'Zq-Îb)601(ŒÛZYÆÆ4,Šq-'Zq-Ίk)011(ŒÛZYy{Æ4,Šq-'Zq-ΊHg{)111(!*g{)21( iÂ]5ô…ÒçÂ^lV

Zq-DÙZg0*õÎQ**Ï)9751( iÂ]5ôÒ×Û^lV

bDÙZg&Îb)6036( iÂ]5ôu†æÍV

F,v)36( iÂ]5]qˆ]ñ1�m^lô]uÓ^ÝV

Šz΂J)062( iÂ]5ÚŠ^ñØôÚŠjí†qäV

0*õ)5(�X)We$:82Ô38Ô901Ô011(Zzg82Bz,We$ iÂ]5]‰f^hôÞˆæÙV

~Šz]4ïEEL4,zw�XZ}:)93( iÂ]5ÚŠ^ñØôi’çÍæ‰×çÕV

5 4

3333

Page 4: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÎgÒSuZY&µZuZLÆÔZzgÎgÒ%*ЬX)81B�( i†ingôÚ’vËoV

ÎgÒ¸íÆZzgÎgÒ-c*ÎgÒØgòЬX)96B�( i†ingôÞˆæÖoV

a¶2w~ÎgÒ»�áïìX i†inge^Âjf^…uˆhm^Ú߈ÙV

)1(',zZe$�ÛŠ:ÑzqÅ8BWtæÜ~**iwƒNX ÚÓoæÚ‚ÞoV

)2(',zZe$Z0¾:åÎgÒ»!*Ñ·tVìXZzg¸wPÛ)ic*Š{9(ìXÎgÒ»~§Z"gP»VÐZ³v.sHŠHìÔz{Ç u„Íô]ÖÌV

iFæ…ÂàÒ`ËÜ!E1mkVSMDýŸÚf‚ÙÖÓ×ÛFjä!E1mkVSND t�:i„…æå]Ö†mFx!E1mkVQPDýÞËŠ÷^‡FÒnè!E1mkVPSD

7,_�( ‡]Ònè )ZâxZ1/zZ−Zãg¶ZvÖjí„lÂ×nä!E1mkVSSDýÖÓ×ÛFk…e±!E1mkVULMD

|]£LÞä»)¸g(»**xLLâ+CÒðEEkóó–ìX ZZZZÌÌÌÌ»»»»::::

9¸wÆ_.Zôƒ»Å®ZŠ‚]¶ÔZzgWZVQy» ®®®®ZZZZ››››ZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»::::ÂLLÝóóåX

‰Z�YZôƒ»~Z%sìÔZ,„QyÆÁ~ ZZZZ����ññññZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»::::EMDÚöÓûŠø×»Ûônûßø^!iøÛû×ôn»íø^!Úø†»›öçûÞö‹û!‰ßçÞ‹!‰^…mßçi‹! ÌMZ%sì:

ƒæÞç]Œ!ÒÊ__nçÞ‹!

!ÚÓŠ×Ûnß^!ÒSË盼!›fnçÞ‹! )t3**yh+äŠHå( ENDmÛ×ní^

ÒS^Ê_nçÞ‹!]ƒ…Ê_nçÞ‹!mç]Þ‹eçŒ!

EODÚÓŠ×Ûnß^!ÚíS×nS^!iÛ×ní^!Ú†›çÞ‹!ÒßS_çÞW!en†æÞ‹!

)¬!*Š�á{»**xŠªâkÔZzgŠzu}!*Š�á{»**xD+gªÔZzgÈ»**xÝc* �mßÛçŒ!

ÝzZì(X‰ßvZyZ�YÃËj+Z]~˜�XZ£œ)}: ¯ZZZZZZZZ++++ZZZZ����ññññZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»::::

kÅ™«ÔWÂLЙ«z){(ÆatËj+ê[ÌìX)Zi¢‹ï GEL¬ÝñÑ**{q„g¶Zv(:Z�YZôƒ»$š5é EEg‹fs»½6,É™Tky~%!c*%9ƒÔZkÅŠ-ZgzV6,((ðV™ŠØYz,ÔZzgä»îqgzfsZq-»½6,É™%!Ê3c*Yz}ÔŠÚÐ<ÍZñÇÔZzgZïg™}ÇÔ1i',Š4ZkÅÃZk6,eßZðYñÔZzgƒUîÃËj+¯™ZkÆŒ~eZwŠc*Yz}X

Z�ñZôƒ»t�:ZZ�ÖF`±eôvö†ûÚøèôImøÛû×ôníø^(ÚöÓûŠø×ûÛônßø^(Òø�ûËöç›ø¼û(ÖøÛûföçÞø‹û(Òø�ø^Êø_ûnöçÞø‹û(

möç]Þô‹ûeöçûŒû(æÒ×fö`ÜÎô_Ûôn†IæÂ×o]Ö×#äÎ’‚ö]ÖŠfnØæÚß`^q^ñ†æÖç3«ðÖ`‚FÒÜ

œqÛÃnàIæ‘×o]Ö×#äÂ×o‰n‚Þ^æÚçŸÞ^ÚvÛ‚æ<Öäæ‘vfäæe^…Õæ‰×ÜXX!

qƒZ1QZ0k,d~ ––––wwww¬¬¬¬++++««««JJJJxxxx:::: ÿ1þ ))))3333((((]]]]4444ïïïïEEEEEEEELLLL4444,,,,zzzzÁÁÁÁÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»::::|]†ZvZ0„kgèZv¬\¿ÐZkÎg]»�áÈ4,zwtÜ™D��DŒÛ÷ä$¸ç EE0qg_Zzgµ0P!!š3ûGŠzWŠñVÃæÜëg{Æ·Š~fYÆ0*kt¥x™äÆa5�ÂgZ]zZgÆ·Š~fY·)-ZvmzÅ(ÆŠúZñt]Æ!*g}~Hë�?Oçz{·Š~fYÆ0*k‰ÔÂZrVä¹�?ßv·Ð&ÎZÑ]™zÔZ¤/z{Zy»9�Z[Š}Š,Ô™¢8�zZªz{ZvÆFÑ�Ôzg:Qy»Šú„t]97Ôz{&ÎZÑ]t�:

Qyâ�ZâV»Ðz¾d$zZ§Òy™,Ô�Ëiâä~ÑuÐvÆ 1DaZLàÐò™Ë¸g~¾‰¸X

Qk¿»qwCNTäætÐf[J-7g~Š*»HåX 2D¥zbÅ|Hì? 3DOçtŠzâV¿l()zZ:WñÔZzgZK',ZŠg~ÆßÍVÂBá™ZrVäWV|]-ZvmzÅÐt&ÎZÑ]Šgc*ÄKÔŠ}ÎZw»�Z[ÎgÒSuZY)We$

7 6

4444

Page 5: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

�:58(~W[ìÔZzg¬ŠzÎZÑ]Æ�Z[~tÎg]**iwƒðXö_Zsx|]�á{zàZvZzg® ––––wwwwöööö____ZZZZssssxxxxzzzz®®®®ZZZZssssxxxxgggg9999++++::::))))éééé XXXXZZZZvvvv:::: ÿÿÿÿ2222þþþþ

Zsx|]Z1ZdZxV0+z~g9+:)é XZvÆ4,Šq-Šg|4,zÁWc*]ÆzZu]zZò[ZÒZâZÌ7gnp�ÔιÐfY¬+äÒyÅìÔZzg(,~ŠgZieZzgŠgŠu~лx1ìÔ'4,zÁÎgÒ»»]4ïEELZ-·Š-VÆÎZÑ]»�Z[„7ÔÉZKãÓkÅ�d$zWgZ\oÔ Z+!*ƒÏî»{ØZzgZqÁÇ{»Z−ZŠìÔOçˬ%z!*Ú¤/z{~ Z+!*ƒÏî»z�Š&+Z‹pŠWc*]zZ©xÆ4,zw»»°zzZ°:LìÔZϧbZqÁÇ{ZzgbÝ»z�ŠWc*‹Z©xÆ4,zw»øuÔZzgŒÛWyˆ~

Zv¬\ÅXzVÔ¶KEVZzg‡]Z0zZu]»f™Wc*ìÔZkÐêz"6,zZ„Wc*‹E+P»:LìX;V!Z%‰Wc*]ÆX~pŠËZ,zZ§Å§sZ�ág{ìÔ�—g-ZvmzÅÆiâ:~c*ZkÐI7Wc*ÔOç‚ì»Ùy™zg™äÆa�ZkZ�ág{ÐaZƒ@*ìÔZkñµ6,zZ§Å,¢zg~ìX

Zôƒ»»tr ZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»ZZZZzzzzggggVVVV››››ââââVVVVÆÆÆÆqqqqÑÑÑÑ]]]]~~~~oooo9999LLLL::::¹oƒz‰ÜZzg9ñµzû~ÒyHŠHìÔZka�lÆ›yZkz‰ÜZÏnÆqÑ]ЊzegÔX»‚o„)gzðZ'.5é GF],(ÆÕzŸŠZzgZëZŠÆ$©9î EG0²z`~Zôƒ»Ã™**7,ZÔtz9T~z{i0+Ϧ/Zggì¸ÔZkz9йx/åÔTz9~F,¿zíZzg¸g~¥z7ÙЬt™8ïELZZyâ�ZyÔZke~ŒÛWȈÅZk�z7Z:¦k,Ð(,|™Ãð¦k,7ƒ$ËÔX~lÆ›âV»7gZuÒy™Šc*ŠHìX

¢¢¢¢{{{{5555ÒÒÒÒïïïïEEEEEEEE

GGGGGGGGLLLLÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»:::: ))))4444(((()1()ùP!�Ûz>(Z#ÎgÒ»**iwƒðÔÂ,DÙZg�ÛºZkÆ_Z{WñÔW�yzi}Æâλz½ŠHåÔZzgZkňz]™äzZáÃÌZÚ„NZ[M

ìX�¿-ÆŠyZkÎg{ňz]™@*ìÔQkŠzu}-J-ÆkH{É'×h+&ŠyÆkH{çs™ŠØYD�ÔZzgZ(âgŠc*Y@*ìÔ�W�yJ-VY@*ìÔZzgz{XŠYwÐôpƒY@*ìX)2()ùP!Z−gŠZYgèZvÅ(T¿äÎgÒ»ÅZzwŠkWtc*Š™àÔz{ŠYwÆ�ÐôpƒŠHX

)3(T¿äÎgÒ»ÅWy~ŠkWt7,|BÔz{ŠYwÆ�ÐôpƒŠHX)4(T¿ä-ÆŠyÎgÒ»7,|àÔz{WJŠyJ-CÙ�ÐôpgìÇX)5()ùP!GZ�g~gèZvÅ(�¿-ÅgZ]~ÎgÒ»7,ñÔÂZkÆZzg±š0îEGZvÆŠgxyZq-âg‡ìƒY@*ìX

)6()ùP÷gèZvÅ(�¿Îgһňz]™@*ìQkÆaW�yzi}ÆŠgxyÅ(âgнŠ~YCìÔZzgGÆ�ÐZkÅ™«ƒCìX

)7()ùP!Z−gŠZY(�¿ÎgÒ»ÅZ’Zð&Wt7,ñÔz{XŠYwÐôpgìÇX)8()ùª>0+[(�¿ÎgÒ»ÅZ’ZðŠkWc*]c*Š™áÔZkÃXŠYw¼vy:Š}ÇXZzgTä7g~ÎgÒ»ˆz]Åz{¼A~ŠZ4ƒÇX)9()ùZgèZvÅ(�¿-ÆŠyÎgһňz]™}ÔÂWJŠyJ-QkÅCÙ�Й«ƒÏÔZzgZ¤/Zkæ]~ŠYw»yz`ƒŠHÔÂZkÆ�ÐÌ™«ƒÏX)01()ùP!;Ö(�¿¾8ªîGZÎgһňz]™}Ô6�z{**iwňÔÂz{ª#ÖÆŠyQkÆaâgÅ~ƒÏX)11(®~|]',ZY0¬i[gèZv¬\ÅÅgzZe$ì�Zq-¿äÎgһňz]™gìÔhZ0*k~ÈJƒZåÔZe7-hZ$+1ÎÔZrVä

9 8

5555

Page 6: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

W�y~Š¬�Zq-!*ŠwQyÃeJ|ƒñìÔZzgŒÛd$ƒ@*Yg;ìÔZ#Zk!*]ZZʬÞ`^ »f™W\-ZvmzÅÆ‚tƒZÔÂW\-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*:

)z{P¶�z‹ŒÛWyÅ ]ÖŠÓnßèi߈ÖkÂß‚]Öφ1á(œæVi߈ÖkÖ×φ1áXX!

',•Ð**iwƒg„¶(X¢{5ÒïEE

GGLÎgÒ»~zZgŠ§zZc*]ŠznÅ�: ZgzZc*]~¦zr:)1(z{gzZc*]X~ˆz‹ÎgÒ»ÃXŠYwЙ«»fg=ec*ŠHìX)2(z{gzZc*]X~ÎgÒ»Ã',zi-7,−!*)âg¹ŠHìX«nÅgzZc*];Wc*‹ô†î EzWc*‹HzY{ÅlZg~Z�Ô}:ŠkWc*]¡™**c*7,−¢zg~ìÔ'c*0*õWc*]Ô'c*&Wc*]Ô'c*åÎgÒ

»ìg¬"ìGGL¡z?h+Ô'c*Z’ZðŠkWc*]Ô'c*Wy~ŠkWc*]Ô'c*ÞÃðÌŠkWc*]Ô'c*Z’ZðPWc*]Ô'c*z^ûLÎg{ÅPWc*]X'ZyZgzZc*]~¦zrÅßg]tì�åÎgÒ»¡™àYz}Ô@*�ÓxgzZc*]6,¿ƒYñXŠzu~nÅgzZc*]Šz�ÔŠzâV%qzñs�:Zq-z{T~-ÆŠyÎgÒ

ÅŠ~ˆìXZzgŠzu~ ZZœ•^ðÖäÚà]Ößç…Ú^enßäæenà]Öfnk]ÖÃjnÐXX »7,"6,Å ZZœ•^ðÖäÚà]Ößç…Ú^enà]ÖrÛÃjnàXX gzZe$T~-ÆŠyÎgÒ»7,"6,ZZmçÝ ìXÓxZ3ÿXLDäZygzZìVÅozd�ÛâðìÔZ%Z1y·0aä

Å{ÎðìX ZZÖn×è]ÖrÛÃèXX ÅOñ ]ÖrÛÃèXX

ÎgÒ»-ÅgZ]~c*-ÆŠy7,−%yìX ÞçHV/'ÔZ]ÆŠy¾zƒÒƈÐ-ÆŠy¾zƒÒJ-ÎgÒ»Ã7,JYYìX

ˆz‹ÎgÒ»ZzgXŠYw~s~o9L:'ŒÛWyˆ~gK(,~)Ÿ§×ZzgîZÁ×(CÙ§bÅÎg'ñ�Š þ‰ÔZyƒÃgh™ÎgÒ»»ZN[HŠHÔZzgt{¤Zk~g¿ˆ��ZkÃ7,ñc*¡™}Ôz{XŠYwÐôpgìÇXZkÅzztì�Zk»ŠÎg]~ÇWyÆQyÓxKVÐXƒ»ƒÐic*Š{‚âyìÔT»ƒÐ(,Z‘Ðê

MM',ŠZgš7éEOwìƒÇXZk~ZkF,c*t»ƒÐ(,Zfí{ì�ŠYwÆaZ™Š{iCÙYZW,Z]»Âh™YìÔZzgZkÆFgÃåîg6,Ëc*[™YìXZ¤/Ãð¿ZkÎg]Ð7gZmaZ™áÔZzgZkÆçãZLŠwzYy~Q@*gá)T»gZ3ZkÎg{»¡ZzgÒ‹ˆz]ì(Âz{ZkxZzgª#Ö&�ÐôpgìÇXZzgZkÆYw~CÙ¦/¤/ëg:ƒÇX

'ZkÎg{~Z+gÉðÔzZãZ�ág}ÉZ+VBZzg¦k,,ñ�Š�Ô� þCÙÇ~ZzgCÙ(ŠYwÃ**xiŠ™$Ë�ÔZzgZkãCŠÐWÇ{™$Ë�ÔT6,Zk�ZzgZkÅŠú]z’q-‡ììX'×h+',WVt�tÎg{f‚zŠârÃZk�Æ£¨Æa»g™CìXZkÆÜsŒz]6,Q‚CìÔZk~Zq-Z+gzbZzgZ4^ì�ŠY1]ZzgZkÆD',ŠZgzVƧ„Zzg§Ti0+ÏÅ(,~zŸs#Zzg]Æ‚BÔ™CìÔZzgZk6,J¢[ÎCìX

'Z3ÿXLZZyÃec�Îgһňz]»ZÈx™,ÔZyWc*]~Z+ŠgC þ@*|ì�Z,ßÍVÊYwÃðvy:ànÇXZzgŠYàƼgЬZyWc*]ÆÌgŠ»ÃZ+{tƒÇ�ŠYàÂVÆt6,z"}»ZW,ZKyÆŠwzŠârZzgZZyz¿6,ÁÐÁƒÇX

'Z06»¸wì:~äZ1ZdZÅ‹5éE¢göE

Ãë‹Ô�Ûâgì¸:~ä† þZ°ÝZÏg!Ãë‹ì�:Zkug$ÃÿªT~-ÆŠyÎgÒ»7,"Å

11 01

6666

Page 7: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

F,(Š~ˆìþÔCÙZ*ŠÆF,m�»[~�áï™**ecÔ@*�z{‰ÆÓx”VÃ2Š}Xóó

'Z0+Zi{Ù!Zãiâ:¬øg}Z»',ÃKVÐv»ZkŠgZÈxåXW` þëKVÆ=g~ö;B0*ƒVâggì�ÔZzg'×h+xøg}u6,9}�X

…ÂZyqzV»¹ZÈx™**ecÔ!*ÁnZ¤/Çxøg}Šzg~ªCÙ:ƒñÂgLŠYßVÆÑL6,z"}Zzgzc*zZgÐÂZyWc*]Å',•…¢zgôpgÇÏX

'ÎgÒ»Æçãz›ë6,g™äÆCkƒZ�ÎgÒ»ÜsZq- þñçq6,ŒìÔTÃ~LLZZyzâŠe$Å“óóc*LL‰]Zzg¬ÅêLZò[óóЙYƒVÔZk~æZ�ágZ]Ô©c*]ÔzzZu]ZzgñZ÷Zzg4¦/g~�Ôz{ƒZ7çãŧsZ�ág{™C�ÔLÁ™ÔLŠ§6,Š{X

'tßg]ŠYàz×g~�d$zÕyÅÔD�,ƒ,œ~{~~aZƒðÔ þ6,zZymSÿ-g8z°ZZxŬÅêLZsx6,êÁ»g»W¸iþZzg�,œ~~

<-™»gƒðD2ZkÆ$©9î EG0²z`ZzgZ!xZzgZkÆg9.ç XELZWÅDTÃi!*Èt]~LLŠYwóó¹ŠHìDEZzg1rƒð¦k,ZKâVÆ‚t7™CìX

'Çq¢ÅâŠ~�d$»ƒÐ(,Zw/�‚i~Zzg�Ûd$»g~ìÔ�ŠYw þZzgŠYà»g0+zV»ÏgìX�d$zÕyÅúZzgZK+MÅgÉð~|áz·Še$»MP)�‚i~z�Ûd$»g~»…rƒ**(™ŠZgW`7g~Š*ZKW\VЊNg„ìÔ)ZkÎg{Ã7,|äÐëZk�‚i~z�Ûd$»g~Ð$Mh�(X

ââââIIIIÎÎÎÎgggg]]]]ÐÐÐÐgggg****:::: ))))5555(((()1(¦/Îg])µZuZL&ZuZY(»W¸iÄЃZÔZzgZ!x#6,ƒZXZzgŒÛWy

Zzg ™ÊŠfxevÛ‚…eÔ— zug$~Äz#Zq-Šzu}Æ‚BHzy�

ÔZkaÎg]»W¸i#ЃZÔ� ™‰fv^á]Ö×#äæevÛ‚å‰fv^á]Ö×#ä]ÖÿnÜ—

¦/Îg]ÅZ’ZZzgW¸iÆ‚BoƒìÔZzg¦/Îg]Æ{Ø»ÐìX)2(ñ§läfñ·ŠÆì6,ÔW\-ZvmzÅÐ&ÎZÑ]KÔQy~ÐZq-ÎZw)�gzbÐ0å(»�Z[ÎgÒSuZY~ÒyHŠHÔZ[ZkÎg]~ŠvŠzÎZßV»�Z[èÃgìX

™æÚ^]æinjÜÚà]ÖÃ×Ü]Ÿ )3(gzbÐ0ÎZwÆ�Z[ƈ�Ûâc*:�?ù„ðhZDŠc*ŠHìXZϧbŒVŠzu}ÎZwÆ�Z[ÆÔ Î×n¡—

ªZôƒ»Ærƈ|]ñ.Zzg|]å@Z?x»rf™�Ûâc*Ô@*�Å ™æÚ^]æinjÜ]Öî— ¥xƒYñ�È{Ã�DŠc*ŠHìz{¾ìÔÍc*¢~î G0ñ.zå

Zq-Š?ìX)4(«Îg]~£Ät]ÆEZzg²z`»ÔZzgZkų]zgf»Zzg7Z‹t]»ÔZzgÑÅWc*‹ÓC]»ÒyåÔZzgZkÎg]~£ÄzÑe$»ÔZzgZz1YZvÅ™ZáV»Zzg•ç NEªÔÍòÔM~ZzgŠgz7»ÒyìX)5(¦/Îg]~WÀ]-ZvmzÅÃæ4èGELlÅZj+Zg‚ãÆz‰ÜtŠ¬

OVp ™æÎØ…h]�ì×ß±Ú‚ìØ‘‚Ñæ]ì†qß±Úí†t‘‚Ñ— eðˆ:WÀ]-ZvmzÅ»l()ÐÂ_yz•œtƒZÔZzgæÜ~ŠZ4ƒ**ŠpÁœtƒZÔZϧbZôƒ»»ZLàÐÂ_˜V¬zÑu»�BåÔtyz•œtƒZÔQàÐò™»)¸g(~³ª¦/,zÍeƒY**tŠpÁœtƒZX

™æÚ^]æinjÜÚà]ÖÃ×Ü]Ÿ )6(ÎgÒZuZY~·ŠÃ§Ò½HŠHå:?ùðhZDŠc*ŠHìXZzgÎgÒ»~DÆe~¢~î G0ñ. E]¤mèKQTD Î×n¡—

™Êçq‚]Âf‚÷]ÚàÂf^�Þ^!inß^å…uÛèÚà zå@Z?xÆfg)Š?‡ìň:E]¤mèKQRD Âß‚Þ^æÂ×ùÛß^åÚàÖù‚Þù^Â×Û^—!

31 21

7777

Page 8: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

~z°Ò ™Ê^ƒ]q^ðæ‚]Ÿ6ì†éqòß^eÓÜÖËnË÷^— )7(ÎgÒZuZYÅWe$&401:™Ê^ƒ]q^ðæ‚…e± Wy]»f™åÔZkÅ,z=ôÎgÒ»ÅWe$&89@*101:

æi†Òß^eÖ`ÜmçÚò„mÛçtʱeØæÞËî O qÃ×ä�Òù«ðæÒ^áæ‚…e±uÏ&^

]Ö„mà O 憕ß^q`ßÜmçÚò„Ö×ÓFˆmà†•^ O ʱ]Ö’ç…ÊrÛÃß^aÜqÛÃ÷^

~èÃgìX —O Ò^Þk]Ânß`ÜÆ_^ðÂàƒÒ†°æÒ^Þç]ŸmŠj_nÃçá‰ÛÃ÷^

&ÎZÑ]Zq-‚BK‰ÔÂÐVÆ�Z!*]Zq-„Îg]~f™ ÎZw:™äÆOñŠzÎgÂV~YV?

)1(ªÎZw�gzbÐ0åÔZkÅzŸs#z,Òy7ňÔÉ �Z[:¿U�Z[Šc*ŠHÔZzg†ŠzÎZßV»�Z[×zñãŠc*ŠHÔZkaZq-ÎZw»�Z[ÎgÒµZuZL~ÔZzg†ŠzÆ�Z[ÎgÒ»~�X)2(gzbÐ0ÎZw»�Z[ÎgÒZuZY~ìÔ�LLgzbóóZzgLLZuZY&cZ`óó~o9Lzxg•ìÔ‰cZ`zZuZYÅ|»ZŠgZu.ÁZKã7™‰ÔZ,„gzbÅ|»ZŠgZu™äÐÌ“¨Ó4è

GG‡Ü�X

)3(cZ`zZuZY~—~ŧs•ç Nz`ƒ@*ìÔZzggzb~Qk—~Ð43ð XNEoƒ@*ìXZ’ZñÎg]zZ!ÄÎg]~

$|B-÷GGLo{ ZZZZ’’’’ZZZZzzzzZZZZ••••ññññÎÎÎÎgggg{{{{~~~~gggg****:::: ))))6666((((

»Òyì)Šgßg‹Z´Èzu]ÔZï§ÑuÔSm‹zkÔz‚m‹g‚ª(XªÎg]»W¸i;©Ôg‚ªZzgE+·.çGLWy]ЃZåÔZzgÎg]ÃZ4&p}6,»ÌHŠHX

WWWWcccc****‹‹‹‹ÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»ÅÅÅÅ$$$$©©©©oooo----êêêêGGGGGGGG

GGGGLLLLzzzzssss&&&&ññññççç禦¦¦:::: ))))7777(((($©o-êGG

GLzsc*ñç¦ÆZ±gÐÎgÒ»Zq-l)ZzgbZlx6,ŒìX1D@*D8BÀ8BWìV~l)ÔZzgl)~Z’Z!*:ÔzrýLŒÛWyÔ‚4,ZÁ llll))))::::

ŒÛWyÔ{mÈ{·-ZvmzÅ6,.zÁ"ìGGL!*g~¬\Ôi"3ïGEGL§‹ŠE~ÅÕZzgZk»Z�xÒyHŠHX

9D@*D13BÀ32BWìV~XŠ+zZZy;ª¢~î G0Zôƒ»ÔZk ¢¢¢¢ggggêêêêGGGGLLLLZZZZzzzzwwww::::r~ZÚizŠÅ5ÿGLŠg‹}.Zz0+~ÔZzgŠúCzF,m�(<Òð FX0zVÃÒyHŠHìX

23D@*D94BÀ81BWìV~XâwzŠzªzZzÑŠÅzŸs#;ªŠzV ¢¢¢¢ggggêêêêGGGGLLLLUUUU****ãããã::::ÅVwÔX~ÐZq-¿Æ‚Bi"3ïGEGL§‹ŠE~»SZzŠð�ÔZzgZ�Ä$+;."$z±Z[»E+™{XZzgŠzu}¿Æ‚B°Äg“3ï EEGL§‹ŠE~Ôi@z¤®);ŠE~®ŠîÐZ²ZnÔZzg8jèELZ�x;¾‹}.Zz0+~»E+™{ìXZzgZí~ŠE~i0+ÏZzgZkÅgzÞ;âwzŠzªZzgZzÑŠÔZIzÈwÆZ�x»f™ìX

05D@*D95BÀ01BWìV~XZ+7;ªSZñ-ãÔ ¢¢¢¢ggggêêêêGGGGLLLLUUUU****¬¬¬¬::::-yаÄñZÑ]»E+™{ÔZzgZk»Z�xèÃgì�-yT»zàƒ@*ìZÐWc*‹ŒÛWyÔZ¤“ïGL}.Zz0+~ÐZ²Zn6,WâŠ{™@*ìÔkHƒVÅŠ−w~ª@*ìÔ‚�QÐ3Æ¥/ñ~e‡™„šx©8ìX

06D@*D28BÀ32BWìV~XD;ª¢~î G0ñ.zå@Z?x»E+™{Ô ¢¢¢¢ggggêêêêGGGGLLLLggggZZZZ,,,,::::

ZzgZkÆK~gi¾s~ðY+$ZvÔZϧb@*Šd$ÔÂäÔ‡]zÃÔ+B{5ÿG

GL

Ex~F,m�UÔZzgŠE~i0+ÏÆ-…VÃQY¤/HŠHìX38D@*D89BÀ61BWìV~X$Óë Nz;ª¢~î G0fzZÅ2ÔZzg ¢¢¢¢ggggêêêê

GGGGLLLL{{{{éééé::::

ZkÆK~gi¾âœ~zs~ðY+$ZvÔZϧb@*Šd$ÔÂäÔ‡]zÃÆ(<Òð FX0zVÃQY¤/HŠHìX

99D@*D011B'À21BWìV~Z¬Zñ»�Û+ì¥ËzWc*‹ ¢¢¢¢ggggêêêêGGGGLLLL‚‚‚‚ŠŠŠŠkkkk::::

',z¯ }.Zz0+~ÔZkZ¬Z6, ƒ}.Zz0+~ÔZkÆ!*W.޸ݙGŤZzgª#ÖZyÆ‘ÒðLŠgY]»E+™{ÔZzg»‹�ÛŠzk~ŠZ¾»z°{ìX

ÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»ÆÆÆÆ����ggggññññççç第¬¬]]]]:::: ))))8888((((F,úz$|B-

÷GGLQßÁo{ÔZg»ÈZZyÔçÄ@îE0ÑuÔ¢{ú

GLŒÛWã�&òG"5å GG¸ÝX

51 41

8888

Page 9: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÎgÒ»eg]V6,ŒìÔ�ZkÆ_5ëEYLéc* ÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»ÆÆÆÆeeeegggg����gggg®®®®::::

2y¾YMh�ÔŠzu}ZÖp~tz{"g�ÔXƤ/ŠZkÅ‚g~½zñ“‹ï EG

ZzgŠZøzÕ¤/Šl™g„ìXz{eg®t�:)1(Zôƒ»»rX)We$:9D@*D62()2(™r#Z

ÄC454è EEGGE)Šz!*rzZá(»rX)We$:23D@*44(

)3(|]ñ.zå@Z?x»rX)We$:06D@*D28()4(fzZÅ2»rX)We$:38D@*D79(t®ZLZ|ƒÒyZzg(tzòtÆÒpÐ].Z�ÔÑZzg¥zbÆÒpÐZq-�XZzgZkgzbäZyÃs~îg6,Zq-Šzu}Æ‚B%1oZzgZq-±~~

Ý™Šc*ìX

ÎgÒ»ŠzÃc*]ÔŠzozVZzg ÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»ZZZZZZZZyyyyzzzzâââ⊊ŠŠeeee$$$$ÅÅÅÅ““““ÅÅÅŹ¹¹¹ãããã::::ŠznÅ;]œŹãìÔZq-âŠe$ZzgâŠ~qzV6,o{XŠzu}ZZy!*ØZzgZZy!*vÔZk~Zy Z+ÔZqwzZÜtZzg}òzWU*gÅ=ôňìÔ�ZyŠzâVnÅ;]c*Ãc*]ÆË~ªCÙƒD�ÔZzgZkZzwZ™ÃtÃZ(g™äÆÜsWÇ„Š~ˆìÔ�ÜsâŠ{ZzgZkÆbCÙ6,¢g‚rìÔZzg}.ZZzg‰ÂV»”GìX

ÎgÒ»~À&Z!5Ïî I0zZ¢š0î GGÒyÅIÔZzgZy~t ¢¢¢¢[[[[ZZZZÆÆÆÆIIIIVVVVwwww:::: ))))9999((((ec*ŠH�S›¾hÆaÒ‹âwÔÒ‹Y{z»ƒ**¢zg~7ìÔZkÆ%ÌhÔh„ƒ@*ìX

™æ]•†hÖ`ÜÚ%¡…q×nàqÃ×ß^¢u‚aÛ^qßjnàÚàœÂß^h VVVVÁÁÁÁZZZZzzzzwwww::::E]¤mèVNOIPPD æuËËß^aÛ^eßíØæqÃ×ß^enß`Û^‡…Â^—!

™æ]•†hÖ`ÜÚ%Ø]Övn^é]Ö‚Þn^ÒÛ^ðœÞˆÖß^åÚà]ÖŠÛ^ðÚ^ð VVVVÁÁÁÁUUUU****ãããã::::

Ê^ìj×¼eäÞf^l]Ÿ…šÊª‘fxaSnÛ^i„…æå]Ö†m^|æÒ^á]Ö×#äÂ×oÒØ|±ð

E]¤mèVQPD ÚÏj‚…]—!

™æ}ƒÎ×ß^Ö×Û¡ñÓè]‰r‚æ]Ÿ6�ÝÊŠr‚æ]}Ÿ]e×n‹Ò^áÚà VVVVÁÁÁÁUUUU****¬¬¬¬::::]ÖràÊËŠÐÂàœÚ†…eäœÊjjí„æÞä情mjäÚà�æÞ±æaÜÖÓÜ‚æeò‹

E]¤mèVUPD Ö׿^ÖÛnàe‚Ÿ—!$§÷EEELßgÔ

9.ü EL**kÔ�zíÔ²n3Z ‰‰‰‰xxxx@@@@ªªªª####ÖÖÖÖ»»»»ÒÒÒÒyyyy:::: ))))00001111((((Zɽ¨éEgÔ$k2.ç

GGGL‚wÔzrü

ELÂ[)Zqw**)(zZjZÁê}ÔZ�x»�Û+z{u+Ô83ûELZqÁ

»�Û+Ô»]ZÁŠzk',Zñ¸Ýz™GXzCƒ™*Ô'‘‡‹ ÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»ÆÆÆÆSSSS))))ààààRRRR¾¾¾¾ZZZZnnnnzzzz££££œœœœ:::: ))))11111111((((

Zgè',Zñi“MzZeñZKyÔ'”‹�zZ]zZgn~gz„Zi¢~î G0Zôƒ»Ô'zrýL»zZôƒ»Ô'æ‹Å3ïEILZôƒ»Šg»Ô'°›Zôƒ»Ô'P'çL�µÑ™*-ZvmzÅìLZñ¸ÝÔ'f°æL5‡‹z!*wzïw',Zññg',z¯ª#ÖÔ'¢ƒZVw',ZñÂr-÷

EGLqÁLZñ¸ÝzR´ñæWÔ

'¢ƒé',Zñ§‹Š*Ô'²tBý Nz**%î0RqwŠgWy]zp½ê}Ô'°Zz‹Z+ìWŠxzWŠxÔ¢{ú

GLñ.zå@Z?xÔ'ˆfzZÅ2Ô']åO

c*�`zâ�`Ô'ªzr3šï EGL]åfzZÅ2Ô'zrýLZqÁæWÔ'f°æLZÅâ‹g!*ã',Zñ¸ÝŠg¼AÔ'‚¶gŠgÑpЄEÄZÞX

ZˆµÚ',S4,ZÁŒÛWyÔ'Z|ƒ ŠŠŠŠggggzzzzµµµµssssŠŠŠŠ{{{{ZZZZiiiiÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»:::: ))))22221111((((ŒÛWyŠgS2+Zgz&4n.ç GEIGÔ'7À.ïGLH,&4èGGEL§‹Š*;',ZñZ745é EGEgzWiâ$ø

JILZKyÔ'i@Šg

Š*zZAƒèZ‹-yÔ'WŠZ[ìZvÔìZ[ÔìZmCYzìZz1YÔ'zÑe$ñgzÝÔ'PzwXµZuZLZiKYÔ'w±ïGLZâYzŒÛZ§ZâYŠg¢3~î GEE0}.Zz0+~Ô'gŸ',,ÐZÞÔ'Z�ZizZA[Zi¦oz&òGk)**Qy~z**»ò(Ô'ZOŠz¢',

71 61

9999

Page 10: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

™Ú^|^ð]Ö×#ä }.ZÔ']',¢3þEGL}.Zz0+~'®Ð*î0

+B}4èG

GE',Zñ™…ï EGL$™.ïEGL!*g~¬\:

z){X ŸÎçé}Ÿe^Ö×#ä—(“|.ïGLPñZ•¢4è

EGEL|ÒXXZZy)Ze õõõõzzzz§§§§ZZZZ‚‚‚‚²²²²ŠŠŠŠggggÎÎÎÎggggÒÒÒÒ»»»»:::: ))))33331111((((zWiâ$ø

JIL¸Ý(XXÎyXX³[)Zôƒ»(XXZIzU{){0+Zy(XX

âwXXZzÑŠXX‚+7XXD)¢~î G0ñ.zå@Z?x(XXc*�`zâ�`XXRƒZY)pZ÷](X

ìíííííî

O eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ O

)We$1B@*8( ÚÏ‚Ú䣣££!!!!****gggg~~~~¬¬¬¬\\\\''''““““ŠŠŠŠ....ïïïï

EEEEGGGGLLLLŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWÈÈÈÈ™™™™****''''4444,,,,zzzzÁÁÁÁŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyÆÆÆÆ££££œœœœêêêê}}}}ÃÃÃÃWWWWÇÇÇÇ„„„„ZZZZzzzzggggÝÝÝÝ™™™™GGGGÃÃÃÃttttKKKKgggg]]]]

3mkVM(N(O(P(QVÎnÛ^Önß„… O ™]ÖvÛ‚Ö×#ä]Ö„°]ÞˆÙÂ×oÂf‚å]ÖÓjFgæÖÜmrÃØÖäÂçq^

e^‰÷^|‚m‚]ÚàÖ‚ÞäæmfS†]ÖÛ©Úßnà]Ö„màmÃÛ×çá]Ö’#×vk]áÖ`Ü]q†]

Ú^Ö`ÜeäÚà O æmß„…]Ö„màÎ^Öç]]ií„]Ö×#äæÖ‚÷] O Ú^Ò%nàÊnä]e‚] O uŠß^

—! O Â×Ü柤e^ñ`ÜÒf†lÒ×Ûèií†tÚà]Êç]a`Ü]ámÏçÖçá}ŸÒ„e^

ZkW"ìGGL™`~ŒÛWy™*Å“Š.ïEGL�áy ™]ÖvÛ‚Ö×#ä]Ö„°œÞˆÙ— …e¼V

ZzgZkÅÌ]ÒyÅI:ª¯x¹z�ZzgZkŽZz!ìÔ ZZÖÜmrÃØÖäÂçq^XX )1(«Ú

ZzgtZ�ÛZozyÐ0*uìXª�ìÔ��ÜZ¹�Å=ôz±Òy™CìÔ ZZÎnÛ^XX )2(Šzu~Ú

»ptì�Zk~ÃðÚz¬gn7X ÎnÜ Zzg–w‰¬+:~4,zÁÂ[»ªÑÒyHYg;ìÔ�·-Zv ™Önß„…eª‰÷^|‚m‚÷]ÚàÖ‚Þä—

mzÅ»�Û+z”G+ñZƒZÞÐegZNÔZzgëVÊ*zWy]ÅtKg]‹NX~ŠzuZÑì�Ý�ZqÁ™’™D�ÔŒÛWy ™æmfS†]ÖÛ©Úßnà—

6,¿™D�Z7¼AÅpl~ŠØX

91 81

00001111

Page 11: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

~4,zÁÂ[»ŠZÑ:{m»�ÛzVÅDpìÔ ™Ú^Ö`ÜeäÚàÂ×Ü—

�ZvÆaZzÑŠ?m,™D�XZyºmßÍV~Zzwx·ŠZzgŠzu~¸x™æÎ^Ök]Ön`ç�ˆm†]eà]Ö×#äæÎ^Ök »gòìÔ6�Zg�á›!*g~¬\ì:

X ]Öß’^…p]ÖÛŠnx]eà]Ö×#äƒÖÔÎçÖ`Üe^Êç]a`Ü—

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ]ÖvÛ‚öVaç]Öç‘Ìe^ÖrÛnØ$^ekÖ×#äiÃ^Öo!

Zi!*ƒZdwÔ÷âè+zZu虸T$ÔZk œÞˆÙm߈Ù}Þˆ]Ÿ( œÞˆÙV

)Zv(äÂ[**iw�ÛâðXÆÔdJ6X ‰ÛÄmŠÛÄ! ]gZi!*[ Âçq÷^V

ºÐr©ïEGL!k0î IEÔÙZi!*[¾"3¸ç GEX În^Ý ]g ÎnùÛ÷^V

X œ°qÃ×äÎnÛ^ ÐÔc*÷÷zs»BwU*ãì: ZZ]ÖÓj^hXX qwì ZZÎnÛ^XX

:Šg„XÇXz{T~ÃðZŠÌ ZZÚŠjÏnÜXX ÆŠzp�:)1(± ZZÎn(ÜXX

¸§iŠg„ ZZƒÖÔ�mà]ÖÏnÛèXX ÆZzg~yËY+$:ƒX‰::ôZVXõƒXT»|xƒÇ�‰ ZZÚöÏç(ÝXX p}»ec*ŠHìX)2(±

ŒÛWy™*ZKfZ]~»ïzåCÙnÅÆÔZ�ÛZozyÐ0*uìÔZϧbŠzuzVÃÌZ/#Ö6,gppzZÑZzgrÄ÷L„ŠÅ™«™äzZÑìX

ÜEt�ŒÛWÈ™*pŠÌ»ïzåìÔZzg‘¾}.ZÃÌ»ïzå¯äzZÑìX6,0HìÔª‚÷Âh}% ZZÂçq^XX Zâx5g¶Zvä Âôçq÷^În(Û÷^V

ZZ]ÖÓj^hXX Ð7ÔÉ ZZÂçq^XX »m ZZÎnÛ^XX z<HìÔ@*�tzZãƒYñ�ÐìÔc*t*]ìX

ìX ZZœeûç.ŒºXX p±Zƒ¬Vc*WVÔZkŦ eª‰÷^V

ºÆziy6,r©ïEGL!k0î IEìÔZi!*[¾"3¸ç GEX ÊÃnØ ]gÐ |‚éº JÔ |‚m‚÷]V

µ[1zBw/X»Bw/ƒäů6,µ[ìXZzg Önß„… ñßsÚƒ™ eª‰÷^|‚m‚÷]V

X œ°VÖnß„…]ÖÃf‚ ìÔ ZZ]ÖÃf‚XX »Ã¶ Önß„…

@*�z{pl~Š}XZi!*[$©š5ÿGE

GÔ÷pgqczsÔ+zZuè™ möfS(†øV

¸T$Xµ[1zÑx&XÃfÆ‚B!*[èZdwÐ7,_�Ô ZZmfSù†XX ZâxÚ{ZzgZâx‚ðg9+:)é XZv

Zzg!*¸yŸh+Æ‚B!*[$©š5ÿGE

GÐ7,_�XìÔ Ú^Ò&º º]gÐZÌö¦è™‚ÝÔzZu ÚÓ& IäzZáX Ú^Ò%nàV

Zi!*[¾"3¸ç GEXbÅïGL·',¯ñqwX6,ÕƒäÅzzÐX ZZÖônöß„…øXX µ[ì¬ æmöß„ô…øV

Zi!*[™xnxÔ÷âè Òf†l (,~!*]Ô(,~¸g~!*]X Òf†lÒ×Ûè÷V

czsÔ+zZu/$¸T$Ôp(,Zƒ**Xœ°Òf†l »Ã¶÷zsì: Òf†l ìÔp!*]X Ò×Û^l ZkŦ Ò×ÛèV

µ[',¯ñ×X);ö¥ìÔ×ZkÅ‚Æ ZZÒ×Ûè÷XX X ÚÏ^Öj`Ü

aìÔŠ*ñè~ZÐLLö¬!*Ê-.2.çGGGE¹Y@*ì(XÅÔ±ìX ZZÊܺXX ܽªk¦ì œÊç]a`ÜV

:t]qÅïGL${-öEE~ì®Ð*îGSÅÚƒäÅzzÐÔ®Ð*îGS ií†tÚàœÊç]a`Ü

µ[ì׃äÅzzÐX~Sy**BìX ]ámÏçÖçáV

µ[ìIƒäÅzzÐX Ò„e÷^V

12 02

11111111

Page 12: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÅÚìX ZZÎçŸXX ]g÷zs }ŸÒ„e^V

þý]†]hýþ]]]]ÖÖÖÖvvvvÛÛÛÛ‚‚‚‚ÖÖÖÖ××××####ääää]]]]ÖÖÖÖ„„„„°°°°]]]]ÞÞÞÞˆÙÙÙÙÂÂÂÂ××××ooooÂÂÂÂffff‚‚‚‚åååå]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓjjjjFFFFggggææææÖÖÖÖÜÜÜÜmmmmrrrrÃÃÃÃØØØØÖÖÖÖääääÂÂÂÂççççqqqq^!!!!

;Zk» aç ÷âèÔ œÞˆÙ Ygêzg0+>.ç EEE‰ZX Ö×#ä ‰Z%qX ]ÖvÛ‚

Bw/ ]ÖÓj^h ;psZDÔ a^ X eªÞˆÙ †{Ygêzgï™0 Â×o öÔ;a^ w½Ô ŸÝ ;Ô aç pgq&?çEEzxÔö mrÃØ w½ÔÔ ÖÜ µ[ÔzZz¬4Ô

Bw/Zzwµ[ìX Âçq^ û~0ì÷zsBÁU*ãÆX;û a^ wsÔ Ê± ;ÐX aÜ Å Ö`Ü qwµ[ Ú^Ò%nà ÚÚÚÚ^ÒÒÒÒ%%%%nnnnààààÊÊÊÊnnnnäää䜜œœeeee‚‚‚‚÷÷ ÷÷]]]]!!!!

ÐX Ú^Ò%nà ø½iâyµ[0 œe‚÷] ÐX Ú^Ò%nà ~ì0þý•Û^ñ†ýþ

~LL{óó;»%ULL·óó-ZvmzÅ�X Âf‚å— ™ /'Å;~ŠzZÈw�: ZZÖäXX ~ þý™ÖÜmrÃØÖä—

~LL{óó;»%ULL†{óóìXªÈ{ŧ]z™ŠZg~˧b EMDZZÖäXX

ÅÃðÆ7g¿XXªÂ[~pz|xÅÃðÆ7g¿X ZZÖäXXœ°WÖ×ÓjFg c* END

ŠzâVÆö~ŠzZÈw�: þý™Önß„…!!mfS†—

EMDÖnß„…Vœ°WÖnß„…]ÖÓj^hE]Öφ1áD!mfS†Vœ°WmfS†]ÖÓj^h

ª¦SÂ[ßÍVÃ}.Zŧs E]Öφ1áD!ÚàÖ‚ÞäVœ°WÚàÖ‚á]Ö×#ä!

ÐWäzZàJ±Z[ÐWÇ{™Š}Xª@*�Zv» ENDÖnß„…œ°WÖnß„…Âf‚]Ö×#ä!mfS†œ°WmfS†Âf‚]Ö×#ä!

gZ„!*iÈ{ßÍVÃ}.ZŧsÐWäzZáJ±Z[ÐWÇ{™Š}X

X ʱ]¢q† ~BÐ%ZŠ: þý™Ú^Ò%nàÊnä]e‚]—

Å;~egZÈw�: þý™Ú^Ö`ÜeäÚàÂ×Ü—ZZeäXX

~LL{óó;»%ULLZvóóìXªZvÆmÐZyÃZzgZyÆ EMDZZeäXX

!*\ŠZŠZüD7)�z{:Ë»!*\ìZzg:Ë»gC(X¸Á¾ò%ZŠì;ªdWÆmÐZyÃZzgZy ENDZZeäXXœ°We^ÖçÖ‚!

Æ!*\ŠZŠZüD7Ô>ZvÆÌÃðgCƒYìXªz{�¼Ègì�ZkÆ!*g}~z{ZzgZy EODZZeäXXœ°We^ÖÏçÙ!

Æ!*\ŠZŠZ¼7Y…Ôz{t**ŠZãÅ!*]Ègì�Xªz{ZzgZyÆ!*\ŠZŠZ!*Ç7Y…XZÕ EPDZZeäXXœ°We^Ÿií^ƒ!

ZyÆat(,~ps**u!*] ™Òf†l—œ°WÒf†l]ÖÛÏ^Öè! /'ìÔ�ZyÆ-ÐÇìX

þýeþ³¡Æþ³þ³þ³kýþ',Zñ@*NìX iÓ†m† ~ þý™Âçq^ÎnÛ^—

ZkWe$ ÎnÛ^— O þý™]ÞˆÙÂ×oÂf‚å]ÖÓjFgæÖÜmrÃØÖäÂçq^

™]ÞˆÙÂ×oÂf‚å]ÖÓjFgÎnÛ^æÖÜmrÃØÖäÂçq^— ~¼k,¯x-Vì:ŒVlxÃy™ä~¯xÅs„zgzZã~ZŸ†ƒZX

ZyŠzâV~r3šï EGLS¾£ÔLÔzZX!ìX þý™mfS†—™mß„…—V

™aç ¯Ä#c*¯ÄÄ~Šz„ŠqzVÃS‰™ŠbÔ‰: ›f^Ñôq×oV

X ]¢æÙæ]¤ì†æ]Ö¿^a†æ]Öf^›à—

™Önß„…e^‰÷^|‚m‚]ÚàÖ‚Þä ŠzšVÆŠgxyStƒÔ‰: ›f^ÑôÊÃ×oV

æmfS†]ÖÛ©Úßnà—!

32 22

22221111

Page 13: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

T~ŠzsVÆŠgxy§ŠƒÔZzgŠzâVµc*ŠzâV ›f^Ñô]ômr^eoV

ŠzâVÆp mfS† Zzg mß„… „tƒV;ªZX[zt»Z%s:ƒX‰:„Š�ÔpŠzâV„\µ�X

Zk~Sj[&+™ZÓmZ°xXZzgv.½$+# ™Önß„…eª‰÷^|‚m‚÷]— þý

X ZZÖnß„…]ÖÓ^ʆmàeª‰÷^XX Ìì;�BÁZzwÃv.sHŠHìÔ7gZ]-Vå:Ë|xÃiZZ+„g]~ZŠZ™**ƪz{ic*ŠCÃZ+{ÆaƒÔ L›ß^hV

X ì×Ïken‚° ‰:±"{ZzgŠ?[Æp~ìX þý™Ú^Ö`ÜeäÚàÂ×Ü—VÂ×Ü

iZZ+Ô@*NÔÆaìX Úà ~ ÚàÂ×Ü

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'ŒÛWÈ™*Å~ZâxZ"yÚ;‡âÈZÞÅ~›âVà þ

1ZôgÎÁ™*-ZvmzÅq݃ðÔt›âVÆa£Äõz]ìXZzgÜs›âV„Æa7ÔÉ7g~ZK+MÆat‡âÈZÞ@Ze$zgØìX

'CÙ›yÃZk‡âÈZÞÃ7,"ÔKÔZzgZk~gz„ZzgD+',™ÆÔŠv þZZx~ÌZkÅŠú]¬x™ãecÔ�ZkÅ„g]Z•ð(z¹ÔZ|ƒÒy.e$¸W,Zzg(Zzg½.e$á‰z5wìÔ�CÙiâ:ZzgCÙ'×Z`ÆoƒZzg“¨ÿGLÐÆ_.ìXz{!*ǦSìÔÃðH„g™}Ô!*w',Z',Æ70*ñÇÔZzgtÂ[ßÍVÃgZÓgZ„6,ÑäzZàìÔz{ÈzVÅÓx¢zgc*]ZzgçŠzçlÆrÔÅŸðìÔZzg‘¾}.Zûïzå¯äzZàìX

'ŠZ¦Ãec�gZÓŠú]ZàZv~F,(zF,9ÔZzgS2+Zgz&4n.ç GEIGŠzâV þ§hVлxáÔÜsZq-лx:`ñÔzg:Šú]¸W,:ƒÏX}:Z¤/

±Z[»E+™{™}Ô‚B„zV»f™Ì™}XkHƒV6,¸Z~.{»E+™{™}ÔÂ}.Zð,zŠg¦/g»ÒyÌ™}Ô@*�Ãð¿Zv0*uÅgØÐâ-k

™Þf(®Âf^�° :ƒYñX6�pŠŒÛWy~F,(zF,9ÅVBñ�Š�:E‰ç…é]Övr†VUP(LQD æœá„]e±aç]ÖÄ]h]ŸÖnÜ— O œÞ±]Þ^]ÖÇËç…]Ö†unÜ

E‰ç…éÆ^ʆVOD ™Æ^ʆ]Ö„ÞgæÎ^eØ]Öjçh|‚m‚]ÖÃÏ^h—!

E‰ç…é]ÖÛ^ñ‚éVSUD ™]Â×Ûç]]á]Ö×#ä|‚m‚]ÖÃÏ^hæœá]Ö×#äÆËç……unÜ—!

'¤/zÓ»�Û+ŧbÔ)ZZxÅ;ß»ñV~ÔZ0+So]ZzgZk~ þ0Æcz:FÔZzg!*ëz½ozVÐZLW\Ã!*igOX

û|ðè<Ø»ãCŠ~o{;ª}.ZÆ Ò×Ûèií†tÚà]Êç]a`Ü 'ü þ0z−e$»o{T~Zq-Ã&Zzg&ÃZq-t™ä6,WŠò6gìÔ

)|ÇVÆ_.(¸|ðè<ØÅœZ‰ÜÅŠ?ìX:=„~ZkÆâ+ÅRöìÔZzg:ZKã¡]„ZkÃJw™$ËìX¾qwZÏ»³tƒZÔZzgZkÆÎZŠzuZ³Zk»Zzgƒ„HYå�Z(X�ŠârÆaÌ(ZzgŠwÆaÌÜs™ìÔz{â+zZßVÆZ¯Z{c*f6ŠZ],}„~Og;XZ¯Z{ÐWЊwƒc*ŠârËÐËn»Ãðgto{‡ì:™eX

™]ÖvÛ‚Ö×#ä]Ö„°]ÞˆÙÂ×oÂf‚å]ÖÓjFgæÖÜmrÃØÖäÂçq^— 'þZ¤/ËÃ4,!ÅzzÐË{]WCƒVÔŠHg{)11(!*gtWe$Ë3äÅq6,7,|™%!Ãîc*YñX

þý‰þ³þ³þ³ç]Ÿlýþ£!ÐÑzqƒäzZàÎg'ŒÛWy~X�ZzgÃyÃ? ÎZw:À0*õÎg'�ÔX»W¸i£!Ѓ@*ì:)1(ÎgÒÃBÿ1B �Z[:

52 42

33331111

Page 14: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

�þX)2(ÎgÒZÅxÿ6B�þX)3(ÎgÒ»ÿ81B�þX)4(ÎgÒòÿ43B�þX)5(ÎgÒçÿ53B�þX

Zv4:z¬\ÅfZ]ZiwÐZ$+J-zrýLúŠe$Æ‚BéìÔ ÎZw:QpŠZK°p»HÈ?

)1(ƒ³m,ŒÛWyˆÅZÌzÑC**ÔZzgßÍVýŠbÑ �Z[:ìÔ�ŒÛWy0*u7g~ZK+MÆaZq-xÚìÔZzgZ+xÚQ@*gäzZàfZ]ÌxzÑ$þJL°pìX

lgâ**ìÔp ™ÎçÖç]— Ь÷zs ™]ÖvÛ‚Ö×#ä— )2(‰fYä™ÎçÖç]]ÖvÛ‚Ö×#äWœ°]uÛ‚æ]…eÓÜÂ×o}Þˆ]Öä]ÖÓj^ha^�m÷^ÖÓÜ( ì:

Î^ñÛ÷^eªÚç…ÒÜ(�]ŸÂ×oÒØÚ^ivj^qçá}Önä(Ÿ]ìj¡Íenà1m^iäæŸ

iÃ^…šenß`^—!

±�ÑäÅH¢zg]ì? ™ÎnÛ^— ƈ ™ÖÜmrÃØÖäÂçq^— ÎZw:Zka�T~Æ7ƒÏÔz{G¦JZzg�ƒÇÔÂQ*Ñä»HÃZ+{?

ZZÎ^ñÛ^Â×o]ÖÓjg]ÖŠÛ^æmè Ð%ZŠ ™ÎnÛ^— )1(–wZâx�ÛZ: �Z[:ìXª‚—Óxµ3ïGEL�ztÆp}6,ŒZzgZyŤ&™äzZà Ò×`^XX

ìÔ2ZyƉZ©â]Ùc™äzZàìÔZkßg]~ÃðƒZg:ƒÇX)2(�gwÆ_.ZkÃ@*N6,úwHYñÇX

~LL†óóÐÃy%ZŠì? ™œÞˆÙÂ×oÂf‚å— ÎZw:·gÎwZv-ZvmzÅ%ZŠ�X �Z[:

»Hp? ™}Þ„]…— ÎZw:)Z(u»g~Z´yc* ]¦Þ„]…V]¦Â¡Ý]ÖÛÏj†áejíçmÌæi`‚m‚! �Z[:

Zy−�Dpz$h+Æ‚Bƒ(X~H�Ûtì? }Þ„]…æ}Â¡Ý ÎZw:

)1(‚2+Zg»pì:LLZ�xÅZ:qÔWÇ„ÔÒÔZÑgxÔWy~zZg)óó �Z[:ZzgZ´x»pì:LLu»g~Z´yÔZy−ÔŠ–ÔâFÔZ**z$g.3ï

EEHóóX~ÀxSmÅÚìÔCÙS2+ZgS´xƒ@*ìÔpCÙS´x }Þ„]…æ}Â¡Ý )2(

S2+Zg7ƒ@*X)3(‚2+Zg¼~/ŠzBwƒ@*ìÔZ´x7;6�Zv¬\Ƹw~:

E]ÖßfªVLPD ™}Þ^œÞ„…Þ^ÒÜ„]e÷^Άmf÷^— Zzg E]Ö×nØVPMD ! ™æœÞ„…iÓÜÞ^…÷]i׿#o—

ÐÈ™äÅzzHì? — ™ÚàÖ‚Þä à eû‰÷^|‚m‚]— ™ ÎZw:±ZƒxŧsZ�ág{ìX‰Š*~Z¤/ËÃ!*Š�á{ŧsÐÃð �Z[:

e^‰÷^|‚m‚÷]ÚàÖ‚Þä—œ°W ™ @tAÔÂz{ZÐLL@tUóóHìÔZ,„„]e÷^¿nÛ÷^ÚàÂß‚å!

YV7ZEwHŠH? ™ì^Ö‚mà— Å( ™Ú^Ò%nà— ÎZw:$½ïIZzgïŠ~�Ûtì:'LL$½ïIóó±Å3ï NEIzZOgìÔªË( �Z[:

ZOg™DƒñIäÃLL$½ïIóóë�XZzgLLïŠóóÆpÇåË(IäÆ�ÔWe$™`~¸Ý™GÆaZ:æELŒ»E+™{ìÔz{¼A~ZÏZŒ»ZOg™DƒñI,ÐX

~Ãyõ�Ûº�áï�? ]ií„]Ö×#äæÖ‚÷]—ÎçÙô]iùí^ƒôæÖ‚ ™Î^Öç] ÎZw:&�Ûº�áï�:)1(�Û£îG0Qz\;æ4èGEL²[Ô��Û¤VÃ}.ZÅ �Z[:

E‰ç…é ™æqÃ×ç]]ÖÛ¡ñÓè]Ö„màaÜÂf^�]Ö†uÛFà}Þ^$÷^—! ÃÓVë¸:Ÿ O ™æÎ^Öç]]ií„]Ö†uÛFàæÖ‚÷]‰fv^ÞäeØÂf^�ÚÓ†Úçá ]Öˆì†ÍVUMD

72 62

44441111

Page 15: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

E‰ç…é]¢Þfn^ðVRN(SND —! O mŠfÏçÞäe^ÖÏçÙæaÜe^Ú†åmÃÛ×çá

™æÎ^Ök )2(�Û£îG0U*6;·Š"‹ŠÔ�|]³k,mZ?xÃZv»gCë¸:E‰ç…é]ÖjçeèVLOD ]eà]Ö×#ä—! á ]Ön`ç�ˆm†º

)3(�Û£îG0U*k;»gòÔ�|][ª‘4gö GmZ?xÃZv»gCë¸:E‰ç…é]ÖjçeèVLOD ™æÎ^Ök]Öß’^…p]ÖÛŠnx]eà]Ö×#ä—!

~H�Ûtì? ]eà Zzg æÖ‚÷] ÎZw:)1(z−:CÙz{^&âV仃ԪTgCXz6ZzgñߊÌZÏp �Z[:

~WD�Xè™z/$ŠzâV§bZEwƒD�XZ0tÂÜsTdWÆaZEw7ƒ@*ÔÉZkÆZEw»ŠZ],{zWìÔ‰WŠxÔZ�³z){X)2(Z0»Â©zgêCÙ™äÆaW@*ìÔ‰‘4gö GZ0%*Ô%*›M

/Zyz){Ôz−Zk§b7ìX§RÙ�ÔZq-ZŠãÏx¹Ì»°ƒCìÔ‰; ]eàæeßk )3(

]eçi†]h(]eça†m†å(]Ý]Öíf^ñ&(œÝ]ŸÚ†]š(]eà]ÖçÎk(]eà]ÖŠfnØ(

z){Ôz−ZzgZkƺ]RÆaÙ7�X eßk]ÖÓ†Ý

oÒz−e$Æ!*g}~´)oøZŒ5ãg¶ZvH�ÛâD�? ÎZw:oÒz−e$Å$+zª|ðB��‘tÆ(~{Ûøg} �Z[:

‚tWŠHXZzg-g\Åñ�Š{ÑèQc*"Š´pŠZÏè<ØZzgŠ+ÅaZzZgìÔ&-g\äJwHåÔZzgtè<Øc*Š+Hå?z„LLÃtz−e$óóåÔT

ûÐňìX Î^Öç]]ií„]Ö×#äæÖ‚÷] ÅŒÛWy~ü~H�Ûtì? ÚÓ&!Öf&!ÂÓÌ ÎZw:

ËqÆZOg~I**X ÚÓ&V ¹îsæ]J-I**X Öf&V �Z[:Ë�au£x6,�n„Š]I**X ÂÓÌV

ÐH%ZŠì? Ò×Ûè ~ Òf†lÒ×Ûè— ™ ÎZw:ÝЯxz]%ZŠìÔpZ{Zq-]ƒc*ÓV»ù·ƒÔZÐÝÈ �Z[:

ÖÃ×± O ™ujo}ƒ]q^ðœu‚aÜ]ÖÛçlÎ^Ù…h]…qÃçá Šc*Y@*ìÔ‰;E‰ç…é]ÖÛ©ÚßçáVUU( ]ÂÛØ‘F×v÷^ÊnÛ^i†ÒkÒ¡}Þ`^Ò×ÛèºaçΫñ×`^—!

]6,LLÝóó»S:tHŠHX …h]…qÃçá Zk~ LLMD

ªZ•£z−v;(,~™zêâ:!*]ìÔZk™!*] Òf†lÒ×Ûè— ™ ÎZw:ÅŠg},ŒÛWy™*ÅËWe$Æfg)™,!

ŒÛWy0*uÅÎgÒ%*We$:88@*29BZkÅ,Òy�ÛâðˆìÔ �Z[:iÓ^� O ÖÏ‚qòjÜ|nò÷^]ô�&] O ™æÎ^Öç]]ií„]Ö†uÛàæÖ‚÷] Zg�á›}.Zz0+~ì:

]øá�Âç] O ]ÖŠÛFçFlmjË_ù†áÚßäæißSÐù]Ÿ…šæiíô†ù]Örf^Ùaø‚&]

)Zzgtßvë� —I O æÚ^mßfDZÖ׆uÛà]ámjí„æÖ‚÷] O Ö׆uÛFàæÖ‚÷]

ÿZ+!*]ìzZß!þ|tì�?ä(,~ O �}.ZñgÝÅÃðZzÑŠì!¼ê7�ZkÅzzÐW�yO7,,Ôi}Ô O ™w•Åì

�ZyßÍVä}.ZñgÝÆaZzÑŠƒä O ƒYñÔZzgNhI^™¤/7,,(X O qÑè}.ZñgÝÅt�áy7ì�QkÅÃðZzÑŠƒ O »ŠúòHì

þþþþþþþþ

92 82

55551111

Page 16: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

qqqq$$$$ÿÿÿÿLLLLŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyÅÅÅÅffff))))ŠŠŠŠZZZZgggg~~~~''''ŠŠŠŠ****ÅÅÅÅ®®®®ŠŠŠŠîîîîzzzzggggzzzzÞÞÞÞÃÃÃÃããããììììppppŠŠŠŠ����ÛÛÛÛZZZZññññÙÙÙÙ}}}}....ZZZZ����ÛÛÛÛZZZZññññÙÙÙÙ»»»»::::LLLLìììì''''ŠŠŠŠ****ÅÅÅÅ6666,,,,----ÅÅÅÅèèèè####ÖÖÖÖ

™Ê×Ã×Ôe^ìÄÞËŠÔÂ×o]$^…aÜ]áÖÜm©Úßç] 3mkVR(S(TV]Þ^qÃ×ß^Ú^Â×o]Ÿ…š‡mßèÖ`^Ößf×çaÜ]m`Ü]uŠà o e`„]]Öv‚m&]‰Ë^

—! o æ]Þ^Ör^Â×çáÚ^Â×n`^‘Ãn‚]q†‡] o ÂÛ¡

«We$~q$ÿLŒÛWyÅf)ŠZg~ÒyÅYg„ìÔ6�™8ïEL …e¼VŒÛWy;WÀ]-ZvmzÅÃæWƬZzgç0+Z:§¿ÐJœ)ƒ@*åÔÂW\Ã−Š~ˆ�W\Šú]zV»�ÛnZŠZ™Dg�ÔŠw~²£4/õ

YNHEZzgâ

ƒäÅ¢zg]7ìÔ:Zk!*]6,DäÅ¢zg]ì�÷~ÃÒ»x[™]ÞÔŸi`‚°Úà]uffkæÖÓà YV7ƒC?@Ze$ZvÆ;B~ìÔ

ŠZ¦»»xÜsŠú]ŠbìÔz{ZKœ~»x[ìÔÁ ]Ö×#äm`‚°ÚàmS^ð—

‚Z¤/™*Å=z^~"ƒ™ÔZv¬\ÃÈwYNÔZzgW\ÅÃzŠú]ÃJw:™,ÔÂZ7»vyìÔW\ÃZk6,ZÚZ\kÌ7™**ecXZzgŠzu~We$~plú»Ñ]ZzgŠw�Ûd$Š*Å|Òyňì�Îq,i}6,Aƒð!*gzÞÃWg„�ÔZq-Šyz{ƒ+ƒYNÏÔZzgA$Ø−Ç�™*ŪCÙ~p[ßgC(,~"zwz**0*GZg¶X

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ®Ð*î0F,9öEOìX ÖÃØùV ~ÃbZ×ìX Ê×Ã×ÔV

hu™äzZÑXZÌöÔ+zZuè™ÔZi!*[ì$©-÷ GEG

X e^ìĺV

X ZZœÞË‹(ÞËçŒXX pYyÔ¦ ÞË‹ ÞËŠÔV

;zZuè™q¢ÔpsZDìX ZZÕXX

ìÔp:úÔˆX ZZ]ô$†XX Zzg ZZ]ø$†XX úÔZk»zZu 1$^…V

§ÅzzÐX§™DƒñX]gZi!*[†$g.ü GXF,I~Bw!c* ]‰Ë÷^V

Æp~ƒÇX ZZ1‰Ë÷^XX qwzZµìXqwƒäÅßg]~t]gZÌö‡mßè ƒÂ ‘n$† ± qÃØ Bw!ƒÇXZzgZ¤/ ‡mßè ƒÔ ì×Ð ± qÃØ Z¤/ ‡mßèV

BwU*ã̃YìXKmi}ÔKmyZyX%ZŠi}ÅÓxqzVÃ+™**ìX ‘Ãn‚÷]qö†‡÷]V

ñßsÚï™Bw/ìXùáƒ]gÐ',ziy¢š5ÿ

EG8Ú!k0î IEìXpì:Ri}Ôi}»— ‘Ãn‚V

:æEMæƒ]gТ›ÿENNƒÆziy6,Ú!k0î IEìÔp’i}ÔKmyZyX qö†‡]V zX

ZZŸifíÄÞËŠÔ ZZxZïg~±4ìXª Ê×Ã×Ôe^ìĺV

X ¦Â†]•`ÜÂà]¦mÛ^ᜉË÷^XX

ÞËŠÔ :qÅïGLgw~ìwsF,YÅzZµƒäÅzzÐX ZZe^ìÄXX

»Bw/ìX e^ìÄ

÷pgqµ[ìÑÄ&ÅzzÐX Ößf×çaÜV

þý]†]hýþÊÊÊÊ××××ÃÃÃÃ××××ÔÔÔÔeeee^ììììÄÄÄÄÞÞÞÞËËËËŠŠŠŠÔÔÔÔÂÂÂÂ××××oooo]]]]$$$$^…………aaaaÜÜÜÜ]]]]ááááÖÖÖÖÜÜÜÜmmmm©©©©ÚÚÚÚßßßßçççç]]]]eeee`„„„„]]]]]]]]ÖÖÖÖvvvv‚‚‚‚mmmm&&&&]]]]‰‰‰‰ËËËË^!!!!

ÞËŠÔ %qÔ e^ìÄ »Z̵[Ô ÖÃØ ; Ò^Í w½F,YÔ ÖÃØ Z_545é GGEBÔ Ê^

Ygêzgï™0 Â×o1$^…aÜ psZDÔ Ò^Í ZÌö»X e^ìÄ Bw/µ[pgq&?çEEzx m©Úßç] w½ÔÔ ÖÜ w½ÑoYixÔ }á ;psZDÔ aÜ ÐÔ e^ìÄ

Z\êLZ�ág{FF ƒ] w½ÒÔ a^ w½Ô e^ ÷ÑoÔ´!ïGLbxv.½âyXzZzöÔ

13 03

66661111

Page 17: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZÌZ�ág{Ð$+wÔc*“‹ýLÒyêzgÔ ]Öv‚m& ÆX m©Úßç]&CÿL~ìÔ0

Bw!µ[X œ‰Ë^

þýeþ³¡Æþ³þ³kýþÆfg)%�Å»Z(ˆÒyHY@*ìÔTÆ þý™Ê×Ã×ùÔ—VÖÃØù

™ÊÏçŸÖäÎçŸÖnß^ÖÃ×ämj„Ò†]æmíSo— ”wÅZy:ÅYnÔ‰¡gYÆ ÖÃØ ~ ™Ê×Ã×Ôe^ìÄÞËŠÔ— 1W"ìGGLèÃg{ E‰ç…é›äVPPD

a7ìÔÉ4)7ÀêLzZŠ(ÆaìXZ7g{')45Ò0î

GIGGìXW\-ZvmzÅÅqªÃ þý™eìÄöºÞËŠÔ—V

æWÅZ+qªÆ‚BUŠ~�XÆZx[Qy»‚Bgh‰ƒVX:z{QyÅ].Z5Æœ)Zzggôů6,ZLW\Ãhu™ä»ZgŠZ{™BX

z{W¯%“ìT~Zq-]UÆ´ºÅzz ]‰jÃ^…åiÛ%n×näV

ÐZLp!ñçq!Æ´z{Šzu}p~ÙƒÔËZ,ŒÛÜÆ‚B�p!ñçq!%ZŠheÐâúƒX

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'q$ÿLŒÛWyzŠZ¦ZsxÃec�Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ E™@*gìÔ þ

eìßvZk6,»y:ŠO,ÔZzgƒzÅ™,ÔZka�@Ze$zÂ=Zv¬\Æ;B~ìX

ÐtXÌ¥xƒ@*ì�Z#-Cé EGgªpŠ ™e^ìÄÞËŠÔ— 'W"ìGGLèÃg{ þÉwZxìX

'½ÇƒVƪx»Ñ;4Ð4»x™äzZßVÃY]CZzgŸi þ™**ƒ**ecX:t�¾ÃZd�Z]q݃ñ?c*¾ÃƒÕä Lðc*$«ç ENGð�

5?Z¤/pt.5é EESZJyÆË~$+Øt¥>z**»xƒ„YD�Ôz{uiøÆ�̃D�Ô1½Ç{ƪxžnz{¥7ƒDX

'ZKyÃec�Š*ŪCÙ~id$zi“M6,�Ûvƒ™:g{Yz};�t þpŠ�ÛRzpŠ�ÛZñÙìÔZzgpŠ�ÛZñÙ}.Z�ÛZñÙ»:LìXŠ*Åid$zi“MÃ/óÓ‡]ŠB:�/óÓÓ�áX

(YÎäÅ™*7ì/t‡]ÅYìÓ�á7ì'W`›çÑ{�f!z-g8ZZxÅâœ~F,¹ÔŠE~V^!*^ÔiF þ

ÉzÉiZgÔªCÙ~¯ƒêgÔHz‚]ŠN™§+Aô GEg;ìÔz{™B�tigt',tŠ*ÃãìÔZzgf!z-g8ZZxF,¹Æ!*IJz`6,ƒäÆ!*z�ŠW�ã@Ze$зŠ„�ÔTů6,z{Çaç Nzgz8&43ï EGEGZzgZ$+~�]z#bÐÃÎV™zg�X®ZZk**0*GZgi“M6,�Ûvƒ**¼8Zzg:§=ÅŠ?ìX

˜VZig8-z1‚iŠR§Z„/zá4,Šq-Zg!*ƒù]:g8-ŠÉ½mø IIgZZ±ga/:1ñŠÁ&4øGEIgZæZga

)Š*g8-z1ÅZ§ìXpZ3ÿXLù]Æ4,Šq-:ZkÆŠw¿g8-»Z±gìÔ:QkÅŠw�Ûd$16,i0+Ï»æZgìX(

þý‰ç]Ÿlýþ®Ð*î0F,9öEOìXªËqÅZyÆaZEwƒ@*ìÔZzgtp ÖÃØùV ÎZw:

ZkWe$~‘W7ÔÂZkÅHÂäÅY$Ëì?²šMƉâCÙ+ä–ì�LLóóZZxÆaÌZEw �Z[:

ƒ@*ìÔÂZ¤/ZkWe$~ZZÄZïg~Æp~á1YñÔÂËØZzgÂäÅ¢zg]77,CÔ÷}4,Šq-¸gZSìÔZ[We$»ÈƒÇ;Z}

33 23

77771111

Page 18: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

9!HÂZy»�ÛzæußÍVÆúZKYyç~hu™eZßÐ?!Zk§b»*yŒÛWÈ0*u~} ™Ê×Ã×Ôe^ìÄÞËŠÔ]Öî— ÎZw:

ZzgèÃgìÔT~W\-ZvmzÅÃ−Š~ˆì?Y;V!ZkÆ´z{Zzg»V6,ÌZk§b»*yzZgŠƒZìÔ‰: �Z[:

E‰ç…é]ÖSÆ]ðVOD ™ÖÃ×Ôe^ìÄÞËŠÔœŸmÓçÞç]Ú©Úßnà—! )1(E‰ç…éÊ^›†VTD ™Ê¡i„agÞËŠÔÂ×n`ÜuŠ†]l—! )2(

E]ÖßvØVSNMD ™æŸivˆáÂ×n`ÜæŸiÔʱ•nÐÚÛ^mÛÓ†æá—! )3(

E‰ç…é]ÖÛ^ñ‚éVRND ™Ê¡iªŒÂ×o]ÖÏçÝ]ÖËFŠÏnà—! )4(E‰ç…é]ÖÛ^ñ‚éVTRD ™Ê¡iªŒÂ×o]ÖÏçÝ]ÖÓFˆmà—! )5(

ÐH%ZŠì? ‡mßè]Ÿ…š ÎZw:³ZyÔm@*]Ô1,ÔçŠyz){ƒi"3ïGEGLZgn~�áï�X �Z[:

H‘‡‹ZgÄ~�Šg0+}Ô ™}Þ^qÃ×ß^Ú^Â×o]Ÿ…š‡mßèÖ`^— ÎZw:ñf~YâgZzg¹Ï$µq,�Ô‰‚,$ÔiCÙÔ–z){ÔÂHz{ƒÌi"3ïGEGLZgn~�áï�?HZ7ÌgzÞ¹YYì?

Zke~ZZZw�: �Z[:)1(',zZe$G0¦ùZ0„k:gYw;ª%Š|Z]%ZŠ�X)2(',zZe$W@ùZ0„k:fYz1Y%ZŠ�X)–wZ0ZÆImg~:SyŠzâV

ƒÇÔZka�ñrüELZ·x~ìX( ZZÚøàûXX ± ZZÚ^XX ßgÂV~

ÒÛ^ )3(–wW@:�Ãðq¥zñi}6,ìÔz{i“MZgn~�áïìXX Î^Ù‘^ug]ÖjËŠn†]ÖÛ¿`†°

)4(–w£LÞ:m@*]ÔZ¼gÔzZ.g%ZŠ�X

™r#‚1~ÔZzg™r#÷Å5òGzsZÅ2.çGEEsÅgZñÆ_.:¬xìÔªi}6,ñ�ŠÓxqzVÃ%ZŠ1 ZZÚ^XX Š}w~ÀxìÔ�Â

Y**4ìX2tq,i“MZkZ±gÐ��t}.Z¬\ÅÅÔŠg]Ôzu]ZzgÌ‹»n6,ŠZw�Ô6�œZÑ#Ö´)åâ~g9*îGZvm�ÛâD

Zk8jèEL ™]Þ^qÃ×ß^Ú^Â×o]Ÿ…š‡mßèÖ`^Ößf×çaÜœm`Ü]uŠàÂÛ¡— �:¿~tÌŠZ4ì�ZyZâñZgÄÔZ.gzZ¼gz‚wzçŠyÃh4!îEZ¬\ÆZâZ§°wz)wÆx@{»Ws¯z}XZzgZ0«Yä�Ûâc*ì�8jèEL¿tì�À)jZŠ_(Ð"ZZC™}ÔZzg‰ä¹ì�Z3ÿXLcÄz›i"3ïGEGLZgn�ÔZzg8jèEL¿ZyŧsZ�ZxÆ‚BÙ**ìX

|]?Ùr#g9*îGZvm�ÛâD�:!è LEz<îEKÂtq,ñf~ZzgyZ[z$�Ô1ù”î0¬Åê MÆÒpÐÃðÌqyZ[z1Š{Zzgñf~7ÔYV�CÙ',~q~Šg]äŠv¹Ð¯ZZ+gÇ�Ô6�iCÙYYâgzVZzgŠg0+zVÐDÙZgzVZKã¢zgc*]çÎ]z){~7g~ÅYC�XËäHp[¹ì:

&À+öE

ÃðÌÚ7iâä~/Ãð',Z7Šg]Æ»g{ä~fYz1YÆi“MèZgnƒä»HÈ? ÎZw:gYwÔfYz1Y}.Z¬\Å„Š]™D�Ôc¢ïEGL}.Zz0+~»:L �Z[:

‘W�Ô‘t»g{ÛÐ�hD�Xm@*]zZ¼gÆi"3ïGEGLZgnƒä»HÈ? ÎZw:

‰ZKyÆaÀ}Zzgi-gZ]i“MƒD�ÔZ,„i}Æ �Z[:am@*]ÔozvZzg1,z){À}Zzgi-gZ]ÆŠgZ~�X

53 43

88881111

Page 19: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Ð…H$Mì? ™œuŠàÂÛ¡— ÎZw:ZZœámÓçá]ÖÃÛØʱÞËŠä‘vnv÷^‘ç]e÷^(æƒÖÔeÛç]ÊÏjä )1( �Z[:

ªZk Ö×Ój^hæ]ÖŠßè(æœámÓçáÂ^Ú×äÚí×’^ÊnäÖ×#ämfjDZeäæqä]Ö×#äXX

¿Ðt$Mì�°‘¿9zŠg„ƒXÂ[z<LÆñZ¬ƒÔZzg¬ïZk¿Æ™ä~4ƒX�Ì»xHYñÔZk»°Š¡gŸñZÞ»”wƒX

ªëÐLL8jèEL¿óó»_cHŠH ZZ]ÖÃf†éevŠà]ÖÃÛØŸeÓ%†iäXX )2(ìÔÒ‹¿»7X

Zk§b»*yŒÛWy~Zzg¹VèÃgì? ÎZw:™]Ö„°ì×Ð Zk§b»*yÎgÒo~èÃgìÔZg�áŠì: �Z[:

E‰ç…é]ÖÛ×ÔD ]ÖÛçlæ]Övn^éÖnf×çÒÜ]mÓÜ]uŠàÂÛ¡—!Å‚ÔŠvŒÛWãWc*]ÐÙ! ™æ]Þ^Ör^Â×çáÚ^Â×n`^‘Ãn‚]q†‡]— ÎZw:

E‰ç…é]Ö†uÛàVRND ™ÒØÚàÂ×n`^Ê^á—! �Z[:™]i^a^]Ú†Þ^Ön¡]æÞ`^…]ÊrÃ×ß^a^u’n‚]ÒªáÖÜiÇàe^¢Ú‹—!

E‰ç…émçÞ‹VPND

™æ]•†hÖ`ÜÚ%Ø]Övn^é]Ö‚Þn^ÒÛ^ð]ÞˆÖß^åÚà]ÖŠÛ^ðÊ^ìj×¼eä

Þf^l]Ÿ…šÊª‘fxaSnÛ÷^i„…æå]Ö†m^|æÒ^á]Ö×#äÂ×oÒØ|±ð

E‰ç…é]ÖÓ`ÌVQPD ÚÏj‚…]—!

þþþþþþþ

‡&ÿELÂz]ŒÛWy™*ÆÒy™Š{XzZu]~S¤ÐZY:§Zi~Ô ißfnäEMDV

�Ñã!TÔZzgìwWgZÇVлxá™Zq-ÇZzgFzZ§Ã¹ãZzg"|ZY:¯c*ŠHìÔZ7~ÐZô[»zg³»ÌzZ§ìÔZke~Z0k,äZK

‚~¹ÏZ+¸,ZzggzZt’k,Å�ÔXŬ]ÐŒÛWy{ñlìÔWc*‹ŒÛWã»|xZyÑKZzg"ãCŠgzZìVÆ%ÌzZãZzg™sìÔZkÆ!*z�ŠZygzZìV»f™HŠHìÔZzgZygzZìVÆüÔñäc*‡&ÿELZ±gƒäÅzŸs#7ÅìÔTЇg~Êð�ƒ@*ìX

´)Z0k,äZK‚~Z0ZGtÅZq-îsgzZe$èìÔ ißfnäENDVZkÆ´z{z<ØZ0$40î EEZzgZ0„kgèZvÅÅgzZtÌÜÅ�ÔtÃyßv

?ù?¾iâä~?¾(I}?¾iâä~z{aZƒñ?ZyÅ®ZŠH¶?ZyßÍVÆ**xH?ZyÆÈ»H**xå?È»g8-÷å?igŠåc*uc?Zy‚g}ÎZÑ]ÃZygzZìVÆfg)i™äÅÃÒňìÔZ#�ŒÛWy~!*yZkÃ7æ{g3ŠHìÔZzgÒy7HŠHìÔZqŠ"ìGILÄÐÌZyÎZÑ]Æ�Z!*]6,ÃðgzÝ77,CìÔ9¥â]ÆtŠzâVRfg)Z#Zk

X~{ñl�ÔªCÙì�t¥â]Ë)Rfg=„ÐWðƒÏÔZkaZygzZìVÅ:¤&ÅY$ËìÔZzg:†d$X

Š=ÈZsxŧsÐ!*yZsxÆÜsZq-~Zzg™zg¦k ißfnäEODV‚ilÆ�Ô$+{�йσZð!*'QhZðˆ�Ô$+ŠeVZzgJzVäe;�ZsxÆZ0+gZ+"uz0*Ôܽ=ZzgŠ-âÑðzZu]½ŠØYN�›y‚g~Š*~Âë6,„Ôܽ=zx@{!*ÂV6,¢™äzZÑZq-�Û‘0™g{YñÔ}.Z

73 63

99991111

Page 20: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ö$«JxÅGzVÃgØÆYßVнŠ}�ZrVäãK6,6,Ä™ZyÑL]VÔ¹EVZzgZYâVÆ@*g7Š1™gÄŠØ�ÔZ¤/Zâš/~YyÎ:ÅYCÔÂW`ZsxÅx]ZzgZkÅÂ[p}z¢#ÆÒpÐøsƒ™ZgzÂgZ]Å7ic~WYCÔZzg|yZÃ]~˃™g{YCX

|]ñÑ**¦oøZŒ5ãg¶Zv�ÛâD�: ißfnäEPDVòtz(tZzgŒÛWyÆì{ÒyÆ�èZtÙk�Ôz{Y…��¡Ë¦/g}ƒñzZ§»ŠCÙZ**ÔªZY:Íð»ZO[ŒÛWyŧspŠZK=z×»5ìÔZÏaŒÛWãˆz©c*]Å@*g][ÁZiÁ÷}4,Šq-Zq-)¢zg~rìXŒÛWy»¬xŠ2gì�(,}(,}@*g]zZu]ÐÜsZ4ZbZ»z{ZN[™©8ìÔXÐ{mÑÆf‚d™ZäZzg�ä~æŠQƒXW\'×h+�ÛâD�:ÎgÒ»ÆZyz©c*]Å@*g]ïÔª¹VZzg“tzZu]7WñÔ@*g]WU*gZzgÂ1VÐZ4Æ0¾nÆ¥â]�ÛZëƒMh�Ôc*ƒ`�Ôt!*ÇZq-].ZÇ:cìÔT¾nÐŒÛWyZ@*gZŠHìZkÆÒpÐczïÆZk×}~7,**)¢zg~ìX-Vd$©9î EG0ÃЉŠzu}@*g]zZu]ÅuZrg‚ãDÅ}.#ÖìÔZk}.#ÖÃÌZ�xŠ}ÔÂdòV~t}.#ÖÌŠgz7Å�ƒÏÔpTËJ-àäÆaŒÛWyÅgzݬxňìÔZkÆaÂÜsŒÛWy„»°ìX

œœœœœœœ

)We$9B@*13( ΊÜô]æÙæ]ÎÃäÿœ‘v^hôÒ`Ì

îîîîÃÃÃÃããããKKKKVVVVÆÆÆÆŠŠŠŠzzzzgggg~~~~;;;;ŠŠŠŠ++++zzzzZZZZZZZZyyyyÅÅÅÅ™™™™««««ÆÆÆÆaaaaZZZZqqqq----ggggZZZZ3333!!!!ŠŠŠŠ++++ÆÆÆÆggggZZZZ3333~~~~ŒŒŒŒÛÛÛÛ!!!!****ããã㊊ŠŠ¶¶¶¶zzzzZZZZßßßßVVVVÅÅÅž¾¾¾¾¾¾¾§§§§bbbbæææ把ŠŠÅÅÅÅYYYYCCCCìììì????!!!!

ÚÚÚÚ¿¿¿¿‹‹‹‹ŠŠŠŠgggg‹‹‹‹}}}}....ZZZZzzzz0000++++~~~~''''ÍÍÍÍòòòòZZZZ((((gggg™™™™********@@@@****ggggõõõõóóóógggg~~~~zzzz****yyyyââââ++++»»»»DDDD

3mkVU(LM(MM(NMV]ƒ O ™œÝuŠfk]ᜑvFg]ÖÓ`Ìæ]Ö†ÎnÜÒ^Þç]Úà]mFjß^ÚàÂrf^

]æp]ÖËjnè]Öo]ÖÓ`ÌÊÏ^Öç]…eß^!iß^ÚàÖ‚ÞÔ…uÛèæa±ðÖß^ÚàœÚ†Þ^

$ÜeÃ%ß^aÜÖßÃ×Üœ° O Ê–†eß^Â×o!ƒ]Þ`Üʱ]ÖÓ`̉ßnà‚�÷] O …|‚÷]

—! O ]Övˆenàœu’oÖÛ^Öf%ç]]Ú‚÷]

ZyWc*]~Zôƒ»»rÒyHYg;ìÔ�W\Åt]zg‚ª …e¼VZzgª#ÖÅŠ?ÌìÔZzgñgŧsÐ7i‰ÎZw»�Z[ÌX?GZ£0*Þ7g~ŠZ#Ö',»(:ê

GX�ÛâD�:SyegWìV~7g}zZ¢œî G0Zôƒ»»ÜEHŠHìÔZkÐ@*gõóg~Zzg*yâ+»D5YYìÔªZ¤/ÃðM*yc*îsŠZ*yÒy™ãƒÔÂWÆW¸i„~‚g~!*]»vh7™ŠbecÔ@*�#¥ÃZOgÅ1Ð�]AÔZzgS)wƈ,Y+»ØtaZƒX

93 83

00002222

Page 21: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþPx!3©‹œî EG±ZZxZïg~X œÝuŠfkVœÊvŠfkKœÊ¿ßßkKeؾßßk!

»Bw/ìX œáœ‘vFgø]ÖÓ`ÌVuŠfkø

ÅìX Ârf÷^Ò^Þç] ÅÔZzg Ò^Þç]Úà!mFjß^Ârf÷^VÒ^Þç]]øáù

]ÖÓ`ÌV]Ö%$Ïgö]ÖÛöj$ŠôÄöʱ]ÖrøfØK]ÖÇ^…ʱ]ÖrfØy]Ö„°Örª}Önä]ÖËjnè

]ÖÛ„Òç…æáw!

¸ggN*ƒ@*ìÔZzg»zWXQgŠz~gN*¸gÔ(,Z ]ÖˆÑenà]ÖÇ^…æ]ÖÓ`ÌV

X Ò`çÍ ` Ò`Ì ¸gÈ™�Ût™D�X–ƒZXâX Ú†ÎçÝV ± ÊÃnØ ',ziy …ÎnÜV

÷âèczsÔ+zZu虸T$X]g ( ¢[ Zi!*[ œæpVœæpmªæ°

ìXpì:C{¢8X ]öæô°'

ŦûìXZzg¦ºÆZziZy~ÐìX ]ÖËôjnèVÊj÷o

gجxìÔ�@Ze$ÔzšïGLgitÔg¬e$z™«ÔŠÔ!*Š�á{Æ …uÛèV

psÐ�]ÔZzgn]Ã�áïìX]qÃØÖß^Kœ°VmŠ(†Öß^Úà]¢Úç…Ú^ÞŠj†|‚eäʱ�Þn^Þ^ ± a±ðÖß^V

ìX i`nòèº ÷Z%+zZuè™q¢X]g iËÃnØ »g™**Ô½™**XZi!*[ æŸ.ì†]Þ^!

F,I~Bw/zZµìX ‰ÛÄmŠÛÄ! Šg4Ô@Ze$X]gZi!*[ …ø|ø‚÷]V

Ê–†eß^Â×o1ƒ]Þ`ÜVœ°VÆ_nß^Â×o1ƒ]Þ`ÜujoŸm’Ø]ÖŠÛÄ}Ön`^æÚà

ª»âVÃÈ™ŠbXêÅ’ÃSyZÖpÐHY@*ìX $ÜŸmŠjnÏ¿ç]!

År©ïEGLµ[ìXc*', ‚�÷]‰ßnà øsµ[ñßsÔZzg ‰ßnà‚�÷]V

¯ñ]gµ[ìX

QyÃ’ÐQVc*XËZgHX eÃ%ß^aÜVœ°VœÎÛß^aÜÚàÞçÚ`ÜKœunnß^aÜ!

;¦è™¸T$Bw/ìX aÜ ÷âèczs+¦1X ÊjxmËjx Zi!*[‰ZìÔZ�ñZZx~ÐìÔZ#tœ§x~ƒÂâIZy~ œ°V

æÖjÃ×Ûà ¿7™@*ÔÎZñwz½ÆÔpZy»âZk~¿™@*ìÔ‰:]mß^]|‚„]e^æ]eÏo!

÷âèczs+zZu虸T$ÔZkäÑgHX ]ÊÃ^Ù )1(Zi!*[ œu’oV

]gÐ }u’^ðº v.½izZZ+Æ‚Bܽªk œu’o  )2(–w‰:ZÌ$©{5ÿGEE

GìXìXF,I~Bw/c*×ìX 1Ú^�º æ]Ôz‰ÜX¦ œÚ‚÷]Vœ°V‚�÷]!

þý]†]hýþÊÊÊÊ––––††††eeeeßßßß^ÂÂÂÂ××××oooo!!!!ƒƒƒƒ]]]]ÞÞÞÞ`ÜÜÜÜÊÊÊʱ±±±]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓ`ÌÌÌ̉‰‰‰ßßßßnnnnàààà‚‚‚‚����÷÷ ÷÷]]]]!!!!

ÆÔ •†eß^ Ygêzg0 Â×o1ƒ]Þ`Ü ;Ã¶Ô Þvà ÷âèÔ •†eß^ ¬4Ô Ê^

Ô e–†eß^ ø½iâyµ[0 ‰ßnà YgêzgÔ Ê±]ÖÓ`Ì ;psZDÔ aÜ!3šð E]ÅÆÔc*ps ‰ßnà ÚÂæ�é ± ‚�÷] ´!ïGL·c*ñ1

+A.üEEè™Ô

]gƒÇX ‚�÷] ÔZkßg]~ œ°Vƒæ]l‚� ÷zsÅÚÔþýe¡Ækýþ

~S¾s~ìÔZka�¬»p: þý™Ê–†eß^—™$ÜeÃ%ß^aÜ—

ìX ZZœmÏ¿ß^aÜXX ZzgŠzu}»p: ZZœÞÛß^aÜXX

z{StìT~Zq-pÃZkÆ£.ÞÆ‚B ›f^ÑôÚÃßçpæìËoV

Z‰:HYñÔÉZq-pÃZkÆ£.ÞÆ0Æ‚B¦HYñX~Z7g{"3š0î GEGìXâĢûâV6,6,Š{ þý™Ê–†eß^Â×o!ƒ]Þ`Ü—

14 04

11112222

Page 22: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

eZwŠ¶ÐUŠ~ˆÔ6�g;›ßÍV6,ÐeZwŠc*Y@*ìX»g÷ìXZzg‰fÆ4,Šq-Z7g{')45Ò0î

GIGG̃YìX ZZ•†eß^XX:z{Z7g{ìT~»g÷ƒÔc*ZÌÃÔc*wsƒX ]‰jÃ^…åifÃnä

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'�¿ZL!*g}~t&ì�z{ËZzgZµêg{™ZLŠ+Ãôp þ

gnpƒñi0+Ϧ/Zg}ÇÔÂZkÆa4ZzgZatì�ßÍVÐZ%o:gÇÔpÑotì�z{)®)Å0*È~™}Ôsx™}Ôsx»�Z[Š}Ô›âVÆ£tZŠZ™}Ô}:FgÅÈŠ]™}Ô»i{~Ñ•™}Ô

)´)Z0vZiæ!( z){X'•ç NEªzÍò»¬Š}™ZÝ°Šz£[r+AzZ%oʼn1] þ

Ãgh**ìÔZka�Zk~ZëQñgЊwø…Zzgz‰Üßù™**ìX'Z¤/?ÃËZ,‚¶ÅgÉ܂ƒÔTŧ]z™ŠZgÐZvÅc*Š þ

WCƒÔÂ?ZkÅgÉÜâzg~õÔZzgLÌZkÐ].Zð:Z(g™zÔZkÃHz©à:õÔÉZkÃÔYâX

'ZhgÉÜñðÆaâÁÔZzgZk»Ë”{âwìX þ'(z™Ô‚¶ËðÐ4ìÔZzgÍòzËð',}‚¶Ð4ìX þ

'�ñ™Zx�ÛâD�:p½�Æz‰ÜZKy6,Ñixì�ZCŠ+ þs#Öá™Zk£xÐ`YñÔZzg®Ð*î0¬ÆÈÐ$©0î GGGGSÌZ�ZigÇX

)… ™…eß^!iß^ÚàÖ‚ÞÔ…uÛèæa±ðÖß^ÚàœÚ†Þ^…|‚÷]— 'þÑ~Ì»x[™ÔZzgøg}afgZùZzg‚âyÌZK%M]Æ_.½™Š}(Ô�ñ™ZxäŒVÐtXZoHì�Z#ZKyZLŠ+

Æap½�ÐF,¿zí™}ÔÂZϧbÅŠ¬h¬\Й}�h¬\äZkŠ¬Ãñ¢ü

GLæbzZIy~7HìX

þý‰ç]ŸlýþÅ ™œÝuŠfkœá]‘vFg]ÖÓ`Ìæ]Ö†ÎnÜÒ^Þç]Úà!mFjß^Ârf^— ÎZw:

%ZŠzZãÙ!ªCÙUæ[W\-ZvmzÅÃìÔZzg!*…5éES·ŠÃÔªZ}·-Zv �Z[:)Sy·ŠzñgÃCN�Zk®ÃÐz¾d$™gì��(t¢~î G0 mzÅ!

Zôƒ»zg³„ÜsÐz¾d$7ÔÉŠg]ÅÎÌWc*]z¶K*V�Ôƒ„Ðz¾d$�Ô}:7Òþ

EL�zZ]zZgnÔZ%½?z.gÔhÒz‡Ô

hæxzÃZ“Ôz){XZzg§Ng~WÀ]-ZvmzÅZzgW\Æc*§gZ1–gèZv¬\ÅÅ™«™**ÔZzgŠ7VÃZ0+J¯Šb�§NgÆì6,9}ƒ™ÌSyŠzâVÃ:ŠNÃÔtZôƒ»ÆrÐÁÐ7ÔZzgZ¤/4,zÁ]»43ïGEG

z!š3ïGGL}.Zz0+~ÅÚZzg5ÀÅwZ„z™«6,Ã<¸§Ng»zZ§Zôƒ»ÆzZ§Ð¹ic*Š{ÐìXZzgtŒÛWÈ™*ƒÐÐz¾d$Zzg

ZW¶Kãì;�ª#ÖÆgziZkÆ@*ɪZ!ïGL·tÆZ�ÛZŠic*Š{ƒVÐXÐH%ZŠìÔ¾´º~zZµì? …ÎnÜ ÎZw:Æ!*g}~¬+ÆZZZw�: …ÎnÜ �Z[:

)1(Z§Z½�áx~-ÆŒÛd$Zk»**xìÔ˜VÐZôƒ»†ÒÛ^Î^Ù]eàur†Ê±Êjx]Öf^…°! ÔZkwÅZ‹Š®ìX

)2(QkNh~»**xìT~z{¸gzZµìX)3(Zôƒ»ÆÈ»**xìX

34 24

22222222

Page 23: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)4(–wyŠ{:g³Ð%ZŠQyÆ0*kñ�ŠLLŠgZëóóX)5(zZŠ~)yZy(»**xìÔ�ZkÃ{ÆŠZð~zZµìÔT~z{¸g

)–wyŠ{Ô¾Ôú°ÔW@( ìX)6(¬ŒÛWy´)Z1§yZ0+©g¶ZvÆ4,Šq-Zôƒ»»Q0+ÖÿZÜ&ï6þ~ƒ**ic*Š{gZSìX)7(Zq-wÆ_.oZgŠyÆqy~d'ç NŠZg)dè(Å‚~*.çEMGZ)ðZ(ÆŒÛd$zZµìX

)8(g³LLRWóóªµÆŒÛd$Zq-à»**xìÔ�š›¥zx~zZµìXæ]Ö’vnxœÞ`Üef¡�]Ö†%æÝ(enàÂÛç…mè ~ì: œ›×‹]Öv‚m&]Ößfç°

æÞnÏnè(enß`^æenà›†‰çŒÂS†éœm^Ý(Âß‚œÊŠçŒÊ±qf^Ù›ç…æŒ

)9tì�š›gzx~ÀgtZzg"3©0î EGGGÆŠgxyzZµìÔz;V qßçe±]¢Þ^•çÙ

Чð NkJ-ŠkŠy»Ã,ìÔZ¢iðENk†!Z**çw&Z**îDÆNhîgzkÆ

0*kzZµìÔP\k;§Îk»Ñwf!´‘ì(X)9(z{1T~Zôƒ»Æ**xZzgqÑ]‘‰ÔZzg�»ÆŠ;ä6,·Å¶X

)01(gÅz{1T6,Zôƒ»Æ**xz){É™�á„6Z:~g¿¶XZâxgg~g¶ZväZk¸wÃZK9~$›Ò3¨é GGGSf™HìX?G™r#0*Þ7g~ŠZ#Ö',»(:ê

GX»Ugw̸ìX± ÊÃnØ ìÔ‰ Ú†ÎçÝ ± …ÎnÜ )11(™r#÷,Z1†Zv�ÛâD�:

Ð%ZŠz{—ìT …ÎnÜ XZzg Úr†æ| ± q†mx Ô ÚÏjçÙ ± ÎjnØ Ô ÚËÃçÙ

~QyÅÑ<%x¶Xc*ÎäÅ1T~ZyÆZ�YÔZK[ÔrÔ]4ïEEL

yz`¯[¸Xc*z{"yT6,QyÆ**x®l¸XzZv¬\ZD!)11(!*±gC+÷ GELd~)ù�uùM)(|]Z0„kgèZv¿Ð%z~

Å‚» ZZ…ÎnÜXX Zzg ZZœæù]åXX Ô ZZuß^Þ^XX ì�7g}ŒÛWyÅ‚~Y}ƒVÔ1ZZÖÓàa„]‰ß‚ =D7Xfñ¬+äZk¸wÆ!*g}~�Ûâc*:

X •ÃnÌÂà]eàÂf^ŒXX

)21(èÃg{!*ÑÎÌ‚~gzZtÜÅIÔZ¤/tgzZtf™:ÅY'ÔÂic*Š{oƒåÔZygzZc*]Å:¤&ÅY$ËìÔ:†d$XŒÛWy™*ä

¹zZã/V~—g-ZvmzÅÐÈŠc*�:}.Z„ZyÅ9®ZŠ)Zzg9zZ§(Y}ìÔZkašzzZkçn~cZzg––7ƒãecX

£ë�ZzgYV? œ‘v^h]Ö†ÎnÜ ÎZw:g³Zq-èƒð1¶ÔT6,!*Š�áÓz‰ÜäZôƒ»Æ**x+{ �Z[:

™ZƸgÆŠgzZi}6,Ίc*åXZÏaZyZôƒ»ÃZô[Z°³Ì¹Y@*)',zZe$Z0„k®wZi?uÔ‡~zZ0¦( ìX

ŠzâVZµZµ�c*Zq-„)®)? Pô[Z°³ Zzg Pô[Zl ÎZw:–w/g:Zôƒ»ZzgZôƒg³tZq-„)®)ÆŠzÄ�X �Z[:

Å°pHì? ÂöˆÖk ÎZw:ª ÂöˆÖkV]Öí†ætÂàÚí^Ö_è]Öí×Ðe^ŸÞˆæ]ðæ]ŸÞÏ_^Å! �Z[:

ÍòZ(g™**ÔZµƒ™‘tÆZ%oЙzggxXŠzâVZq-�c*ZµZµ? ÂöˆÖkæì×çl ÎZw:

´)zgŠ~g¶ZvLLúZgsZšgsóó~�ÛâD��ï]³ªÐ �Z[:ZµìÔï]»pìZKy»Ëƒ**Ô�)zVЃCìÔZzgÑzŠzZ’ö0ÑÔ

54 44

33332222

Page 24: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZzgZvи…™äzZáQñgÐZµz™zgg*Õç NEªë�Xï]MZß�ŠÔZ#�•ç NEª¾Zß�ŠìX

»H¬ì? ÂöˆÖk ÎZw:ßÍV~�zYŠzZµƒäÅßg]~ÍòZ(g™**ZaìÔ �Z[:

ZÑt�z{Zk�zYŠÃ»™ä6,‡ŠgƒÔÂZk6,ZkÆ{ØÅ[™**8iïELqwz8iïELZ,®)zZZ#ƒÇX

�zYŠÆiâ:Æ´z{~³ª4ìc*Z%¹**k?Wc*‹™`: ÎZw:™æŸiÓçÞç] E1ÙÂÛ†]áVOLMD ™æ]Âj’Ûç]evfØ]Ö×#äqÛnÃ^æŸiˆÎç]—!

ZZ]ÖÛ©Úà]Ö„° Zzgug$0*u: E1ÙÂÛ†]áVQLMD Ò^Ö„màiˆÎç]æ]ìj×Ëç]—!

mí^Ö¼]Öß^Œæm’f†Â×oœƒ]aÜ(ìn†ºÚà]ÖÛ©Úà]Ö„°Ÿmí^Ö_`ÜæŸm’f†

ÐÂظì�LL•ç NEªóóÐ4LLZ%oóóì? EÚŠß‚]¦Ú^ÝœuÛ‚D Â×oœƒ]aÜXX!

–wZâxâz~g¶Zv:%æEN}ßÍVÆÑÐôpgTƒñZißÍV �Z[:ÅÄZ(g™**ÔZzgQyÐZ%ogz{Ih+{§iìÔTÃZvÆgÎw-ZvmzÅÔÓxZmCñ™Zx:Z?xÔ#ñgZ”+ÔZyÆô/z@*ÉZzgQyÆfñËZzg1YäZ(gHìX)ta�Z[ì(X

ÅZ(g™ä~HÕì? ™Ê–†eß^Â×o!ƒ]Þ`Ü— ÎZw:YV�1‰Ü’ƒÐ¬WçȃCìÔ1»yZC»x™D �Z[:

gT�ÔWzZi‹ðŠîìXZ#’åz¸ƒCìÔÂQ»yÌZC»xghŠï�ÔZzgQËZg~~ƒÐ¬»yZC»xÑzq™D�Ô�WzZiÐÎäzZÑa|ìÔQËZgƒ@*ìX

Å'×h+zŸs#Ù! ™Ê–†eß^Â×o!ƒ]Þ`Ü— ÎZw:

)1(–wZâxŒÛ?g¶Zv:‚Øñâx%ZŠìXtz{b8ïGLŒÛWãìT �Z[:äZ3ÿXLi!*y²[Ã̽HÔz{Zk§bů™ÑäÐ̇Üz¬b¸X)2(–wi7éEO`g¶Zv:‹�®)ÃÈ™Šc*ŠHÔ@*�’ÐËZg:ƒÃX)3(–wZ0„kgèZv¬\Å:»âV6,’¤g~™Š~ªØgzÞZzgWzZiÆÓfлâVÃôpg3ŠHX

]‰jrfß^�Â^ðaÜ( ìÔª; ]‰jrfß^ ± •†eß^ )4(Zq-wt̹ŠH�:Ôtƒ¾g[Z²�X 摆Êß^Âß`Ü|†$ÎçÚ`ÜæœÞÛß^aÜ

ZZ•†h]¢Ún†Â×om‚ )5(–w¢(çGNN[:Z3ÿXL²[Æ;V¹z]Ùì:tZkz‰Ü¹Y@*ìZ#Z÷ZKg¬c*ÃYŠÐgzuŠ}X ]Ö†ÂnèXXI

t ZZ•†h]ÖŠn‚Â×om‚Âf‚å]ÖÛªƒæáÖäʱ]Öjr^…éXX Zϧb¹Y@*ì:Zkz‰Ü¹Y@*ìZ#ÃðW‡ZLÝÄâfzy°Zig>Ã¥Ã]ÐgzuŠ}X

)5(–w´)]4©3ŠöIEGGg¶Zv:¢¯§)tâxÆp~ìXZzg¢¯»

œ°W•†eß^Â×o1ƒ]Þ`Üur^e÷^Ú^ÞÃ÷^Úà]ÖŠÛ^Å(Ê¡ Bw÷zsìÔmŠÛÃçá|nò÷^mçο`Ü(æ]ÖÛÃßoVœÞÛß^aÜ}Þ^Úè$Ïn×è(Ÿißf``ÜÊn`^]¢‘ç]l!

Ã{m™äÅHzz? ZZ1ƒ]áXX  ÎZw:Zka�WfZyª»yZKyÆQyZ¡I~Ð��’Æîs �Z[:

z¾ƒä~¸W,ƒD�ÔZÒz9ZKyØgzÞÅzzÐ’ÐËZgƒY@*ìXug$0*u~ÌtZ�ág{ñ�Šì�»yÅ�®)ȃÔÂ’îs

W\-ZvmzÅäQk ZZƒ]Õ…qغe^Ù]ÖSn_^áʱœƒÞnäXXI ƒCì:¿Æ!*g}~�Ûâc*Ô�ªÄ?7™@*ÔZzgúigh™Îc*gLìÔ-yQkÆ»âV~%O[™ŠêìX

ZZ‚�÷]XX �¦ìÔÐØ^ŠH�F‚w�Ô ZZ‰ßnàXX Z# ÎZw:(,JäÅH¢zg]?

74 64

44442222

Page 25: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Æ ‰ßnà ™8ïEL‚1~´)‡èzYZv0*ãìg¶Zv�ÛâD�: �Z[:(,JäÐÒ‹_54è

EGEŧsZ�ág{ìXZϧb™r#‚ ‚�÷] ˆÂ

»ZŸ†c*Â@*NÆaìÔc* ‚�÷] â].~´)Šgc*!*Š~g¶Zv�ÛâD�:EƒÒ†]Ö×#äÂ×o‰fnØ]ÖjªÒn‚æÎn؃҆åm‚ÙÂ×o]ÖÓ%†éD Ò‹°ŠÆZÖgÆaìXÐÃðÃggÔ=Ðaw;Jzi0+&Íf!*v ™$ÜeÃ%ß^aÜÖßÃ×Ü— ÎZw:

¹ŠH? ÖßÃ×Ü Z¤/tÎZw™}�;HZvìÐD7åÔ�»D ZZÚ^Ò^á(Ú^açÒ^ñà(]æ…Ú^‰nÓçáXX )1(Zvnguz¬\à �Z[:

ìÔ�ZvÃ¬Рœ°WÖß¿`†]ÖvÏnÏèÖ×ß^ŒXX ìÔ ZZÖß¿`†XX ± ÖßÃ×Ü ìÔ™æÖnfj×±]Ö×#ä DìÔpßÍV6,QyÅ|ªCÙƒYñÔ6�W"ìGGL™`

Ú^ʱ‘‚æ…ÒÜæÖnöÛv(“Ú^ʱÎ×çeÓÜæ]Ö×#äÂ×nܺe„]l]Ö’%‚æ…—!™æ]Ö×#äÂ×nܺe„]l]Ö’‚æ…— ƈ I™æÖnfj×±— E‰ç…é1ÙÂÛ†]áVPQMD

Ñ**ZkÅzZãŠ?ìXÐÃy%ZŠ�? ™œ°]Övˆenà— ÎZw:

)1(–w´)ŒÛ?g¶Zv:Zôƒ»%ZŠ�Xª8çXLWe$¸ìX �Z[:)2(QkiâäÆ»�Û+ÅŠz)È%ZŠ�ÔMVäZôƒ»Æ!*g}~Z%sHåX

)3(QkiâäƸÝÅŠz)È%ZŠ�ÔXÆâÎZôƒ»Æe~Z%sƒZåX)4(–w´)]4©3Šö

IEGGg¶Zv:ZÒ¬+Æ4,Šq-xÎÐ%ZŠZôƒ»ÔZzgZ3ÿXLà�ÔXÆiâä~Zôƒ»ÃËZgHŠHåX

Zºn!‚ŒÛWy!*ÅWyÆZ±gÐxÎÐZôƒ»„ÅŠz)Èñ�ŠìX ™æÒ„ÖÔeÃ%ß^aÜÖnjŠ«ðÖç]enß`Ü— %ZŠ�ÔT6,ŒÛÜ

þþþþþþþ

EMDÊjßäÿ�màæ]mÛ^áXXXXŠŠŠŠ++++zzzzZZZZZZZZyyyy))))ZZZZZZZZyyyyzzzzâââ✜œœeeee$$$$((((''''¢¢¢¢~~~~îîîî GGGG0000ZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»ââââ����ZZZZââââVVVVÆÆÆÆaaaaWWWWààààssss''''ÇÇÇÇZZZZZZZZyyyyzzzzZZZZ////####ÖÖÖÖ''''ÑÑÑÑuuuu""""ŠŠŠŠ????zzzzƒƒƒƒÐÐÐÐ((((,,,,ZZZZ

ÕÕÕÕ''''ZZZZ0000xxxx6666,,,,44446666,,,,ZZZZˆµµµµ0000++++ZZZZ####ÖÖÖÖZZZZzzzzggggææææWWWWÐÐÐÐeeeeÏÏÏÏ3mkVOM(PM(QM(RMV

O ™ÞvàÞÏ“Â×nÔÞf^aÜe^ÖvÐ]Þ`ÜÊjnè!Úßç]e†e`Üæ‡�ÞF`Üa‚p

æ…e_ß^Â×oÎ×çe`Ü]ƒÎ^Úç]ÊÏ^Öç]…eß^…h]ÖŠÛFçFlæ]Ÿ…šÖàÞ‚Âç]

a©ŸðÎçÚß^]ií„æ]Úà�æÞä!Ö`èÖçŸm^içá O Úà�æÞä]ÖF÷^Î×ß^]ƒ÷]|__÷^

æ]ƒ]ÂjˆÖjÛçaÜ O Â×n`ÜeŠ×_6àenàÊÛà]¾×ÜÚÛà]Êj†pÂ×o]Ö×#äÒ„ôe÷^

æÚ^mÃf‚æá]Ÿ]Ö×#äÊûæü1]Öo]ÖÓ`ÌmßS†ÖÓÜ…eÓÜÚà…uÛjäæm`±ð

—! O ÖÓÜÚà]Ú†ÒÜÚ†ÊÏ÷^

¦/Wc*]~Zôƒ»»Z)àrÒy�Ûâc*ÔZ[ZyWìV~¼ …e¼V,ÒyňìÔ@*�ZIñzZ/#ÖZzgg{gzZÈ2ÁWy]Æa!i›ÿ IL

@Ze$¶XrÅ,¼Zk§bì:iâUZôƒ»ÔZôƒ»»ZÜZgZZp©Ô

ZK¸xÄŠ‹Z0x6,0+Z#ÖŠÑ**ÔZK¸xÐ)g{ÉZ(g™**X»~QyÆqÑ]ÔkȻԊg]ÔzÁ"ìGGL}.Zz0+~Ô903B‚wÆ9qª~ËZg~ÔÑZñÍx~z»ªÔßÍV»ZyÆqw6,iƒ**ÔßÍVÅQyÆ!*g}~ZWgZYÔ®Z›Zôƒ»ÔW\-ZvmzÅZzgW\ÅQ#ÖÃZg�áŠ

94 84

55552222

Page 26: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

z½;�wÅËÌÃ!h43ï IGJGL!*g~¬\Æ‚B¤HYñÔZôƒ»Åæ‹Å3ï NEI°ZlX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþœ°VÚj×f(Š÷^e^ÖvÐ! »qwìÔ Þf1 ÷zsÐ0ƒ™ e^ÖvÐV

Zzg'×h+ Êjn^áæÊjç]á! ÅX2Zk»½ ZZÊj÷oXX ¦ûz¦ºì ÊjnèV

ìXp Êjn^lº zZuÔ`: Êj^é Zzg¸/$Æa: ìX Êôjn^áºæÊöjöç'æÊöjô±º ¦:ì:)1(�ZV%Š)â�Zy&%Z4©ï XGGz¥�ªÆŠgxyÅ/(XŒÛWÈ0*u~

X)2(MÔ)3(·ŠgÔ ™Î^Öç]‰ÛÃß^Êjo÷m„Ò†aÜmÏ^ÙÖä]e†]anÜ— ì:X ™Î^ÙÖËj^å!iß^Æ‚]ðÞ^— )4({Šx:ŒÛWȈ~ì:

œÊ»Ãô×øèº(œÊ»Ãöغ$ÜÊôû×øèºþÒ„ÖÔœÊÃø^ÙºqöÛçÅöÎô×$èõ ZziZȦº:fñ‚Æ_.:ZkÂ~tZ�ág{0*c*Y@*ì�Z&—Zqw Ê^ñ‚åV

zZÜtZzg¥”z@Ze$»iâ:�Zã„Å/ìÔ(,J9~ÔZqwzZÜtZ,¢ƒYD��H„ZkÆÜshzZãƒYñQyÐÂ_ƒ@*ìÔô!îE0™ZxgèZve~gÎwZv-ZvmzÅÅŠú]6,ZZyÑäzZá9â�Zy„ßv¸X

÷pgqµ[—Ô+¦1XWy»zZƒÔzZ̦7ÔÉÑx ÖàÞ‚Âç]V

ÝìÔ1aV�zZ̦Æx/ìZkaŒÛWãgÌZ�~ZkÆZ³–Y@*ìÔ7,J7Y@*X

ÅÚìX !Úßç]VÊjnè ]!š-öE0Z-ì:uÐic*Š{Šzgƒ**XZzg Þ’†æ•†h! Zi!*[ |__÷^VÚ’‚…

ë�X |ø_ø¼û �h!*]ЊzgƒZkÃÌ

•†h! Zi!*[ ÷Z%+¦è™q¢ìX ZZ]ôæü]XX ÃbZ×ìXZzg Êûæü]V

Z% ° ìÔWyÅ ZZ]ôðûæômöç]XX ÅZÝ ZZ]ôæü]XX Zzg 1:¢8ÔQF,**X œæpmªæ°]öæômù&^!

ÅzzФ/ÔQ¬zZzÊzu}zZzÅo9LÐLŠ}Šc*ÔZzgÑzq~Ð ° ÄÒ‚/ÔÄÒÃ�ÆWc*ìZkaZkÃâIÅw•ÆñZ¬

ƒZX ZZ]ômçöæ]XX $+wŠc*Ôz{qTÆfg)œqÝHYñX:ÃÌ Ú†]ÊÐV ¦ ZÌW!Ô Ú†ÊÏ^V

Ú†ÊÏèV ZÏaë��ZkÆ–g}WŠòWgZx0*@*ìX¹Y@*ì: ZZÚ†ÊÐXX

kyÐÃZ+{qÝ™äÅÇÔ‰:6,**!ÔšMZsYÔ Ú†]ÊÐ]Ö‚]…V ‡XŠgzZi{ÔgZ3z){ZòƒgZs#X

$©-÷EEGZ

Å.-êGzŸZÖY7,JXZzg!*¸yä ZZÚø†ÊôÏ^XX Zâx**«ZzgZ0¬%ä Úô†ÊÏ÷^V

ZÅ.-êGzìZÖY7,JX ZZÚô†ÊøÏ^XX

Ð0ÌX m`±ð »qw̃YìÔZzg÷ ÚàœÚ†ÒÜVÚ†ÊÏ÷^

þý]†]hýþÞÞÞÞvvvvààààÞÞÞÞÏÏÏÏ““““ÂÂÂÂ××××nnnnÔÔÔÔÞÞÞÞffff^aaaaÜÜÜÜeeee^ÖÖÖÖvvvvÐÐÐÐ]]]]ÞÞÞÞ`ÜÜÜÜÊÊÊÊjjjjnnnnèèèè!!!!ÚÚÚÚßßßßçççç]]]]eeee††††eeee`ÜÜÜÜæææ懇‡‡����ÞÞÞÞFFFF`ÜÜÜÜaaaa‚‚‚‚pppp!!!!

',Zñ Þvà ÷pgq%qÔö ÞÏ“ ;ûFF&CÿLg«~‰ZÔ Þvà

; aÜ Bw/µ[Ô ÞfªaÜ »Ô ÞÏ“ ;û~0 Ò^Í w½Ô Â×o WÔ; aÜ w½!k0î IE!*wÔ }Þ`Ü Ygêzg0bwöc*BwÔ e^ÖvÐ psZDÔ»Ô 1Úßç] Ygêzg0 e†e`Ü ÷!*Ã¶Ô 1Úßç] %qÔ Êjnè »ZÌÔ }á û·~Bw/U*ã a‚p ;Bw/ZzwÔ aÜ ÷!*Ã¶Ô ‡�Þ^aÜ ¬4 æ psZDÔ aÜ

µ[Ô!ïGL·¢-@îEG0lg{ZZÆI³ìX

15 05

66662222

Page 27: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

þýe¡ÆkýþìX ]ÖjË^lÚà]ÖjÓ×Ü}Öo]ÖÇnfè ]Z_545é GGEBìX ™]Þ`ÜÊjnè!Úßç]—

™æ…e_ß^Â×oÎ×çe`Ü—]‰jÃ^…éifÃnèW¢á]Ö†e¼aç]ÖS‚(æ]ÖÛ†]�

g*!*0+"Æp~ìÔ |‚�Þ^Â×oÎ×çe`ÜÒÛ^iS‚]¢æÂnèe^¢æÒnè!

%ZŠì:ëäQyÆ[âoHÔ!*0+|Šc*Ô6�',@ÃÈïТoX ZZ|‚�Þ^XX ÷ìÔ± ZZ…e_ß^XX ™Šc*Y@*ìXZk]~Å©ûEEL»g÷

:z{Z7g{ìT~»g÷ƒÔc*ZÌÃÔc*wsƒX ]‰jÃ^…åifÃnä

ŠzâV/V~ ZZÎ^Úç](Î^Öç]XX ~»µ**³ìXª ™}ƒÎ^Úç]ÊÏ^Öç]—

â“3ïGGLwzsZ�XþýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

'ZkÎg]~�LL‚]�ZV%ŠzV»róóèÃgìÔZk~â�ZyK þÆaSà�xìÔ�CÙiâä~»xŠ}YìÔZzgÜsŠwzŠâr6,7ÔÉ&6VÔj+VZzg³Zì6,ÌZq-@*ic*:»»xŠ}YìÔLM]@*ìÔLYwÅQc*VÎ@*ìÔZºn¢~î G0Zôƒ»CÙŠzgÆâ�ZâVÆa‡&ÿELÇ%:ZzgWàsìX

/'¬zÑuÅ]I\@*gOÔ±6,4ÔgÌ6,4ÔÂë6,4ÔªCÙ6,4ÔZzgZK+MÆZ¡wÆÜsWzZi—™**©ÅZÝZ‚kzãCŠÔZzgE}.Z6,4ìX/'˸xZzgçÑ{z�`~ÃðF,¹zy~»x™äÔZzgqÑ]‚iÇg¯äÆaâ&Zzg�ZV‚w/zZßV»ZN[™**ecÔ�z{5Zzg™ÔŠú]âJw™fe�ÔYV�_è LEg¦{Zzg¢»gßÍVÆ0*ƒV~Š!*]Ô¢ŠZ]ÔgÌzgzZ`ZzgpszQyŸg~Úc*V7,~ƒC�ÔZzgQyÃË6

Š"ZzgZz!ŠxÐ!*igBb�XOçŒÛ÷ZzglÆZÒ1hñuŠZgÌ—g-ZvmzÅÆ#³ZzgŠÔ¸X/'À˜Óx›âVÃÔZzgSîâ�ZâVÃec�Š+zZZyÆe~

Qy6,ùÌqÑ]WYNÔ›+zZZyÐ¥z¤/ŠZã7™ãecÔZzg**ñZ¬z**)°qÑ]~ÌÔZy‚]�ZV%ŠzVŧbZLŠwzŠârÔj+VZzg³xzZgZŠ{ÃÌ�ZygecÔ@*�',z‰Ü9zoƒê1YnXZzgZZy6,Z/#ÖÅŠzª‚ƒnX

'}.Z6,4ZzgZ&—qwÅ9Šú]zV™äzZáÔZzgQkÃâ+zZá þZ’Z~åÐðh}„ƒñ�ÔZkaZ#ÖÅZ&bZzgŠú]zV~¡Òï GGLZ�ÛZŠ»“{7ƒ**ecXZ#ÌËZëSŠZx»ZgZŠ{™áÔƒЬ}.ZÃZC»g‚i¢™ÆQkЊ¬™}ZzggØzæŠâfX

QJ!*0+|#Heg@*ì!/QŠN}.ZH™@*ì!'Üsi!*yÐÝ7,|he»**xZZy7ÔÉZ¡IYz�ZgbÐZk6, þ

E]Övr†]lVPMD ™ÎØÖÜi©Úßç]æÖÓàÎçÖç]]‰×Ûß^—! ¿™**ÇZZyìX/'øg~6,zgl»f)ŠZgÔZzgøgZgZitz{}.ZìÔ�W�âVZzgi�V»6,zgŠÇgìÔŠE~Ó‘Ô5i‘ëÔZOŠc*]z¡¬]øg~ëzgzi~Åâ7ÔÉâ´ÜsZvìÔZkaPgzi{gZs#ÔHz‚]zZàÔZzgplqwzÃgrZ]wi0+Ϧ/ZgäÆaÓáVZzg)zV»qí',ŠZgƒ™gxÔQyÅg»[~»ÔQyÅ;V~;V5**ÃðŠZøq~7ìX

/'ËÓ#ÖZzgÈz~Zhi0+Ϧ/ZgäÆaZkÓ#ÖÆ!*ëo}ÃZ(g™**ÔZkÆßÃc*]6,j]z{ñÙZ(g™**Ôt|I~

35 25

77772222

Page 28: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

z}.ZI~7ÔÉ¡ÎI~zpŠI~ìX/'›âV)SîXÊ´½z)]ů6,jZÈî0i0+ZVHŠH(ÃZq-$tÌMì�Z¤/',}qÑ]~ZZyzZsx6,Z/#ÖÆË~ÔÓáVÔª>VŧsÐÔŠ#èGELZsxÐQäÔc*ZkÆÜsÃð…rƒã‚il™zZäÆaF,345é XGE]zF,µ]»–gZ1YñÔÃhzVc*ÂhzVŤ‰ÜCðYñÔÂñz·ZzgŒÛ!*ãzSôg»bCÙ{™,ÔZv0*uSyqÑ]~Šwø]zjyZzg8+MÅŠzª‚�ÛâNÐX

/'Z¤/ËàÔc*o~g{™ZvÅ„Š]:ƒ$˃ÔÂZkÃgh™™zgŠgZi´V~j-$Z(g™**ÔZzgÑÉz¬t£â]Ðó]™**ÔZzgZ,´V~C{¢8˜V„Š]9§iÐÅYnÔÓxZmCñ™Zx:Z?xÅ<LìX

'W`øgZŠzgZ+âŠ~qzVнZƒZì�ŠxŠx6,ëÃ}.Zи… þ™äzZàq,Q�ÔZzg…Qy»‚o™**7,@*ìÔCÙqpŠ�ÛZñÙZzg}.Z�ÛZñÙaZ™äzZàìÔ8zn,yÔgi+-ÔZ¶gZ]Ôñ!*b¯yÔ‚�{ØZŠ[TÃ0*uÔ9xZzg)Y+$ŠZgƒ**ecz{Ì)Y+$ŠZg7g;Ô[»ZЯƒZìÔCÔÈ_.!*]ZzgeZÜt»x©zZЯƒZìÔZ,ç**uŠgc*~…eZwŠc*ŠHZzgÈ{Îc*Yg;ì�'ŠZ!èELF,dÝg!*l'ŠZggC

6, ™‡�Þ^aÜa‚p— ŠZðF,:ƒä0*ñÔŠZðXäÆa…¢zg]ì¨g™äÅÔ˜VÐZZy»lZrgz׃YìÔŠ+ÅwZg]z›aZƒ$ËìÔZkÆ%ëZyãpZ÷]»£7™MhX

'F,¿zí»9§itì�qÑ]Oƈ].OeììQVñCÙ þ¿ZµZµgZ{6,:Š,ÔÉZq-‚B)&§i6,ZkàÃí!*Š}Ô

ZLŠ+zo{ÃJgÐÎñÔZzgw¯Yy¯ñƒñÔ}.ZÅgØÆÔÇgÔZzg¤öz»xc*!Zzg$¸ç EL�ƳZzgZyzZgg�Xtz{oƒ§iZzg9gZ3ìÔ�Z3ÿXLZZyÃCÙZkñµ6,Z(g™äÅ¢zg]ìÔZ#i}Zy6,߃_ƒÔ‚g}ŠgzZi}ZyÆaÈ™ŠØYNÔZzgZyŃÐËŠzª;Š+zZZyÆŸùƒä»7gZZ0+6Zzgç{ƒX

'Zq-›y'Ã�ZK΂ÌZzgâjwÐŒz]™@*ÔZzgW%Z: þÓ#ÖZzgâŠ~¤‰ÜÆÜsœZñZî`—™@*ìÔ@Ze$zU*"$ŠòŃÐic*Š{Zô`ƒCìÔZzgZk!*]Å”h+¢zg]CkƒCì�Zv¬\

ZkÆ{`Zzgs[ŠwÃjyZzg]«�ÛâñX'Z#Ãð¿!3š©è G

EOEz‘�d$ÔZzgZkƪÝz$+™ŠZg‘Ðê M',ŠZgzVZzg þqñVÐZCg»™ÆÔZL"ÎxçÑ{zâjwÐŒz]™ÆËZEyj(ŧsó]™}ÔÂZk'ZzgC{/Ãec�ZL‚BZKÑ<z�d$)ŒÛWÈ™*zu"ìGILÑpÅÃ(ZL‚BgÄBÔ6�Zôƒ»EÄt]ÆWU*§!*µZzg[VÆZzgZtZL‚BáWñ¸X

þý‰ç]ŸlýþWe$�:01Ô11Ô21B~¢~î G0Zôƒ»ÃZ)iÒyHÔQWe$:31BÐ ÎZw:

−ÒyHYg;ìÔZq-‚BÒyYV7™Šc*ŠH?ZkÅHzz?ŒÛWÈ0*u~{]Z(ƒZì�Zq-!*]¬Z"gZzgS)wÆ �Z[:

‚BÒyÅYCìÔZkƈZkÃ,ÐÒy�Ûâc*Y@*ìÔZzgñ“‹ï EG

zE+PÆatZ|[ic*Š{ƃ@*ìX@Ze$£ë�? ÎZw:

55 45

88882222

Page 29: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

]Ö‚ŸÖèÂ×oÚ^mç‘Ø}Öo]ÖÛ_×çh!æ΂mÏ^ÙVa±‰×çÕ›†mÐ �Z[:@Ze$z{gZ3�ZKyã[z°ŠJ-àŠ}X mç‘Ø}Öo]ÖÛ_×çh!

Ð¥xƒ@*ì�ZZy~¶ic*ŠCƒCì? ™‡�Þ^aÜa‚p— ÎZw:ZZyic*ŠCzvyà Âß‚]Ÿuß^ÍV]¦mÛ^áŸmˆm‚æŸmßÏ“! �Z[:

Jw7™@*ìXZZy~ Âß‚]ÖÛ^ÖÓnèV]¦mÛ^ámˆm‚æÖÓàŸmßÏ“(æmˆm‚e^Ö_^Â^l!

ic*ŠCƒCìÔp¶7ƒCÔZzg¤¬]ÐZZy~'×h+ZŸ†ƒ@*ìXÂß‚qÛ`ç…]ÖÛv‚$nàV]¦mÛ^ámm‚æmßÏ“(æmm‚eÖ_^Â^læmßÏ“

ZZy~ic*ŠCƒC줬]Æ‚BÔZzg¶ƒCìkHƒVÆ‚BX eÖÛÃ^‘±!

ÜEt�t4,ZqzZ%sÇ7ÔÉ¡ŠìÔ}òÆZ±gЃZI<LzZû®)5�Ôic*Š{aVzlZÅq~#7X˜V˜VZZy~ic*ŠC»f™ìZkÐ%ZŠZZyÅ]~éÔZZyÅ@*iÏÔZZyÆZ0+gŠgY]~ZŸ†ÔZkZ±gÐZZy"—ic*ŠCÃJw™@*ìÔ|â:ZZã7ÔÉZZyÆ,ZkŤ&Zzg”ÆŠgY](,_gT�X

£ÄZôƒ»¹VzZµì? ÎZw:Zke~ZZZw�: �Z[:

)1(Q0+ÖÆà;¾**©ÆZq-ǃVLLßóó~XpZ0+©¬´)ŒÛ?ÔZzgZ0¾äpŠx@}Æ!*z�ŠZk»bx7HXZ%´)Z1§yZ0+©Æ4,Šq-Zôƒ»»Q0+Ö~ƒ**gZSìX)2(|]ñÑ**¦Ñy0+z~ÔñÑ**¡Z°Ý±;gz~ÔZzgñÑ**Z1Zæx

WiZŠä¹�¦~LLZW&µóóÆŒÛd$àLLðZ&~ZóóìÔT»6,Z**D**xg³&gZ³ìXp>WU*§ŠÃZk~&òGïìX

)3(¬x¬+äZôƒ»Å(àLLZ\kóóÃŒÛZgŠc*ìÔ�Z¨ñÃnàÆf!‚i6,gzñV»ƒÐ(,ZàåÔTÆôgZ[Ìñ�Š{F,ÅÆàLLZi÷óó)ª**(Ð02Ô52BéO"ìEEL†[0*ñYD�X´)åâ~»gDy̸ìX

)4(&)Ó½ïGLQgŠy~qyÆŒÛd$Zôƒ»Å(ìX)5(Šg|Óxî]ÆÌëz�9}ƒD�Ô˜VÐ−¸�£x³™äÅ:Ãð¢zg]ìÔZzg:ZkÅ”ËDfg=ÐÅYCìX

Z0%Šztä|]Z0„kÐt‚ÜÅì�Zôƒ» Ê^ñ‚åVZúZÈu~)|]u~mZ?xÆæŠÇgzV~Ð(�Xp´)Z0vg¶ZväZk"îŒÛZgŠc*XZzg)vg¶ZväZkÃ%q¹ìX

p´)Z0vg¶Zvä�Ûâc*�Z¤/t"U*"$ƒÌYñÔÂQwZ0„kÃúwHYñÇ�Zk!*]6,�z{ßv%}7ÔÉ|]u~ÆWäJ-âxÅqª~g�ÐÔZzgW\ÅWæÆQ7W\ÅZ¬-$ÆaËZgH™Šc*YñÇX

p´)Z0 ZZœÞ`ÜmvrçáÚÄÂnŠo]eàÚ†mÜXX! Zq-ZzggzZe$~ì�X ZZ‰ß‚æ]åõXX vg¶ZväZkÆ!*g}~�Ûâc*:

ó]£ë�? ÎZw:Zq-oЊzu}o~−Y**XZzgZ˜b~ŠZgZɽ«çEÐ ÖÇè÷ �Z[:

ŠZgZÑsxŧsvƒä»**xó]ìXZzgZ¤/tZ´ñ®Ð*îGZvÔZzg„Š‹

75 65

99992222

Page 30: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

}.Zz0+~ÆaƒÔÂѦó]ìXZZ]Ö`r†éVa±i†Õ]Öç›à]Ö„°enà ´)Yãg¶Zv�ÛâD�:

ó]ë�ŠZgZɽ«çEЊZgZÑsxÅ ]ÖÓË^…(æ]ŸÞjÏ^Ù}Öo�]…]¦‰¡ÝXX!

§svƒäÃXZZ]Öí†ætÚà ZÒfñn}Zzg‰My+äó]Å°p ÎZw:

)ŠZgZɽ«çEЊZgZÑsxŧsÂ_(SyZÖp~ �]…]ÖÓˆ}Öo�]…]¦‰¡ÝXX!

ÅìÔçÜfñ™ZxÅHgZñì?‰çÜfYZzgçWäqÑ]Æ7ÃZk~¼gŠz$+wH �Z[:

ZZ]Ö`r†éa±]ŸÞjÏ^ÙÚà ìÔ†·áàÄZz~äZyZÖp~°pÅì:ZLŠ+ÆDÅ{§ŠZgZÅŒÐê

E!E �]…]Ö¿×Ü}Öo�]…]ÖÂٕ†…]e^Ö‚màXX

ЊZgZ³wŧsvƒ**XÆjZáÐÔ ÚÃrÜœÖË^Á]Öφ]á **ò~ZŠZg}äÔ ÚrÛÄ]Ö×Çè]ÖÆenè

ZZ]Ö`r†é]ÞjÏ^Ù]ÖÛ©ÚàÚàeׂ]ÖËjßè ó]Å°pSyZÖp~Åì:ªó]ë�;¸ð»Ë I æ]ÖíçÍÂ×o�mßä}Öoun&mªÚàÂ×o�mßäXX

Z,oÐ$¨ÿEGLkãZzgF,¿zí™**Ô˜VZÐZLŠ+Æ!*g}~}.˜

Zzgç{ƒÔZzgZ,o~j-$Z(g™**Ô˜VZkÃZLŠ+»D�ÛZëƒXŠZgZÅŒÐê

EZzgŠZgZ³w£ë�? ÎZw:

ŠZgZÅŒÐêE

;ZkoÃë�˜VÕZzguÉ»ŠzgŠzg{ƒÔŠ+6,¿™ä �Z[:6,0*È~ƒÔ›âV6,ñƒÔ*c*Yg;ƒÔZ¤/pz{Zsò´„YV:ƒVÔ

‰|Z]äZЊZgZÅ3™öEE

̹ìX6�ŠÆgzS−85ÐöG’k,�ÛâD�:ZZ�]…]Ö¿×ÜÊ`±]Ö‚]…]Öj±mßS†Ên`^]Örç…æ]Ö_Çn^áæ]ÖÂæ]á(æÖçÒ^Þke¡�

}‰¡Ýæaß^ÕÚàm_×ÐÂ×n`^�]…]ÖfDZ!

ŠZgZ³w;Z+�Ãë�T~Óxg¬c*;ªo~…zZáÓxèZ<ØÆZ�ÛZŠÆ‚BZ»sz)zZ]»|uHY@*ƒÔZ¤/pz{)Zsòo

ZZ�]…]ÖÂÙÊ`±]Ö‚]…]Öj±mÃ^ÚØÊn`^qÛnÄ…Â^m^e^ÖÛŠ^æ]éæÖç ƒVXÒ^Þk�]…ÒˆXX!

°ZÒwRgZ»y)',â(Ôo�áxÔÔz){Æ´VÐ�ßvó] ÎZw:™ÆŠv›c*)›´~C{¦/,ƒgì�ÔHz{ZÏ]4ïEGLó]6,¿™gì�?

£uåLK;™…ï EGLŠ+Ô™…ï EGLÑÔ™…ï EGL±Ô™…ï EGL=Zzg™…ï EGL �Z[:âwÅg¬e$Ñ<~�ÛnìÔ‰fYä™…ï EGLÑÙ…ï EGLŠ+6,lxHìÔZka�Z#J-ÑÅ™«:ƒÔŠ+Å™«ùƒ$ËìÔZka°ZÒwXX£â]Лyó]™Æ-g8c*Zsò˜´~C{¦/,ƒgì�Ô™…ï EGL›+QyÆ7ÃìÔÂQ7ÌSy�áYZv%yó]6,¿»NZ[AÇX

ñ�Š{Šzg~ó]Æe~Zßà!*]Hì? ÎZw:ó]»¬ZjZwÆ$+%Ð$+mgLìÔYV�}»‡°{ì: �Z[:

ZZ]ÖvÓÜmíj×Ìe^ìj¡Íœuç]Ù]Öß$^ŒXX!

Zke~›âVÆa�Qßà!*]c*ŠgppÅìÔz{t�ZsxZzgZZyÅ™«ÓxZñg6,lxìÔZkaZ¤/ó]ÐZsxZzgZZy~ñc*vyÔc*MqÅßg]aZƒCƒÔÂó]wZxƒÏXZzgZ¤/tßg‹qw:ƒÔÂz{LIbÔL(z{ÔLïÔZzgLzZZ#ƒÏÔZÏaZâxZ0Šg¶Zvä�Ûâc*

95 85

00003333

Page 31: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

�:LL›yÆaƒÐZªxz{ìÔ˜Vg{™z{Š+ÆÓx!©3{5é NGGMEG]Ã7gZ™YƒÔZzgZvZzgZkÆgÎw-ZvmzÅ»å@*,ŠZgƒYƒXóó

yz*yÃy‚ŠZgì;ŠZgZɽ«çEc*ŠZgZÑsxc*¼Zzg? ÎZw:yz*yŠZgZ·zŠZgZÑðìX¸øg}Z»',+Š-ÈÅgZñìX �Z[:ŒÛWÈ™*~Z#Zôƒ»»rÒy™„Šc*ŠHÂQå,� ÎZw:

Ãy?¾iâä~?YVÒy:ň@*�ßÍV»Z%s„:ƒ@*?aV�ŒÛWÈÃczuz»gÜsùÂVz‡ÂVZzgZܹZòt �Z[:

z}òÐgSìÔZkaz{@*g]z'Z5ð¬]ÃZÒÃZ0+Zi™ŠêìÔZzgZk!*[~ZqŠ"ìGIL9Ì,Ð{ñl�X¬+Š*z].h+ÅZÒe$äZÐ\ŠzgÅ©e$ŒÛZgŠc*ìXhtì�Zv¬\äTrÉg3ìÔZzggÎw-ZvmzÅäÌZkÅ,6,Z²™**¢zg~7ŒÔÂZkÅ”bxzóNNtЙ**ÌÂìXQZ©ÄŠ+~ÐË»ŠZgzæZgZkÅ,z”6,ìÌ7X

þþþþþþþ

ZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»ÆÆÆÆZZZZjjjjZZZZwwww''''ŠŠŠŠgggg‹‹‹‹}}}}....ZZZZzzzz0000++++~~~~ZZZZzzzzggggzzzzÁÁÁÁeeee$$$$»»»»1111™™™™ZZZZââââ‹‹‹‹ZZZZzzzz1111YYYY'''',,,,hhhh

3mkVSM(TMV™æi†p]ÖSÛ‹}ƒ]›×Ãkiˆ]æ…ÂàÒ`Ë`܃]l]ÖnÛnàæ]ƒ]Ɔek

iφ•`܃]l]ÖSÛ^ÙæaÜʱÊrçéÚßäƒÖÔÚà!mFk]Ö×#äÚàm`‚]Ö×#ä

æivŠf`Ü]mÏ^¾÷^æaÜ O Ê`ç]ÖÛ`j‚æÚàm–×ØÊ×àir‚ÖäæÖn&^Ú†|‚÷]

…öÎç�æÞÏ×ùf`܃]l]ÖnÛnàæƒ]l]ÖSÛ^ÙæÒ×f`Üe^‰¼ƒ…]Ânäe^Öç‘n‚

—! O Öç]›×ÃkÂ×n`ÜÖçÖnkÚß`Üʆ]…]æÖÛ×òkÚß`Ü…Âf^

~Z)w¢~î G0 }ƒœæp]ÖËjnè ~�¢~î G0Zôƒ»Ô œÝuŠfk …e¼VÐ,¢~î G0Zôƒ»ÃÑzq ÞvàÞÏ“Â×nÔÞfªaÜ Zôƒ»ÔZzg

HÔZzgZ[tCgì��Z#Zôƒ»W3&bztg{ƈNh~¸g~YÆÔZzg‚â0+}ΉÔÂZv¬\äQy6,{mÁe$�ÛâðÔSyWìV~Qy6,WäzZá&Ðz¾d$ZjZw»ÒyìÔ�Sy|Z]Å™Z#ÖЧy¾¬Š]ªCÙƒñ¸Xz{&ZjZwt�:

Šð\QyÆñV6,77,C¶X ™æi†p]ÖSÛ‹}ƒ]›×Ãk]Öî—! )1(ªqw:ªQyÆ ™æivŠf`Ü]mÏ^¾÷^æaÜ…öÎç�æÞÏ×f`Ü]Öî—! )2(ŠzuZqw:

ÎäÅqªÐ¶�Z�x6,’ÆWU*gz){7Ô@*�ÃðQyÃÎ@*™™Qy6,ú:™Š}X

�™«Qy6, ™Öç]›×ÃkÂ×n`ÜÖçÖnkÚß`Üʆ]…]—! )3(ŠZqw:tª¤g~Ŷ�ŠÚzZßV6,QyҤg~ƒYñX

16 06

11113333

Page 32: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþÔ+zZu/$ iË^ÂØ Zi!*[ åÔZq-@*v.sňX ijˆ]æ… ZÝ~ iˆ]æ…öV

WñÂpƒD�:Z=Zs™**Ô¥cX**ÔBñh**Ô$ Âà ¸T$ÔZ#Zk»,™òY**ÔÄZY**Xiφ•`ÜVÎ^ÙÚr^a‚Viφ•`ÜeÛÃßoij†Ò`Ü!æÂà]eàÂf^ŒV

iφ•`ÜeÛÃßoi‚Â`Ü!æÂàÚÏ^iØViφ•`ÜeÛÃßoijr^æ‡aÜ!œ‘Ø

]Öφš]ÖÏ_Ä!

ÞÏ×ùf`ÜVÎnØV}Þ`ÜmÏ×fçáʱÒ؉ßèÚ†éʱmçÝÂ^|ç…]ð!æÎnØV

mÏ×fçáÂ^Ú÷^Ú†inà!æÎnØVÒØiŠÄ‰ßnà!

ªiZZ+ìÔi"3ïGEGL¯xÆaÑc*ŠHìX ÚöÏvÜ ~fZ] ƒ]lø]ÖnÛnàVZÌì:zWyZy)´)gZáZšã(X¸gÆZ0+g¤Š{i})¾d$ ÊrçéV

ZÅWy%iZP1Z(XŠzNhzVÆŠgxy”sZzgzWi}X)‡ñk(v.s™Š~ˆìÔZzgŸÒŠZwZk ° åÔWyÐ ]ÖÛ`j‚° ZÝ~ ]ÖÛ`j‚V

ÔZÌöÔ+zZuè™X ]ÊjÃ^Ù Zi!*[ Å´#ÖìXZi!*[†Ô',ziy¢›ÿ

EMLƒr©ïEGL!k0î IEìXYuzZÑX mÏôÀº ÅX møÏôÀº ¦ œmÏ^¾÷^V

Zi!*[¾ZÌöXÎäzZÑX …]΂º ÅX …]΂ ¦ …öÎç�ºV

WC Ò¡hæœÒ×g Zzg¦ Ò×fè ÂÔÈÝzZÑYâgXZkŸ/$ Ò×gV

ÌÃìÔTÆp”‹wmÆ�Ô¹ ]Ò×øgeËjx]Ö¡Ý ìXZÏÐZZ…qØÒ×g z{ÈÐic*Š{wøìXZzg ZZaçœu†”ÚàÒ×gXX Y@*ì:

ZZ Jiâ:XZzg ZZ�a†Ò×gXX ÆpJwøWŠòÆ�XZzg¹Y@*ì: XX

Zki}ùY@*ì�§Z[:ƒäÅzzÐȃYñX œ…šÒ×fèXX

ìX æö‘ö‚º ŠrÔaÂX¦: ]Öç‘n‚V

Zi!*[Z¢3›é EGw÷âè ]›ù×Ãk ßw½Ño',ZñZpÐqìX Öç]›ù×ÃkV

ìX ]›(¡Å czs+zZuè™q¢X]gZi!*[$©š5ÿ

GEGX æÖ$nk Ñzq~Ñx@*NßѺÆ�Z[~ìX ÖçÖùnkV

½**X Ú¡ºV Zi!*[ìÔ]g Úö×ôòkø Ñx@*NßѺÆ�Z[~ìX ÖÛö×ôòkøV

þý]†]hýþÅ;öÐqwìX i†p

&CÿL·~ìÔ iφ•`Ü

ŸÚvØÖ`^Úà]¦Â†]h! ìX iÃ×n×nä ] m`‚]Ö×#ä

Æ‚B!¬.çGGyìX Ê^ ûbx~�ZƒÑo aç]ÖÛ`j‚°

þý•Û^ñ†ýþþý™Ê±ÊrçéÚßä—œ°WʱÊrçéÚà]ÖÓ`Ì!

þýe¡Ækýþû~StìX ƒ]l]ÖSÛ^Ù ûZzgü ƒ]l]ÖnÛnà ü

û~StìX …Îç� ûZzgü œmÏ^¾^ üû~UìXgZŠZ‹µZdÁ—z¢ æivŠf`ÜœmÏ^¾^æaÜ…Îç� ü

ìX uŠôg ~Ð÷þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

/'Z#ZKyZv6,å¢zZOŠ™@*ìÔÂZv¬\CÙ§bÆÑzgzîÔZzgq‡+ÆŠÐQkÅ™«�ÛâD�X®Z…ZLZZyÃL™**ecÔù]Ô]Æ‚BøgZZZyZv6,ZzgZkÅÌ]6,Lƒ**ecÔZ¤/ë¤ÅïELD�ÂdZ0+ZiÆ‚BÔZzgZ¤/ëúZò›y�ÔÂÌ7g~œZ‰Ü

36 26

22223333

Page 33: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Æ‚BøgZZZy}.Z6,‡ìƒ**ecX/'Qku8g*î FI0@Ze$ÐøgZmƒ**ec˜VÐ@Ze$»éyƒ@*ìXª›âVÃec�Â[z<LÆ_·ÔZÎÒgÎwÔô/ZzgW@#èGELZsxÆqÑ]Ф‰ÜqÝ™Dg;™,ÔT§bš~eg`ÅYCìÔ−»ƒä6,$+áYD�ÔZ,„ZLZZyÅegkB™Dg�;Zka�iâ:ZÚªÝzY',zZµƒZìÔZkÆ»2Zã‡CÙ��Z¤/ZyÆ£¨~ZZyŤ‰Ü:ƒÔZzgz{%äW\Æ‚t:ƒVÔ�§]ÆZ0+gëÃX�ÔÂëiâ:»£7™MhX

Ð¥xƒZ�™GÅWªZ¤/p:ƒÔ ZZæÒ×f`Üe^‰¼ƒ…]ÂnäXX 'þW§zWzg]ÌÔìÔ�h¬\äZôƒ»Æ‚BZyÆÈ»Ìf™�ÛâŠc*X

DZ¤/ËÆZz6,Âú™}Ô æÒ×f`Üe^‰¼ƒ…]Ânäe^Öç‘n‚— 'ü þŠHg{)11(%ûtWe$7,|áÔSy�áYZvZkÆÑÐôpgìÇXZ¤/gZ3~Ãðèc*Âú™Š}ÔZzgØgîñÔ¯gUZkW"ìGGL™Ã7,|áÔ‚y�áYZvg#ƒYñÇX

þý‰ç]Ÿlýþ™Zâ]Æe~fñZI<LzZû®)»ñ<Hì? ÎZw:™Zâ]h�ÔZzgZ3ÿXL<LzZû®)ÆZßw~Ð�ÔZôƒ �Z[:

»ÆzZ§Ð™Zâ‹Zz1YÆ',hƒä6,Z+ÑwHYYìÔ�ªCÙìXZk~F™ZáV»f™ìÔ}:&Îâ',kJ-%3ñ�WÎDgxÔzW¸g~CÙz‰Ü‚b~gxÔËz‰ÜŠð\»:W**ÔWë[»ƒqz¾z[Æ

z‰ÜQyÐÄZY**ÔÈuz\kÅ1Ðôpgxz){ÔtƒZvÅg¤ÔÁt�Ô�}.ZŠZŠ™Zâ]Zz1YÆ9ZzgŠg„ƒä6,Wc*‹ŒÛW6ZzgZqŠ"ìGILáZF,{�á@�X

™Z#ÖÅPVBŒÛWyzug$ÅgzÝ~CN! ÎZw:/'™Z!ïGL¢~î G0Zôƒ»X �Z[:

/'™Z!ïGL%*?Z?xzg]z�›gitŠgøZ[X/'™Z!ïGL¢~î G0Zôƒ¸g;&ßÍV6,¸gÆì»ÈƒY**XZÕ/'™Z!ïGL¢~î G0ó;�µZuZL~Zq-¬$+ziZ@),gvÔZzgZy6,i**ÅoÎð¶ÔTÅ',P]èpZgÅi!*ãƒð¶X

'Q¦08�.ç NEGZzg“5é MEOŠ0$lç ELIgèZv¿Šg!*§t~ÐgÁá™†Ô þ

gZ]!*Ç@*gq-¶ÔQyÆ;B~�¡åz{¥sŧbgz×zëgƒŠHåX'|]Ä0Z!z‡mgèZv¬\Å»|[Z−¬ƒ**Ô{mîg6,ªÝ þ

ÆÜsW\ÅŠ¬JwƒYC¶X'Z#æWlä|]743ï ENEGE0°~gèZv¬\ÅÃ{™g3åÔ þ

QyÆ0*k"ñÌZùg0*ñ‰Ô�(ÐWñ¸XZkÆ´z{z¢ïGGLq¢~ZzgâèŒÛd$~ÌÔZâg‹ZjjîyÆW@+¸ÝÅ™Zâ]Æ0áZF,¸,rgZz-VÆfg)ñßw”{�XZzg!*‡°{Zk6,Zq-Â[¯xLLt¾}%æFNZuZgÈ}óóÌ©¬x6,Wð¶X

7{Ô™Z#ÖZzgZ+gZ`~H�Ûtì? ÎZw:CÙZ(y¾¬Š]÷T»œzgÑЃÔz{LL7{óóB@*ìX �Z[:

ZzgCÙZ(y¾¬Š]÷T»œzgzàЃÔz{LL™Z#ÖóóB@*ìX

56 46

33333333

Page 34: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZzgZ¤/z{y¾¬Š]÷ËÃÉzÃc*»�ÛЪCÙƒÔÂz{LLZ+gZ`óóìX27{Šú„t]Æ_.zq5+k,ƒ@*ìÔZzgÑÆ‚B–ƒ@*ìÔZ#�™Z#ÖzàÆ‚B–ìÔZzgZk~Šú„t]¢zg~7ÔZzgZ+gZ`ÜsÃÉzÃc*»�Û„Æ‚B{mìX

Á|Z]ÆZ�xG~ôpgT�? ÎZw:ZmCY:ZÅ}Õä>zZ?xÆZ�xG~ôpgT�ÔZzg‰ßÍVä �Z[:

Zy|Z]Æ‚BZzgÌ|Z]ÃÑgHìÔXÆZ�xG~ôpgT�ÔZzgèZyÃ73CÔ}NZ[Å{§ZfZyŠ¶zZÑÔLÔTäLkH{:HZzgq$ÿLŒÛWy;ª™ºŒÛWÈ™*ZzgZz1Y™Zxz){X

®ÒïELZôƒ»»**xZzgïCN�Hz{„å? ÎZw:®ÒïELZôƒ»»**x–wZ0„kLLÝóóÔZzg–w|]ZLLgc*yóó �Z[:

åXZzgZÒZ3ÿXL‚ä–ì�Zôƒ»»ÂÔzZªÂ„åX'¨³Zã'&Â;5hÔƒØZzgß&×~Æ{0+Zy» Ê^ñ‚åVþ

YâgìÔZkÅ�g26B9�X41BÐ02B‚wZkÅZz‰/ƒCìXZ©xZÄB3ðGZy~ì:LL¸V~g*zZÑ�gzczsYâgìÔÈÅZ¹Šz9�:Z-Ô|¹X|¹$ÓëL^Æà|tŧs™[ìX

'CÙn»ÂwZxìÔ1DgZzg0*òãÆaZkÅyh+z�Ûz|#Y,ìX þ'Zq-Zzg0*ã»Â)'ZÓY(ƒ@*ìÔZkÆ;BczVÅÚEƒD þ

�XZk»3**ÌÃZѦs**Y,ìÔ‰|Z]ØZ«ZkÅÔƇb�X'Z¤/È»ŠZ-$ËaÆŒ~eZwŠc*YñÔÂZkÆŠZ-$W‚ã þÐòYD�Ô2Z¤/È»Z†ŠZ-$Zk¿ÆŒ~\dŠc*YñÔTÃ

Èä»^1ƒÔÂSy�áYZvZkÆŠzg~jyƒÇÔZ¤/Ãð¿ZkŠZ-$ÃZL0*kgÇÔÂZk6,È:È-ÐX

ÈÐ!*ÇZk§b|YñÔ‰ 1D ÈÈÈÈÐÐÐÐ0000NNNNqqqqQQQQññññgggg::::ÚVÔ%2VÔ½F,zVÐÈ�Ôt**Y,ìÔT»y~ƒ**ZkŠgøzò»!*)ìÔZkÃÍŠ~á™oÔ¹(,~øzòìX

ÈÆÈŸÆé™äÐ�„»¬Ñ<ä7Îc*Ôpš 2D¢zg‹x{ÃZÕq!øO™**NqìX

]ÖÓ×g}ƒ]ì†tÚà]ÖÛ^ðæ]Þj˘ʪ‘^h$çh]ÞŠ^áœÊŠ‚å! 3DZkÐ¥xƒZ�È»5ŸZ#�z{0*ã~©Î™†ÔTqÃÑÇz{

!øOÅÆxìX æaç]ìjn^…œÒ%†Úà]ÖÛS^ñî! q**0*uƒYñÏXÈ»°ƒŠ‚!*Ñ·t‘ìÔ�¬0*{:%O[»ìz„°[»ìX 4DŸ5ƒäÅßg]~!øO™zZäzZởc*ÀZTÃÌZkÅF,~ÐƒÔ 5D

ÒÛ^Ú† z{**0*uìÔZkÐúiŠg„7ÔŸZzgÀZ0*u™äÆúiŠg„ìX**0*u;Bc***0*uÀZŒÛWyÃÎ**ÌY,7X ʱ]Örç]h]Ö%^Ö&!

.Åqª~ZâY**0*u:ƒVÏÔF,~Åqª~**0*uƒYNÏ 6D°ƒŠ‚•Ð**0*uƒY**¬ìX',»]5ÀÐøzòCÙqw~ìXÈÜ‘Zzgf?qÙÏz){6,è™Z³Zi™**Ô**Y,ìÔ2tZ3ÿXLZsx»§i7ÉZôm,zVc*Šzu}ñg»§iìÔZyÆ‚B$k0î GIE‰**Y,ìX

HصÂ0*ÜŠg„ìÔ6�W`Àf!�d$ÆŠwŠZŠ{ ÎZw:|Z]ZLyzV~صÈ0*s�ÔZzg”VŧbQyÅ™«z¼Z“™D�?

76 66

44443333

Page 35: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÂàÂ×±eàœe±›^Ög…•±]Ö×#äÂßä(Âà ug$Ñp~ì: �Z[:]Ößf±"#Î^ÙVZZŸi‚ìØ]ÖÛ¡ñÓèenj÷^Ênä‘ç…éæŸÒ×gXX!

æʱe„Ù]ÖÛr`ç�Væ]ÖÛ†]ÚßäÚ^mv†Ý]Îjß^ñä(æœÚ^Ú^Ÿmv†ÝÚàÒ×g

]Ö’n‚æ]Öˆ…Åæ]ÖÛ^|nèÊ¡mÛßÄ�ìçÙ]ÖÛ¡ñÓè(æÎ^ÙV]¢¾`†œÞäÂ^ÝʱÒØ

Ò×gæ]Þ`ÜmÛßÃçáÚà]ÖrÛnĦ›¡Ñ]Öv‚m&!]aþ³!ZkÐ¥xƒZ�z{Dgc*™õZ¾ZnơصÂ0*ÜNqìÔZzgZ,y~5&Âî J0gØŠZ47ƒDX

Dg~Â0*ÜZzgZkÅyh+z�Ûz|#Šg„ìc*7? ÎZw:Z¤/ÂDg~ƒÔc*kz){Å™«Æag3YñÔÂуZkÅ �Z[:

ZYi]ìÔZzgSkÑÆaQkÅyh+z�Ûz|#ÌY,ìÔZzgZ¤/ÂZy£œÆa:ƒÔÂaV�ÂZq-‘YâgìÔZkaZkÃy~gÔZkÆ‚B›»',@*ƒ™**ÔZkÃZL‚Bƒ**QZ**Ô6�f[iŠ{6~gZòìÔуNqìÔZzgZkÑÆaÈÅyh+z�Ûz|#Ì**Y,ìÔSkÐZA[™**¢zg~ìX

(»§T»gZzgQkÆ),÷» Dog Breeding ezv',i+8-) ÎZw:Ѧ¬CN!?

W`À¹ÐßvñwVÅZ‚ÛZ$øJIL±c*7ß~Ãgxŧbezv �Z[:

ªÆVÅZ‚ÛZ$øJIL±»),÷™gì�ÔZzg (Dog Breeding) ',i+8-

(ªyÔE Wath Dog t),÷¹o«jìÔT~zZaezv)(ªz{Â� Show Dog ZzgYZ+ZŠz){Å™«™äzZÑÂÔØezv)

ÜsôÆa0*ÑZzgœY@*ìÔZke~t!*]f‚egì�ÈÅ

ß)yh+z�Ûz|#(°‘Y,ìÔZzgZkÐqÝ”{WæãÌ'wìÔZ%Zk),÷Ãx&¯¢8oƒ7ìX

þþþþþþþ

ŠŠŠŠgggg‹‹‹‹}}}}....ZZZZzzzz0000++++~~~~»»»»™™™™ÖÖÖÖ''''TTTTqqqq»»»»9999SSSSŠŠŠŠggggZZZZuuuu7777QQQQÐÐÐÐZZZZvvvvÆÆÆÆjjjjZZZZ!!!!HHHHYYYYññññ''''ZZZZÀÀÀÀzzzzÑÑÑÑ[[[[zzzz)))){{{{~~~~''''wwwwzzzzwwwwZZZZxxxx»»»»0000****kkkkzzzzÒÒÒÒpppp

ÀÀÀÀÆÆÆÆ°°°°zzzzííííWWWW`ÆÆÆÆ‹‹‹‹zzzz!!!!3mkVUM(LNV™æÒ„ÖÔeÃ%ßF`ÜÖnjŠ^ðÖç]enß`ÜÎ^ÙÎ^ñØÚß`ÜÒÜÖf%jÜÎ^Öç]Öf%ß^

mçÚ^]æeØmçÝÎ^Öç]…eÓÜ]Â×ÜeÛ^Öf%jÜÊ^eÃ%ç]]u‚ÒÜeç…ÎÓÜa„å

]Öo]ÖÛ‚mßèÊ×nß¿†]m`^]‡Òo›Ã^Ú^Ê×nªiÓÜe†‡ÑÚßäæÖnj×_$ÌæŸ

]Þ`Ü]ám¿`†æ]Â×nÓÜm†qÛçÒÜ]æmÃn‚æÒÜʱ O mSÆáeÓÜ]u‚]

—! O Ú×j`ÜæÖàiË×vç]]ƒ÷]]e‚]

Zk(ŠzzZVÅ!*ëUÒy™y°ŠìÔZq-zZ§Zôƒ»ÅâÄ …e¼VîsZzgiâUŠgZiJ-ÎDg*»ìÔT»E+™{¦/Wc*]~ƒZÔZzgŠzuZzZ§iâUŠgZiÅ’Æ9‚ÝZzg!*z�Š½Z:îÆ~Zzg@Šg„QàZzgËZgƒä»ìÔtŠzâVzZu]Zv¬\ÅWc*‹Šg]ƒä~§z�ÔZÏaÂ

ÐZ�ág{™Šc*�T§bQyÅ’¬xZKâVŬŠ~’ŧb7 ZZÒ„ÖÔXX

¶ÔZϧbQyÅËZg~̬x¬Š‹8Пi¶Xýþ þýÚˆ�]lôÖÇçmä

Zi!*[·¶Ô÷pgqÔ+¦è™¸T$ÔW:~7b0*b ÖnjŠ^ðÖç]V

96 86

55553333

Page 36: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

~ÑĬEc*ÑÄx.çGzg]ì;ªZ�x»gZyßÍV6,t ÖnjŠ^ðÖç] ™**X|¢ƒYñ�%zV',kÎDg*Æ!*z�Š¡qƒäÅ

qª~ËZgƒ**Šg‹»nŶKãìXÑÄ&7ìÔZka�W:~Zq-Šzu}Ð7ÞtQyÃËZg™äÅA7ìX

X œ°VÒÜÚ‚é÷ Å×÷zsìÔ ÒÜÖf%jÜV

Z̽ìÔe0+~»öÔc*Çe0+~X eç…ÎÓÜV]Öç…ôÑV

ZÒŒÛZÆ4,Šq-gZñ†g{Æ‚BìÔZzgZ1/zÔÚ{ZzgZ1–ÅŒÛP] æø…ôÑV

gZñ‚/Æ‚BìX æø…ûÑ ~ì�!*bWÆz‰Ü§Šf6ìX ZZ]¢›ÃÛèXX Å;»%U œm`^V

ìXic*Š{0*À{X ‡Ò^é ZÌ$©{5ÿGEE

GZi!*[¾Ô]g ]‡ÒoV

±Zqzj+ÔªÍįj+z"3z}ÔÅt¶� ]‡Òo Ê^ñ‚åVæ‹ŠgZiÐ3**:3c*åÔÂÍÄ)"z)¯j+µƒYåÔZϧb‰rÄ÷LŠ&40î GEGÅzzÐÌÍÄ"zj+Zzg]µ"ÃZEwHYYìÔ6�,†ZØŠg5ãg¶ZvH™D¸X

Ðezw%ZŠ�ÔYV�t<-™ic*Š{ƒYD œ‡Òo›Ã^Ú÷^ Zq-wÆñZ¬�ÔZq-§Ð0*õ§ƒYD�;ª',•%ZŠìX

p:3**X',¯ñ×µ[ìX œ›ÃÛè( ¦ ›Ã^Ú÷^V

plD+Û~zŒD+Ûлx¢8XZi!*[$©š5ÿGE

G÷Z%Ô+zZuè™ æÖnj×_$ÌV

ìXÑzq~zZƒw½ÕìÔZkƈÑÄ‚Á;ÑÄ i×_%̺ ¸T$Ô]gZ%ìÔ�Ñzq~zZ̬4ÆWäÅzzЂÁƒŠHX

ÆwsLL@*óó ™æÖnj×_$Ì— wzsÅ®ZŠÆZ±gÐÝ Ê^ñ‚åV

J-ŒÛWÈ0*u»${ý ELZzw7gZƒ@*ìXZzgŠgxãLLÑxóóÐ${ý ELU*ãÑzqƒ@*ìÔZÏzzÐrz~¬xîg6,ZkÝÊg}£–Y@*ìX

ª!*ù)�Ûz|#™äzZá(Æ‚B8jèELZÜtz3,òÐ i×_%Ì Ê^ñ‚åV7WñXZk~¯z8jèELçn»ŠgkMìX

¸:ƒäŠ}XZi!*[Zdw÷4!*ây@*N Ô+zZu æŸmSÆáV

ì;ŠbÔŒ**ÔeŠbX }|Ã^… 虸T$X]gZi!*[ì÷pgqczsÔ+¦è™¸T$Xiƒ**Ô0***X }ám¿`†æ]V

SyѺÅzzÐqÅïGLbx~âȦ‚SƒŠHìX)z{Zk~ ZZÚ^Ò%nàÊnäœe‚]XX »F,Àĵ~LLåóóƒ@*ìÔ‰ œe‚÷]V

ZZæ]Ö×#ä åg�Ð(XZzgÄt~LLLÌóóÔLL¢‹›é GSóóÔLLCÙ¦/óóƒ@*ìÔ‰:){Z~W\ÐLÌ:1ßVÇÔc*CÙ¦/:1ßVÇ(X ŸœÒ×ÛÔœe‚÷]XX

þý]†]hýþÊÊÊÊ××××nnnnßßßß¿¿¿¿††††]]]]mmmm`^]]]]‡‡‡‡ÒÒÒÒoooo››››ÃÃÃÃ^ÚÚÚÚ^ÊÊÊÊ××××nnnnªªªªiiiiÓÓÓÓÜÜÜÜeeee††††‡‡‡‡ÑÑÑÑÚÚÚÚßßßßääääææææÖÖÖÖnnnnjjjj××××____$$$$ÌÌÌÌ!!!!

;û~ps a^ ZÌñßwFFZZÅ|êE

Ôû·~Bw/Ô œm`^ ¬4Ô Ê^

Ê^ ×µ[Ô ›Ã^Ú^ ÅÔ´!ïGLg«t*î E0lg{Ô aç %q‰Z÷zs œ‡Òo ZDÔ;Bw/Ô ÒÜ ;öԴ!ïGLbxw½AÔ aç pgq&?çEEzx ÖnªiÓÜ ¬4ÔÖnj×_Ì ¬4Ô æ ñßsÅÚÐÔ …‡Ñ 0 Úßä Ô mªiÓÜ Ygêzg0 e†‡Ñ

ŧbìX mß¿†

þý•Û^ñ†ýþ¸/$�¦ÔZkaZk»ZÌZ�ág{¸/$ìX þý™eç…ÎÓÜa„å—æ…Ñ

Å%ZŠ~&ZÈw�: ZZa^XX ~ ™œm`^]‡Òo—

17 07

66663333

Page 37: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÈuŠzg™äÔù½äc*´tÆa�q,Ì EMDZZœm`^XX]ÖÛªÒØV

~ÍxÔZ**`ÔVc*Í“ÅH7ƒCXZ¤/ ZZœÒØXX ZEwÅYNXÐÀ˜Í“gzK%ZŠƒCìXÈt�Zhc* ]ÒØ H:ÅYñÔÂ

:‡&ÿELpgŠzâlZzg'wq,TËÆŒVAáWñXÐ%ZŠÀ˜Z**`ÅnŽZ ›Ã^Ý Ãy‚3**X ENDZZœm`^XXœ°W]¢›ÃÛèV

ƒCìXªƒÐZYc*ic*Š{lZ**`;½Z)gzK[VÅP~c*Â~(TËÆ0*kƒX

ª œ°œaØ]ÖÛ‚mßè! ps÷zsX¼k,tì: EODZZœm`^XXœ°W]ÖÛ‚mßè(

ZL~ÐËÃàCÔZIà~ÐËà~ÆŒVZYZzgl3**AÇXÅ;~&ZÈw�: Úßä ~ þý™e†‡ÑÚßä—

¼gzKZzgpgŠãÚ~~ϼX EMDZZÚßäXXœ°WÚà]Ö_Ã^ÝIÚà]¢ÒØ!

ZyjVÆ$+wªtg¶Š}™X ENDZZÚßäXXœ°WÚà]Öç…Ñ!

ZY3**�Ûz|#™äzZßV~ EODZZÚßäXXœ°WÚàœu‚õÚàœaØ]ÖÛ‚mßè!

ÐËZq-ÆŒVÐXþýe¡Ækýþ

Ê^eÃ%ç]œu‚ÒÜVœ°]i†Òç]Ú^Ön‹e–†æ…°(ʪiç]Ú^a畆慰!

ªXæ]Îñz){tƒ!*'ghzÔZzg¬¢zg~q3äÅ„™zXþýµnÇ^Ýæ]uÓ^ÝýþÐ¥xƒZ�f�›yÐyh+}Ô»�ÛÐ7X œ‡Òo›Ã^Ú÷^ 'þ

)We$~Z3ÿXLÂ[Ðyh+äŧsZ�ág{ìÔ�æuZzgZ3ÿXLÂ[ŠzâVÍ“�Ûz|#™D¸(X

'›âVÃå3äÅWÅqzV~'wzwZx»ìwgecÔZzg þTà~c*T!*iZg~c*TƒTÞ~ic*Š{F,wZx3äƒVÔz;VïÆ%3**Y,7ÔZϧb�ZZx0*Åz**0*ÅÅ×7g‰ÔɉYâgzVÆ%O[ÃruŠ�ÔQyÆ3âVÐZ�ZiRz\ìX6�yz*yÆ�g-v°æ YNzLL!*!*gZxŠ-óóÅLL&4èFMGMEQ7ÐöEMóóvÅ¡¬]Åyh+z�Ûz|#Ð

Z�ZiRz\ìÔ�Zy~ǃ(.ç NG)%O[(»ZEwƒ@*ìXZϧb²zkZ,Šà›Åâ&vLL»ƒ³óó�YâgzVÆ%O[Ô0*{:z){**0*uqzVÅ¡¬]»g™g„ìX

'ZsxŠÔÁÜÆŠgxygTƒñ›âVÃ.e$ŠgzZôo',Ú þecÔZzg›âVÛâVÅYÎÏ™äÐ!*igxecXZ¤/ÃðËzzЊÔÆ3,ª~úÌYñÔŠv‚¹V»R@*èCÙ¦/:CñX

'Š+Å{§Z¤/OÌ™Šc*YñÔÂÐ}.!ïGLŠ+ìÔpZ¤/ƒzS™Z{ þÐyzZ3™ZðYñÔª%D+¯Šc*YñÔÂ:Š*~»x!ì:Wy]~ÔZka�Š*ÂPgzi{ìÔ»x!»ÃðZ±g7ÔZzgWy]~Zka7�z;VÅ»x!ÆaSZyÑoìX

'›y!Š*ÅÃãi0+ϯäÅ„:™,ÔWy]ÅŠZEi0+ÏÅ„ þ™,Ô�ZkÅ»x!ZÝ»x!ìX

'YŠZ]Æiâä~{mîg6,)W`ÀÎzc*»iâUYŠìÔ þZÒz9,ßZzgZ¯Z�ƒC�(ÔÃðß!*]Ôc*ßÜc*Zg‚w™äÐ

uŠgzZôo™,Ôzg:Š7VÃ`›âV6,Õ»Zq-·:;BµY@*ìX~Z�ág{ì�¤]ÈhÅ�áyÆÑë ZZÊ^eÃ%ç]]u‚ÒÜeç…ÎÓÜXX 'þ

37 27

77773333

Page 38: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

tì�‘tÐÎZw™**F,u™Š,ÔZzg6.ï XGL¬àgOÔ6Zôƒ»äŠZñVÐ3**yh+**?m,HÔt7H�ËÐâ8-Ñz,X

'1¢ïGGL�ÛZgZôƒ»»e0+~c*e0+~ÆnZL_Z{áY**ÔZkZ% þÅŠ?ì�~ŠzqzV»ìwg3Yñ;

)ÙAya‚B¢8(X |‚ù]Ö`Ûn^á )1()gÝ;ª}.Z¬\6,½z\g(X æ]ÖjçÒØÂ×o]Ö†uÛà )2(

‰ßv¡Z·‡]6,½z\™DƒñÔiZ›gZ{a%~ò7,D�ÔZzgZyÅÊzuzVŽV6,ƒCìXtÂÀZZvÆÜsìXZq-¬ÝÆ

0®wì�z{šMZvÑpÅic*g]Æ(,}�áëÔZzg¹™D¸:)Zk^ ZZÚ^Ö`„]]֊ˆ}Ÿ|nò^áV|‚]Ö`Ûn^á(æ]ÖjçÒØÂ×o]Ö†uÛàXX

~Šzq,¢zg~�:ÙA~ŠZxƒVÔZzgZv¬\6,½z\ƒ(XZv6,ÂÀ™äzZßV»§i¸ƒ**ecX

'Z¤/Ãð¿ZÜmzŒÆ‚Bó]™}Ôgc*z%Š°Š:ƒÔZzg¡ þZvÅgŸ�ðZzgZLŠ+zZZyÃXäÆaÔ°zmZzg³ªZ(g™}ÔÂZv¬\ZkLLÀÆ°zíÃW`»‹zóó¯ŠêìX

þý‰ç]Ÿlýþ~ƒzS™Z{Å ™]ŸÚà]Ò†åæÎ×fäÚ_Ûòà'e^ŸmÛ^á— W"ìGGL™: ÎZw:

qª~Z#i!*yЮÐ*î0¬ìÅZYi]ìÔÂQZôƒ»Ã¸Z~.{Zzg°x#b»psppŠZgŠ?

ƒzS™Z{Åqª~Z¤/pi!*yЮÐ*î0¬È¢8Y,ìÔp{]Z( �Z[:ƒ@*ì�Z’Z~YyXäÆa!*ŠÁéZ3i!*yЬtÝÈ©8ìÔ1Z#

ŠygZ]»�ÛzVÆegЬÆZZwzZqw™ä7,D�ÔÂgCgCŠwЬZZ Å™Z>ØzÐ]ÁƒCYCìÔ!*sy›w6,¬WY@*ìÔËäs„¹ì�:

DZKyâjw»gCƒ@*ìXªQk»ZW,¢Jw™©8ìX ]¦ÞŠ^á]eà]ÖfnòèXX

YV7¹Ô æ]u‚ÒÜ Å( œu‚ÒÜ ~ ™Ê^eÃ%ç]]u‚ÒÜeç…ÎÓÜ— ÎZw:ZkÅHzzì?

Zka�ZrVäËZq-ó™Æ7¹ÔÉZy~ÐËZq-Ã−» �Z[:ëÂZ�ág{ƒ@*�ZLgKZzg(,}ÃÙXZka�Z3ÿXL²[ ZZæ]u‚ÒÜXX ¹XZ¤/

)~ä¸x»Zq-�ÛŠ ZZ…œmkæ]u‚]ÖÏçÝXX ˸x~ÐË�ۊÊN™ë�:ZZ…œmkæ]u‚]ÖÏçÝXX! Š¬(XxÆgKc*Ë(,}¦WŠòÊN™ë�:ÐÃy‚X¢§;0î EGXGsŠƒ@*ì? ™Ê^eÃ%ç]]u‚ÒÜeç…ÎÓÜ]Öî— ÎZw:

Xz»ª°Zš5]»o]�ÛZëƒ@*ìÔ2iâUYqziâU �Z[:Zsx~Ìz»ªczszæzq¶ÔpŠW\-ZvmzÅä/0Zx�gèZvÅÃïb»Ô²z{!*g¹ZzgœZ0xZxgèZv¿ÃÑZñZ>»ÔZzg|]ZgèZvÅäZL¸ðFgèZvÅÃçn»zV¯c*åX

W"ìGGLèÃg{ÐLLX%óóÌJ`ì?VwŠ}™ŒN! ÎZw:œ�3**yh+ä»�ZiZzgÚóNw~¶ic*ŠCóó»XJ`ƒ@* LL �Z[:‰Šz„zZx[�îg6,b¦™ÆƒTÞ~3**»g ìÔ}:

™zZÆ3D�ÔZk~ƒÅg¶',Z',ƒCìÔŠ,pZy6,Z#ZZ»k»3**»gƒ™W@*ìÔÂCÙq~CÙZq-',Z',Ñq-ƒ@*ìÔpZ#3**3c*Y@*ìÔÂZk~¶ic*ŠCƒ**ÑiòZ%ìÔZka�CÙZq-¿Æ3äÅlZgZƒCìÔ‰ßvtB��tg1ZZzgΊÅìÔ�‰Zx[ic*Š{

57 47

88883333

Page 39: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Zzg‰Á3D�ÔQyÅt!*]Šg„7Ô9!*]tì�t·uÿ EN)¶�(!*bgŸq~Ѓ@*ìÔ�Y,ìÔOçƒZx[äïÖ™3**3c*ÔÂCÙ¿A3g;ìz{Zk»zŒYñÇÔƪÓxÑ»YgZèƒVÔZâxgg~

ŒÛZgŠc*ìÔZzg’<å XLg‚ª~ZkÅ ÿ/þ g9*îGZvmäSknÆZc.çIGLZuÃLL(<å EMXQóó

FVB7Å�Ô´)Zâg�á{ò~g9*îGZvm�ÛâD��t™K&÷ Nz¬$ÿ N

ƼÐìÔ’<å XLt]Ðá™W`J-Zk6,¬$ÿ Nƒ@*`Wg;ìÔ®Ztßg]Y,ìX

p�Ñ»Y',Z',ïBX yþwZZ]Öß`‚XXV

þþþþþþþþ

²²²²ddddŠŠŠŠggggZZZZiiiiÆÆÆƈËËËËZZZZggggƒƒƒƒääääÅÅÅÅÕÕÕÕ''''ZZZZ%%%%½½½½ggggZZZZññññÃÃÃþ¾¾¾§§§§bbbbgggg««««HHHHYYYYññññ????''''¢¢¢¢~~~~îîîî GGGG0000ZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»ÐÐÐЇ‡‡‡]]]]qqqqgggg]]]]'''',,,,ZZZZññññqqqqgggg]]]]ZZZZzzzzggggqqqqgggg]]]]'''',,,,ZZZZññññ„„„„ŠŠŠŠ]]]]~~~~����ÛÛÛÛtttt

cccc****ŠŠŠŠÇÇÇÇggggzzzzVVVVÆÆÆƇ‡‡‡ìììì™™™™ääää»»»»ffff!!!!§§§§iiii™æÒ„ÖÔ]Â%†Þ^Â×n`ÜÖnÃ×Ûç]]áæ‚]Ö×#äuÐæ]á 3mkVMNV

]ÖŠ^Â蟅mgÊn`^]ƒmjß^‡Âçáenß`Ü]Ú†aÜÊÏ^Öç]]eßç]Â×n`Üeßn^Þ^…e`Ü

—! O ]Â×Üe`ÜÎ^Ù]Ö„màÆ×fç]Â×5o]Ú†aÜÖßjí„áÂ×n`ÜÚŠr‚]

ZkWe$~Zôƒ»ÆgZi»Z3ÿXLà6,¢ƒY**ÔZzgZkÅ …e¼VÕÔoÒWy]zª#ÖÔ�ƒ'ç NŠ}Šz!*g{i0+{ƒVÐÔZk6,ZZyz¢

q݃**Òy�Ûâc*ŠHìX¿zZ§t�îsæ]ˆZ#Zôƒ»ËZgƒñÔZkz‰ÜQyÆà~

ŠªâÏ»�ÛÆOñËzªÔc*Ë¥zkÅ›¶ÔT~ßÍVÆŠgxy‡ˆZ>]Æ!*g}~”h+Z%såÔŠ+ŠZg!*Š�á{Zk¤/zÓ”G#èGELª#ÖÐ6,.yåÔZvÆ‚tZÒbziZg~H�Ãðßg]Z+aZ�ÛâŠ}�Zy»o{Šg„ƒYñÔZzgtgZÓgZ„6,WYNÔÂZv0*uäZôƒ»ÃËZg™Šc*ÔZzgZk§bZIàÆ‚tŠg‹Zë»zZ§RzZ”sƒ™WŠHÔĉƒŠH�‡Z>]ÌDz',hìX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ%ÔÆi™**ÔŠbXZi!*[ZdwÔ÷âèczsÔ+¦1X œÂ%†ÞV

Zi!*[·¶ÔW:~ iß^‡Å ÷pgq¦è™¸T$Ô]g mjß^‡ÂçáV

77 67

99993333

Page 40: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Z%s™**Ô×**XXZ¤/ Æ×fèº ÷âè¦è™¸T$Zi!*[¢[Ô¸W**Ô]g Æ×fç]V

Æ]gƈ,ZW@*ìÔ‡10*ä»|xƒ@*ìXZzgZ¤/,ÑxW@* Æ×fè

ìÔ¸Wä»|xƒ@*ìXZÌøsZi!*[¾Ô>{™äÅ(X ÚŠr‚÷]V

ZÄB-ê EGÙ ÚŠrô‚ pgq*xZ7ƒäÆ!*z�ŠZÌøsܽªk

$©-÷EEGZ

ÄB-ê EGìX ÚŠrø‚ ìXZÝþý]†]hýþ

Ygêzg Â×n`Ü ;Ã¶Ô æ ÷Z%FFZv.sZ‡yÔ ]eßç] ]]]]eeeeßßßßçççç]]]]ÂÂÂÂ××××nnnn`ÜÜÜÜeeeeßßßßnnnn^ÞÞÞÞ^!!!!

Bw/µ[X eßn^Þ^ ÷Z%ÆÔ ]eßç] 0Þçá pgqFFZZûg«~Ô Þjí„á ÑÄnÔ !Ù ÖÖÖÖßßßßjjjjíííí„„„„ááááÂÂÂÂ××××nnnn`ÜÜÜÜÚÚÚÚŠŠŠŠrrrr‚‚‚‚]]]]

Z ÚŠr‚ Ygêzg0'+Cå EEzsBw/U*ãÔ Â×n`Ü ;Ã¶Ô Þvà ',Zñ@*NÔBw/ZzwX

þý•Û^ñ†ýþþý™œÂ%†Þ^Â×n`Ü—œ°WœÂ%†Þ^Â×oœ‘v^h]ÖÓ`Ì!

~ŠzZÈw�: þý™ÖnÃ×Ûç]—

ªZIàZzg EMDZZÖnÃ×Ûç]XXœ°WÖnÃ×Ûç]œaØ]ÖÛ‚mßè(ÖnÃ×Ûç]]Öß^Œ!

¬%îGZÜk�ßvZkz‰Üz;Vñ�Šz{YyB�z°Ò}.Zz0+~',hìXþý™mjß^‡Âçá—œ°W]ÖÛjß^‡Âçá!

þý™enß`Ü—œ°Wenà]ÖÛjß^‡Âônà!

þý™œÚ†aÜ—™Â×n`Ü—™…e`Ü—™e`Ü—œ°Wœ‘v^h]ÖÓ`Ì!

þý™Â×o]Ú†aÜ—œ°WÂ×oœÚ†œaØ]ÖÛ‚mßè(œÚ†ô]Öß^Œ!

þý™Ößjí„áÂ×n`Ü—œ°WÂ×oœ‘v^h]ÖÓ`Ì!

ªZôƒ»pŠZyÆqw6, ENDZZÖnÃ×Ûç]XXœ°Wœ‘v^h]ÖÓ`Ì!

iƒYN�øg}‚B7WäzZÑzZ§‡Z>]ŶKãìX™mjß^‡Âçáenß`Ü]Ú†aÜ—œ°Wmjß^‡ÂçáœaØ]ÖÛ‚mßèenà]Öß^ŒœÚ†aÜ

ZyÐV;zV»%UZ3ÿXLà�ÔÈt�:Z3ÿXLàW:~ZKgZñ }m^aÜ!

Æ!*g}~×gì¸:�Zôƒ»Æ!*g}~XZkßg]~P%ë)Z%µ[(Ðt%ZŠƒÏ�Zq-¤/z{¸gÃ0*^™Zk6,Ãðc*ŠÇg‡ì™ä6,âbåÔZzgŠzuZZkÃ>|Ç{¯ä6,åX

~Z%Ð%ZŠªŠz!*g{i0+{ƒ**ƒÔÈt ZZenß`Ü(œÚ†aÜXX ƒYì��Wc*ñ]Æi0+{ƒ**Dìc*7XZkßg]~zz4,Zq‡Z>]»Xå:�Zôƒ»Å®ZŠH¶c*t�Zy»ØµYäÆZyÆ0HgztZ(gHYñÇX

þýe¡Ækýþû~Z7g{$»40î EGìX mjß^‡Âçáenß`Ü]Ú†aÜ ü

z{Z7g{ìT~»gì)!k0î IE/(ÆÂÃv.s™Šc* ]‰jÃ^…åÚÓßnäV

ƒÔZzg!k0î IE/ÆßZiâ]~ÐËÑixÆfg)ZkŧsZ�ág{™Šc*ƒXþýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

/'Š´zZsò¢ŠÃfZC¢ŠZ]6,lxg3YñX/'æZ43ï XEGzZsxÜZg~Ð6,Ì™,XæZ43ï XEG°Z−+zZáç5]~»�ÛzVÅWgZYJw:ÅYNX

97 87

00004444

Page 41: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZsxCÙiâ:~u—z¸gLìÔ ]¦‰¡ÝmÃ×çæŸmÃ×oÂ×nä! /'¦[7ƒ@*X/'¢~î G0Zôƒ»ªQy»âÄîsÐËZgƒ**tZv¬\ƇŠgÇÔ‡Z>]ZzgªÄª#ÖÅŠ?ìXZka�Zm‹‡zª#ÖÆZ‚Ï

Zßw&�Ô�Zk~ÒyK‰:)1(Zv¬\Óx�]6,‡ŠgìX)2(Zv¬\Óxzbð¥â]ÃY}ìX)3(CÙz{qT»”w‰Zz‡]~eƒÔÂÓxZz‡]~$+g<îE0Zz\eZÄB{ðwƒÇX

/'¬ŒÛWyœZÑ#Ö´)åâ~g¶ZvZzgŠv�ñ¬+ä–ì�Z¤/Ëiâ:~KƯäÐOñrÔÆ¢‡»¼gƒäÑÔÂK¯**ÔY,:gìÇX

ûhåu—ƒ@*ìÔZzg!*뻃™gL q^ð]ÖvÐæ‡aÐ]Öf^›Ø 'ü þìXZ¤/›yÕz0Zv¬\ZzgZkÆŠ+Å{§',ŠZ“™BÔÂZq-Šy¢zg¼özW»;!ZyƤ/Šx‡ìƒYñÇÔÓ#Ö)|]u~(ÅWlÌZyÆazZƒÏÔZzgŠ*zZáZ7uW\V6,èNÐÔZzgŠh+{zŠwZyÆa�Û¶gZ{™,ÐX

qg]',Zñqg]Ô û ]eßç]Â×n`Üeßn^Þ^!!!Ößjí„áÂ×n`ÜÚŠr‚] ü'þZzgqg]',Zñ„Š]~�ÛtÔZzgc*ŠÇgzVƇì™ä»f!§i:

TàÆ!*°zVÆbÝÐßW™Ò!*yZzgN*7Åi0+ÏZrVäZ(gŶÔZÏàÆg*zZáZyÆac*ŠÇg‡ì™ä)™gsqg]y™ä(

ÅÃ@V~^�ÔZq-¡LLqg]',Zñqg]óózZáQßw6,ìÔ¸èZt¬xîg6,W`À-g\zZ%MÆ!*°zV6,¸ìXÑÅV7.Þ�šI¾™gsʼnqgÂV~™zh;™zhgz[ΊØYD�ÔpZkqg]~ZÏàƾd$ÃuÖä»Ìñµ7ïYÔ�ñ\êLuâÅuŠz@*gq-gZÂVÃËÅ0*B6,@@™¬™ä6,6gìXZzgZÏÆ£«~ŠzuZ¡LLqg]',Zñ„Š]óózZà?m,7™g;åXŒÛWÈ™*Ð¥xƒ@*ì

�¸U*ãZ™¡»zZßVÆZ%6,¸åÔ�áh+Zk»tȃ�»zZßVÆŠ+Ã9sV~Jw™ÆZyÆçA6,¸WŠHåÔZzgZzwZ™qg]',Zñqg]ÃtzZᡸxÆ‹zƒäÅwÐZyÅc*ŠÇg~Zq-™gsy™zZ**eT¸XŒÛWÈ™*äLLqg]',Zñqg]óóÆÃtÅãCŠ6,”h+¢[ÎðˆX

þý‰ç]ŸlýþÐ¥xƒ@*ì�ŠgÇ{6,4 ™Ößjí„áÂ×n`ÜÚŠr‚]— W"ìGGL™` ÎZw:

Y,ìÔGzV6,)].̯ðY$Ë�?Z#�ug$0*uJg6,)].¯äZZÖÃà]Ö×#ä]Ön`ç�]ií„æ]Îfç…]Þfn^ðaÜÚŠ^q‚øXX! zZßV6,ÒÅì

ZkzZ§ÐZÚ¥xƒZ�Zz1Yz1YÅJgÆ0*kúiÆaK �Z[:¯ŠbÃðkH{7ÔZzgTug$~J§ZmCYÃK¯äzZßV6,ÒÆZÖpWñ�ÔZkÐ%ZŠpŠJgÃ>{Ç{¯ŠbìÔ�!*Ñ·tÑuzwZxìX

ìXZzgK Âß‚aÜ ± Â×n`Ü 2œZÑ#Ö´)åâ~g¶Zv�ÛâD�:Zôƒ»ÅÚQk»z¸gŧsZ,„ì‰Kt~ÅÚ%ŠIguŧsÔ}-V¹Yz}:gz£ÑfÅKÔ:Zk~G6,2VÆaÃðu7X

þþþþþþþ

18 08

11114444

Page 42: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

9999®®®®ZZZZ››››ZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»''''ZZZZ%%%%°°°°ççççVVVV~~~~WWWWÆÆÆÆWWWWŠŠŠŠZZZZ[[[[TTTTqqqq»»»»DDDD::::ƒƒƒƒZZZZkkkkÃÃÃÃZZZZvvvvÅÅÅŧ§§§ssss4444ŠŠŠŠ™™™™ŠŠŠŠbbbbeeeecccc

3mkVNNV™‰nÏçÖçá$×F%è…]eÃ`ÜÒ×f`ÜæmÏçÖçáìÛŠè‰^�‰`ÜÒ×f`Ü…qÛ÷^

e^ÖÇngæmÏçÖçá‰fÃèæ$^Úß`ÜÒ×f`ÜÎØ…e±]Â×ÜeÂi`ÜÚ^mÃ×Û`Ü]Ÿ

—! O Î×nØÊ¡iÛ^…Ên`Ü]ŸÚ†]ð¾^a†]æŸiŠjËkÊn`ÜÚß`Ü]u‚÷]

Zôƒ»ÆçA~uu~cÅYñÔ»�ÛzVÆZ‹ZnÆ …e¼V�Z[~ic*Š{'wƒ**ÔZzgZLŠú~ÆZm]~ic*Š{»zl™**oƒ7�Zkc»Ãð{mÃZ+{„7ìX¡ZbZzgózáyÐ%Ë"[c*Ѧƻx¢8ZzgqìÔZzgŠÅ5ÿGLѦÐ8iïEL¸Z°Z5Z•}ò™**!*ÇZzgqXZzwZ™½zNqÔZzgU*ãZ™Y,„7ÔúŠz?ÔɉZz‡]¢zg~ZzgzZZ#ìX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ]gZi!*[¾:B‚g™**ÔO™**Ô"ÎdŒìÐ!*]ïÜÔ …qÛ÷^V

Ò™**Ô',Z>IXZÝ~¦9êEƒ»p§YôƒªßzVÐâgäÆ�X†Óxçã»g�XŒVŠZp)',Z>I(%ZŠìX

ZbãXõzgÒ²[~ZkÐ%ZŠ …qÛ÷^e^ÖÇngVœ°]ÖjÓ×ÜeÇn†Â×Ü!

z„ƒCì�QgŠz~LLZbÆ&Áõ GNO`äóóЃCìXÌ]g Âô‚$éº Å§b Âô‚' ;psZDX2ÌÔÑgX aÜ ps ‚i`ÜV‚éº

ìÔZzgZkÆp)®)ÆÌWD�XpZ{gK)®)ƒc*(,~X

ì;Ë ÚöÛ^…]éºæÚô†]ðº Zi!*[¢A÷4zZuè™q¢X]g ŸiÛ^…V

Z+!*]~×Z™**T~F,œŠzµƒX¬ Ú’‚…]‰jËÃ^Ù( ÷4+zZuè™q¢X ]‰jËÃ^Ù Zi!*[ ŸiŠjËkV

Šgc*Ä™**ÔÎZw™**Xþý]†]hýþ

PŠZ‹ùÔ }Ÿ ;Bw/Ô aÜ pgq%qÔ mÃ×Ü **BÔ !Ú^ ÚÚÚÚ^mmmmÃÃÃÃ××××ÛÛÛÛ`ÜÜÜÜ]]]]ŸŸŸŸÎÎÎÎ××××nnnnØØØØ

]Z_545é GGEBÒ6ìX mÃ×Û`Ü}ŸÎ×nØ »Ã¶¸yX mÃ×Û`Ü Î×nØ

',Zñ°ŠgvX Ê^Âغ ',ziy …]eÃ`Ü(‰^�‰`Ü($^Úß`ÜV

þý•Û^ñ†ýþþý™‰nÏçÖçá—œ°W‰nÏçÖçá]ÖÛjß^‡Âçáʱ‚�œ‘v^h]ÖÓ`Ì!

þý™Ê¡iÛ^…Ên`Ü—™ŸiŠjËkÊn`Ü—œ°Wʱœ‘v^h]ÖÓ`Ì!

ªZôƒ»Æ þý™Úß`Ü—œ°WÚàœaØ]ÖÓj^hæÆn†aÜ!

!*g}~Z3ÿXLÂ[c*ËZzgм#ÖŠgc*Ä™zXþýe¡Ækýþ

ÒÛ^ʱÎçÖäÂ×nä]ÖŠ¡ÝV]Ö×#ä$^Ö%`Û^! ~ZŸ¢ïEGL=hìÔ þ™…]eÃ`Ü—V

þý™‰nÏçÖçá$×F%è…]eÃ`ÜÒ×f`ÜæmÏçÖçáìÛŠè‰^�‰`ÜÒ×f`Ü

'ŒÛWyˆÅ‰Wc*]~ …qÛ÷^e^ÖÇngæmÏçÖçá‰fÃèæ$^Úß`ÜÒ×f`Ü—

‚Â,ZzgW^,(ÆŠgxyzZÌÕZEwƒZìÔfY‚äZk»**xLLzZzZÊ-)é I"0î EGGóóg3ìÔQy~ÐZq-W"ìGGLèÃg{!*ÑÌì;T~‚Â,ZzgW^,

ÆŠgxyzZƒìÔZkzZƒ~ZŠ!ÔZܹZzgfz¹p�ÔZq-§sZ',ZgÔZÓgÔ™»gZôƒ»»E+™{ìÔŠzu~§sZyÆÈ»E+™{ìXZq-§s

38 28

22224444

Page 43: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZÑsZJ‡]�ÔŠzu~§s³ZyìÔZkЬzZƒ»E+™{Zka:H�Zy»Z0+Zi{ßå�Zôƒ»Å®ZŠb¶Ô®ZZk®ZŠÃg)!*ØÆZÖpÐ!*뙊c*Ô‚]ÆzZƒÑc*ŠHÔQÈ»E+™{HX

û~Z7g{$»40î EGìX)ZkÅ°pâI~¦/g_( …qÛ^e^ÖÇng üþýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

/'ŒÛWÈ™*~Zv0*uäzZu]zÅ�¬]Òy�ÛâŠ~�ÔZyÆ´z{Šv!*'Z¤/ik,cWNÔÂZy~'uu~WÅYñX

/'$úEL¬Æ%Ãð!*]DÆ‚BÒy:™}X

/'ZLŠú~ÆZm]~»Ìl™**ÔZzgŠzu}ÅF,Šh+~izgÜs™**"»gìÔz"ÃZ+{ìX/'·Šz»gòÅ¥â]6,Zr#ÖÙÔZyÅ¥â]R7ƒ'Ô:

ZyÅÂÁôp�XZϧbZW,c*]ÆâCÙ+Å!*ÂV6,Ì»y:ŠOØÔz{ƒZ6,ûy™D�X

/'Z%°ç5]~îsçVÐZA[HYñXtŠg|fñZ#ÖÆaZëzgÉZßwì�Z#ËX~Z%s7WñÔÂTŠg

¢zg~!*]ìQkÃzZã™ÆÒy™Šc*YñÔZkÆÌßv)¢zg~c~QJÔÂZyÆ‚Buu~W™Æc»™Š~YñÔ�'×h+c

)çgs( zƒZg~ZŸ“ïGLz‰ÜÌìÔZzg!*ëÒaZƒä»ç{ÌX/'#¥Ð�n%z¥ÎZðÃðÎZw™**c*�Z[ïYäƈ'×h+

QkÅïz)~7,**ÌNqìX

þý‰ç]ŸlýþÜs¬+~ ‰nà &%ûWc*Ôp mÏçÖçá W"ìGGL™`~+ ÎZw:

ÙìZ(YV?WyÆŠzšVÃ'.©3}é EGGEñլƬ~â**ŠHìÔZ"gÆ �Z[:

ZZ‡m‚΂mí†tæm†ÒgXX! a¬÷Æ6,ZrHŠHÔ6�¹Y@*ì:;»%UÃy?ªìzZáÃyßv�? ZZaÜXX ~ ™‰nÏçÖçá— ÎZw:

Zk~ŠzZÈw�: �Z[:)1(z{ßv%ZŠ�X»!*ëZ%sZôƒ»Æiâä~QyÆ**xz©z){Æ0ƒZåX

)2(]4©ðGGßyÅ;»gòDZyŧs¬Z+ìÔMVägÎwZv-ZvmzÅÐQyÅ®ZŠÆ!*g}~oø{HåX

»gòDZyÆÄ�ÛºÔ�Zôƒ»Å®ZŠÆ!*g}~!*ë ÎZw:Z?,CN!

&�Ûº¸: �Z[:)1(‘6:Tä&»°Šec*X)2(©Ô:Tä0*õ»°ŠZ(gHX)3($i‹ð

Egt;Tä‚]»°ŠÒyHåX

Zzg‰¬+ÆwÆ_.ŠZw›âV»åÔ6�gÎwZv-ZvmzÅÅZzgŒÛWyÆZ�ág}Њ}w»9ƒ**¥xƒ@*ìX

Zôƒ»Å9®ZŠHì?ù]6,FFwÒy�ÛâN! ÎZw:‚]Zôƒ»ÔZzgWZVQy»ÂåXŒÛWy0*u~¬Šz �Z[:

58 48

33334444

Page 44: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

à ™æmÏçÖçáìÛŠè‰^�‰`ÜÒ×f`Ü— Zzg ™$×F%è…]eÃ`ÜÒ×f`Ü— ¸ßV:ZbãŒÛZgŠ}™QyÅF,Šh+™Š~ˆXZzgŠ}¸w …qÛ÷^e^ÖÇng— ü

ûÅF,Šh+7ÅÔ2Z|ƒÒyÌ$+уZ ™æmÏçÖçá‰fÃèæ$^Úß`ÜÒ×f`Ü

ìX¬ŠzâVÓVÆŠgxyzZÌÕ7Ñc*ŠHÔZ#�Š}]~ÕÆ‚BÑc*ŠHìÔÍc*Zk¸w»‡bù]Æ‚BW ™æ$^Úß`Ü—

™g;ìXzZvZD!ÆZŸ†»HÃZ+{ì? ZZæXX ~ ™æ$^Úß`ÜÒ×f`Ü— ÎZw:

)1(tzZÌv6ì)ŒÛWyʼnWc*]~‚Â,ZzgW^,(Æ �Z[:ŠgxyzZÌÕZEwƒZìÔfY‚äZk»**xLLzZzZÊ-)é I"0î EGGóóg3ì(X–wiY`:ð{ÅÚ~ZkzZz»W**:W**',Z',ìÔŒÛWÈ™*~ŠzâV§bWc*ìX

)2(–wi&BlçEI~:tz{zZƒìÔ�ð{ÅÚzZµƒäzZá¿6,ŠZ4ƒ@*

ìXZzgc†ÐqwzZµƒäzZàÚ6,W@*ìXZzgÚÆñßsÆ™æÚ^]a×Óß^ÚàΆmè}ŸæÖ`^Òj^h ‚BZ£wz@*N»ÃZ+{ŠêìÔ‰:

W"ìGGLèÃg{~tzZƒC@*ì�Wy~¸wm‹DZzg8&43ï EGEGLÑÆ ÚÃ×çÝ—!

‚B¹ŠHìÔ¡Zb7;ïìÔ6�ŠzuzVäáyzZbлx1ìX)3(–wZ0„kgèZvÅ:zZƒs°ŠÆazZµƒZìÔªZk°ŠÆZzgÃð°ŠèÃg7Ô�¬Òy™Š{°ŠÅÔ™@*ƒX)4(–wZâxF:tzZzÔzZ̬ZzgzZÌïìÔÍc*Zôƒ»Å®ZŠÆ0ßÍVÆZ%sÃÒyHÔZzgWy~w~zZÌïÑñÔÂWy~°Š»o]¾

8©3ªî GGGGSc*¼%æGSZZv»¯xƒYìX ZZæ$^Úß`ÜÒ×f`ÜXX ƒŠHX)Íc*™Ú^mÃ×Û`Ü Zzg ™ÎØ…e±]Â×ÜeÂi`Ü— ƈ ™æ$^Úß`ÜÒ×f`Ü— ÎZw:

¾!*]6,ŠÑª™D�? ]ŸÎ×nØ—

’ñZ·xZzgZ£8kÆ»:ƒä6,ŠÑª™D�X �Z[:ÐHÔ‰: ZZmŠò×çáXX ·ŠÅ§sÐ&ÎZÑ]K‰ÔŠzÃ+ ÎZw:ÔZzgŠ} ™mŠò×çÞÔÂàƒ°]ÖφÞnà— Zzg ™mŠò×çÞÔÂà]Ö†æ|—

7ÑñÔZ(YV? ZZmŠò×çÞÔXX ÎZw¢~î G0Zôƒ»~ç$Ïî0gzbÅâ:z|—ƒäů6,ÔZzgçnf~ZÅ2ˆ �Z[:

¹ÔZzg¢~î G0Zôƒ»~: ZZmŠò×çÞÔXX iâyů6,Ô‡&ÿELÎZwÔZka™œÝ Øñâ:ìÔ:ˆiâyÔÍc*trÎZwÆic*Š{‡.Þ:åÔZÏa

ÐrÅ�ÑzqƒðX uŠfk—

|]†ZvZ0„kgèZv¬\¿»¸w®Z›Zôƒ»Æ!*g} ÎZw:~Hì?

Î^ÙÂf‚]Ö×#ä]eàÂf^Œ…•±]Ö×#äiÃ^ÖoFÂß`Û^VZZœÞ^ÚàƒÖÔ �Z[:]ÖÏ×nØ(Ò^Þç]‰fÃè(}á]Ö×#ä‚ùaÜujo]Þj`o}Öo]ÖŠfÃèXX!

|]Z0„kgèZv¬\¿�ÛâD�:~Zy¾ßÍV~ЃVÔMVä(¾ŒÛWãä¥x™1�Zôƒ»‚]„ÔYV�h¬\䬊zwÃLLg)!*Øóó�Ûâc*ÔŠ}wÆ‚B7�Ûâc*X

;»%U³™,! ZZaÜXX ~ ™Ê¡iÛ^…Ên`Ü— ÎZw:ʱ‚i`Ü}Ÿ œaØ]ÖÓj^h ™Ê¡iÛ^…Ên`Ü—œ°Ê¡ir^�Ù �Z[:

q‚]ÙÚjnÏàÂ^ÖÜevÏnÏè]Öíf†!

þþþþþþþ

78 68

44444444

Page 45: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

HHHH!!!!****VVVVggggZZZZ>>>>1111ŠŠŠŠªªªªZZZZãããã))))XXXXÆÆÆÆgggg¥¥¥¥����ÎÎÎÎZZZZÔÔÔÔZZZZyyyyÅÅÅÅÎÎÎÎZZZZÂÂÂÂìììì((((ŠŠŠŠúúúúòòòòÃÃÃÃ!!!!hhhh4444ïïïïIIIIGGGGGGGGLLLLZZZZÅÅÅÅ::::öööö XXXXWWWW6666,,,,¤¤¤¤™™™™ääää»»»»>>>>ZZZZyyyy¬¬¬¬xxxx¬¬¬¬

3mkVON(PN(QN(RNV]Ÿ]ámS^ð]Ö×#äæ]ƒÒ† O ™æŸiÏçÖàÖS^°ûðõ]Þ±Ê^Â؃ÖÔÆ‚÷]

æÖf%ç] O …eÔ]ƒ]ÞŠnkæÎØŠFo]ám`‚mà…e±ŸÎ†hÚàa„]…|‚÷]

ÎØ]Ö×#ä]Â×ÜeÛ^Öf%ç]ÖäÆng O ʱÒ`Ë`Ü$F×&Ú^ñè‰ßnàæ]‡�]�æ]iŠÃ÷^

]ÖŠÛFçFlæ]Ÿ…š]e’†eäæ]‰ÛÄÚ^Ö`ÜÚà�æÞäÚàæÖ±æŸmS†Õ

—! O ʱuÓÛä]u‚÷]

Zôƒ»»r@*g]Â1V~âZŠgZ]~–åÔCÙËùV …e¼Vƒ$˶ÔæWä·ŠÆ2ä6,|]gÎÁZ™x-ZvmzÅÐ7YÔZzg°ŠW\ÅWiâö¶ÔÂW8g-ZvmzÅäz°{H�ÀCŠzVÇÔZk½z\6,�ƒsWNÐÔŠgc*Ä™ßVÇÔ|]ƒLmZ?xGg{ŠyJ-:WñÔ|].e$âƒñÔæWä«ÑzqHÔQ|]ƒLtrá™WñZzgÃÅ�WÒ{Å!*]Æ0%LLSy�áYZvóóÆz°{:™**ecÔZ¤/Zq-z‰ÜÈwYñÔÂQZLg[Ãc*Š™ÆÈáZzg�Ûâc*�

c*Zôƒ )ñãZÅWy( ZygÄ�¾ZŠgzZvZkÐic*Š{™}ÔªL:Èá»ÆzZ§Ðic*Š{Ðîg6,W\Å™«�ÛâñÔZzg»x[™}Ô6�¸§NgÆr~ƒZXc*zZ¢œî G0»Ðic*Š{ÐzZu]zØZ@W\Åi!*yÐÒy™ZñX

þýY^áôæö…æ�(3mkVON(PNýþLL][ZÅ3©ð EGw°Pò[ZÕzwóó~|]†Zv0„kgèZv¬\¿Ð«ŠzWìVÆ0t®wì�Z#Z3ÿXLl䷊ŽÆ_.gÎwZv-ZvmzÅТ~î G0Zôƒ»z){Æ0ÎZwHÔÂW\äZyÐÀ�Z[Š¶»z°{%Sy�áYZv¾ƒñ™1åÔH&4èEGEL!*gÇ{ÅZŠÌÏÃ@*„6,

ÒƒZ™CìÔZkaGg{gziJ-zk:WðÔZzgWÀ]-ZvmzÅÃ(,Z§ƒZÔZzgæ4èGELléZzgèZtQhZä»ñµ5ÔGg{gziÆZkz9ƈZ#ZkÎg>~ÎZw»�Z[**iwƒZÔÂZkÆ‚B„tŠzWt@Ze$Š¶Æa**iwƒNÔ�WÒ{Ë»xÆ™äÃIƒÔÂLLSy�áYZvóóÈ™Zk»ZŒÛZg™1™,Ô�CÙ»xZv¬\ÆSgZŠ}Zzg!6,ñsìX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþZi!*[¾X ÎçÙ ÷4!*ây zZuè™q¢Ô]g ŸiÏçÖàV

ZÌbª·XWäzZÑÀXWÒ{iâ:�¢WäzZÑìXZÝ~ Æ‚÷]V

ÌWc*ìÔZ',¦Æ~6, Æ‚æº åXzZƒšúnv.s™Šc*ŠHXpÄ~ Æ‚æº

ú™äÆz‰ÜŠZŠZ†ZÅ.ŒÒïEä�ZÃg7,ñÔZy~tÌÄì:æÚv^Ö`ÜÆ‚æ÷]Úv^ÖÔ!

Zi!*[†XËqÆ�ÛZñl ÞŠn^á ÷âèzZuè™q¢X]g ÞŠnkV

ƒäÆZk»F,uƒY**Xpgqµ[zZu虸T$Xâyz‡tc*ñ m`‚°V Py**r0îEX œám`‚màV

Zi!*[¢[X a‚]mè 1÷zsBwX]gZi!*[™xX4,Šq-ƒ**X Άh ZÌ$©{5ÿ

GEEGzZuè™X]g œÎ†hV

98 88

55554444

Page 46: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Zi!*[Z¢3›é EGwX(,−Ôic*Š{ƒ**X ]‡�m^�º ÷âè¦è™¸T$X]g ]‡�]�æ]V

÷zsìX eä ƈ œ‰ÛÄ ŠzâV÷À�X œe’†eä有ÛÄV

þý]†]hýþæÖf%ç]ʱÒ`Ë`Ü$F×&Ú^ñè‰ßnàæ]‡�]�æ]iŠÃ÷^!

;psZDÔ aôÜ »Ô Öf%ç] Ygêzg0 ʱÒ`Ë`Ü ÷!*Ã¶Ô Öf%ç] Z_545é GGEBÔ æ

‰ßnà$¡'Ú^ñè psZDêzgÔ Ú^ñè ÆÔ Öf%ç] ø½iâyµ[0 $×F&

÷ ]‡�]�æ] ¬4Ô æ Ð$+wÔc*“‹ýLÒyµ[Ô´!ïGL·c*‹+A.üEE虂ÝÔ

×µ[X iŠÃ^ !*öÔw½ e^ ÷âè',ZñZ¶KñÀÔFFZZÔ !œe’† ]]]]eeee’’’’††††eeeeääääææææ]]]]‰‰‰‰ÛÛÛÛÄÄÄÄ

ÆX œe’† é œ‰ÛÄ ¬4Ô æ;Ô a^ iZZ+{Ôþý•Û^ñ†ýþ

~;ZvÅY+$ßg„ìX ™œe’†eä— Zzg þý™ÖäÆng]ÖŠÛFçFl—

~0*õZÈw�: þý™Ö`Ü—

ªi}zW�y~g* œaØ]ÖŠÛ^æ]læ]Ÿ…š! ª EMDZZÖ`ÜXXV

zZßV»ZkÆÎZÃð/7XªZôƒ»»ZvÆÎZÃðZzg/7X œ‘v^h]ÖÓ`Ì! ª ENDZZÖÜXXV

WÚÃ^‘†æ]]Ößf±Úà]ÖÓ^ʆmàæ]ÖÛS†Ònà]Ö„mà‰ªÖçåÂà œ° EODZZÖ`ÜXX

ªñgzæW»ZvÆÎZÃð/7X Êjnèƒafç]΂Ò^ÞkÖ`ÜÎ’èÂrnfè!

ª�ßv EPDZZÖ`ÜXXœ°WÚíj×ËçáʱڂéeÃ&œ‘v^h]ÖÓ`Ì!

Zôƒ»Å®ZŠÆ!*g}~Z%s™gì�ÔZy»zàÂZv„ìXÖàmjí„Úà ª EQDZZÖ`ÜXXœ°WÚ©Úßç]œaØ]ÖŠÛ^æ]læ]¢…š!

ªW�yzi}~�Ìñð�Ôz{L ]ÖÛ©Úßnàœu‚÷]Úà�æá]Ö×#äæÖn&^!

ÌZvÆÎZËZzgÃZCzà7¯NÐX'J],ZÅWyÆ_.ZÈÁZzwZŒÛ[ZàZhZ[ìX ÞçHV

þýe¡Ækýþð{ìX|xÀxzZ¢ZtÆaXÍc*t ZZ|ø±ðXX ~ æŸiÏçÖàÖS^°ûðõV

CŠc*�ZLgL(,}CÙZgZŠ{ÃZgZŠÒZÞ6,¤ZzgZkÐzZhgÚXÐ%ZŠÇiâ:wìÔ:�³zºmÀ„»ŠyX Æ‚÷]VÆ‚

VÚ^œe’†å有ÛÃä ª ®Ð*î0ª]zÀìX±I¾X œe’†eäæ]‰ÛÄV

e`Üæ|ªÞ`Ü!EÚ^œe’†]Ö×#äÖÓØÚçqç�!有ÛÃäÖÓØÚŠÛçÅD!

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^ÝýþŽÐZq-§sÂgœòWc*3!»Ô�È{à ™æŸiÏçÖàÖS^°ûðõ— 'þ

‰Zdw»{Ûzñ].ŒÛZgŠï�XZzgŠzu~§sƒt»�È{Ã)Šz6§¡â…�X9ÝZ3ÿXL<L»tì�È{ZLZdw6,‡ŠgÂìÔp!h4ï IGGLZÞ

ÆZzgZkÆâ�XªÈ{»^ïELZdwìÔ:�{ÅþLZdwX

ZZ}Ÿœá w½Z]ìX¼%æGL¯x-Vì: ™}ŸœámS^ð]Ö×#ä—}Ÿ 'þX�ñ™Zxä¥ô™Š~ì�ŒVwÆai!*ã iÏçÙ}á|^ð]Ö×#äXX

Ño7ÔZka�XZNŠc*]Ð0ìZzgZNŠc*]~¡ i×Ë%À

¤$þGL¯»°ìX'Sy�áYZvIïìXZ¤/ÈáÐtÝìÐg{YñÔÂZ#c*Š þ

WñZÏz‰ÜÈáX2¡ruZzgZŒÛZ§†e$ÆatÝI°Šƒ@*ìÔ

19 09

66664444

Page 47: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÃðäZzgÑoÎ**°Š7ƒ@*X'W\-ZvmzÅä»�ÛzV»�Z[WÒ{ÀŠ¶»z°{�Ûâc*åÔQk þ

Æ‚BW\äLLSy�áYZvóó7¹Ô¸„W\Èw‰ÔpaV�W\»£x¹—ìÔZzgHÎÅ©à»ØV6,̤/ăYCìÔ¬gV»�gk!ì:H!*VgZ>1ŠªZãóóZzgË»^·ì:LLXÆg¥�ÎZQyÅÎZÂìóóDZka—g-ZvmzÅÅfgZÏ»l6,‰[ƒŠHÔZzgGg{ŠyJ-zk7WðÔZzgW\ZyßÍVÆÎZw»�Z[7Š}nX

~Zq-&4jè FGIEÍð ™ÎØŠFo]ám`‚mà…e±ŸÎ†hÚàa„]…|‚÷]— 'þÌ™Š~ˆ�ùŒÛd$Zôƒ»6çnW\-ZvmzÅÃÌ7WäzZÑìÔÉZkÐÌÐ!W\ZCW!*ðzígh™ó]�ÛâNÐÔgZ3~FŠyJ-¸§Ng~7æ{g�ÐÔŠÔ¸gÆìJ-VYNÐÔ1W\Ã:0*ÃÐÔW\íe$æÜVYNÐÔZzgz;VW\6,ìz»%ZãÅgZ�†ÏX

'ª>VÐ�ÛZg™Y**ÔY,ìÔÉZz1YZzgZmCYÆ©Ñ]~ÐìX þ

þý‰ç]ŸlýþYV7? ZZÂà|±ðXX ¹Ô ZZÖS±ðXX ~ ™æŸiÏçÖàÖS±ð— ÎZw:

ZZeŠfgœÚ†õ c*± ZZÂàXX ~ÑxÒÈAÆaìÔ± ÖS±ð �Z[:Æ ŸiÏçÖàù X)ÑxLVÆaW@*ìÔL&ÆaÔW"ìGGLèÃg{~÷ Ú$^XX

ˆÑx',ZñAz&ì(XÅ%ZŠzZã™,! ™æ]‡�]�æ]iŠÃ÷^— ÎZw:

ªFˆ[Ð7g}&΂wÅ{)¸g(~ÎDgìÔZzg‡~ �Z[:ˆ[Ðâ‚wic*Š{ƒñ)¸VZzgŠâVÅãgC[7ÅI(c*&Î

‚wÆeìŠg}’ÐaêƒVÔQΉÔZzgâ‚wJ-ÎDgìX‰fYÅgZñtì�t&Îâ‚wYuƈÐÇt~J-Åæ]Òy�ÛâðÔªßÍVÐï5™QÎgìÔTÃW\Æiâ:J-ZÚ²E¦/gZXzZvZD!

‚¢ã~W"ìGGLèÃg{Å‚Æ�¬ŒÛWyÔ,ZÑsx´)¢ã ÎZw:g¶ZväH[g¶Hì?

,ZÑsxg¶Zv�ÛâD��øg}iâ:~ß/LLi3Zyóó �Z[:)0*Îy(~Zq-¿ŠzÎ!*zy‚w)252(Å/g‚rìÔa�,�áŠ~ZÌqw~ÅìX

Å%ZŠzZã�ÛâN! ™ÎØ]Ö×#ä]Â×ÜeÛ^Öf%ç]]Öî— ÎZw:Îæ]Ιz{YÐÔ@*gõzZáF§bCDÔƒÐÇ �Z[:

æ]z„ìÔ�ZvCñÔW�yzi}ÆÓx7æ{gZiQÏÆD~�ÔÃðqZkÅWçÐZzÍ7XT§bQk»D”ìÔZkÅŠg]zZ(g̃6,qz~ìÔ‰2ƒ�zZ]zZgnÆD~Zk»ÃðÑq-7ÔZ(gZ]Šg]~ÌÃðzÑq-7ƒYX

ŒÛWy™*äÒÈæ‹âx~¬&΂wÒyKÔZkÆ�Ûâc* ÎZw:�Zy&Î6,âZzgic*Š{ƒ‰Ô¬„&ÎâYV7�ÛâŠc*?

)1(|Z‹¬+ä–ì�·Šz»gò~aV�F‚w»gzZ` �Z[:åÔZkƈ[Ð&Î)003(‚w„ƒD�ÔZzgZsx~¦zZ`‡~‚w»ìÔT~CÙÎ)001(‚w6,&‚w(,|YD�ÔZka&΂w

F6,‡~ˆ[Ðâ‚w'×h+ƒ‰)å903B‚w(ÔÍc*SyŠzâV‚ßV»

39 29

77774444

Page 48: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZqÐiCäÆaÄZÈtZ(gHŠHX)1(FZzg‡~‚w~11BŠy»�Ûtƒ@*ìX‡~‚w~453BZzg Ê^ñ‚åV

F‚w~563BŠyƒD�Ô΂w~F‚wÆŠHg{Î)0011(Šy(,|‰ÔZzg&΂w~ÞÎ)0033(ŠâV»ZŸ†ƒŠHXt9B‚wZzg¼¹‘W�X)2(°ŠÅZÌzZã™**°ŠìÔ�‡g~ÂzÐZyÅ拪x6,g™}Ôz{

™Ê×f&Ên`Ü °ŠÐuu~:¦/gYñÔZkÅnÎg>Z¶]ÅWe$41Bì:ªâbmZ?xZKx~Zq-DÙZg',k)Šú]» œÖ̉ßè}ŸìÛŠnàÂ^Ú÷^—

»x™äÆa(I}Ô1?k‚wÁÔZk~‚hñâ΂wÆOñ�Z(gňìz{拪xÅZ̪CÙ™äÆaìX

Zôƒ»ÆçA~pŠZyÆiâä~ÔQÇt~ÆZ0+g·Š ÎZw:z»gò~Šz!*'ik,Z%s‰ÔZq-Zôƒ»Å®ZŠÔŠzu}æ‹âxÔÂŒÛWy~ZyŠzâV!*ÂV~Ðæ‹âxÃÜZ™Zzg®Z›Zôƒ»ÃZ�ágèSÒyHÔZ(YV?

ZkÅzztì�ŒÛWyäZLZkZ|[ÐZk§sZ�ág{™Šc*� �Z[:®ZŠÅcÂ!*Ç„‰wìÔZkÐËŠE~Š´X»m7ÔZ%æ‹ŠgZiJ-ܽ¬Š‹ZKãÎDgxÔZzg%½ZÆ9z@Šg„gxÔQZã²Eƈ¡qZzg~QJ™ÖY**�zíÅZq-nìÔZkÐXª#ÖzWy]6,Z+ÑwƒYìÔZkaZkÃyZs#Òy™Šc*X

þþþþþþþþ

¢¢¢¢~~~~îîîî GGGG0000ZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»»»»»����xxxxññññggggÆÆÆÆ3333,,,,ªªªª~~~~õõõõ¤¤¤¤xxxxzzzz6666gggg››››yyyyZZZZ¼¼¼¼ÆÆÆÆ********xxxxZ#lÆ›yÕz0Å_~$øFLgìÔQyÅ®ZŠ¹ðh~¶Ôo~Z7ÁizgŒY@*åÔ}.Z»**xheZzgZkÅ„Š]™ä6,0*È~¶ÔZy»çÑCzçÙ!¨é NG…œî Mz!*§™Šc*ŠHåÔZqŠg$Æù´Ô§]ÅÂÁ;ÕzBŠàZzg\Åz"g·ÆZyzZu]Ð%æFN�Ô�Z3ÿXLZZy}:|]šwÔqg0c*uÔ|]¶[Ô|]!{šïEÔZzg|])gèZveZzgZyÆŠvZx[zgNYÃ7WgìÔZyzZu]ÃÍ™$+yÆgzè9}ƒä

”�ÔZzgz].Zyz…3üELÐ~ÕÅÐ]z™Z:aZƒä@ìÔŒÛWÈZzg§‹t~~ZkFbFbcZzgÙƒñâjwÅ7g~¦k,ìÔT~lÆ›yi0+Ϧ/ZggìÔZk1Íz²=ç NXWߊc~ZyÅÃð™yÃ:WC¶Ô

ZzgçÑ{~ÃðZ(gziy!*¹:åÔTÐgzÝÅÃðÃqc*@*i{ƒZ»ÃðÑïZ0+gWYÔ›yŠgZÝ_ÆŠz0*^ÆŠgxyW‰Ôc*Šzu}ZÖp~Zq-"g3zpéZgŠg0+{ÆãVc*„zV~ñ]ziaűZð±gìÔ

ujo]ƒ]•^Îk ŒÛWȈäZL�§i6,Zk»uZk§b5ì:üÂ×n`Ü]Ÿ…šeÛ^…uöfkæ•^ÎkÂ×n`Ü]ÞËŠ`Üæ¾ßç]]áŸÚ×rªÚà

û)Z#�i}ZK‚g~zÝ6,ÌZyÆa߃¶ÔZzgz{ ]Ö×#ä]Ÿ]Önä

pŠÌZKYyÐßW‰ÔZzgZrVäYy1å�Zvиv™Z7ÐZkz‰ÜW�yÐ )Îg>Zp!îEG:811( ÃðC{7ï$ËÔ1pŠZÏÆŠZð~(

zk**iwƒCìÔZzgŒÛWyZyZ3ÿXLZZyÆaZq-Z(rÒy™@*ìÔT

59 49

88884444

Page 49: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

~;ƈ¤öÔñÆW‚ãÔfªÆ³]ÔZzg‚]W�âVÐ{g¾¬Š]§i6,¾‹ZÞÆ4,zw»Z(ÐzZ§7HŠHìÔ�CÙªkZzgŠ/ÃÑN*U*"$™@*ìÔZzg=zŠZøÆÓxªCÙ~eâVý™@*ìÔZzgt!*]gz¯gz×ŧbƒ6,ÈVƒYCì�Zv¬\Zq-™8ïELZZyZ¼É

¯½â�ZâVÃ�CÙ¤‰ÜЬg~ZzgCÙÏgÐøzxz·Š„Ô¬z\tÆZq-WkZzgÕzZëZŠÆZkZKã«gо§b�]«�Ûâ@*ìÔTÆ;B~]zZMZgÅiâx¶ÔZzg�Šzªz¤‰ÜÆÓxF,z‚bzf{],6,7g~§b‡*åÔz{¾§bi0+{Ð%Š{ÃÔZzg%Š{Ði0+{ÃaZ™@*ìÔ

ÌÆ6,ŠzVÐâgªCÙ�Ûâ@*ìÔZzgZy‡ŒVÃXÆìÃpyµŠHåÔZzg�ŠzuzV»Gçä6,WâŠ{ZzgZLpyÅ\kZzgZÙxÅWvuä6,

Ôyz0*òyÔzZ−+ŧbbÔZzgZK+MÆg3Šw%!zZ@*ݯŠêìÔZzgZZyŠZgdWû�Û!*\»zZg_¯@*ìX'ZkJz**iu{~~Z#â-Ïz"Šà7g~c6,”¶ÔFìÃWgìÔZzgW@ßZäЉԌÛWyˆälÆZ3ÿXLZZyÃZq-§s|]-ŠmZ?xZzgZyƸÇV»Ô2|]ñ.mZ?xZzg�Ûúy»z{rc*ŠŠÑc*Ô��ÛŠZzg)®)ZzgZq-ÑZzgQyÅxÆ0ìÔŠzu~§sZôƒ»»trÒyHT~Zq-ªÝzY',!*Š�á{Æ‚tZZyÆZJyÅŠZ*yÒyňìXt®ZLiâ:ZzgâjwÆÒpÐÔ2ZKoVZzg™ŠZgzVÆZ±gТzgZ�ÔpZLÑ~�z5ZzgZLZ!xZzgË~Zq-Šzu}йx/ZzgŒÛd$�ÔZq-%œ/~Zyƒ~0*c*Y@*ìÔªZv¬\»ZgZŠÒ‡CÙ{Ô�Zq-ñðû�Û6,ÔsÃÃ6,Ô¤xêÝ6,ÔÁizgä‰Üzg6,ÔZzg¾d$ÃZ÷6,ÔZk§b

¸Zzgìc*[™@*ì�ZK㓨Ó4èGGZkÅÂäZzg=ôЇÜgS�ÔZq-»�Û

ÌZk6,ZZyÑä6,6gƒ@*ìÔZzg—zµÅÃðRö!*¹7g{YCX

ñ�Š{Šzg~Ì)!*<m',âÔòÔ¦Ô ññññ����ŠŠŠŠ{{{{ŠŠŠŠzzzz§§§§WWWWiiiiââââöööö::::™Ô1û7Ô�áxzz){Æ(›âV6,qÑ]Wgì�ÔZzgWDg�ÐŒVJ-CÙ›z6y~ZZyŠZ4ƒYz}ÔªƒßvZsxJw™BXp‰Zôƒ»ZzgZ3ÿXLläñzZ/#Ö»ŠZðåóg3ÔZzg!*sy�]Åßg]6,ŠÒ(ЪCÙƒðÔZ7ó]z˜ŠÅZYi]BÔZzgz{ôp°z¢o¸g)æÜëg{(~C{/ƒñXZ,„›âVÃÌec�˜VZzgT(Ìg�ÔñzZ/#ÖÆ(0™g�Ô}.ZÆŠ+ÅÁÅŠú]Š,Ô!*ë»´6£™,ÔZK+MÃÕzZëZŠÆËÐWiZŠ™ZñÔ

ujoŸiÓçáÊjßèæmÓçá]Ö‚mà ZzgZv»**xZzgÝCÙq6,¸Zzg—™}üû)ŒVJ-�ÕzYŠ!*¹:gìÔZzgŠ+»‚gZçnZv„Æa Ò×äÖ×#ä

)ÎgÒZÎw:93( ƒYñ(X

Zv¬\äZkŠ+ÆaZ$+e$Zzg @@@@****ggggõõõõZZZZLLLLÃÃÃÃ!!!!****gggg!!!!****ggggŠŠŠŠCCCCÙÙÙÙZZZZCCCCìììì::::Z�á“ïGL¬xZzgZkZ#ÖÆa’ñŠzZx»ê�Ûâc*ìÔZzgZk»»Ÿtì�z{ZyÓx%ÖVЦ/g}ÔXЦ/¸~@*gõÆZiââV~¦/g~‰ÔZzgZkÅŠú]ÃZyÓxŠgCZzg8qzV»‚o™**7,}Ô�ZKãi0+Ï~7WCgS�ÔZkÃL¸]qÝg„LÁizg~ÔLÒ]LºÔLñZkL#¿ÔLìZzgLDÙuÔOçëŠÙ��ZÒz{)È�Šú‹hÅ‘Ðê

MM',ŠZg�ÔZzg Z+Ä6,‡ì�ÔJF,+bÝÅDgƒC�ÔZy

79 69

99994444

Page 50: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÃZj+Zg‚ãZzg°zmŧb§bÅ©V»‚o™**7,@*ìÔLt)›ÓáV~ƒ@*ìÔZzgLZyÓáVÆik,‚tXÃZsòÓ‘¹Y@*ìÔZzgTŪŠ]ZyßÍVÆ;B~ƒCìÔ�ÝÍBD�Ô�(,~(,~K,y™D�Ô~ŠZzg^ïIELcZ`Æ�áyŠZgH™ZD�Ô¹�áyzØ•Æ‚BÏoD�ÔpZÏÆ‚Bz{ZsxÅŠú]Zzg Z+ÄÃZLz�Šz‚YZzgZLZPxz’ÆaZÒY‹’rVÔæ»:yZÃ]ZzgJZ:ìÑ]Ðic*Š{ç**uB�ÔZkz‰ÜZôƒ»»rui$4èGELZsx~QŠCÙZc*Yg;ìÔÁizgz™8ïELZZyZ¼Zzgo¬z¤‰ÜzgZÒe$ÆŠgxy“Q',0*ƒðìÔ®Z›â�ZâVÃec�Zôƒ»ÆrЊz!*g{gzÝÔù]Zzg¶KoqÝ™,X

XXXX‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****++++MMMMZZZZzzzzgggg››››ââââ����ZZZZââââVVVV»»»»ZZZZZZZZ::::�°Z߉ÜZq-‡Šc*ã�LLO0 ZZZZZZZZyyyyzzzzâââ⊊ŠŠeeee$$$$ÅÅÅÅ““““ÅÅÅÅZZZZqqqq----@@@@****iiii{{{{VVVVwwww;;;;

ðóó%D+ZzgŠv%D++ÅY+$Ðizgñg;ìÔTÆ!*g}~Z:¬]ñßwƒN�Z[J-ŠkDÙZg)00001(ÐiZZ+›â�ZyZk~ú`�ÔZy~ZÒe$)~ZŠZgzV~7,"zZáZ:e.$ZzgDuZÒwâ�ZâVÅìÔ�âŠe$ªâwzŠzªÆ”wÆaZLŠ+zZZyÅ&ÐöEM

X‡Šc*+MÆ**xmJ™ÔŠE~ªCÙ~Zò[Ôg~zלÅ{§ZLŠ+zZZy»ÎŠZ™Šc*ÔZzgZZyz@Ze$Æ$+áHªzËgZ„Ãyh+1XP¬f**Zvì!'Zy%D++â�ZâVZzgŠv›â�ZâVÃZôƒ»ÆrÐ$¢8ec�ZyZZyŠZgZzgFâ�ZâVäâŠe$6,ZZyÃF,ߊ~Ôg~œZzg×

ÃZ+{6,Wy]Æz°{Ãlxg3ÔZrVäZZyÆ‚B¾"$zZ#kÅi0+ÏÃIHÔp¬Æ‚BŠzªzZâg]Åi0+ÏÍZgZ:HÔZrVäzíÔZIzÈwZzgŠz„zZx[Њzgg*ÃIHÔi0+ÏÅCÙ]ZzgZMZgÅCÙ³]Ðøzxgx',ŠZ“HÔpZq-œÆaÌÑuÐZK%OãÊZrŠZg:HÔÑÆÈ}ZzgpZ÷]Æ6,*g7¶ÔCzuÉZzgÕzizgŠ4Æ‚B¬zy:HÔÑÆ»çVÐic*Š{gzbÆ»çVÔZzg=Æ_bVÐic*Š{ZZyÆ_bV6,ÂzŠ,ÔZzgŸzYyÆ‚BZk~'wƒ‰ÔZzgWy»gtU*"$ƒZ�z„ic*Š{™zgZ0+÷ÔŠ6gkZzg|ÙkÔZzgt�Z�x»gZ3ÿXL¾òÆ;BìXZrVäZò[Ð{ÅþLZò[ŧsgZÓ�ÛZgZ(gÅÔZzgZkgZ{ÅCÙ16,ZLÃWâŠ{™1ÔŒVJ-�Zò[QyÆ@*,ƒ‰ÔZzgÓ!ïGLz‰Ü)TÆbÝÐvÆaZrVägz7ÙZ(gÅ(ÌQyÅëâZƒÔZôƒ»»rZZyz�ZV%Š~ÔZ/#ÖzU*"$ŠòÔZzg˜ŠzŒÛ!*ã»z{rìÔ�ZK+MZzghzo{Å@*gõ~!*g!*g7W@*g;ìÔtZk!*]ÅŠ?ì�Zò[ZgZŠÒZÞÆ@*,�ÔZzgz{ZZyz¿™ÔÅÂ}¤&™D�ÔZkañð»gZ3Zzg§iÜstì�z{ZZyZzg’)ÿL™ÔÆfg)ZkZgZŠ{ÃZK§sáz™}ÔZzgZv¬\ž]z@*G»�¶X

þþþþþþþ

99 89

00005555

Page 51: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

eØ]ÖÛŠjË^�ÚàΒ蜑v^h]ÖÓ`Ì¢~î G0Ig�ÐPZZ+sŠƒD�Ôz{t�:

'Zm‹t]zg‚ªX þ'Zm‹‡Z>]X þ'â�Z**ÈZ#ÖÆaQÎÒõZzggZÓZ/#Ö»$X þ'ñðÜsZLZZy6,½z\:™áÔÉZv0*uÐZ/#Ö þ

zU*"$ÅŠòÅÂ=âfX'gZÓ@Ze$6,½zZßVÆaZv0*uW‚*VaZ�ÛâD�X þ'œÔlîyÔZzgÈwauZKy»{vî OìX þ'â�ZygZÓhâJw™D�ÔZyÃÃZ0+Zi7™**ecX þ'ŒÛW㮊E~]Vŧbð{]ZYä7�Ôå',h�X þ'h!*]ì~P]zÈлxáÔâwzŠzªÅ°gŠN™ þ

ú:XX'™…ï EGLŠ+Ô™…ï EGLÑÔ™…ï EGL±Ô™…ï EGL=Zzg™…ï EGLâwÆ þ

{§ó]æzqìÔZ#ZyqzVÆMq»ç{ƒÔÂz;VÐó]™YñÔZv0*u™«™,ÐÔZzgW‚ã»çn�ÛâNÐX6�Zv丧Ng~W\-ZvmzÅZzg|]Z1–œ&gèZvÅÅ™«�ÛâðX'+Sž]�ÛâðX¦**|]Z',Z#mZ?xÅ™«z¾]�ÛâðX|]ñ.mZ?xÅæ+ŧsó]Æñµ6,™«z¾]�Ûâðz){X

'@Ze$Š¶zZàfZ]ÜsZzgÜsZv0*uÅìÔZk|ÃßÍV þ

Æ‚tÒy™Dg;™}X'Zv0*uZLZz1YÆ‚Bz$!*ã»çn�ÛâD�ÔQy»ŠÃq þ

™D�ÔQyÆÓxQñgÅD+Û�ÛâD�ÔZzgQyÃíz&bÅÂ=«™D�X

'D+*.çEGLQñg6,Šg‹}.Zz0+~»ZÖgzÒyHYñÔ6�Zôƒ» þÆ‚B¹Ð{g¾¬ŠZ]Qñg7WñÔz{ƒŠg‹!*g~¬\„Æ:L

åXZKâVÆ'Å!*]7¶X'w~ËÌ»§íÅZ�xŠ„ÆaZv»f™™**ÔªLL‚y�áY þ

ZvóóIecX'˜V'wzwZxŠzâV§bÆ3äX�Ôz;VŠN¸w™„3** þ

yh+**Zzg3**ecX‡u3âVÐZôoÑixìX'‡Z>]',hìX þ'GzVÃ>{Ç{¯**wZxzNqìX þ'Zò[zz‚b»Z(g™**È}Æa¢zg~ìÔ¡ÂÀ»°7X þ'%DzïÆ].Zwzoø{IìX þ'ÑDqzV)X»ËZKyÃ9D:ƒ(ÅÅ`~7,}gxÔ) þ

oƒzNqìX'ÑdÅßg]~ÑZŠg~ÃeJw¯c*YYìÔªËqÆÎZwH þ

YñÔZzgZkÅï:ƒÔÂtÐÈŠ}�ÑZŠg~;~7Y}X'?âXÐZKY:HYñÔªT¿~:òŠ¶Å&¢A:ƒÔs þ

z6,ÌÇg:ƒÔZkÐZKY:HYñÔZzgZkÃÌ:òŠ¶ÐZôo™**ecX

101 001

11115555

Page 52: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

's!ïGL¿zo{6,Š?»_cŠg„ìX þ'Zv6,Ñ^{äÐZ�Zi¢zg~ìÔ�tZ”ÕìX þ'–w,Ä~g¶Zv:ZyWc*]Љ¯ZZ+!k543û GEEƒD�Ô}: þ

+B{5ÿG

GLD6,F,(z¡&XdèZ™{zIƒ»�ZiXËX~µƒÂŠzu}R¬ÝÐg�q™}XZq-?Šzu}?ÐZL�Z[Åoz¦d$™ZñXßzÑZY~z»ª»�ZiXßzÑZY~“¨åGLÑ•»�ZiX'wÔ0*À{Zzg%qzV»ZEwX6{zj+3âVÅgÉZzg�ZiƪZuZsz‰wyc

ZzgM»jkÐXYñXñZ¢üGLî)KVÅ»V(ÐZ�ZiXSîZ3ÿXLh

›âVÅYÎÏZzgQyÆ!*g}~¸zíXŠ+~”‹gÉgXŠ+zZZyXäÅ{§ZLzíÃF,u™ŠbX

œœœœœœœ

èèèè!!!!ïïïïGGGGLLLL~~~~yyyy‚‚‚‚ààààZZZZÑÑÑÑ´YYYYggggzzzz××××ììììwwwwÖÖÖÖÆÆÆÆZZZZqqqq----ffffzzzz¾¾¾¾ÃÃÃLJ‡‡ÅÅÅÅZZZZ&&&&bbbb

3mkVSN(TNV™æ]iØÚ^]æu±]ÖnÔÚàÒjFg…eÔŸÚf‚ÙÖÓ×ÛFjäæÖàir‚Úà

æ]‘f†ÞËŠÔÚÄ]Ö„màm‚Âçá…e`Üe^ÖÇ‚Fæéæ]ÖÃS± O �æÞäÚö×jv‚÷]

m†m‚æáæq`äæŸiÂÂnßFÔÂß`Üi†m‚‡mßè]ÖvnçFé]Ö‚Þn^æŸi_ÄÚà

—! O ]ÆË×ß^Î×fäÂàƒÒ†Þ^æ]ifÄaçFmäæÒ^á]Ú†åüʆ›^

¦/Wc*]~�Ûâc*å�"»gqzV~ic*Š{Qk½Zzg»zl™äÅ …e¼V¢zg]7ÔZ[�Ûâc*�W\ZL�Û>ÅZ�xŠ„~'wgcÔª�YìzâúZzg»°z�á°Â[¾}g[ä%Ø�ÛâðÔZÐ7,|™‹DgcÔ}.Zä�!*'Zk~‹NÔZzg�z°}KÃð¤‰Ü7�Z7$+wc*N*wnÔc*ßU*"$™nÔZ¤/Zy!*ÂVÃ$+%ÆŠg9ƒÇÔc*ZkÂ[Æ£tZŠZ™ä~Ã@*„™}ÇÔz{p[™á�}.ZÆêxÆa}C{7X‚B„¸ÝÆZÜ·»ï»ÒyÌHŠHìX

þýY^áôæö…æ�3mkKTNV™æ]‘f†ÞËŠÔ—ýþ|]GyÃgÏgèZv¬\Å�ÛâD��¼ßv)JÁZsxЬ(

)c*ˆZiZsx(ŪîEGZ¹[~ÐÄ0dÔZŒÛq0q'ZzgQyÆŒÛZ"$ŠZgÔ!*gÇÓg‚ª–[-ZvmzÅ~q¢ƒñÔZzg²nHc*gÎwZv!Z¤/W\>~œgeƒVÔZzgZyy‘z‰7l))qwZzgMZ:ˆzZá(ßÍVÃëЊzggO)ZyÐZyÅ%ZŠGyÃgÏÔZ1fgFg~Zzg**ŠZg›y

301 201

22225555

Page 53: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÔZy6,Qzã±7,}ƒDÔZy‰VÆÎZQyÆ$+y6,Zzg¼:ƒ@*å(ÔÂëW\Æ0*kÖ™W\Ð!*'™DÔZzgW\Åx]ÐZ.Š{™DÔ

ZkÆWV|]-Zv Zk6,ÎgÒ»ÅWc*])72Ô82Ô92(**iwƒNÔmzÅQÔZzgZyÃl™äÑÔW\äKÆqz~ZyÃZv»f™

ZZ]ÖvÛ‚Ö×#ä]Ö„°ÖÜmöÛjß±ujoœÚ†Þ±œáœ‘f† ™Dƒñ0*c*ÔÂ�Ûâc*:)Zv»]ìÔ ÞËŠ±ÚÄ…q^ÙÚàœÚj±(ÚÃÓÜ]ÖÛvn^(æÚÃÓÜ]ÖÛÛ^lXX

TäzÃ]Ь=Zk!*]»¬Šc*�~ZKZ#ÖÆPWŠñVÆ‚BZKfZ]ÃgzÆgÅVÔvg}‚B„i0+ÏZzgvg}‚B„ñ]ì(X

|]Z1G}.g~zZ1CÙk,{gèZv¬\¿Ð®wì�gÎwZv Ê^ñ‚åV-ZvmzÅ=pÑñÔZq-™r#ÎgÒvc*Îgһňz]~'wÔW\ÊN™z{{ñlƒ‰ÔÂgÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*:Z+„<V~=ỬƒZìXþýY^áôæö…æ�3mkKTNV™æŸi_ÄÚà]ÆË×ß^Î×fä—ýþ

Z0%Šztä',zZe$Z0„kgèZv¿ÜHì�Zð0î9+AöE

ägÎwZv-ZvmzÅÃttg{Šc*�¾d$MNqw›âVÃW\ZLŒÛd$:gOÔ.Þ�lZzgŒÛ÷ÆuŠZgzVÂBÎNÔtßvW\»Š+Jw™BÐÔŠ+ÃF,¹ƒÏXÂZk6,tWe$**iwƒðX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþZi!*[¾Ô i¡æé ÷Z%zZuè™q¢X]g ]iØ zZzw½ÕX æ]iØV

7,−Ôz]™**XZi!*[ZdwX }mv^ðº âè!wzZu虸T$X]g œæu±V

ñß!»ÒyìX Ú^ Ò6 ÚàÒj^hVÚôà

ZÌöZk»ZÌÔZi!*[$©š5ÿGE

GX Úf‚ÙV ÑñÔ½X ŸÚf‚ÙVŸ

Zi!*[ ]Öjv^� ZÌøskyX',ziyZÌBwXC{Å(X]g Ú×jv‚÷]V

Z¢3›é EGwXc*]gùZi!*[Z¢3›é EGw:C{XZi!*[¢[gz)XZ4wÐgxXñÆZ-p�:ÑÃ= æ]‘f†V

zÑqÆ_.gXZi!*[¾XQ**ÔŠzh**XËq Â‚æº ÷4zZu¸/$¸T$X]g ŸiÂV

åÔWyÐzZzw½A',¯ñ÷4¤/ŠHX ŸiÂæ ÐóNi™**XZÝ~Æ»sÐX Ânß^Õ ZÕqwì i†m‚ »XZzg] Ÿi öì Ânß^ÕV

zCc*]gbÅïGL·XuÐóNi™**XZâxgZáä-VF,ÀH: Êö†›÷^V

ʆŒÊ†½}ƒ]Ò^áÚjÏ‚Ú^ ²[»¸wì: EÚr^æ‡÷]Ö×v‚D! uÐ(,JƒZXÖ×ínØ!Î^Ù]Ö×n&V]Öˆ½]¢Ú†]Ö„°mˆ½Ênä(Î^Ù]ÖS^†V

ÖÏ‚Ò×Ëjß±|__^þæœÚ†÷]ì^ñf÷^ʆ›÷^!

þý]†]hýþps a^ »ZÌ%qÔ œÚ†åÒ^á ÷âè**³Ô Ò^á ¬4Ô !æ ææææÒÒÒÒ^áááá]]]]ÚÚÚÚ††††ååååüü üüÊÊÊʆ†††››››^

»yŵ[X (ʆ›^ ZDþýe¡Ækýþ

ÆâÎr3šï EGLStìX ™]ÖÃS±— Zzg ™]ÖÇ‚Fæé—

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^ÝýþŠú]zVÆ{mWŠZ[zZ©xZyWc*]Ð¥xƒD�X

'óÆŠz§j�: þ

501 401

33335555

Page 54: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)1(óæzq;ª”GZ]zÚ]Њzg~Z(g™**ÔZzgkHƒVÐZA[Xc*Ѧzzů6,ËÐÐ]Zzgs$›Òþ

G‰™**§çEÔ6�qÁ»ZKg¬c*ÃizÒ™**ÔØCÙ»ZKç~ZzgZIzÈwÃi™**Ô!*\»ZKZzÑŠÃÒ™**Ô¬ÝzÇò»ZLˆ!5åGEz•Ãi™**z){X

)2(óNq;ËÐZKfZ]ÆasmzÐ]™**Ô�Ñ<~Ibzæzq7Ô;V!Z¤/ËѦ±gů6,ƒÔÂÌÜs&ŠyJ-smÅZYi]

ZZŸmvØÖÛŠ×Üœám`r†œì^åÊçÑ$¡'XX! ìÔZkÐic*Š{7XZϧbóNq~¤®)ÃF,u™ŠbÔc*Z3ÿXL¤®)ÐÐ]ÔZzg™zg~Z(g

™æ]ƒ]ÎnØÖ`ÜiÃ^Öç]]ÖoÚ^]ÞˆÙ]Ö×#ä ™**Ì�áïìÔ6�Zg�á›}.Zz0+~ì:E‰ç…é]Öߊ^ðVMRD æ]Öo]Ö†‰çÙ…œmk]ÖÛß^ÊÏnàm’‚%æáÂßÔ‘ö‚æ�÷]—

E]ÖÓ`ÌVTND ™æ]‘f†ÞËŠÔÚÄ]Ö„màm‚Âçá…e`Üe^ÖÇ‚æFéæ]ÖÃS±—!

'gÎÁZ™x-ZvmzÅÃ�lzZì¿V~ŠgèSZk!*]Åic*Š{„ þg;™C¶�gƒ‚ñŒÛ÷~ÐÃðZZyáWñÔÂZ#ÖÆ)wz¾w~úc*VZŸ†ƒYñXÂW"ìGGLèÃg{~ZkY+$Z�ág{ì�Z#Ö»)wz¾wZkªCÙ~ŠE~‚iz‚âyZzgâœ~âwzY{Ð7ÔÉz{ZÜmzZ¤“ïGL»nÐìXpZ{QyÆz�Š»+B©þ

GG‰LZYz¾!*zúZxZÜk„~ƒXX|]åâ~g¶ZvZkWe$Æ� ™i†m‚‡mßè]ÖvnçFé]Ö‚Þn^— 'þ

�ÛâD��ZYŧsZ(ézÂZäTÅãCŠQy»æƒÔWe$ZkÅè#Ö~ìXtWe$W`ƹÐÖÆa‡&ÿEL¨gìXW`CÙLLZ&bóó6,izg)pZ{ Z+Ð0ƒc*ZqwÐ(ƒÐic*Š{ZÏUЊc*Y@*ì�ZkЛâVÅâàzçÙw®YñÏÔc*ZkЛy(ÏZMZgqÝ™B

ÐÔz²ZBZX¾n°Šz£[CÙLLZ&bóóÐË:ËUZzgZ±gиŠ*ZzgZkÅu—c*V„g¿YC�Ô$›Í-ê

GGLŒÛWãZkfz¾Ã‡Ð¾ŠgzS!*™Cì!

'Zn»ŒÛWyzZZ#ìX)Zk~ZqŠg$ÔZzgfíÒ}Zsò�ZßÁ þZg‹ÐJ`z!k543û GEE�Ôƒ�áï�(X

'ZsxŠ#èGEL)zZ]ì;ÑpZzgzPÔ"zMÔgKzâ™~Ãð�Ût þ7™@*XZñ§Z½Ü~ÌÓx4]',Z',�Ô}>ÔçnÔ£tZzgzZ‚]~ƒ7V�X

Zq-„C~9}ƒ‰úŠzZc*i/:ÃðÈ{g;Zzg:ÃðÈ{âZi'Zôƒ»ÔZ3ÿXLZZyZzgZ3ÿXLcÄ»CÙiâ:~tì{ZzgŠ2gg;�z{ þ

ZZyz’)ÿL™ÔZzg}.ZÐgzqãmZzgÚÃåâŠ~Zò[ZzgªCÙ~ªV6,F,ߊïgìÔâŠe$ZzgZkÆD',ŠZgzVÆÜsZrVäå‘ÐêLŒz]—g3ÔZzgŠ*Zzgi"3ïGEGLŠ*ÃLý™:Š¬ÔZzg¸ÎgÒ»»�xZzgŒÛWyÅŠú]ìX

'âŠ~�d$)TÅúc*VZzgñ�Š{ÃëŠYà�d$ÈMh�( þZkgzbZzgZkgDyc*Šú]ÅŠxŠx6,#³ìÔÉ!*ÇáZi~gc6,¹ìÔz{âŠe$ZzgZkÆD',ŠZgzVÅÑz¼öZzgZyÅo]zZ¤®)6,‡ììÔZk»‚gZZŠ[z,)#zÄÔôÄÔ**zwÔegZ)Zzg@*gõÅÓx©VZzg‡VÆ‚B(uâtŠZgzVZzgâŠ~¤‰ÜZzg(ÏzZOŠ~ZMZggppzZßVÅYz"Y°pZzgp�áæнZƒZìÔZzgZkäZyÃ}.Zŧb',F,z!*ÑF,ZzgÑU*ãzÑÃã¯äÅÃÒÅìÔZzgZyÅÜzÇÔZ¤®)z�ÛâV',ŠZg~ÔZzgÝòzS',ŠZg~ÅF,(Š~ìX

701 601

44445555

Page 55: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

(; Modern Ism 'W`›çÑ}~fšMiŠÏ)âegyZix& þª³Zãwe$Ô²c*+MzWiZŠZ:Z%oÔâŠe$»éÔ„~"ìÔ;CZÂ?Ø;”]Ð�Ûzr0*g„ìÔZ•I~Zzg**¬EZ0+7ŠYà�d$Å

S¤ìÔ›âVÃZk�d$ÐÃÎVŠzg¸kHecXþý‰ç]Ÿlýþ

™æ]ƒ] �Ûâc*ÔZ#�Šzu~(ì: ™ŸÚf‚ÙÖÓ×ÛFjä— ZkÎg]~ ÎZw:p&ÿGLWe$!*se$p&ÿGLÜ]Ã{xìÔ„CÙŠzâV e‚Öß^!mèÚÓ^á!mè—

WìV~¬¥nì?«We$»Èì;ŒÛWÈ™*~ÃðÆ$�.ç GEG‰z"5å GE‰w7™YXt �Z[:

™]ñk ¸wÑ™*-ZvmzÅÐñgÆZk_«Æ�Z[~�Ûâc*ŠH:XZzgŠzu~We$»Èì;¬Zzgp~Zv¬\Å eφ!áÆn†a„]]æe‚(Öä—

§sЃÏÔ®ZŠzâVWìV~ÃðoÃ]z¬¥n7ìXÆ�ÔŒVZq-ÎZwtƒYì�Qy» ZZœÞˆÖç]]Öß^ŒÚß^‡Ö`ÜXX ÎZw:

tg{‡&ÿEL¿å�ZyÆaZq->e{™Š~YCÔ@*�ZyÃZsxÅŠú](Að FX™äZzgZyßÍVÃJw™ä~œªƒYC?

Zk§bÅ„~u¿âwŠZgzV»Zq-{mZ³ZiåÔTоd$ �Z[:›âVÅŠw(Ëc*j,(˃$˶Ô2‘ÐêLZÞ~QyƸðƒäŇÃðZy:¶ÔZkaZv¬\äZkÃÍZgZ:�Ûâc*ÔZzgZßÁŠú]zVŒÛZgŠ}Šc*�Zk~Ë»ÃðZqÐi:ƒ**ecXzZvZD!

þþþþþþþ

¬¬¬¬xxxxZZZZ´ÈÈÈÈhhhhzzzz9999BBBBïïïïEEEEGGGGLLLL@@@@****))))hhhh::::ââââ++++zzzzZZZZßßßßVVVV»»»»1111::::''''ŠŠŠŠ****ÅÅÅÅooooUUUUˆZZZZzzzzggggÃÃÃÃããããìììì

™æÎØ]ÖvÐÚà…eÓÜÊÛà|^ðÊ×n©ÚàæÚà|^ðÊ×nÓˆ 3mkVUNV]Þ^]Âj‚Þ^Ö׿#×ÛnàÞ^…]]u^½e`܉†]�Î`^æ]ámŠjÇn%ç]mÇ^$ç]eÛ^ðÒ^ÖÛ`Ø

—! O mSç°]Öçqçåeò‹]ÖS†]hæ‰^ðlÚ†iËÏ^

¦/Wc*]~¾d$Z3ÿXLZZyÅZÌÒyŶ�¾d$ßv …e¼Vic*Š{Ë�ÔXÆŠw~ZÜmìZzg�ZLg[Åc*ŠÐL¸…7ƒDÔ»!*]>6ƒ’Ô:>6ƒ:’Ô1tΊZ›ârÐïwŠz�vg~{§Zy&CÒ}4èE

GEÊ.Š}Šc*YñÇXZ[ZkWe$~¬xZ´ÈhHYg;ìÔ�ZvÅu@*xƒ_ìÔZ[ßÍVÅ%èìÔâ3c*:â3ÔZv¬\ÃËÆâ+:â+Å6,zZ{7Ô�¼œzvyƒÇÔZ7»ƒÇÔâ+zZáZzg:â+zZáŠzâV„ZCZ�xÍBXŠ*ÅoU»¯Qkz‰ÜìZ#�z{#—Wy]»fg=¶X

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþw½Õ',ZñbZX Ê×n©ÚàVÊ^

Zi!*[ZdwX }mÛ^á ÷Z%zZuè™q¢X]g Ön©ÚàV

»m ™}Þ^]Âj‚Þ^Ö׿#×Ûnà— Zk~³zítlì; }Þ^]Âj‚Þ^]ÖîV

™ÊÛà|^ð »m ™}á]Ö„mà!Úßç]—]Öî ÐÔZzg ™æÚà|^ðÊ×nÓˆ—

ÐìX Ê×n©Úà—

Zi!*[ZdwXËÚ6,Zk }u^›èV ÷âèzZu虸T$X]g œu^½V

901 801

55555555

Page 56: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

§bYY**��ÛZge:ƒXCÙ{z{q� ‰ö†]�Î^l! ;psZDX¦ a^ psX ‰†]�Î`^V‰†]�ÑV

ìX)t ‰†]�Ñ ËÚ»Zq©KƒñƒÔpZ{XgŠ-Zg~ƒc*�áx:c*ÐÔz{ÃgÏÝLLuZŠgóóc*LLuZ6,Š{óó»c[ì(X

‰¬+Æ_.uZŠtÐz{Š{y)ŠðZV(Zzg‚t%ZŠìÔT»E+™{~HŠH ™]Þ_×Ïç]]Öo¾Øƒ°$¡'|Ãg—E]ÖÛ†‰¡lVLOD We$™`

ìXªtŠðZVZ73~ŠZ4ƒäЬeJ,$áÇXpgq&?çEEzx¦è™¸T$X]g mŠjÇn%ç]V w½ÑoX ]ámŠjÇn%ç]V}á

ì:�Ûc*Š™**X Æç' Zi!*ƒZ]4©›é GEwXâŠ{ ]‰jÇ^$è

Ð$+wŠc*X ° ìXzZz»Ÿ{âIÊc*QzZzà mŠjÇç$ç] ÅZÝ mŠjÇn%ç]V

Zi!*ƒZdwÔ�Ûc*ŠgÏ™**X }Æ^$è pgq&?çEEzx¦è™¸T$X]g mÇ^$ç]V

ZÌÔ%Å"X ]ÖÛ`ØV w½X Ò^ÖÛ`ØVÕ

)1(CÙnãqÆ(wâŠ{Ãë�;‰Î**Ôe0+~Ô@*mÔß; Ú`ØV

ÙœeçÂfn‚éæ]¢ìËWVÒØ|±ðœƒejäÚàƒagœæÞv^Œœæ z){X‡Ê–èÊ`ç]ÖÛ`Ø!

)2(ßìÆ"ƒñ0*ãÃÌ"ë�Xë�X Ú`Ø )3(ZkÆ´z{ÛÔ3MÔ%Š{ÐÕzZÑigŠ0*ãz){ÃÌ

Zi!*[¢[XÈ'X |±' pgqzZu虸T$X]g mSç°V

»qwÌX ]ÖÛ`Ø ÅÚ̃YìÔZzg mSç°]ÖîÚ^ð ]œ°V öìZzgºm!*x÷zsìÔ ]ÖS†]h ~ eò‹]ÖS†]hV

ƒÖÔ]ÖÛ^ð]ÖÛŠjÇ^'eä!

» ‰^ðl Zi!*[¾X ‰çðº âèzZu¸/$¸T$Ô÷fxX]g ‰^ðlV

×ìX Úö†iËÏ^ ŧsߦìÔZzg Þ^… ;ì� a± öø½kyX£ÄWgZxÔz{(˜VWgZxqÝHYñX Úö†iËÏ^V

ŠzicWgZxÅ(7ÔɼAW‚özWgZxÅ(ìÔŠzic6, ißfnäV»S:t¡»&ÿELŠÅzzÐHŠHìX Ú†iËÐ

ÆZ-p�:9~™ÆZk6,ÇwgÄ™WgZx™**X3Æa ]…iË^ÑV

HŠHìX ÚöS^Ò×è÷ c* ]‰jô`ˆ]ð÷ Zk»ZEwþý]†]hýþ

]ÖS†]h ÷âèYæ',ZñZ¶KYfxÔ !eò‹ eeeeòòòò‹‹‹‹]]]]ÖÖÖÖSSSS††††]]]]hhhhæææ扉‰‰^ððððllllÚÚÚÚ††††iiiiËËËËÏÏÏÏ^

÷âè',ZñZ¶KY ‰^ðl ¬4Ô æ (Ô ]ÖÛ^ð ö%qÔºm!*x÷zslg)×µ[X Ú†iËÏ^ ;¥Ã¶Ô ao ',Zñ@*-MÔ l fxÔ

þýe¡ÆkýþìX ‘ßÃkô›f^Ñ ÆâÎ ™Ê×nÓˆ— Zzg ™Ê×n©Úà— þý

™ÞÃÜ]Ö%ç]hæuŠßkÚ†iËÏ^— Zzg ™eò‹]ÖS†]hæ‰^ðlÚ†iËÏ^—

E]ÖÛÏ^e×è]Öf‚mÃèenà]Örßèæ]Öß^…D ìX ÚÏ^e×äÿe‚mÃä ~3Zzg¼AÆŠgxyŠzz!V~ù°Š7Ô.Þ�ŠzZx Â×o]Ö‚æ]Ý! ª e^ÖÇ‚Fæéæ]ÖÃS±V

zZ`Zg°ŠìX~Z7g{¥+B0î GGìX ™]Þ^]Âj‚Þ^Ö׿#×ÛnàÞ^…]]u^½e`܉†]�Î`^—

z{Z7g{ìT~»gì)!k0î IE/(ÆÂÅ ]‰jÃ^…åi’†mvnäV

ÜZs#ŃÔZzg»g!)!k0î IE(Ãv.s™Šc*ƒX

111 011

66665555

Page 57: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

}Æ^$è )±“{ï EEEL”h+(ìX±Z[à i`Ó%Ü ~ ™mÇ^$ç]eÛ^ðÒ^ÖÛ`Ø—

±Z[ÐXäÆaW@*ìX }Æ^$è ÐHÔZ#�U%Ë×ì;YV�ZŠZ‹µZzgzz ™eÛ^ðÒ^ÖÛ`ØmSç°]Öçqçå—

UèÃgìXz{UìT~ZŠZ‹UÔZzgzzµèÃgƒX i0fnäÚ†‰ØÚË’ØV

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'Zv0*uÃÝÆZZyZzg»�Û+Ƭе]zæ»Ã𢊠þ

zZh7ìÔ.Þ�Ý»ZZypŠQyÅfZ]ÆaœjìÔZzg»�Û+»™]á ¬pŠQyÅfZ]ÆaµzvyŠ{ìÔ6�Zv0*u»Zg�áŠì:

)Z¤/>ðÅ?äÂ>HZC ]uŠßjÜ]uŠßjÜŸÞËŠÓÜæ]á]‰ªiÜÊ×`^—

E‰ç…é]¦‰†]ðVSD ZzgZ¤/',ZðÅÂZLa(Xþý‰ç]Ÿlýþ

Æ�3!Hë�? ™ÊÛà|^ðÊ×n©ÚàæÚà|^ðÊ×nÓˆ— ÎZw:3!Æ_.W"ìGGL™`~Zk!*]ÅÜZs#ì�ZZyz¬Ô �Z[:

¤®)zCÈ{ÆZ(g~�Ô�Zko{»Zïg™}QkäÍc*ÜZ8ïGLŒÛWyÅ#¿ÅX

Z#�ZI<LzZû®)Æ4,Šq-”ÁZZyz”Á¬!6,ñsìX2öÐËÌ÷»œzgšp æa„]m‚ÙÂ×oœá]ÖÓØÚà]Ö×#äiÃ^Öo!

‘‚æ…]ÖËÃØÂà]ÖË^ÂØe‚æá]ÖÏ’‚æ]Ö‚]±Úv^Ù! zŠZ¦!põwìXûŠzâVZ%Æ\ÔÆ ™Ê×nÓˆ Zzg Ê×n©Úà— We$™`~ü ÎZw:

a�?Z¤/ÔÆa�ÔÂZkÐÂZ!*8ïGL¬U*"$ƒCì?»Ã¶÷zsìÔ |^ð û~ ÊÛà|^ð )1(–wZ0„kgèZvÅ:ü �Z[:

ZZÊÛà|^ð…eÓÜÊ×n©ÚàXX!ZZæÚà|^ð…eÓÜÊ×nÓˆXX ¼k,„g]-Vì:ªZZyz¬ZvÅ!ÐìX)2(t\§ZÖ§“-ö

ED�Ô:�§Z!*8ïGL¬ÔZkßg]~We$»Èì:?ZLZZyÐZv¬\ÃÃðœZzg¬ÐÃðvy7àMhX)3(–w|]ZgèZv¬\Å;Z%Æ\ŒV±Ôz',Zñ+B2.ç

GEGG7Ô

É',Zñ$h+zzÏ�XÅ%ZŠzZÈwzZãÙ! mÇ^$ç]eÛ^ðÒ^ÖÛ`Ø— ü ÎZw:

t]gèZ¬ZzZgŠìÔ�Z#5ÅWÆa0*ãâ4ÐÔÂQyà �Z[:—O iŠÏoÚàÂnà1Þnè O ™i’×oÞ^…÷]u^Únè LÞÀŠc*YñÇÔZg�áŠì:

)¤/,Њ�ƒðWv~X0*ãAÇZq-Åsƒñ` E]ÖÇ^|nèVP(QD

»(Xc*Q3ÅŠÐvÆa�Ûc*Š™,ÐÔZzg0*ãÔ™,ÐÔ@*�™œáœÊn–ç] ',Zñrh+ZL$+y6,eZBÔÂQyÃÅmƒZ0*ãŠc*YñÇÔZg�áŠì:

)�·ƒë6,ðhZ‚0*ã(XZzgZq-Šzu~We$ E]¢Â†]ÍVLQD Â×nß^Úà]ÖÛ^ð—°æ ND�QyÆ ™‰†]en×`ÜÚàÎ_†]áæiÇSoæqça`Ü]Öß^…—! ~�Ûâc*:

E‰ç…é}e†]anÜVLQD nQÆZzgeJ7-gìQyÆìÃWvX~H�Ûtì? eò‹!|†ù!‰^ð!Îfx ÎZw:

ëìX ÞôÃûÜ ®Ð*î0fxìÔZzgZkÅ¡ eò‹V �Z[:CÙz{qTÐZKy™Z>Ø™}X |†$V

ìX uøŠöàø ªCÙ~zs~$+ßgCÆaW@*ìÔZzgZkÅ¡ ‰^ðV$+qàc*$+ßg]ƒ**XwÔ÷ZzgÅ',ZðÆaW@*ìXÀ˜ªCÙ~ ÎfxVîg6,ZEwƒ@*ìX

þþþþþþþ

311 211

77775555

Page 58: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

NNNN»»»»ZZZZ`ŸŸŸŸùùùù7777ƒƒƒƒ@@@@****''''ZZZZ----ZZZZzzzzggggŠŠŠŠZZZZEEEEŠŠŠŠzzzzªªªªqqqqÃÃÃÃyyyy????hhhhââââ++++zzzzZZZZßßßßVVVV»»»»1111::::

3mkVLO(MOVO ™]á]Ö„mà!Úßç]æÂÛ×ç]]Ö’#×vFk]Þ^ŸÞ–nÄ]q†Úà]uŠàÂÛ¡

]æÖòÔÖ`Üqß#k‚áir†°Úàivj`^]ŸÞF†möv×$çáÊn`^Úà]‰^æ…Úà

ƒagæm×fŠçá$n^e÷^ì–†÷]Úà‰ß‚Œæ]‰jf†ÑÚjÓònàÊn`^Â×o

—! O ]Ÿ…]ñÔÞÃÜ]Ö%ç]hæuŠßkÚ†iËÏ÷^

âIWc*]~h:â+zZßV»1:zZ�Ä$+ÒyƒZÔZ[hJw …e¼V™äzZßV»8jèELZ�xZzgŠZE1:ÒyHYg;ìX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ¸ì ŸÞ–nÄ ÅÔZzg] }á]Ö„mà!Úßç] ¸ì }Þ^ŸÞ–nÄ]ÖîV ]

ÅX }á Šzu}ñßw,ï ÚàœuŠà]Öî Bw/ìÔZzgâˆÅ§spsìÔ œq†øV

™psZD�Xœ°VÚàivkÚŠ^Òß`Ü! Wi!*ØsìÔ Úàivj`^V

i-gz**X iËÃnØ( Zi!*[ iv×nè pgq!w¦è™¸T$Ô]g mv×çáV

ƒZX mv×çá åÔ&ƒ™ mv×nçá ŠgZÝ mv×çá

~ Úôàƒag Z’Z×ìc*Bw/6,!è LEiZZ+{ìÔZzg Úôà ~ Úàœ‰^æ…V

ÅÚ�X œ‰^æ… Ò6ìÔZzgYgêzg÷zsÐ0ƒ™ Úôà

ìX;ÔâÔŠ_540î GGEÔð»Zq-i-gX ‰ôç]…º ¦ìÔGŠ œ‰^æ…V

!*gq-g1ÔZÒfñ¹Æ4,Šq-tÝc[ìÔZkÅZÝ ‰ß‚ŒV

ÃgÏìXZzg_5å IGE!��ñ�á›~ЬÌ�Ô)]ZÅWy~ZyÅ"ÌìÔz{ZkÂÃy~CD�ÔZzggzbZšã~ì�½zaÆ

ßÍVätÀZZ\gU*ãÅ}.#Ö~7HåÔZkäŠgc*ÄH�tHÀZìXgzñV ‰öß‚æá ì?zÆä�©]~W™g;åÔ�Z[Šc*�Zk»**x

™Šc*XZ¤/tr9ìÔ ‰öß‚Œ ™Šc*ÔQ²1VäZkà ‰öß‚æŒ äZké]ÆâCÙ+ZkÂÅZÝCMh�X

Zi!*[Z¢3›é EGwÔfÎ**Ô–gZÎ**X ]iÓ^ð ZÌö¦è™µ[Ô]g ÚjÓònàV

Å;öÐqwìX m×fŠçá

ŦìÔ'×+ªT6,6,Š{\dƒZƒX œ…]ñÔVœ…mÓè

þý]†]hýþ;**T$ æ pgqFF!w%qÔ !mv×çá mmmmöö öövvvv××××$$$$ççççááááÊÊÊÊnnnn`^ÚÚÚÚàààà]]]]‰‰‰‰^ææææ…………ÚÚÚÚààààƒƒƒƒaaaagggg

Ygêzg0 Úàœ‰^æ… »0Ô mv×çá ;û~ a^ wsÔ Ê± öÔÚà ¦(ZÄA.ð Eq)—sì(Ô œ‰^æ… ÆÔ´!ïGL&)—s) mv×çá

ÅÚX œ‰^æ… Ygêzg0 ƒag

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'®Ð*î0©¼AÅe!ìZzg(ZqwZkÆŠ0+Zä�ÔZzge!ZÏ þ

z‰Ü»x™CìZ#ZkÆŠ0+ZäŠg„ƒVX'¼AÅÓxzVÅZq-{mªìÔTÃëŠ*~7™MhÔ þYV�øg~C‚]~Zk(ÅÃð7g~Vwñ�Š7X9gg~~u"ìGILŠÏì:LLZvnguz¬\�ÛâD�:~äZL™»gÈzVÆaWy]

511 411

88885555

Page 59: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

~Z+?»g™g¿�&:ËWç䊬Ô:Ë»yä‹Ô:ËZKy™Ê¡iÃ×ÜÞË‹Ú^ Æ»6,Qk»ìw¦/gZÔŒÛWy0*u~Zg�á›}.Zz0+~ì:

E]ÖŠr‚éVSMD ]ì˱Ö`ÜÚàΆé]Ânà—!'CÙS2+Zg~zDhÆf™Æˆ„&4n.ç GEIGZzg−»Òyt©Ñ‹ŒÛWã~ÐìX þ

þý‰ç]Ÿlýþ~ZI¼A%ŠzVÃÌÎäÆ;zä» ™mv×çáÊn`^]Öî— ÎZw:

f™ìÔZk6,tÎZwzZgŠƒ@*ì�i-g<Â%ŠzVÆa:iâìÔ:Ãð)wZzgi“MÔ¼A~Z¤/;zñ‰ÔÂz{ZyÃp[ßg]7É$+ˆ™Š,

Ð?QZv¬\äZ3ÿXL¼AÆa;zä»ùz°{�Ûâc*?)1(i“Mz)w²sz¦zZ`Æ@*,ìÔZq-oZzgê~�q �Z[:

i“Mz)wªYCìÔŠzu}”VZzgèV~ÎZz‡]z{‡&ÿELÐ]ŒÛZgŠ~YCìÔZzgZ(„ZkÆ',@ÌìÔZϧbZq-iâ:~Zq-{mqi“MƒCìÔŠzu}iâä~z{̓Y@*ìÔ¼A~%ŠzVÆaÌi-gZzgg§À}i“Mz)wŒÛZgŠØYNÐÔÂz;VZkÐËÃZv»Zˆk:ƒÇÔtÜsŠ*»‡âyìX)2(Wy]Åi“MÊ*Åi“M6,ªk7HYYX)3(¼AŠZgZÅ™)ÿ7ÉŠZgZ4ZìÔ4ѦQJYäƈ¹ÐŠzu}N¬]ŧbi-g7ÙÌgYÁ¼AÆaY,ƒYñÏX

)4(gzxZzgÃgkÆ!*Š�áƒVŬŠ]¶�z{ŠzuzVÐpŠÃŸi™äÆa;Zzg@*`z™DÔZkaZvnguz¬\äZ3ÿXL¼AÆaZk»z°{�Ûâc*�:tÌWy]Æ!*Š�á{�X

Ð¥xƒZ�¼A~Üs!g8-ÆÀ} ™ì–†]Úà‰ß‚Œ— ÎZw:„id$@KYNÐ?

!g8-Æ]k»E+™{§VwÒyƒZìÔù°Š7ÔOç �Z[:~Çz°{ñ�Šì�ZI¼A E]Öˆì†ÍVMSD ™æÊn`^Ú^iSj`nä]ŸÞË‹—

�¼e�Ð0*BÐX8 ™mø×føŠöçá— 8!wÔZzg ™möv×$çá— Zq-„We$ÆZ0+g ÎZw:

czsÔZ(YV?8czs ™mø×føŠöçá— ZâxgZi~g¶ZväZk»�Z[tŠc*ì� �Z[:

8!wÐZ:æEL ™möv×$çá— ÐZ�ág{Z3ÿXL¼AÆZ:æELzZZ#ŧsìÔZzgiZZ+ªZvÆ¢}ÿ

EEL¡Å§sZ�ág{ìX

þþþþþþþ

711 611

99995555

Page 60: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)We$23B@*94( ΊÜô$^ÞoENDÊjßäÿÚ^Ùæ�æÖk

rrrrffffÅÅÅÅïïïïGGGGLLLLââââwwwwzzzz¢¢¢¢{{{{5555ÒÒÒÒïïïïEEEEEEEE

GGGGGGGGLLLLZZZZqqqqwwww3mkVNO(OO(POV™æ]•†hÖ`ÜÚ%¡…q×nàqÃ×ß^Ÿu‚aÛ^qßjnàÚà]Âß^hæuËËßF`Û^

Ò×j^]Örßjnà!ik]Ò×`^æÖÜi¿×ÜÚßä|nò÷^ O eßíØæqÃ×ß^enß`Û^‡…Â÷^

æÒ^áÖä$Û†ÊÏ^ÙÖ’^ufäæaçmv^æ…åü]Þ^]Ò%† O æÊrù†Þ^ì×F×`Û^Þ`†÷]

—! O ÚßÔÚ^Ÿæ]Â%Þˆ÷]

Z[J-XŠ+zZZy»Òy^g;åÔZ[ŒVÐXâwzŠzªÃ …e¼VÒyHYg;ì;ªŠzWŠñVÅVàu¦/“ZzgkÅ*î MÔX~Zq-Æï~ŠgCaZzZgzVÆ”wÆ(,}ZëfgZùzË‚bÔZzgŠzu}»ŠZðZyfgZùzË‚bÐ{àåXZzgSyŠzV)»�Ûzñð(»qwC™ÔŠ*Å"mCz"8©3©-ö

GGGGZzgWy]Å°Še$ªCÙÅYg„ìX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ÷Z%Zi!*[¢[;ZkƼŠçãWD�ÔQy~Ð& æ]•†hV

�gt�:E‰ç…é]ÖfφéVLRD ™ÊÏ×ß^]•†heÃ’^Õ]Övr†—! )1(âg**Ô‰

E‰ç…é]¢Â†]ÍVLRMD ™œá]•†heÃ’^Õ]Övr†—!

E‰ç…é]ÖSÆ]ðVORD ™œá]•†heÃ’^Õ]Öfv†—!

™m^]m`^]Ö„mà!Úßç]]ƒ]•†ejÜʱ‰fnØ]Ö×#ä—! )2(Ri}6,»Ô‰E‰ç…é]Öߊ^ðVPUD

E‰ç…é]Öߊ^ðVMLMD ™æ}ƒ]•†ejÜʱ]Ÿ…š—!

™}á]ÞjÜ•†ejÜʱ]Ÿ…šÊª‘^ejÓÜÚ’nfè]ÖÛçl—!E‰ç…é]ÖÛ^ñ‚éVRLMD

E‰ç…é]ÖÓ`ÌVNOD ™æ]•†hÖ`ÜÚ%¡…q×nà—! )3(VwÒy™**Ô‰:E‰ç…é]ÖÓ`ÌVQPD ™æ]•†hÖ`ÜÚ%Ø]Övn^é]Ö‚Þn^—!

E‰ç…ém‹VOMD ™æ]•†hÖ`ÜÚ%¡œ‘v^h]Öφmè—!

We$~Wy~p)VwÒy™**(%ZŠìXÆ‚BƒÔÂz{¼~$+zBwƒ@*ìÔŒVZq- Úø%øØû »ZEwZ# •†h

Ð$+w̯Mh�X Ú%¡ à …q×nà ìX2 …q×nà ìZzgŠzuZ Ú%¡ Bw;CÙ§sÐ=Í}~ uÌ' âè¦1Zi!*[¾Ô]g uËËßF`Û^VuËËß^V

;BwX aÛ^ á¢8X¸ìX !ik %“ZŸ°‰ZÔ] Ò×j^]ÖrßjnàV

¸GŠWðìÔZzg !ik !*±§Â½Zzg!*±§pGŠìÔOç Ò×j^V

@*N½¸/$ÆaW@*ìÔZk» Ò×j^V ~½Å;WðìX) ì×F×`Û^

ŧbì(X Ò¡ ZEw½è™Z#tZ̪CÙŧspsƒÔÂZjZÁHX~Qy»Z³b!!*¹gLìX

VÔpgZuÔ¤Š{gitX œÒ×`^V]¢ÒûØöæ]¢ÒöØöV

ìSgæìSfè(|r†æ|r†é! Z\êL½‰; $øÛø†ºæ$øÛø†øéºV

!*ëW™**X Úöv^æø…éV pgqzZu虸T$ÔZi!*[¢‘ÏîGÔ]g mv^æ…V

911 811

00006666

Page 61: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÐâpfìX1ŒÛ"0î GE0£xÅ u^…mvç… –w™r#¾AÑb°A:tÂzzÐ!™**Ôõ4**%ZŠìXZka´)±ïg¶ZväZÏgÃq~Zzw(%zg{»F,Àdy{ÐHìÔpŠzu~($+2gÙ\»F,ÀHìXZzg¬xZI‚äŠzâV(W™ä„»F,ÀHìX

Zi!*[¢[; Âô' ZÌ$©{5ÿGEE

GzZuè™Xic*Š{³]zZÑXic*Š{izgzZÑX]g œÂ%V

×�X Þˆ÷] Zzg Ú^Ÿ Zzg œ°VÚßÔ »‚ì÷zsìÔ œÂ% ³]zZу**X%Š»FX tVœÞË^…!Þˆ]Ö†qØV &ЊkJ-%ŠzVÅ)®)X Þˆ÷]V

þý]†]hýþ‰Z%qÔ´!ïGLg«t*î E0lg{ZZÑ³Ô !Ò×j^ ÒÒÒÒ××××jjjj^]]]]ÖÖÖÖrrrrßßßßjjjjnnnnàààà!!!!iiiikkkk]]]]ÒÒÒÒ××××`^

;¥Zk a± ÷âèÔ@*ñ@*-MÔ 1ik psZDêzgÔ´!ïGL~Ô ]Örßjnà

Bw/µ[X œÒ×`^ »Ã¶Ôþý•Û^ñ†ýþ

ªŠzâV!*rZC7gZVŠï þý™æÖÜi¿×ÜÚßä—œ°WÚà]Ÿ.ÒöØ!

ÔËÆ!*g}~fgZ¶:gS¶Xþý™æÒ^áÖä$Û†—ZZÖäXXœ°WÖ’^ug]Örßjnàæ]Öˆ…Å!

ª!*¨VzZá'×Z§qä þý™æaç—œ°W‘^ug]Örßjnàæ]Öˆ…Å!

ZLŠz„йXþýe¡Ækýþ

Uuì;Zk ™æ]•†hÖ`ÜÚ%¡…q×nàqÃ×ß^Ÿu‚aÛ^qßjnà—!

a�zzµ¼ŠqzVÐ>ŃðˆìXz{UìT~zzµ¼ŠqzVÐ>ŃðˆƒX i0fnäiÛ%nØV

ÌìX Òß^mä Zzg ijÛnÜ(]ujô†]Œ 2ZkWe$~¯x~)¥±54è

EGEÐiZZ+(ÃðZ+{Ñ**�šº)ÆËb)} ijÛnÜV

I¾z){(»ÃZ+{Š}ÔZzg!š-öE0¯x~8jè NEaZ™Š}Xܽ°Š»zëaZ™äzZá¯x~Z+{»ZŸ† ]uj†]ŒæiÓÛnØV

™**�ZkzëÙzg™Š}Xz{ÂìTÃ1w™ZkÆ!š-öE0ñçq!ÆÑixÃ%ZŠ1ŠHƒÔ!š-öEW Òß^mäV

ñçq!Ã%ZŠheÆ�ZiÆ‚BXþýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

'l()Æ-uŠZg¾d$›âVÆ‚BáÆa»g7ÔQy þ»_cå�ZyNqßVÃUŠc*YñÔÂëW™[ÔZy~t¾zgzGZgZzg$©ð GE‰tYVå?Š*ÅPÃh-VÆ{§XZv¬\äZyÊ*~plqw¯c*åZkaz{W9Ð!*CÙƒ‰ÔZzgZL„¸ÇVÃÃh~ÆWŠòKѸXZ[Zy�Ûd$pgŠ{uŠZgzVÃZq-Jz"Š+ZzgZq-ñuzŠ+ŠZg¿ÅVw‹ðYCìXâwŠZg›âVÆaZkzZ§Ð$qÝ™**.e$¢zg~ì�Š*ÅŠzªÃãzPgzi{ìÔZkaDuZÒwÔÍZzg**ŠZgßÍV»ìw™,ÔQyÅ¢zgc*]6,ÂzŠ,X¡¾RzM~ů6,Z7ÁF,zÁizg:−X

'ZvÆ4,Šq-âwzŠzªÅÃðZÌ7ìÔzg:»�ÛzVÃZq-˜.$ þZZÊç]Ö„°ÞËŠ±en‚åÖøׂÞn^œaçá 0*ãÌ:MÔ6�ug$Ñp~ì:

Â×o]Ö×#äÚàa„åÂ×o‘^uf`^(æÖçÒ^Þk]Ö‚Þn^iˆáÂß‚]Ö×#äqß^|

eÃç•èÚ^‰ÏoÒ^ʆ÷]Úß`^Î_†é÷œe‚÷]XX!

ZZÖçÒ^Þk]Ö‚Þn^iÂÙÂß‚]Ö×#äqß^|eÃç•èÚ^ ZzgòF,è~~ì:

121 021

11116666

Page 62: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

‰ÏoÒ^ʆ]Úà|†eèÚ^ðXX!

ªZ¤/Zvnguz¬\Æ4,Šq-�Æ6,Æ',Z',ÌŠ*ÅŠgzZ̃CÔÂË»�ÛÃ0*ã»Zq-¢{c*Zq-˜.$Ì:öDX

þý‰ç]ŸlýþZkWe$»Ãð�áÈ4,zwÌì? ÎZw:Y;V!Zke~Šzw�:)1(ZâxN~ä–ì�l~Fµ �Z[:

&zxÆŠz¸ðgTÔZq-ñðåÔŠzuZ»�ÛÔñð»**xZ1�†Zv0†ZÑΊ0†c*?å)�ZxZÅ.ð0Ý|]Zx�gèZv�Æ‚.ØCÙ�(Zzg»�Û»**xZΊ0†c*?åÔZ4ŠzâVÆh~ZkWe$»4,zwƒZX)2(‰ZID»¸wì�Ä0a‚ÛZg~ZzgZkÆ‚¹VÆZjZwZzg|]GyÆqwçšµZuZLÆŠz¸ÇVÆZjZwÐUŠ~ˆìÔX~ÐZq-»**x',wZ0„kgèZvÅLL·ŠZóóZzg',wW@g¶ZvLL')Í-Cé

GGEóóåÔZzg

Šzu}»**xLL¢zkóóZzg',wz<ØLL¢‹«çGEóóåÔZzw›yåZzgŠzuZ»�ÛX

ZyŠzâVÃQyÆzZ−Å÷Z_ÐWJDÙZgŠbgAÔ�ZrVäW:~„™aÔ»�ÛäZLzÆâwÐ6,Z6,K)YZ+ZŠ(yh+~ÔZzgñðäíZC»ñV~ya™Šc*XZÕX–w£LÞ:Z4ŠzâV¸ÇV»E+™{ÎgÒ

E]¤mèKMQD ™Î^ÙÎ^ñØÚß`Ü]Þ±Ò^áֱΆmà—! ™Ã]~ÌèÃgì:»ÈCN! ™qÃ×ß^Ÿu‚aÛ^qßjnàÚà]Âß^hæuËËßF`Û^— ÎZw:

QyŠzâV~Ð$+o{z$+Š+¿ÃZv0*uäZùgÆŠzË!*rÔ �Z[:Qy!*¨VÆZgŠ¤/ŠyñVÅ!*hЃðÔZzg!*¨VÆŠgxyÅ("»gZzg{à7ÔÉu!z�áŠZ[kÐ−~ƒð¶Ôª²[Æ$©9î EG0ÃÐWΊÏ%†qà»»ïzå%µ!Zzg!*rÌZ,¸�%Ëvyz¶Æ7g~7g~Šï

Ô7,zk~Šgc*ÔkÅu!~Zzg!*rÅ�áŠZ!Æ‚âyzZ�ÛlZg~ÔZzg¬xŠzªq~Zk6,eZŠ¶ÔÍc*âŠ~�ÛZº)zplóZkÐ(,|™ZzgHƒÏX

¾p~ì? ™$Û†—  ÎZw:Æ�gzÇpÂLLVóóÆWD�ÔpZkÆ´z{Zq- $Û† )1( �Z[:

Wi~pLLŠzªóó){m™Î**e0+~(ÆÌ�ÔZzgWe$~p%ZŠìX)2(ÂxŠg|#ÆVZzgZâZ»âwzigƒÃ¹Y@*ìÔZkÐ¥xƒZ�ZkÆ0*kÜs!*¸]ZzgE„7ÔÉÎ**e0+~ZzgÓxZòƒHñ�Š

ÐzZãƒ@*ìX ™]Þ^]Ò%†ÚßÔÚ^Ÿ— Ô6�pŠZkÆZÖpÆHp�? ™Þˆ÷]— ÎZw:ª;Zzg…ÆÒpÐ~G6,ÃëƒVÔ¤/ZòŠg)®) ™Þˆ÷]— �Z[:

mÃß±VœÞ’^…÷]œæuSÛ÷^æÎnØVœæŸ�÷]ƒÒç…÷]! zZуVXþþþþþþþ

321 221

22226666

Page 63: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

©©©©ÔÔÔÔªªªª####ÖÖÖÖZZZZzzzzgggg����zzzzíííí»»»»ZZZZïïïïgggg''''»»»»����ÛÛÛÛzzzzVVVVÃÃÃÃZZZZ++++ggggZZZZ`zzzzúúúú3mkVQO(ROV

æÚ^]¾à O ™æ�ìØqßjäæaç¾^ÖÜÖßËŠäÎ^ÙÚ^]¾à]áifn‚a„å]e‚÷]

—! O ]ÖŠ^ÂèΫñÛèæÖòà…��l]Öo…e±Ÿq‚á$ìn†÷]Úß`^ÚößÏ×f^

ª$+o{z"Š+¿ZL›yŠ+ŠZg‚¶Æ‚BZL!*r~ …e¼VŠZ4ƒZÔZzgºz¾zgƹ~ìÎ�~ª#ÖZzg�zí»‡b„7Ôtƒep÷�ÔZzgZ¤/¾}wÆ_.ª#Ö‡ìƒÌˆÔÂ÷~=qů6,

~z;VÌuzjyÐgƒVÇÔ=Š*~ZòƒgZs#x�Ôt÷}ÃZv=wƒäÅŠ?ìX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþZi!*[¾;áy™**Ôìw™**X ¾à' ÷pgqzZu1X]g œ¾à% **BX Ú^œ¾àVÚ^

XzZu¸/$¸T$Xz{n{ƒÏXz{yZ[ƒÏX eªá pgqµ[ œáifn‚V

Zi!*[¢[;ZÝpì;õZñ"W[zŠH{~Ëq» en‚÷]æen^�÷] ]gºtZzg6,Zn{ƒ**ÔZÏZ±gÐå',!*Š~Zzgh•ÆaZk»ZEwƒ@*

»BwìX œ¾à% Czs]gƒ™ ifn‚ ìX]Zi!*[¾ÔßN***ÔzZ:™**Ô¢**X …�' âè!wzZu1Ô]g …ö��lV

ZÌøsÔßUÅ(Ôc*]gù;ßRXŒVZzwZ™%ZŠìX ÚößÏ×f÷^V

þý]†]hýþw½ œá ;Ã¶Ô œÞ^ pgq%qÔ œ¾à **BÔ !Ú^ ÚÚÚÚ^]]]]¾¾¾¾àààà]]]]ááááiiiiffffnnnn‚‚‚‚aaaa„„„„åååå]]]]eeee‚‚‚‚÷÷ ÷÷]]]]

ZÌZ�ág{FFûg«~Zk» ƒå ',ZñÒÔ a^ pgqµ[Ô ifn‚ ]gt**r0îEÔ

Ð0X ifn‚ ø½iâyµ[ œe‚÷] öÔþýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

'»�ÛzVÃZvnguz¬\Š*~Hz‚]ÆZò[Š}™Ôe„ þ›y ™æ]Ö„màÒ„eç]eFmFjß^‰ßŠj‚…q`ÜÚàun&ŸmÃ×Ûçá— Šï�Ô

QyŪCÙ~_N*\ŠN™QkÃÇi0+Ï:™BÔZÝZzgÇi0+ÏÂWy]X ™eØi©$†æá]Övnçé]Ö‚Þn^æ]Ÿ6ì†éìn†æ]eÏo— ÅìÔ�4ZzgŠk,0*ìÔ

'æzâwŠZg~WYäÆZKyùic*Š{}.Z»Š·ygxecÔ� þÀ˜WŠòHz‚]~7,™}.ZZzgZkÅ„Š]и…ƒY@*ìX

'âwŠZg~Åqª~}.ZZzgZkÅ„Š]Ð껳Z離#ÖÔ þ‡Z>]Zzg�zíÆZïgÅßg]~À_ìXZka�"zâwŠZgÅÃâœe$~7,™Ôâœ~0YCìÔCÙq~z{âœe$Åó{Шg™@*ìX

E‰ç…é]ÖjÓ^$†VM(ND —! O ujo‡…iÜ]ÖÛÏ^e† O ™]ÖFÓÜ]ÖjÓ^$†

þý‰ç]Ÿlýþ»HÈ? ™¾^ÖÜÖßËŠä— ÎZw:

Xºz¾zg»¹Šâr ™}á]ÖS†ÕÖ¿×Ü¿nÜ— ªÑu~2å �Z[:~½ZƒZåÔŠzuzVÃHY}åÔZzg}.ZÅŠg]zƒz]6,Ã:¶Ô:t&å�WÐHZ�xƒäzZÑìÔ'¸!*rZkżA¶ÔTÃz{Z$+~&åX

tŠz¿XÅVwÒyƒðzZªñ�Š?c*¡ƒÆaZyÅVw ÎZw:�Ûn™à?

fYÆZke~ŠzâV§bÆw�ÔZzgš»ÃZ+{¾qw �Z[:qÝìÔ�»�Û"ZzgñðMÅVwÒy™ÆZkÆK~Š*Å"mCÔ

521 421

33336666

Page 64: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

¬z°Å$+Z�òZzgZZyz¾òÅ=q6,G™**°ŠìXzZuÑäÅHzzìÔZ#�ZkÆ0*k qßè ~ ™æ�ìØqßjä— ÎZw:

)Šz!*r(? qßùjnà

)1(!*rŠzÔ1z{ZL‚¶Æ‚BÜsZq-„!*r~ŠZ4 �Z[:ƒZåÔz,Ìàz‰ÜŠz!*r~ŠpwõwìXzZvZD!)2(ŠÑÅïGLù°ŠìXªZKT¼A)!*r(~z{ŠZ4ƒZÔz„ZkÅŠ*z~¼A¶ÔZkÆ´z{³ÐK‰z°{zZà83ï EEGLZyz~~Zk»Ãðz7X2‚—f™™Š{7454è E

EGGEÐÃð¥¼A%ZŠ7ÔÉ74øE

EL¼A%ZŠìX

þþþþþþþ

ŠŠŠŠ™™™™ÔÔÔÔÅÅÅÅŠŠŠŠÎÎÎÎYYYYÃÃÃÃzzzz÷÷÷÷ÃÃÃÃèèèèZZZZzzzzggggnnnnZZZZ0000****ããããZZZZ¨KKKKyyyyÅÅÅÅ||||ììììÑÑÑÑuuuu¡¡¡¡]]]]ÆÆÆÆÜÜÜÜssssìììì''''°°°°ÔÔÔÔõõõõzzzz¾¾¾¾zzzzgggg»»»»´`

3mkVSO(TOV™Î^ÙÖä‘^ufäæaçmv^æ…å]Òˆle^Ö„°ì×ÏÔÚài†]h$ÜÚà

—! O ÖÓß^aç]Ö×#ä…e±æŸ]|†Õe†e±]u‚÷] O Þ_Ëè$܉ç#Õ…q¡

ñð‚¶ZL»�ÛzJ‚¶ÃŒg;ì�}.Zä¾~ZÝ)WŠxm …e¼VZ?x(Ã"YyèÐÔQGÃiFaZzZgÆÜEZzgZq-¢{**qÐaZ

™Æi0+ÏŒÔKãzgzqã¸'Š}™UÉ%Š¯c*ÔQÌÂZk»Zïg™@*ìÔ~ÂZÏÃZC0*`gâ}ƒVÔZkÅ}.Zð~ÃðzŠZg7ÔZkƬzZ(gÆ‚t>ÃyŠxâgYìX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ÷âèzZuè™q¢Ô Òˆlø Ä{ZZxÔ

!3|.èGE

EìpZdŠÃÔ œÒˆlVœ

Zi!*[¾;Zïg™**Ô:â'X Òˆº ]gZi!*[ iŠçmè ;BwÔ]g Õ âèzZu虸T$Ô ‰ç$]ÕV‰ç#p

$©š5ÿGE

GÔ',Z',™**X;zZu1ܽªkÄ{ÃZk œÞ^ Zzg w½Z+gZu ÖÓà ŠzÂ�X ÖÓß^V

ÆWy»Z³qÅïGL œÞ^ Åw•Æ‚Bv.s™Šc*ÔQây»ây~ZŠxHXz<~Â7,JY@*ìÔ1qÅïGLzÝ~77,JY@*ÔZkaZk6,ÍwŠZ],{¯c*

ŠH�Z³Æ:7,ñYäŶKãìX

721 621

44446666

Page 65: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

; aç ìz{‰ZZzwìÔ œÞ^ ìz{"¿ìÔZzgZk~� ÖÓà ~� ÖÓß^

¸X …e± ‰ZU*¬Ô ]Ö×#ä �áy‰ZU*ãXZi!*[ZdwÔÑq-IZ**Ô }|†]Õ pgqtšzZu1Ô]g Ÿœ|†ÕV

Ñq-â'Xþý]†]hýþ

; aç ;û‰Zûg«~Ô œÞ^ w½Z+gZuÔ !ÖÓà ÖÖÖÖÓÓÓÓßßßß^aaaaçççç]]]]ÖÖÖÖ××××####ääää…………eeee±±±±

Zv‰ZÅ%qÔ …e± °!‰ZU*¬%qÔ ]Ö×#ä �áyFFP%q‰ZU*ãÔ´!ïGLg«t*î E0lg{X

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'LZYñÝÆaZk~úz−ì�**ŠZg~zM~»§:™,ÔZzg þ

™Öòà|Ó†iÜŸ‡m‚ÞÓÜ— ”ÁŠzÅïGL“©-ö NGEW6,]™,X

'Z´Yfzg+ÆaZk~ÒZzgzÏì�iZbz+ƒäzZàŠzª þ™æÖòàÒˆiÜ}á„]e±ÖS‚m‚—! 6,**iz°:™,X

'Z¤/Ãð¸ðMÔâwŠZg»�ÛzÃÆ0*kYñÔÂZkÅâŠe$Ð þ%ú[:ƒÔÉQЊ+ÅŠú]Š}ÔÃzípZ„»çn™}ÔZZy!*vÔZŒÛZ§zuZ+MÔZzg]ÚÅS™}X

'Z#ÌZKyÆf‚~°Ôõz¾zgZzgZK(,Zð»ìwWñÔÂZK þZÝ6,g™}Ô�z{¼Ì:åÔQZq-SQ**0*u¢{ÐZkðxÐz�Š~

]Þ^ì×Ïß^ O ™aØ]ioÂ×o]ŸÞŠ^áunàºÚà]Ö‚a†ÖÜmÓà|nò÷^Ú„Òç…÷] Ñc*ŠHÔE‰ç…é]Ö‚a†VM(ND —! O ]ŸÞŠ^áÚàÞ_Ëè]ÚS^tÞfj×näÊrÃ×ßFä‰ÛnÃ÷^e’n†÷]

ªZKyÅ|zZ’ZÌèìZzgZ•ÌèìÔËäHp[¹ì:

ìö×ÏkøÚà]Öj†]hôÊ’†løun&^þæÂö×(Ûkø]ÖË’nxøÚôà]Öí_^hôæÂö‚lø}Öo]Öj†]hôÊ’†løÊnäþÒªÞÔÚ^ì†qkøÚà]Öj†]hô'„Š]ÜsZzgÜs{ÅþLÃyzkyŃãecÔZka�» þ

z@Ze$ÔSÍxzbÔ%nzËÔñ]z§]Ôƒ¼{ÅþLÃyzkyÆ¢3~î GEE0Šg]~ìX

'ZkWe$ÐJzVÆÛZg»Y)�LLeZgÌyóó»Ãtì(»gœÌ þƒ@*ìÔeZgzy»Iì�ZKyÅZÝÈgìXZ#�ZKyÅZÝèìÔÈg7ÔÛZg»Æo]Æa@*zÞ]™**ÔtƒzZ„]Ô½c*]z‰1]�Ô›âVÃZkÃtÐÈecÔZjßVZzg»œVz){~ZkÃtÃ7,Jc*Y@*ìÔZL”VÃZkÃtÅ|Ði™**øgZ�Û9ìX

'Ð]ÔuíVZzg}.ZÆ**�ÛââVÆ‚tZLŠ+zZZy»Wî þZ´y™**ecÔZzgQyÊú‹h7™Š´ecX

þý‰ç]ŸlýþÅ%ZŠzZãÙ! ™ì×ÏÔÚài†]h— ÎZw:

™ì×ÏÔÚài†]h—œ°Wì×Ðœe^ÕÚài†]h! �Z[:+CÒ3þGE

GLZKyÆ%ZiH�? ÎZw:$ÜqÃ×ß^åÞ_Ëèʱ O ™æÖÏ‚ì×Ïß^]Ÿ‰ß^áÚà‰¡ÖèÚà›nà �Z[:

$Üì×Ïß^]Öß_ËèÂ×ÏèÊí×Ïß^]ÖÃ×ÏèÚ–ÇèÊí×Ïß^]ÖÛ–Çè O Ά]…ÚÓnà

¿^Ú÷^ÊÓŠçÞ^]Öÿ^ÝÖvÛ÷^$Ü]ÞSªÞ^åì×Ï÷^!ì†Êjf^…Õ]Ö×#äœuŠà

ª]Õä NÈî0vÔWÔ‘ÒªîGÔ!{œî EEÔ E‰ç…é]ÖÛ©ÚßçáVOMIPMD —! O ]ÖíF×Ïnà

«JxÔÄAêL«JxÔ7Òþ

ELWy)Ï¥zb(X

921 821

55556666

Page 66: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Å%ZŠzZãÙ! ™‰çù]Õ…q¡— ÎZw:ªZvnguz¬\äZ2ZñZbZzZ¡IYÔZŠZÁ‡#Öz»Ô ‰çù]Õ �Z[:

9ZÑ¡IYÔZ²)ÿLßg]ÔZ8jèELßg]ZzgZ8jèEL¾*Æ‚B|‹ZKyÃaZHX™ÖÓß^aç]Ö×#ä…e±æŸ]|†Õ ñð¸ðäŠzu}¸ðй: ÎZw:

™Ú^]¾à Zk~°!ì�Zk»¸ð2°ZÕuåÔZ#� e†e±]u‚]—

ÐÑuái7ƒ@*ÔÜs¬U*"$ƒ@*ì? ]ÖŠ^ÂèÎ^ñÛè—

ZÖp~ÂÑu7ÔZ%Ñ¿ZNŠ~¢zgåÔz{Zk§b�z{t& �Z[:å�ZkÆ!*r»¥YÜÔ(,−¡ZkÅœz]»x{ìÔËZzg¤‰Ü»

™mF×njß±ÖÜ Zk~Ãð¿Š47Ô¸zzì�Zkäˆ~Z‹ZsÌHX ]|†Õe†e±]u‚]—

þþþþþþþ

¼¼¼¼AAAA»»»»6666ZZZZ::::''''$$$$((((ççççEEEEEEEELLLL$$$$++++ÐÐÐЙ™™™««««»»»»

zzzzVVVVÅÅÅÅ™™™™««««»»»»''''kkkkÅÅÅÅ™™™™««««»»»»™æÖçŸ]ƒ�ì×kqßjÔÎ×kÚ^|^ð]Ö×#ä 3mkVUO(LP(MPV

ÊÊFo…e±]ám©inà O ŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä]ôái†á]øÞ^]ÎØÚßÔÚ^ŸæùæÖ‚÷]

O ìn†÷]ÚàqßjÔæm†‰ØÂ×n`^uöŠf^Þ^Úà]ÖŠÛ^ðÊj’fx‘Ãn‚÷]‡ÖÏ÷^

—! O œæm’fxÚ^¨a^Æç…÷]Ê×àiŠj_nÄÖä›×f÷^

ªâwÂZvÅÚìÔZk6,ZF,ZäZzg¬ÌÐWÄWCìÔec …e¼V™Ú^|^ð]Ö×#ä Å( ™Ú^]¾à]áifn‚a„å]e‚÷]— å�!*r~ŠZ4ƒDz‰Ü

HÔª}.Z�eì«�ÛâñÔë~�¼izgz]ìQÏ ŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä—

ÅSæZŠzS¬-$ÐìÔz{eìÂZq-Šx~t™áXþýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ

w½+B{3úGE

GE;�gÉÙìX ÖçŸV

»ø½lxìX }ƒ�ì×kVÎ×kø

,ÔQñßw,ï™c*¸ìÔZzg‰Z |^ð]Ö×#ä ñß!Ô] Ú^|^ð]Ö×#äVÚ^

÷zsÐ0 e^Ö×#ä ÷zsìÔZzg Ò^ñà ÷zsìXc*‰Z�ÔZzg ]¢Ú†

ƒ™ÑñÔ½ÅìXÆWyÐ iø†ø ÆWäÐ }á pgqzZuè™q¢Ô iø†ø w½ÑoÔ }ái†áV}á

Zi!*[ì;Š9X …¨mè 1;÷zsBwÔ]g ° z‡t á w½A¤/Ô °

;ìŠzBßVÆŠgxyc*BÁZzwÅ@*NìX œÞ^ ~ }ái†áœÞ^V

1; ° z‡t á pgqµ[zZu虸T$X m©i± **r0îEÔ œám©inàVœá

131 031

66666666

Page 67: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Zi!*[Zdw«™**ÔŠbX }mj^ð ÷zsÔ]gZkÆŠzp�:)1(H»ªÅð N»$!Ô¤/xƒZ»9£¾æ EOHX)2(±Z[Ô uöŠfø^Þ÷^V

WÄDÂÆZÝp�ˆ[Æ_.wZXZzgt!*[¾»]gìÔTÆp�:Ñg™**X

‘Ãn‚÷] ¥Zk»ZÌÔZzg a± ÷**³Ô; Êj’fx‘Ãn‚÷]‡ÖÏ÷^Vi’fx

%“Âr3§öGE

ƒ™X ‡ÖÏ÷^

èÅ(Ô)X3^i}ÔT~¼:ƒÔ*.çFMHHZªZ+™s ‡ÖÏ÷^V]ÖˆÖÐV

ÙX ‡ÖÏ÷^V Zi!*[†z¾Ô]g ‡ÖôÐV i}T6,cô'X0*ã»i}ÆZ0+gQF,Y**ÔËÌq»Z0+gŧs`Y**Ô‰ Æç…÷]V]ÖÇç…V

ZkÅWçZ0+gÊ9ˆX Æ^…lÂnßöäV

þý]†]hýþø½iây }ƒ w½

+B{3úGE

GE',ZñÂØ@Ô ÖçŸ ¬4Ô !æ ææææÖÖÖÖççç矟ŸŸ]]]]ƒƒƒƒ����ìììì××××kkkkqqqqßßßßjjjjÔÔÔÔ

Bw/µ[X qßjÔ ÷!*Ã¶Ô �ì×k »0Ô Î×k âèFFÔ&CÕä Sµ[Ôþýe¡Ækýþ

ªWÄ �Ök]ÖË^ðœá]¤ÊèÆn†ÚÃj^�é! ',Zñ¢Y]X ™Êj’fx—VÊ^

Ze7-Zzg¬Š]Ð?Ø™Wð¶XìÔ',ZñI¾ZÌ Æ^ñ†÷] ~I¾ìÔ± ™œæm’fxÚ^¨a^Æç…÷]—Æç…÷]

ö6,]g»S:tHŠHXþýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

7,|¢8 ™Ú^|^ð]Ö×#äŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä— 'Z#ÌÃðZhqŠd þecXªqwÔâwZzgZzÑŠtƒZKyÆ%[ƒD�ÔÂZyÊN™Ý

LLâ�áYZvóóIecX™Ú^|^ð]Ö×#äŸÎçé]Ÿ 'Z¤/Ãð¿ZLkyÔŠ»yÔc*Çh~z){6, þ

‘Ôc*16,É™\dŠ}ÔÂZkÅ™«ƒÏX e^Ö×#ä—

tݼAÆ6ZâV~ÐZq-6Z: ™Ú^|^ð]Ö×#äŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä— 'þH ZZŸuçÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×#äXX ìXZzgZq-(Zg�áŠt~ì�:Z#ÃðÈ{

X)÷}È{äây1Ô ZZœ‰×ÜÂf‚°æ]‰jŠ×ÜXX ìÔÂZv¬\�ÛâD�:Zzg÷}Z©xÆWФ/ŠyqŠ~(X

'ZKyÃpÙzaCÙqw~Zvnguz¬\Æ‚B8jèELógecX þZKyZvÆ‚B6ózáyg‚rìÔz{ZkÆ‚Bz(„',@*ƒ™@*ìÔ

X ZZœÞ^Âß‚¾àÂf‚°e±XX ug$ŠÏì:ZZœÞ^Âß‚¾àÂf‚°e±( ZzgguqÁÅgzZe$~ZÖpZk§b�:

X Ê׿nàùÚ^|^ðXX

'ñÝÃec�åZvЊ*zWy]Å>ðƤg�Ôë þ~�¼–ìZk6,gŸqg�ÔZvÆa6,¢gOÔZzgZvÅgØzÚ

™…eß^!iß^ʱ]Ö‚Þn^uŠßèæʱ]Ÿ6ì†éuŠßèæÎß^„]h 6,pÙ»SÖg™,;E‰ç…é]ÖfφéVMLND ]Öß^…—!

'+B{5ÿG

GLgitÆa¢3þEGLZÞÔæ›ZÞÔZzg&4n.ç

GGGLZÞ¢zg~ìX þþý‰ç]Ÿlýþ

ÆZZ+z¤CN! ™Ú^|^ð]Ö×#äŸÎçé}Ÿe^Ö×#ä— ÎZw:/'t(,Z!*',•]ìÔug$Ñp~ì��¿ZCÃðâw �Z[:

¾ÔÂZkâwÃL ™Ú^|^ð]Ö×#äŸÎçé}Ÿe^Ö×#ä— ŠAZzgz{ZkÃIWñZzgz{

331 231

77776666

Page 68: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÃðWÄ:ãÏ;ªÃ$+:ÑÏX'Šzu~gzZe$~ì�Z#ÌZv¬\ËÃâwzÈw~ÃðÚ« þ

¾ÔÂ@*§]Zv¬\ZkÚ ™Ú^|^ð]Ö×#äŸÎçé}Ÿe^Ö×#ä— �ÛâNÔZzgz{ÐCÙWÄ™zg�ÛâŠï�X/'Zâxâ´g9*îGZvmZ#ÌZLky~ŠZ4ƒDÔâ�áYZvÈ™ŠZ4ƒDÔËäzzŠgc*ÄÅÔÂW\ätW"ìGGL™`7,SÔªZâxâ´g¶ZvÆ4,Šq-y~ŠZ4ƒäzZáÃÌtf™™**ecX

/'ÑjwzÑ>‚Ñ!*v¼AÆ6ZâV~ÐZq-6Z:ìX~c*ñ1ÆLLZ**óóÑä»HÃZ+{ì? ™]ôái†á]øÞ^— ÎZw:

Zk£x6,LLZ**óóÃJÅ~g™ä»ÃZ+{ŠêìÔ6��ÛâÈ �Z[:~ìX ™]Þ±œÞ^…eÔ—!™]Þ±]Þ^]Ö×#ä— !*g~¬\:

Å‚Hì? ™uöŠf^Þ^—  ÎZw:ZkÂÅ‚–wyŠ{g¶Zv;DZZ[X–w|]Z0 uöŠf^Þ÷^W �Z[:

™]un¼ „kgèZv¬\¿;WvXZzg–w‰¬+;ßZƒX2ZkƈЪCÙƒ@*ì�ZkÆ!*rZzgÓxâwzigZzg‚âÈH6,Ãð(,~WÄ e%Û†å—

W7,~ÔTäƒÃ',!*Š™Šc*ÔŒÛWÈ™*äÜZ™Ë{mWÄ»f™7HÔÅ‚ ZZuöŠf^áXX ªCÙtì�ÃðW�ãWvWðÔTäƒÃ°Šc*Ô6�Â

|]Z0„kÐÌWv®wìXzZvZD!ÅzŸs#™,! ™ÊÊFo…e±]ám©inàìn†÷]ÚàqßjÔ— ÎZw:

íª¼Ac*Š*~Š}ÇXc*Wy]~Š}ÇXc*Š*zWy]ŠzâV �Z[:(Š}ÇX

þþþþþþþ

°°°°ÅÅÅÅwwwwZZZZ''''}}}}....ZZZZÆÆÆÆŒŒŒŒVVVVŠŠŠŠkkkk,,,,ììììZZZZ0000++++ƒƒƒƒ7777!!!!ZZZZ[[[[DDDDññññHHHHƒƒƒƒzzzz]]]]ììììZZZZ####mmmmcccc****ooooààààIIIIEEEE!!!!

3mkVNP(OP(PPV™æ]un¼e%Û†åÊ^‘fxmÏ×gÒËnäÂ×oÚ^]ÞËÐÊn^æa±ì^æmèÂ×o†æ|`^

æÖÜiÓàÖäÊòèmß’†æÞäÚà�æá]Ö×#äæÚ^ O æmÏçÙmF×njß±ÖÜ]|†Õe†e±]u‚÷]

—! O aßÖÔ]ÖçŸmèÖ×#ä]ÖvÐaçìn†º$ç]e÷^æìn†ºÂÏf÷^ O Ò^áÚßj’†÷]

¦/We$~%Š™ÔäZÐÃŶ�°zÑu:™Ôzg:W¢ïEGL …e¼V�z~**iwƒ$ËìÔOVpZ(„ƒZÔZzggZ]Æz‰ÜW¢ïEGL�z~WvÅ~WðÔƒ¼V™gZÄ»eƒƒŠHÔâwyaHå7zuât(,JäÃz{ZÝuâtÌÅ´XQDäÎÔpZ[DñHƒz]ìZ#mc*oàIEÔtZ\kz0+Z#ÖÌ}.ZÐeg™7Ô¡ŠE~¢gîů6,¶X

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþâè!wzZu虸T$ÔZi!*[ZdwX œuôn¼V

Zi!*[¢[Ô ìç]ðº ZÌözZu/$ÔÅ?ÔZëŠ{Ô¤/~ƒðX]g ì^æmèV

Z0+gÐÅîƒ**Ô¤/7,**Ôy»{àƒ**XŦìÔ6ÔÇ~c*ßìÅYàT6,ZùgÅâmJð †æ|`^V†�

YñX¿X�áx:XÐX‚¿yXÔZk»ZÒZEw!*÷Æ‚¿yªBÆaƒ@*ìX

¤/z{Ô–wZâxgZá:z{¤/z{�W:~æŠÇgƒÔZzgZq-Šzu}ŧs ÊòèV

抙äÆaßLX

531 431

88886666

Page 69: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ŒÛZY|Z]Æ4,Šq-Zk~ŠzŒÛP'�: ÖÜiÓàÖäÊòèV

)!*mY(¸/$7,_�ÔZkßg]~÷ö~ ÖÜiÓà )1(‰ŒÛZY!*mY ÖÜiÓà ¸/$ìÔ Êòè ~_“ìÔ� Êòè Zzg ÖÜiÓà _“ìÔ

̸/$ìX!*1Y(è™7,_�XZkßg]~tÎZw ÖÜmÓàE )2(Zzg‰ŒÛZYZÐ

ö¸/$ìÔŠzâV~_“7ƒðÔÂZk» Êòè ƒYì�Ýk÷è™Zzg~ìÔZka_“¢zg~7ìX Êòè Zzg ÖÜiÓà �Z[tŠc*ŠHì�

Zi!*[Z¢3›é EGwX ]Þj’^… ZÌözZuè™Ô$+!hezZÑX¸X]g Úßj’†÷]V

Æp�:wZŠbX ]Þj’^… æŠÔ™**XªÝÐæÖ±m×±æôŸmèææøŸmè]ÖS±ðæÂ×o]ÖS±ðV ]gZi!*[øDÔ ]ÖçŸmèV

zZàƒ**Ô‘sƒ**Ô»g‚iƒ**X~¥ô ]ÖÛ’f^|]ÖÛßn† ¬EÔNZ[ÔZ�xÔ$+!Ô´)Z£Aòä ÂöÏf÷^V

~’k,�Ûâc* ]ÖÛˆ�]l „ÅfìÔZzgZâxgZáä ÂöÏgºÂ^Îfè Åì�×ìX ÂÏf^V ŠzâV»ZEwNZ[Æ‚BºmìX ÂöÏfFo Zzg ÂöÏgöº ì�

þý]†]hýþ÷âè!wFFÔ;¥Zk»**T$Ã¶Ô œun¼ Z_545é GGEBÔ !æ ææææ]]]]uuuunnnn¼¼¼¼eeee%%%%ÛÛÛÛ††††åååå

;psZDX a^ Ð0Ô œun¼ Ygêzg e%Û†å

þý•Û^ñ†ýþ)²! þý™œun¼e%Û†å—Úfßn÷^Ö×ÛËÃçÙœ‘^eäÚ^œa×ÓäæœÊŠ‚å!

ZZœu^›ä]Ö×#äXX À˜!wZEwƒ@*ìÔöC**„ƒÂë�: œun¼ ~ÂZväZkÃn{z',!*Š™Šc*(X

T!*r6,yaHX þý™Ú^œÞËÐÊn`^—œ°Wʱ]Örßè!

z{!*rX þý™æa±ì^æmè—œ°W]Örßè!

ZK&43ðHHGV6,Zt7,ŠHX þý™Â†æ|`^—œ°W†æ�]Örßè!

þýe¡Ækýþ™mÏ×gÒËnäÂ×oÚ^]ÞËÐÊn`^—Òß^mèÂà]ÖjvŠ%†æ]Öß‚]ÚèW¢á]Öß^�Ý

t]‹]z0+Z#ÖÐ)tìÔZka�**Šx m–†henÛnßäÂ×o|Û^Öä!

zäy¿0+Z#ÖÆz‰ÜZL¦ñ;BÃQz;B6,âg@*ìXtZq-õzg{ìÔTÆfg)**Šxzäy¿Å ZZa„]mç‘Ìeä]Öß^�ÝXX

qªÒyÅYCìX))tÅ°pâI~¦/g_ì(þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

'Z#ZKy6,QkÆçàÆ:LÃðWÄ**iwƒYCìÔÂQŠ* þÅÃð40*zg¤‰ÜÌQk»£7™$ËÔ6�_5é NEòÔËbZzgZ%MzZ�Ûi~WäzZáîÃyÔMVäâœe$ÅW@ÅwŠ,�ÓxZòƒŠE~¦Ôßv-ãŠðÆ~7,}¸�Z[ëCÙ§bÅWÄÐâñy�ÔpŠg]äZK¤ge$eŠ~X

'zÑe$ÔZzgŠg]šÑ±ïGL)Ôƒ¼ZvÆ;B~ìÔZkÅ þfZ]',hìÔNZ[Zzg$+!z„ŠêìÔZzgZy,zWgizNÌZÏÐgDbecX

þý‰ç]ŸlýþÐZ�ág{Mì�z{¿ ™æmÏçÙmF×njß±ÖÜ]|†Õe†e±]u‚÷]— ÎZw:

ˆ~ZZyÑc*ƒ?¬+ÅZk!*g}~HgZñì?¬+�ÛâD��Z\kz0+Z#ÖÌ}.ZÐeg™7Ô¡ŠE~ �Z[:

731 631

99996666

Page 70: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

¢gîů6,¶;ªz{ZLÑu6,!*¹åÔZ%LL‚ñç¦óó~´)Ä~ÆjZ!Жì�Zv0*uÅgØÔz™xZzgaÐÃðê7�vyƒYäƈZÐÂ/zZ**"$ÅÂ=«�ÛâðƒÔYV�ZvZ#ËÈ{Æ‚Bíz>ð»ZgZŠ{�ÛâD�ÔÂZЊ*~wZ¢„Š}Šï�X

»Hpì? �æá ~ ™æÖÜiÓàÖäÊòèmß’†æÞäÚà�æá]Ö×#ä— ÎZw:ÂLLŠzyóó¯Ä²[~))´z{(Æp~ZEwƒ@*ìÔZ3ÿXL �Z[:

X‰We$ Æn†a„] ª ZZÚà�æáa„]XX Zzg ZZÚ^Ù�æáa„]XX ²[ë�:)z{ZkÆ´z{¿™D�(XZzgÂLLŠzyóó ™æÖ`Ü]ÂÛ^ÙÚà�æáƒÖÔ—

)æÜ ZZ]ÖÛ‚mßè�æáÚÓèXX )WÐ(Æp~ÌZEwƒ@*ìÔ‰: ÎfØ

)W\ ZZŸœÎçÝÚàÚr׊±�æáœáir±ðXX lÐWÐì(XZzgë�:)ZCh ZZŸ]Ê^�ÎÔ�æáœáiÃ_nß±uϱXX ÆWäЬ7Q^VÇ(X

heЬ~W\Ð].Z7ƒÇ(XZ%Å©ûEELŠzyIÆp~ŒÛWÈ™*~ZEw7ƒZÔÉÜs)Æp~„ZEwƒZìX

ÅzÑe$z¾]ÃZv mçÝ]ÖÏn^Úè ~ ™aß^ÖÔ]ÖçŸmèÖ×#ä]ÖvЗ ÎZw:Æ‚B{m™ä»HÃZ+{?Z#�zÑe$z¾]Š*zWy]ŠzâV(Zv„ÃCì?

Š*~ZkÆŠú}ŠZg¹‚g}�Ôª#ÖÆŠytƒŠú} �Z[:ŠZgÌ»ƒYNÐXZkz‰Ü!*Š�á>ØÜsZv„ÆaƒÏÔÃðWi~!*Š�á{7ƒÇX

NZ[Š¶zZÑÂZv„ìÔQZv¬\ ™açìn†º$ç]e÷^æìn†ºÂÏf÷^— ÎZw:

»NZ[ƒÐZYƒä»HÈ?td−ZÁnzZÅ3¨å GGk,ìXª!*ÁnzZÏwZ¤/ZvÆ´z{Ãð �Z[:

NZ[Š}YÔA$ÌZv¬\»bZzNZ[Š*ZkÐZYƒ@*ìÔZzgZ¤/ZkÆ´z{ËZzgÅZ¤®)Y,ƒYCÔA$ÌZv¬\ÅZ¤®)³ZzgZ�xÆÒpÐZkÐFkH4ƒCX

þþþþþþþ

ŠŠŠŠ****zzzz~~~~iiii0000++++ÏÏÏÏÅÅÅÅVVVVwwww''''ââââwwwwzzzzŠŠŠŠzzzzªªªªÃÃÃÃããããÔÔÔÔ’’’’))))ÿÿÿÿLLLL™™™™ÔÔÔÔ!!!!****¹¹¹¹vvvvyyyyÐÐÐÐvvvv»»»»zzzznnnn''''����ÆÆÆÆiiiiââââ::::ÅÅÅÅŠŠŠŠ¬¬¬¬YYYY

™æ]•†hÖ`ÜÚ%Ø]ÖvnFçé]Ö‚Þn^ÒÛ^ð]ÞˆÖßFäÚà 3mkVQP(RPV]ÖŠÛ^ðÊ^ìj×¼eäÞf^l]Ÿ…šÊ^‘fxaSnÛ÷^i„û…æå]Ö†(mFxæÒ^á]Ö×#äÂ×o

]ÖÛ^Ùæ]Öfßçá‡mßè]Övnçé]Ö‚Þn^æ]ÖûFfÏnFk]Ö’#×vFk O ÒØ|±ðÚÏj‚…÷]

—! O ìn†ºÂß‚…eÔ$ç]e÷^æìn†º]Ú¡

Š*ÆâwzY{ÆHÔÃãZzg"¯]z"|ƒä6,Zq-š …e¼VZÌZz6,¦/g_Ô�èZtz :ê

EXL²[Æ{mñZ¬¶XZ[Šzu~šÒyƒg„

ì�Zv¬\ZXŠzS°ZxÔS’zS+ƒ6,q-‚V‡ŠgìÔZ#eìbЖ™Š}ÔZzg–Ðb~áWñX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþNX ]ìj¡½V Zi!*[Z¢3›é EGwÔ]g ]ìj×¼V

Zi aøSøÜøVaSÛ÷^ Ú!k0î IEÔ¢š5ÿEG±BwXNÔgm,{gm,{ÔÈ\X aSnÛ÷^V

!*[¢[;CÙÈqÃgm,{gm,{™**X

931 831

00007777

Page 71: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

—™**ÔQh**ÔQhZ**X ƒø…ûæºW ;BwÔ]g åü pgqzZu/$¸T$Ô i„…æåV

Zi!*[Z¢3›é EGwÔ‡1c*CÔ7g~Šg]gppzZÑX ]Îj‚]… ZÌöÔ]g ÚÏj‚…÷]V

lgìX ]¢ÂÛ^Ù c* ]ÖÓ×Û^l »ñßs ]Öf^În^lV

ZÌ$©{5ÿGEE

GìÔZzg·åñgÆìwÆZ±gÐìÔzg:|~Š* ìn†ºV

ÅqzV~Ãðíe$7XÔZyX 1Ú^Ùº(içÎ%Ä ZÌzZuÔ¦ œÚ¡V

þý]†]hýþ÷**³**tÔ;¥Zk»ZÌÔ œ‘fx ¬4Ô !Ê^ ÊÊÊÊ^‘‘‘‘ffffxxxxaaaaSSSSnnnnÛÛÛÛ÷÷ ÷÷^iiii„„„„ûû ûû…………ææææåååå]]]]ÖÖÖÖ††††((((mmmmFFFFxxxx

i„…æå ö%q ]Ö†m^| pgq%q i„…æå ŵ[Ô aSnÛ^œ‘fx

Bw/Pµ[X a^ ~;þýe¡Ækýþ

~ÌUu½[ ™æ]•†hÖ`ÜÚ%Ø]Övn^é]Ö‚Þn^ÒÛ^ð]ÞˆÖß^å—

)UuÅ°pÆaŠ¶!We$�:23Ôšº)( ìX~¢èEEL¦ìÔª1Zq-„¬~Šz ™]ÖÛ^Ùæ]Öfßçá‡mßè]Övnçé]Ö‚Þn^—

c*ŠzÐiZZ+qzVÃZq-‚B¦™ŠêìX‰W"ìGGLèÃg{~âwzZzÑŠÃ7ÀêLzZuªi"3ïGEGL§‹ŠE~Æ�¦™Šc*ŠHìX

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'�ßvŠ*z~âwzŠzªÔY{z£„ü™Æ�Ôz{Yy þ

B�Š*zâ¥~Z`ZgzZòZg7X�¿0*ã~ŠZ4ƒ@*ìÔÂZCŠZð0*ã~1kÐ7X0*@*ÔZ,„�¿ÌŠ*z~âwzŠzªÐâZiZY@*ìÔKVzW:V~2ƒ@*ìÔZkaZKy”gñsŠzÅïGLŠE~6,¤®)™}ÔZzg

iZZ+�vyŠ{ìZkÐZ�Zi™}Ô0*ãZ#uÐQz6,mkìÔÂñ]»�xÑ@*ìÔZ,„Š*»ÌqwìX),gÇÈŠ+Š*z~âwzŠzªÅVwÏЊï��Z#J-Ï0*ã6,gSìÔ¹gSìÔZzgZ#0*ãÏÆZ0+gWY@*ìÔÂÏÆez¶»:LáCìÔZ,„Š*z~âwzŠzªÅ›Šw~

y:™}Ôzg:ZKyÃáez"ÏX9›ÑpÅgZze$ìÔW\-ZvZZ΂œÊ×xÚàœ‰×Ü(æ…ö‡ÑÒË^Ê÷^(æÎßùÃä]Ö×#äeÛ^ mzÅäZg�áŠ�Ûâc*:

ªz{¿»x[ì�ZsxÑñÔ”§ñsQÐgitAÔZzgZv 1i^åXXI

0*uZkÃ�¼«™}ÔZk6,¤®)ÅÂ=«�ÛâñX'ŒÛWÈ»8jèELÒy5±ƒ�Zq-„We$~i"3ïGEGL§]ZzgO»§] þ

»E+™{™Æ�Ûâc*�tƒ¼ŠðÆ»‚âyìÔZ#�Wy]Å?ŠZE�ÔÍc*IteT��Š*èÇg}еZzgÃãìÔZ#�¼AÎäe0+~еZzg!*¹g*zZàìÔ:=qWŠòÃec�Wy]Ê*Å{§',!*Š:™}X

þý‰ç]ŸlýþÐH%ZŠì? ™]ÖfFÏnFk]Ö’#×vFk— ÎZw:

Î^ÙœeçqÈÂà]eàÂf^ŒœÞäÎ^ÙVZZ]Öf^În^l]Ö’^Öv^lW �Z[:]Ö’¡éæ]Ö’çÝæ]Övsæ]ÖLjææ]Öj`×nØæ]ÖjŠfnxXX!æŸmÛjßÄ|±ðÚà

!*ª] a„]Âß‚œaØ]Ö×ÇèW¢ÞäÒØÚ^eϱ$ç]eäq^‡œámÏ^ÙÖäa„]!

™Ò]Ð%ZŠ;úiÔgzi{ÔeÔçz{ÔËZzgÄìÔZ3ÿXL¹Æ4,Šq-Zy~ÐCÙZq-6,!*ª‹™Ò]»S:tƒ@*ìÔZka�CÙz{¿T6,NZ[MìÔz{!*ª‹™Ò]¾YäÆÑëìX

~ì:!*ª‹™Ò] ZZ]ÖjËŠn†]ÖÛç•ç±֊ç…]Öφ1á]ÖÓ†mÜXX Zzg

141 041

11117777

Page 72: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Ð%ZŠz{ÓxZqÁíÔZqÁ™’Ô¤¬‹zZ‰Ô!o-B0î GEÔX»NZ[zx{ZKyÃMìÔ}:úiÔgzi{ÔiÃ>Ôœ‡]Ôez/{Ôz]zf™ÔƒÒïEL‘ÐêL**«ÔZ%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ EÔ,g·ÔzZ−+Æ‚B8jèEL|uÔ£¾izÛAÅZŠZ5Ô£¾ZzÑŠÔZzgÓx£tÔZzgZˆyzíZ]ÅÓxßg'X

|]Z0„kz){¬+»LL!*ª]™Ò]óóÆe~H¸wì? ÎZw:)1(|]Z0„kgèZv¿z){Юwì�!*ª‹™Ò] �Z[:

ZZ‰fv^á]Ö×#äæ]ÖvÛ‚Ö×#äæŸ}Öä}Ÿ]Ö×#äæ]Ö×#ä]Òf†(æŸ ÐÜ‹âNg{:%ZŠ�ÔTÅ@*G%qu(VÐ uçÙæŸÎçé}Ÿe^Ö×#ä]ÖÃ×±]ÖÿnÜXX

̃CìX)2(‰ßÍVä!*ª]™Ò]Ðú¯E@Ç:ÃÌ%ZŠ1ìX)3(z{ÓxZqÁ™’%ZŠ�XÆxZ]å!*¹g*zZá�Ô‰ËÃD2c*YñÔ�Yg~gìÔc*Ãð(gÌYg~ÅYñÔc*Kc*.ZVc*uZñÔc*!*rc*E}.ZÆaz<™YñÔc*ZzÑŠÃF,šM™Æ™Ô!*¿¬ÝghYñÔÂtƒœ‡‹Ygt�ÔX»NZ[%äÆÌZkÃMgìÇÔZzg

¸wƒZZw~ZgSÔPÛÔPøÔzP\)ÿI

ìÔT~úiÔZqÁeÔgzi{ZzgÜ‹âNg{z){ÔZzgÓx0*À{ZZwzZdwX»x{Wy]Æa!*¹gìÔz{ƒ!*ª‹™Ò]~ŠZ4�ÔZzgZÏwÃZâxd~ZzgqƒZ0Mg9+:)é XZvä

Z(g�Ûâc*ìXÜd¯xt�!*ª‹™Ò]ÅSÐWy]ÅF,(%ZŠì�ZkÆa»g~™,X

NZ[£ë�?°pÙ! ÎZw:]Ö%ç]hWÚ^mŠjvÐeä]Ö†uÛèæ]ÖÛLjéÚà]Ö×#äiÃ^Öo( �Z[:

ªT¿íÐZKygØzn‹}.Zz0+~ æ]ÖSË^ÂèÚà]Ö†‰çÙ"#!

ZzgË“ïGLgÎwZv-ZvmzÅ»�ƒÔz{NZ[ìX]ÖÄ]hWÒØÚ^|ÐùÂ×o]¦ÞŠ^áæÚßÃäÚàÚ†]�å!æʱ]ÖÛˆ�]lVaç

ªCÙz{»x�ZKy6,�át¦/g}ZzgZKyÃZK%ZŠqÝ ]¦mr^Å]ÖS‚m‚!

™äÐgzuŠ}XJ1Ã̱Z[ë�XÈtƒZ�CÙ’)ÿLízÑÐ�ZW,ZKy6,%A$ƒ@*ìÔZk»**xNZ[

z±Z[ìÔZzgz{Zq-ŠZEZzgU*"$z‡ìg{YäzZà|ìX™]ÖÛ^Ùæ]Öfßçá‡mßè]Övnçé]Ö‚Þn^æ]ÖfFÏnFk]Ö’#×vFkìn†º—]Öî ÎZw:ÐÂâwzZzÑŠÅ!**è#Öƒg„ìÔ�ZKyÆafg=i“MƒD�?

W"ìGGLèÃg{~!ŒÒ¨éGS˜Æzè#Ö°Š7ÔZÝ°Š!*ª‹ �Z[:™Ò]ÅŠgz2ªZzgÃ*‹iZ&Õä J])âwzZzÑŠ(Å|C**ìÔ�Ã*‹iZ&Õä J]ZKyÆa�zWiâöìÔZ¤/ËZKyÃZväâwzZzÑŠÐâZiZìÔZzgz{uzŠZv»Òp™DƒñQyÆ£tZŠZ™@*ìÔÂZ[z{‡&ÿELè#Ö7É£[z?ƒVÐX

þþþþþþþ

341 241

22227777

Page 73: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZZZZ####ªªªª####ÖÖÖÖWWWWññññÏÏÏÏ!!!!''''SSSS~~~~qqqq¢¢¢¢~~~~™æmçÝÞöŠn(†]Örf^Ùæi†p]Ÿ…še^…‡é÷æuS†ÞF`Ü 3mkVSP(TPVæÂö†•ç]Â×o…eÔ‘Ë&^ÖÏ‚qòjÛçÞ^ÒÛ^ì×ÏßFÓÜ O Ê×ÜÞÇ^�…Úß`Ü]u‚÷]

—! O ]æÙÚ†ée؇ÂÛjÜ]Ö$àÞrÃØÖÓÜÚçÂô‚÷]

ªZ#ª#ÖWñÏÔÂNhÜJ‘tÌZK(Ð`ðYñ …e¼VÏÔÉZkŸg~¸g~"3Š%ƒðgzðŧbc~QhCQ,ÏÔ¾ni}Æ‚g}Q¸g

^Š÷Li}Æ',Z',ZzgûZgƒYNÐÔZzgÃð¿}.Zð

°ZªÐ)q¢:ƒnÇXZzgßÍVÃGzVÐ',^$+yÔ',cZzg);y™ÒÛ^e‚œÞ^]æÙì×ÐÞÃn‚å—! qª~QV™yZÈS~áYc*YñÇX

ÃðËÃ:ŠAÇÔÉCÙZq-¿ÅZq-Zµ„�áÈ" E‰ç…é]¢Þfn^ðVPLMD

E‰ç…éÂf‹VSOD ™ÖÓØ]Ú†−Úß`ÜmçÚò„|ûáºmÇßnä—! *i~ƒÏþýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ

ÅŠz9�: iŠnn† `**X iŠnn†ºW Zi!*[$©š5ÿGE

G]g ÞöŠn(†V

™aç )1(Zq-z{�‚],ª½zZáÆZ%zZ(gZzgSgZŠ}Ѓԉ:Zvz{fZ]ì�?Ã`CìX ]Ö„°mŠn†ÒÜ—

TŠyë ™mçÝÞŠn†]Örf^Ù— )2(Šzu}z{�&+g=«zhƒÔ‰;NhzVÃ`NÐX

ìX eö†æ‡ºö ZÌözZu/$ÔZi!*[¾;?(~Â_ÔªCÙƒ**X]g e^…‡éV

pgqt˦1 ÖÜÞÇ^�…ûV w½Õ',Zñ$š©3ï GGGEìX Ê×ÜÞÇ^�…VÊ^

gh**Xg{Y**X ÚÇ^�…éºW ]g ÚË^Â×è( Zi!*[

Z#Ëq»WÒ{W**Dƒ@*ìZzgwŒÛd$~¢zgWäzZàƒCìÔÂä ÖÜ pgqà ÞÇ^�… ZkÆaâè»+ZEw™1Y@*ìÔÍc*z{qƒ_Ô

â诊c*XZzgOñwÆâèZEw™äÅzz¸ì�ª#ÖÆŠyËÃ7ghZYñÇX

Zi!*[¢[ÔW**X Úrnòè ;BwÔ]g ÒÜ âè¦1Ô qòjÛçÞ^V

zqŧs��Ô ivÏ%Ðô ÷âè±w�Ô uS†Þ^aÜ(Âö†•ç]V

ZkaâèÑñ‰�XtŠzÂ�: œÖ$à»V

XZzg œ°VœÞä ZzgZk»ZÌ;�áy÷zsìX œáÚíË$ËäÚà]ÖÛ%Ï$×è( )1(¸ìX ÖàÞrÃØø ]

Ãg\)é S á w½**šìXây»Ñx~ZŠxHŠHÔZzgŒÛWãgÌZ�~ Öà )2(v.sHŠHìX

BÁU*ãìX ÖÓÜ »BÁZzw¸yÔZzg ÚçÂô‚÷]VÞrÃØ

þý]†]hýþ]ƒÒ† Bw/ mçÝ Z_545é GGEBc*¬4Ô !æ ææææmmmmççççÝÝÝÝÞÞÞÞöö ööŠŠŠŠnnnn((((††††]]]]ÖÖÖÖrrrrffff^ÙÙÙÙææææiiii††††pppp]]]]ŸŸŸŸ…………ššššeeee^…………‡‡‡‡éééé÷÷ ÷÷

Bw/ ]Örf^Ù ;ö',ZñWÔ Þvà pgq%qÔ ÞŠn† ÷÷zs»ÔœÞk pgq%qÔ´!ïGLg«t*î E0lg{Z³Æ‚BÔ i†p ¬4Ô æ µ[Ô

qwµ[X e^…‡é Bw/µ[Ô ]¢…š ;öÔþýe¡Ækýþ

‚¢Z[zZÙwð¯x‚à¯xÔ',Zñ"5½3ï GEGGz½#”G#èGEL‡X ™e؇ÂÛjÜ—eØV

',ñZ¢Z[ìÔªZq-¯xЊzu} œ°V‡ÂÛjÜʱ]Ö‚Þn^œáÖàifÃ%ç]!eØW

541 441

33337777

Page 74: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

¯xŧsvƒ**Ôx»¥cñh**ÔÑ”G+‡Z>]Å"5½3ï GEGGz½#ìXþýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

'Zq-�Û‘Âz{ì�‡Z>]Zzgª#Ö»¸iznZïg™@*ìÔT» þW"ìGGLèÃg{!*Ñ~f™ƒZÔZzg›âV~ÌZ,ßv��i‡zª#Ö»ZŒÛZg™D�ÔpnZkÆaÃð»g~7™DÔZ#�Z,¿Ã=q

¹ŠHì�ñ]Ьñ]Å»g™}X—gZ™x-ZvmzÅ»Zg�áŠZZ]ÖÓn‹Úà�]áÞËŠä(æÂÛØÖÛ^eÂ]ÖÛçlXX! ì:

'SÆyZy~ÀZq-Îä)021(.ƒVÏÔX~ÐZÏ þ)08(.Z!ïGL·tŃVÏX

þý‰ç]ŸlýþZzg ÞŠn† ~ ™æmçÝÞöŠn(†]Örf^Ùæi†p]Ÿ…še^…‡éæuS†ÞF`Ü— ÎZw:

Ã+âèÆ‚BYVHŠH? uS†Þ^aÜ Ã+pgqZzg i†p

ÃâèÑäÅzztì�Ôt�NhzVÆ`äZzgi} uS†Þ^aÜ �Z[:ÆyZyƒäЬƒÇÔ@*�ƒßvZk©ÃZKW\VЊBX

ÆHp�? ™æÂö†•ç]Â×o…eÔ‘Ë&^— ÎZw:Æp9}ƒäÅqª~̃Mh�Ôª!*gÇÓ}.Zz0+~ ‘Ë&^ )1( �Z[:

~ƒÅq¢~qÅïGLªx~ƒÏÔz;VƒÃ9ZgxƒÇÔÃðÖ:nÇXÆp·gŠg·gÆ̃Mh�Ô6�ug$~ì�Z3ÿXL¼A ‘Ë&^ )2(

ÅZq-Îä)021(.ƒVÏÔX~ÐZÏ)08(.Z!ïGL·tŃVÏÔªZkZ#ÖÅ®ZŠƒÐic*Š{ƒÏX

þþþþþþþ

ZZZZqqqqwwww********ññññVVVVÅÅÅÅ„„„„''''ggggLLLLÐÐÐÐggggNNNN****kkkkHHHH{{{{ÌÌÌÌ::::™™™™zzzz™ææö•Ä]ÖÓjFgÊj†p]ÖÛr†ÚnàÚöSËÏnàÚÛ^ÊnäæmÏçÖçá 3mkVUPV

mFçm×jß^Ú^Ùa„]]ÖÓjFgŸmÇ^�…‘Çn†éæŸÒfn†é]Ÿ]u’F`^ææøq‚æ]Ú^ÂÛ×ç]

—! O u^•†÷]æŸm¿×Ü…eÔ]u‚÷]

ªZqw**)CÙZq-Æ;B~Šc*YñÇÔZk~ZLkHƒVÅz„ …e¼V7,|™êxps3NÐÔz{Š*~7,−r7Y…ÔA$Ìz;Vƒ¼7,|BÐXf¨{f¨{¿W\VÆ‚tƒÇXË6,ÃðÕ:ƒÇ�ËÅZŠÌÏn™Ðg{YñÔc*HÏ$+~ÌËÆ**%î0Zqw~(,JŠ~YñX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþZdwÔZ+› Zi!*[ }|Ë^Ñ ZÌö¦è™bÅïGL·Ô]g ÚSËÏnàV

™**T~eg΃ZƒÔZkpÆŠzb�:)1(›Ô)2(psXZkÐ œ|ËÐÚßäW èÃgƒÂÔps»pªCÙƒ@*ìÔ‰ Úôàû Z¤/Zkƈ

èÃgƒÔ›Æp»ic*Š{¼gƒ@*ìX Êô± c* Â×Fo egZXZzgZ¤/a„] ZZð‰ZÔZZx',ZñÀXÑxYg{Ô Ú^Ùa„]]ÖÓj^hVÚ^

Ÿ ZÌZ�ág{zxäƒZDï™êzgÔYgêzg÷zsÐ0ƒ™ÔZzg] ]ÖÓjFg

œ°|±ð$fkÖ`„]]ÖÓj^h c*ÂqDìc*“$ªî EEÔ¼%æGL„g]-Vì: mÇ^�…

u^ÙÒçÞäŸmÇ^�…]Öî!

tÑÄYg{ŒÛWãgÌZ�~BZÐe{–Y@*ìÔZzgtZ'çLÂDìX Ùôa„]V

¸/$ì aßèº )q(÷zsìÔ aßèº ŠzâV»ñßs ‘Çn†éæŸÒfn†éV

aßè‘Çn†éæŸaßè )»x(lgâ**YñX¼k,„g]tƒÏ: ÊôÃ×èº »Ôc* aàº

741 641

44447777

Page 75: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÊÃ×è‘Çn†éæŸÊÃ×èÒfn†é! c* Òfn†é!

þý]†]hýþoŠ~!-Blç

GO/ps æm×jß^ w½0+Z',Zñ+Blç

G‰Ô m^ ! mmmmFFFFççççmmmm××××jjjjßßßß^ÚÚÚÚ^ÙÙÙÙaaaa„„„„]]]]]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓjjjjFFFFgggg

Z ƒ] w½Ô;w½ÒÔ Ù ZÌZZxFF&CÕä S%q‰ZÔ Ú^ ;psZDÔ Þ^ µ[ÔÐ$+wc*“‹ýLÒyêzgX ]ÖÓjFgƒ] \êLZ�ág{FF&CÕä Sêzg‰ZÅÔ

þýe¡Ækýþ~Z7g{$»40î EG

+C45Ò0îGEGGGìX)ZkÅ°pâI~¦/g_ì( ™mFçm×jß^—

]‰jÃÛ^Ù]ÖÃ^Ý ~ ™Ú^Ùa„]]ÖÓjFgŸmÇ^�…‘Çn†éæŸÒfn†é]Ÿ]u’F`^—

ìXªR{6,¸Z~.{»z�ŠZ~.ÒL{Ã{xìX ʱ]Öß˱æ]Öí^”ʱ]¦$f^l

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'ëƒÃec�ª#ÖŹVÅ„™,Xª#ÖÆŠy&#VƒVÏ: þ

«'kHƒVÐ',~ƒäÆa×äZzgZLZL±g7™äzZßVŃVÏXŠzu~'|]WŠxZzgŠvZmCY:Z?xÆ‚tZÓÄuÆîg6,ƒÏÔ@*�Š7VñZ[Š¶Å›+MU*"$ƒYñXŠ~'ÜsñëVŃÏÔ�ZyÅn]ÆaƒÏÔZ%Ëð~Zv

ZyÃԙƼic*Š{uiø™Š}ÇÔñðÃZCkH{ŠN™(,~ÑxWñÏÔZzgÞª»'×{™ÆˆQZvZyÃçs™Š}ÇÔZzgZyÐgZèƒYñÇX

'ú],z·],Æe~ZIDZ�: þ)1(/gZIDÆ4,Šq-fâ[zçàR{zL{ƒD�XW"ìGGLèÃg{!*ÑÐÁZzwÅF,߃CìÔªfâ[zçàR{zL{Šz§bƒD�X

)2(‰ZIDë��fâ[zçàÜsL{„ƒD�ÔR{»Ãðz�Š7ƒ@*XtÁ%�bìX

)3(‰ZIDÆ4,Šq-fâ[zçàÅ&9�:R{ÔL{ÔZzgÃxXtw)RìÔÂ[z<LZzgÁô!ÐZkÅ@*G7ƒCX

þý‰ç]Ÿlýþ~LLÂ[óóÐ%ZŠÃÂ[ì? ™æøæö•ôÄ]ÖÓjFg— ÎZw:

E]ÖÛç•ç±D Â[Ð%ZŠLLÂ[ZÑqw&**%î0ZqwóóìX �Z[:~LLR>óóÃlxYVHŠH? ™ŸmÇ^�…‘Çn†éæŸÒfn†é— ÎZw:

‘k,°Šì�Z#R{kH{çs7ƒÇÔZk6,ÌñƒÏÔ �Z[:L{kH{Â$+g<îE0Rz\‡&ÿEL¸Z~.{zñ8ïEEL [ìXZkaR{kH{ƒc*L{;ŠzâVÐZA[¢zg~ìX

L{zR{£ë�? ÎZw:CÙz{kH{�Š*~wZ»!*)ƒÔ‰Oi**Zzgag~Ôc*Zk Òfn†åV �Z[:

äZkÆ™ä ] ÆZg‚[6,Wy]~±Z[c*…ÅzσÔc*gÎwZvzZá6,Ò�ÛâðƒX

ªLL¯¯kH{óóÔ ÖøÛøÜ L{Æ´z{ækH{�z{R{�Ô‰ ‘Çn†åV™]Ö„màmrjßfçáÒf^ñ†]¦$Üæ]ÖËç]uW}Ÿ]Ö×ÛÜ—! Zg�á›!*g~¬\ì:

LL�L{kHƒVZzg"§ÇVÐagT�Ô1;Vt�¯¯ )ÎgÒÜ:23(

kH{ƒYNóóXz{·],X»f™ŒÛWyzZqŠg$~ñ�ŠìÔÄ�Ãyõ? ÎZw:Z,·],¾{)31(�: �Z[:

941 841

55557777

Page 76: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)1(ZvÆ‚BÑu™**X)2(zZ−+Å**�Ûâã™**X)3(ÑKÍZ„ŠbX)4(**hËYyÃO™**X)5(YŠzX)6(d»âw3**X)7(Ί3**X)8(yZÈkBÐgZÓ�ÛZgZ(g™**X)9(0*—Zð"ño]6,o!*0+−X)01(')4è GGELäk)ÑKn3**(X)11(WŠò»ZLzZ−+ÃÇà‰a™**X)21(ZzÑŠÃO

™**)÷È~c*Zb¹Üz){Æfg=(X)31(7,zÏÅúg]Ði**™**XZyÆ´z{L{kH{ZzgÌ�ÔX»ŒÛWyzZqŠg$~f™7X

ZâxgZi~g¶Zvä·],zú],Æ!*g}~�Ÿ‚–ìz{Hì? ÎZw:W\�ÛâD��¤¬]ÅŠz9�:Zq-Z'çLZÞÅW™**X �Z[:

Šzu}7ÒþEL}.Z6,.™**X:�!*]Zv¬\Æçn~Îic*Š{˜ª6,

FFƒÏÔZÏŠgz{(,ZkH{ƒÏÔZϧb�»xŠzuzVÃAic*Š{¢g(Að FX™äzZуÇÔz{ZÏŠg(,ZkHƒÇX

ù�Ûâc*Ô ™Ú^Ùa„]]ÖÓjFgŸmÇ^�…‘Çn†éæŸÒfn†é]Ÿ]u’F`^— ÎZw:™]áirjßfç]Òf^ñ†Ú^iß`çáÂßäÞÓˆÂßÓÜ Z#�pŠZv0*u�ÛâD�:

�·],ÐZA[6,ú],çsƒVÐ? ‰nFiÓÜ—

ûZzg Êj†p]ÖÛr†Únà )1(«We$ñgÆ0ì$+?We$ü �Z[:Šzu~We$~¸ÝÃæ[ìÔZka�·],ÐZA[¬ÆƒDƒñ7ƒYX)2(ê}Ð%ZŠZ¤/ÇkH{Çg)¸Ýz»�Û+(ƒVÔA$ÌÃð¬gnzZµ7ƒÇÔYV�teì�ZKyÆÓxkH{;L{ƒVc*R{‘YDƒVÔZzg�~ZkÆ‚t7™ÆQçs™ŠØYNÔ@*�Zv¬\Æ,z™xÅÚ»x@{ƒÔZka�ZKyZLZÒkHƒVÃÈwY@*ìX

HƒZ3ÿXLSZLKƒñZqw ™ææq‚æ]Ú^ÂÛ×ç]u^•†÷]— ÎZw:ãÄS~q¢0*NÐ?

)1(ZLKƒñZqwÅbZÃq¢zñ�Š0*NÐX �Z[:)2(/w´)Zâg�á{ò~g¶Zv:¸ZqwŠ*zWy]ÅbZzwZ0YNÐÔQyÅÕÿz;V$+wŠ~YNÏÔ(Zqw¼AÅzVÅZ(g™BÐÔZzg',}Zqw3ÅWvZzg‚,$z–0YNÐXgzZc*‹ug$ÌZk

œÞ^ 6,�á@�Ô}:iÃ>:Š¶zZßV»âwZjŠñÅ~QÐeÐÇÔ¾Ç:X(¿@ZKyÅ~ZKyÅGÅËðzzùDÙzg™,ÐX Ú^ÖÔ

ŒÛ!*ã»Yâg&ÿFNÜZo6,ÎZg~»»xŠ}ÇX»ÈCN! ™æŸm¿×Ü…eÔ]u‚÷]— ÎZw:

h¬\Å!*gÇ{~Õ»!*,!š-öEWÂSky„7�z{ªCÙ~�Õà �Z[:WñZzg"ñµŒYñÔz{Ì7™@*Ô:ËÃ"]gñ@*ìÔ:ËÅZŠÌnßùƒäŠêìÔÉZK7À.ïGL!*¾Ðnz$+~ÆCÙZq-Šg|#6,z„VÎ@*ìÔ�ZkŃ43šï EGGLâÜ»ZPƒX

nxZinx%æENzh+Ô�Zi�/ZikË¿¸…!ið MI

þþþþþþþ

151 051

66667777

Page 77: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Šz!*rzZá¿ÆrÐ…H$5?/'h¬\Åt<Lì�z{ZÒZL=wÈzVÊ*Йzgg‚rìÔZzg»�ÛzVÊ*ÆHzWgZxÐp[âZi@*ìÔZzgZ3ÿXLZZy6,šN**iw™@*ìÔ

™ÖrÃ×ß^ÖÛàmÓˆe^Ö†uÛFàÖfnçi`܉öÏöË÷^Úà 6�Zg�á›!*g~¬\ì)Z¤/tZ0+6:ƒ@*�Óxßv¬Æ�~2ƒYNÐÔÂë»�ÛzVÃZÚ Ê–è—

âwzŠzªŠï�QyÆyzVÅ>Ìe0+~Å™Šï(X‡°ÒZÒt¸ìÔ1‰%û»�Û»¾zgz°ÂhŠ¶ÆaÃðšYW�ãZkÆâwzŠzª6,**iw™D�@*�z{GƒYñÔ�tŠ*ˆìÔZ÷~zM~ƒQÏÆ;B

~ìÔz{ŠxÆŠx~(,}Ð(,}-Zzgu¿ÃZ`zpZg¯eZmìX/'ZKyCÙz‰ÜZLqwz–w6,ÃgÇÔqw~XXzVÐâZiZŠHÔQy6,Zv»]ZŠZ™}ÔZzg–wzw~ZLW\Ã'×h+’gZäÅÃÒ™}ÔZ¤/**]~™}ÇÔZzgZLg[Æ‚BÎYZŠ[Z(g™}ÇÔŠ*~×Äg{QVñÇÔZzgWy]~ÌÄg{QVäzZßV~ЃÇX

/'Z¤/¾d$zM¸ðÆŠw~"zâwŠZgÅŠzªŠN™ÔQkÜŠzª»ìwWz}ÔÂWy]~ZvÆ;VYzZàŠZEzV»ìw™ÆZLŠwÃ−Š}áX/'¸¡Ó4è

EGEz<2ÃGzÙãecZzg¢zg]7,}ÔŠ?zu

‡ì™ÆŒ**ecX/'ñ]»E+™{ZzgQyz~i0+Ï»¦gÔá@zâwŠZgzVÃÙä~çzyÔ@ZzgW,ìX

/'Zvnguz¬\äŠ*Å|Ôu“ïGL+áÔZzgZkÆ|Ù»Zq-Çz-zZ§Òy�Û♸ÝÊ*z~�zŠð�ÐX**e;ì;Zka�Š*ÆŠðÆ~7,™ê»Dgƒ**KV~zZµƒä»Zq-(,Z:LìX/'âwzZzÑŠŠ*ŃÐ(,~i“MìÔZzgÃZv�NZ[ìz{ƒÐ4zŠk,0*ìÔÂñð6,Ñixì�!*ª‹™Ò]ªCÙ§bÆZqÁíz**«Z�xŠ}ÔZzgÑŒÛ"ìEGL}.Zz0+~ZzgpÛŠ„g[ƒX

/'-ÄWy]»ZgÔZzgWy]Å»g~;Š*z~i“MÆl~«}YäZzgZkÐ�]ZzgZkÅWÃ]Ðsä»:Lzfg=ìX

/'Šz!*rzZá»rz{ìÔTÐëÃgzi%{Åi0+Ï~¬rÐic*Š{zZô7,@*ìÔZ¤/Zôƒ»»rœ-VZzg',ÎV~7W@*ìÔÂtr½ãCÙ(ZzgCÙz‰Üøg}‚tW@*ìÔZzg!*g!*gŠCÙZc*Y@*ìÔtZq-Z,¿Å¹ãì�CÙZ±gÐpl‚zZDwqåÔW‚özplqàÆ‚g}‚âyZkÆa½ÔZùg‰"z%[VÆŠz!*rÔZyÆegzV§sLgÆŠwâZiŠg|#ÔŠgxyŠgxy~»“Æ¿ÌÔtZq-ቊgzÅi0+ÏÆaXŠ]zä]ÅWy~2w¶ÔZzgቡZzgŠgx㣧i0+Ï„ZÒŠ*z~ç5]~£gze:ìXpQâŠ~'×Z`ZCg8-Š3@*ìÔ�åZ3ÿXLÓ#ÖÔY/ŠZgzVÔò7gzVÔÅ»gzVÔ»g{:ŠZgzVÔZzgY¤‰ÜgppzZßV~ªCÙƒ@*g;ìÔZkÆZ0+gz{”h+âŠ~gDyaZƒ@*ìÔ�ZZyÔc¢ïEGLÄZzgF,šM»0*È7Ôz{ZK‚g~plqàZzgplÁÃZLDz1‰ÜZzgZKf;-$zœÅ§s™[™@*ìÔT§bZkЬ‡gzyäHåÔZzgQ',!*Š~zh•Zk»lg0YCìXW`Æ)É

351 251

77777777

Page 78: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

CÙiâäÆ(âwŠZgzVZzgŠzªqzVÃÌZkzZ§Ð$¢8ecÔ�âwzŠzªÃ„ƒ¼ÔZzgZLW\ÃXŠ]z³]Æ!*IJz`6,ìw™D�X

/'âŠ~ÓáVÃÌZk®Ð$¢8ec�/ZãzZOŠ~µ1V»(,~DÆ‚BZ´y™CgSìÔ�z{Zã‚wÆZ0+gZâaZzZg¢zgaZ™ä'ÏÔZzgopŠÓƒYñÇÔÛzãZæZŠ6,Z®g»ƒYñÇÔpZgZŠÒZÞZyƵ1VÃ{u~5ŠêìÔLµÔLc[ÔL!*glƒä~@*íÔLŠgCjZŠ_~2ƒYC�X

/'ÝLL‚y�áYZvóóŠgZÝøg~ZÐZŠ~i0+ÏÆgLZzgH»ñV»uu~5‡ÂVZzgzVc*¡@*gõÆçÆa7ìÔÉtZyÓxZ½¦»ñVZzgxµ1V6,qz~ìÔ�7g~¸xÅi0+Ï6,ZW,Z0+ZiƒD�ÔZkaZyƒqzVÃ)øw].z4ÔZò[zz‚bÅZÌZzgŒÛWyz<LÔZÎ{!t~Zzg’)ÿLô/ÅgzÝ~D+ZÛZ(g™äÅ¢zg]Æ(Zk¢Æâ�ƒ**ec�êÁÔ!*ÑF,ÔZzgZzwzWyq¾ßg]ZgZŠÒZÞìX

ûŠgZÝÎg{ÅgzbZzg‚g}rÅ Ú^|^ð]Ö×#äŸÎçé]Ÿe^Ö×#ä /'üYyìÔOçZv¬\äZLÑÃZzgW\Æ‚BŒÛWyˆÆ7,"zZáÃZkÅF,(Š~ì�z{ZC‚gZçnZzg‚g~¤‰Üz&¢AÃZv¬\ÆjZ!

™Š}ÔZzgwÆCÙZgZŠ}Zzg+MÃZkÆ4ŠZzgZkÅ!Æ‚BæzoZzgzZhgÇX

ûÜs æŸiÏçÖàÖS±ð]Þ±Ê^Â؃ÖÔÆ‚]]Ÿ]ámS^ð]Ö×#ä /'üZq-�ÛŠZk»#¥7ÔÉCÙiâ:»çÑ{ÔÓxÓ‘ÔZŠZg}Zzg)ÈZzg’¹#¥�ÔZzgZyƒÐZkÆZÈxzZoZx»_cìÔtCÙQk

ZsòçÑ{ÅgzbìÔT~ZZyZh§buZe$™[ƒÔZzgZk�d$ÅgzbZzg�8çXL§]ìÔ�ZZy!*ØÅãCŠ6,‡ìƒÔZzg¸z{8ûELÃÝìÔ�âŠ~ÕyZzgZZãÕyÃZq-Šzu}Ð].Z™@*ìX

tV»Q«¢Zzgplóz$+óÅt„ÔZ$+~Zzg**‡&ÿEL“7ÔiâÄ»gZzg¥szZMZg»Z(g{ÅþL»Ñ]Æ;BÐg7[Ôz{Z[ÌZk»â´ìÔpl‚$+ëƒY@*ìÔZzg$+ëpl‚ÔâwŠZg¾d$̃YìÔZzg¾d$âwŠZgÌÔZkaZ¤/qÑ]<YNÔÂZk~À:ƒ**ecX

ñ�Š{âŠ~�d$Tä8ÔâŠ~ÔZzg/Zò[ ÇÇÇÇqqqq¢¢¢¢»»»»ÑÑÑÑuuuu:::: /'

ZzgâCÙ#èGEL®Ã}.Z»ŠgzŠ}g3ìÔÇq¢ÆZKyäZK7g~i0+ÏZyÆg3z™x6,ghŠ~ìÔz{&ì�i0+ÏZzgñ]Ô»xc*!z**»òÔZDwzSŠ!*gÔplóz$+óÔƒZyÆ;B~ìXZòƒæ~Ô»}C¸ÂVZzgoÅt6,-z¼öZzgZ3ÿXLZ"mZzgâCÙ#èGEL®6,ZO›ÔZzgZyÃ}.ZÆŠgZ6,gZq-5z&43ï IEGGZzg*ÑuìÔZkäŠ*"$6,4Æfí{~T»F,�ZkÆ0*kZ[ÌôpìÔZzgTÆâ+zZáZzge*zZáZ[Ì{]ñ�Š�ÔZq-5nÅ"$6,4»ZŸ†HìÔ�ZZyZzg†e$ÅwpìÔZzgtz„z&43ï IEGGìTÃÎgÒ»ä½HìÔZzgTÐz{7g~§b',açL)gìXŒÛWÈZÏŠ*z~i0+ÏÃZkkЙ@*ìÔ�¢„¥zZàZzg{u~ïYäzZàìX

ŠŠŠŠ****ÅÅÅÅ||||ŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWÈÈÈÈ™™™™****ÅÅÅÅggggzzzzÝÝÝÝ~~~~::::/'ŒÛWÈ™*~Zzg{m™ZkÎg>~¹Ï-zZªVBÒyÅI

551 451

88887777

Page 79: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

X~Š*Å|Å7wÅwŠ~ˆìÔ}:Š*Ã0*ãÐUŠ~ˆ�Èz%Š{i}6,0*ã',*ìÔ&4-@î

EGGEGSi}CÙ~½~Ôu!z�áŠZ[ƒYCìÔ??

àVÔÅYwÔ]VÐ−}Šg|#ÔC£ÔYfƒÃƒC�Ô�kq-t�áŠZ!zgÁðÔ9,%ŠÏŧsâbƒä@ìÔYwk�ìÔYw%Ää4ìÔÅÉð»z‰ÜWy(ìÔÂZkÅi“MÔ$¸ç ENE]Zzgu!z�áŠZ!¸T$ƒYCìÔZzgi}ÅqªZ+ƒCìÍc*¦/Zki}~¼å„7ÔZ,„ZKyÅi0+ÏÅZ’Z�áŠZ!Æ‚BƒCìÔZzgZ•9,%ŠÏÆ‚BXZka=qZKyÃec�Š*ÃZK8/:¯ñÔz{W`ËÆ‚BìÔÂÀËÆ‚BƒÏÔ;V!Z%Š*ÃZq-¢3(ç

GE{z&ÿFNŧbZEw™}ÔZzgZkÆ–g}ÔŠZ§ŒÛZgªZLZÝ8z1ä6,VYñX

ŠŠŠŠ****ÅÅÅÅ||||ZZZZqqqqŠŠŠŠ""""ììììGGGGIIIILLLLttttttttÅÅÅÅggggzzzzÝÝÝÝ~~~~::::/'|]Z1G}.g~gèZv¬\ÅÑ™*-ZvmzÅÐgzZe$

ZZ}á]Ö‚Þn^uö×çéºìø–ô†éº(æ}á]Ö×#äÚŠjí×ËöÓÜ ™D�ÔW\ä�Ûâc*:Ên`^(Ênß¿†øÒnÌiÃÛ×çá[Ê^iÏç]]Ö‚Þn^æ]iÏç]]Öߊ^ðWʬáœæÙøÊjßèôeß±

)šµŠ*è,u!z�áŠZ[ìÔZvä» }‰†]ñnØÒ^Þkʱ]Öߊ^ðXX!

Zk~Yd¯c*ìÔ@*�vg}ZqwŠAÔ:?Š*ДÔZzgúgÂVДÔZka�ƒÐª�µZuZL~úgÂVÆ:LƒZå(X

|]†Zv0/gèZv¬\¿ë��gÎwZv-ZvmzÅä÷}ZZÒàʱ]Ö‚Þn^ÒªÞÔƆmg(œæÂ^e†‰fnØXX +ñ6,;Bg3Zzg�Ûâc*:

Z}Z0/!Š*~Z,gƒ‰ZbÔc*)�ÛgLìX

ZZ}ƒ]œÚŠnkøÊ¡ißj¿† 2|]Z0/gèZv¬\Å�Ûâc*™D¸:]Ö’$f^|ø(æ}ƒ]]*‘fvkøÊ¡ißj¿†]ÖÛøŠ^ðø(æìö„Úôà‘vjÔÖÛ†•Ô(

ªZ#Â�áxÃ0*áÂð»ZOg:™ÔZzgðà æÚàun^iÔÖÛçiÔXX!

0*áÔÂ�áx»ZOg:™ÔiâU¡~Zqw™á�iâU%n~»xWNÔZzgi0+Ï~Zqw™á@*�%äÆ»xWNX

|]†Zv0&ŠgèZv¬\Юwì�gÎwZv-ZvmzÅÃ"ð6,WgZx�ÛâäÅzzÐ$+y6,U~¶Ky7,‰ÔÂëäŠgpZ„Å�c*gÎwZv!Z¤/W\ZYi]%Ø�ÛâNÔÂë3,xz¢Zi_¯BÔÂW\-ZvmzÅ

ZZÚ^Ö±æÖׂÞn^(Ú^œÞ^ʱ]Ö‚Þn^}ŸÒ†]Ògõ]‰j¿Ø$ivk äZg�áŠ�Ûâc*:ª=Š*ÐHÈÔ÷~VwŠ*~Zq- |r†éõ($Ü…]|æi†Ò`^XX!

)�ÛŧbìÔ�ËŠg|#Æn‚tqÝ™ÆÔWиáCìXŠŠŠŠ****ÅÅÅÅ||||ŠŠŠŠ****ññññZZZZÃÃÃÃgggg~~~~::::æ‘‚ÑÚàÎ^Ùʱæ‘Ë`^V

}á]Ö×fngøeÛ%×`^Ÿmöí‚øÅö œu¡ÝöÞçÝõœæÒ¿Ø)‡]ñØõæÎ^ÙV

æiøv‚ö'ÚôàeÂ]¢Úç…ôœÚç…ö i†æ|öÖß^]Ö‚Þn^eÇn†]Ö„°Æø‚øl

æiø_×öÄÊn`^œÞrܺæiøÇç…ö æir†ô°]Ö×n^Ö±e^q»jÛ^ÅõæÊö†Îèõ

æa„]Úöv^Ùºœámø‚öæ݉ö†æ…ö æiø_ÛÄœámøfÏo]ÖŠ%†æ…ö¢a×ä

æÎ^Ùœeç]ÖÃj^anèVæiøÜ$‰†öæ…öa^ìø„øÖk» a±]Ö‚Þn^}ƒ]ÒøÛö×k»

ÒÛ^ÊnÛàÚø–oÊøÃ×kû æiøËÃØʱ]Ö„màeøÏç]

751 651

99997777

Page 80: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

æÚ^œ…æÅÎçÙœe±Þöç]ŒVÖäÂà‚æ)ʱ$ôn^h‘‚mÐô }ƒ]]Újvà]Ö‚Þn^ÖfngºiÓøS$Ëk

æƒæÞŠgõʱ]Ö`^ÖÓnàÂø†mÐõ æÚ^]Öß^Œ}Ÿa^ÖÔºæ]eàöa^ÖÔõ

æÎ^Ù]eàÂf‚…eäʱÂÏ‚å]Öˆm‚V}ƒ]]ì–†$Úß`^q^ÞgºqøÌ$q^Þgö œŸ}ÞÛ^]Ö‚Þn^Þ–^…éöœmÓèõ

Â×n`^æŸ]Öׄ]lö}ŸÚ’^ñgö a±]Ö‚]…Ú^]¤Ú^Ùö}ŸÊr^ñÄö

æΆ$lÂönçáº�ÚÃö`^]Önç݉^Òôgö ÊÓ܉øíößke^¢Ú‹ÂnàºÎø†m†øéº

Â×oƒ]agõÚß`^ʬÞÔƒ]agö Ê¡iøÓjvØ»Âønß^ÕÊn`^eÃf†éõ

þþþþþþþ

)We$05B@*95( ΊÜô$^Ö&EODÊjßäÿ]e×n‹ZZZZ++++»»»»ZZZZKKKK„„„„ŠŠŠŠ]]]]6666,,,,ïïïïzzzz°°°°

™æ]ƒÎ×ß^Ö×Û×?òÓè]‰r‚æ]Ÿ6�ÝÊŠr‚æ]]Ÿ]e×n‹Ò^á 3mkVLQVÚà]ÖràÊËŠÐÂà]Ú†…eä]Êjjí„æÞä情m$øjä]æÖn«ðÚà�æÞ±æaÜÖÓÜ

—! O ‚æeò‹Ö׿#×Ûnàe‚Ÿ

¦/Wc*]~Z3ÿXLŠzªÆ¾zgz°»qwÒyHÔZ[ZyWc*]~ …e¼VteD��ÓxyZçVÅa°ìÔT»W¸iZ&Ó4ø EGL7ЃZXZzgÂZäZzg*iq~ZzghÆ‚tutn™ŠbÓx>ÇVZzgpçVÅaìÔT»W¸i|]WŠxmZ?xЃZÔtvg}!*\»§iìÔ®Z?Ãec�ZL!*\WŠxƧi6,gX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþZi!*[¾Ô¢[Ôz™x;hz&bÆgZ5 ÊŠÐV w½ÕÔ ÊËŠÐVÊ^

Ð?ØY**Ô$+»gƒ**XÂÆZ-p�:ËqÐ!*CÙÂ_Ô¹Y@*ìÔ‰:LgZkƽÐ!*CÙòWðX ÊŠÏk]Ö†$›fèÂàÎS†a^V

Ñ<ÅZ˜b~p�:uz›Ñ<ÐòY**X4,zÁŒÛWyЬtÂZKâVÆaZEw7HY@*åÔÑ<ätZ˜bHgÅìX

ÆZz¼Šçã�: ZZÊŠÐXX

ËqÐòY**ÔZ²Zn™**XZI²[ EMD]Öí†ætÚà]ÖS±ðæÂßä!

951 851

00008888

Page 81: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

LgZL½ÐòˆX ZZ΂ʊÏk]Ö†›fèÚàÎS†a^XX ë�:END]ÖÃ’n^á!]ÖËŠù^Ñæ‘ÌÚ¡‡ÝÖ×Ã’^é!

EOD]Öj†Õ!]ÖË^‰Ðaç]Öj^…ÕÖ_^Âè…eäæœÚ†å!Î^Ù]Ö×n&V]ÖËŠÐ

V]Öj†Õ¢Ú†]Ö×#ä!

EPD]¦ÞË^Ñæ]Öjç‰Äʱ]ÖS±ð!mÏ^ÙöVÊŠÐÊ¡áÚ^ÖäW}ƒ]œa×Óä

æœÞËÏä!æÊŠÐÊ¡áʱ]Ö‚Þn^W}ƒ]]iŠÄÊn`^!æ}ÞÛ^‰Û±]ÖË^‰ÐÊ^‰Ï÷^

ŸiŠ^ÂäʱÚv^…Ý]Ö×#ä!

EQD]ÖÛnØæ]ŸÞv†]Í!

ERD]ÖËrç…æ]Öíöf&öæ…�°ð]ÖËÃ^Ù!

w½Õ',Zñ$š©3ï GGGE Ê^ Ä{ZZx',ZñZïgzª]ÔZzg œÊjjí„æÞäVœ

;BwX åü Zi!*[Z¢3›é EGwpgq¦q¢Ô ijí„æáV ìXZzg]“$ªî EEìX Ò^áÚà]Öràù]ÖîV

÷âè;¥Ã¶Ôºm!*xìX eò‹V

þý]†]hýþæ ÷Z%FFZv.sZ‡yÔ !]‰r‚æ] ]]]]‰‰‰‰rrrr‚‚‚‚ææææ]]]]ŸŸŸŸ6666����ÝÝÝÝÊÊÊÊŠŠŠŠrrrr‚‚‚‚ææææ]]]]]]]]ŸŸŸŸ]]]]eeee××××nnnn‹‹‹‹

÷!*Ã¶Ô ‰r‚æ] ¬4Ô Ê^ Ô´!ïGL&Ô ]‰r‚æ] Ygêzg0 ¤�Ý ;öÔIµ[X }e×n‹ ZŠZèLZ]YÔ }Ÿ

þý•Û^ñ†ýþþý™ÊËŠÐÂàœÚ†…eä—ZZ…eäXXœ°W…hù}e×n‹!

þý™ijí„æÞä—œ°Wijí„æá}e×n‹!

þý™ƒ…mjä—œ°Wƒ…mè}e×n‹!

þýe¡Ækýþ~ZZx',ZñZïgz$™B3ï

GEGEìX ™œÊjjí„æÞä情mjäœæÖn^ð— þý

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'ZKyÅêZzguÉÆŠz:L�:Zq-Š*ÅâwzŠzªÔTÅ þª¦/Wc*]~Òyƒ_XZzgŠzuZ:LSZñ-ãÔZkaWŠxÃ

7åEO~zW!*ðŠÔ-ȲyÅ°Zz]6,WÇ{gxecÔtøg}!*\WŠxmZ?x»ŠaŠÔìÔZkaZkÐegDZzg“gxecX

þý‰ç]Ÿlýþæ]ƒÎ×ß^Ö×Û×?òÓè]‰r‚æ]Ÿ6�ÝÊŠr‚æ]]Ÿ]e×n‹Ò^áÚà ü ÎZw:

æ]ƒÎ×ß^Ö×Û×?òÓè ûZkWe$ÐZ+»»]űЃ**¥xƒZÔZzgü ]Örà

ûÐZ+»�Ûƒ**¥xƒ@*ìÔŠzâV ]‰r‚æ]Ÿ6�ÝÊŠr‚æ]]Ÿ]e×n‹

Wc*]~g¢üEL¬gnùƒÇ?)1(ª8çXLWe$Ð¥xƒ@*ì�Z+8©3ªî GGGGS»]~ÐåÔZka �Z[:

ûÐ ]Êjjí„æÞä情m$øjä]æÖn«ð �Z+Åfge$zZzÑŠñ�Š�Ô6�ü¥xƒ@*ìÔZzg5ÀÅfe$zZzÑŠ7ìÔ®Z¥xƒZ�Z+XåX)2(–w´)i&Blç

EI~:!h4-öGIW{ìÔªZ+»ÂV~ÐåÔ74øE

EL5ÀÐ7X

û~Zz1YzÅSŦìÔzొz„ ]Êjjí„æÞä情m$øjä]æÖn«ð ü ÎZw:Zx[Ô�°zÅ¡ìÔZzgßÍV~ÐÃðÌZ+Åfge$Л7™@*ÔÂQZkw»HÈ?

ŒVLL!ð NZÑ>óó)Šz4(Ð%ZŠ-yÅZ¤®)™**ìÔz{',ZðZzge �Z[:»ñV»¬ŠêìÔßvZkÅ!*ÂV~W™ZkZ¤®)™D�ÔÍZ¤®)

161 061

11118888

Page 82: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Ñi%î0Šz4ìÔªTЊz4ƒZkÅ**�Ûâã7ÅYCÔ®ZZ¤®)ÃWæSZñZÑ>zŠz4ÐHŠHX

[c*\tÅ°p™,! ÎZw:Î^Ùœeç]ÖÛv^‰à]Övß˱V]ÖËŠçÑ]Öí†ætÂà]¢Ú†]ÖÛvÛç� �Z[:

Z'çLúŠÐZ'çLèñxŧs°zw™**\tB@*ìX6 }Öo]¢Ú†]ÖÛ„ÚçÝ!

E‰ç…é]ÖÓ`ÌVLQD ™ÊËŠÐÂàœÚ†…eä— �Zg�á›}.Zz0+~ì:ZY»¤®) æÎ^Ù]¤Ö牱V]ÖËŠÐ|†Â÷^Vì†æt]ÖÃÏ¡ðÂà]Ö_^Âè!

ÐòY**XŒÛWÈ™*~ÂLL[óóìº]ÁÁçãÆaÙì? ÎZw:bçãÆa: �Z[:™œæÖvÜì߈m†Ê^Þä…q‹º]æÊŠÏ÷^]aØÖÇn†]Ö×#äeä— )1(ÑuX

E‰ç…é]¢ÞÃ^ÝVQPMD

E‰ç…é]¢ÞÃ^ÝVMNMD ™æŸiªÒ×ç]ÚÛ^ÖÜm„Ò†]‰Ü]Ö×#äÂ×näæ]ÞäÖˊЗ

æÎ^Ù]¦Ú^ÝÚ^ÖÔV]ÖËŠçÑV]Ö„exÖ£Þ’^h!

E‰ç…é]ÖŠr‚éVLND ™æ]Ú^]Ö„màÊŠÏç]ÊÛªæFaÜ]Öß^…— )2(¬XE‰ç…é]ÖŠr‚éVTMD ™œÊÛàÒ^áÚ©Úß÷^ÒÛàÒ^áÊ^‰Ï÷^ŸmŠjçüá—

™m^œm`^]Ö„mà!Úßç]]áq^ðÒÜÊ^‰Ðeßf¬õ— )3(CXE‰ç…é]Övr†]lVRD

E‰ç…é1ÙÂÛ†]áVNTD ™ÊÛàiçÖoeƒÖÔʪæÖòÔaÜ]ÖËFŠÏçá—

Î^Ù]ÖSçÒ^Þ±VZZaÜ]ÖÃ^‘çáʱ]ÖÓˆXX!

E]Ößç…VPD ™æŸiÏf×ç]Ö`Ü|`^�é÷]e‚÷]æ]æÖòÔaÜ]ÖËFŠÏçá— )4(˜[X

E‰ç…é]ÖÛ^ñ‚éVTLMD ™æ]iÏç]]Ö×#äæ]‰ÛÃç]æ]Ö×#äŸm`‚°]ÖÏçÝ]ÖËFŠÏnà—

E‰ç…é]Övr†]lVRD ™m^œm`^]Ö„mà!Úßç]]áq^ðÒÜÊ^‰Ðeßf¬õ—

œ°V}$ÜeÓÜ! E]ÖfφéVNTND ™æ}áiËÃ×ç]ʬÞäÊŠçÑeÓÜ— )5(ZM)kH{(X™]Övs]|`†ÚÃ×çÚFkÊÛàʆšÊn`àù]ÖvsÊ¡…Ê& )6(^ïEOzd-ê

IGX

E‰ç…é]ÖfφéVSUMD æŸÊŠçÑæŸq‚]Ùʱ]Övs—

~ŠZpLLCóó%ZŠìX ™ÊËŠÐÂàœÚ†…eä— ŒV6,We$™]Êjjí„æÞä情m$øjä— HZ+Æç~aÌ�?6�We$ ÎZw:

ÐØ^g;ì?)1(Z+Æç~ZzgaÌ�ÔZka�fge$%�gz7ƒCÔZk �Z[:

nÆZZwic*Š{F,W@Ôš-öIEZzgZ

’.øIgÂZvЮw�ÔZzg‰%qu(V

™‰fvFà]Ö„°ì×Ð ÐÌZkÅ@*GƒCìXŒÛWy0*u~Zg�á›!*g~¬\ì:E‰ç…ém?‹V ]Ÿ‡æ]tÒ×`^ÚÛ^ißfk]Ÿ…šæÚà]ÞËŠ`ÜæÚÛ^ŸmÃ×Ûçá—

0*ufZ]ìz{TäÓx£.Þ©VÃaZHm@*]i}ƼÐÌ RODI

ZzgZyV~ÐÌZzgZyqzV~ÌXìxßv7Y…XZâxŒÛ?g¶Zv�ÛâD��-yÆ¥zæŠÇgZzgHƒ**¬ŠÑbÐU*"$ìÔZzgZzÑ›TƒäÆ09ug$Ìñ�ŠìX)2(¢zg~7�-yÅTZzъ̃ÔÉfge$Ð¥zæŠÇg%ZŠ�X)3(‰¬+ë��Z+pŠZK™xZL™',~ŠZ4™©8ìÔZkÐZ&+ZaZƒY@*ìÔZzgZq-Z&+ZO™-âVÅZq-)®)ò7,CìX

-yÅZzÑŠZzgQyÆ**xCN! ÎZw:–w|]W@g¶Zv:ZzÑ›Z+~Ðqgzfsâv;Ñ®Ô �Z[:

361 261

22228888

Page 83: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

&(gZzgŠZÌ�X e%† zAyÔ¬sÔ%{ÔiÉ43ðEEgÔZúgÔ!ið0o&akÔZzÑ›-yÆf)HH»x4ŠƒD�? ÎZw:

tŠzâVzçZzg<~zÎ\aZ™D�X ŸÎn‹æÖ`^áW �Z[:tõZ6,âñgìÔõZ~;@*ìX aË^ÍV

Æ**xÐZ+ÅRLLZ1%{óó�gìX Ú†åW

t!*iZgzV6,âñgìÔÑK°pZzgÑK©V6,ßÍVÃQ‚@*ìX ‡Ößfç…W

i**6,WâŠ{™@*ìX%ŠÆAÚËZzgúg]ÆueV~Y7-âg@* ]Âç…W

ì;ª1¢ïGGLi**%Šzúg]ÅÑxǃV6,ÎZggLìXßÔ"ãCŠZzgÑKZ¯Z�ßÍV~;@*ìX ÚŠ©½KÚ_çŒW

%Š{ÆzZgNVÃìªtZzgâ<pZã6,WâŠ{™@*ìX¤iŠ{ e%†Km%ç…W

ßÍVتƻx;â<Ôâ?Ô¤/âyeu™**Ôn}ÃâWÅF,(ŠêìXtZmCY:Z?xÆŠßV~zÎ\eZ%6,âñgìX ]en˜V

»»xtì�Z#ÃðWŠòy~%sxzf™ZvÆŠZ4ƒ@*ìÔ 5]‰ÜW

tZkWŠòÃyÅCÙq"ûz"Dg¿ƒðŠ3@*ìÔTÐWŠòÃ×W@*ìÔZzgQz{yzZßVÃJNì4ìXZϧbZ#ÃðWŠò%pZvÆ3**3@*ìÔŠZÌÌZkÆ‚BÑq-ƒY@*ìX)ZkÆzÎ\Æ!*g}~pŠZâxZ’.øIg¶ZvZCŠ/Òy™D��~%pZvÆŠZ4ƒZÔ"ûßN*g3ŠN™yzZßVÐ×äÎÔ1Qc*ŠWc*�t-yŠZÌìX

-yÃLL"kóó̹Y@*ìÔLL§óóÆp�ú¢CÔiY**Ô ìß^ŒV

-yÌf™ZÞÆz‰Üú?ØY@*ìÔZzgzÎ\Z0+Zi7ƒ0*@*ÔŒÛWy0*u™Ê¡]ΊÜe^Öíößù‹— E‰ç…é]Öß^ŒVPD ™Úà|†]Öç‰ç]Œ]Öíß$^Œ— ~ì:

E‰ç…é]ÖjÓçm†VQMD

‰ßÍVä-yÃ5À~�áïHìÔÉyZÅ)Ó½ð])�Û¤V» ÎZw:Z*f(â**ìÔHt9ì?

)1(Y!*Ç7!tìwZuZ¢gzZc*]ÅaZzZgìX–w|] �Z[:Œy~@*¹g¶Zv:Z+œ½ÆaÌ�Û7åÔZv¬\QyßÍV»**k

™Ò^áÚà ™}�të��Z+�ÛåÔpZv¬\ZÐ8-ö EEOÈgì�;:ZkÜôùÆ£¨~˻̸w‡.ÞZ²7X E]ÖÓ`ÌVLQD ]Öràù—

)2(Z+ä}.Zð¬:â**ÔZkÐÌظì�Z¤®)Ð!*CÙƒY**E‰ç…é ™ŸmÃ’çá]Ö×#äÊnÛ«]Ú†aÜ— �Û¤VÅÚ7ìÔ6�Zg�áŠì:

�Ûº¡èS.z�ÛâV',ŠZgƒD�ÔZ#�Z+ä**�ÛâãÅÔt ]Öjv†mÜVRD

ZkÆaZÏz‰ÜeƒZÔZ#�z{)�Û;8èEEOåXHZ+Æ‚B‚BÓx»]ä>{ÐZïgHå? ÎZw:Z+�YÉűÐu¿z**�ÛâyåÔÜsZkä„>{ÐZïg �Z[:

HåÔÓx»]ä7ÔYV»]~ÌñðÈ}¸Zzg�ÔZrV䬬°zàÅZzg:W`™D�X

Z¤/Ãð¿»]Æz�Š»Zïg™}ÂZk»Ñ¦¬Hì?6� ÎZw:‰o~|Z]»]Æz�ŠÐZïg™D�ÔZzgë���qÃ7WCÔZkÃây™HÃZ+{?

ŒÛWyˆ~†V»f™!*g!*gWc*ìÔ®Z†VÆz�Š»SŒÛZg�Ûn �Z[:ìÔQy»ZïgŒÛWyˆÅzV»ZïgìÔZ¤/ëQyÃ7ŠN0*DÔÂëÃZïg»h7ÔZka�TqÃëŠN:ÃÔÂZkÐÑix7W@*�z{qì„7Ôâœ~qzVÆSŠgZuÆaZv¬\äëÃjZµKŠØ�;Í™Ô

561 461

33338888

Page 84: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ŠN™ÔÎó™Ô\™ÔZzgg™ëqzV»SŠgZu™fe�Ôp�q,)âŠ~�Zzgøg~¤/ÄÐ!*CÙ�ÔZÆÆ',ZÓgZ„SŠgZuÐëmzg�ÔpZy»ZïgÌ97ìÔcðØzV~WzZi,ñ�Š�ÔX~ЉÃZq-{m§iZzg{mŸ‚Æ�gi+-ÅæŠÐÍÌfe�ÔpZ¤/gi+-c*Zk6W!ZEw:™,ÔÂc~ñ�Š{ñlWzZizV»SŠgZu7™MhÔZ+ßg]~Z¤/ëcðWzZizVÆz�Š»Zïg™Š,ÔÂøgZtZïg|6,FF:

™]Þäm†]ÒÜaçæÎfn×ä ƒÇX{ÅþL»Ñ]äÂpŠ„�ÛâŠc*�?ZyÃ7ŠÙƒÔLL"—z{ÿ-yþZzgZk»H?ÃZkîg6,ŠÙ� Úàun&Ÿi†æÞ`Ü—

)ÎgÒZ²Zs:72( �?QyÃ7ŠÙóóXHâvz»]Z©ÄÑqÆ��?ª›+Å0*È~Qy6,Ñixì? ÎZw:

T§jÐZKy6,Š+Å0*È~ÑixìÔZϧiÐâv �Z[:z»]6,ÌŠ+Å0*È~ÑixìÔŒÛWȈ~âvz»]Åè#ÖÔQy6,

ÒÔQyÆÑz�ÐvÅ@*NÔZzgQyÊØYäzZá±Z[»f™ìÔ�Š?ìZk!*]Å�Ë#ÅýLZzZ%zâZ„Ô%&½ïGEL·],6,Šg]gppzZáÄt

ƒzÏ,ZzgŠRV‹ðY$Ë�Ô6�Zvnguz¬\Æqgzfs™m^ÚÃS†]Öràæ]ŸÞ‹]ÖÜmªiÓÜ…‰ØÚßÓÜ Zg�áŠZ]Ð¥xƒ@*ì:

E‰ç…é]¢ÞÃ^ÝVLOMD mÏ’çáÂ×nÓÜ!mFj±æmß„…æÞÓÜÖÏ«ðmçÚÓÜa„]—!

™Î^Ù]�ì×ç]ʱ]ÚÜ΂ì×kÚàÎf×ÓÜÚà]Öràæ]ŸÞ‹Ê±]Öß^…—!E‰ç…é]¢Â†]ÍVTOD

™æÖÏ‚ƒ…œÞ^Ör`ßÜÒ%n†÷]Úà]Öràæ]ŸÞ‹Ö`ÜÎ×çhŸmËÏ`çáe`^—!E‰ç…é]¢Â†]ÍVUSMD

™æuÐÂ×n`Ü]ÖÏçÙʱ]ÚÜ΂ì×kÚàÎf×`ÜÚà]Öràæ]ŸÞ‹—!E‰ç…éÊ’×kVQND

™æÎ^Ù]Ö„màÒˆæ]…eß^]…Þ^]Ö„mà]•×#ß^Úà]Öràæ]ŸÞ‹ÞrÃ×`Û^

E‰ç…éÊ’×kVUND ivk]΂]Úß^ÖnÓçÞ^Úà]¢‰Ë×nà—!

™]æÖòÔ]Ö„màuÐÂ×n`Ü]ÖÏçÙʱ]ÚÜ΂ì×kÚàÎf×`ÜÚà]Örà

E‰ç…é]¢uÏ^ÍVTMD æ]ŸÞ‹}Þ`ÜÒ^Þç]ìFŠ†mà—!

™m^ÎçÚß«]qnfç]�]±]Ö×#äæ!Úßç]eämLjÖÓÜÚàƒÞçeÓÜ—!E‰ç…é]¢uÏ^ÍVMOD

E‰ç…é]Ö„]…m^lVRQD ™æÚ^ì×Ïk]Öràæ]ŸÞ‹]ŸÖnÃf‚æá—!

™m^ÚÃS†]Öràæ]ŸÞ‹]á]‰j_ÃjÜ]áißË„æ]Úà]Î_^…]ÖŠÛFçFl

E‰ç…é]Ö†uÛàVOOD æ]Ÿ…šÊ^ÞË„æ]—!

E‰ç…é]Ö†uÛàVPOD ™Êfª°!¤ð…eÓÛ^iÓ„e^á—!

™ÎØ]æu±]Ö±]Þä]‰jÛÄÞˆºÚà]Örà—!}ÖoÎçÖäiÃ^ÖoV™ÊFFÚß$eä

E‰ç…é]ÖràVM(ND æÖàÞS†Õe†eß^]u‚÷]—!

XZzg-y~H�Ûtì? ÎZw:·0ªZÅõÐgzZe$ì�XZzgâvZÝÆZ±gÐ �Z[:

Zq-�Ô1ZZyŠZgLL8èEEOóóÆ**xÐZzgñgLLâvóóÆ**xÐñÎx�X

XXXXÔÔÔÔ----yyyyÔÔÔÔzzzzZZZZ++++»»»»¬¬¬¬ggggssss::::]Öràùì¡Í]¦Þ‹(æ]Ör^áùœeçaÜ!Úí×çÎ^lŸ qàÒoiÆmÌV

)8èEEOZKâVÐZ Þ†]a^(ÚÓ×ËçáÒ^¦ÞŠ^á(œ‘Øì×Ï`ÜÚà]Öß^…!

Zq-‘tìÔTÃëŠN7MhÔZKâVŧb!¹ÒýLÑq�ÔZyÅZÝ

761 661

44448888

Page 85: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

WvìÔ‰ZKyÅZÝèì(X]ÖSn_^áVeËjxÊŠÓçáÚà|ø_øàø(œ°VeÃö‚ +n_^áÒoiÆmÌV

Âà…uÛè]Ö×#ä!ÒØÚjÛ†ù�Â^lõÚà]Öràùæ]¦Þ‹!]ÖÓ^ʆÚà]Örà!

)-yª�ZvÅgØЙzgƒX»]~Ðu¿Ô**�Ûây D! DevilE

Zzg»�Û8èEEOÃ-y¹Y@*ì(XX œe^Ön‹(œe^ÖŠè -âV»uŠZgÔu¿X¦ Le×n‹ÒoiÆmÌV

ÐÃìÔ±Ö**ÔCÙz{Ú�à qøà$mröà% 8èEEOt 8888èèèèEEEEEEEEOOOOÃÃÃÃ8888èèèèEEEEEEEEOOOOììììÅÅÅÅzzzzzzzz:::::WñZkÃ8èEEO¹YYìÔZzgXÃÌXZÏa¹Y@*ì�z{ÃzVиT$gT�ÔÃ7WDXâVÆù~ñ�ŠÃLL<óóZÏaë��z{ÃzVÐZz̓@*ìX

-y;¦âvXp�: ----yyyyÃÃÃÃ----yyyyììììÅÅÅÅzzzzzzzz::::)1(',~gzbX)2(CÙu¿**�ÛâypZ{ZKyƒc*Xc*YâgX)3(âv**�Ûây»]Ãë�ÔtZ+ÅZzÑŠ~Ð�X

g!*¦êŠÐÃâ3Ô—s |n_àW ºÆziy6,-y; Êøn»ÃøûÙ 'Z¤/ þg!*¦'×h+ÐÃâ3Ô iSn_à Æziy6,-y; Êøû¡øá 7,JYñÇXZzgZ¤/

)—s7,JYñÇX'P1ZYY�ÛâD�-ìƒ',ziy¢3›é EG΃Ãì‹è IMMEM$i‹è GMIQNENÐÔ±Šzg þ

ƒ**XZzgZq-¹Æ_.�áíZi!*[¢‘ÏîGZzg$k3‹èGIGEZi!*[$©š5ÿ

GEGHO'×h+B

‹',!*¦'×h+BÌìX'‰ZKyÆñg“Zd|]WŠxmZ?x�ÔZ,„»]Æ þ

ñg“ZdYÉ�ÔZzgZ+YÉű~ÐZq-²y¿ìÔ‰µWŠx~�ÛúyÔ”ZŠÔ!zŠZzgZ16z){u¿Z�ÛZŠƒñ�X

‚‚‚‚++++ÃÃÃÃLLLLLLLLZZZZ++++óóóóóóóóììììÅÅÅÅzzzzzzzz::::Ãì‚škÐÔTÆp�;â-kƒ**ÔZzg-yÌg9.ïGL Le×n‹

ZZœe׋]Ö†qØ}e¡‰^Ê`çÚf׋XX }.Zz0+~Ðâ-kìÔZ3ÿXL²[ë�:Z#Ãðâ-kƒYñX‚+»t**xQkz‰Üg3ŠHåZ#z{}.Z¬\ÆŠg!*gÐ%ŠzŠƒ[åX

'–w|]Z0„kgèZv¿:Z#J-Z+5ÀÆ‚Bg;ÔZk þz‰ÜJ-Zk»**x³Zisg;ÔQZ#z{²yƒŠHÔÂZ+¹YäÎX

'',zZe$Z1ZÅ)4-öIE:Z+»**x**båÔZ#z{:[ƒZÂ-y¹YäÎX þ

'–wçyNg~:Z+ÅRLLZ1—zkóóìX þ'–wZ1ZYY:ÂZ+’A*î Ezc†ƒäÅzzÐ)—sìX þ'–wZ0†Z_:ZIDÆ4,Šq-»]ÆPŠgZ�: þZ#{Ø8èEEO1Ü°Šƒ@*ìÔÂ8èEEOë�X

ZzgZ#W!*Š~~g*zZá»]%ZŠƒD�Ô¬%ë�ÔZkŦqgìXZzgZ#”VÃ*äzZá%ZŠƒD�ÔÂPgzZbë�XZzg.e$n}Ö»]Ã-yë�XZzg�¹„Ñk,ƒZkÃâgŠë�XZzg�ƒÐic*Š{kgƒÔZkÃ*e$ë�ÔZkŦAge$WCìX

'Z+Ô-y;-ȲyÆz%**x�ÔZzgDz{m**x;³ZisìX þ

'7g}ŒÛWy~11B»V6,ÂLLZ+óóZEwƒZì: þ

961 861

55558888

Page 86: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)1(ÎgÒ•{:We$:43X)2(ÎgÒZ²Zs:We$:11X)3(ÎgÒv:We$:13X)4(ÎgÒv:We$:23X)5(ÎgÒµZuZL:We$:16X)6(ÎgÒ»:We$:05X)7(ÎgÒ©:We$:611X)8(ÎgÒÄZY:We$:59X)9(ÎgÒò:We$:02X)01(ÎgÒm:We$:47X)11(ÎgÒm:We$:57X

þþþþþþþ

ÂÂÂÂÄÄÄÄ@@@@++++zzzzSSSSXXXXŠŠŠŠ~~~~----yyyy»»»»ÃÃÃÃððððzzzz7777ææææWWWWÆÆÆƵµµµ»»»»ggggœœœœZZZZzzzzggggZZZZ²²²²ZZZZnnnnùùùùZZZZ////ÆÆÆÆZZZZòòòò[[[[

™Ú«]|`‚i`Üì×Ð]ÖŠÛFçFlæ]Ÿ…šæŸ 3mkVMQ(NQ(OQVæmçÝmÏçÙÞ^�æ]|†Ò«ð O ì×Ð]ÞËŠ`ÜæÚ^ÒßkÚjùí„]ÖÛ–×(nà–ö‚÷]

æ…œ O °]Ö„mà‡ÂÛjÜÊ‚ÂçaÜÊ×ÜmŠjrnfç]Ö`ÜæqÃ×ß^enß`ÜÚçeÏ^

—! O ]ÖÛr†Úçá]Öß^…Ê¿ßç1]Þ`ÜÚç]ÎÃça^æÖÜmr‚æ]Âß`^Ú’†ôÊ^

XŠ*)âwzŠzª(ZzgZkÆizZwÔ[zbZƈZ[Šzu} …e¼VxÔXZ+»ÒyìÔ@*�ñðZk�ÐZLW\ÃXñX�Ûâc*�XâvÃ?äZCzàzŠz„¯c*ƒZìÔQyŧsD(ÅÚ™DƒÔqÑV�z{vg~„§b÷}È}ZzgÝx�ÔËqÆâ7Ôi}zW�yÆaZ™Dz‰ÜQyÐ77YŠH�ǯìc*¼Zzõ<g{Ô:QyÐ@+zSX›¬Ý~¼tg{1ŠHÔ:æŠÔÅÔpŠZyÃaZ™Dz‰ÜÌt:7YŠH�»ù¯c*YñÔQÌ}.ZYä?ßvYVZyâvzZ+Ã}.Zð»ŠgzŠïƒÔZLg[Ãgh™Z7g=zæŠÇg¯DƒX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþZi!*[ZdwŠî**ÔÍZ{¯**Ôq¢™**XZk» œ|`‚l **BÔ Ú^œ|`‚i`ÜVÚ^

礙**ÔZ:q0***X |`‚]ÖS±ðV ìÔq¢ƒ**X ‰ÛÄ Zi!*[ |`‚ êŠÍZ„ŠbX |`‚Â×oÒ„]V

Zi!*[Zdw;eZ{™**X ]•¡Ù ZÌö¦è™bªÔ]g ]ÖÛ–×nàV

!*izÔ;B»:Ðá™+ñJ-»zÔWi~p�:¥zæŠÇgÔ Â–ö‚÷]V

ºWCìX œÂ–ö‚æœÂ–^� ¸‹!*izXZÌzZuԦø/$1s�ÔZzg±è™±c*gzæŠÇgÔ‹!*izXZâx –‚ Z3ÿXLä)

:Ðá™»0+ñJ-ŠgxãzÃë�X –‚ gZáZšã˜��œ°W‡ÂÛjÛçaÜ|†Ò^ð! ÆŒÛÜÐi

’.-êG

ÆŠzâVBw÷zs�Ô |†Ò^ð°V

;BwÔ]g aÜ ÷âè¦è™¸T$Ô �Âç] w½ÕÔ Ê‚ÂçaÜVÊ^

Zi!*[¾åg**X �Â^ð

Zi!*[¢[ æeøÐø ZÌøskyÔh•Å(Ô3»Zq-{mŠgzX ÚçeôÏ^V

huƒ**X æöeçÎ÷^V z†Ô]gŒÛWãgÌ ° åÔWy~ …1p Š9XZÝ~ …¨mè( Zi!*[ì

$©-÷GEGÔ]g …œV

Z�Æ_.7,S7YCÔZkaèÌ7ˆXÃZ³Ð$+wŠc*X ° ìÔc*ÃuâI<b …]*°ø ŠgZÝ …1p

ð|Z]Wy~…˜�Ôy~|Z]7˜Ô²!i!*y~ÃAV»gÌäì�ZkÃZ³Ð$+ÑŠHìÔQZ# ° Z�gZòìÔZyÆ4,Šq-t

–ŠHX …œ ÃÌ‚S™Šc*ÔZzg ° Ð5c*ÔÂZ³‚SƒŠHÔ ]ÖÛr†Úçá à …1p

åÔ1z Úç]ÎÃçá ;psZDXŠgZÝ a^ ZÌö¦è™psÔ Úöç]ÎôÃöça^V

171 071

66668888

Page 87: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Úç]ÎÃè! Zq-Šzu}ÐŒÛd$ƒäzZÑÔ]g: Úç]ÎÄV ZŸÄây¤/ZÔ;Ë ‘†Íº øsky;ßUÅ(ÔYñC{XZi!*[¢[]g Ú’†ôÍV

qÃZq-qªÐŠzu~qªÅ§sßN*ŠbÔc*Zq-qÊzu~qÐ$+wŠbXþý]†]hýþ

;Zk» l ÷**³âèÔ Òßk **BÔ !Ú^ ææææÚÚÚÚ^ÒÒÒÒßßßßkkkkÚÚÚÚjjjjùù ùùíííí„„„„]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛ––––××××((((nnnnàààà––––öööö‚‚‚‚÷÷ ÷÷]]]]

–‚÷] Ô° psZDêzgÔ´!ïGL ]ÖÛ–×nà Ÿµ[Ô Òßk Újí„ ZÌÔZÌö»X Újí„ Bw/U*ã

þýe¡Ækýþû~U�ìÔ!}Ó4è E

GEò)¸]( æÚ^ÒßkÚjùí„]ÖÛ–×(nà–ö‚÷] üÆ‚BUŠ~ÔZzgZŠZ‹µÃv.s™Šc*X

z{UìT~ZŠZèLUZzgzzµŠzâV÷zsƒVX i0fnäe×nÈV

þý•Û^ñ†ýþ;Æ%U~&ZÈw�: þý™Ú^]|`‚i`Ü—ZZaÜXX

EMD}e×n‹æƒ…mjä!

ª~ä‘t~ÐËÃpŠZyÅZKð~Ì ENDqÛnÄ]Öí×Ð!

Ñq-7HXª~äðÆz‰Ü�Û¤VÃ7šc*Zzg:pŠZyÅZK EOD]ÖÛ¡ñÓè!

ð~ZyÃÑq-HXªW�yzi} þý™ì×Ð]ÞËŠ`Ü—œ°Wì×ÐøœÞËö‹}e×n‹æƒ…mjä!

ÅaZöÆz‰ÜZ+ZzgZkÅfge$ÃpŠZyÅZKð~Ñq-7HX;Æ%U~ŠzZÈw�: aÜ Å þý™æqÃ×ß^enß`Ü—enß`Ü

ªågäzZáZzgåg}YãzZàiVX EMD]Ö‚]Ânàæ]ÖÛ‚Âçmnà!

ªæWZzgñu+X END]ÖÛ©Úßnàæ]ÖÓ^ʆmà!

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'Zvnguz¬\ZKâV)SîæW(ÃÒ�Ûâgì��Z#~ þä-âVÐËqÃaZ™ä~抄7àÔÂQ?H…™Dƒ�g[g°Å(-ÈÅ›4è MGEZzg-yiZŠzVÃZC»g‚iZzgeg{¤/¯DƒÔX»»x»¿»**Zzg¢gà**ìX

'ZkWe$ÐÌÛ5u{ZzgeZgzy»gœƒ@*ì;�ZKyÅaZö þZvnguz¬\äpŠZL;ðVÐ�ÛâðìÔË))Ègz){(»Zk~ÃðŠ47ìX

'ZK+MÆaƒÐ(,Z-ã�;Š*ŪCÙ~zâŠ~i“MÃÇ þi“M¯™7™**ìÔ@*�ßvZkÆŠZÄ�Ûd$~ú™3»ZgïF;

™m^]m`^]Öß^Œ]áæ‚]Ö×#äuÐÊ¡idžùÞÓÜ]Övnçé]Ö‚Þn^ Zg�á›!*g~¬\ì:]á]ÖSn_6àÖÓÜ‚æÊ^ií„æå‚æ&]]ÞÛ^m‚Âç] O æŸmdžÞÓÜe^Ö×#ä]Ödžæ…

E‰ç…éÊ^›†VQ(RD —! O uˆeäÖnÓçÞç]Úà]‘vFg]ÖŠÃn†

-yZKyÆa$+¬]zyZÃ]Ã'×+™Æ7™@*ìÔZzgZk~ 'þ'wz2™ŠêìÔçàÆgZ5W‚y™@*ìÔ¤¬]ÐgzÂìÔ„ŠZ]и…g‚rìÔÂ/Ð!*ig‚rìÔ¾zgz°Ô¬zÑuÔõz!ÔFzÁŠÔazŠÔ°Zz]zÐ]Ô',çG‰ŠzVyÔ’Bï NEEz$š{ï G‰E6,ßÍVÃQ¸g@*ZzgWâŠ{™@*ìÔZkäZ#Z1Z²¦**|]WŠxmZ?xÃ7ghZÔÂ…H�ÇÔ®Z›âVÃZkÆz‚zkzZ»fd$ÐvÅÃÒ™**ecÔZzg¾ò»gZ3Z(g™Æ

371 271

77778888

Page 88: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZvÅgÏ)ŒÛWyzug$(ZzgÑ$šïGGLZsðâïÐåx¢8ecXþý‰ç]Ÿlýþ

û Î^Öç]…eß^a©Ÿð|†Ò^¨Þ^ ûZzgü mçÝmÏçÙÞ^�æ]|†Ò^ð° üz ÎZw:ŠzâVWìV~¬gnìÔ�«We$~GVЯxÅÔìÔZzgŠzu~We$

~ZyÆa¯xU*"$ƒ@*ì?ZzwZ™We$Ð%ZŠì;Ñ»YÃ\glZzg±Z[UäÆa �Z[:

ågzÔZzgz{ñgåg,ÐÔ1Ñ»YZy»�Z[7Š,ÐXZzgU*ãZ™We$~Zm‹¯xæWÊú„„Š]~PäÆaìÔ®ZÃð¬gn7X

~Ñ»YÐÃy%ZŠ�? ™Þ^�æ]|†Ò^ð°— ÎZw:CÙz{!*ëqŠTÅ6,-Å ÒØÚ^Âöf‚Úà�æÞäiÃ^Öo! )1( �Z[:

YñX)2(‚+ZzgZkÅfge$Xû |†Ò^ðaÜ û�Ûâc*ÔZzgÎgÒ-~ü |†Ò^ð° ÎgÒ»~ü ÎZw:

èÃgìÔZ(�ÛtYV?�Ûâc*ÔªZyÆZNŠziøÆ_.z{ |†Ò^ð° ÎgÒ»~§(<Àê

GX‰ �Z[:÷}Ñ»Y�XZzgÎgÒ-~qŠZÈ!*ƒÏîXÅt6,-™D�Ôz{%ZŠ�X

ÐÃy‚>{%ZŠì? ™ÊŠr‚æ]— ÎZw>Òƒaz½X �Z[:ª#ÖJ-úÓxâvÃBì? ÎZw:Z+�-ÈZºìÔÜsZЄª#ÖJ-úBƒðìÔÓx �Z[:

âvc*Óx»]Ã7Ôz{ZKâVŧbòZzg%D�X

þþþþþþþþ

ÂÂÂÂ[[[[ZZZZvvvvzzzz<<<<LLLLggggÎÎÎÎwwwwZZZZvvvvÃÃÃ⢢¢ïïïïÐÐÐÐååååoooo''''××××ZZZZßßßßZZZZ¨KKKKyyyyññññggggÅÅÅÅhhhhÜÜÜÜZZZZgggg~~~~zzzzŠŠŠŠ++++ŠŠŠŠ####''''»»»»����ÛÛÛÛ++++zzzz””””GGGG++++ÃÃÃÃúúúúzzzzeeee„„„„

3mkVPQ(QQ(RQ(SQ(TQ(UQV™æÖÏ‚‘†Êß^ʱa„]]Öφ!áÖ×ß^ŒÚàÒØÚ%ØæÒ^á]ŸÞŠ^á]Ò%†|±ð

æÚ^ÚßÄ]Öß^Œ]ám©Úßç?]]ƒq«ðaÜ]Ö`‚pæmŠjLjæ]…e`Ü]Ÿ]á O q‚Ÿ

æÚ^Þ†‰Ø]ÖÛ†‰×nà]ŸÚfS†mà O iªin`܉ßè]ŸæÖnà]æmªin`Ü]ÖÄ]hÎf¡

æÚß„…màæmr^�Ù]Ö„màÒˆæ]e^Öf^›ØÖôn‚u–ç]eä]ÖvÐæ]ií„æ]!mFj±æÚ^

æÚà]¾×ÜÚÛàƒÒ†eFmFk…eäÊ^†šÂß`^æÞŠ±Ú^΂Úk O ]Þ„…æ]aˆæ÷]

m‚Få]Þ^qÃ×ß^Â×oÎ×çe`Ü]Òßè]ámËÏ`çåæʱ?!ƒ]Þ`ÜæΆ÷]æ]ái‚Â`Ü]Öo

æ…eÔ]ÖÇËç…ƒæ]Ö†uÛèÖçm©]ì„aÜeÛ^ O ]Ö`‚pÊ×àm`j‚æ?]]ƒ÷]]e‚÷]

æi×Ô O ÒŠfç]ÖÃrùØÖ`Ü]ÖÄ]heØÖ`ÜÚçÂô‚Öàmr‚æ]Úà�æÞäÚçñ¡

—! O ]ÖÏö†p5]a×ÓßF`ÜÖÛ^¾×Ûç]æqÃ×ß^ÖÛø`×ôÓ`ÜÚçÂô‚÷]

ZyWc*]~”G+»�Û+Ã&!*'½ˆ��: …e¼V)1(9BïEGL}.Zz0+ã@*xƒ_QÌh»Zïg™gì�ÔÂ'Z[±Z[»ÃhZ',‚**!*¹ìX)2(Z[ZyÐZZyÅÃðZy7ÔZyÅKZzgh!*]GgÅ&¢At™àX

)3(ZveT��ZKyŠk,Îk,gZÓgZ„6,WYñÔgUZkŤ/Ä7�ÛâDÔZÐe„zúŠïgT�ÔñgÃec�z{Zkú»ßÃZ+{:ZVNX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþZi!*[$©š5ÿ

GEG÷âè+¦1X]g¥p;¢**ÔªCÙ™**X–w ‘†ùÊß^V

571 471

88888888

Page 89: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

„ŧbìÔZ%s~�Ûtì� i’†m̺‘†Íº ZâxgZág¶Zv:ÆpÜs¢äÆ�X ‘†Íº Æp¹¢äÆ�ÔZzg i’†m̺

(÷zsìÔZkßg]~ ]Öfnß^læ]ÖÃf† ‰fYÆ_.Ü+»Bw)!è LEZ’Zñ¸e$ÆaƒÇXZzg‰Æ4,Šq-!è LEiZZ+{',Zñ@*NìÔZk

(ƒÇX ÒØÚ%Ø ßg]~Ü+»Bw)Bw/6,iZZ+ìX Úôà »Bw/ìXZzg ÚôàÒØÚ%ØV‘†Êß^

Czs m©Úßç] ]gtÔ] ]*á BwZzwÔ ]Öß^ŒøV ÷âèZi!*[ìX ÚßÄV

Yg{÷zsìX Úôà Ь œá ]gƒ™BwU*ãÔpgqµ[¦è™¸T$Ô]g m©Úßç]V ]gt**r0îEÔ œám©Úßç]Vœá

Zi!*ƒZdw;¢™**ÔZZyÑ**X }mÛ^á

6,ƒg;ìX m©Úßç] »Õ mŠjLjæ] »Ô m©Úßç] øs }ƒq^ðaÜV

» ÚßÄ Czs]gƒ™ iªin`Ü ]gtìÔZzg] ]øá ~Ì œáiªin`ÜV

mªin`Ü ÷zsÔZzgpsZDZkƇì£xÔZzg ]Þj¿^… c* ›×g öÔZzgps»X ]ÖÄ]h qw Îf¡ 6,ÔZzg iªin`Ü »Õ

$|ê EE

ZØszZ]YXZzgZq-¹Æ_.:ZØszìZ]Y;W\V Îöfö¡V

ìXp�:¤/z{ ‰öföغ Ŧ ‰øfônûغ ŦìÔ‰ Îøfônûغ c* Î^eغ Æ‚tXæʱiËŠn†]Ör¡ÖnàVÚÏ^e×èæÂn^Þ÷^! ¤/z{Xâq/âqXnnX

ÐqwìX ÚfS†màæÚß„…màVÚ†‰×nà

÷zsìÔ mr^�Ù ÷pgqzZu虸T$ÔBw ÚË^Â×è Zi!*[ mr^�ÙV

Zq-Šzu}Æ‚B Wì qô‚]Ùº Zzg Úör^�øÖèº ]g œ°Vmr^�Ù]ÖÛ†‰×nà!

×**ÔkBz].Zw™**X

Zi!*ƒZdw;ç**Ô—**X ]ô�u^šº Ð0ìX]g Ön‚u–ç]Vmr^�Ù

Zk»0*ƒV �u–k…ôq×äW ¹Y@*ì: �u˜m‚u˜( HOêŠZi!*[ì!*ëŠ?X urè�]u–èºV ôÅ(X ÚÓ^áº�u»ºW ÒŠHX

6, œ°VœÞ„…æ]eä!1m^i± ]gtc*ñß!Ô¬Z+÷zsìÔ Ú^]Þ„…æ]VÚ^

BwU*ãìX aˆæ÷] ÂsìÔZzg]gZi!*ƒìÔ±ZÌBwÔ’ZÔz{T»èZtQhZc*YñÔRgZÔ−X aˆæ÷]V

ñß!0GŠìÔZkaWÐ0*õ;,Zkŧsߦ æÚøàœ¾×ÜVÚøà

Å;,XZzg EMDƒöÒ(†END…eäEODœÂ†šEPDÞŠ±EQDm‚]å �;ªEMDÎ×çe`Ü !š-ö

ES¦ìÔZkaWÐ0*õ¦Å;,Qkŧsߦ�Ôª

Å;,X ENDmËÏ`çåEOD1ƒ]Þ`ÜEPDi‚Â`ÜEQDÖàm`j‚æ]

CÙz{qT~Ëqà ]ÖÓàW ŦìÔp6,Š}XÝsX œÒßùèVÒôß^á

HO ÒßßkV ~ôp™Šc*X Òà Ëqà Òßßk]ÖS±ðÒß^V ôpHYñXêŠÔS¤Æ‚BËâŠ~ÚÃyc*À}~Öä6,1ÑY@*ìÔ‰;

Íc*z{|ƒñôpZ&+} ™ÒªÞ`àùenºÚÓßçẗ ŒÛWÈ0*u~W@*ì:™]æ]ÒßßjÜ �XZzgZi!*ƒZdw;Ë!*]Êw~Öä6,1ÑY@*ìÔ}:

c*ïbÅpZéÃZLŠßV~—gÅX ʱ]ÞËŠÓÜ—

ZÌ]gµ[;…Ô¤/ZãÔ¾{6X æøΆ÷]V

â]gtc*ñß!ìX Ú^ÒŠfç]V

�] æœÙmòôØæ]+ŸÚàÒ„]V ZÌøsÔYñC{ÔßUÅ(X Úçñô¡V

g�q™**ÔÂ/™**X æœÙ}Öo]Ö×#äV C{¢8X æœÙø}ÖnäV eð&+**X]gù:huƒ**Ôn{ƒ**Xc*øsky:h•Å(Ô¦ Úø`×ÔV

771 671

99998888

Page 90: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Zi!*ƒ¢[;huƒ**X aø×øÔºæiøû×öÓøèº Zϧb]g Ú`^ÖÔ!

þý]†]hýþ! ææææ]]]]ááááiiii‚‚‚‚ÂÂÂÂ`ÜÜÜÜ]]]]ÖÖÖÖoooo]]]]ÖÖÖÖ`‚‚‚‚ppppÊÊÊÊ××××ààààmmmm`jjjj‚‚‚‚ææææ????]]]]]]]]ƒƒƒƒ÷÷ ÷÷]]]]]]]]eeee‚‚‚‚÷÷ ÷÷]]]]

pgq&?çEEzx÷ÑoÔ´!ïGLbxw½A÷zsÔ i‚Â`Ü w½ÑoYixÔ }á

gZ$9î E0 Ê^ Ô´!ïGLŸÒlg{Ô i‚Â`Ü Ygêzg0 }Öo]Ö`‚p ;Bw/Ô aÜ

Ÿ w½�Z[ }ƒ] pgqµ[÷!*Ã¶Ô m`j‚æ] w½Ôz·Ô Öà �ZƒÑoÔ÷ÆX m`j‚æ] ø½µ[0 œe‚] Ô ÂÛØÖä

þý•Û^ñ†ýþ;Æ%U~ŠzZÈw�: Å ZZeäXX ~ þý™Ön‚u–ç]eä—

@*�Zy&43ð HEHVÆfg=h!*]ÃfŠ,ZzgZkÃiuŠ,X EMD]Ör‚]Ù!

@*�**h!*ÂVÆfg=h!*]ÃfŠ,ZzgZkÃiuŠ,X END]Öf^›Ø!

ªZyWìVÐ ìX ]¤m^l ;»%U a^ ~ þý™Ê^†šÂß`^—

ì¢áXìXªZ7Zkf™ ]Öφ1á ª ]Ö„Ò† ~;»%U þý™mËÏ`çå—

ªŒÛWyÅ!*]Ã7KŠïXÅ;Æ%U~&ZÈw�: þý™Úà�æÞäÚçñô¡—ZZ�æÞäXX

Zkz°{Ð$™¸vò7MhX EMD]ÖÛç‚!

Zk±Z[Ð$™¸vò7MhX END]ÖÄ]h!

Zvиv™}å3»gZ37X EOD]Ö×#ä!

þýe¡Ækýþ~StìX ™Úß„…mà— Zzg ™ÚfS†mà—

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'ŒÛWÈ™*ZKâVÆa@Ze$ÔgØÔâgzÓìÔ¢g+<é

GXnÆ þ

Z|[ÔZzgZZgD)´Ðu‡ì™@*ìÔZzg2]Ê«™@*ìX?¶K*VZzgVB7™ÆZK+MÃŒ@*ìZzgñ“‹ï EGz‡]»fg=ìX

'#5Ô”G+Ô»�Û+ZzgæWçàÆZg‚[6,^�ÔZkÆ þ!*z�ŠQyÃúŠ}™Â/ÅS™@*ìÔ±ZƒZÞÐegZ@*ìX

'gÎßVÔ9zVÅg‚ªz�xzZãz£ìÔg‚ªZq-xzY þ£ìÔT~tKg]»�x¬ÔZzg2+Zg]zDp»�xˆ~ƒ@*ìÔ

Š´zŠ*z~CÙ§bÅgÉðQyÆ�x~�áïƒCìÔZK+M6,QyÅZnqzZMZÑixìÔ�ZnqzZfŠKVÐv»fg=ìX

'ñgzæWZzg5u{zi**Š‘].ZÁ\)"³czIƒ(™D�Ô þ›ëÃÂh%zh™7™D�Ô!*ëï’Zg™7™D�ÔWc*‹ŒÛWã»Z¬Z™D�ÔZmCYÅÂV»Zg‚[™D�X

'Zsx‰w].ZwÔIƒzoø{ÐI™@*ìÔT»Ãð³:†ÔZzg þZI!*ë'×h+èÅŒé M]Ôßlâ]ZzgÑLŠúzV~2ƒYNX

þý‰ç]ŸlýþÊŠù† Zzg ‘†ùÍ!æ‘Ì!Γù!•†h!u‚ù'!enùà!Ê’ùØ ÎZw:

~H�Ûtì?Ë!*]ÆZ(<Òð FX0zV6,gzÝeZÜX ‘†ùÍV �Z[:

Ëq»ùÒy™**X æ‘ÌVÃðrc*âZÒy™**X ΓùV

Vwc*¹z]Òy™**X •†hEÚ%¡÷DVZ+qC**TЬxßv"ƒVX u‚ù'V!*]ÊÑbÆ‚BÒy™**X enùàV

971 871

00009999

Page 91: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Ãð!*]F,KMzZgZzgZµZµ™ÆÒy™**X Ê’ùØVãZzg£â]ÅzŸs#™**X ÊŠù†VZv0*uŒÛWÈ™*~¥$ýGLZVwYV™D�? ÎZw:

¥$ýGLZVw»ÑÈzVÅE+Pz$h+ÔZzg‡]zñ“‹ï EGqÝ �Z[:™**ìX

Zv0*uäŒÛWÈ™*~CÙ§bÅVwÒyÅÔ§%:PVßV ÎZw:ÅzŸs#™,!

]á]Ö×#äŸmŠjvn±]ám–†hÚ%¡Ú^eÃç•è �ÅVwÔ‰ü �Z[:)ÎgÒ•{:62( ûX ÊÛ^ÊçÎ`^

m^œm`^]Öß^Œ•†hÚ%ØÊ^‰jÛÃç]Öä]á]Ö„mài‚Âçá íÅVwÔ‰:ü)ÎgÒe:37( ûX Úà�æá]Ö×#äÖnàmí×Ïç]ƒe^e^æÖç]qjÛÃç]Öä

Ú%Ø]Ö„mà]ií„æ]Úà�æá]Ö×#ä]æÖn^ð z]$›4è GGE)~ÅVwÔ‰:üÒÛ%Ø]ÖÃßÓfçl]ií„lenj^æ]á]æaà]ÖfnçlÖfnk]ÖÃßÓfçlÖçÒ^Þç]

)ÎgÒz]:14( ûX mÃ×ÛçáÊÛ%×äÒÛ%Ø]ÖÓ×g]áivÛØÂ×näm×`&]æij†Òä ÈÅVwÔ‰:ü

)ÎgÒZ²Zs:671( ûX m×`&Ú%Ø]Ö„màuÛ×ç]]Öjç…]é$ÜÖÜmvÛ×ça^ÒÛ%Ø ¢ñÅVwÔ‰:ü

z){X )ÎgÒ-:5( û ]ÖvÛ^…mvÛØ]‰Ë^…÷]ûÐH%ZŠì? ‰ßè]¢æÖnà ü ÎZw:

‰ßè]Ö×#äʱ}Þˆ]Ù ª: ‰ßè]Ö×#äʱ]Ö„mà•×ç]ÚàÎf×`ÜW �Z[:X)Zvä¬ÌRÎzeZƒV6,±Z[ ]ÖÄ]hÂ×o]ÖÛÓ„enà]¢æÖnà

**iw�Ûâc*ì(XzZvZD!ûZq-ŠZ¦ÃZkÐ æÚ^Þ†‰Ø]ÖÛ†‰×nà]ŸÚfS†màæÚß„…mà ü ÎZw:

H$Mì?

ŠZ¦ZàZvÃec�&4n.ç GEIG)tKg](Æ‚BZ2+ZgÔZzgF,(Æ‚B �Z[:F,9»UÌZ(g™}Ô¡&4n.ç GEIGc*¡F,9zDp„лx:áX

æÚà]¾×Ü ûXü æÚà]¾×ÜÚÛàƒÒ†eFmFk…eäÊ^†šÂß`^ ü ÎZw:ÊÛà]¾×ÜÚÛà]Êj†pÂ×o ûXü ÚÛàÚßÄÚŠFr‚]Ö×#äœám„Ò†Ên`^]‰Ûä

ûz){Wc*]~¬gnÊzg�ÛâN! ]Ö×#äÒ„e^Ön–Ø]Öß^ŒeÇn†Â×Ü)1(Wc*‹èÃg{~ƒÕ~',Z',�ÔZzgÕÆŠg<îE0‘Ò5é NG~�X �Z[:

)2(‘ÐêLyƈ[ЬgnzÚÆazu‹ñçqÑoì:ŠgÚ¢ú

GNEczu]ÑoŠZy/zu‹ñçqzúwzkyzu‹ÑozZŸÄbzÀ/¸]z÷Z„ŠgWyiâV

Z#�Wc*‹èÃg{~Z%½ñçqìÔ®ZÃðÚ7XZ[ÐVWc*]»ÈƒÇ:c¤~Wc*]Zv»”GƒÐ(,ZªÝìX¾+~Zv6,Ñ^{äzZуÐ(,ZªÝìXâ$›4èEGELí~)].~„Š]Ðgz1zZуÐ(,ZªÝìX

ûzšïGLg9.ïGL!*g~6,ŒÛWyzug$ æ…eÔ]ÖÇËç…ƒæ]Ö†uÛè ü ÎZw:ÐPŠÑb½�ÛâN!

æ…eÔ ü )ÎgÒÃB:3( û ]Ö†uÛFà]Ö†unÜ ŒÛWÈ™*Љ:ü �Z[:)ÎgÒ û æ…uÛj±æ‰ÃkÒØ|±ð ü )ÎgÒ»:85( û ]ÖÇËç…ƒæ]Ö†uÛè

æœÞk]…uÜ ü )ÎgÒÜ:23( û }á…eÔæ]‰Ä]ÖÛLjé ü Z²Zs:651(

z){X )ÎgÒZ²Zs:151( û ]Ö†]uÛnàZZqÃØ]Ö×#ä )9gg…z9›(X ZZ}á…uÛj±iÇ×gÆ–f±XX! ZzgZqŠg$‰:

]Ö†uÛèÚ^ñèqˆðWʪڊÔÂß‚åiŠÃèæiŠÃnà(æœÞˆÙʱ]¢…šqˆñ÷^z){X )9gg~z9›( æ]u‚÷]XXþþþþþþþþ

181 081

11119999

Page 92: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)We$06B@*28( ΊÜô…]eÄu–†lÚç‰oFæì–†Â×n`Û^]ÖŠ¡ÝÒ^

iÃ×nÛoæÂ×Ûo‰Ë†Þ^Úä

iiiiZZZZ››››ÜÜÜܽ½½½<<<<LLLL7777!!!!''''WWWWŠŠŠŠZZZZƒƒƒƒƒƒƒƒÒÒÒÒïïïïEEEELLLLDDDD!!!!3mkVLR(MR(NR(ORV

O ™æ]ƒÎ^ÙÚç‰oFÖËjFä¤]e†|ujo]e×ÈÚrÛÄ]Öfv†mà]æ]Ú–±uÏf^

Ê×Û^ O Ê×Û^e×Ç^ÚrÛÄenß`Û^ÞŠn^uçi`Û^Ê^i턉fn×äʱ]Öfv†‰†e÷^

Î^Ù]…ðmk]ƒ O q^æ‡]Î^ÙÖËjFä!iß^Æ‚1ðÞ^ÖÏ‚ÖÏnß^Úà‰Ë†Þ^a„]Þ’f÷^

]æmß«]Öo]Ö’í†éÊ^Þ±ÞŠnk]ÖvçlæÚ^]ÞŠFßnä]Ÿ]ÖSn_6à]á]ƒÒ†å

—! O æ]i턉fn×äʱ]Öfv†Ârf÷^

aV�ŒÛ÷äWV|]-ZvmzÅÅWiâöÆagzbÔ …e¼VZôƒ»ZzgfzZÅ2Æ0�ÎZÑ]KÔz{·ŠÆeäZzgŒäÐKÔ�Z¤/WV|]-ZvmzÅZy!*ÂV»�Z[Š}Š,ÔÂYâ�z{Ñ�Ôzg:7ÔZka·ŠÆ‹äÆañ.mZ?xZzgåmZ?x»rÒy�ÛâD�Ô@*�¥x™,�ÑÆatÑo7�ZkÃq,¥xƒVÔZzgz{ÓxZ¶gZzg¢{ú

GL»¬ÝƒÔÉt]ÆazkZzgEÄ@Ze$ÅcÄ¢zg~ìÔOçñ.mZ?x!*z�ŠæZvƒäÆZyExÐzZ<:Ô�Zv¬\ä|]åmZ?xëK¸X|]Q!0ªgèZv¬\ÅÐ%z~ì�gÎwZv-ZvmzÅä

Zg�áŠ�Ûâc*:Zq-%û|]ñ.mZ?xäZK¸x~¸W,z÷¹ÔTÐ

W@߃IÔZzgŠw£‰ÔßÍVä7Y:Zkz‰ÜƒÐ(,Z¬ÝÃyì?W\ä�Ûâc*:~!Zv¬\Ãt�Z[**IWc*Ô¬Wc*�÷ZZq-È{ŠzŠgc*ƒVÆ26,ìÔz{W\Ðic*Š{Dg‚rìÔñ.mZ?xä²nH:}.Zc*!=Zk»ØCŠc*YñÔZv¬\ä�Ûâc*:Zq-TáßÔŠzšgc*ƒVÆ26,˜VT˃Yz}Ôz;Vz{È{AÇÔOçñ.mZ?xäTá™ÑzqHX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþÆPçãWD�; Êjo ;psZDÔ åü psÔ Êjo Ñxw½Ô ÖËjFäV

±»Ô�ZyÔ1hJÔ²!~ƒÆa1ÑY@*ìÔ{ŠxÆaÌ1ÑY@*ìÔ™}Þ`Ü WCìÔ‰: Êjnè Ŧ Êjo ZzgÝxÆaÌÔŒV{Šx»pìX

ÆŠpâ�Zy Êjo ´)Šgc*!*Š~g¶Zv�ÛâD�: Êjnè]Úßç]e†e`Ü—!

Æ�XZzgWi~pÝxc*{ŠxÆ�X§8jèELZŠ[Æ{ŠxÃD)â�Zy(ÐHŠHìX

Zi!*[†ÔË(ТCZzg½X eø†û|º pgqtšzZu1Ô]g Ÿœe†|V

ZdÁ**r~ÐìX Ú^e†| Zk»âèpsZDÔŠzŠgc*Æ ]Öfv†mà ø½kypsÔ ÚrÛÄ]Öfv†màVÚrÛÄ

ZbZc*Z�ÛZŠÃS‰™**Ôc* ÊjxW W@*ìÔZi!*ƒ qøÛûĺ YÅ(Ô2Ô…»]gÝ]zZ²ZnÃ5**X

(æäñŠgZiX',ÎVXiâ: uôÏø^hº ¦ uöÏûgº )Zzg œuûÏø^hº( zZuÔ¦ uöÏöf÷^V

Zq-‚wc*¹Ð‚wX½ãZÏ)08(‚wc*ZkÐic*Š{»²EX$h½ð Eȇs;iâ:ÅZq-æ‹Hg{»**xìÔ1Zkæ]ÅÃð”7 uöÏög

ìÔ¬+x~Ð|]yŠ{g¶Zvä™s¥ô™Š~ì�Z›[

381 281

22229999

Page 93: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Ð){iâ:%ZŠìX!*¹8©ïGEÅæ]»$›4èGG‰ESZv¬\ÆËÃ¥x7

ìXZâxŒy~g¶ZvÐÌZϧb»¸w®wìXgKc*(,~TÔÀ˜(,~T6,j]»S:tƒ@*ìX¦ uçi`Û^V]ÖvçlW

|]-÷mZ?x»ÄX unj^áæœuç]l!‘^ug]ÖvçlV

WCìÔpu8-X œ‰†]hº zZuÔ¦ ‰†e^V

ìX ‰fn×ä »ÔZzgBwZzw Ê^ií„ BwU*ãì ‰†e÷^VZi!*ƒZdw:ŠbÔ«™**X }mj^ðº ;BwÔ]g Þ^ ÷Z%zZuè™q¢Ô !iß^V1lô

Æ‚]ð ;psZDÔŠyÆZ’ZðzÆ3äà Þ^ psÔ Æ‚]ðÞ^VÆ‚]ð

±**™**X iÇ‚ù° ë�ÔÃH~3äÆaZEw iÇ‚ù° |]†ZvZ0„kgèZv¬\¿ä

ÒßköœiÇ‚ùpÂß‚ÂÛ†I…•±]Ö×#äÂßäIʱ…Ú–^á! HìÔ�Ûâc*:âè¦1X ÖÏnß^V

ZÌÔúÔÝyÔÃÄX Þ’f÷^V

Zi!*[¢[;�Ûz¿ƒ**ÔQF,**X ]øæô°' ]g œæmß^V

Zi!*ƒ¢[ÔÈÜX ÞŠn^Ạ÷âèzZu1Ô]g ÞŠnköV

;zZu åü Zzg ;zZu1Ô ° z‡t» á âèzZu虸T$Ô œÞŠFßnäVœÞŠo

Zi!*[Zdw;>ŠbX }ÞŠ^ðº 虸T$X]gœÞŠFßnäVœ°æÚ^œÞŠ^Þ±ƒÒ†å}Ÿ]ÖSn_^á(æaçe‚Ù]|jÛ^Ù!

þý]†]hýþ;Ã¶Ô œÞ^ pgq%qÔ œe†| **BÔ Ÿ ! ¤¤¤¤]]]]eeee††††||||uuuujjjjoooo]]]]eeee××××ÈÈÈÈÚÚÚÚrrrrÛÛÛÛÄÄÄÄ]]]]ÖÖÖÖffffvvvv††††mmmmàààà

Bw/ ÚrÛÄ ;Ã¶Ô œÞ^ #{Ô eªá pgqµ[ œe×È w½¸e$zÔ ujo

X° psZDêzgÔ´!ïGL ]Öfv†mà µ[Ôþý•Û^ñ†ýþ~ŠzZÈw�: þý™]i턉fn×ä—

TÂ=§iÐ W]ií„]Övçl‰fn×äÂrf÷^Ö×ß^Œ! ª EMD]Övçl

ò™Šgc*~¬ˆXñ.Zq- W]ií„Úç‰o‰fnØ]ÖvçlmÃrgÂrf÷^Úßä! ª ENDÚç‰Fo

ЧiÐT»gZ3Šgc*~ˆl™äÑXþýe¡Ækýþ~StìX ™œƒÒ†— Zzg ™ÞŠnkö—

™Þ’f÷^!‰ø†e÷^!Âørf÷^—! gƒzµWc*]~g¬"ìGGL0ì:}:ª¯Ä]g~ÆŠzc*PÃ+V»w½Zí~7VZzgñZ¬ƒ**Ô ‰rÄV

eìt7+MZq-„wsÆZEwЃÔc*ŠzŒÛd$ZÅ+?çE`wzsÑäЃX

T¯xÆZbZY~ëW°Zzg7+MƒCìÔÂ#¥ ‰rÄÒ^Ê^ñ‚åV

ÃZq-{mnů]CkƒCìÔZzgZ(¯xÑÃQk‰Šzu}¯x»”t¯ŠêìÔQZ#QÏÂZ¢þ

ENZzgxÆZbZY~ëW°Æ‚BŠzuZ¯xÌQÏZ0+Zi~7ƒ@*ìÔT»Ñ³åÔÂZkz‰Ü]ŠzkHƒYCìÔZzgZ#¯ZÝ~ÌŠzâVL}œuƒYD�Ô¯]\kHƒYCìÔZzg

¡‹’ZLfz¾ÐÐñizyz!©§öGEW¯xÅ'z]Zzg‹kCk™CìX

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ™Ÿ]e†| '|]ñ.mZ?xäZLg¢3þ

EGL^-Ó0âyй: þ

ÔT»ÈZL»¥cZzg ujo]e×ÈÚrÛÄ]Öfv†mà]æ]Ú–±uÏf^—

581 481

33339999

Page 94: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

2Á°ŠÔg¢3þEGLÃC**åÔZk~Ì8jèELZŠ[ì�Å¢zg~!*ÂVÐ

ZLg=Zzg{ŠxÃÌ!*™ŠbecÔ-ßvZL{ŠñVZzgâ™zVÃ:‡&ÿELæ[B�Ô:ZL^Æ0QyüCD�X

Âz){»^~á™Y**ÃðܽÂÀ7ÔÉÑ™*-Zvm 'þ

zÅÅÐ<LìXgg~ÑpÅLLÂ[$+YZßkóó~tZÖpñ�Š�:W\-Zvm ZZæmjˆæ�Ö„ÖÔ($Üm†qÄ}Öoì‚mrèÊnjˆæ�ÖÛ%×`^XXI

zŸ§wZ~‚BáYDÔZ#»ƒY@*ÔÂQ|]}."gèZv�

Æ0*ky=pÑDÔZzgz{Šz!*g{W\Ø!*0+|Šî‰X'›âVÆmÐZkzZ§»Ñtì�æWƱZ[~@*í þЛy"u:ƒVÔZv¬\Æ»x%æFNRuZgƒD�ÔúZxÂúZxpZmÌZy£VÃ7VMhÔZ#Zq-YZ;g9ÅÉ©àzZu]ŵJ-7VmÔ¸ñVÅn„»çnÂ.e$ZëçnìÔZkÆZuZgZzg£VÃÔZzgZkÅHg{æ]Æ¥ñiZzgAVÃZv¬\ÆÎZÃyYyYì?

'æWÆmÐÑtì�ZyÃ�¾'VÆ‚BÑ&ëGL½ þƒäЬgWCìÔz{ñ.mZ?xÆZkzZ§~g™,ÔZrVäZLgLÃ̉{mEx~Z*f¯äЬg7HX

'·ŠÆmÐÔMVäZJãÎZÑ]ŠØÔtÑì�z{� þpŠÃ(,Z¬ÝB�ÔZzgZKÂ1VÃÓxEx»Yììw™D�Ôz{YyB�tQy»i’êL!*ëìXpŠñ.mZ?xÆiâ:~ZyÐ(,}¬Ýñ�ŠÔXÐZ.Š{ÆaW\mZ?xäHX

'WÐWäzZázZ¢œî G0fzZÅ2ÆmÐÑtì�fzZÅ2»^ þÓ#ÖzŠzªqÝ™äÆaåÔTżZÌ7Ô‡&ÿELÒpñ.mZ?x»(**)ìÔ�

+B{5ÿG

GLDÆaåÔ:·ŠÃecå�z{ZJyÆatzZ§7yÔ:�z{!

'¤ÅïELD~DÅEÔƒãecÔD»Z(áZÑ¢zg»x[ƒ@* þìXªƒÒïEL£[Zzg)zï~Z¤/æ‹æh+{ÌÜsƒYz}Ô¤ÃZkÐì7ñh**7ecX

'ƒÒïELDÅÆa/ÅÃðu³7ìXTqÆDÅT þz‰Ü¢zg]7,}ÔZÏz‰ÜZkÅ»g~™ãecX

Ð¥xƒZ�ÑÈƃD�ÔZzgiZ›gZ{Ì‚B ™!iß^Æ‚]ðÞ^— 'þgnp�ÔZzg‚yÌCk™D�ÔZy~ÐÃð!*]:zÑe$Æo°ìÔ:t]ÆÔ:�plo{ßv),gÍVÅY+$Èu\kZzgÆ~¢zgÂV»ZO["ZŠ!¦g™D�Ôz{9o{Æßv7X

ÐtXÀ_ì�ZKÏV» ™ÖÏ‚ÖÏnß^Úà‰Ë†Þ^a„]Þ’f÷^— 'þZÖgY,ìÔ¾wÆo°7ÔZ%"ñ~Zzg“{De$NqìX

'|]ñ.mZ?xä|]åmZ?xÅ5‡]ÆaHÔ þ@*�z{ZyÐExqÝ™,Ô�Zv¬\ä{mZyëK�Ô¥xƒZ�ÑZzggÎwÆaÓxEx»¬Ýƒ**ZzgÓxzZu]ZzgÐ!*ƒ**ÔZzgCÙnÆDÐzZ<ƒ**¢zg~7ÔZ%ÑÆa¢zg~ì�z{ZyEÄ@Ze$Ð7g~§b!*¸ƒÔXÃgŸñ}.Zz0+~ZzgŒÛƒ}.Zz0+~ZzgZ#ÖÅZ&bZzgF,šM~Š4ƒX

781 681

44449999

Page 95: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Z#ñ.mZ?xäZL{Šx-Ó0ây ™Ê¬Þ±ÞŠnk]Övçl— 'þÐ**¸âóÔÂZrVä¹:~TÈwŠHÔt8jèELZŠ[ì�È%ÃZK§s™[HÔ$zxÃZk~�áï:HX

'gzZc*]~ì�ñ.mZ?xäZ#|]-Ó0âymZ?xà þTÅ/~Æa¹åÔÂZyÅi!*yÐ$�tÃð(,Z»x7Ô®ZZyÃGHŠH�gLÐgL»x~ÌWŠòáZLÑ6,½z\7™**ecX

'Z#ZKyÐË»x~ÈwƒYz}Ôc*Ëñµ6,ÃðqÈw þYz}ÔZzgc*Š:Wg„ƒÔÂZv»f™™}X

'z){~‚ây»f)ŠZgÌ{Šx„ƒ@*ìÔZ¤/pZk~$zxÅÌ þÊ×Û^e×Ç^ÚrÛÄ ™ ¼:¼f)ŠZg~ƒCìÔOç¬�Ûâc*�ŠzâVÈw‰;

X— enß`Û^ÞŠn^uçi`Û^

'Ãð¿eìH„(,Z¬ÝƒÔZL!*g}~ƒÐZDƒä»Šúò þ!*Ç:™}ÔÉZLDÅÚZv¬\ŧs™};�CÙDzZáÐ(,|™

X ™æÊçÑÒ؃°Â×ÜõÂ×nÜ— ÃðDzZуZ™@*ìÔþý‰ç]Ÿlýþ

ÐÃyÏ(%ZŠì?tzZ§¹V7Wc*? ÚrÛÄ]Öfv†mà— ™ ÎZw:)1(Šzšgc*ƒVÆ2Å”bxz¢Æ‚BÂìXZ¤/tzZ§ �Z[:

|]ñ.mZ?xƪÄÆiâ:~7Wc*ìÔÂÎeZy~yîxàÆ0*kÔ˜VŠgc*ñBÅŠz�áñQ�Ôz{(%ZŠìX‰Æ4,Šq-Z�ÛiÆŠzšgc*%ZŠ�X)2(…Zs+ªgzxZzgÃgkÆŠz«gÔ�W:~X�X

–w,ZÑsx´)¢ãg¶Zv:pdÃgkz¥zxW:~X7Ô�áh+5\Ð%ZŠ¤çGN[ƒÇÔª˜VŠzâV»Ã,Ág{YñX)3(‰fYÆ4,Šq-LL…Zs+óóz{£xì˜VV™Š¤Zzg�ÛZ]UÃgk~¤/D�XzZvZD!)4(–w´)ŒÛ?g¶Zv:…Zs+ÆŠp�;CÙz{(˜VŠzšgc*XƒVÔZzgtªCÙì�Z,ñZµŠ*~"Ñg�ÔZk(…Zs+ÅÛWyzug$~7ìÔZkaWU*gzŒÛZíÆZ±gЬ+ÆZZw

Zk~Z�:–wyŠ{:dÃgkzgzxÆYÅ(%ZŠìX–wZ0¾:Wfg!*�yÆŒÛd$Zq-(ìX

X ›øßrä –w‰:dQgŠyZzgd−xÆYÅ(Xc*£x–wZ!0ª:Z�Ûi~ìX–w‡~:WgyX–wŠv‰:dZ0+Ö˜Vd”ÐMìÔz{(%ZŠìXæÎ^Ù]Ö‚Òjç…æafè]Öˆun×±…uÛä]Ö×#äVæ™ÚrÛÄ]Öfv†mà—VaçÚÓ^á

]qjÛ^Å]Öfv†màæ‘n†æ…i`Û^ev†÷]æ]u‚÷](æaÛ^ʱ…œ°]¢Ò%†màev†Ê^…Œæ]Ö†æÝWœ°Ú×jÏo]Öfv†]¢uÛ†e^ÖÛvn¼]Ö`ß‚°Âß‚e^h]ÖÛß‚h(æÎnØV}ÞäÚ×jÏoev†]Ö†æÝæ]ÖÛvn¼]¢›×ß_±(œ°Ú×jÏo]Öfv†]¢en˜]ÖÛj牼æ]ÖÛvn¼]¢›×Š±Âß‚Ú–nÐqfØ›^…ÑÂß‚›ßrè!æaç]ÖÛÓ^á]Ö„°æ‚ÊnäÚç‰oe×Ï^ð]Öí–†!

)5(‰|Z]ä…Zs+ÐWi~p%ZŠa�Ôªd+Ð%ZŠÇŠgc*c*«g7ÔÉñ.mZ?xªCÙ~D;‘ÐêLÑ<Æ«g�XZzgåmZ?x!*mDÆ«g�XtŠzâV|Z]T£x6,Ì*ÐÔz„…Zs+ìX

981 881

55559999

Page 96: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)6(/g¬+»ìwtì�tzZ§zZŠ„]45é MGEÅS‚g]Æiâ:»ìÔ:œ›×‹ d−xÅŠz�áñ;UµZzgUÎ,˜VQì;z{(%ZŠìX6�

ZZæ]¢…qxÚß_Ïè]Öfövn†]lenà]Öfv†]¢uÛ† ~ì: ]Öv‚m&]Ößfç°æ]Öfv†]ÖÛjç‰(¼(Ɔh‰nß^ðXX!

™æ]i턉fn×äʱ Zzg ‰†e÷^( ~ Ê^i턉fn×äʱ]Öfv†‰†e÷^— ü ÎZw:ÅZ(gÅÔŠzâV~H�Ûtì? Ârf÷^ ~ ]Öfv†Ârf÷^—

«ÑZÑ%ÆZ±gÐìÔ�T»u8-¯DƒñY**Ôñ. �Z[:mZ?xZzgQyÆ{ŠxŠzâVÆa’Bï MEE;ªª]Z0åXZzgŠzu~**øÆZ±gÐX

~DÐÃy%ZŠì? ™æ}ƒÎ^ÙÚç‰oÖËjFä— ÎZw:ZkÐ%ZŠ|]-Ó0ây0P�ÛZ�0-ŠmZ?x�Ô� �Z[:

|]ñ.mZ?xƳm,Ô{ŠÄ{mZzg!3›ÐêG

z”gæÔÃpŠÌ|]ñ.Æ¥z',zt]ÐæsƒñÔZzgQyƈуñX9gg~~ZkÅ¥ôñ�ŠìÔZzg¬+̽ãƒZk6,5�X

|]-Ó0ây|]ñ.Æ{ŠxÔÂÃyÐ{Šx%ZŠ�; ÎZw:{ŠÄZÞÔc*{ŠÄ¢uÔc*{ŠÄ�aq?

¸„W\|]ñ.Æ{ŠÄ�aqƒVÐÔ‰±»ZLzZ−+Æ �Z[:‚BÔ�á¤/ŠZLZ*fÆ‚BÔ%h+ZL,Æ‚BÔúg·gÆ‚BÔZzgx

oVÆ•Ôm+ZzgáÆQyÆ‚Bg;™D�Ô%ËQ]ÆXû~lîyÃ|]ñ.z-Ó@Z?xŠzâVÅ ÞŠn^uçi`Û^ ü ÎZw:

Ê^Þ± §sYV™[HŠHÔqÑèTÃ|]-ÓäÈÑåÔpŠ„�Ûâc*üû? ÞŠnk]Övçl

)1(ŠzâVŧslîyÅÚWi~ìÔ%ZŠZkÐ|]-Óm �Z[:mí†tÚß`Û^]Öש֩ Z?x„�X–wZâx�ÛZYg¶Zv:ZkÅntWe$ì:ü

ûqÑèÅð0Åð0Zzg%YyÜs3g}Ðä3�Ô{Ð7Ôp æ]ÖÛ†q^áå3ÅÚŠzâVŧsÅìX)2(|]ñ.mZ?xTÆ07ÞÈw‰ÔZzg|]-ÓmZ?xT»Ðz¾d$zZ§C**Èw‰Ô®ZlîyÅZŸÄŠzâVŧs™**9ìX

èÃg{‚Ð¥xƒZ�|]ñ.z-ÓÐlîy»œzgTÆ ÎZw:i0+{ƒ™Šgc*~YäƈƒZÔZzgWe$Ð¥xƒ@*ì�TÆi0+{ƒäÐI…Zs+V™z»lîyƒZå?

Ê×Û^e×Ç^ÚrÛÄ We$~¼*z@*íìÔ¼k,„g]Zk§bì:ü �Z[:ûX enß`Û^]ií„l]Övçl‰fn×äʱ]Öfv†‰†e÷^Êߊn^uçi`Û^

|]-ÓZkÐz¾d$zZ§ÃùÈw‰ÔqÑètzZ§)T» ÎZw:˃Y**(„|]åÅ5‡]Å´#Ö¶ÔQlîy»œzgù?

|]-Ó|]ñ.mZ?xÆ‚Bg{™¹ÐÐz¾d$ �Z[:zZu]pZg¾¬ŠZ]ŠAÔZkzzÐZkzZî—ŧbZq-zZ§ŒÔZkaZkŧsÃðÂz:Š~X

»|]ñ.mZ?xÆ0Hìwå? ÞøçûÍ]ÖføÓ$^Öô±]ÖÓöçʱ ÎZw:|]G082.ç ENEGg9*îGZvm�ÛâD��~ä|]Z0„k �Z[:

gèZv¬\¿ÐŠgc*ÄH�âs•àð**òZq-¿»áyzìwì�ñ.™8ïELåÔñ.µZuZL7ÔÉÃðŠzu}ñ.�?Â|]Z0

Š\.èIEL}.ZäÑ^•X ZZÒ„h‚æ]Ö×#äXX „kgèZv¿ä�Z6Zg�áŠ�Ûâc*:

z{ñ.mZ?x„Ô�µZuZLŧsѯ™¬_ƒñ¸XHÂge$~|]ñ.zå@Z?xÆZk¢~î G0»f™ì? ÎZw:Y7!Zk»Ãðf™7ÔZzgZÏЪCÙì�ñ�Š{z%zzÂge$ �Z[:

/w@*gõzE+™{ÆÌ**åz**³ìXþþþþþþþ

191 091

66669999

Page 97: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ooooÒÒÒÒ!!!!****ƒƒƒƒÏÏÏÏîîîî»»»»ggggœœœœO ™Î^ÙƒÖÔÚ^Òß^ÞfÈÊ^…i‚ù]Â×o!$^…aÛ^Î’’÷^ 3mkVPR(QRV

—! O Êçq‚]Âf‚÷]ÚàÂf^�Þ^!inßFä…uÛèÚàÂß‚Þ^æÂ×ùÛßFäÚàÖ‚Þ^Â×Û÷^

}Þ±Â×oÂ×ÜÚàÂ×Ü]Ö×#ä |]åmZ?xÅZk"Vwš) …e¼VE‰ç…é]¦‰†]ðV ™æÚ^]æinjÜÚà]ÖÃ×Ü]ŸÎ×n¡—! (Ð Â×ùÛßnäŸiÃ×ÛäœÞk

Åp[‚ƒÔZzgæ4èGELlä�Z3ÿXLÂ[Ætg{ÐW\ÆZJy QTD

Æa&ÎZwKÔZyÆ‚BZkr»g*p[ªCÙƒŠH�ÑÆaÓxEx»¬Ýƒ**¢zg~7ìX

Z#|]ñ.mZ?xZL{ŠÄ{m-Ó0âyÆ‚B…Zs+)Šzšgc*ƒVÆ2(6,ãÔZzgðh~Šk,bk5é NG™WÐÅgZ{àÔZzgZŒgzi›ymññ.mZ?xäZL{Šx-ÓÐð»**¸âóÔA$Q7c*ŠWc*�TÂz�Èw‰�˜VläÆa¥ÆÔQ|]ñ.ZzgW\Æg¢3þ

EGL{mzZ:Qk

(ŧsßLÔÂz;V|]åmZ?xÃñ�Š0*c*XþýÚˆ]�lôÖÇçmäýþ

»ZÝpì; eDZ Zi!*ƒ¢[Ô eDZ âèZòZg~¦1Ô]g Òß^ÞfÈV

x:gz~Ð(,"ÅpZé™**ÔZzgZkÅŠz9�:Zq-úŠ‰°wÆOñZˆy™**XZzg�ÛZøÆ´z{âZ…»Ì0*ÈgxXŠzu}èñx‰hÐóNi™Æ!*ëÃZ(g™**X2]~7,**X

»ZEwèñxpÆaƒZìX eDZ ŒÛWÈ™*~ZÒZi!*ƒZ¢3›é EGw; ]ô…iô‚]�º âè½è™¸T$Ô]g ]…i‚ù] w½ÕÔ Ê^…i‚ù]VÊ^

TgZ3Wc*QÏgZ3zZ:Y**X]gZi!*ƒ¾ÔbÅïGL·ÔZŠp¶KÈŠxl™Dƒñ»Ô Î’’÷^V

!š-öE0]g~;$©ø

EGILŠx6,»Ôcz~™**ÔŠxl™**X

œ° ŠZwìÔ ]…i‚ù] ]ge$ů6,µ[ìZzg÷lgìÔT6, Î’’÷^V

VÊ^…i‚]mÏ’ù^á]¢$†Î’’÷^!

Z’Z×ìX Úôà ~ ÚàÂf^�Þ^V

Zi!*ƒ$©š5ÿGE

G;2**X iÃ×nܺ ;BwÔ]g åü âè¦1Ô Â×ùÛß^åVÂ×ùÜ

þý]†]hýþÚà Bw/µ[Ô Âf‚] ÷!*Ã¶Ô æq‚] ¬4Ô Ê^ ! ÊÊÊÊççççqqqq‚‚‚‚]]]]ÂÂÂÂffff‚‚‚‚÷÷ ÷÷]]]]ÚÚÚÚààààÂÂÂÂffff^����ÞÞÞÞ^

;psZDX Þ^ Ygêzg0ÚÆÔ Âf^�Þ^

þýe¡ÆkýþìX iËínÜ ',Zñ ißÓn† Ãð{ZEwHŠHÔ ™Âf‚÷]—VÂf‚÷]

ZŸÄ=hìÔÈ{ª|]åmZ?xÆZ™ZxzH ™Âf^�Þ^—V

Æa¦ÑðˆXZ¬ŠÒÝ�$¨4è

GEE‰EìX ™ÚàÂß‚Þ^—]æ…™ÚàÖ‚Þ^—

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'|]ñ.mZ?xäZL{Šxzg={mÃQyÅêÆ!*z�Š þ

eZ.$ì?gÐ7âZiZÔÉ6,jyZ0+Zi~¹ÔgzZ:ZÏ(º�Ô˜VT¸T$ƒð¶X›âVÃÀ˜Zzg…3ªî EG0fYÃSîZkzZ§Ð$¢8ecX

'Z#Ë¿ÃðhZ¹DWY@*ìÔÂz{ßÍV6,õ™äµY@*ìÔ° þz¾zg~2ƒY@*ìÔZkr~t$Zzg�xŠc*Yg;ìÔ�}.Z¬\Æ

391 291

77779999

Page 98: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Šgc*ñDÅÃðuZzgZ•7ÔTÃ�D5z{ZkÆŠgc*ñD»Zq-¢{ìÔZzgZq-¢ÒW[6,**i™**oƒ7ÔZ#Ì**iz°f‚~WñÔZkŠgc*6,Ùz˜VÐt¢{5ìX

:SyZÖpÐoÒ!*ƒÏî»gœÌƒ@*ì�z{),gv Âf‚÷]ÚàÂf^�Þ^ 'þ)åmZ?x(!*,%"0î GE0¾w¾qwZvÆZq-È}„ÔÈ{Ðfg{½ÌiZZ+:ÔZzgÈ}Ìù?h¬\ÆÈzV~ÐZq-!ZvZv!ŒÛWyþŠgzZÈÄ+B©û GE‰EL©»ÔZzg�á"0î JE0ÑuÐZ�ZizZôo»ì!pW`ÅúZx»ÑÅxZzgZ0+ñ(£½3ð E

GV»qwtì�˜VË¿~)

©ày¾¬Š]ÃðqŠNBÔ'QkÆplo]0YD�ÔZzguÂtì�LLh}�á{óóÔ¢ñ�á{óóÔZzgLL45Ñõ XG�á{!*zZóó)3,(Ÿ54pî EGE(ÃÌq~#gzZÔ¤šaVzlZt™ä�ÔZzg!*‡°{QyÅ'×Zg,¯äÐ̤/m,

]Ö×#`Üœ…Þ^]ÖvÐuÏ^æ]…‡Îß^]if^Âä(朅Þ^]Öf^›Øe^›¡æ]…‡Îß^ 7™DX]qjß^eä!1Únà=

'‰ßvë��åmZ?xð]�Û¤VÆZq-�ÛÔµWŠx þ~Ð:Ô't**q)´)ZŠgö»0+z~(Hì�8©3©ï G

GGGLqwÂZvÃ¥xìÔ1åmZ?xÆ�Zdwh¬\äf™�ÛâñÔÂz{5À!æ',Z‹Z%Ð;ª»g)È,zŠgÐXR�ÔZzgªCÙì�5À™Zx»DZzgn»ìÔZzgZmCYz%Æ»DZzgn»ìÔZv¬\äñ.mZ?xÃtŠîŠc*�øg}¼È}Z,Ì���5Àŧbøg}¬Æ_.»x™D�ÔZzgËÅ™~7W@*�Š§6,Š{HâZìX

'|]ªZxggèZv¬\ÅЮwì�eg9i0+{�Ô�i} þ

zZßVÆaZây�ÔZyeg~Њzi}~�:åmZ?xZzgZ1kmZ?xÔtŠzâVÑ�ÔZzgŠzâVi0+{�ÔZzgCÙ‚wñÌe~Zq-Šzu}Ð5‡]™D�XZzgŠzÑW�y6,i0+{�:ZŠgömZ?xZzg}mZ?xX

þý‰ç]ŸlýþÐÃy‚È{%ZŠì? Âf‚÷] ~ ™Êçq‚]Âf‚÷]— ÎZw:

LL†H[z=wóóT»**xLLåóóc*LL¬',óóc*LLåzyóóc*LLZÉ4iü Góóc* �Z[:LLZ1kóóåXZzg9zgZS¸wÆ_.|]å»**xLL&Ò5é EMG0$Ò¹é MQyóóìXZ1ZmkW\ÅRZzg8¸ç

EMELQW\»ÄåX|]åmZ?xÃLLåóóYV¹Y@*ì? ÎZw:åÆp�LL!{iZgóóÔz{Zq-%ûCοi}6,ÆÔÂz{ �Z[:

kq-!iZgƒ™äÐX',zZe$N~:øx0$40î EEgZz~��gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:åÃLLåóóìÅzzt¶�åZ#Èi}c*Èvk6,ÖYDÔÂz{u!ƒ™

`ä@¶X–wZâxW@:T(åúi7,_ÔZkƤ/ŠZ¤/Š!{„!{ƒY@*åX

H|]åmZ?xZuZ¢±Ð�? ÎZw:Y;V!–wZâxN~:|]åZuZ¢±Ð�X �Z[:

Zzg–w‰:�á„{0+ZyÐÔŠ*ÃF,uHZzgi@zŠgz7ÅgZ{Z(gÅXªCÙ~fzZÅ2Æzik,ÔpŠ§6,Š{MZzgŠgz÷¸X–w™r#‚1~:÷}4,Šq-9tì�åZuZ¢7Ôzg:ñ.ÅZnqQy6,ÑixƒCÔ|]ñ.µZuZLÆ9¸X9ug$~Ìì

591 491

88889999

Page 99: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

�åÆ�Z[~|]ñ.ä¹:~ñ.ƒVÔåä¹:ñ.µZuZL?Â|]ñ.ä�Z[Šc*:Y;V!ñ.µZuZL!

/gfYÆ4,Šq-|]åmZ?x¾Å±Ð�? ÎZw:/gfYÆ4,Šq-|]åmZ?xÔ|]âbmZ?xű �Z[:

Ð�ÔZzg|]Z0„kgèZv¿Ð%z~ì�z{|]WŠxmZ?xÆT�Ûi0+�X

‰ßÍVä|]åmZ?xÃ�ÛtHìÔZ#�ZÒä ÎZw:$hÿELWŠx~ÑgHìÔZkÅ|Hì?zZã�ÛâN!

¬ŒÛWy´)»0+z~g¶Zvg¶§Zi�:|]åmZ?x �Z[:Z¤/p$hÿ

ELWŠxЃVÔ1=7�Zy6,„�áÈ$Ó½3ï MMLG‡G»ƒÔZzgZk§bÆQñg

ZyÆ4ŠK‰ƒVÔT§bÆQñg5ÀÆ4ŠK‰ÔZzg=7�ZÏ‘Ò0î EE0!ÅzzÐåmZ?x¬xÃzVÐ’[zg™ŠØ‰ƒVÔ‰¬xßÍVÃ�ÛºÃ7WDÔZϧbåmZ?x̬xßÍVÃÃ7WDX

ÜEt�åmZ?x|ÆZ±gÐZ¤/pZKyƒVÔ1iîg6,%U5À�ÔZzggYÁ(~Ð�Ô�¬xÃzVÐ7æ{�X

Tz‰Üñ.zåÅW:~5‡]ƒðÔå¾qw~? ÎZw:Zq-gzZe$~ì�Z#|]ñ.Ù(6,ãÔŠ¬�Zq-¿ �Z[:

ÀZZzhñh#8ìÔÀ}»¼zuÆnŠ!*ìÔZzg¼N*ùVÆnXZq-gzZe$tÌì�Zkz‰Ü|]åz^ûL«g~Zq-Ä°ŠZg!µwñúi7,|gì¸X

ÐH%ZŠì? …uÛè÷ ~ ™!inßFä…uÛè÷— ÎZw:)1(‰Æ4,Šq-gØÐt]Zzg@Ze$%ZŠìX �Z[:

)2(/g¬+Æ4,Šq-gØÐzÑe$Zzg=q%ZŠìÔZzgÂg؉ìÔT~ŠzâVp»ZÈwìÔZka‰fYtë��åmZ?xzàÔÑ:¸X

|]åmZ?xgÎwÔc*Ñ?c*¡zà? ÎZw:)1(–w,ZÑsx´)¢ãg¶Zv:Zk~Z%sì�|]å �Z[:

ÃgÎwâ**YñÔc*ÑÔc*¡zàÆŠgZ~g3YñXZ,It#»êŒV7ƒYÔ@*ëZ¢)´)¢ã(»gDyZϧsì�ZyÃÑtHYñÔZzg6�‰>»ìwì��ZmCY].h+Ñ<á™7WDÔZyÃÌZÚ¥szZ(g«ƒ@*ìÔ�rÔS;ů6,Ñ$šïGGL!h4¨Ïî

GGÆˬxÅHÔc*ÇÅ$¨45å GGGGÔc*¬xŸ‚Љb×]»Z]Y™ÃXZϧbÆ

bð¥Ã]|]åÃÌqݸXzZvZD!)2(–w‡èzYZv0*ãìg¶Zv:ZâxN~˜��ZÒfYåÃÑt7™DXp÷})‡èzYZvÆ(4,Šq-fY»twgÔìÔYV�Zz1YÃ�DZAxÐq݃@*ìÔz{~ƒ@*ìÔD7ƒ@*XZkat³ƒY@*ì�|]åmZ?xZvÆÑZzg9ÔQyÃ&+g=zkZÞ‰{mZ©xz{ŠØ‰Ô�ªCÙÑ<ÆÜsÔZrVä�¼Hz{ZkZ]ð¬Æ

™æÚ^ÊÃ×jöä â�HÔpŠZkŧsÐZk»ZÖgÌŒÛWyÆZk¿~ƒŠH~ä�¼HZK§sÐ7HÔÉZ%ZÞÐHìX Âà]Ú†°—

ÜEtì�/gZ#ÖÆ4,Šq-|]åmZ?xÌZq-ÑZzg9�X

791 691

99999999

Page 100: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)3(–w3Iz®Zsx?úŠ™r#0*Îãg¶Zv:|]åÆ0êÁ!*]tì�t@«C]Æ9Ô=$™öGÑ7¸XZzgZñ§@&40î GEG‡ây7‘WÔ:ZyÅVÅYCìX|]ñ.Zñ§=$š0î GGÆÑÔZzgZñ§=$š0î GG‡âỹD�ÔZzgZyÅVÌÅYCìX

Z#ŠzâVÅt]ZµZµ¶ÔªåmZ?xZñ§@&40î GEGÆÑ ÎZw:ÔZzgñ.mZ?xZñ§=$š0î GGÆÑÔÂQñ.ÃåÆ0*kYV5ŠH?

|]ñ.ÃZy@«C]ŽŢzg]:¶ÔÜsZv¬\Z7t �Z[:e**eT¸�Š*~Z,È}Ìñ�Š�X

~‘Ð)éSÐH%ZŠì? ™æÂ×ùÛß^åÚàÖ‚Þ^Â×Û÷^— ÎZw:)1(–w¬»0+z~g¶Zv:Zv¬\ä|]åmZ?xÃZuZ§ �Z[:‰Zzg!*m£VZzgAV»D«�Ûâc*åÔß5ñ™ZxÅZ˜b~Z,DÑÐêL−ãë�ÔT~ZòƒªCÙ~»Š4ZzgzZô:ƒÔZzg¬ÅêL(Ð',ZÓgZ„DZkÆ»~ŠZ4ƒÔ5À6,�ðY+$ZvExÃøƒD�Ôz{ZÏnƃD�X

)2(‘Ð)éSÐ;fZ]zÌ]»D%ZŠìX‘ÐêL−ãZzg‘ÐêL”àc*Zõ!~H�Ûtì? ÎZw:

»~¬xîg6,�DŠZ4ƒ@*ìz{jZµªCÙ~ÆŠgzZizVÐ �Z[:ŠZ4ƒ@*ìÔZ,DÃLL‘ÐêL”àc*‘ÐêLZõ!óóë�XZzgZ#ËÆ»~ÃðŠgzZi{¬ÅêL”]ŧsÁYñÔZzgšZyªCÙ~ŠgzZizVÆÃðD»~VYñÔÂZ,DÑÐêL−ã&‘ÐêLzI&Zzg‘ÐêL—g~ë�X

Z#|]ñ.zå@Z?xÅ5‡]ƒðÔÂH„zïƒð? ÎZw:

W:~sxƒZÔZzgQ|]ñ.mZ?xäZLWäžn �Z[:QyÆ‚t7XÔÂ|]åmZ?xä|]ñ.mZ?xй:ZZ}Þ±Â×oÂ×ÜÚàÂ×Ü]Ö×#äÂ×ùÛßnäŸiÃ×Ü(æœÞkÂ×oÂ×ÜÚàÂ×Ü]Ö×#ä

ª=Zv0*uŧsÐZq-{mD5ìÔ�Zv Â×ùÛÔ]Ö×#䟜Â×ÜXX

¬\ä{míëHìÔT»mZuZ§Ã6Zzgb׋ÃÐìÔtDíÃZq-{mlZg~5ìÔ?ZkÃ7Y…ÔZzg?ÃðY+$ZvZq-{mD5ìÔT»mZuZ§Ñ<ÔZ©Ä@Ze$ZzgZ&—Z#ÖÐìÔtDZvä{m

»2c*ìÔ~ZkDÃ7Y}ÔÈt�÷ZDZzgvgZDŠzZ9�ÔŠzâVq-Y¦7ƒMhÔZka?÷}‚B7g{MhÔZÏZz~z;VZq-mc*Š3ðŠ~�Šgc*~Ð0*ã8g„¶Ô|]åmZ?xä|]ñ.mZ?xСƒÆa¹:÷ZDÔvgZDÔZzg‚g~‘‡]»DZvÆ‚tZ(쉊gc*~Ðmc*Æì~Zq-¢{0*ãÔZºn!‚g~Š*»DpЄìÔ&}.ZÆ)pЄDÐHÚ!'pÚ{ugZ!*¬Åê ML0*u!

H|]åmZ?xZÌJ-i0+{�Ôc*zÃ]0*? ÎZw:)1(/gfñÑ<»è<Øtì�z{i0+{�ÔZzg@*ª#Öi0+{ �Z[:

g�ÐX¹Y@*ì�ZrVä8g*î FI0§]Ð0*ã\ìÔZzg¸z{¿�XÊYwO™Æi0+{™}ÇXZzgZyƈËÆO6,‡Šg:ƒÇÔª#ÖÆŒÛd$Z#ŒÛWylVZzgrzÐQV1YñÇÔZkz‰ÜZyÅzÃ]ƒÏX)2(Zzg‰fYtë��åmZ?x%`�X

|]åmZ?xÅzÃ]z§]Æ!*g}~ÁßHì? ÎZw:)1(ß5ñ™ZxÔZz1ñ«JxÔZ3ÿXL&bÔZ3ÿXLcÄ;šZ%s �Z[:

991 891

000000001111

Page 101: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ƒZÏ6,5��åmZ?xi0+{�XZzgZI&bzcÄÆ|]åÆ‚B5‡]ZzgZyÆŠh+ZgÅ©c*]Ì{]Ô"ÑgZzg�g�ÔuÂZ%æGNÃâƒð�X2Zz1ñ™Zxz¤/zÓ™Š:»;Z3ÿXLÙzZ3ÿXLZAx~Ѓ**!hÐêOZzgZ'çL¬z$+¸ìÔZkaZyÆkË]z.x@Z]ÃÃZ0+Zi7HYYX

)2(åmZ?xŧ]»XQñ§=$š0î GGÐ7ÔÉQñ§@&40î GEGZzgRuZ§Ã6ŽÐìX

|]´)Zâg�á{ò~g¶ZvÅïZk!*"$)åmZ?x ÎZw:Ð0(Hì?

)´)»0+z~g¶Zv�ÛâD�(:|]Z*ŠñÑ**¦Zâg�á{Šk �Z[:ZvuøZ�Ûâc*™D¸�Z#ËX~fñÑ<ZzgZz1ñ§g»Z%s0*ƒÔÂtŠd�z{XQñ§=$š0î GGªZ©ÄÑ<Ð0ìÔc*Qñ§@&40î GEGc*ZuZ§Ã6Æ!*[ÐìÔ:Z¤/z{XQñ§=$š0î GGª'wzwZxZzg8izÑ8iÐ0ƒÔÂZkz‰ÜfñÑ<Æwz:òÃF,ߊbÔYV�fñÑ<»¤/z{Z©ÄÑ<Ðp[WÇ{ìXZzgZ¤/z{XQñ§@&40î GEGzZuZ§Ã6Ð0ƒÔZzgZdÁ!¹Ò¨4è

EGEÐZk»m:ƒÔÂZk(Zz1ñ§gZzgZ3ÿXL

cÄzZg!*ƒù]ÆwÃF,ߊbÔYV�t¤/z{Z3ÿXLÙZzgZ3ÿXLZAxÔ™Š:z™G»¤/z{ìÔZ¤/z{ZCÃðx@{zk^ªî IEÒy™}ÔÂYz$¨Õä EGSZkÃJw™**¢zg~ìXzZvZDz‘Ð*îZ?zZ¬!

‰ö$|Z]䧋å»ZïgHìÔz{ÃyÃy�? ÎZw:Z1$›Ðö GWUÔ‡èZ1–0²!ÔZ1–0ÈlÔZ0�i~Zzg)Z0 �Z[:

ŠgÂZv;t|Z]ë��åmZ?xzÃ]0*`�ÔZ¤/i0+{ƒDÂ

WÀ]-ZvmzÅÅ}.#Ö!*',•~¢zgq¢ƒDÔZzgW\6,ZZyÑDÔW\ÆëgZ{˜Š™DÔqÑètZ%}U*"$7X

§‹åÆ”G+ö$»Z+ÑwHì? ÎZw:Ð E‰ç…é]¢Þfn^ðVPOD ™æÚ^qÃ×ß^ÖfS†ÚàÎf×Ô]Öíׂ— z{ �Z[:

Z+Ñw™D��ËÆÆaïŠzšzZx7X2gg~ÑpÅZkug$ÐÌZ+Ñw™D��WÀ]-ZvmzÅäZKzÃ]ÐZq-â{It

)�ßvZkz‰Ügzñi} ZZŸmfÏoÚÛàaçÂ×oæqä]Ÿ…šXX Zg�áŠ�Ûâc*:6,i0+{�Ôz{Îw‚wƈ!*¹:g�Ð(XZzgzÃ]ÆwÅZâxgg~g¶ZvŧsÌÚ™D�ÔzZvZDX

/gfñ™Zx”G+§‹åÆZ+Ñw»H�Z[Šï�? ÎZw:/gZ3ÿXLDÆ_.èÃg{Z+Ñw.e$®zÁizgìÔZzgt �Z[:

Z+ÑwZ¤/9ƒÌYñÔÂZkÐÂ5ÀZzg»]zâvƒÅzÃ]ÌU*"$ƒ$ËìÔÉŠYwÅñ]ÌU*"$ƒ$ËìÔqÑèz{!*Ñ)qi0+{ìÔZzgZq-bk,}~8kìX

/gfY§‹åÆe~Hë�? ÎZw:|]åmZ?xÓxWŠñV~ƒÐic*Š{îsZ��Ô �Z[:

ZrVä8g*î FI0§]Ð0*ã\ìÔZzgz{zà»ï�ÔÃ)îsZ�(Zzg’[ùZÑwg;ª¬xóƒVÐ7æ{�ÔZzgWÀ]-ZvmzÅÐZyÅ5‡]»¼ŠZqŠg$~f™Wc*ìÔX»qƒZ0v?ãäìZ]g~~f™HìX)?úŠ™r#0*Îãg¶Zv�ÛâD�:…ZkrÅ!*ÂVÅ

Å`~7,äÅ¢zg]7ìÔYV�tÃðo}»X7ì(X

102 002

111100001111

Page 102: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ö$|Z]Æ_.ÔqƒZ0v?ãŧ‹åÐ0 ÎZw:f™™Š{gzZc*]R7�?ÂQ/gfYZ7H�Z[Šï�?

z{gzZtZ¤/pic*Š{R7ÔpñçqZzg"ZÝÌ7ÔZzgZk �Z[:!*g}~ic*Š{�gÔu"ìGIL±e$ìÔz{t�WV|]-ZvmzÅÅzÃ]

ÆZq-Cg÷),gv—g%æFNâg-ZvmzÅÆ»i{6,WñZzggzñÔZzgßÍVÃñÅSÅZzg¸T$ƒ‰XZyÆYäÆZ1–œ&Zzg/ÃgztgèZv¿äßÍVй�:tå¸X

‰gzZc*]~ì�Z1–zZgèZv¿ä¹�:tå�XdaÆ0çgsZÅWy^©3™ö

IEG~ì�:')Zk ÞçHV

)da(~Üs9ZugzZc*]„Šg`™D�X~H�Ûtì? Ö‚á Zzg Âß‚ ÎZw:ŒÛƒiâãzkãÆaW@*ìÔZzg!è LEŠZ4ƒÔÂ'×h+@*N Âß‚V )1( �Z[:6,!è LEåŠZ4ƒ@*ìXZzgÃÐZ>zZ&ÒüE

EìX'×h+ Ö‚áV Æaƒ@*ìX

ŒÛ"$Zzg')½èG‰EÆaW@*ìX−~Zk»ëpì�!è LEÆ%W@*ìX

~Úªq»ïZzgo~ Âß‚ ~�Ûttì� Ö‚pæÖ‚á Zzg Âß‚ )2()âwih+Æ0*k ]ÖÛ^ÙÂß‚‡m‚ ƒ**»°ìÔCÙz‰Ü0*kgx¢zg~7Ô‰

]ÖÛ^ÙÖ‚p ì(ÔpZ{âw6Z:)JZ»ƒ.$(~ƒÔc*ZkÆ0*kq¢ƒXZzgÖ‚p ¬xìÔZzg Âß‚ çZkz‰Ü}ÐZ#âwih+Æ0*kq¢ƒX: ‡m‚

{m�X æÖ‚á

þþþþþþþ

¤¤¤¤ÅÅÅÅïïïïEEEELLLLDDDD»»»»ZZZZ****ffffÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBWWWW»»»»ZZZZ0000++++ZZZZiiii''''WWWW~~~~ÂÂÂÂZZZZääääzzzzWWWWŠŠŠŠZZZZ[[[[»»»»ÒÒÒÒpppp����áááᤤ¤¤////ŠŠŠŠ6666,,,,ZZZZ****ŠŠŠŠ»»»»ZZZZnnnnqqqqÑÑÑÑiiiixxxxìììì''''||||]]]]ññññ....mmmmZZZZ????xxxxÅÅÅŤ¤¤¤ÅÅÅÅïïïïEEEELLLLdddd

ŠŠŠŠgggg}}}}����CCCCÙÙÙÙ����áááá{{{{ŠŠŠŠZZZZ0000++++cccc****$$$$++++ZZZZ0000++++����CCCCÙÙÙÙ~~~~3mkVRR(SR(TR(UR(LSV

Î^Ù O ™Î^ÙÖäÚç‰oFaØ]ifÃÔÂ×o5]áiÃ×ÛàÚÛ^Â×Ûk…ö|‚÷]

O æÒnÌi’f†Â×oÚ^ÖÜiv¼eäìöf†÷] O ]ÞÔÖàiŠj_nÄÚñ‘f†÷]

Î^ÙÊ^á]ifÃjøß± O Î^Ù‰jr‚Þ±?]á|«ð]Ö×#ä‘^e†÷]æŸ]Â’±ÖÔ]Ú†÷]

—! O Ê¡iŠò×ß±Âà|±ðujo5]u‚'ÖÔÚßäƒôÒ†÷]

|]ñ.mZ?xä|]åÐAÔh©Æåä …e¼VWä»:L7YÔñ.ä:Lec*Ô�W\ÃZuZ§Ã6ZzgZñ§!*°»‘ÐêL−ãq݃ZìÔz{=Ì2NÔÂ|]åä�Ûâc*�W\Ñ<zZ©xÆ0*È�ÔX»ŠZgzæZgªCÙ6,ìÔZzgíÐZ,QñguiŠƒVÐÔ�„CÙÑ<ÆÜsƒVÐÔZzgZyÆZÝgZiZzgZ0+gzã|ÅW\ÃZ:q:ƒÏÔ&4-@î

EGGEGS

W\ñ:™ÃÐÔÎZw™,ÐÔZka�W\Ñ�ÔZzgÑÆf)Z%!*Hzsz4ùZÅ.5¾æ E»�Û9¬Z+ƒ@*ìÔW\T»xƪCÙ~âñgƒVÐÔ

~ðY+$Zv!*mÕzÅ6,iƒäÅzzÐZk»xÆ™ä6,mzgƒVÇÔW\ŧsÐÎZÑ]¸Z~.{ZzggzuIuYg~gìÏÔZzg½z$›ÐêG‰»ŸYg~:g{nÇX¾qw|]ñ.äQyÐz°{H�~W\Å#¿:™zVÇX

302 202

222200001111

Page 103: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

þýÚˆ]�lôÖÇçmäýþ1;÷zsBwX ° z‡tÔ á zZuè™q¢Ô eô*áû pgqµ[ œáiÃ×ùÛàV

]¢›Ò0î EGƒ™,â ]Ö„°(Â×ùÛkV ZÌñßw± ÚÛ^Âö×ùÛk…ö|‚÷]VÚ^

Úà]Ö„°Âö×ùÛjä…|‚÷](åü ñßw»X;¬Z+÷zsìÔ¼k,~„g]-Vì:» …|‚÷]iÃ×Ûß± »BwU*ãìX Â×Ûk ;Ã�nfv.sHŠH�

BwU*ãìXZi!*ƒ ]‰j_^Âè X]g eø×øàû pgqzZuè™q¢Ôµ[t ÖàiŠj_nÄV

¤‰ÜgÔŠg]gX ]‰jËÃ^Ù(

Zi!*[ZdwÔ }u^›èº ]g eø×øÜû( pgqzZuè™q¢Ô&?çEEzx ÖÜiöv¼V

=Í¢8XZÌz]gZi!*ƒ¾ÔŠZøÔ™ÔÔŠZg~ÔgÔz){X ìöfû†÷]V

Zi!*ƒ æöqç�º ;BwX]g ° z‡t» á pgqzZuè™q¢Ô ‰jr‚Þ±V

¢[Ô0***XZi!*ƒZdwÔ }u‚ø]'º zZu1Ô]g eôvøj$o pgqµ[ ujoœu‚'V

aZ™**ÔËÚÃ6u}ÐÑzq™**Xþý]†]hýþ

á pgq%qÔ ir‚Þ± w½ZLwÔ Œ ! ‰‰‰‰jjjjrrrr‚‚‚‚ÞÞÞÞ±±±±????]]]]áááá||||««««ðððð]]]]ÖÖÖÖ××××####ääää‘‘‘‘^eeee††††÷÷ ÷÷]]]]

÷Ño |^ð w½ÑoYixÔ }á Ã¶Ô œÞk ;1Bw/µ[Ô; ° z‡tÔBw/U*ãµ[X ‘^e†÷] °!ö%qÔ ]Ö×#ä âèÔ&CÕä S&?çEEzxÔ

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'¤ÅïELDÆaZ*fÅS¤®)Zzg�Ûzâ¢z~ìÔZkÆ%DqÝ7ƒ@*X þ

'¤ÅïELDZ#ZLZ*fÆ‚BW™}ÔÂ.e$ÂZäzZÎg~Æ þ‚B™}Ô6�|]ñ.mZÅ}Òð>zZ?xä|]åmZ?xÐÅX

'wÆË»xÅZ�xŠ„Æa§ruz~$þGLÂÀ;LLSy�áYZv þóóIZmCY™Zx:Z?xÅ<LìX6�|]ñ.mZ?xäW"ìGGLèÃg{

™Î^Ù‰jr‚Þ±?]á|«ð]Ö×#ä‘^e†÷]æŸ]Â’±ÖÔ]Ú†÷]—! ~ZEwH;'È}»÷pZ{ñƒÔc*]ƒÔƒZv¬\Å!6,ñsìÔÈ{ZLË þ

ZZŸuçÙæŸÎçé}Ÿe^Ö×#ä]ÖÃ×±]ÖÿnÜXX! ¸wÔ÷Zzg¿~x!*Z]7X|] Î^Ù‰jr‚Þ±?]á|«ð]Ö×#ä‘^e†÷]æŸ]Â’±ÖÔ]Ú†÷]— 'ü þ

™]ÞÔÖàiŠj_nÄ ñ.mZ?x»t‚gZ¯xŠg||]åmZ?xÆw»�Z[åÔZ3ÿXLûzù]|Z];ñ.mZ?xÆZk�Z[ Úñ‘f†÷]—

!*ßZ[6,g�ÛâNÔ�TÆCÙÂZzgCÙwsÐZŠ[ZzgÂZä-g„ìÔ}:ÐZnqÅZYi]e„�Z¤/W\ZYi]Š,ÔÂ~ZL aØœifÃÔ )1('

W\ÃÔW\Æ@*,™ŠzVXÐZŒÛZgH�W\¬ÝZzg!›Ðê …�ÔZzg~W\»!3›Ðê

G… Â×o]áiÃ×Ûà )2('àCeLƒVX

È™|]åmZ?xЉDÅŠgpZ„Å�W\ ÚÛ^Âö×(Ûk )3('ZLD~мzZzgZk»ÃðbíÃ%Ø�ÛâNÔÈtå�~7eL�D~D~W\Æ',Z',ƒYƒVÔÉteLƒV��DW\ÃqÝìÔZk~ÐÃðb=«�ÛâNX

ÐZk!*]»ZŒÛZgH�tDW\ÃðY+$Zv5ìX Âö×(Ûk )4('ÐZk!*]»ZŒÛZgH�z{D¥”z@Ze$ìÔZkg”~Ð …ö|‚÷] )5('

502 402

333300001111

Page 104: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

¼«KYäÅŠgpZ„ÅXªSy�áYZvW\íÙ',0*NÐX ‰jr‚Þ±]á|«ð]Ö×#ä‘^e†÷] )6('

ª~W\ÆˬÅÜszgi~7™zVÇX æŸ]Â’±ÖԜچ÷] )7('ZZæm©ì„Úà Æ�˜�: ™aØ]ifÃÔ— '´)Z0¬Øg’k,We$ þ

]¤mèqç]‡]ÖjÃ^΂Â×oiÃ×nÜ]Öφ1áæ]ÖÃ×Ü!!!!!]ÖÆÍÊnämÏçÝÚÏ^Ý

)W"ìGGL™`нŒÛWyzŠ½6,W:~yz!3›ÐêG

ÆâÎ ]Ÿ|j†]½XX!

-Y,ìX2yzZ*fÅf)ŠZg~ì�!3›Ð)4èG

GEz¥Æa�Óäzu»g~¸Z2Zzg²sñ�ŠƒVÔQyÆ_.Z7½Š,(X

ÐZßÁ½¥xƒZÔ�zz$43ŠêEGEL ™]ÞÔÖàiŠj_nÄÚñ‘f†÷]— 'þ

æg\ÔŠZ¼ÆaWäzZá¥z!3›Ð)4èG

GEÆ‚tZŠZg{ÅÑZ_Òy™Š}XZzgyZL0*k7,"zZá!3›Ðê

Gz¤ÅïELDÆ‚tZKŠgkÇ{ÆZßwzçZ*

zZ㙊}Ôñ笋ExÅQÐS™Š}ÔZzgñzm]Å@*N™Š}XÐ¥xƒZ Ê¡iŠò×ß±Âà|±ðujo5]u‚'ÖÔÚßäƒôÒ†÷]— ™'þ

�Z*f$~Z#J-ZK!*]å:™áÔA$J-$Žk,6,ÃðZ‹Zn:™}ÔƒYì�½k,Æ»J-Š«Š4lg™Š}ÔIZiz‰Ü„ÎZwzZ‹Zn™ÎZ*fz�á¤/ŠÆâÎÐ]aZƒä»:LìX

'ŠgxÈŠgkz½k,„ÎZwzZ‹Zn™ä»Zq-vytÌì�!ið0zw þzZ*ff6îg6,ËZzgñçq~'wìÔÖ@Šgk~Z‹Zn»�Z[„jzZEyj7ƒÇÔŠw~£zZCZ[ÅϪaZƒYñÏÔ',ÜsŠgk

Æåƒä6,CäÐÔŠw~Zq-Z]OoŪƒÏÔZ*f$k3û EIGÔúDZzgetAf‚ÐZ‹ZŸ]Æ�Z!*]Š}ÇÔ‚ìz‚bÃÌ„q݃ÏX zaȃÇX

þý‰ç]Ÿlýþ|]ñ.mZ?xpŠz‰ÜÆÑZzg™8ïELÑ<ÔQW\ ÎZw:

ŠzuzVÐDqÝ™gì�ÔtÂ�áÈt]Æo°¥xƒ@*ì?)1(�D|]åmZ?xÊc*ŠHåÔZk»mZuZ§Ñ<Ð �Z[:7ÔÉZuZ§Ã6zQñ§!*°ÐåÔZzgZ(DT»mÑ<ZzgZ©Ä}.Zz0+~

ZZœÞjÜœÂ×Ü Ð:ƒÔÑ»)ÑÐZ,D»Gt]Æo°7ÔZzgug$;ZkŸh+ìX eªÚ†�Þn^ÒÜXX!

Zºn!™8ïELÑ<9»Ë)ÑÐZ,QñgÃG�X»ZßÁŠ+Zzg�Ûz»Š+ÐÃðm:ƒÔ�áÈt]Æo°7X)2(–wZâxgZi~g9*îGZvm:t/W‚ãeì�Zq-¿¹ÐEx~¬ÝF,+ƒÔQ̉ExÐ**zZ<ƒÔZzgZkÆIÆaz{}ZzgŸŠc*YñX

|]åmZ?xÅ¥ôÆ_.�;ëŠzâVÆDÅâÎ ÎZw:ZìÔZ#�tŠzâVDh¬\„ŧsЫƒñÔÂZyŠzâVÆ

Z©x~§ŠZzgZ%sùƒZ?‚1~~|]‡èzYZv0*ãìg¶ZväZkÅZŒÛ[Zà �Z[:

ZhZ[ZzgŠw@ïÒy�ÛâðìÔT»ÜEtì�:LLh¬\X|Z]ÃZKzkZzgt]Ðu�ÛZi�ÛâD�Ôz{À˜Âz„|Z]ƒD�ÔXÆ4ŠZ&—»Å}.#ÖƒCìÔZy6,Â[zÑ<**iwÅYCìÔX~7Òþ

EL}.ZÅ@Ze$zZ&bÆZßwzZ°ƒD�Ôæ

ZmCY:Z?x»f™ŒÛWy™*~åôt]zg‚ªWc*ìÔz{ƒÆƒZ,„ÔXÆ4Š=$™öGzZ&k}.â]‰ÔZy6,�zkWC¶z{̃ZÏÐ0¶Ô1Šzu~§s¼@´}.â]Ì�ÔXÆa¬xîg6,

Hg�Ô1i%ÒZmCY~Ìh¬\ä‰ÃZÏnÅ@´}.â] Ú¡ñÓè]Ö×#äÆaºm™1ìX|]åmZ?xZÏi%{~Ð�Xóó

702 602

444400001111

Page 105: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

@´}.â]ÐH%ZŠì? ÎZw:@´}.â]zZu‹b×Ð0ƒC�Ô}:#Vez¶zZá �Z[:

¿ÃX1YñÔc*#VÃhu™Šc*YñÔ#VÃF,¹Š~YñÔ#VÃik,HYñÔZy@´ç5]»¬xßÍVÐÃðm7ƒ@*ÔZzgZyÆZ©xÌúZxÐ07ƒD�XZ,zZu‹b×~‰z{ßg'Ì7WC��Zq-¿Ãhu™**=$™öG‡âyÆÜs�Ô1@´‡ây~Zk{mzZ§Ã¬x=$™öG‡âyÐI™ÆZk¿ÆaY,™Šc*ŠHìÔTÃZk@´}.#Ö6,âñg�Ûâc*ŠHìÔZ,qÑ]~ѦZ2ÆfYÔZkZ]ð¬ÐzZ<7ƒDÔZzgz{ZkÃwZxì6,6gƒD�Zzg�¿@´îg6,Zk‡âyÐI™Šc*ŠHìÔz{ZK(h6,ƒ@*ìX

X(Wc*ì? ZZ}á|^ð]Ö×#äXX 7g}ŒÛWy~] ÎZw:Àb»V6,Wc*ìÔz{t�: �Z[:

]á|^ð]Ö×#ä ™Î^Öç]]�ÅÖß^…eÔmfnùàÖß^Ú^a±]á]ÖfφiS^eäÂ×nß^æ]Þ^ )1(E‰ç…é]ÖfφéVLSD —! O ÖÛ`j‚æá

]á|«ð]Ö×#ä ™Ê×Û^�ì×ç]Â×omç‰Ì!æFp?]Önä]eçmäæÎ^Ù]�ì×ç]Ú’† )2(E‰ç…émç‰ÌVUUD —! O !Úßnà

E]ÖÓ`ÌVURD —O ‘^e†÷]æŸ]Â’±ÖÔ]Ú†÷] ]á|«ð]Ö×#ä ™‰jr‚Þ±? )3( ! —O Úà]Ö’#×vnà ]á|«ð]Ö×#ä ™æÚ«]…m‚]á]|ÐÂ×nÔ‰jr‚Þ±? )4(

E‰ç…é]ÖÏ’“VSND

—! O Úà]Ö’#f†mà ]á|«ð]Ö×#ä ™Î^Ùm«]ek]ÊÃØÚ^i©Úø†‰jr‚Þ±? )5(E‰ç…é]Ö’^Ê^lVNLMD

!ÚßnàÚv×(Ïnà…¨æ‰ÓÜ ]á|«ð]Ö×#ä ™Öj‚ì×àù]ÖÛŠr‚]Öv†]Ý )6(E‰ç…é]ÖËjxVSND æÚÏ’ù†mà—!

þþþþþþþ

||||]]]]ññññ....zzzzååååÆÆÆÆ»»»»ªªªª%%%%³³³³ÈÈÈÈwwwwƒƒƒƒYYYY********ÔÔÔÔ::::¾¾¾¾ÁÁÁÁtttt]]]]ÆÆÆÆoooo°°°°ìììì::::»»»»§§§§tttt]]]]ÆÆÆÆ

±±±±§§§§ëëëëwwww7777HHHHYYYYYYYYìììì''''±±±±§§§§ëëëëwwwwÃÃÃÃJJJJwwww™™™™¢¢¢¢8888eeeecccc3mkVMS(NS(OSV™Ê^Þ_×Ï^ujo]ƒ]…Òf^ʱ]ÖŠËnßèì†Î`^Î^Ù]ì†Îj`^ÖjdžÑ]a×`^ÖÏ‚

Î^ÙŸ O Î^Ù]ÖÜ]ÎØ]ÞÔÖàiŠj_nÄÚñ‘f†÷] O qòk|nò÷^]ôÚ†÷]

—! O i©]ì„Þ±eÛ^ÞŠnköæŸi†aÏß±Úà]Ú†°ÂöŠ†÷]

¾qwÇzeyƈ|]ñ.zå@Z?xäg8ï EGL^!*0+JÔ …e¼VººZ,£x6,ã˜VÏ6,ÎZgƒäÅ¢zg]7WðÔ**}.Zä|]åmZ?xÃTy™xWzƒ*Ï~jÎZg™1Ô¼Šzg½Æˆ|]åäÏ»Zq-®Q3h™Zk~ÎgZc™Šc*Ôñ.mZ?xtŠN™<ÍZñZzg¹:Z}å!W\ÂZˆy»$+!vyЊ}gì�Ô"zzßÍV»âwÌ',!*ŠƒÇÔZzgY3Ì‹ƒVÏXW\»t¿:уgzZì:ZÜCÔt¹„t[»xìX|]åä|]ñ.ÃЬ»Çzeyc*ŠŠÑc*ÔÂ|]ñ.ä�Ûâc*:íÐÈwƒÔÈw6,W\÷~¤/Ä:™,X

þýÚˆ]�lôÖÇçmäýþZi!*ƒ ]ôÞ_¡Ñº ÷âè½è™¸T$Ô]g ]Þ_×Ï^ w½ÕÔ Ê^Þ_×Ï^VÊ^

Zgw;gh™9Zƒ**XZkÆŠzÃZ+}�: ujoV

)1(',Zñ¸"ìGGLZ$ŒÕä Et;ªz{ŠzâV−ŒVJ-Ï~ÎZgƒ‰X

902 802

555500001111

Page 106: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ujo )2(',ZñZ’Z;Zkßg]~¯x~ZXizZ"gƒÇ;ZݯxtƒÇ:ŒVJ-�ŠzâVä ]‰jªq†]‰ËnßèʆÒf^a^Ê×Û^…Òf^ʱ]ÖŠËnßèì†Î`^!

Zq-Ï™Zt6,BÔZk~ÎZgƒñÔZzgÎZgƒäÆÏÃvyàc*X™æœì^Í °$ýGL’<å XLf6ìX‰|]©[mZ?x»¸w: ]ÖŠËnßèV

E‰ç…émç‰ÌVOMD œámªÒ×ä]Ö„ñg—

~ ™ÖjdžÑ]a×`^— Ä{ZZÄZïg~Ô&CÿLZïgz{Aì� œì†Îj`^Vœ

ÒyƒðXZi!*ƒ¢[;Mh ì†Ñº ;BwÔ]g a^ ÷âèzZuè™q¢Ô ì†Îkø

Å¡ ì×Ð t ì†Ñ eZÜÔ%ÎdŒ—häÆaËqÅsz',h+™**X)»pìËq»Z0+Zi}Æ_.3,òzœªÆ‚B ì×Ð ìÔZka�»pì%Z0+Zi}Æ™eZÜ(X ì†Ñ Z�xŠbÔZzg

Zi!*ƒZdw }Ɔ]Ѻ zZuè™q¢Ô]g Òø±û( pgqµ[šÄ ÖjdžÑV

e1ŠbXZâ3Ô‡&ÿELZïgÔ¸g~ÔÐX }Ú†÷]V

Ä{ZZx½k,~z°$|ö GEìÔ�z°{zÃ:HT»ZoZxHåÔZk œÖÜœÎØVœ

6,5#ÖÅYg„ìXÚ©]ì„éº ;BwX]g ° z‡t» á ÷4zZuè™q¢Ô Ÿi©]ì„Þ±V

kH{zt6,ñ**Ô¤/Ä™**X ÚË^Â×èº Zi!*ƒZi }…a^Ѻ ;BwX]g ° z‡t» á ÷4zZuè™q¢Ô Ÿiö†aÏß±V

!*ƒZdwÔi',Š4YY**Ô™ØZg~~eZÜXZ’Z×c*Ò6ìX ÚôàœÚ†°VÚôà

?í6,ñ:™zÔ? Ÿiö†aÏß±Ÿœ…aÏÔ]Ö×#ä! ñÔ;X¹Y@*ì: ÂöŠ†÷]V

6,Zvñ:™}ÇXþý]†]hýþ

6,ÕìX Ÿi©]ì„Þ± &CÕäSµ[ìÔZzg] ! æææ柟ŸŸiiii††††aaaaÏÏÏÏßßßß±±±±ÚÚÚÚàààà]]]]ÚÚÚÚ††††°°°°ÂÂÂÂöö ööŠŠŠŠ††††÷÷ ÷÷]]]]

þýe¡Ækýþçn }…a^Ñ Â ™Ÿi†aÏß±—]¦…a^ÑVÚŠjÃ^…ºÖ×ÛÃ^Ú×èæ]ÖÛÏ^e×è!

z£¨Æa»gìX~ÂgtìX ™Ÿi©]ì„Þ±eÛ^ÞŠnk—

tì�1Zq-Z(ÂZEw™}TÆŠzpƒVÔZq-ŒÛR iç…mäV

p;ª�gp�Âй¢™~WäzZуÔZzgŠzuZê~)¾ZÑEw(ÔZzg1Ë—ŒÛ¶ÅzzÐZÏpÃ%ZŠág;ƒX

ÂÂÂÂggggttttWWWWiiiiZZZZzzzzgggg))))tttt~~~~����ÛÛÛÛtttt::::)1(Âgt~ŒÛÜÀ˜—ƒ@*ìÔZ#�Wiz)t~À˜ŒÛܪCÙƒ@*ìX)2(Âgt~ŠzâVçã„Й~WD�ÔZy~ËzZWZzgºÅ¢zg]7ƒCÔZ#�Wiz)t~p!Z-Zzgp!Wi~z)ðÆŠgxy´º»ƒ**¢zg~ƒ@*ìX

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'ZmCñ™ZxÐÌÈwƒCìÔÎg{!ÈWe$�:551B~|]WŠx þmZ?xÆÈ%ÅÜZs#ñ�ŠìXZzgug$Ñp~ì�Zq-!*gW\-ZvmzÅä×Åc*)Åúi0*õgÒ7,JŠ,ÔZzgWy~>ÒœHÔZzg

112 012

666600001111

Page 107: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

úiÆZg�áŠ�Ûâc*�:LLZq-ZKyƒVÔT§bW\ßÍVÃc*ŠgLìÔ=Ìc*ŠgLìÔZzgT§bW\ßÍVÃÈw7,CìÔ=ÌÈw7,CìóóXZºnÈwƒY**Ô:¾Át]Æo°ìÔ:»§t]ÆX

'¬ÅêLÑ<ÆaY,7�ܽÑqQñg6,ñ™}X þ'¤ÅïELDz!3›Ðê

GÐZ¤/ÃðÈwauƒYñÔ¯gUZ*fÆ‚tZL þ

¢›ÿELlîy6,±gzmz]™hecÔZK!*]6,Rh}gxoƒ7X

'±§ëw6,,zŠg¦/g™Š´ecÔZzg±§)ëw6,wZÔ@*ŠR»ggzZð þÅY$ËìX

~84',Zñ$š‹ý G‰zZùkìÔ�',Zñ$!*ã ™Ÿi©]ì„Þ±— 'þ÷Z¸Z~.{:�ÛâNÔZka�lîy6,¸Z~.{r+AzZ.Š{Æo°ìX

þý‰ç]ŸlýþZ#|]ñ.mZ?xZzg|]åmZ?x(zd^6,gzZ: ÎZw:

½»+ZEwHŠHÔÂ|]ñ.Æg=z{ŠÄ{m ™Ê^Þ_×Ï^— ƒñÔ»ZEw ™Ê^Þ_×Ïç]— -Ó0âyQyÆ‚B¸c*7?Z¤/ÔÂQ+¦

YV7HŠH?Zk~PZÈÑ]�: �Z[:

)1(ªCÙ¸ì�-Ó0âyÌW\Æ‚BÔYV�z{|]ñ.Æ@*,ÔZkaZÝ‹q;ªñ.mZ?x»f™™Šc*ÔZzg@*,)-Ó0ây(»

ZZ]Öj^eÄi^eÄŸmˆ�e^ÖvÓÜXX! f™ghŠc*XZzg‡°Ò¢§;0î EGXGÌì:)2(´)£~g¶Zvë��|]ñ.mZ?xäåÅ5‡]ƈ|]-ÓÃzZ:gzZ:™Šc*åXzZvZD!

)3(tÌSkyì�…Zs+6,IZŠc*ƒÔ@*�zZ3~‚BáBXZ%¬+™Zx¬xîg6,ªZÈw%ZŠfe�X

Ã%ÃÆÔZzg ì†Î`^ û~bZ ujo]ƒ]…Òf^ʱ]ÖŠËnßèì†Î`^ ü ÎZw:û~áÃÃÆ‚BYVÑc*ŠH? ujo]ƒ]ÖÏn^Æ¡Ú^ÊÏj×ä ü

ÑäÅ¢zg]7ÔZzg Ê^ ûåbZñÑoìÔ®ZZk~ ì†Î`^ ü �Z[:bZ7ÔÉÑo»bìÔ®Z¬b6,Õ™äÆaì4ÑðˆÔ Îj×ä— ü

ûìX Î^Ù]øÎj×k ZzgÑoÅbZü|]ñ.mZ?xäz°{Hå�~¼¼VÇ7Ôñ™zVÇÔ ÎZw:

QYVñ:HÔZzgz°{Èw™|]åÃgzuIu�Ûâð?|]ñ.mZ?xÃaV�Zv¬\ŧsÐZyÆ0*kYä �Z[:

ZzgZyÐDI»¬ƒZåÔZkatZEyå�Zy»Ãð÷Šg|ܽÑq7ƒÇÔͪCÙ~™~:WñÔZkañ™ä»z°{™1Ôzg:Z(z°{™**ÌˬÅêLŠ+ÆaY,7ÔpQÑ<Æ!*g}~Š´)]Æ_./Ц[ƒ™Zkz°{ÃÈw‰X

þþþþþþþ

312 212

777700001111

Page 108: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

||||]]]]ññññ....zzzzååååÆÆÆÆ»»»»ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZ%%%%³³³³3mkVPS(QS(RSV™Ê^Þ_×Ï^ujo]ƒ]ÖÏn^Æ×FÛ÷^ÊÏj×äÎ^Ù]Îj×kÞËŠ÷^‡Òn$è÷eÇn†ÞË‹ÖÏ‚

Î^Ù O Î^Ù]ÖÜ]ÎØÖÔ]ÞÔÖàiŠj_nÄÚñ‘f†÷] O qòk|nò÷^Þ%Ó†÷]

—! O ]ቪÖjÔÂà|±ðeÂa^Ê¡i’Fvf߱΂e×ÇkÚàւޱ„…÷]

|]ñ.zå@Z?xäÏÐQF,™.ÅgZ{àÔZzgZq-ǃV …e¼VÆŒÛd$ãÔÂP±ÆögìÔZy~ÐZq-Ã�ic*Š{p[ßg]Zzg(**åÔñ™âgeZÑÔ|]ñ.1áZ[ÂW\ä…„™Šc*ÔÏÆvy»D+ZguÂeìÔ1tÂYy»çnìÔZkň°ÅÂÃðßg]

|]åäQñ.mZ?xÃz°{c*ŠŠÑc*Zzg¹�?÷}‚BCÙ¦/ñ 7X7™MhÔ|]ñ.ÃZ0+Zi{ƒŠH�ZknÆ+>.ç

GG‰&zZu]6,ñ™**Zzg{ñÙ

Æ‚BQyÊÙgx¹dS:ÍìÔZkaWy~!*]ÈŠ~ÔíZ[ÂY䊣ÔZkÆZ¤/¼¼VÂW\=ZLÐ].Z™ä~hO+$ƒVÐX

þýÚˆ]�lôÖÇçmäýþÆô×Û^áºæÆô×Ûèº »BwìXÝxzZuìÔ¦ ÖÏn^ ~ qÅïGL${-ö

EE Æ¡Ú÷^V

WCìXZkÆZp�; æœÆ×ôÛèº

)1(â�Zy±»TÅñ†òWðƒVX)2(aZöÐ�ZyƒäJ-Å/»±»X)3(WiU%ŠÃÌë�X)4({ŠxÔâ™XŒVªp%ZŠìX

Zi!*[¾; ‡Ò^ðº Ú!k0î IEzZu¸/$ÔkHƒVÐ0*uz™sÔ]g ‡ÒnèV

Šg„ƒ**Ô’g**Ôic*Š{ƒ**X)áZŠÃ]ZÅWy~LLiÉóó»pì:Ñ»ZܾgfWÐ0*uƒ**Zzg&bc*Cƒ**c*’g**(X

;',Z»xÔ¹',Z»xÔ"Yw•Ô**ëwÔ** ÚößÓø†º ]gZi!*[†± ÞöÓ†÷]V

:T'X ÞÓô†]Ö†qØøV **zZ<ƒ**X ÞøÓû†÷]æÞöÓû†]÷W]¢Ú†V %[X]‰j_^ÂèºW ]g ]‰jôËÃ^Ù( ÷pgq+zZuè™q¢Zi!*ƒ iŠj_nÄV

¤‰ÜgŠg]gX° z‡t» á ÷4zZuè™q¢X Ÿi’^ug bZ×X Ê¡i’Fvfß±VÊ^

ËÅÄ~gxX ÚË^Â×èW Zi!*ƒ Ú’^ufèW ;BwX]gZi eö×çɺW ÷âèzZuè™q¢X]g e×ÇkV w½ïÔ Î‚e×ÇkV΂

!*ƒ¾Ô)Xp�: œÂ„]…º! zZuìÔ¦ „…÷]V

)1(uTů6,±gHYñXz{Š?TÆfg)Ë»xÆ™äc*:™äÅ6g~ªCÙÅYñX)2(ÒÔ·:X)3(„X)4(•g]X

þý]†]hýþ|nò÷^ ÷!*Ã¶Ô qòk w½ïÔ Î‚ n)nlg(Ô !ŸÝ ÖÖÖÖÏÏÏÏ‚‚‚‚qqqqòòòòkkkk||||nnnnòòòò÷÷ ÷÷^ÞÞÞÞ%%%%ÓÓÓÓ††††÷÷ ÷÷]]]]

µ[ÅÚX ÞÓ†]|nò÷^ Bw/µ[Ôþý•Û^ñ†ýþ

Å;~ŠzZÈw�: þý™eÂa^—

ªZkÎZwzXƈQ¼7gVÂ=‚B:gOX EMD]ÖÛŠò×è!

512 412

888800001111

Page 109: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Zk%ûƈŠzu~%û¼7gVÂ=‚B:gOX END]ÖÓ†ùé!

þýe¡ÆkýþLLðóóªZKyZK˜ªz**zZ/Åzz þý™ÖÏ‚qòk|nò÷^Þ%Ó†÷]—!

ÐËqÃߌÔqÑèz{Ú|~9ƒX|]ñ.mZ?x**zZ<ÔZka,�ÛâðÔZ#�|]åmZ?xZL»x~hO+$¸XZÐLLZK°ZÅWyóóë�X

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'ªCÙUËwZxqÆ'wƒäÔc*'wÆwZxƒä»Z]Y™äÆ þat¢zg~ì�Z]&+g=zkt]ƒÔËzà»ÙzZAxZ(Z]Y™äÆaCÙ¦/»°7XZÏa|]å»±ÆÄCÙ**hO™**Ôª8çXLÑ<~wZxåÔp|]å@´îg6,Zk‡âyÐI™ÆâñgK‰¸XZy6,Ë)ÑÆÙzZAxêk™ÆËwZxÃ'w'‰‰YIßAV~�gìÔ!*Ç"Š´ZzgZsxÐŒz]ìX

}:Ãð"Š+YIß°ZLË%h+ÐË�ÛnúiÃçs™Š}ÔZzg¾�=&+g=ZAxz&½iý GI‰Z(¬ƒZz){X

'¢5ÿGGLÝx~|]ñ.mZ?xÆaZq-Ò̶Ô�Zq-Z(„ þ

OW\Æ;ðVÐ̃ZåÔZ#Zq-sZq-ZuZ¢¿Ð×g;åÔÂñ.mZ?xäsÃZq-kâgZTÐz{ñµ6,„huƒŠHå)Z¤/pt¢5ÿ

GGL

æå(ÔQ>W\åÆ;ðVOƒä6,Z‹Znù™gìƒÔ¢5ÿGGLsÆ

Ì�Ûâc*åÔ�tZq--ã ™a„]ÚàÂÛØ]ÖSn_6à— ñ.mZ?xäw•ìÔZgZŠ{ÂZq-¤xÆ‚BípZ„zëŠgŠ~»åÔ1OƒŠHÔZ,„å

äÌZkaÃQkÆzZ−+ZzgpŠZkÅípZ„Æîg6,OHåX¾qwZkzZ§~ñ.mZ?xÅF,šMZzgÒ°Š¶X

þý‰ç]ŸlýþÃð{YV Æ¡Ú÷^ c†ZzgèÃg{We$~ ]ÖŠËnßè ¦/We$~ ÎZw:

ZEwH?·§Æ_.Z#|]åzñ.@Z?x‚i6,ãÔÂÃðÏ �Z[:

z;Vñ�Š:¶Ô¼Šk,ˆZq-Ϧ/gCƒðÃWðÔÂZIÏÃWzZiŠ~ÔÂZrVä|]åÃTy1ÔZzg%Z]ÆZyŠzâV),gÍVÃÏ~ÎZg™1ÔZkaLLZÅi¨40î EGEGóóÃc†ZEwHXZzgg;ÝxÔÂz{ÌÃð³zcs:åÔÉgZ5~ïŠHÔZkaLLÝâóóÃð{ZEwHŠHX

™ujo]ƒ] Zzg ™ujo}ƒ]…Òf^ʱ]ÖŠËnßèì†Î`^— ¦/We$ ÎZw:Ê^ % ì†Î`^ Æ‚BÔZzg ÊÏj×äÊ^ Å~�ÛtYV?ª ÖÏn^Æ×FÛ÷^ÊÏj×ä—

ÆÔZk~HÕì?9)Ïî E0ÑoÔÂsmìÔZkÅ Îj×ä tbZz�ZƒÑoìÔZzg ì†Î`^ �Z[:ìXŠzâVÓV~»Z%sìÔZk ™Î^ÙœÎj×kÞËŠ÷^— bZz�ZƒÑo

Åzztì�y¾‰gÃ[ÆgU7ÔÉQF,äЬ»ìÔ�ÏÐQF,äЬ|]åmZ?xäŠzæVïwŠ~‰ÔZzg¢5ÿ

GGLÝxt5‡]

ÆgUzZµƒZÔZkaÃ$š©3ï GGGEÆaÑðˆìX

~Ã',Zñ&ìÔZka�Øñ ÊÏj×ä ZâxZ1ZdZ¹g¶Zv�ÛâD�:ÝxÔ¢5ÿGGLÝxÅAìX

712 612

999900001111

Page 110: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

|]åmZ?xä±Æþ§bâgZ? ÎZw:ZkÅ,%z~7ÔÃðHì�uQ3hŠc*ÔÃðqì�ßc* �Z[:

Š-ZgÐu”ZŠc*Ôc*i}6,h#t™q~Ðf%™Šc*X¾n±ÆÅñ]»ÃðªCÙ~:L̯Ô&¬xßÍV䊬ÔZzgŠ§6,Š{|]åmZ?x»;BåÔ&ñ.mZ?x䊬X

™Î^Ù]ÖÜ]ÎØ ZzgWe$:57B Î^Ù]ÖÜ]ÎØ]ÞÔ— We$:27Bü ÎZw:»ZŸ†ìÔZ(YV? ZZÖÔXX ~�ÛtìÔªŠzu~We$~ ÖÔ]ÞÔ—(

» ZZÖÔXX Zk%û|]ñ.mZ?xÅù(,|ìÔZka �Z[:ZŸ†HŠHìÔZzgñ.mZ?xäZk!*gÈw™7I»ÔÉ6U,�Ûâð¶X

û�Ûâc*ÔZzg¢5ÿGGLÝxÆzZ§~ ]ÖÜ]ÎØ]ÞÔ ÏÆzZ§~ü ÎZw:

û�Ûâc*ÔZ(YV? ]ÖÜ]ÎØÖÔ üŠzu~%ûz¤6,¿:™äÅzzÐG™äÆaLLZÉóó �Z[:

@*N»ÝZ(gHŠHÔZzg!*g!*g"ñ~Ð7{6,ÒÆaZ(HŠHX|]ñ.mZ?xz°{Æ_.ªCÙ~Z'çL”G6,{ñlYV: ÎZw:

gì?Z#�{ñlg*»z°{ÌHå!Z©ÄÑ<ÅÜszgi~6,

+A)ÿG‰Z#¬x™GÐ7ƒYÔÂ �Z[:

ñ.mZ?xÂ9ÔQy»»x„CÙnŪCÙ~z!*m$+~Ãgz)ZzgnÃ;**åÔ>ZkZ%”G6,{ñlùg{Mh¸!

~$+% ™ÖÏ‚qòk|nò÷^ÞÓ†]— ûZzg ÖÏ‚qòk|nò÷^]ôÚ†÷] ü ÎZw:~HÕì?Z#�ªCÙZ'çL”G6,,ŠzâV(ì!

óóŠzâVëp�Ô®ZÃð�Ût7X ÞöÓ†] óóZzgLL ]ôÚ†] )1(LL �Z[:

óóÐZzgps**u»xÃë�Xy¾‰¢5ÿGGLÝxÐZ”ìÔ ]¦Ú† )2(LL

¹X }Ú†] �¢5ÿGGLÝx~Zq-�ÛŠ»OÔZzgy¾‰~¹ÎV»OìÔZka

ic*Š{ÑÃÒy™äÆaZEwƒ@*ìÔ ZZ]ÖßÓ†XX )3(‰Æ4,Šq-¹ÔZzgy¾‰6,,™Dƒñ ZZÞöÓ†]XX Zka¢5ÿ

GGLÑ6,,™Dƒñ

ic*Š{�ìÔ�¢5ÿGGLÝx»ÃðD+Z¥u ]ôÚ†÷] ®¨ ÞöÓ†÷] ÅZ(gňX ZZ}Ú†]XX

7ƒYÔZ#�y¾‰»D+Z¥uªÎgZcÈ™**ÔeåXLLðóóZzgLL”Góó~H�Ûtì? ÎZw:ŒÛWyˆ~ŠzÂLLðóóZzgLL”GóóZEwƒñ�ÔX»âŠÒZuÒ0îG �Z[:

Zq-„ìXZâxgZáZšãLLGŠZ]ZÅWyóó~˜��LLZïgóó²ÃyÅ¡ìÔZzgti!*yÐZïg™äÆaZEwƒ@*ìXZ#�”GZ,»xÃë��“¨ÿ

GLÐÆ4,Šq-�ƒXŒÛWyˆ~LLðóó»Â&!*gÔZ#�

LL”Góó»ÂÎ!)61(!*gWc*ìX¦{wzg~**ò{gäúg]ä|]Z0„kgèZv¿Ãâ–Ô ÎZw:

Zk~|]åmZ?xÆ¢5ÿGGL**!*Ú6,Z‹ZnHÔ�gÎwZväÂZkÐI

�Ûâc*ìÔQåäùOH?ÂW\gèZvÅäH�Z[Šc*?|]Z0„kgèZv¬\¿ä�Z[~–�Z¤/aÆ0 �Z[:

»z{Dq݃YñÔ�ñ.mZ?xƬÝ)åmZ?x(Ãq݃ZåÔÂvg}aÌ**!*Ú»OY,ƒYñÇXÈt�åÃ&+g=zkZk»DƒZåÔz{Z[ËÃ7ƒYÔZzgt]»ŸÌ»ƒ[X

þþþþþþþ

912 812

000011111111

Page 111: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

||||]]]]ññññ....zzzzååååÆÆÆÆ»»»»ŠŠŠŠZZZZ%%%%³³³³3mkVSS(TSV

]‰j_ÃÛ^]a×`^Ê^eç]]ám–n(ËçaÛ^ á ™Ê^Þ_×Ï^ujo]ƒ]]in^]aØΆmè

O Êçq‚]Ên`^q‚]…÷]m†m‚]ámßÏ$Ê^Î^ÚäÎ^ÙÖç|òkÖj$í„løÂ×nä]q†÷]

—O Î^Ùa„]ʆ]Ñenß±æenßÔ‰^ÞfòÔejªæmØÚ^ÖÜiŠj_ÄÂ×nä‘f†÷]

Q|]ñ.zå@Z?xWÐ−ÔÂZq-Â~ãÔŠ*iâ:~ …e¼VZ#�uZñÔƒTÞÔZzg3äÅWÅŠ»âV»gzZ`:åÔ)�ÛZChB¸�ÂzZßVÐ3**Ô™,ÔZzgÂzZáÌZyŶyŠZg~ZC�ÛnBÔZzg(,~plŠàÐt�Û9Z�xŠïÔ1ZkÂÆßÍVÅë~tXŠ]7¶ÔZrVä|]ñ.zå@Z?x‰HÎŶãÐZïg™Šc*XZzgººZkǃV~Zq-(,~¸g~Š-Zg�¤/äÆŒÛd$¶ÔQЦS™Šc*Ô|]ñ.äÒÅ�Z,ߊwÔBŠwÔ"%z]ZzgzßÍV6,ÔOñQ]heÆÔQy6,Zˆy»çn™gìƒÔZ#ZrVä¶yâZi~:ÅÔÂj~Š-Zg¦S™äÅH¢zg]¶ÔQ]áfeÂQyÅÒ̃YC?!ZkƈøDz°{|]åä¹:W\íÐe{ƒYNÔW\»m{÷}‚B7ƒYÔp].ZƒäЬZyzZu]Æ7æ{ZuZgÅwŠzVÇÔXÊN™W\‚:™nX

þýÚˆ]�lôÖÇçmäýþ™æi×Ô]Öφp]a×ÓßF`Ü ÇƒVXŒÛWÈ0*u~ì: Îö†p( zZuÔ¦ ΆmèV

E‰ç…é]ÖÓ`ÌVUQD ÖÛ^¾×Ûç]—!

ËÐ3** ]‰j_Ã^ݺV ]g ]‰jËÃ^Ù( âè½è™¸T$Zi!*ƒ ]‰j_ÃÛ^V

îäÅpZé™**Ô3**Ô™**XZi!*ƒìz¢[ÔñÐ }e^ðºW âè¦è™¸T$Ô]g œeç] bZ×Ô Êªeç]VÊ^

Zïg™**Xœá ;Bw/X aÛ^ ¦è™¸T$Ô eªá( pgqµ[ œámö–n(ËçaÛ^V

Zi i–nn̺ ]gtÆZ±gÐF,ÀƒÇ;ZyŠzâVŶã™äÐX]gMÄ™**X iËÃnØW !*ƒ

ZzgZq© q‚]…( Š-ZgÔi}ÐZzœZzg—ƒÂQÐ qö‚…W zZuÔ¦ q‚]…÷]V

ë�X u^ñ¼ KƒÂZÐZi!*ƒ ]ÞÏ–^š zZu虸T$Ô]g eªá( pgqµ[ œámßÏùV

~äZРΖ–jäÊ^ÞϘW âœ{ìÔ¹Y@*ì: Ζ˜ ¤/7,**X ]ÞËÃ^ÙW

¤/Zc*Âz{¤/7,ZXZi!*ƒZ¢›Õä

EOw;¤/7,**ÔI^7,**X ]ÞÏù @Ze$ZÅWy~ì:÷âèzZuè™q¢Ô]g ]ií„l @*N',Zñ�ZƒÑoX Öjí„lVÙ

±:¢8Ôñ**X ]ÊjÃ^Ù( Zi!*ƒ ]ií^ƒ

! E‰ç…é]Öߊ^ðVPND ™æ!içaàù]qç…aà— Zg�áŠì: ]öqç…º( zZuÔ¦ œq†÷]V

»ÂCÙZk$+!6,1ÑY@*ì�ËÇzey œq†ºæ].q†éº PPPP`zzzzbbbbZZZZ~~~~����ÛÛÛÛtttt::::c*½ãZÏnÆ-ÅzzЊc*YñÔZzgtåœq$+!6,1ÑY@*ìX

CÙ$+!Ãë�ÔpZ{z{ËÇÅzzЃc*%ÇÆÔZYƒc*',ZÔ ]Örˆ]ð

ŠzâV6,1ÑY@*ìX

122 022

111111111111

Page 112: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

E‰ç…é]ÖÏn^Úè ™æ¾à]Þä]Öˆ]Ñ— Zg�áŠì: ÚË^Â×è( ]gZi!*ƒ ʆ]ÑV

»Â¬xîg6,Z�xÆZq-Šzu}ÐZµƒäÆp ʆ]ÑæÚË^…Îè VTND

~ZEwƒ@*ìXa„]ʆ]ÑVœ°a„]]ŸÂj†]šæ]ÖŠ©]Ù]Ö%^Ö&‰fg]Öˆ]Ñ!

;Õ pgqzZu1Ô œÞfòÔ wŒÛd$ÆaìÔ ‰ªÞfòÔVŒ

e**ÔYZ**X iËÃnØ Zi!*ƒ ißfòèº BwÔ]gþý]†]hýþ

psZD enß± ZkÅÔ Ê†]Ñ ‰ZÔ !a„] aaaa„„„„]]]]ÊÊÊʆ†††]]]]ÑÑÑÑeeeennnnßßßß±±±±ææææeeeennnnßßßßÔÔÔÔ

ÂsX æenßÔ êzgÂsmÔþý•Û^ñ†ýþ

Z¤/W\eTÂZk»x Â×oÊÃØ}Î^Úè]Ör‚]…! ª þý™Â×nä]q†÷]—

ÅZ]áMh¸Xþýe¡Ækýþ

ìÔ ™a„]ʆ]Ѻenß±æenßÔ— ŠgZÝ þý™a„]Êô†]Ñöenß±æenßÔ—

ƼÐìX ]•^Êè]ÖÛ’‚…}Öo]Ö¿†Í %à+Æ7,JŠHÔ Êô†]Ñö

þý™‰^ÞfòÔejªæmØÚ^ÖÜiŠj_ÄÂ×nä‘f†÷]—}•^Êè]ÖÛ’‚…}Öo

)]gÅZŸÄBw/ŧsÅì(X ]ÖÛËÃçÙeä

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'ug$Ñp~ì�|]åmZ?xä;B»Z�ág{HZzgz{Š-Zg þ¦SƒXt{g¾¬Š]Z%SyÅ™Z#Ö¶X

'|]�á{†ZØŠgg¶Zv˜��Zk%ûñ.mZ?xä6U þ

7YÔ@*�z;VÐgÁƒYNÔt™1�tD÷}eKÚ»7Ô|]ñ.»Dz{åTÅËcz~™}ÔÂZk»>ƒX|]å»Dz{å�ŠzuzVÐZkÅcz~0:WñX

þý‰ç]ŸlýþÐÃyÏÂ%ZŠì? Άmè ~ ™œaØΆmè— ÎZw:

%ZŠìXp9!*]t ›øßûrøä y{Ô**Ü{c* ]öeö×$äÿ ÐLLP$Œé EÉÔPWÔ Î†mè �Z[:ì�tBïGL$š54è

GGGELŒÛt6,ÃðîzD!*]IÂìX

~ì�gZS¸wÆ_.LLPWóóà%ZŠìX œ›×‹]Öv‚m&]Ößfç°¹Y@*ìXsi»Wy~)g{Zzg$ÓëL�áx ZZÚ‚mßè]ÖÃÏfèXX &W` ZZœm×äXX /'

»Zzw)g{ìÔUµ)�d−xÿdZÙþÅZq-�ácì(Æu}6,zZµìX/'Q&Ïî EN‡0y{Qyeg´V~ÐìÔXÃ83ï EEGLZg蹊Hì;z{eg

]Ö’%Ç‚!]Ÿöeö×$è!|Ãgeçù]á!Æöç›è�ÚSÐ! ´ºt�:ŒÛWy0*u~Qk»ÜZ™E+™{YV7HŠH? ÎZw:Zvnguz¬\ŒÛWy™*~Qkàc*»**xÜZ™f™™ŠïÔ �Z[:

ßv@*ª#ÖkÃQkÂzàÆßÍVŧs™[™DÔZk~QyÅ¥z¥ÎZðƒCÔZka�,z7æÏÜZs#7ÅX

»f™Wc*ÔÂZkÊz!*g{ œaØ û�Ûâc*ÔâIWe$~ ]‰j_ÃÛ^]a×`^ ü ÎZw:f™™äÆOñ;ÑðYCÔ6�¬xZßwìÔÂ;Å(Z̪CÙYVÑc*

û? ]‰j_ÃÛ^aÜ ŠH?Iecå:üÊz!*g{f™™**¡@*NÆaìX œaØ �Z[:

û~e*Ê-ZgŧsYV™[H m†m‚]ámßϘ �ÛâÈZÞü ÎZw:ŠH?exÔZgZŠ{™**Âf~gzb»÷ìÔ:�)Š»?

Š-ZgŧsZgZŠ}ÅÚWæSZìÔZ#�!*ÇWy~qª~ �Z[:

322 222

222211111111

Page 113: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Š¬Íc*W\¤/g„ìÔÂÍc*z{¤/**eSìXZ3ÿXL²[ZYÆZdwÃâÑ$š¨ÿ GG

ŧs§Wi™[H™D�Ô6�Ë�á²»¸wì:m†m‚]Ö†Úx‘‚…œe±e†]ðþæmÂÙÂà�Ú^ðeß±ÂÏnØ)2{',ZÆJg~5eLìÔZzgFÆpyаzw™@*ì(

Zzg6�ŒÛWÈ™*~ì:üzÓfùñÏZÅš{ï EEEû)Z#ñ.»�¶

…QZƒZ(X|]ñ.mZ?x|]åmZ?xÐ].ZYVƒ‰?Z# ÎZw:

�pŠ—gZ™x-ZvmzÅäÌ�Ûâc*�»lñ.Zzgñ™DÂÐq,…¥xƒ'!?

|]ñ.mZ?x™‰�ZvÆExÅÃðu7ÔZv¬\ä �Z[:ËÃÃðDŠc*ZzgËÃÃðDŠc*ÔZzgZvÆ�È}5Àŧb��™D�z{ZvƬЙD�ÔZzgZyÆZdwÆZuZgßÍVÅ™~7WMhÔåmZ?x»DZÏn»å�5ÀëƒZÔZzgñ.mZ?x»DZkn»å�Zv¬\äWŠxmZ?xëHÔZzgZyÃZCÑZzg‰›5a-¯c*XzZvZD!

|]åmZ?xä¬ZzgŠzu}ÎZw6,|]ñ.mZ?x ÎZw:Ð].ZðZ(g7ÅÔŠ}6,„YV].Zƒñ?

)1(|]ñ.mZ?xä|]åmZ?xÆ‚Bç@{Hå �Z[:�&Z‹ZŸ]J-‚BgOÔZkƈ].Zð»z°{HåÔ®ZZk6,|]ñ.gZè¸X)2(ªZzgŠzuZZ‹ZnÂä‰qZzgŠ´&¢Aů6,åÔZ#�ŠZZ‹ZnZKpZéª3**Ô™äZzgùÅpZéÃ7gZ™äÆaåÔZkaZkƈ].ZðZ(gÅX

6666,,,,ŠŠŠŠ{{{{QQQQÞÞÞÞìììì!!!!ªªªª@@@@´¬¬¬¬ZZZZzzzzggggQQQQkkkkÅÅÅÅ@@@@****zzzzssss

™]Ú^]ÖŠËnßèÊÓ^ÞkÖÛŠFÓnàmÃÛ×çáʱ]Öfv†Ê^…�l 3mkVUSV—! O ]á]Ânf`^æÒ^áæ…1ðaÜÚ×Ômªì„Ò؉ËnßèÆ’f÷^

y¾‰ªÏÆ«ï%ÅÕ|]åmZ?xätCð� …e¼Vz{ÏP¾d$zßÍVŶÔZzgz{Ï].OYg„¶Zk§sWÐZq-ªÝ!*Š�á{Å¿ŠZg~ÑzqƒC¶Ô�CÙZhÏÃá©8åÔZkaZ¤/~ZkÏ~ÎgZc:™@*ÔÂz{!*Š�á{ZÐÌñ©8ÔZzgZy¾'VÆ;BÐfg$œî G0çl`Y@*ÔZ[tßvZkÅ%#Öðh}~™ZBÐÔZzgvÈxÐ$YNÐX

¤/åŠgdÏgZ“/œ™g4Šg]½iï IGLåb

)Z¤/åä«g~^~Ï~Cd$ÅÔÂtCd$Šg|y„¶(þýÚˆ]�lôÖÇçmäýþ

ZkÆZÝpa[ZzglZz){à ‰øËûàºW âpfZi ‰öËöà( zZuÔ¦ ]ÖŠËnßèV

Æp�;ƒZäi}Ð ‰øËøàø]Ö†mxö]Öj†]høÂà]¢…š øÆ�ÔZzg* Hì: ]Ö_çmØ �á² èÃ

²ŸøYLeZÑX

Êr^ðìËn&^møŠûËôàö]¢…šø‘‚…å

LLz{i}6,ZCBg¥/Dƒñ7æ{îg6,z;VYàóóg3ŠHìÔYV�z{Ì^Š÷LW[ÃoC ‰Ënßèº ZzgøÆpÆÒpÐÏ»**x

¹YäÎX ‰Ënßèº ƒð¬YCìXQWiUÏÆ‚BUŠ}™CÙWgZxŠ{ÎZg~ÃÅX"eg{ÔTÆ0*k¼Ì:ƒX ÚŠÓnà ¦ì ÚŠ^Ònà w½Ô ÖÛŠFÓnàVÙ

522 422

333311111111

Page 114: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

«gX)1(ZÝ~ZkzW£xÃë�˜V{]0*㦃X ]Öfv†V

¹Y@*ìÔOç¹ic*Š{ ev† )2(QTÃËÅ~zÝq݃QÐÈŠc*Y@*ìÔWÀ]-ZvmzÅäZq-h} ev† ŠzhäzZáh}Ã

~äZЫgª!ŠzhäzZÑ0*c*X ZZæq‚iäev†÷]XX 6,ÎZg~Æ�Ûâc*:ÈŠc*Y@*ìÔ}¹Y@*ì: ev† )3(ZϧbzšïGLdÆZ±gÐÌ

]Öjfv%†Ê±]ÖÃ×ÜW Zkä#Vq~¹zÝqÝ™àX ifv$†Ê±Ò„]V

D~zÝqÝ™**XZi!*ƒ Ângº ;BwÔ]g a^ zZu1X eªá pgqµ[ œáœÂnf`^V

¢[ÔÍŠZg™**XÆp;WÐÔúŠzâVWD�ÔZÝ~]gìÔZzgZk æ…1ðaÜVæ…]ð

Æp�;WhÔuÃÝX!*Š�á{�ê6,xZã™@*ìXtÂÜs Ú×ÔVæ]u‚(qÛÄÚö×çÕºW

¹Y@*ìÔ Ú×Ô]Öß^Œ ZKâVÆ=Æ‚B{mìÔ¸zzì�I97ìX Ú×Ô]¢|n^ð

]gZi!*ƒ¢[ÔÍUXp!ZŠì;ƒzÕX Æ’f÷^V

þý]†]hýþ]ÖŠËnßè ѺÔ] Ê^ w½Ñoz,Ô !œÚ^ ]]]]ÚÚÚÚ^]]]]ÖÖÖÖŠŠŠŠËËËËnnnnßßßßèèèèÊÊÊÊÓÓÓÓ^ÞÞÞÞkkkkÖÖÖÖÛÛÛÛŠŠŠŠFFFFÓÓÓÓnnnnàààà

Å Ò^Þk Ygêzg0ƒZ ÖÛŠFÓnà X ŸÚvØÖ`^Úà]¦Â†]h Z_545é GGEBÔ ÊÓ^Þk

¸ÐÔ´!ïGL&1z)—sXþýe¡Ækýþ

~³zí%A$ì; ™œÚ^]ÖŠËnßè—!™æœÚ^]ÖÇ¡Ý—!™æœÚ^]Ör‚]…—

�¬y¾‰ƒZÔÂZzwZkÅÕCðÔQ¢5ÿGGLÝxƒZÂZkÅÕÔZzgZk

ƈZ‡!ïGL].ZgÅÕÒyňXZzgx~³zí%A$»ƒ**t“‹$+$š0î GG~ÐìX

ÒØ ~v.s!*ÆJXiìÔZzgz{ZXiÔv.½ÚìÔª ™Ò؉Ënßè—ŊѪ ™œÂnf`^— ÚÃv.sHŠHÔZk6, ‘^Övè ÕÅ©ûEE ‰Ënßè‘^Övè

zŒÛÜñ�ŠìXz{§TìT~ËbÌÝÔÝÔZq-]c*iZZ+Zi ]mr^‡u„ÍV

)ÎgÒ-Š;28( æ‰òØ]Öφmè! ]„g]Ãv.s™Æ°ŠÒyHŠHƒÔ‰v.sܽZÝìÔpZkÆZZ+Ì"u�;®Z¯Ä²[~ Ê^ñ‚åV

!*<m¯ÄZÞ~v.s{]�X)1(ZXizZ"gX)2(Z�ZiùZÅš3ïEIX u„ÍÒ1Êç]ñ‚V

)3(Zk!*]6,G™**�Z3ÿXLiâ:÷zsÃf™™äЬb�X)4(÷zsÃf™™**tZÝ°ŠÃ]™äzZуX

ìXteäÆa�S iÏ‚mÜæi^ìn† ~ ™Êª…�lœáœÂnf`^—“{ïE

EL‰»„ps:åÔɆƂB‚B)W»ÌpsåXE1mk ™Êª…]�…eÔ— E1mkVMTD ™Êª…�Þ^— E1mkVUSD ™Êª…�lœáœÂnf`^—

ìXW"ìGGLQz\zU*6~ªCÙ~ÑÅ iÃ×nÜô]5h ~»�ÛtìÔZk~ VNTD

ÚZKfZ]ŧsÅÔZzgW"ìGGLU*k~íÅÚZv¬\ŧs�ÛâðXþýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

'ÈzVÃt½Š~Yg„ì�Ë»§íÅÚZvVzŧsÔZzg þ»§ÑÅÚpŠZK§s™ãecXŠ*~ÃðÌZYc*',Z»xZv¬\Å!zSgZŠ}Æ%7ƒ@*ÔízуZyÅ‘t�ÔZzgZyÆZgZŠ}Zzg!Æ@*,�X1ZŠ[»»Ÿtì�ÑÅÚZv¬\ŧs:ÅYñÔOç|]åmZ?xäZ#Ï

722 622

444411111111

Page 115: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Âhä»f™HÔÂaV�z{»x„CÙZq-ÍZzg',ZðåÔZkaZkÆZgZŠ}ÅÚZK§sÅX

ZZ]Ö–†…]¢|‚mˆ]Ùe^Ö–†…]¢ìÌXX 'ZkÐt‡°{Ì¥xƒZ� þX JF,+¢gâgЊzgHYñÇ

þý‰ç]Ÿlýþ¨ZzgM~H�Ûtì? ÎZw:

z{¿ ÊÏn† Qk¿Ãë�TÆ0*k¼:ƒXZzg ÚŠÓnà �Z[:™œæÚôŠûÓôn»ß÷^ƒø] ìTÆ0*k”g*Zg{:ƒXÎg>ZjWe$:61B~ì:

){ueªTÆ0*k–**J-:ƒÔè6,7,ZgLƒ(X Úøjû†øeøèõ—ZkWe$~ÏzZßVÃÏÆ!*z�ŠLLóó¹ŠHìÔZ(YV? ÎZw:ÏzZßVÃc*ÂF,k3Dƒñ¨¹ŠHÔ´)�áòg¶Zv �Z[:

c*ÏQyÅo:ƒÏÔ.Þ�¬ge$ ZZ1mè]ÖŠËnßèÖ×j†u%ÜXX! �ÛâD�:ƒÏXc*âÃðZzgƒÇÔZzgtßvœ'׊zg~™DƒVÐX

¦ ™Ê^…�Þ^— zZu1ÔZ‹We$~ ™Ê^…�lö— We$èÃg{~ ÎZw:zZu虸T$»+ZEwHŠHÔZ(YV? ™Ê^…]�— 1ÔZzgZq-We$~

)1(¬zZ§~y¾‰ªCÙ~ÑåÔZkaÚZKfZ]ŧs �Z[:ÅÔZzgzZu1»+ZEwHX)2(ZzgŠzu}zZ§~¢5ÿ

GGLÝx;ªCÙ~ÑÔZzg$+á~4ZzÑŠ;!*míÔ

ŠzâVœuÔZka¦1»+ZEwHÔ@*�Zk~AªCÙ~ÑìÔz{ZK§sÔZzg�íìz{Zv¬\ŧs™[ƒYñX

)3(ZzgŠ}zZ§~Z‡!ïGL].Zg)Š-Zg9~™ÆBV»âwôp™**(uZuí„íåÔZkaZkÅ7g~ÚZv¬\ŧs™Š~ÔZzgzZu虸T$»+ZEwHX

þþþþþþþ

ŠŠŠŠzzzzuuuuZZZZ@@@@´¬¬¬¬ZZZZzzzzggggQQQQkkkkÅÅÅÅ@@@@****zzzzssss3mkVLT(MTV

O ™æ]Ú^]ÖÇ×FÜÊÓ^á]eç]åÚ©ÚßønàÊíSônß^]ám†aÏ`Û^›Çn^Þ÷æÒˆ÷]

—! O Ê^…�Þ^]ámf‚Ö`Û^…e`Û^ìn†÷]Úßä‡Òçéæ]Άh…öuÛ÷^

g;±»!ÂZkÅu“z¡]~¬zuɶÔzZ−+ZkÆ(Zzg …e¼V™ÔÔ|]åmZ?xÃzkÐt!*]¥xƒð�t±»(,Zƒ™ÔzZ−+Æa�¶ÇÔzZ−+ZK8›ÅzzÐ"Š´~Zk»‚BŠ,ÐÔZka|]åmZ?xäZk±Æ»»xÓx™Šc*ÔZzg±Æ»âgZY**zZ−+

Æh~gØZzgQyÆŠ+Å™«»fg=0ŠHÔZzg�œ)ZyÃàÔh¬\äZkň°Z+ZzъЙŠ~�0*ÀÏ~>w±ÆÐ4¶ÔZzgâV!*\6,.z$!*ã~(,|™¶X

þýÚˆ]�lôÖÇçmäýþZi!*ƒ†; ìSûnèº ÷âè¦1Ô]g ìSnß^ w½ÕÔ ÊíSnß^VÊ^

…¥xƒZX ÊíSnß^œ°ÊÃ×Ûß^ ~ì: ]Öí^‡á eg**X;BwX]g aÛ^ zZu虸T$Ô eªá pgqµ[ œám†aÏ`Û^V

Zi!*ƒZdw;**‡&ÿEL',ŠZ“»x6,6g™**ÔËÆa»x~™ØZg~aZ }…a^Ѻ

ÊíSnß^œám†aÏ`Û^›Çn^Þ^æÒˆ]Öçeϱun&^! ™**X¼%æGL¯x-VƒÏ:]gZi!*[†XÕÔ**�ÛâãzuÉ~uÐóNi™**X ›Çn^Þ÷^V

z{ì�ƒÃ%[ƒÔ}=Ô°wzaZzgÓxÆq,X ìn†÷]V]Öín†ö

Å¡ìX ]ÖS†% t

922 822

555511111111

Page 116: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZkÆZÝp�;%ÔZ‚Ûzã�',±ïGLZëÐq݃ÔZk»m ‡ÒçéV

Š*z~qzVÐÌìZzgQyz~QñgÆ‚BÌXLZkÅÚ„Š]ŧsƒCìÔYV�„Š]H,ÉÆqÝ™ä~'-.ç EEE!W!ÆìÔWe$~iÃ>»Èì�WÒ{™z{±»0*À{ZÜtƒÇX

ŒÛd$F,Xic*Š{ŒÛd$ƒ**X Ò†ÝmÓ†Ý( ZÌ$©{5ÿGEE

GZi!*ƒ œÎ†hV

$!*yƒZÔ …uôÛä…uÛè÷æ…öuÛ÷^V ]gZi!*[†Ô.Ô$!*ãÔ …öuûÛ÷^V

ÌìÔpì;úg]»g3X§Z7g{g3»Â …øuôÛ÷^ .HXZk~Zq-¹ŒÛZ"$Æp~ZEwƒ@*ìÔYV�ÓxZŒÛ!*YZq-„g3ÐaZƒD�X

gØz{g¢ïGGL»�%jx6,ZˆyÅFƒX ]Ö†uÛèV

þýe¡Ækýþv.sHŠHÔT6,Á!*g~ Ò^ʆ ~Ìv.s!*ÆJXiìÔ ™æœÚ^]ÖÇ¡Ý—

ŊѪzŒÛÜñ�ŠìX ™ÊÓ^áœeç]åÚ©Úßnà— ¬\»ZEwHŠHÔ%ZŠP[zPx�X ™œh— ~g$›Ò3ï

GEGE ™œeç]å—

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'|]ñ.zå@Z?xÆzZ§~øg}a�ƒÐ(,Z$ þìÔz{tì�…¢gec�»Ñ]~�¼ƒg;ìÔz{Ç7À.ïGL}.Zz0+~Æ_.ƒg;ìXCÙq}.ZäTÑÐaZÅìz{ZkÑÅ

Š~ЃðìÔZ%Z(ƒYì�Ãð»xZKyÅÅÐëW}:ƒÔc*ZkÆh~ic*Š{4:ƒÔ1ù”î0¬Åê MÆZ±gÐz{Ì턃@*ìX:ªCÙÎó�Š*~„CÙ�¼ƒ@*Š÷[�ÔZkÐLß³Z~.™g�ÔZkzzÐ�ZyÆ‚tZvÅB7ƒ'Ô}:ª>V»¥YÜZzg

"kHƒV»ÏV~2ƒ**Ô**�ÛââV6,ZÅâ]Å!*gl»ƒ**ÔZzg�ÛâV',ŠZgzV6,rT$»Wxƒ**Ô$+»gzV»HQhZ**Zzg™»gzV»)qà~¬™**;tƒz{oø��WñŠyZKâVÆ‚tWDgT�ÔZzg�ßv8©3©ïGGGGLqwÐzZ<7Ôz{ßV»DgƒYD�XZ,„ç5]~g™äÆaZv¬\äZkzZ§Æfg)»g{UŠg]6,Ð6,Š{U™ÔëÃZq-¡Š3ðìÔ@*�ëYyB�ŒV‘zgzi�¼ƒg;ìÔz{ÐÕzÅÆ_.ƒg;ìÔZ¤/pøg~Ã@*{Ã,ZkÅ|J-:VÃÔ1

…¢™**ec�!*½V!*rÅÅÅpgÄ™„»x™g;ìX'±ÆÆzZ−+Æ‚B|]åmZ?xäZˆy»çn�Ûâc*åÔ þ

z{t�±»ZyÆaw~�“WzZÑåÔZ¤/z{i0+{gLÔÂZyÃuÉz¬J-àŠêÔZrVäÎe�{~½»gz**Ôi0+ϽÆgzäÔZzg%äÆgzäÐ4ìԱƻ$+weìÔpZZyZzg8jèEL{Ø»$+we7X

'¿Å0*ÀÏi0+Ï~ÌœàCìÔZzg%äÆÌÔZ#Zv þ¬\Zq-™Ô%ŠÅZzъßù™**I7™@*ÔÂpŠ%Š™ÔÃYVŸù™}ÇÔZzg"c*gzæŠÇggh}ÇX

þý‰ç]ŸlýþtÂ|]åmZ?xŧs™[ì?c*Zv¬\ ÊíSônß^— ü ÎZw:

ŧs?ŠzâVZÈw�:ª|]åmZ?xŧs™[ìÔc*Zv �Z[:

¬\ŧsÌ™[HYYìXtÂZ¤/Zv¬\ŧs™[ƒÔÂZ‹ZnzZgŠƒ@*ì ÊíSônß^— ü ÎZw:

132 032

666611111111

Page 117: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

�ps»Z:t‘t6,ƒYìÔZv0*uÂegzpsÐ0*u�?)1(¬+™ZxÄ»Z:tLLDóó6,™D�ÔYV�D»³„ �Z[:

»|xtƒÇ�Zv¬\ä�Ûâc*�ëY…¸ ìSnß^ ă@*ìÔZkÒpÐ�t^�Zyƒ™zZ−+ÃuÉ~eZwŠ}ÇX)2(ZâxZ0k,d~Zzg™r#…Zs+ë��: Bh45é

EEIGE±„xìÔªëäZk!*]Ã**IH�t(,Zƒ™ZLâV!*\ÃuÉ~2™Š}Ô®ZëäQkÅOññð«™ä»êHX

QZk9x ZZÒØÚçÖç�mçÖ‚Â×o]ÖË_†éXX ug$Ñp~ì� ÎZw:ÃYVOHŠH?

CÙZ’ZYêZ¤/p¡‹Zsx6,aZƒ@*ìÔ1‰%û{gYZW,Z]Å �Z[:zzЉWŠñVÅÑzq„ÐãCŠ%æEN~7,YCìÔ1Zk»DÎZñZv¬\

ÆËÃ7ƒ@*XZk±ÆÅ!*"$Zv¬\ä|]åmZ?xÃWÇ{™Šc*�ZkÅQëŠZzgãCŠ%æEN~ìÔ(,Zƒ™pŠÌËgZ{ƒÇÔZzgâV!*\ÃÌËgZ„~2™}ÇXªZv¬\ÃZkÆzZ−+Å™«°Š¶ÔZkaQyÅgZ{ÐZkgzh{ÃïwŠc*ŠHÔZzg|]åmZ?x»Zk±ÆÃO™**Zv¬\ƬZzgZkÅzkÐåX

HQk>w^ÆzZ−+ÃZvnguz¬\äÌZ^w«�Ûâc*å? ÎZw:ë��ZkƈZv¬\äZyÃZq-(±ÅŠ~Ô�Zq-Ñ �Z[:

Й[ƒðÔZzgZq-ÑZkÐaZƒñÔc*,ZmCYZk±~aZƒñÔXÐxZq-Q#Ö¬XZzgZq-gzZe$Æ_.Zq-(™Ôñ𱻫

ÒÛ^ʱiËŠn†]Öߊ˱V…æ°œÞäæöÖ‚lÖ`Û^q^…mèiˆæùq`^Þf±( HŠHX

ÊçÖ‚lÞfn&^(œæ‰fÃnàÞfn&^!œæVœe‚Ö`Û^]eß÷^Ú©Úß÷^Ú%×`Û^!Z¤/ÃðtÎZw™}�(Z#Zv¬\ÆD~t!*]¶�z{±»(,Z ÎZw:

ƒ™»�ÛƒÇÔZzgâV!*\ÃÌËgZ{™}ÇÔÂQ‘ÐêLZÞÆ_.ƒ**¢zg~åÔYV�‘ÐêLZÞÆÜsÃðq7ƒ$ËÔQz{âgZùŠH?ZzgZv»DßùƒŠH?)Íf!*v!(

ZÝ�Z[ЬPqzV»'¢zg~ì: �Z[:)1(D¥xÆ@*,ƒ@*ìÔZk»',@7ƒ@*X)2(Zv¬\»D—g~ìÔªz{z�›¥x»Z`7ÔZiwÐZv¬\CÙqÃY…�XZzg‘‡]»DÄìÔz{z�›¥â]»Z`ìX)3(!k5Ïî J0¼k,»qÝtì�È}aZƒ™�Zic*',}»x™D�ÔZv¬\ZyÃZiwÐY…�ÔZzgY…„7Ôƒ¼ß—ôp~ÉÌg3ìXZ[ÎZw»�Z[tŠc*YñÇ�'Zv¬\Ziw~Üs7Y…�z{±»(,Zƒ™¢zg»�ÛƒÇÔZzgZkÆzZ−+ZkÆ�~2ƒVÐÔÉ‘ÐêLZÞ~7g~,ì�Z¤/z{±»(,Zƒ@*Ô»�Ûƒ@*ÔZzgZkÆzZ−+Æa�áCÔ1z{JrЬ‚„~%YñÇÔc*âgŠc*YñÇÔZkaz{:»�ÛƒÇÔ:ZLzZ−+Æa�ƒÇX':Zv¬\ÆDÆÜs7ƒZÔZka�Zv¬\z„Y…��ƒäzZÑìXZzgZv»DßÌ7ìX

Z#Zv¬\Ãàgå�ZkÆâV!*\ZZy6,‡ìg�ÔZzgZkzz ÎZw:ÐÕFƒð�7WäzZॻz^Šzg™Š~YñÔOç|]åmZ?xß™ZkÃO™ZŠc*Ô:ZkÐ4Âtå�Zk±ÆÃaZ„:™DÔc*

™DÂZkÃZkŠgÑk,:ƒäŠïÔc*˜VÑÅV»�ÛŠ*~ñ�Š�ÔZkÆzZ−+ÃÌ»�ÛƒYäŠï?!

)1(ZI<LzZû®)Æ;VZyÓxÎZßV»™Zzg"½g�Z[ �Z[:Zv¬\ZK7À.ïGL!*¾Æfg)ÂÄ ™ŸmŠòØÂÛ^mËÃØæaÜmŠò×çá— ì:

332 232

777711111111

Page 118: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

»Ñ]Ã`g;ìÔz{÷Ó»Ñ]ìÔz„4Y}ìÔËÈ}ÃZkÆZ©xÆ‚tŠxâgäc*ƈl™äc*¥x™ä»Ãðh7X)2(@«C]Æ!*g}~ZKy»D:ƒäÆ',Z',ìX|]åmZ?xäZkÐÂ6,Š{ZVc*�Zk±ÆÃâgeZ%~tÕ¶Ô1t!*]Ãð7Y}�ZkÃaZ™ä~HÕìX}:ZKyÆ$+y~F(!*w

QM�Ô**o(,_�ÔÑ<»¬tì�ZyÙsHYñÔZzgtÂÄ»»ŸìÔ1ÎZwaZƒ@*ì�Z#Zy»»R¢zg~ìÔÂZv¬\äZyÃaZ„YVH?�Z[tì�ZkÅÕZv„4Y…�XëÜsS)it!*]Y…��Zy!*ßVÃaZ™ä~ÌÃð:ÃðÅ¢zgìXZϧbZk±ÆÃaZ™ä~ÌÃðÕìÔ�ë7Y…ÔZv¬\„4Y…�X|]åmZ?xäÌZkgZ¯uhÃ7ÅÑÔZka“¨ÿ

GLZKãÆ

aSZ‹Z½"z]gÆÃðgZ{7Ô…Â't!*]c*ŠgDbec�Š*~�q,;$ÔyZ[Zzg%æEN~ªYC�ÔZy~Ìù”î0¬Åê MÆZ±gÐíZzg"ÑgÃZ+}�X

ZkaÅ ZZœÚ^]ÖÇ¡ÝÊ_öfÄÒ^ʆ÷]XXI )3(®ÅgzZe$~W@*ì�Z¦ZŠz&¢AZknŶ�z{(,Zƒ™»�Û„ƒ@*Ô®ZZv¬\ÅÕ~aÅ4~ZÏ~¶�aÃ�ƒäÅ/J-îЬ„»™Šc*YñÔ@*�t¬zÑuÅwZÐ$YñÔZzgâV!*\Æh~̸4åÔYV�z{aƬÅzzÐpŠÌ¬~7,äzZáÔ1ZväZ7X1X

ª ZZÚ^aç}Ÿ‘×xÖ×Ãf‚mrgÂ×o]Ö×#äXX 3!»tŸ‚zÃt� ÎZw:ÈzVÆa�qic*Š{ƃÔÂZvÆaz{ƒ¼™**zZZ#ìÔ÷ì?

t3!»pŠF,Zæ{Ÿ‚ì��CÙZ±gÐ**³z**ÓxìXZßÁ �Z[:Š+ÆÜsìÔ®ZëZÐt„7™DÔZkâÎÅ!*'uZuYŠ�X

þþþþþþþ

ŠŠŠŠZZZZ@@@@´¬¬¬¬ZZZZzzzzggggQQQQkkkkÅÅÅÅ@@@@****zzzzssss™æ]Ú^]Ör‚]…ÊÓ^áÖÇ×FÛnàmjnÛønàʱ]ÖÛ‚mßèæÒ^áivjäÒߺ 3mkVNTV

ÖÛ^æÒ^á]eçaÛ^‘Öv÷^Ê^…]�…eÔ]ámf×Ç^]|‚aÛ^æmŠjí†q^Ò߈aÛ^

—! O …uÛè÷Úà…eÔæÚ^ÊÃ×jäÂà]Ú†°ƒFÖÔi^æmØÚ^ÖÜiŠ_ÄÂ×nä‘f†÷]

|]Z1ŠgŠZYgèZv¬\ÅÐ%z~ì�ZkŠ-ZgÆnÎä …e¼VÔ�ZyÆ!*\ÐQyÃ÷Z_~àåÔZ¤/Š-Zg )F,è~zqÁ( e0+~»fí{å

¤/7,CÂd”V»�âwz;V¥/ZƒZåÔªCÙƒY@*ÔZzg$++MßvQVfeÔ”V»!*\aV�(WŠòåÔZkaZkÅ',•ÐZv¬\äZkÆâwÃZkÅZzÑŠÆaôpg3ÔZzg|]åß™Š-ZgŠg„™ZŠ~XZzgâwÅt™«Zv¬\Å$!*ãжX

þýÚˆ]�lôÖÇçmäýþWCìX Òß燺 zZuÔ¦ Ò߈V

Zi!*ƒ¾;)XŠg e×çÉ ½è™¸T$Ô]g eªá pgqµ[ œámf×Ç^V

ÅzzÐâÈZ²Z!¤/ŠHX œá åÔ mf×Ç^á ZÝÍJrÔ�ZãÅ/Ô7gZizgÔ¹ ]¢|ø‚ùæ]¢|ö‚ùW pspsZDÔ œ|‚ùaÛ^V

ìX |‚� âœ{ z{ÍJrÃàXz{�ZãÅ/J-àX e×ÈÊ¡áœ|‚å Y@*ì:Zi!*ƒ ]‰jí†]t ½è™¸T$Ô]g eªá pgqµ[ æmŠjí†q^V

ÅzzÐâyZ²Z!¤/ŠHX œá åÔ mŠjí†q^á ïÜXŠgZÝ ]‰jËÃ^ÙW

»Bw!ìÔc*÷ mŠjí†q^ »Zzg mf×Ç^ c* …uÛè÷Úà…eÔV…uÛè

»Bw/ìX ÊÃ×jä ÷zs

532 432

888811111111

Page 119: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÐÃìÔTÆp œæÙ @*zsÔÈX iËÃnØW ]gZi!*ƒ i^æmØV

qÆZÝŧsg�qƒäÆ�ÔZzgT£xŧsÃðqß^™WñËqÃZk¸e$ŧs i^æmØ )Yñ!*i‚(¹Y@*ìX: ÚøçñôØ ZÐ

ßN***Æ��ZkÐäºDc*¿Æ°ŠƒCìXiŠ_Ä pgqÔ9Cå EËzZuè™q¢Ô±âèt;Âñ:™eX ÖÜiŠ_ÄV

ÆWäÅzzÐÑxÝ&?çEEzxƒZÔZzgZ½q‚±54èEGEÐ… ÖÜ åÔ iŠ_nÄ ŠgZÝw½A¤/ŠHX

~Y,ì�@*ñZ]4©›é GEwv.s™Š~YñÔ ]‰j_^ÅmŠj_nÄ Ê^ñ‚éVZÏ!*[Ðì(X Ú^ÖÜiŠ_Ä Zzg ÊÛ^]‰_^Âç] ŒÛWyˆ~

þý]†]hýþ! mmmmŠŠŠŠjjjjííí톆††qqqq^ÒÒÒÒßßß߈aaaaÛÛÛÛ^…………uuuuÛÛÛÛèèèèÚÚÚÚàààà…………eeeeÔÔÔÔ

]ÖÌ Ô´!ïGL·v.½âyÔ; e^Öç]æ 6,Õ mf×Ç^ pgqµ[ mŠjí†q^

Zk»¬ïìX œ…]� Bw!µ[Ô …uÛè öÔ

þý•Û^ñ†ýþ~ä�t»xHX WÊôÃØø]Ö„°ÊÃ×jä! ª þý™Ú^ÊÃ×jä—

þýe¡Ækýþ~Z7g{ìÔZka�ÂLLZgZŠ{óóZYÅÚ ™m†m‚œámßÏù— þý

ìÔZkÅÚ)¬%].Zg)Š-Zg(ŧsňÔt"Z7g{ZzgW¯�ìÔ�á²»¸wì:

m†m‚]Ö†Úxö‘‚…œe±e†]ðõþæm†ÆgÂà�Ú^ðeß±ÂÏnØ

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'´)ŒÛ?g¶Zv�ÛâD�:7Z‹ZmCYZzg™Zâ‹Zz1YU*"$�Ô þ

Z¶gzWc*‹áZF,{Zk6,ŠZw�Ô™Zâ]»Zïg3,Z‰qÔ”GÔc*Š+Ð)g{¿ÃÉ„™YìÔ|]%*?Z?xÆh~Wc*‹ŒÛW6~¸èÃgì�ñ\êLuâÆVñ\êL¤/â~ÔZzgZkÆ',@VŠØ‰ÔZzg|]}mZ?xÅzÑŠ]ÆW\äLg»Èz"VŠg|#hc*ÔÂZk6,VWŠHÔqÑV�W\D7‰ÔZq-¬x(z™Ô{Ây‰XZϧb|]åmZ?xÆ;B6,y¾‰Ô¢5ÿ

GGLÝxÔZzgZ‡!ïGL].ZgzZà™Zâ]ªCÙÅIX

'Z]åIOÅZq-2wÂJº)ìÔZ#WŠòfgZ(**ƒ™Ñ¦îg6,� þƒY@*ìXZ%ZâxZ1�g¶Zv�ÛâD��æ)52(‚wÅ/J-îƈd»âwQkÆ4Š™ŠbecÔpZ{z{"™„ƒX‰ë��e:)04(‚wÅ/J-ZOg™**ecÔYV�ZKyÃ=Zzg]Zk/~Y™q݃CìX

'Î**e0+~i}~aZ›îg6,0*c*YñÔc*ˆ~Š®HŠHƒÔ+„ þB@*ìÔQZ#z{',WæƒYñÔÂZk6,iÃ>»{m¬Ñ̓@*ìÔ&LLâóó)0*vZVz(¹Y@*ìÔªÀâwÆeg{6ZäÆâ´ÆƒVÐÔZzg0*vZVz§iÃ>ZŠZHYñÇX

'Zv0*uäd”VÆ6Z:Å™«»ÈznQyÆ!*\ÅnÅ þ,~HÔ¸‡âyøg}aÌ**ÇZÅ™)ÿìÔZ¤/Ãð(WŠòƒÔÂZkÅZzÑŠÆ‚BZY|u™**ecÔZq-ug$~W@*ì�(WŠòÅzzÐZv¬\QkÆZ3ÿXL{0+ZyÉSgŠ¤/ŠÆg*zZáßÍVÅÌ™«™@*ìÔZq-

732 632

999911111111

Page 120: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

{gYZzg|]@Z0ZgèZv¿ÅËñµ6,„zïƒÔ|]ŒäÎZwH�Zv¬\äQyd”VÆâwÅ™«YVÅ?Â{gYä�Z[Šc*�QyÆ!*\ÅnÅzzÐX|]ŒgèZv¬\Åä�Ûâc*�QyBVÆzZ−+ÅÚ÷}zZ−+n~(,ñƒñ�ÔQ?QyÅ#¿YV™Dƒ?ZzgøgZìwYV7gnp?Qk¿Ð¼�Z[:07,ZÔÂìÎ:?{0+ZÈŒÛ÷Æßv(,}×ZßzZµƒñƒX

þý‰ç]Ÿlýþ|]åmZ?xä%!ïGLŠ-ZgÅQ]YV7àÔqÑV� ÎZw:

Z]»ZŸtå?|]åmZ?x»Š-ZgæJ™**&éEM'çL}.Zz0+~åÔZzg�»x}.ZÆ �Z[:

¬Ð™**¢zg~ƒÔZk6,'׊zg~¢8Y,7ÔDÐtŸ‚¯ì�LL¤¬‹°Š{6,SYg{!*ëìóóX

LL¤¬‹°Š{óó6,SYg{»Ñ¦¬°iâ'Hì? ÎZw:¤¬‹°Š{ª;ZfZyÔZ‡#ÖÔZâ#ÖÔ$›Í-ê

GGLŒÛWyÔeùZÅ�.çEG)e �Z[:

$+w(z){6,Q]¢8n}ÃÆ4,Šq-Y,7ìÔpMy+ÃäeùZÅ�.çEGÆÎZŠvQñg6,Q]heÃY,ŒÛZgŠc*ìX

LL¤¬‹°Š{óóÐ0n}zMy+~zzZ%sHì? ÎZw:)1(aV�Šz§n}~ZyZqwÃuZ�xŠ¶zZßVÆašM �Z[:

ZÓwЊ]HgƒDÔTÐz{Z%çlÐÃgrZ]wƒ™ÔQyÅZ�xŠ„~çgTÔZ#�Zk§b»Z[ÃðZOx7g;ÔZzg‚B„Zñ§Š&40î GEG~Ì¢zbo-ö NGzZµƒìÔ®ZZkñµ6,ZyZñg6,Z]Æ°Ä

�Zi»¸wZyÆZzgÃ%æJLŠ+ÆS&åELgZkz$}43üGEGG»!*)ìÔZka¢zgèSZk

X ÒÛ^ʱڄag]ÖS^Êñ…uÛä]Ö×#ä ~�ZiÆw6,:òŠc*ŠHìÔ)2(2zZãgì�Zk¢zg]»$4-ö MEEWZ%½iâyì�ÎZz‡]Z%½iây»ZW,Z%½¬6,Ì%A$ƒ@*ìÔTÅntì�úg'Ñzqiâ:~ÔªWV|]-ZvmzÅZzg¦**œ&ZºgèZv¬\ÅÆŠzg~!*)®)úiÆa)].~Ñq-ƒZ™C‰ÔQiâ:$+wYä6,|]/gèZv¬\ÅäZLŠzg~ZyÃZkÐI�ÛâŠc*åX

ÐH%ZŠì? Ò߈ ÎZw:Zke~&w�: �Z[:

)1(ÎäÅZq-1¶T6,ÃƼ¿‘ƒñ¸X±X~‘ÐêLÑ<åX )2(

)3(Î**e0+~æyåXtwZ×z9ìX‰eZ{ßvLL$©{5ÿ

GEEGLzàZZ#óóƇb�ÔZ+Ñw~Wc*‹ ÎZw:

èÃg{7™D�Ô�ñ.9¸ÔQÌW\äåÐDqÝHÔ��zà�ÔZyeZ{ßÍVÆZkÃtÅ|Hì?

)1(åmZ?xzà7ÔÉÑ�XÑzàÐZa„ƒ@*ìX �Z[:)2(ZzgZ¤/‰ßÍVÆiøÆ_.åÃzàâyÌBÔÂtñ.mZ?xÆh~ZezWiâöƒÏÔZzgZ3ÿXLÂ[»gœÌì�z{ñ.ÐLLñ.0/Zyóó7ÔÉLLñ.0â**yóó%ZŠfe¸XzZ§Æfg)tCc*ŠH�zàZzgÑ~�ÛtìÔZzg

+B{5ÿG

GLDÑÅ�áyÆÜs7ÔÉic*ŠC!D£[z?ìX|]@0ZgèZv¿»pZg`Ðoø{ƒZÔÂW\ä ÎZw:

932 832

000022221111

Page 121: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÐHZ+Ñw�Ûâc*? ™æÒ^á]eçaÛ^‘F×v÷^—

Z#W\gèZv¬\ÅÃpZg`Ðoø{ƒZÔÂW\äZyй: �Z[:Zv0*uäŠzâV±ÃVÅ™«¾Æ:L�Ûâð?ZrVä�Z[Šc*:QyÆ!*\Å&bznÆ:LÔÂW\gèZvÅä�Ûâc*:Â÷}!*\Zzg****Qk™Ô¿ÐÌ4�ÔQ?YVQyÅ#¿™DƒÔZzgøgZìw7gnp?!

™Ú^ÖÜiŠ_Ä Zzg E‰ç…é]ÖÓ`ÌVTSD ™Ú^ÖÜiŠj_ÄÂ×nä‘f†÷]— ÎZw:'W"ìGGLQz\~@*Zq!!*¹ìÔZzgW"ìGGL E‰ç…é]ÖÓ`ÌVNTD Â×nä‘f†÷]—

U*6~@*Ãv.s™Šc*ŠHÔÂZk~H[ì?Zk@*ÃHë�?[tì�|]ñ.mZ?xÆaÐV»x)y¾‰Ô¢5ÿ

GGL �Z[:

ÝxÔZ‡!ïGL].Zg(™Ð!*ÑF,ÔZyÅË6,1úå�Z(YVHŠH?Zka|]åƯx~Â$k3‹ü

GGZKZÝÆ_.1ÑŠHÔZ#|]ñ.Ã

,¥xƒÔÂZy»ŠwtƒŠHÔZyÅËÐ1úQF,ŠHÔ®ZŠzu~We$~@*Ãv.s™Æ¯xÃW‚y™Šc*ŠHXtx»ZÚiì�$¨ÿ

IGLeÆizZw

Æ‚BªCÙ~o9LÅzzÐ@*Ãv.s™Æ¯x~ŒaZ™Šc*ŠHXZk@*ÃLL@*ñ0óóë�X

þþþþþþþ

¢~î G0ñ.zå@Z?xÐ…H$5?'SkŠzg~ƒÐ(,Z"ìENGLLR**óóìÔT~CÙ�ÛŠZzgCÙx¤/ëgìÔ þ

’<å XLq¢ZÏLLR**óó»²z`ìÔZ#J-Ãð�ÛŠËZL‚¶Æ‚tsÅ&¢A:aZ™}Ôc*Ë�Û›»ïÆ‚tZŠ[zZ�ZxÐ7WäÃZKXŠ]:ŒÔCÙ¦/ZZãZzgZsòi0+Ï»fztzØtZkÂ7ƒYÔYV�4ŠÏ

+B{5ÿG

GLØt»bÌZWìXgzqãfztzØt»²z`„Š]ìÔZk»4,zw†e$ìÔÍc*ZKyÅÓx&&Ì‹ZëÆ%æFMÂÐ;c*[ƒ™�Yi0+Ïŧsߦ�ÔZ˜—¦s~ZkÃLL$¨é EMG!*vóóë�ÔZzgZ˜—Ñq~†e$»£x¸ìÔ

Ã9sV~ }Þ±Âf‚åæ…‰çÖä g‚ª»²ÃyZÏ2w~q݃YìXDTyMh�X

'Þ¬ÅêLÔ,c*),gvÅ5‡]ÆaY**Y,ìX þ',†Z+m,Š!*rg¶Zv�ÛâD�:T£x6,ñ.mZ?xÅTË þ

ƒðQk£x6,Qy»£[q݃ZÔTù»çnåÔ˜Vù»çn»ƒZÔz;VcÄq݃XZϧb�ÛâD��Z#J-ZKyÆ‚Bù»Š®Z¸ƒÇÔ}.Z¬\ÅcÄqÝ7ƒ$ËX

'Z*ŠZzg�á¤/ŠÆŠgxy‰ÑZ_6,½z$›ÐêG‰»ZOx™**Šg„ìÔ þ

Q*Š¾�~SyÑZ_Æ�7,JƒVÇÔ¾qw5‡]ƈZyŠzâV™xyÆŠgxygÉÜZzg½ÅÑZ_ðƒIÔZzgz{ZL^6,gzZ:ƒ‰X

'–w¡z~g¶Zv:ZkrÐt³ÌZ~.HYYì�WŠòÃZL þ

142 042

111122221111

Page 122: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

D6,¾zg:™**ecÔZzg�!*]I:WñZzg9:¥xƒÔZkÆZïg~³:™}ÔeìZkŵ~Zq-Z+7æ{|ƒTÐt¿**zZ<ƒX~HƒVT¿Å!*]Ã9:ŒYg;ƒÔZ¤/z{¬ÝƒÔŠ+ŠZgƒÔZzgsƒÔA$ÂZkÆ÷»¯g~Zïg™ŠbZzgÌ**oƒìÔZkÐ',Z',IÅÃÒ™ãecXy»ZŠ[HYñÔW~�d$g¿YñX]gzZgÃZkÆ]g6,G™**ÔZzgQçs™ŠbecÔZzgZ#ZkÐ!*g!*g]guiŠƒÔÂZkÐ].ZðZ(g™àYñÔ|]ñ.Zzg|]å@Z?xÆZkrÐZyÓxQñgŽsŠƒg„ìX

'–w®Zsx´)ZxV0+z~g¶Zv:Zkrйi§i6, þZzg(,~zZãZzg)©à^~t!*]U*"$ƒCìÔ�ZkŠ*Æ¥â]z‡Ã]ÐâzgZYZzg¹Ï**¥xq,Ì�ÔZzgXqzVÐZq-ZKy)pZ{z{¹(,Z¬Ýz!*¸ƒ(**zZ<ìÔz{ZkÐ}ic*Š{�Ô�ZkÆD

~�Ôz{åZLx@{ZzgZˆk6,gZñ‡ì™@*ìÔZzgZÏaZkÐ!*g!*g™VƒC�ÔZzg™,@�ÔZ¤/i0+ÏÆ›ëZk6,WDgZƒYNÔZzg¥ñizRuZgZzg!*mç5]»ZÐDƒYñÔÂZkÆÃc*](,~uJ-$+wYNÐÔZzgpŠZkÃZL¹ÐhVТC7,}ÇX

'Zk»Ñ]»Zq©**eìÔZkagZñ‡ì™äZzgê™ä~ þ³ZzgZLZˆ‚]zìÑ]6,SÜZgŠg„7Ôti0+Ï(,~ãÔnƒðÔZzgµŠgµìÔ»Ñ](,~zWZzgxìÔ((Zk»!*íªCÙÐZÔZzgWyZzwÐ].ZìÔZki0+Ï~Zã(,}(,}«ÔñyZzgë{ÎZÑ]��ZKyZK‚g~f;-$ÔDZzg[zWgizÆ!*z�ŠZyÃZÌJ-i7™eÔZk~

{]Z+¤/�ÔZzg²-Ÿ5éYGOGV�ÔXÅ-{¤ðÐDZKãZK‚g~zÝ

ZzgF,¹Æ!*z�Š¬bìX'gzi%{Ŭxi0+Ï6,ÃeZaÔÂz{ÌÃl!VÔ¬°:hVÔ þ

_.!*CZzgg~SŠZâ]Zzg',HZzguu~Z°gzìÑ]ÐWߊ{ÃWñÏÔZ¤/ZkzWzx»Ñ]»ZOx‘ÐêLZKãÆjZ!™Šc*YñÔZzgZkÃåWiZŠ~ZzgåZ(gŠ}Šc*YñÔÂz{7g~Š*~YŠ',0*™}ÇÔZzg±ZzgigZ®)ŠzâVÅh•z',!*Š~»!*)ƒÇÔZkÅzzÜstì�ZkÅó{‡ÜZzg¿özŠìÔ¢!*i~ZkÆP~ŠZ4Zzg"ñ~ZkÅu“~k„ìXZÏxZzgZë|ÃU*"$zªCÙ™äÆa)�ÓxèZ<ØZzgZZy!*ØÅãCŠì(Zv¬\äZLÇÅZkƒÐ(,~,»ZN[�Ûâc*ÔTÃ:ÜsDÉíz&b»Ì¹(,Zz5åX

'|]åmZ?x„CÙ|ZzgzZ§ÐÄŠzgÔZzgZy»gzt þZŠZwzÂZæSyÐHZåÔpZ�x»gZyÅûzgZñXŠg„Zzg_$þEL

|¶ÔZkÐt!*]Zh§bU*"$ƒYCì�ti0+ÏgzZVŠzZVìÔZkÆ0*kCÙiâ:Æa6‚âyZzg6Ú¿]�Ôz{CÙgziZL6gZiÅrZzg6ZuZgªCÙ™CìÔZkÐtÌWDgZì�DÅÃðZ•7ÔZzgZk»

û)Zzg æÊçÑÒ؃°Â×ÜõÂ×nÜ Wy~)g{øg~Š„gkйŠzgì;üCÙDzZáÆZz6,Zq-DzZà�ì(X

'trZLZyp}zçãÆ‚B�Zk~zZgŠƒñÔZkâŠ~, þý™@*ìÔT»Itì�i0+Ï'z„¼ìÔ�ëäŒìÔZzg»Ñ]»7gZDëÃqÝìÔZzg|Üsz„ì�W\VÐÃWñÔi0+ÏZzg

342 242

222222221111

Page 123: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

»Ñ]~£gÜsLLªCÙóóìÔZzgZk6,"pszçgZñ‡ìÅY$ËìÔZKyZk»hŠZgì�ZkŠ*»ZOxZkÆjZ!HYñÔ‡ây‚i~»hZkÃq݃ÔZka�DÔ=Zzg_·zïCÙq~z{»ïìÔZzg|ZzgDÅZÇVZzg»Ñ]ÅzVJ-ZkÅg‚ðƒ_ƒXÓxâŠ~VÅå

¸ãCŠZzg].h+zçÜÕyÌZÏ„zo{6,‡ììÔÎgÒ»)ZLp}zWc*]~(Àòîg6,Zzg|]åzñ.@Z?x»trSàîg6,ZkãCŠ6,B`@*ìX

'³ÔZïgZzgtZKyÆ'×Z`~ìÔp!*sy|‚tW™ þZK!*ÑŠ4Zzg˜$~t™ZŠîìX

œœœœœœœ

)We$38B@*89( ΊÜôì^Ú‹EPDÊjßäÿq^åæÚß’gE‰n^‰kD

æ]ÎÃäÿƒæ]ÖφÞnà����áááá{{{{ffffzzzzZZZZÅÅÅÅ2222»»»»^********%%%%îîîî0000ffff[[[[&&&&zzzzZZZZuuuu]]]]~~~~&&&&QQQQßßßßwwwwzzzzZZZZ2222

))))‡‡‡‡ââââÈÈÈÈZZZZ4444wwwwÔÔÔÔ‡‡‡‡ââââÈÈÈÈññññÔÔÔÔ‡‡‡‡ââââÈÈÈÈ]]]]((((3mkVOT(PT(QT(RT(ST(TTV

]Þ^ÚÓß^Öä O ™æmŠò×çÞÔÂàƒ°]ÖφÞnàÎ؉ªi×ç]Â×nÓÜÚßäƒÒ†÷]

ujo]ƒ]e×ÈÚdžh O ʪifĉff^ O ʱ]Ÿ…šæ!inßFäÚàÒØ|±ð‰ff^

]ÖSÛ‹æq‚a^idžhʱÂnàuÛòèææq‚Âß‚a^ÎçÚ^Î×ß^mF„]]ÖφÞnà

Î^Ù]Ú^Úà¾×ÜÊŠçÍÞÄeä$Ü O ]Ú^]áiÄhæ]Ú^]áijí„Ên`ÜuöŠß^

á æ]Ú^Úà!ÚàæÂÛØ‘^Öv÷^Ê×äqˆ]ð O m†�]Öo…eäÊnÄeä„]e^ÞÓ†]

—! O ]ÖvŠßoFæ‰ßÏçÙÖäÚà]Ú†Þ^möŠ†÷]¢~î G0ñ.zå@Z?xƈgU¢~î G0fzZÅ2»Òy�Ûâc*ÔT~ …e¼V

ZkÆ&g']zZ\g»f™ì;f[zætÔÎZÅhå+Zzg¯ñ]åOc*�`zâ�`XÎgÒ»~Òy™Š{eg]V~ÐtaåZzgWy~rìÔ

o{zZZy»Òyƒ~°ŠìÔ¸ZyÆâÎg*ÌìÔ�ÎgÒ™»ZÝ@sìX

542 442

333322221111

Page 124: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Zºn!fzZÅ2ZL¬f!^~Zq-Z+¸xÆßÍVÆ0*kãÔ�u¿ÔYŠ~Zzg$+o{z"ZZyZzg»�Û¸XZv0*uäfzZÅ2ÃZ(gŠc*�Z¤/eƒÔÂZk»�Ûzu¿xìÅ0*ŠZl~wZŠzZzgeƒÂZyÆ‚B8jèEL|u

™zXZ,**iuñµ6,fzZÅ2ä4+ê1�Õz¬Z(g™äzZáÃwZŠ,ÐÔZzgñÝ™GÆ‚B8jèEL|u»',@*ƒ™,ÐX

þýµ‹Úß¿†ýþ|]yŠ{»¸wì�·ŠäÑZ™x-ZvmzÅÐfzZÅ2Æ!*g}~ÎZwHÔT6,Zv¬\ätWe$**iw�ÛâðX¢¢¢¢~~~~îîîî GGGG0000ZZZZôôôôƒƒƒƒ»»»»ÔÔÔÔ¢¢¢¢~~~~îîîî GGGG0000ññññ....zzzzååååZZZZzzzzgggg¢¢¢¢~~~~îîîî GGGG0000ffffzzzzZZZZÅÅÅÅ2222~~~~oooo9999LLLL::::¢~î G0ñ.zåZzg¢~î G0fzZÅ2~o9L:

'fzZÅ2Zq-¬ŠwZzg(Šw!*Š�á{åÔTÃZv¬\äætÐ þf[J-ÅxZãZzg�ÛâVgzZð«Å¶ÔZzg¥zñi}ÆÓx!*Š�á{ZkÆik,�ÛâyÔªCÙ~z{!*Š�á{åÔ1!*mîg6,z{Zôƒ»Ðic*Š{MZzgŠgz÷åÔ!*Š�á>ØZzgzÑe$ÔZ÷~ZzgM~ŠzâV»YìåÔÐ!*Š�á{�ZKâq»…Zs+åÔT~ªCÙ~z!*mÆŠzâVŠgc*¦¸X

'¢~î G0ñ.zå~ƒÒïELDÆa»ÒyåÔZ[Zk¢~î G0fzZÅ2 þ~ZOÄ�ZzgªÄnªZzgfzg+z-+Zzg@+ÅuÃ!Æa^»ÒyìÔ@*�¥xƒYñ�!*Š�áÓ»ïz{ìÔ�}.ZÆâ+zZßVÆ‚B3,ò™}ÔZzgª>VZzg@zVÃwZŠ}X¢~î G0Zôƒ»Zzg¢~î G0fzZÅ2~o9L:

'Zôƒ»Ô»�ÛzªÝ�ÛâVgzZиv™NhŸgÅY™|ÔZzgfz þZÅ2c*�`zâ�`‰ª>VZzg@zVÃNhÆúŠ‡™W6Š-Zg‡ì

™g;å�Ãð»�ÛzªÝZzg�6,ŠZio~ŠZ4ƒ™�zYŠ',0*:™nXZôƒ»»�ÛzVzª>VÐeg™¸g~Y™|ZzgfzZÅ26!*Š�á{ætÐá™f[J-»�ÛzVZzgª>VÊ”@*ƒZ`ŠHX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ‹/ì虂ݪt¦è™ EÂàD! bÅïGLXêzgd½ ƒ°]ÖφÞnàV

‚ÝÂ71ZkŧbZk»Z²Z[ìX¡@*NÆaìÔZLwÆa7ÔYV�7gZ¯xÚ ‰ªi×ç]VŒ

**iwƒZìX~ŠzZÈw�: ÚßäV

"3š3{0îGEGEGìZzg;fzZÅ2ŧsgZUìÔZzgps Úôà )1(gZStì�

ÅÚ�Ô1lx ƒÒ†÷] QYgêzgŠg| œ°WÚàœìf^…å! ÷zsì;ƒäÅzzÐF,I~qwzZµ�X

Z’Z×ƒÔ Úôà Å;Zv¬\ŧsgZUƒÔZzg Úßä )2(®ZÈwtì�ªZv¬\ŧsÐ~)gÎwZv-ZvmzÅ(tZjZw7,|™‹@*ƒVX

)¸( Þf1 «ßg]~± Úßä »Bw/ìXZzg ÚßäƒÒ†÷]VƒÒ†÷œ‰ªi×ç]

ìXZzgŠzu~ßg]~±ŒÛWyìXŠx)**Ô!*ZMZg™**X iÛÓnàºW Zi!*ƒ$©š5ÿ

GEGâè¦1Ô]g ÚÓùß^V

:LÐ%ZŠ;gôÔzaÔ$›ÒþG‰ÔgZ3Ô‚âyÔDÔgzB…Ô ‰ff÷^VqÛÄœ‰f^hº!

WÑ]z){XªCÙz{qTÆfg)ZKy°ŠJ-ãz{ƒLL:Lóó~

742 642

444422221111

Page 125: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ŠZ4ìXÈtì�Zv¬\äfzZÅ2Ãz{Óx¢zgc*]�ÛZ뙊~‰ÔXÆfg)ZâzW»ZOxzZ¾ZxHYYåX

cz~™**Ô }if^ÅW HO'×h+Zi!*ƒZdw]g œifÄ Ãw½ÕìÔ ÊªifÄV

Ñhƒ**XHOêŠZi!*[†XZkÆp~I¾ìX0*ã~A uøÛûò÷^æuøÛø/]ÖÛ^ðöV Zi!*ƒ†Ô]g uÛô® r©ïEGL!k0î IEZi uÛòèV

Bƒðƒ**XÂnàuÛòèVEÂnàuÛßèDœ°u^…ùé!æʱiËŠn†]Ö_f†°VuÛªéV‰ç�]ð

idžhÊn`^]ÖSÛ‹!

Ð%“ìÔZzgtw½,ìX Ú^ Zzg }Ú^V}á

Cz&ÿGL]gƒ™c*‰ZìZzg iÄh ]gtìÔZzg] œá ~ œáiÄ(høV

œ°W}Ú^ c*¸ìZzg‰Z÷zsìÔ œ°W}Ú^iÄmfÔæ]Îĺ! ÷zsìÔœ°W}Ú^içÎÄöiÄmfÔ! c*÷÷zs»BwìÔ œÚ†ÕiÄmfÔ!

~ÌèÃg{ZÈÑ]�X }Ú^œáijí„V

ìX Úf^ÖÇè÷ c*]g»Ü œ°WœÚ†÷]ƒ]uøŠøàõ! »ps÷zsìÔ uöŠß÷^V

Ìw½,ìÔ1Zk~ÑoÆp�ÔZkaZkÆ œÚ^Úà¾×ÜVœÚ^

»W**¢zg~ìX Í ˆ�Z[6,qw qˆ]ðø ‰Z¸yÔZzg ]ÖvöŠßo lxìÔZzg ]ÖvöŠßoVÖä á Ê×äqˆ]ð

œ°WÖä]ÖvöŠßoqˆ]ð÷ÒÛ^mÏ^ÙVÖÔa„]]Ö%çhafè÷! ìÔc*×ÔìX Úf^ÖÇè÷ c*]g»S:t œ°Wƒ]möŠ†õ( ps÷zsìÔ möŠ†÷]V

þý]†]hýþYgêzg0 Âàƒ°]ÖφÞnà Z_545é GGEBÔ !æ ææææmmmmŠŠŠŠòòòò××××ççççÞÞÞÞÔÔÔÔÂÂÂÂààààƒƒƒƒ°°°°]]]]ÖÖÖÖÏÏÏφ†††ÞÞÞÞnnnnàààà

âI†gX ° ÆÔ´!ïGL mŠò×çÞÔ

þý•Û^ñ†ýþ~ŠzZÈw�: þý™ÚßäƒÒ†÷]—ZZÚßäXX

~fzZÅ2»¼qw?Ë@*ƒVX EMDZZÚßäXXœ°WÚàƒ°]ÖφÞnà!

ZvÅY+$Њ؉Dzků6,?ÃZk»¼ ENDZZÚßäXXœ°WÚà]Ö×#ä!

qwC@*ƒVXþýe¡Ækýþ

ÆâÎStìX ™Údžh— Zzg þý™Ú_×Ä—

™]Ú^Úà Zzg ]ÖvŠßFo— á þý™æ]Ú^Úà!ÚàæÂÛØ‘^Öv÷^Ê×äqˆ]ð

~£&Ïî E0[ìX ¾×ÜÊŠçÍÞÄeä$Üm†�]Öo…eäÊnÄeä„]e^ÞöÓ†]—

ŒÛWÈ™*~ÂLL83ûEóóTÅZÝLL~oóóìÔZkÆp�; Ö_nËäV

Yâg»iCÙÞeg{3äÅzzÐùYw™ZKñ]%Y**XZzgtÂZqw»zCÒy™äÆa¹oƒìÔ�Ò‹ZqwÊN™™8ïELZqwQЙ’Ô**9@î EZzggZÌáy™@*ìÔQŠZgZbZg)3(~VY@*ìX

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ¬+�ÛâD��ZkÎg]~èÃg&zZu]~Zv¬\äøg}a&ãCŠ~Z2Òy�Ûâñ�:

')1(Zôƒ»ÆzZ§Æfg)Zv¬\ä… Î^Þçáô]‰jÏ^Úk þZ4w»‡âyŒc*ìXZvÅzuZ+M6,ZZyÑäzZáZôƒ»ZLZZy6,U*"$ŠxgìÔZzg.e$"uz‚âãÅqª~Zq-¸g~C{¦/,ƒ‰ÔZkÐ…t$Mì�CÙZZyŠZg¿ÃZôƒ»ÆzZ§Ð

942 842

555522221111

Page 126: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Z4wŽqÝ™ÆZZyÆe~åx'×Z`gxecÔT§bZväZôƒ»Å™«�ÛâðÔZϧbz{CÙZ4wZ(g™äzZá¿ÅæŠ�ÛâñÇX

')2(|]ñ.Zzgå@Z?xÆzZ§~øg}a Î^Þçáô‘f† þñÅSìÔZKyÃec�**‡&ÿELûZzg**‡&ÿEL',ŠZ“Qñg~ñ»ŠZðåógÇXèÃg{zZ§~ñ.mZ?xÃ(,~6,.ãQV**7,~ÔZrVäCÙP',ŠZ“™äÅÃÒÅÔ1z{åmZ?xÅgÉÜÇì:gÄnÔZzgÜs&

Ðz¾d$zZu]Å¥â]q݃ÃXZk~øg}at$ì�ëñ»ŠZðL:gh,X

')3(fzZÅ2ÆzZ§~…]ÅSňìÔT Î^Þçáô+Ó† þ§bfzZÅ2ä}.Z¬\ŧsÐZÅâ]0*™Qk»]ZŠZHÔZϧb

…Ì]»ZoZx™**ecX'Šú]~F,(zF,9ŠzâVÅ¢zg]7,CìXfzZÅ2äZÏ þÅЬ6,^g*zZßVÆawZ»Z´yHÔzg:|~Š+ÆçA~Ãðizgzƒ7Ô1F,9)egZä(ÅuJ-Ãðw`Ì7X

'ZkzZ§~(ÏyZy~½Wiâð™äzZá›âVÆa(,Z þ$ì�;Z¤/Zv0*uË¿ÃZZyz&bÔÃëz',F,¸]ÔŠgCz‚bZzg

ZKyÆaaZ™Š{¤!VÅhÐâZi}ÔÂ@zu¿Ã�ÔZzgªÝzY',!*Š�áƒV)(Ϥ/ÍVԪ݃-V(Æ',ÜsÔZyz‚b»ZEwÜsZKã#bÔZK+MÅ}.#ÖÔZzg™Ô�d$ƪxÆa™}Ôåh»qòÔ

ÂV»ñ÷z§pZgÔuíVZzgª>VÆa@*ic*U‡]0™gìX

þý‰ç]ŸlýþfzZÅ2»pZzgZkÅzzlHì? ÎZw:fz±zZÑÔZzgŒÛ2±;Šz−XfzZÅ2;ªŠz®VzZÑX �Z[:

ZkÅzzl~âÎZÅ.©lç E+MZ%sìÔ‰äZ¶§»Z±gHÔ‰äZ¶§@*g+B0î GEG»Z±gHÔZzg‰äZ]4¨é IGG‡‹Å©‹0î EEG»Z±gH:)1(Zk!*Š�á{äaV�ÃgkZzgyc*ÅŠzßVÃ�h™Zq-™Šc*åÔZkafzZÅ2ë�X

)2(fzZÅ2Zka¹ŠH�z{¥zxzÃgk»�ÛâVgzZåXŒÛyÆp�;−Ô§Z7g{Ó#ÖÆp~ZEwHŠHìX)3(t¿:q]™@*ƒZÔZŸñf[zætÔŠ*ÆŠzâV)gzVJ-àÔZkafzZÅ2Bc*;ªŠ*ÆŠz)gzV»â´X

)4(‰ë��LLŒÛyóó±Zq-œ~ÔfzZÅ2äD/0*ðTÆŠzgZy~Šzœc*Vc*Šzh¦/gIÔZkaZÐfzZÅ2»ÄŠc*ŠHX

)5(z{ZL@*`~aç N{[ÆŠz%æFMÔŠz®VŧbÎc*™@*åÔZkaZk»fzZÅ2Ä7,ŠHX

)6(QkÆu6,a^ÆŠz¶KyÔZka−ÐUŠ}™fzZÅ2**xg3ŠHX

)7(Zz1ñ§gë��ZkÑÐêLªCÙ~Zzg‘ÐêL!*mŠzâV«K‰ÔZkafzZÅ2¹Y@*ìX

)87(!*Š�á{Å−5ŠgZi‰ÔZzgå!*ßVÊz{™ÆQyÅÖCVÍ0+|™ŠzâV»0+ðV6,eZág‚råÔZkaZk»ÄfzZÅ27,ŠHXZkwÅ@*G

152 052

666622221111

Page 127: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ug$0*uÐ̃CìÔ´)Z0¬Øg˜�:LLŒÛyóó»S:t²!~aKë ZZÊrÃ×ß^…œ‰`^$¡$èΆæáXX! Zzg!*ßV6,ƒ@*ìÔ6�ug$Zx¾~ì

ä™ñZŠ„gÎwÆ!*ßVÃ<Šïz‰Ü&”V~„™Šc*åX´)WßÏg¶ZvzzlfzZÅ2ZzgZkÅ”Æ!*g}~H ÎZw:

�ÛâD�?´)WßÏg¶ZväŠHg{ZZwÜK�ÔZzg–ì�Z¤/ˆlÅ �Z[:

YñÔÂ�áh+ZkÐÌic*Š{z�ÓlïYNÔZzgÎz�{Òyň�Ôz{&+Z‹pŠZkzZª,ZzgÇz�ŠÃ[CZzgÂøCz�ŠCC�ÔZzgZke~ÎÌgzZc*]�Ôz{ƒZ¶§µZuZL�ÔX»ÃðZ±gZzgziy7ìXŒÛWyäæ›ëÒy™ŠØ�ÔZkÐic*Š{Zq-ÂÌZK¬œZ‰ÜÆ‚B7Wc*ìÔZzg:WYì:

aV:Šh+0+|ÔgÓZY:iŠ0+fzZÅ2ÃtÄLLfzZÅ2óóŒÛWyäŠc*? ÎZw:tÄŒÛWÈ™*»Šc*ƒZ7ÔɬÐ�g`Wg;åÔ·Š~Zk �Z[:

!*Š�á{ÃZÏ**xÐñÎx™D¸XfzZÅ2Ð%ZŠÃy?”Ù! ÎZw:fzZÅ2Å”Æ!*g}~ZÃc*]�: �Z[:

)1(‰äfzZÅ2ÐLL\g-**ãóó%ZŠ1ìÔT»zik,ZgT¤:)ZgT;�á¤/›Z#îy(ñ7åELyåÔt\gZ0¢5Ò©ð

EGGk&¢5Ó43ð

EGGEkZYzã;|]

‘4gö GmZ?xнâÎZ&΂w¬¦/gZìÔZk¿6,fzZÅ2»S:tßìÔYV�tæuåÔZzg|]Z',Z#mZ?xÆŠzDÙZg‚wˆaZƒZÔ

Zzg»�ÛzæuåX)2(ŒÛWy~èÃg\gfzZÅ2;ñðÔ(z™ÔZzg�á™åX|]Z',Z#mZ?xÆiâ:ÆŒÛd$aZƒZåÔ&\§Zzw̹Y@*ìX|]åmZ?xZkÆzik,!*D+Ûc*Z÷H¸XZzgZkfzZÅ2»iâU!zŠÆˆìXçÝZ²ÃyZzgçgsZÅWy»0+z~~ZÏwÆgZSƒäŧsZ�ág{MìX

)3(fzZÅ2Ð%ZŠZk,Zã»!*ãLL²ö MÆzóóc*LL‚],kóóìÔTäÃgkZzgyc*ÅŠzßVÊ™Šc*åX)4(‰¬+LL�Ûh+zy&P�Ûh+zy0P$©5é IEGy0Âóó!*Š�á{%ZŠfe�ÔT»f™ÃgÏ@*gõ~MìX)5(‰ë��LLfzóó»Ä¬xîg6,^ÅxLLs&9-.ç LGóóÆ‚B4ìÔ®ZƒYì�ZÏx»Ãð!*Š�á{ƒÔZzgZkÐ%ZŠ;"3üGEOP1™[ƒX$>ZZ§~ì:gZS¸wtì�fzZÅ2^Æ!*Š�áƒV~ÐZq-(™Ô›Ôëz¬Šw!*Š�á{¦/gZìÔ&DzÕ«ƒZåÔZÐfz

ZÅ2¹Y@*ìÔZka�xgtzègƒZgn»z{â´z!*Š�á{åXÎ^Ù]ÖS^†V

΂Ò^áƒæ]ÖφÞnàÎf×±ÚŠ×Û÷^þÚ×Ó÷^¡ʱ]¢…šÆn†ÚËß$‚

e×È]ÖÛS^…Ñæ]ÖÛÇ^…hmfjDZþœ‰f^hÚö×ÔõÚàÒ†m܉n‚

)6(´)Z0¬Øgä¸ÁZzw;S\g&\glzãXÁU*ã:$ÓëL9-.ç LG&XZZa„åœæ•x]¢Îç]Ù(æÚ^�æÞ`^ ŠZw;P�Ûh+zyXÒy™äÆ�Ûâc*:

)¸&¸wic*Š{zZã�Zzg† ŸmßfDZ]ÖjÃçmØÂ×näæŸi’vnx…æ]mjäXX

352 252

777722221111

Page 128: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZZw)x�(XfzZÅ2Å”z%ZŠÆ!*g}~ZZZwÒyK‰ÔMy+ ÎZw:

¬+»Zk!*g}~Hìwì?)1(´)Z0¬Øg�ÛâD��:ŒÛWÈ™*äfzZÅ2żÌ] �Z[:

)X»E+™{ZŒÎZwz�Z[~ì(Z+ÒyÅìÔXÐfzZÅ2Å”W‚yƒYCìXZzgS\glzãÔ$ÓëL^ÔŠz§Z',Z#zZÑ\gZzwz){ZZwÅÔƒYCìX´)Æ_.fzZÅ2Cuz�á;Èu~ЄÃð$Óë ML

z!*Š�á{ìX)2(¸gð~fzZÅ2Å”~JZ%sìÔYV�fzZÅ2ÄzZáF!*Š�á{¦/g}�ÔŒÛ#èGELßZ[tì�fzZÅ2Ð%ZŠZk,Zy»z{!*Š�á{ìÔ&·Š~p¥kÔ-**ã‚],kÔÃgÏÍglÔc*²ö MZglÔZzg²[²S M8lç

ENzë�ÔT»ZÙw935|I[~ƒZìX

)á°323 ŠzuZ�gwtì�fzZÅ2Ð%ZŠ�g@*g]Ã<S\g-**ãìX I[(

ZzgZ0Mg¶ZvÅgZñtì�fzZÅ2ZzgS\glzãÆŠgxy½ãŠzDÙZg‚wÐÌic*Š{»ìXzZvZD!*hZ[!

´)Z0¬ØgÆ_.fzZÅ2�á;Èu~ÐÃð!*Š�á{ìÔ ÎZw:ZkwÅ¡ÅHHz�;]ZrVäÒyÅ�?

)1(š›uÆ!*°}Š*iâäÐZ3ÿXLÅzD+ÛâäYD�X �Z[:

)2(ZÒz9�á;Èu&)Ó¼-ö

GD+ZÛ~âCÙZzgZ3ÿXL°w¦/g}�X)3(QyŬŠZ]~ÐE!*ßV»ŠzakV~gÌì)fzZÅ2±

E!*ßVZzgŠzakVzZÑ(X)4(°ZÒw�xŠ-Z§uìÔ7g}¬Åê M~QkÅÃðnñ�Š7ìÔz{Š-ZgDuZzgj1ÆŠgxyzZµìX

)5(ug$Å&4jè FGIEÍðÆ_.²[Åx]Ò‹3ïEGLSZŠjCVÆ;ðVizZw5+k,ƒðXZyƒz�;]ÐØ`�c*�`zâ�`jw�ÔZzgŒÛWy

EiŠônà» c* EiŠônß»Sô±açø]Þ»Ëj±D ~èÃgŠ-ZgÔz{Š-Z§uìÔ&Zq-ì!*Š�á{ä¯c*ìX |ô±açø]޻лiô±D

´)»0+z~g¶Zväœg**òì!*Š�á{»E+™{‰¸gðÆjZ!ÐHÔZzgWy~�Ûâc*:ZkÃfzZÅ2ŒÛZgŠb‡ßìX

ŠŠŠŠ----ZZZZ§§§§ffffzzzzZZZZÅÅÅÅ2222ZZZZzzzzggggŠŠŠŠ****ÅÅÅÅ0000****õõõõ((((,,,,~~~~ Zke~'×h+ïÆaWлÄZyLLóóŠB! ŠŠŠŠ----ZZZZggggzzzzVVVV»»»»ffff™™™™fzZÅ2Å{mÌ]zqÑ]Zzg»g**óÒy™,?! ÎZw:fzZÅ2:)1($ÓëL™Ôz¬ŠwåX)2(ÇðZvåX)3(QkÅ �Z[:ætzf[ÔÑwz†[~)™zgšgZiJ-(#ƒð¶X)4(9;ï EXGLf[~‘4èGEL9.0îJJ-´VÃì™DƒñàåX)5(c*�`zâ�`Æ´VJ-ÌŠHåÔZzgt´‘ætzf[ÆâÎz‰~åX)6(c*�`zâ�`QkfzZÅ2Åg¬c*6,Õz0eJD¸X)7(ÂQkäc*�`zâ�`ZzgDe$à{xÆâΊ-Zg‡ìÅX)8(QkÆ‚BZI0®)ÔâCÙ#èGELr3šï EGLuh+ÔâCÙZbiÔZzgzgzVÅZq-)®)¶X)9(zZ¢œî G0fzZÅ2ÅZ)àìÔ�]4ïEEL4,zwÐ¥xƒð)ŒÛWyä¬]Òy7Åì(X

552 452

888822221111

Page 129: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

HfzZÅ2Ñ? ÎZw:‰¬+䵪CÙHì��áh+tÑÔ1ZÒ¬+äZ7 �Z[:

ÑÅOñ;(Zzg™ÔZKy¹ìXfzZÅ2Zq-(.Š!*Š�á{ÔÑc*gÎw7¸X|]Z™xZvzõÐ

)fzZÅ2:ÂÑZzg:�Û(XqƒZ0 ÖÜmÓàÞfn^æŸÚ×Ó^ ¸%z~ì�vg¶ZväZkgzZe$ÅÂ}ÅìÔZzg–ì�¸ZÒfYÅgZñìX|]Z0„kgèZv¿Ð̸!*]%z~ì�fzZÅ2(Zzg™Ô!*Š�á{ÔZv¬\äZyÆZqwÃI�Ûâc*ÔZzgŒÛWy~QyÅ°pÅÔZzgz{Ã<z»x[!*Š�á{¸X

HfzZÅ2�ÛåÔ6�‰ßÍV»ìwì? ÎZw:fzZÅ2�ÛÂ:åÔÉ�ÛÚZKyåÔTÃZv¬\ä �Z[:

�Û¤VÅ]ZzgŠg]»Zq-%:¯c*åX7g~Š*6,Ó#Ö™äzZáÄ!*Š�á{¦/g}�? ÎZw:

‰¬+ë��Š*~eg!*Š�á{Z,¦/g}�ÔÎù¦ �Z[:îg6,‚g~Š*6,$hÒû G‰qÝg;ìÔZy~Њz!*Š�á{»�ÛÔZzgŠzSZyŠZgÔª!*Š�á{Z',Z#mZ?xÆiâä»LL!zŠóóåXŠzuZLLh¾óóåÔTä·Š-V6,„qÝHåÔtŠzâV»�Û¸XZzgZZyŠZg!*Š�áƒV~Zq-\gfzZÅ2�ÔX»f™ZkÎg]~ƒg;ìXZzgŠzu}|]ÑymZ?x

�ÔXÅÓ#ÖVà¶X´)»0+z~g¶Zv�ÛâD�:¬eg!*Š�á{Z&êL‚—~ÐÔZzg0*v,!*Š�á{

Z!ïGL·t)Z™8-<é EXZ³Z³+B0îGGGzsx(~ЃVÐÔ%ZŠ|]u~mZ?x�X

)W\v:~ZÌ?ÃZk»¼ ™Î؉ªi×ç]Â×nÓÜÚßäƒÒ†÷]— ÎZw:qw‹@*ƒV(Ô¢~î G0fzZÅ2Ã!*5ÒyYV7HŠH?

ŒÛWÈ™*~¢~î G0fzZÅ2@*g]Z0+Zi6,Òy7HŠHÔ,zZg �Z[:ÎZ+÷EL§]Òy™**¸gc»»xìÔZzgŒÛWy™*Ãð@*g]Â[7Ôz{ÂZq-@Ze$**)ìÔZkazZ§Æ�ZbZÑ@Ze$ÐëW}ƒVÐz„ÒyKYNÐXŠzu~)¢zg~!*'ÃZ0+Zi™Š~YNÏXZzg�!*'ŒÛWyäghŠ~�ÔZyÃbxz¢Æ‚BÃðÒy7™YX

Ð¥xƒ@*ì�»Ñ]ÅCÙgK(,~q ™ÚàÒØ|±ð‰ff÷^— ÎZw:fzZÅ2Ê}Š~¶?

лÑ]ÅCÙgK(,~q%ZŠ7ÔÉz{ÓxZâ%ZŠ ÒØ|±ð �Z[:�Ô�QkiâäÅ¢zgc*‹�Æa£[‰X

~Z|ƒZYVì? —O ™Êªifĉff^—™$Ü]ifĉff^ ÎZw:Ã!©5å EGLF,KMz$š©3ï

GGGEìXZzgMÆF,KMzF,ZqìXªfzZÅ2 �Z[:

ä¬Zò[zz‚bZ(gKÔZ#Zv0*uäZò[z‚b½�ÛâŠØÔÂQ×zŠg]ƯgU^6,ò9}ƒñÔZkaÃñ$š©3ï GG

GE»ZEwƒZXQfƒÒÔ!ŒÒüLÒÔZzgÎZÅhå OO+»z9z9z@*íÐ7Wc*ÔZkaMF,Zq°Z²ð»ZEwHŠHX

ÐH%ZŠì? ™ÂnàuÛòè— ÎZw:ª({0*ã»*X%ZŠZ+ÛìTÆn({ ™ÂnàuÛòè— �Z[:

AƒÔTÅzzÐ0*ã»g8-Ì({Š3ðŠêƒX

752 652

999922221111

Page 130: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÐÃyÏ(%ZŠì? ™Údžh]ÖSÛ‹— ÎZw:(ìÔ� Aegean Sea ¸gð»ìwì�t£xdZ

+C4èGEGE) �Z[:

(Ð Black Sea F,ÅÅf!Y+$~zZµìXZk«g»mdZΊ)ìXW¯ñ!*`gk)�F,Å~zZµì(ädZΊÃd'ç MQ'ç MQ{Ð5c*ìÔZzgW¯ñŠgŠBäd'ç M%{ÃdZ

+C4èGEGEÐ5c*ìÔZkzzÐZy«gzV»0*ã({

ÃW@*ìXZzgdZ+C4èGEGEägLgLbk,zVzZà*VÅZ(g™à

ìXzZvZD!fzZÅ2ätYVHå? ÎZw:ŒÛWÈ™*äÑŧsÃðZ�ág{7HÔZkaÃð¬!*] �Z[:7½Y$ËÔeìíg±hé NIðZzg´ì™äÆaHƒÔZzgtÌeì�ËŒz]äçELz™äÆaHƒX

fzZÅ2ÅŠú]»³Hg;? ÎZw:ŒÛWy™*äZkŧsÃðZ�ág{7HÔeìƒßÍVä �Z[:

ZsxJw™1ƒÔZzgtÌeì�¼ßveZ„6,gìƒVXzZvZD!û¹ŠHÔZ#�Îg`i}ÐZq- æq‚a^idžhʱÂnàuÛòè ü ÎZw:

΂JkHÔc*Zq-Î?kkHÔc*Zq-ÎäkH(,ZìÔÂi}ÆZq-`~Z+zݹV�Îg`Zk~¾z[ƒYñ?

û æq‚a^ʱ‡ÂÛäæ¾ßä û»Èìü æq‚a^ Zv¬\»¸wü �Z[:ªŠg|Îg`Zk~¾z[7ƒg;åÔÉfzZÅ2ÅÃZzgŠZª~Z(µg;åÔ6�«g~™äzZÑZ¤/«gÆz‰~YñÔZzgWk0*kÆ‚iÃzVÐZz̓YNÔÂÎg`ëgЃqZzg«g„~¾z[

ƒ@*ŠAÇXZϧbfzZÅ2ººf[J-V‰Ôz;VZq-x*0*c*ÔZzgŠ¬Íc*Îg`Zk~¾z[ƒg;ìX

fzZÅ2ZZ%sZÑZwÑÔ%›™Ôc*œ�ÔZ,xWŠò6, ÎZw:Îg`ƾz[ƒä»çnù`ƒZ?‚�ZZq-õwz{q»áy™äÑ?

)1(ZmCYÔZz1YZzgŠZ**ßÍVÆáyÌL߃D�ÔZ¤/pZmCY �Z[:kHƒVÐ9xƒD�XŠ¶|]ñ.mZ?xäÐVzZu]~|]å6,,�ÛâðX)2(Zv¬\‡Š§Ç�Ô(,}Ð(,}ŸÃgN*™Mh�ÔZzgÎg`ÆxŸÃgN*™Æi}ÃzÝŠ¶6,‡Šg�Ôteì�Zv¬\Îg`Ã]¿.ç NGH™i}~¾z[™Š,ÔZzg…Zk»SŠgZu:ƒX

ûtWe$fzZÅ2Æуä6,ŠÑª™g„ Î×ß^mF„]]ÖφÞnà ü ÎZw:ìÔZka�Zv¬\äZyÐæ[H!?

�ßvZyÅt]Ƈb7�Ôz{ë��tæ[Zkz‰ÜÆ �Z[:ûÔµZuZLÃt m^eß±]‰†]ñnØ ÑÆzZWÐHÔ6��ÛâÈZÞì:ü

æ[z‰ÜÆÑÅz‚¦ÐìX

þþþþþþþþ

952 852

000033331111

Page 131: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

����áááá{{{{ffffzzzzZZZZÅÅÅÅ2222»»»»^********%%%%îîîî0000æææætttt3mkVUT(LU(MUV

ujo]ƒ]e×ÈÚ_×Ä]ÖSÛ‹æq‚a^i_×ÄÂ×oÎçÝÖÜ O ™$Ü]ifĉff^

—! O Ò„ÖÔæ΂]u_ß^eÛ^Ö‚mäìöf†÷] O ÞrÃØÖ`ÜÚà�æÞ`^‰ôj†÷]

fzZÅ2f!ÐßUƈ0*›ªÐY"ìEELætZq-Šzu} …e¼V^6,gzZ:ƒñÔZzgæ¹)g};ƒ»Wë[Å(Z,DbÆ0*kãÔXÆ0*kŠð\ÐvÆaÃðÌ‚ây;kyÔÐÔ]kz){7åXz{ßvÕyz�d$Ð**WÙÔz{ßv!*Ç¡~i0+Ϧ/ZgD¸X

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþWCìÔ]gƒqzi Ú_^ÖÄ ø½kyÔGŠÔƒqƒäÅ(Ô¦ Ú_×ÄV

Zi!*ƒ¾;Â_Ô®Y**ÔQ½**ÔpZ{Îg`»Â_ƒc*ð»c*ËWŠòZzgq»Â_Ôò»Â_X Ú_×Ä]ÖËr†W Îg`»Â_X ›×çÅ]ÖSÛ‹W ‰

¸/$�¦ìX ]ÖSÛ‹V

ìÔªCkHX …œp ± æq‚V

ºZi!*ƒ qÃØ ÅXpgq&?çEEzxt/ÝÔ¦1X]g Îçݺ Úì ÖÜÞrÃØV

ì;¯**ÔaZ™**XWCìX ‰öjç…有j^…º ZÌGŠÔs[Ô6,Š{Ô¦ ‰ôj†÷]V

œ°W]¢Ú†Ò„ÖÔ! ‰Z÷zsÅìÔ Ò„ÖÔV

Zzg»sæ!Ð%“ìÔ‰ eö ',Zñ ŸÝ Z�ágtX ƒ] UX EÕ

™Ò„ÖÔmfnà]Ö×#ä1m^iä—œ°Vmfnà]Ö×#ä1m^iäen^Þ÷^Ú%؃ÖÔD!

8©3©ïGGGGLqwÐzZ<ƒ**X ìöf†÷]]ÖS±ðæeäV ]gZi!*ƒ°æNxÔ ìöf†÷]V

þý]†]hýþ÷!*Ã¶Ô e×È øsiâyÔ }ƒ] w½Z’ZÔ !ujo uuuujjjjoooo}}}}ƒƒƒƒ]]]]eeee××××ÈÈÈÈÚÚÚÚÇÇÇdž†††hhhh]]]]ÖÖÖÖSSSSÛÛÛÛ‹‹‹‹

pspsZDêzgƒ™BwBµ[X Údžh]ÖSÛ‹

þý‰ç]ŸlýþÐH%ZŠì? ™Ú_×Ä]ÖSÛ‹— ÎZw:

fzZÅ2ZŸñætJ-ãÔªætÅY+$z{ŒVJ-ã �Z[:�z;V{:$+zlDbÆ´z{Ãðà~W!*Š~:¶ÔWÐMÃ{åÔXÆúÐÎ`À_ƒZCkƒ@*åX

‰¼~VZzgÃggzVÃpZ(Z{tZDwƒ@*ì�Qkiâä~ ÎZw:gsÔƒZð˜iz){(ßY7¶ÔQfzZÅ2Æa&4V)ætÔf[ÔZzgÑw(»^ùeƒe?

Zkiâ:~!F,+;gs&R,+Ô&Ò3ï EGHR,+ÔƒZð˜iÔQhyW~ �Z[:z){ÐÐÎZgc*V}.ZÅŠg]ÐZKyÆa½ƒIÔÂH=ì

�}.Z¬\äZL=wÈ}fzZÅ2ÆaZkÐ(,|™ÐЂây½™ŠØƒVÔ�ËÅz»gv~ÆZ`:ƒVXZv¬\Zò[6,‡ŠgìÔi}ÃfzZÅ2Æa�Šc*ƒÇ)ïZÑgnƹÐzZu]Â1V~%x�(ÔšxÆšx~DÙZgzVéð™©8ƒÇX

þþþþþþþþ

162 062

111133331111

Page 132: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

����áááá{{{{ffffzzzzZZZZÅÅÅÅ2222»»»»ŠŠŠŠZZZZ^))))ÑÑÑÑwwwwcccc****æææættttÅÅÅŧ§§§ssss((((Êjßäÿm^qçtæÚ^qçt

3mkVNU(OU(PU(QU(RU(SU(TUVujo]ƒ]e×Èenà]ÖŠù‚ùmàæq‚Úà�æÞ`Û^ÎçÚ÷^ŸmÓ^�æá O ™$Ü]ifĉff^

Î^Öç]mF„]]ÖφÞnà]ámªqçtæÚªqçtÚËŠ‚æáʱ]Ÿ…š O mËÏ`çáÎçŸ

Î^ÙÚ^ÚÓß±Ênä O Ê`ØÞrÃØÖÔì†q^Â×o]áirÃØenßß^æenß`܉‚&]

!içÞ±‡öeø†ø]Öv‚m‚ujo O …e±ìn†Ê^ÂnßçÞ±eÏçé]qÃØenßÓÜæenß`Ü…�Ú^

]ƒ]‰^æFpenà]Ö’‚ÊnàÎ^Ù]ÞËíç]ujo]ƒ]qÃ×äÞ^…÷]Î^Ù!içÞ±]ʆÉÂ×nä

Î^Ùa„]…uÛèÚà O ÊÛ^]‰_^Âç]]ám¿`†æåæÚ^]‰j_^Âç]ÖäÞÏf÷^ O Îô_†÷]

—! O …e±Ê^ƒ]q^ðæ‚…e±qÃ×ä�Ò^ðæÒ^áæ‚…e±uÏ&^

ætzf[ÆzVÐÃgrƒ™fzZÅ2äZq-ZzgHXZzg …e¼VŠzNhzVÆŠgxyZq-Z+xÆ0*kãÔ�„ÐÃð!*]Š¶ÔfzZÅ2ZzgZyÆHÆaZkxÅi!*yZb¶Ô$+‰ÜQyÅi!*y™~WðÔZrVäfzZÅ2Ðc*�`â�`ÅDe$Å�z{ß^âgZzgYŠîDgT

�Ô4ƒÇ�W\øg}ZzgZyÆŠgxygzuzȯŠ,ÔëW\ÅâàæŠÌ™Š,ÐXOçfzZÅ2äâàæŠÅOñZyÐKãzZ�ÛZŠ~æŠàÔZzgßìÅ(,~(,~eŠg,Zz6,nµ/µgÄ™NhzVÆŠgxyÆš¨}Ã0*^Šc*ÔQQyeŠgzVÃWvФ/x™ÆQy6,»ƒZ@*=eZÑÔ@*�z{eŠgzVÅŠgxãŠgZizV~Y™ÖYñÔZzgZk§btŠ-Zg.e$¢o0ˆÔ�c*�`â�`:Qk6,m"Ť‰ÜgnpÔZzg:Qk~ÎgZc¯Mh¸X

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ»½ÔŠgZÝ]gZi!*ƒ¾ìÔTÆp�:gêÃZ2Zg ]ÖŠ‚màV‰‚'

™**ZzgñÃÈ™**XaV�Š-ZgÔNhZzgÈ~tÚñ�ŠìÔZkaƒÃ¢ÞäÚà]Ö¿†æÍ]ÖÛj’†Êè »X e×È Bw/ì enà]ÖŠ‚mà ë�X ‰‚'

»]gìX enà(e^áÒ„] YV�]ÖŠ$‚$]áK]Ö’$‚øÊ^áVqf¡áenßß^æenàmªqçtæÚªqçt(enàœƒ…enr^á

)‡Zy&œÃyÐ%ZŠŠzNh 朅Únßnè(æÎnØVaÛ^Úàæ…]ðe¡�]Öj%†Õ!

�øg}Zzgc*�`â�`ÆŠgxyguÃÝÆ�ÔZy»ûzqWfg!*�yZzgWgyÆŠgxyìXZzgZq-wÆ_.:tŠzâVNhš›F,uÆëY+$~zZµ�(X

)1(’A.3ï EGGzÏů6,)—s�XŠzQXV»**x mªqçtæÚªqçtV

ìÔ�c*¢ïEI0âbmZ?xÅZzÑŠÐ�Xœ‰†Å! ±: œtù )2(c*°pz@*-Mů6,)—s�ÔZzg²!�XâŠ{:

',ziyBwìX Úªqçt ÆXZzg m†eçÅ ìé mËÃçÙ ',ziy mªqçt :u“ïGL§Å¯6,c*�`â�`¹Y@*ìX)¸ÁZzwgZSì(X

/'ÂgZ]ƒaZö~c*¢ïEIÆZq-dW»**xñrWc*ìÔ²!i!*y~.»ÈvÅWzZiЃ@*ìÔZÏañrÃâÍvëÔZzg²!~vÃ`Ð$+wŠï�ÔZkaÍvÐ�`ƒŠHXÂÍc*c*�`â�`ZÝ~c*ÍvâÍvåX

~t�Ût ìø†ø]t Zzg ìø†ût ‰|Z]ä œì†]t( ¸wÔ!*`ÔLÔ¦ ìø†ûq÷^V

¬xLìX ìø†]t z{âwì�ZKâVÆún~1YñÔZzg ìø†ûtV Hì�

362 262

222233331111

Page 133: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

!* iÛÓnàV âèzZu虸T$Ô]gZi ÚÓàV åX ÚÓàÞ± ŠgZÝ ÚÓß±V

;1Bw/ÔQÑxÝÆâyà ° z‡tZzg á~ Þ± ZMZgZzg!*Z(g¯**ÔZzg‚Á™Æâyz‡t~ZŠx™Šc*ìX

Šzu} m‚Âçá}Öo]Öín†! »ZEwŠz§bƒ@*ìÔZq-§Z̉ ìn†ºV

ZkWe$~ZÌ̃YìZzgZÌ ìn†]Öˆ]�]ÖjÏçp! ZÌ$©{5ÿGEE

GÆîg6,Ô‰$©{5ÿGEE

GÌX«ßg]~F,ÀƒÇ:LL¹¼ìóóZzgŠzu~ßg]~LL4œ°Vìn†ÚÛ^i†m‚æá]áiøf„øÖçå! ìóóÔ

Zi!*ƒZdw÷Z%¦è™q¢Ô œÂ^ámÃnà}Â^Þè w½ÕX ʪÂnßçÞ±VÊ^

;1Bw/X÷~抙zX ° z‡t á

pgq&?çEEzxTZƒZ%zZu1X ]øqÃØûV

]gZi!*ƒ¢[;gêzLÃßzV …�ݺ ñKZzg¢oŠ-ZgÔ‡œX …�Ú÷^V

ÐÈ™**Ô1ŒV±ZÌBwìXŠbÔ W Zi!*ƒZdw ]mj^ðº ;zZu1X]g (° z‡t á ÷Z% 1içÞ±V1iç]

«™**XGŠìX Æö†Êèº ¦Zzg Æö†øͺ GŠìÔ‰ ‡öeû†éº ¦Zzg ‡e†]Öv‚m‚V‡e†º

ßì»®Ôßì»(,Z•ZX ‡e†éV

',Z',™**Ô',Z',ƒ**Xö;¥Ô ÚË^Â×è( Zi!*ƒ ‰^æpVmŠ^æ°ÚŠ^æ]é

Bw/ìX enà]Ö’‚ÊnàNhÅM7-Ô)gÒÃ{Ô˜VY™Nh»Zz6,»uZÓxƒ@*ìX ]Ö’‚ÊnàV‘‚ÍI

Y7-âg**X ÞËîºW ÷Z%¦è™q¢ÔZi!*ƒ¾Ô]g ]ÞËíç]V

Zzg ]ʆ]É Zi!*ƒZdw;eZÜÔQ&+&Ò5é GEX }ʆ]ɺ pgqzZu1Ô]g ]ʆÉV

Ö‚ŸÖè]Ö%^Þ±Â×nä! ÷zsì Î_†÷] »Bw 1içÞ±

Zk»F,À¬xîg6,»ƒZ@*mHY@*ìÔ1|]†Zv0„kgè Îô_†÷]V

Zv¬\¿ä|èF,ÀHìX»BwìÔZzg Ú^]‰j_^Âç] Cz&ÿGL]gƒ™ ÊÛ^]‰_^Âç]œám¿`†æåV

Ãl ŠzŒÛd$ZÅ+?çE`ws¦ƒñÔ ½ Zzg l åÔ ]‰j_^Âç] ŠgZÝ ]‰_^Âç]

]gZi!*ƒZ]4©›é GEw;¤‰ÜgÔZiXªQyqzV» ]‰j_^Âè v.s™Šc*XZi!*ƒ ¾`†V �xz¾w0*c*Y**Z,®)B@*ìÔXÅzzÐ÷uiŠƒ@*ìX

m−X ÊjxW

Z̵[ÔZi!*ƒ†;pŠ-Zgc*l}~ÎgZc™äÆ�Ô ÞøÏf÷^V]ÖßÏg

ÞÏg]Öfn_^…‰†é]Ö‚]eè! Zzg$©ï IGEÆpÇ~ÎgZc™äÆ�Ôõzg{ì:ªÎgZc™ä ÚßÏg ÞgäYâgÅ**s~!3©ï EGE¼Æ‚BÎgZc™Šc*X

ŠgZÝNhÆŠg{à E]ÖÛßÏfèV Š-Zg~ÖÎðˆX ÞÏg]Öv^ñ¼V Å(X§Z7g{Ñd:»g**)ÃC¹Y@*ìÔc*ÂZka�Zk»ZY ë�XZzg

ZW,!*¹g{Y@*ìÔZzgc*Zka�z{ÌZkÅgfÆa'-.ç EEE!u`Æì(XZi!*ƒ¾;gm,{gm,{™**X �Õ$ p;ûZgÔ',Z',X �Òù^æ]lº ¦ �Òù^ðV

þý]†]hýþmªqçt w½!k0î IE!*wÔ }á ! ]]]]áááámmmmªªªªqqqqççççttttææææÚÚÚÚªªªªqqqqççççttttÚÚÚÚËËËËŠŠŠŠ‚‚‚‚ææææááááÊÊÊʱ±±±]]]]ŸŸŸŸ…………šššš

Å%qX ÚËŠ‚æáʱ]¢…š}á »Z̵[ÔZzg æÚªqçt}á

þý•Û^ñ†ýþZ#ß;!*ÇWvƒŠHX þý™qÃ×äÞ^…÷]—œ°WqÃ؃ÖÔ]Öv‚m‚Þ^…÷]!

ZkÈ|ÔŠ-Zg6,»ƒZ þ™]ʆÉÂ×näÎ_†]—œ°WÂ×o]ÖŠ‚]�]Ö†�Ý!

562 462

333333331111

Page 134: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

@*mQ&+sŠzVÇXc*�`â�`ZkÈ|6,m|™: þý™m¿`†æå—œ°Wm¿`†æ]]Ö†�Ý!

WMh¸XÈ|~ÎgZc™**ZyÆaZzgÌ þý™ÖäÞÏf^—ZZÖäXXœ°WÖ׆�Ý!

ÂåXZkŠ-ZgzÈ|ÃeJŠ}ÇX þý™qÃ×ä�Ò^𗜰WqÃØ]ÖŠ‚]�]Ö†�Ý!

þýe¡ÆkýþìXªwZ]Zzg”‹ZÙZg~ß; i0fnäe×nÈ ~ þý™qÃ×äÞ^…÷]—

WvŧbƒŠHXZŠZ‹UZzgzzµÃv.s™Šc*ŠHÔÂz{�ƒŠHXåÔ ]‰j_^Âç] ŠgZÝ ]‰_^Âç] ~ þý™ÊÛ^]‰_^Âç]]ám¿`†æå—

@*ñ0Ãv.s™Æ¯x~ŒaZ™Šc*ŠHXŒÛWyˆ~‰£â]6,lxÃyZzg þý™!içÞ±]ʆÉÂ×näÎ_†]—

™!içÞ± ¸yÃlx™Æ®ÄaZ™Š~ˆìÔZy~ÐZq-£xtÌì:1lxÃy ™!içÞ±Î_†]]ʆÉÂ×nä— ¼k,¯x-Vì: ]ʆÉÂ×näÎ_†]—!

™äÅzzЯx~gzZãWˆXþýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ

'ZkrÐfzZÅ2ÅzÑe$)zàƒä(»ÌظìÔZzg™Zâ] þÆo]6,'×h+ŠÑb½ƒD�Xð]™Zâ]ÆZq-tÌì�ZâxlZg~@*m£ŠHÔ‰ŠZƒŠmZ?xÆaßìÃ3,x™Šc*ŠHåÔZzgÑymZ?xÆa"ƒñ@*Æ»*Yg~™Šc*ŠHåXzZvZD!*hZ[!

ûÐ8jèELZŠ[¥xƒZ�‚tzZáÃË Ê`ØÞrÃØÖÔì†q÷^ 'ü þ

»xÆ™ä6,',ŸzgÉWâŠ{¾§bHYñÔi',Š4Ë6,»x7gZ™äÃÑix™ŠbÎñZŠ[ìX

þý‰ç]ŸlýþûÐ¥xƒZ�QyÅ!*]™70*D ŸmÓ^�æámËÏ`çáÎçŸ ü ÎZw:

ÔQ!*]ùeƒð?QyÐ�WWЃðÔz{c*ÂËF,)yÆfg)ƒðƒÏÔc* �Z[:

Z�ágzVÐÔF,)yЃ**ic*Š{zZãìXc*�`â�`Ãy?Qy»¬¥sÒy™,! ÎZw:/gfñ‚zug$Æ_.:c*�`zâ�`µâ»ZKyÅŠz �Z[:

¸ñVc*ŠzXV»**xìÔZzÑ›WŠxzjZ~Ðc*¢ïEI0âbűÐ�Ô�F,u»].ZdìÔZzgF,uZk{0+ZyÅZq-�ácìÔ�‡fzZÅ2ÆZk§sF,u™ŠØ‰ÔªghŠØ‰ÔÍc*�ÂF,u;ázuÐÃìÔðh}ðh}z²VÐz{NhzVÆŠgxãŠ}ÐZk´º~W™Oz¸g]¤/~»!*iZg¤/x™Šï¸XZÌz{‡fzZÅ2ÆúÈ�Ôª#ÖЬZkÐ!*CÙ7WMhÔT§bŠYÁZºZq-bk,{~8kzÈìÔZíiâ:~4,zÁ}ÆZk»yz`ƒÇÔZϧbc*�`â�`Ì:Š-ZgèW68k�Ô4,zÁ‘4gö GÆÔyz•ŠYwƈÄc*�`â�`Ìyz`ƒÇX

ö$Ô¬+zgðÆ_.c*�`â�`¾ÅZzÑŠ~�? ÎZw:c*�`â�`Æ!*g}~Óx9gzZc*]Ôö$Ô¬+Zzggð �Z[:

5��z{|]âbmZ?xÆ™r#iZŠ};c*¢ïELIÅZzÑŠ�X‰ßvc*�`â�`ÃÐZRâ…�ÔQy»tìwŠg„ì? ÎZw:

762 662

444433331111

Page 135: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ZÒfYÅgZñì�z{¬xZKâVŧb|]WŠxmZ?xÅ �Z[:ZzÑŠZzg|]âbmZ?xÅf¨e$~Ð�Xz{ÃðÐZRÔÛ!îE0gziÇgÔc*',iq‘t7ìX

ûÐ¥xƒ@*ì�Š-Zgª#ÖJ-7gìÏ? qÃ×ä�Ò^ð ü ÎZw:ŒÛWÈ™*Ðt!*]Dîg6,¥x7ƒC�tŠ-Zg@*ª#Ö‡ì �Z[:

gìÏÔÉZk»ª#ÖЬIRÌeìÔOç‰>ätìwªCÙHì�tŠ-Zg¥zkÆ´ºŠZ“k5é EGy~ŠgÈÆ£x6,¯ð¶ÔZzgZ[z{I^_ìXc*�`â�`ÆZgY@*gõÆZiââV~4yW!*Š-V6,úWzgƒDgì�ÔZzgQz{Zy4y´V~V™pŠÌ4yƒDgì�XZ%Qy»Wy~gÞª#Ö쬆ÇX

z{NhÃyиXÆŠgxyfzZÅ2ätŠ-Zg¯ð¶? ÎZw:ŒÛWÈ™*ZkÆ�Z[Ð{ñlìÔZ%¸gð»Òyì� �Z[:

(ªdbÛz+)6g(Zzgd Caspian Sea Zk,ZyÐY"ìEELÑwd»Ü)(c*‚Á Caucasus ZΊƊgxy�MÃ{ìÔTÂw»©)

¢ðGM‡i&¢©¨é GMEGi&¢©¨é GMEGkZzg$¨Ó4ø

GMEQGÌë�XSyNhzV~Zq-Š{)vK(š¨ÒšZäQc*wÆ**xÐìXfzZÅ2äz;VŠ-Zg¯™ZkŠ}ÃDzŠ™Šc*åXZzgz{F,uDb¸XÅ™«ÆatZOxHŠHåX

W`À‚bŠZyZzgâCÙ#èGELZÏÃ]Zzgºñ'ZBtµ7™D ÎZw:��ëäÓxi}ÃYyeZÑÔ1ëÃ}ZkŠ-Zg»Ø:5ÔZzg:}c*�`â�`»ØÎ?

ZkµÆ�Z[~øg}Zy!{3¨4èEEGEä�f!Exzî]Ð �Z[:

%ú[�ÔZkŠ-Zg»ØeäÅÃÒÅìÔZzgZbƾ`ñ�Ô1pŠZyÃZL‘ƒñ6,¢zZEy7XpZkµZzgzÎ\»9�Z[z{ì�´)WßÏZzg)@§Zåg9+:)é XZväŠc*ìÔT»ÜEtì�:ŒÛWyZzgug$äTqŸŠ~ìz{YZzg¬Šmõw7ÔÉŠg‹}.Zz0+~Æ�ŠZ4ìÔZzg�QñgYeZzgY,ZßqƒVÔZzgÀ·ÑÜÐZy»z�ŠZzgzqU*"$ƒÔZyŤ&�ÛnZzgÑixìÔZkaøgZtZNŠì�ª#ÖÆŒÛd$c*�`zâ�`‡fzZÅ2ÃÂh™ìÐXºñ'ZBZzgâCÙ#èGELZÏÃ]»tŠúò�ë7g~i}ÐZh§bzZ<�ÔZzgƒ`

�ÔŠúòšŠ?ìÔ�‡&ÿELt7X}Z¤/ËÃ!*z�Š¶»ïÆih+:AÔÂtih+ÆnzxƒäÅŠ?7ìX2Ëq»:0***ZkqÆ°xÅŠ?ÔÉ:YÅzzÐËqÆz�Š»Zïg™Šb˜ªZzgÃ@*{Ã~ŬŠ?ìX

œœœœœœœ

WÐèÃg)m&072@*382(c*�`zâ�`ZzgŠ-Z§fzZÅ2Ð0 ÞçHV·9Âö)6)4è XGEÆac*Š™**¢zg~7ÔÜsÜEf‚e™B!

962 862

555533331111

Page 136: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

cccc****����`ââââ����`ÐÐÐÐ0000ZZZZuuuuZZZZ¢¢¢¢ggggzzzzZZZZcccc****]]]]ªªªª;;;;""""ZZZZÝÝÝÝzzzz""""ŠŠŠŠ????!!!!****''''ZZZZzzzzggggZZZZbbbbÆÆÆƾ¾¾¾

c*�`â�`Æ!*g}~¬+乄Ðz¾d$Zzgª]**uzZu]ÒyK�Ô�:=~WD�ÔZzg:Š!*]zx@Z]ZkÅÞŠ]Šï�ÔZzg:$¨ÿ

EGL9ÐZkÅ@*GƒCìÔ}:

'c*�`zâ�`!*ªÔel,|!*ªc*ic*Š{Ðic*Š{Zq-;B»Šgnp þ�ÔZzg‰)©àîsZØ#Ö�X

'ZyÆ»yZã(,}��Zq-ÃZzh_�ÔZzgŠzu}ÃwD�X þ'ZyŽZÆaŠg]‚w½~Šz%û«gÐZ+MVN þ

Šî�ÔXÆuZzg™x»Ã,ZkŠgîsƒ@*ì�ŠkgZ]ŠyZ¤/Ãð¿Zk6,¸gìÔA$ZkÃ,Ãð™YìX

'z{Zq-',iq‘t�Ô�WŠxmZ?xÅuÒï NEÐÂ�Ô1|]jZY þgèZv�Æ,Ð7�ÔYV�z{WŠxmZ?xÆZ,ûÐaZƒñ�Ô�ZóxÅqª~$åÔZzgè~¦w$ÿ LŠHåX)tgzZe${äzZá$+IVÃ¥xƒ**ec�ZmCñ™ZxÃZóxª$+pZ!7ƒCÔYV�t-ãzÎ\Z0+Zi~ЃCìÔZzgZmCñ™Zx-ãzÎ\Z0+Zi~Ðôp�X–wZ0MtwZ•ð¾d$wìÔ:=ZÐt™CìÔ:ÜÐZkÅ@*GƒCìÔZIÂ[Æ0*kZk§bÆ"uz0*]VZzg¹EV»(,Zfí{ì(X

'c*�`â�`Zq-Z#ÖìÔZyÅCÙZ#Ö~egÑÄZ‘�ÔZy~ þ

Ãð¿Zkz‰ÜJ-7%@*ÔZ#J-z{Zq-DÙZgZzÑŠÃZLûÐ7aZ™©8ìÔ7g~Z#Ö©gSìX

'ZyÅ&9�:ZyÅZq-OLLZgfóóŧbìXLLZgfóó$ÓëL�áx þ~Zq-Šg|#ƒ@*ìÔZkÅMðZq-Îä)021(;BƒCìXQyÆa:Nh¥»z^áCìÔ:ÃðÏgZy6,»x™@*ìX

'ZyÅŠzu~nZyßÍVÅìXÆ»yZãEah}ƒD�� þZq-»ywfe�ÔZzgŠzu}»yÃZzh|fe�ÔZyÅgZ{~;¶WYñÔc*Ãðz“YâgÔZz.$c*Îg;ËÃ7ghDÔƒÃ3YD�ÔZzgZy~�%Y@*ìZkÃÌi#™YD�XQyů`»Z†z�áx~ƒ@*ìÔZzgê

c*ætÅ1zVÐ0*ã¥gLìX ÿ/þ z+>.ç ENGÒdt

ÿ/þ)+>.ç ENGÒdtZuZLÆÑwæt~QgŠyÅuuÆŒÛd$zZµìÔZkÅMð32B³¢aZzgic*Š{Ðic*Š{ahZð31B³¢aìXZzgZ•ðZð751BÅìÔZk»ÀgK661B%,³¢aì(X

'c*�`â�`Å&r3¨4è EEG�:Zq-OLLZgfóóŧbìXŠzu~ þ

Oeg;BDƒCìZzgeg;Bah~ƒCìXŠ~OZyßÍVÅì�Zq-»yÃwD�ÔZzgŠzu}»yÃÒsŧbZzh|fe�ÔZyÅpgZuúgÂV»pÈÎkìX

'c*�`â�`»ŠZq-!*ªZzgŠz!*ªƒ@*ìÔZy~�ƒÐE þŠzZá�ÔZyÆŠ&!*ªƒD�ÔtƒZzÑ›WŠxªZKâV~Ð�ÔÃðŠzu~‘t7�X

172 072

666633331111

Page 137: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

'c*�`â�`Æ&�Ûº�:@*zsX@*zöXZzgÝX þ'c*�`â�`¸x»**x7ÔÉ£x»**xìX þ

ZZZZuuuuZZZZ¢¢¢¢ggggzzzzZZZZcccc****]]]]ÅÅÅÅ||||::::)ZknÅÓx!*'‡"Š?Ô"ZÝZzgZbƾ�ÔZsògzZc*]ÐZy»™zg»ÌzZô7XÍZjZy;c*¸‹ê~ÔZZtzZ`t;Z0MÔìZ]g~;Z0vÔZzgZÅWy;±;gz~~ZygzZc*]Å$›Ò3û GEGňìXZϧbZ0k,d~ZzgŒÛ?äÌZK‚zV~Zk§bÅFgzZtf™Å�ÔZyÓxgzZìV~c*�`zâ�`ÅIZÅš©ðGwS:]Òyň�Ôt‡ZsxŠÔ$+ŠeVZzgZíZ6,ŠZizV»¥/JƒZZY:ìXZy$+IVä—gZ™x-ZvmzÅÅfZ‹¤/Zòŧs™[™ÆZK$+F,+�g]»bCÙ{HìX

2KÆazZã!*]tì�Z#c*�`zâ�`µWŠxZzgfg"ìGGLâb�ÔÂQz{Šzu~fge$ÐZãZùƒMh�ÔAZyèÃg{!*Ñ"ZÝgzZc*]~Š3c*ŠHì(X

‰‰‰‰ggggzzzz××××ììììwwww!!!!----CCCCååååGGGGEEEEŠŠŠŠ++++»»»»cccc****����`ââââ����`ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ììììwwww::::'Zkiâ:Ɖgz×ìw!{3¨4è E

EGEz!-CåGEŠ+tìw™D��c*�` þ

â�`ÐìÔc*gzÏÔc*Šzu~z“¸~%ZŠ�Ô��j1Zzgègc*Ôc*Ãgc*ÆŒÛd$W!*Š�Ôc*z{@*@*g~Zzg5ä~ßv%ZŠ�MVäÜ¢ïEGLSZŠ)„k(Êgë',ëHÔc*z{z“¸~%ZŠ�Ô�WgyÆNhzVÆŒÛd$gS�ÔZy!{3¨4èEEGE»ìwtì�¬iâä~Zyz“ZzgŠg0+{Ú¸ñVÃc*�`â�`¹Y@*ìÔ1Z[z{½c*CZzg4yƒ‰�ÔZzgZ[z{c*�`zâ�`7

gìÔZzg:z{Z[ËŠ-ZgÆúÈ�Ôz{W6Š-Zgc*»ƒìÔc*Zyc*�`zâ�`äZLyz`ÆaÃðŠzuZgZ3ïw1ìÔZzgZ[!*‡°{0*7g^

á™øg}”V~WYgì�ÔtƒyZÃ]ìÔŒÛWyZzgZqŠg$~c*�`zâ�`ÅXÌ]»f™ìÔz{Ì]SyñV6,;7ƒ'XZigzñŒÛWÈ™*zug$Ñp;c*�`zâ�`ZkŠ-ZgÆúÈ�Ôz¢ïGGL¥ÐUøg}”V~7WMhÔZzg�z“øg}”V~WDYD�Ôz{ZÝ~c*�`zâ�`7ÔZzg�Z-ZzgzZªc*�`â�`�Ôz{Š-ZgÆúÈ�ÔZzgt42XÃc*�`zâ�`ìw™D�Ôz{tc*�`â�`7ÔXÅŒÛWyzug$~Š~ˆìÔ@*@*g-VZzgzYVÃc*�`zâ�`™¢8Zq-{xìwìÔTÅÃð"7X

%%%%iiiiZZZZññññ‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc****yyyy»»»»BBBBcccc****yyyy::::'%iZðtë��c*�`zâ�`ÐZôm,Zzg¥zk%ZŠ�ÔZzgZ#Zy þ

»yz`ƒ[ÔÂZkÆa[ÅWæ¢zg~ìÔZzgz{!o-÷GLñúŠ;%iZÝxZ£

‡Šc*ãìXðh~Šk,ÆaZ¤/%iZÇVÆZkBc*yz‡ZkZzgŠwyZl�®)Ã!*ŠÁéZ3',ŠZ“™1YñÔÂÎZwtì�ZqŠ"ìGILÄZzgÜqÐtU*"$ì�c*�`zâ�`|]‘4gö GWmZ?xÅŠ¬ÐŠ¢œî EGShuƒYNÐÔTÅßg]tƒÏ�ZyŤ/ŠâV~Š¢œî EGSÃð¤úãQZ%ŠZgƒÇÔTЃƃhuƒYNÐÔZzgZq-„gZ]~%YNÐÔZzgÓxŠ*ãZzg$+1ŠZgƒYñÏÔZkz‰ÜZv¬\(,~D¤/ŠyzZá6,0+}ÇÇÔ�ZyÅÑØVÃQV™«g~NŠ,ÐÔZzgˆZiZVZq-!*glƒÏÔTÐi}™R

372 272

777733331111

Page 138: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

YñÏÔt*y"Ñgu(VÐU*"$ìX%iZðeN�Z¤/c*�`zâ�`ÐZôm,Zzg¥zk%ZŠ�ÔZzg%iZ™r#

!o-÷GLñúŠ�ÔÂ%iZ™r#äZôm,Zzg

¥zkÆa“$+Š¬ÅÔZzg¾à~Zôm,Zzg¥zÏßv%iZ™r#Å$+Š¬ÐZq-gZ]~huƒñÔZzgðƒD„ƒÆƒ%Š{0*ñ‰ÔZzg¾·Zzg¾‚w~D¤/ŠyzZá6,0+zVäZyÅÑØVÃÃyЫg~áY™eZÑ?!%iZ‡Šc*yÂc*�`zâ�`)|ðZZx(Ųz`ZzgF,¹ÆaŠ¬„™@*

ZZÖÓØ ƒZ%ŠHÔZzgZL%h+zVÃZyÅzÊZg~ZzgŠ¬Åz¤™ŠHX%iZHì:DZzgª]»£xì�%iZD!*ZDw)|ð(¸ñVÊYwC@* �q^ÙÂnŠFoXX

ìÔZzgOñZyÆ£Zzg£&Ïî GÆÔZyÅŠ¬ÍðZzgp�áæ~zsìX

cccc****����`zzzzââââ����`ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~ŠŠŠŠzzzz§§§§]]]]....hhhh++++ÆÆÆƬ¬¬¬++++ÅÅÅÅWWWWggggZZZZYYYY::::'|]ñÑ**oøZŒ5ã´)ò~g¶ZvÆjZwÐÜ™D þ

gzkzZác*�`ű~�X ZZœÚ^]Ö†æŒÊ`ÜÚàƒ…mèm^qçtXX �:ZZ}ám^qçtæÚ^qçt ZzgZÏÆ‚B‰ñZµ6,�á{™r#tÌ�ÛâD¸:

'c*�`zâ�`Z¤/gzkZzg',¤6 ŸmfÂœámÓçÞç]œaØ…æ‰n^æe†m_^Þn^XX

zZáƒVÔÂZkŠú}ÃêZizZu]7YZc*YYìXWд)oøZŒ5ãg¶Zv�ÛâD�:ZzgsÂtì�‰LLZ

Å.o-÷GZ−Ywóó

Æ0~ä²nHå�OñfZ]ÆZÝ¢zg]ZkÅì�ZyLLŠYàÌ]óó»Ø`c*YñÔXÅzzÐLLŠYwóóŠYw0YñÇÔZzgZϧbteð&+**�Š*ÅÁñVÃc*�`zâ�`ŒÛZgŠbecÔZq-)¢zg~@*g]XÐic*Š{ZkÅÃðZÌ7ìÔ.Þ�Zke~ÌOñfZ]Æ…Zy

Ì]„6,ZKÂz%Ãi™ãecÔTÅzzÐèZ<ØzZŠc*y~c*�`zâ�`Ða)g*6,ZÜZgHŠHìX

'?·Ã™r#g¶Zv�ÛâD�: þc*�`â�`Æ0ZuZ¢gzZc*]Zzg@*g]¹EV~¹"uz0*ZzgÐz¾d$!*'�g�ÔX¬+äZ7ÜHìÔZrVäÌZy6,ZOŠ7HìÔZzgÜsZ7¬]Ã9tHìÔ�ŒÛWyZzgZqŠ"ìGILÄ~Wð�ÔZÚDì�z{ƒZzÑ›WŠx~Ð�ÔZzgc*¢ïEI0âbÅZzÑŠ~�ÔZzg¬xZKâV‰�ÔZy»yz`|]}mZ?xÆiâä~ƒÇXc*�`â�`**xÔÜsZyz“Zzg)4ypéZgªÝßÍV»ìÔ�ÕyÐ**WÙ�X

'´)†ZÓ].Šgc*W!*Š~g¶Zv˜�: þc*�`â�`„CÙtz{jà\¥xƒD�Ô�NhzVÅŠzu~§sW!*ŠÔz{LLñ§0*™»g™DƒñF,ÃVÆŠgxyßWDÔc*�`

óóÐHìÔTÆpWvÆ>âgä œt' â�`»Z]4¨é IGGtZ3ÿXL<Läâœ{LLZzg0*ãÆ'.ð G‰`z„ê

NÆ�ÔZyÆt**xQyÅ”‹Øglů6,7,}¸X‰äZÐQ**x¹ìX

'c*�`â�`0c*¢ïEI0âbX¬xîg6,ZyßÍVÅj-$Z¨ñ þÃnàZzgWgy~ªˆìX‰ä¹ì�tz„¸~��]

4-£4è GGGEBC�X¾qw!*ªZzgZkÅÑbÐŒÛWãc*�`â�`6,¼ic*Š{gzÝ77,CìÔŒÛWãZ�ágzVÐÂ'ZÚظì�tÃðØg{1ZzgØglINh~\ÔZzg�W!*Šc*VZyÅ@*|#ÅiŠ~‰ÔZrVäfzZÅ2вnH�ëZyÐJ6,.y�Ô}ÂëP{�ÛZ뙊,ZzgW\øg}ZzgZyÆ

572 472

888833331111

Page 139: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ŠgxyZq-Z+uÃÝŒÛZgŠ}Š,Ô&Âh™z{ë6,úWzg:ƒÃX'?G™r#0*Þ7g~ŠZ#Ö',»(:ê

GX�ÛâD�: þŠ*Åñ�Š{ZZx~Ðc*�`â�`Ãy�?Zk»�Z[̢ƂB7Šc*YYÔYV�c*�`â�`¹Š***x�ÔZzg%z§Zc*xÆ‚B**x$+wYD

�XW`Š*~ÃðxZy**ñVÐñÎx7ÔZkaZkÅ”ŠØZgìXfñ™ZxÅZq-gZñtì�c*�`zâ�`j1)@*@*g&|g&iw(ÆZyz“DbùY@*ìÔ�-g\ÔZ%MZzg¥zkÅZZxÆÈzA�ÔZyÆŠz(,}\:ñvZzg-cBDÔ�²!i!*y~c*�`zâ�`0‰�XzZvZD!

'c*�`zâ�`Æ!*g}ZkŠg"uz0*!*'�gäÅzztì� þc*�`â�`»E+™{·Š-VÅÂ1V)Â[aZöÔx²(~ÌìXZkzzзŠ-Vä8iïEL¡]c*�`zâ�`Æ!*g}~êZi=¹*V

"™BÔZzgªZxgÆfg)�·Š~ZµÔZzgZyÆ]VÆ(,}¬ÝÔz{ƒ¹*V›âV~’IX

'|]ñÑ**¡Z°Ý±;gz~g¶Zv˜�: þ|]ªZxgZsxÑäƈc*ÂôÆîg6,ZyËc*™DÔc*Zka�Zkg¥zc*'~Ð�™zgRi»g!*'ƒVÔz{gœ™Š~YNÔZzgXÐŒÛWyZzgZqŠ"ìGILttÅ@*GƒCƒÔZyÃZq-@*g]w~á1YñÔ1Ü™äzZßVäZk|6,Ã:gnpƒñZk7g}…ð NâgÃZk§bÜ™**Ñzq™Šc*Ô

T§bu#-ö GIgzZc*]ÃÜHY@*ìX'c*�`zâ�`»yz`z²z`ÌÔŠYwƼgŧb´â‹ª#Ö~ þ

ujo]ƒ]Êjvkm^qçtæÚ^qçtæaÜ ÐìXÎg>ZÑmCYWe$69B~ì:ü

û)ŒVJ-�Z#c*�` æ]Îj†h]Öç‚]ÖvÐ O ÚàÒØu‚hmߊ×çá

zâ�`ÅwŠØYNÐÔZzgz{CÙ—~ÐóWNÐZzgCz°{4,Šq-WãÇZÕ(XÈtì�ÏßgЬª#ÖŶKEV~ÐZq-¶KãtªCÙƒÏ�c*�`zâ�`ÆÓx\Zq-‚BZrWNÐÔZzgŠ*~¬x¸g]¤/~Ñzq™Š,ÐÔZzgZK£ò—-VÐ!~Æ‚BZF,Dƒñi}ÆÍÍ~’YNÐX¾nWe$~ìÐ%ZŠ²z`ZzgZy»q-!*gÏŠJzZ1ÜìÔŠ-ZgÂh™Â_%ZŠ7ÔYV�ZkWe$~Š-Zg»ÃðE+™{7X

'c*�`zâ�`Æ!*g}~Zq-�gug$)®wùZ!CÙk,{(tì þX�áxÃZ#Zâ¡g{ ZZÖnvˆæá]ÖŠ‚XX �z{gziZ:‡fzZÅ2ÃÅŠD�

YCì�Îg`Å™3ÃWäÆŒÛd$ƒYCìÔÂZy»uŠZgHìZ[»x»™zÔÀ?ZkÃÅŠeZBÐÔ1Z#ZŒgzi»x6,zZ:WD�ÔŠ-ZgìÐÌic*Š{¢ozL0*D�ÔQz{ÅŠ**Ñzq™D�ÔtŸZϧb¸gìÇÔ@*WèHg{æ]WYñÔZzgZv¬\Ãàgƒ�z{ZKãŠ*6,YYNÔÂZy»uŠZg¾Ç:Z[zZ:gÔÀSy�áYZvZkÃÅŠeZBÐXOçŠzu}ŠyZyÊ-Zgz+„AÏÔZzgz{ZkÃÅŠeZBÐÔZzgßÍV6,ò7,,ÐX)èÃg{ug$!*±g"Z¤/p6{ìÔ1Z0MäZk6,JWÅìÔz{

�"Z¤/p6{ìÔ1 ZZ}‰ß^�åqn‚æÖÓàÚjßäʱ…ÊÃäÞøÓ^…øéXX ë�:WÀ]-ZvmzÅŧsZkug$ÅÚßìX2ZknÅZq-ZuZ¢¹ãªZxgÐÌ%z~ìÔZzg|]Z1CÙk,{gèZvÅZÒªZxg

Æ0*käÔZkaeì�|]Z1CÙk,{ät*yªZxgЋƒÔZzgZq-¹ãÆîg6,ÒyHƒÔ1nËgZz~äß.ÐZkÃ%q™Šc*ƒ(X

772 672

999933331111

Page 140: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

cccc****����`ââââ����`ÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~PPPP9999ggggzzzzZZZZcccc****]]]])1(')ùPx8540î EGEGùi5M›M¾gèZv¬\“-;è EXE(:Zq-%ûgÎw þ

Zv-ZvmzÅ’ÐZ+qª~ËZgƒñ�nÒIguucƒg;åÔZzgZZŸ]Öä}Ÿ]Ö×#ä(æmغÖ×ÆhÚà|†)΂]Îj†h( i!*ÈIgu6,tÜ]¸:

)Zv¬\Æ Êöjx]ÖnçÝÚà…�ÝmªqçtæÚªqçtÚ%Øa„å(æu×ùÐiŠÃnàXX

ÎZÃðqŠ7Ô²[ÆayZ!ìÔZkÑÐ�ŒÛd$W[ìÔW`‡c*�`zâ�`ZâÅwŠ~ˆÔZzgW\-ZvmzÅäâ})09(»I¯c*ÔªZù`ZzgZ&½iï EYIGLÞŠ]Ã5™I¯™Šîc*(XZkug$Ñp~èÃgzZ§pZ[»zZ§ìÔªpZ[~WÀ]-ZvmzÅät©Š¬ìÔZzgpZ[ZÒ

ug8-~ÃW@*ìÔZzgZkŃCìÔOçZkpZ[ÅW\ätÒy�Ûâð�²[ÆaÑzgzîÆŠzg»W¸iƒäzZÑìX¾nZkug$»tÈ7�zZ¢œî GGSŠ-Zg~ZÚÎgZcZkgziƒŠHåÔ‰WÀ]-ZvmzÅäfzZ3gŒZgÆ!*g}~kBZuÆñµ6,pZ[Š¬å�W\äZkÃhc*ÔÂZkÅŠJgQÔZzgt!*]pZ[~W\Ã**ÍZgƒðÔËZgƒäÆW\äZkÅQk“ÐÒy�ÛâðÔ�kBZu~7WðÔfzZ3gÅŠJg|~Q~7¶X

)2(')ùZ!GZ�g~gèZv¬\Å(:gÎwZv-ZvmzÅä þ�Ûâc*:ª#ÖÆgziZv¬\|]WŠxmZ?xÐ�ÛâNÐÔ�W\ZKfge$~Ð3ÅDïBÔWŠxmZ?xÚ^ï NEŠgc*Ä™,ÐÔZg�ኃÇ

�DÙZg)0001(~ÐâÎ'â})999(3Æae{™,ÔZzgZq-¼A

ÆaXtZg�áŠÍ™ô!îE0™ZxgèZveš‰�DÙZg~ÐZq-MƒÇÔ¾»�WñÇ?W\-ZvmzÅä�Ûâc*:§:™zÔ?~ÐZq-ƒÇÔZzgc*�`zâ�`~ÐZq-DÙZgƒVÐXZkug$Ð¥xƒZ�c*�`zâ�`Å®ZŠZKãW!*Š~~ƒÐic*Š{

)Z0Mg¶Zv( ìX)3(')ùâZk0\.›éygèZv¬\Å(:Z#|]}mZ?x þ

¢5ÿGGLŠYwÐÃgrƒYNÐÔÂh¬\»¬WñÇ�~ZLÈzV~ÐZLÈ}Ÿg;ƒVÔXУ¨ÅË~¤‰Ü7ÔW\›âVæ

™ÆÃÓîg6,−YNÔQh¬\c*�`zâ�`ÃCÐÔz{u“ïGL§Æ:LCÙ—~ÐóƒñŠ3ðŠ,ÐÔZy~Ьßv+>.ç ENGÒdtЦ/g,ÐÔZzgZk»ƒ0*ã8™Z(™Š,ÐÔ�Z#Zy~Њzu}ßvZk+>.ç ENG{Ц/g,ÐÔÂ}Ð�ŒVL0*ãg;ƒÇXQZv¬\Zq-z!*

CÐÔTЃc*�`zâ�`%YNÐXZkgzZe$ÆZq-§&~tÌì�+>.ç ENGÒdtЦ/gäƈc*�`zâ�`šMZYkÆNhzV~ÐZq-Nh†Zi6,m|YNÐÔZzg}

ëäi}zZßVÃO™Šc*ÔWƒZ[ëW�yzZßV»{Ø™,ÔZzgz{W�yÅ Ð�§s¾„ÐÔh¬\ƬÐz{¾pyWߊƒ™ZyŧszZ:WNÐ)@*�z{ZÛplƒV�ZrVäW�yzZßV»Ì{Ø™Šc*(Xsì:w‹ÅZ#ñ]WCìÔÂZkÆ%æFM”�Zzgz{W�y6,QhäÅÃÒ™CìX

ŠŠŠŠ----ZZZZ§§§§ffffzzzzZZZZÅÅÅÅ2222ZZZZzzzzggggŠŠŠŠ****ÅÅÅÅ0000****õõõõ((((,,,,~~~~ŠŠŠŠ----ZZZZggggzzzzVVVV»»»»ffff™™™™

972 872

000044441111

Page 141: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ŒÛWy™*äŠ-Z§fzZÅ2»f™HÔ1Zk»ñµZzgû7Cc*�z{¾(µ¶X¸gðZzg'ZBâÁVä@*g]zZu]Æfs~Š*ÅP(,~(,~Š-ZgzV»f™HìÔZzgZLìÑ]ZzgáyZzg(ÐZkÊ-Z§fzZÅ2ŒÛZgŠc*ÔñÑ**†Z/™r#ŠŠ~g¶Zv'‚›ãäZK‚~Zk6,ׯxHìÔZzgZke~0*õŠ-ZgzV»f™HìÔT»ÜEë@›**ø+™D�ÔTÃ,Šg»gƒÔz{ZÝ‚›ãÅ%Z‡™}X

))))1111((((''''ŠŠŠŠ----ZZZZ§§§§uuuu::::'TÖw¸gðLLœguóóä|][0%*mZ?xÐ?Šz þÎ])532(',k¬¯c*åÔTÅMð»Z0+Zi{!*g{Î)0021(éÐGg{Î)0051(éJ-HŠHìÔTÆú¼z“¸~W!*Š‰Ô�uÆo6,@*|#z@*gZ`H™C‰ÔZyÃc*�`zâ�`ЙDÔaV�tŠ-ZgZ•MZzgßŵƒðìZzgZq-»�ÛůðƒðìÔ�|][0%*鬦/gZìÔZkatŠ-Zg]åOfzZÅ27ƒ$ËÔYV�z{Š-ZgW6¶Ô2fzZÅ2|][ЊzDÙZg)0002(',k¬¦/gZìÔZzgz{%›ñðåÔ»�Û:åÔZzgœg!*}.Zzñu:åÔZkÃfzZÅ2ŒÛZgŠb‡ßìX

))))2222((((''''ŠŠŠŠ----ZZZZ§§§§ªªªª¥¥¥¥::::'z{Š-Zg�ª¥ÆŒÛd$ìÔtZq-LŠ-ZgìÔ�ßìÅeŠgzVZzg þ

ZAVЯðˆìÔ.e$LZzg—ìÔZzgZk~Zq-ŠgzZi{ÌìÔT6,¸ÎƒZìXÑ‚äpZ[~ZkŠ-ZgÃIN*ƒZŠ¬ÔA$ZkÅïÆa?kWŠñVÃgzZ:HÔz{ZkŠ-ZgÊN™WñÔZzgW™Zk»qwÒyHÔt

Š-Zg†ZÅŠö»š¨{È™äÆa¯ð¶Ô‰ßvZkŠ-ZgÇfzZÅ2ë�Ô¹Y@*ì�ZkŠ-ZgÃÆËO~!*Š�á{ä¯c*åX‰fY»ìwì�tO~!*Š�á{fzZÅ2åÔZzg"3üGEOZãZkÅZzÑŠ~ÐåÔT6,ZkÃõåÔ®Z‰fY»ìwì�Š-Z§fzZÅ2ìXzZvZD!))))3333((((''''ŠŠŠŠ----ZZZZ§§§§WWWWffffgggg!!!!****����yyyy::::

'�Wfg!*�yÆaç L}6,+>.ç ENGÒd*yÆ)g}85ÿ EEL¢3þGEÆvà þ

È™äZzg)ñVÅWæÃgz1Æa¯ð¶ÔtŠ-ZgWfg!*�yZzgWgyÆŠzNhzVÆŠgxyzZµìÔtŠ-ZgßZzgiЯðˆìÔTÅ—~&Φ/ìÔZkŠ-ZgÃâèzZVä¯c*ÔtŠ-ZgZ[J-‡ììÔ‰fYäZÏŠ-ZgÇfzZÅ2ec*ìX

))))4444((((''''ŠŠŠŠ----ZZZZ§§§§""""3333ïïïïGGGGEEEEOOOOGGGG::::'tŠ-Zg"3ïGEOGÆÑàNhzVÆŠgxyzZµìÔt(yZ‚y»Zí)g{ þìÔŒVZq-)g{ìTÐ%æGNuŠJzZH™DÔa0

+AöGW',VäŠgzZi{

ΙZkÃÈ™Šc*ÔtŠ-Zg!*Ñ·tz{Š-Zg7ÔT»f™ŒÛWÈ™*~ìÔYV�tŠ-Zg4,zÁŒÛWyƈ¯ðˆX

))))5555((((''''ŠŠŠŠ----ZZZZ§§§§ZZZZ¨ññññÃÃÃÃnnnnàààà::::'Š*Å0*v,(,~Š-Zgz{ì��+>.ç ENGÒ¥zxÆæ¹)g{6,Z¨ñ þ

ÃnàÆbZ],~ÐËbk,{~zZµìÔt¥x7�tŠ-Zg“µZzgZ[J-‡ììc*7ÔtŠ-ZgÌ!*Ñ·tz{Š-Zg7ÔT»f™ŒÛWȈ~ìX¾nt�tƒ@*g]®��CÙ¦/‡&ÿELZOŠzZ±g7X

182 082

111144441111

Page 142: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

¾qwtŠ*Å0*õ�gŠ-Zg,�ÔX»@*gõZzg'ZBÅÂ1V~f™ìÔZzg!{3¨4è E

EGEäZLZLìwZzg(ЇfzZÅ2Æ]ZteäÅ

(,~ÃÒÅìÔËäËŠ-ZgÃÔZzgËäËŠ-ZgÃX1ÎZñZKìàªkWgZÇVÆÔŠ?ËÆ0*k7XóZzg(ZI=Æ4,Šq-−j7X

û ]á]Ö¿àùŸmöÇß±Úà]ÖvÐ|nò÷^ ü

ŠŠŠŠ----ZZZZ§§§§ffffzzzzZZZZÅÅÅÅ2222ÆÆÆÆŒŒŒŒÛÛÛÛWWWWyyyyzzzzuuuugggg$$$$~~~~ÒÒÒÒyyyyKKKK‰‰‰‰ZZZZzzzz™™™™ssss::::)1(!*ãŠ-Zg}.Z»=wz',¦/h+{È{ìX)2(!*ãŠ-ZgYZ;g!*Š�á{Ô�ÛâVgzZñætzf[ìÔ@*Gg!*ãZzg')»4è

GGEL

m,ŠZãÅXŠ]QÐqÝìXìz»%Zã»}ZQkÆWÐWÐìXË~ZkÆ£«Å@*[7Ô�á;ȬÅê MZkÅÑz‡Æ‚tšxlŠ�X

)3(Š-ZgW6ìÔ"ƒñ@*ÆлgƒðìÔZ•MZzgßÐ7¯ðˆX)4(Š-ZgÆŠzâVu}ŠzNhzVÐAƒñ�ÔŠ-Zg¹—zLìÔ§y¾¬Š]Zzg~$þGL™Z#Ö»gƒðìX)5(c*�`zâ�`ZkŠ-ZgÆúÈ�Ô:z{Zk6,m|Mh�ÔZzg:SΙZk6,ÐQF,Mh�Ô:Zk~ª#ÖЬÃðÎgZc™Mh�X)6(ZqŠg$Ð¥xƒ@*ì�WÀ]-ZvmzÅÆŠzg~QkŠ-Zg~¼ÎgZcƒ[ìX)7(c*�`â�`gziQkŠ-ZgÃ÷�Ôz{Šz!*g{z+„ƒYCìÔZzgª#ÖÆŒÛd$ZkÃÂhÃÐX)8(c*�`â�`!*z�ŠZKyƒäÆÔ¬xZKâVи]~¹ic*Š{

�XZzg°Š~Ò]~ÂZkŠgic*Š{��Zy~Zzg¬xµWŠx~z{ÚìÔ�Zq-ZzgDÙZg~ìÔZzgƒ»�Ûz5�X)9(yz•c*�`â�`4,zÁ}ƈƒÇX)01(Š¬ñ}Ðc*�`â�`)©àñ]%YNÐXQyŤ/ŠâV~$šý EMEMQ)¤úãQZ(aZƒÇÔTÐz{ƒhuƒYNÐX

SyŠkZz™s~ÐZzwÆ0*õZz™sŒÛWÈ™*~èÃg�ÔZzgZíÆ0*õZz™sZqŠ"ìGILÄ�g{~èÃg�X

¸gðäX0*õŠ-ZgzV»E+™{HZy~ÐË~tZz™sù¦îg6,70*ñYD�ÔZkaQyÆìÑ])x�ÔZy~ÐÃðŠ-ZgÔŠ-Z§fzZÅ2»ÑZt7ìÔZqŠ"ìGILÄzÜq»ZïgeZ„ìÔZzgZy~@*zs™**ZÒŠZzg"Š´ìÔ®ZëZkŠ-ZgÅ9ZzgzZª(Å”ÃZvÆDÆjZ!Zzg4Š™D�XzZvZD+B©3ªî EGGGGZÒw!

œœœœœœœ

382 282

222244441111

Page 143: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

¢~î G0fzZÅ2Ð…H$5?zZ¢œî G0fzZÅ2~{m™Šz!*'úc*V�:

)1('fzZÅ2Z#«&:ê NXaç M™DƒñŠ*Æf!)g}6,ãÔ þz;VZyÃZq-¸xBÔ�»�Û¶XfzZÅ2äZyÃZsxÅŠú]Š~ÔZk¸x»

×qwf™™äаŠÑuÅ',ZðZzg©ÅSìX™Ê^ƒ]q^ð )2('Š}Ŭ]Òy™DƒñfzZÅ2»tw þ

ÜHì�:Zq-Šy÷~¯ðƒðtW6Š-ZgÌk0+ æ‚…e±qÃ×ä�Ò^ð—

{uƒYñÏÔZkÐt|f‚d™ã°Šì�Š*Å(,~Ð(,~Zzg¢oТoqg]ÌZq-Šy»ƒYäzZàìÔå!*¹g*zZàq,Wy]Åq,�ÔWy]»H„ÇHìÔZkaZÏÅ„™ãecX»lt!*]ßÍVÅ™~WYñÔZzgøg~W\VÐê»6,Š{?ØYñX

'|]�á{™r#g¶Zv�ÛâD��fzZÅ2ÃtØtƒZå�ŠB þŠ*¹VJ-$o-ö EMGìÔætZzgf[J-àÔ1Zv¬\ÆoÅu:0*eXØ`�ZKyÃËÌqňlz[Zzg&43ü

GGE‰Ô|J-à„ŠîìÔ6�fzZÅ2ÃWy»gt|¥xƒ„ˆ�ZvÅ!ZzgZk»DÑözŠìX

'W`ÆŠzg~Ñ6zwø(Ï\gzV)óNigZYÔ!*Š�áƒVZzgxZâV( þâ~î G0fzZÅ2Ð$qÝ™**ecÔ�‘ÅyÆaY,âàZæZŠÃJw7HÔZkÆ',Üst(Ϥ/Ð;ZKg¬c*zúZxÐgØ]pg~»çn™D�ÔZ#�úZògÄc*fZC»x�Zy6,zZZ#ƒD�Ôc*Z4F,ªCzgÄ»ñVÆaxZ7É™ÆZCúÒ{t™ÆÇ}6,',Z)y™zZCìX

'œzŠZ**ñðÅù]ZzgŠ™ZkrÐzZãZzgWDgZƒCì�; þtz{ñµå˜VZk¤‰Üzg!*Š�á{ÆŠw~�ñV»Ã<Zzg˜$z˜V¤VåÔZZyä�lâgZÔ:QyÆŠw~pŠI~ÅÃðØaZƒðÔ:ê

û7¹ÔÉZk ]ÞÛ^]æinjäÂ×oÂ×ÜÂß‚° c*°»‚tQy6,7,eÔZrVäü»x»ZO[Zv¬\ŧsHÔZzgZkŠð�~Ì77,}�Qy»t»g**)ÑÃãZzgt$k0î FNIG**‡&ÿELhìÔÉZÐZLg[Å$!*ãÐHX

'ZkrÐ!*ZMZgz!*ZKy»™ŠZg¥xƒ@*ìÔ��¬¤!VZzg þâŠ~z‚bÃ’™©8ìÔZzgZò[zfgZùÅiâxZkÆ;B~WYCìÔZkÅ:q]Zzg»g**ñV»ŠZ],{zWÐzWF,ƒY@*ìÔpZKâŠ~¸]ZzgZMZgzÆZ•ð²z`ZzgzÝÆñµ6,Ìz{ZLg[Ã7ÈmÔZk

Æ‚tZk»uånZzg¤/ŠyugSìÔWy]ZkÆæÃCìÔZzgZkÆaz{CÙz‰ÜÃ�áVZzg°iZVzF,‚VgLìÔZLüz**ÂZã»ZŒÛZg™@*ìÔZK+MZzgÁizgZZxÆ‚Bg3»çn™@*ìÔhÅ×e$™@*ìÔZzgZK‚g~¸]z&¢AÔ[z].z4ÔZzgfgZùzz‚bÔZK+MÅ}.#ÖÔ™Ô΂ÌÅyÔZ´ñ®Ð*îGZvZzgZKâVÃZ0+ƒzVÐgzÝ~ÑäZzgâŠe$ÅÈÏ~ŠZ4™ä6,Üs™@*ìÔtz{™ŠZgìÔTÅúÒÏÑy0ŠZzŠ@Z?xZLÇ~ÔfzZÅ2ZLiâ:~Ô#ñgZ”+ZLŠzg~ÔZzgZ[

ZsxZiââVZzg”V~',Z',™DgìX'tr›âVÃÉ7g~Š*Ãf!�d$ÐÜZg~z™zg~Z(g þ

™ä»$ŠêìÔZka�f!�d$�Š+Ð!*©ZzgZZy!*ØÅ”GìÔ�ZK¸]zÅÆÎZZzgËq6,¢7gBbÔZKÅz¾nÆÎZ

582 482

333344441111

Page 144: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ËZzgqŧsÃQV™7Š÷[ÔZkÆ(,}%Zœ/DZ%MÔ-g\ÔZzg¥zk)z',¤6(LZ´yÆ‚BZzgL%Z´yÆ;‰›ëÔgzq+MÔZÜtZzgW�ãÂxÐx',açL)g�ÔZzgqÅïGLkB~�ÔZzgZ[z{iâ:ŒÛd$ì�Z#t�d$ÔâŠe$ZzgQF,¹$©9î EG0Z!x6,VYñÏÔZzgZk»z{ƒÐ(,ZúÒ{Zzgf)ŠZgªCÙƒÇÔTÃt]Åi!*y~ŠYw¹ŠHìÔZzg�Zq-§sâŠ~ZzgQ²z`ZzgŠzu~§s¬ÔâŠe$zSÒŠÅŠú]Ô8¸ÂVÅ6,-ÔZzgZkÆ’™äzZßVÅÝòzÈÏÆ!*ÇWy~ZzgZ•ð`6,ƒÇÔZzgÇWy»ƒÐ(,Z�ÔŠ*ŃÐ(,~¤ÔZzgZkâŠ~�d$»$©9î EG0²z`c*$©9î EG0Z!xƒÇÔ�FÎ',k¬-g\~ªCÙƒð¶X

'ZkrÆfg=Zvnguz¬\äZq-âÃÝÃÒy™Šc*ÔTÐ þë™Ôz0*u!*iZzg!*¸z!*Z(g!*Š�á{;ª|]u~mZ?xDZzgZq-�Z0Zzg¬ÝWØ[,;ªŠ7éEOw~ZvÐiz�Ût™Mh�ÔTÐgÎwZv-ZvmzÅäZzgÓxZmCYäZKZáVÃ!*g!*gGHìÔ¹ZÈxÆ‚BZkÅ=ôÔzŸs#Zzg@*NÅìXz{uÃÝZzguu~âtì�|]ÑyZzgfzZÅ2)2ZsxÅZ’Zðœ-V~Zk§bÆæ%äZÐZŠ~c*Z½¦~‚tWñ(ZyÆZ0+gÃë¸]Ô±zÝzZPxÔ)©àZzgª]Z0Õz�ÛZ„Ô4+ZzgZd£œÔŠú]ZàZvZzgZLDzÕZzg]z&¢AÃ@Ze$Ôµâ»ZKyÅ#bÔZzg°wzZ»sÆaZEw™äÅpZéZzg&¢A»4+Z½qåÔZkÆ',@ŠYwÅTyÔ´#ÖZzgS¤�gÎwZv-ZvmzÅäZKZ#ÖÃCðz{LL¬óóìÔ�ZLzWF,çã6,ŒìXz{¹ŠZ¦

Zzg¤/x�lÔúDzeÑuZzgèZ<ØzZÜtÆ£¨~¬ZzgŒz]»‘Ðê M',ŠZgƒÇXZk»çnZÚWÐ(,ñÇZzgZkÅŠú]Zâ¬xƒÏ�ÃðyZzg{0+ZyZkÐôp:gìÇÔ:úg'Zzg:±HVZkÆZW,zHÐWiZŠg{ÃÏÔy»(,ZZzgf)ŠZgZLyzZßVÔZKúgÂVZzg±YV6,ÃðNzw‡ì:gÄnÇÔZzgƒc.çIGL"'gƒYNÐÔ΂̻YŠZzgZܹZzozizZw²z`ÃVYñÇX

'Zkr~Öz@+ÅZq-E¦k,Š3ðˆìÔÖ~fz þZÅ2)z|]Ñy�áï�(ÔZzg@+~c*�`â�`ZzgZ4ŧbÇ'×Z`zËgppzZà-g8ZZxZzg{m™Ä·ŠÔZ#ZyßÍVйY@*ì�o~yZ!:;ƒÔZzg$+<VÐ!*iWYzÔÂë��øg}»xÔyZ!Æ!*)ùƒMh�Ôë„Â’ZgäzZá)Ö(�XZkrÆfg=·ŠÅ¬@u¤/ñV6,ÌiŠ7,CìÔTä=zÕÔÅz‚bÔ(„ÔÓáVÆZz[ZzgŒzÂV~¹Z뙊ZgZŠZHìÔZzgZK)©àf»z]Zzg„~zi&6VÃÜsCRZzgt£œÔZ_OgaZ™äZzgZ**gÅ

;äÔ¤‰ÜÆa“ÔZzgZq-±ªlk±ZuZLÅ',F,~ZzgÜsZq-x;ªZvÅLLIh+{Z#ÖóóÅ(Š]6,%Ãi™,X

œœœœœœœ

782 682

444444441111

Page 145: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

»x[‡Z+zgÚÔ**òzzÔæk,zàÔáàzu6,„ÆagÉQßwzZ¢œî G0fzZÅ2ÅgzÝ~

¢~î G0fzZÅ2�ŒÛWÈ™*ÆÜsZq-™6,ŒìÔ1Zk~äÐÌiZZ+Ì‹¢40î EEGzZܵÔZq-»x[‡Z+zgÚÅÒyÅ�Ôz{Šg`fs�:

]ÖjÛÓnàV 'þÓĪŠ]Æa«¢zg~qì×zŠg]ZzgZ¦ZŠz&¢AÔ@*�

ûX ]Þ^ÚÓß^Öäʱ]Ÿ…š Z@Z½£/ÅïeZÄB{ðwZzgW‚yƒXü]ÖÃ×ÜV 'þDZq-zaz:LìÔTÆfg)ZKyZK%ZŠz°ŠJ-(ìÔZzg

+B©3þGG

GL

Z@Zsz+B{5ÿG

GL}ò~»x[ƒ@*ìX®ZË̇Z+zgÚ»D~f~Z¦ZŠz!*&¢Aƒ**¢zg~ìÔ2ƒÒïELD~4ÚZzg’)ÿLøÅ¢zg]ìÔYV�

ûX æ!inßåÚàÒØ|±ð‰ff÷^ DÐZKyÃZL£tz_]]»Dƒ@*ìXü]¢ì„eª‰f^h]ÖÃ×ÜV 'þÜsDÔ&¢AzZ¦ZŠ„»°7ÔÉDÆ‚B‚B¿Ì¢zg~ìÔZ#‡Z+z¬ÝZLD6,¿™}ÇÔÂÇòzúZxÌZkÅcz~™,ÐX

ûX ʪifĉff÷^ ü]ÖÛ†qÃnèV 'þ

‡Z+zgÚZKúZxzg¬c*ÃÔæk,zzZLCÃÔc.çIGL"'gŧb:ghŠ}Ô�z{pZ÷]Åcz~™Dg�ÔZzgðâãzðe„i0+Ϧ/Zg,ÔÉQyÆqwZjZwŠgc*Ä™Dg;™}ÔQyÐg�qƒDg�ÔªZiZzg(»ñV6,

QyÃNZ[ÔtKg]zF,(‹NÔZzg',}zkH{Æ»ñV6,DpzF,9ZzgûX }Ú^iÄhæ}Ú^]áijí„Ên`ÜuŠß^ ±Z[лxBXü

]ÖÂÙV 'þZKg¬c*ÆŠgxy°wzZ»s‡ì™}Ô�°wzZ»súZx~gZs#z8&43ï EGEGÅŸðìXª>VÃ',z‰Ü."$zwZŠ}Ô"kH{Æ‚B,zŠg¦/g»çn™}Ô@*�‡Z+zgÚÅ°wI~z°wù~ů6,Ô¤ñVÆŠw~

ûX œÚ^Úà¾×ÜÊŠçÍÞÄeä ZL‡Z+ЛaZƒXü]ÖjvËnˆ¦q^�é]ÖÃÛØV 'þ

ZLik,ôZã4»x™äzZßVÅj,Z‚ÛZð™}ÔZ7]tz3k**)ÐâZi}ÔT»³tƒÇ�z{'×h+œzÎÐ4+»x™ä6,WâŠ{ƒVÐX

ûX ]ÖvŠßoæ‰ßÏçÙÖäÚàœÚ†Þ^mŠ†] á Ê×äqˆ]ð ü]Öv†ÒèV 'þ

Zq-»x[gÚzgÉÆatÌ¢zg~ì�ZKâ�g¬c*Zzg£â]~xQ™Ô‚Ιg¬c*Å/~Zzg£â]ÆTzZjZwÐzZ<gìXËÌz‰ÜQyÐ"z**zZ<:gìXZkZOg~:gì�pŠúZxzg¬c*

ZLZjZw÷}‚t7™,ÏÔÉZipŠY%QyÆ0*kY™ZyÆujo]ƒ]e×ÈÚdžh]ÖSÛ‹!ujo qwzZjZw6,iƒäÅÃÒ™}Xü

ûX ]ƒ]e×ÈÚ_×Ä]ÖSÛ‹

]Öjç]‘Øæ]Ÿ‰jÛ^ÅÖ×SÓçpV 'þúZxzg¬c*ÃZL“}Dc*]ÔqY]z¢zgc*]Ô',ZÓgZ„;7™äÅZYi]Š}ÔQyÆ‚BQyÆŠgY]Æ_.Z£wzgZ‚gÇÔ‚bz¬w

982 882

555544441111

Page 146: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÅÐZipŠïz)™äÅÃÒ™}ÔQyÆ‚BZ»s»çn™}ÔZzgûX Î^Öç]m^ƒ]]ÖφÞnà!Î^ÙÚ^ÚÓß±Ênä…e± ZÜtÆ‚B7WñXü

Æ×Ðe^h]ÖÓŠgÆn†]ÖÛS†æÅV 'þ)æzq§Ta»–gZ:áÔª‡Z+zgÉÃth7ì�T»x»z{�ìÔQk6,Q]áXZϧbË£6,Ã,gTƒñZLâ+B3ð

GGVZzgik,4ûX Î^ÙÚ^ÚÓß±Ênä…e±ìn†Ê^ÂnßçÞ±eÏçé ßÍVÐ@tz¾Jw:™}Xü

]¦uŠ^Œe^ÖÛŠ©æÖnèV 'þ‡Z+zgÉÃZL¬A)ik,ôZãßÍV(Åífegx¢zg~ìÔ@*�úZx

Î^ÙÚ^ÚÓß±Ênä…e±ìn† zg¬c*ÅAVÆ_.êhe~W‚ãƒXüûX Ê^ÂnßçÞ±eÏçé

]ÖÃËèæ›`^…é]Ön‚V 'þ9‡Z+zgÉz„ì�F,ªCzgÄ»ñVÆ**x6,ZKúZx»Z¡w

ûX Î^ÙÚ^ÚÓß±Ênä…e±ìn†Ê^ÂnßçÞ±eÏçé zZLw:™}XüÞ’†é]ÖÛ¿×çÝV 'þ

Ê^ÂnßçÞ± ¤xÅ抙**Qkмa%t9‡Z+zgÉ6,¢zg~ìXüûX eÏçé]qÃØenßÓÜæenß`Ü…�Ú÷^

]ÖÃÛØ]ÖrÛ^±V 'þ‡Z+zgÚZKxÐZ½¦îg6,»xáÔ�Z½¦îg6,»§íÅZ�xŠ„~í

ûX Ê^ÂnßçÞ±eÏçé z',•ƒCìXü]Öjç¾nÌ]¢Ú%ØÖ×_^Î^l]ÖfS†mèV 'þ

ZKg¬c*zx~�¿z�ÛŠT»x~/'g]g‚rƒÔQÐQÏ»x6,âñg

zHg™}Ôª¤‡‹Æt»Òp™}Ô6�fzZÅ2äZ�ÛZŠ~zi¸]Ê^ÂnßçÞ±eÏçé!!!!!içÞ± z¤‰ÜÅæŠâGÔZzgâàzdZæZŠheÐZïgHXü

ûX ‡e†]Öv‚m‚

æ•ç|]ÖjÃ×nÛ^læ]¢æ]Ú†]Ö’^�…éÚà]ÖÏn^�éV 'þúZxzg¬c*Ð�»x£[z°ŠƒÔZzgT»xÅz{¤‰ÜgnpƒVÔZkÅ

ûX !içÞ±!!]ÞËíç] ',açL¬xzŸs#™Š}ÔZzgz{»xQyÆ4Š™Š}Xü]‰jÇ¡Ù]ÖÛç]�]ÖÛj^uèV 'þ

g¬c*Ã�¼z‚bqÝ”{�ÔQyûx~Ñ**X6�fzZÅ2äQkx!içÞ±‡e† Æ0*kñ�Š{z‚bªß;Ô@*mz){ÑÅyajZc*Xü

ûX ]Öv‚m‚!!!!]içÞ±]ʆÉÂ×näÎ_†÷]

]ÖjÃ×nÜæ]ÖjçqnäV 'þVà‡Z+fzZÅ2äZKg¬c*âozLŠ-ZgZzg‘¯äŪzÂä

ujo]ƒ]‰^æpenà]Ö’‚ÊnàÎ^Ù]ÞËíç]ujo]ƒ]qÃ×äÞ^…] ÌeŠ~XüûX Î^ÙF]içÞ±]ʆÉÂ×näÎ_†]

]ÖjÃ×nÜe^ÖÃÛØV 'þ7g~g¬c*ÃZL‚B¿~Ñq-HÔ@*�Dz¿~_“ƒYñÔªŠ-Zg

Î^Ù Æe~�¼½QyÊ~¶ÔQk6,-îg6,¿ŠgWæ™ÆÌeŠc*XüûX ]ÞËíç]ujo]ƒ]qÃ×äÞ^…]Î^ÙF]içÞ±]ʆÉÂ×näÎ_†]

]‰jí‚]Ý]ÖÏçéʱ]ÖjÃÛn†æ]¦‘¡|V 'þyzZ&b~g¬c*Å]z¤‰Üûx~Ñ**ecXZ!ZL.Þ1D6,Ë»xÆ™ä~ñzZµƒYìX

192 092

666644441111

Page 147: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ivÏnÐ]ÖÛ_×çheªmŠ†]Ö_†ÑæœÎØìŠ^…éÚÛÓßèV 'þ£[ÃW‚y§iÐi™**ÔZzg‚ZÑkyÁÄg{»Zg‚[™**Zq-9‡Z+

zgÉÅ{¤ƒCìX6�fzZÅ2Z¤/eTÂ',ZÓgZ„c*�`zâ�`Ðyw™ÆQ7ŒÛZ§zZªwZŠ}MhÔ1W\äQyÆÑÃZŒ§&Њ«HXYâVÆ(,}Zzg',}Äg{Ð$™âßV»gN*Äg{',ŠZ“HX

LLg¬c*ZL!*Š�áƒVÆŠ+6, ]Öß^ŒÂ×o�màÚ×çÒ`Ü Ëäs¹ì:ƒCìóóXfzZÅ2ZðIÔÂZyÅg¬c*Täc*�`â�`ÅDe$Ŷz{ÌZðI¶ÔYV�ZrVäDe$Æñµ6,QyÐOzywÅ!*]7ÅÔÉuÃݪŠ-Zgƪx»_cHÔZzgfzZÅ2ÅË̶ԮZrVäÌŠ-Z§W6ƪx»êHX

]Öjç]•Äæ…�]ÖË–ØÖ×#äV 'þ»§íÅÂ=ðY+$ZvƒZ™CìÔZzgZq-4+ÔVà»x[‡Z+Å´#ÖtƒCì�z{ZLCÙ»§íÅÚZvÆaŧs™@*ìÔ6�fzZÅ2ä¹�Z¤/ZvÅÂ=�á$ÿLqw:ƒCÔÂ~ZkŠ-Z§W6Åy~

ûX Î^Ùa„]…uÛèÚà…e± »x[:ƒ0*@*XüZvZ¤/Â=:Š}ƒÆ'Å!*]7!

éÈ›¬xÂìÔ²ÃÈ›¬x7!ýþ /'4yZv!'Z:v!'ZvZº!

þý]Öφ1á]ÖÓ†mÜìn†ÚÃ×Üýþ

inßç7æ]ÎÃ^lÚn6Þ’nvkV¢~î G0Zôƒ»Ô¢~î G0ñ.zå@Z?xZzg¢~î G0fzZÅ2Ðù¦îg6,P$sŠƒD�:

'pŠI~Ôõz¾zgÔZL¥â]zî]ZzgË{mŠzgÆZKãD þÆfí{6,ŠÐ(,JƒZZOŠÔZzgZkÆÎZCÙqÐZïgÔt°ÔpŠgZðÔpŠ*ðÔ„Å;ZzgÃÅäz{Z’ZðLLN)óóc*âŠ{ìÔTäâŠe$ÃZL‚g}çãz£œÆ‚BÔc*-Vv�ZLÓxÑzgz¢‡Æ‚Bz�ŠõìÔtz{™~ƒðZKã;]ìÔTäLÕzuÉ6,WâŠ{HìÔLZß:zg1šMÆŠú~6,Q‚c*ìÔZÏäZyßÍV6,Õ™zZc*ìÔXÃZv¬\äZK9cÄZzg™zg¦kzrÃÐâZiZìÔ6�Zôƒ»ÆrÐ¥xƒ@*ìXZzgÜsq¢zñ�Š6,ZZyÔO»¬gèZzguZƒi0+ÏÐGÔŠ*~å

g*zWgZxÆ‚ây!*¹g*»¢Ô2CÙQk¿Å$6,WâŠ{HìÔ�Zk‚âȪCÙ~~·Š„zÁâtåÔ6�Šz!*rzZáÆr~¦/gZìXLtözŠDZKãCÙZkq6,Z<[zª]aZ™@*ìÔ�«Ã~ßc*=Æ£gZzgx@ÒZˆkÅöZyÆÜs¥xƒCìÔ6�|]ñ.zå@Z?xÆr~ÒyHŠHìX

LtözŠÔ¬bZzg‡Üó{æ™YCìÔZzg™zgÃŒÛd$ÔZzgWiÃ|™gìÔT§bfzZÅ2ÃtCkƒZ�Îg`Zq-¢á`~ez[g;ìX

þþþþþþþ

392 292

777744441111

Page 148: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)We$99B@*011( ΊÜô‰^�Œyyyyzzzz••••cccc****����`zzzzââââ����`

$$$$§§§§@@@@îîîîEEEEEEEEEEEE0000UUUU****6666'''',,,,ZZZZññññ¦¦¦¦ŠŠŠŠggggyyyyZZZZÈÈÈÈ����

™æi†Òß^eÖ`ÜmçÚò„mÛçtʱeØ 3mkVUU(LLM(MLMV]Ö„mà O 憕ß^q`ßÜÖ×ÓFˆmà†•^ O æÞËîʱ]Ö’ç…ÊrÛÃßF`ÜqÛÃ÷^

—! O Ò^Þk]Ânß`ÜʱÆ_?^ðÂàƒÒ†°æÒ^Þç]ŸmŠj_nÃçá‰øÛÃ÷^

¦/Wc*]~fzZÅ2äŠ-ZgÅyåƒä6,ª#Ö»�jZ! …e¼VŠc*ÔQÏjZ!Åo9LÐZv¬\äŒVª#ÖƼqÑ]Òy�Ûâñ�Ô

�ª#ÖÆgzië3»�ÛzV)eìc*�`â�`ƒVc*Švñg(Æ‚t™Š,ÐÔZkŠyz{¢™BÐZv»z°{',hìX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþBÁZzwìÔZzg;»%Uc*�`zâ�`�Ô qÃ×ß^!eÖ`Ü ± i†Òß^V

Ð0ìX mçÚò„mÛçt ZzgØ,âg**ÔªÒ] ÚçtºW Zi!*ƒ¾÷pgqzZu虸T$Ô]g mÛçtV

ÅzzÐZ(¥xƒ@*ì�Zq-Šgc*ìÔTÅØ,QJg„�ÔZzgëØZ‹»X)QgŠz~¹Y@*ì: i†Òß^ BwU*ãì mÛçt Ø~ZYg„ìÔZzg]

ZKâV»V âg@*ƒZ«g(XßgZq-−ìT~YïYñÇX ]Ö’ç…V]ÖφámößËîÊnä!

Zi!*ƒ¢[;gz',zÑ**Ô7™**ÔÑix †šº âè¦1Ô]g †•ß^V

z¼~ŠzâV§bÙìX

ŠzicÔWv»Zq-**xTÆfg)Zv¬\TÃe�бZ[Š, q`ßÜV

ÐX)—sìXeÔÔªz{u7l�StÅn~ЃÔÀ}z){»:ƒÔZzg%ZŠ~ Æ_^ðV

p�;êX“Œé EY]gbªìXÅ ]ÖÓ^ʆæá 6,ìXQ],ìZzgñßw,ï™ Ò^Þk »Õ Ò^Þç]V

Ú�Ôªtßv»�Ûc*�`zâ�`~иXþý]†]hýþ

Ygêzgƒ™ ʱ]Ö’ç… âèFF!wÔ ÞËî ! ææææÞÞÞÞËËËËîîîîÊÊÊʱ±±±]]]]ÖÖÖÖ’’’’çççç…………ÊÊÊÊrrrrÛÛÛÛÃÃÃÃßßßßFFFF`ÜÜÜÜqqqqÛÛÛÛÃÃÃÃ÷÷ ÷÷^

Bwǵ[X qÛÃ÷^ Ô iÃÏnfnä ¬4 Ê^ **T$öÔþý•Û^ñ†ýþ

~ŠzZÈw�: þý™eÖ`Ü—ZZaÜXX

ª#ÖÆŠyßvZq-Šzu}ÐVuƒVÐX EMDeØ]Öß^Œ!

z°{Æz‰Üëc*�`â�`ÃghŠ,ÐX ENDeÃømªqçtæÚªqçt!

þýe¡ÆkýþìXc*�`zâ�`ZK ]‰jÃ^…åifÃnä ~ þý™mÛçtʱeØ—

Ò]ZzgZq-Šzu}~ßYäÅzzÐÔ«gÅV âgCñ�VŧbÃWNÐXÅ©ûEELLL_`óóŒV»g1ŠHX

]‰jÃ^…åiÛ%n×nä ~ þý™Ò^ÞkœÂnß`ÜʱÆ_^ðÂàƒÒ†°—

ìXªz{ŠÙÂ�Ô1‡]qÝ7™DÔZyÆ‚t»Ñ]~ñ�ŠŠgC¶K*V7ÅYC�ÔQÌZZy7ÑDÔQyÅW@8©3ªî GGGGS“Œé EYzs[~7ÔÉt~$þGLšìX

592 492

888844441111

Page 149: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþtfz ™a„]…uÛèÚà…e±— '´)Zâg�á{ò~g¶Zv�ÛâD�: þ

ZÅ2»ZC¸wìÔZzgÃðŒÛÜ(tzòt~Z(ñ�Š7TЊ-ZgÆIUô!ïGLª#Ö~ÑgHYñXZzg�áh+fzZÅ2ÃtØÌ:ƒ�ZÑZ¹

ûÐÜsZk»Ë æ‚…e± ‚”îG~yz•c*�`zâ�`ÌìXZrVäüæi†Òß^eÖ`Ü z‰Ü~I^Y**%ZŠ1ìX:Zkßg]~Zg�á›!*g~ü

ûZòZ§+Cå GE‰Š~6,ŠÑª™@*ìÔª',Z',Z(ƒ@*gìÇ� mçÚò„mÛçtʱeØZy~ЉDb‰6,úWzgƒVÔŒVJ-�ª#Ö»z‰ÜWYñX;Vz{

ûÂt ujo]ƒ]Êjvkm^qçtæÚ^qçt]Öî Zg�áŠ�Îg>ZÑmCY~Wc*ìü!*]šµ´â‹ª#Ö~ÐìÔ1Zk~Š-Zg»‡Ãðf™7X:Zk�ÛtÃåÅpgec�Îg>ZÑmCYÅWe$~ìвz`zyz`%ZŠìXŠ-Zg»IRZzgc*�`â�`»Â_%ZŠ7ÔYV�QkWe$~Š-Zg»f™7X

þý‰ç]Ÿlýþû»HÈì? æi†Òß^eÖ`ÜmçÚò„mÛçtʱeØ ü ÎZw:

ªSkY+$»gZ3ȃYäÔZzgfzZÅ2ÆW6¢oŠ-Zg �Z[:¯Š¶Æˆz{~W:„~kBz)g~'wƒIÔZzgz{~ZâM®ZŠ~‰�Z#ZyÅ!*ëkBƒCÔÂZ(Ckƒ@*‰«gñãâgg;ìX

yz•c*�`zâ�`Æ0´)ò~g¶Zv»Hìwì? ÎZw:ZZÖ`Ü yz•c*�`zâ�`»zZ§Š¢œî EGS7WäzZÑZq-zZ§7ÔÉ �Z[:

ZyÆyz`»tzZ§PˆŠv}7W@*gìÇX ì†ætÚ†éeÂچéXXûÐÃy‚Ï%ZŠì? æÞËîʱ]Ö’ç… ü ÎZw:

ûñ�ŠìXZq-¸w$§@îEEE0 ÊrÛÃß^aÜ $§@î

EEE0U*6%ZŠìXT6,ŒÛÜü �Z[:

Qz\»ÌìÔ1z{®ìX

¼¼¼¼AAAAZZZZvvvvÅÅÅÅppppÛÛÛÛŠŠŠŠ~~~~»»»»yyyyìììì''''ññññððððZZZZzzzzgggg((((ßßßßÍÍÍÍVVVVÅÅÅÅ÷÷÷÷ZZZZ____ììì슊ŠŠ****ÆÆÆÆ6666,,,,****ggggzzzzVVVVÔÔÔÔ””””GGGG####èèèèGGGGEEEELLLLWWWWyyyy]]]]ZZZZzzzzggggZZZZ3333ÿÿÿÿXXXXLLLLêêêê6666,,,,,,,,

}}}}....ZZZZÆÆÆÆOOOOññññÈÈÈÈzzzzVVVV6666,,,,ZZZZOOOOŠŠŠŠ3mkVNLM(OLM(PLM(QLM(RLM(SLM(TLMV™œÊvŠg]Ö„màÒˆæ]]ámjí„æ]Âf^�°Úà�æÞ±]æÖn«ð]Þ^]Âj‚Þ^

]Ö„mà•Ø O ÎØaØÞößøf(òÓÜe^ŸìŠ†mà]ÂÛ^Ÿ O q`ßÜÖ×ÓFˆmàÞööŸ

]æÖ?òÔ O ‰Ãn`Üʱ]ÖvnFçé]Ö‚Þn^æaÜmvŠfçá]Þ`ÜmvŠßçá‘ößÃ÷^

]Ö„màÒˆæ]eFmFk…e`ÜæÖÏ^ñäÊvf_k]ÂÛ^Ö`ÜÊ¡ÞÏnÜÖ`ÜmçÝ]ÖÏnFÛè

]á O ƒÖÔqˆ1¨aÜq`ßÜeÛ^Òˆæ]æ]ií„æ]!mFj±æ…‰×±aˆæ÷] O æ‡Þ^

ìFׂmà O ]Ö„mà]Úßç]æÂÛ×ç]]Ö’#×vFkÒ^ÞkÖ`Üqß#k]Öˆ�æŒÞöˆŸ

—! O Ên`^ŸmfÇçáÂß`^uôçŸ

/'Îg]»W¸i©zg‚ªZzgE+·.çGLWy]ЃZåÔZ[Îg] …e¼VÃZ4&p}6,»™D�XZzgXßÍVäZigZÓ',çG‰ŠzuÉZ©Ä}.Zz0+~ÆJw™äÐZ²ZnHåÔZy6,$h+�ÛâD�ÔZzgŒÛWy™*Å›+MÒy�ÛâD��z{}.ZÆ"ÑgEx6,ŒìX

/'ZyWìV~»�ÛzV»Z�x,ÐÒyHŠHìÔZzgZyÆ£¨~¸Ý»4+Z�xÌf™HŠHìXŒÛWÈ™*»{mZ|[ì�Z#z{Zq-�Û&»E+™{™@*ìÔŠzu}�Û&»E+™{Ì¢zg™@*ìÔ@*�F,(zF,9ZzgS2+Zgz&4n.ç GEIGÆŠzâVUZq-‚BƒYNX»�ÛzVÆ!*g}~Šz!*'èÃg��Wy]~Zy»ÃðzZàzZg_:ƒÇXZzgŠzu}t�ZyÆ(

792 692

999944441111

Page 150: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Zqw»$+!Z7YV7AÇ?!þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþ

ÌW@* ‰ÛôÄ Üs¸Zq-+ÙìÔZzgZi!*ƒ uŠôg Zi!*ƒ œÊvŠgV

mvŠøgœáÚ^Öäœìׂå! ìÔZzgic*Š{¹ìÔ6�ŒÛWy~ì:E‰ç…é]Ö`ÛˆéVOD

Bw/‡'êJL£xŠzBßV œámjí„æ] »Ã¶ìÔZzg ]Ö„màÒˆæ]VuŠg

Úà BwU*ãìXZzg ]æÖn^ð »Zzg mjí„æ] BÁZzwì Âf^�°V ÆìX»X Âf^�° qwì �æÞ±

ZÌÔ3**�¶yÆ‚t7HYñÔ¶y ]Ö߈ÙV BwU*ãìX ÞöˆŸV

Zi!*ƒ¢[;ZF,**Ô™**X ÞˆæÙæÚ߈٠]g œÞˆ]Ùº! ƪxÅ(Ô¦Zi!*ƒ$©š5ÿ

GEG;C**ÔŠZg ißfòè ;BwÔ]g ÒöÜ pgq¦1Ô ÞßfòÓÜV

™**ÔWÇ„ŠbÔ4**XìŠ^…é ZÌ$©{5ÿ

GEEGbÅïGL¦è™Ô]g œìŠ†mà w½X e^¢ìŠ†màVe^

Zi!*ƒ†;ILZzgvL~7,**X æìöŠ†]á

Ñc*ŠHìÔc*ZâZ»ZqwÃ�áïƒä ÚöS^Ò×è÷ ×ìZzgZkæc* œÂÛ^ŸV

ì,‰Z ]Ö„mà ÅzzЦÑc*ŠHìÔYV�×~ZÝGŠƒ**ìÔZzgÅÚÔ$+wZzgÕÒỹMh�X ]¢ìŠ†mà ÷zsÅìÔZzg

Zi!*ƒ¢[z†;jxÔgZ{Њzg •¡Ù âèzZu虸T$Ô]g •ØùV

7,Y**ÔhuƒY**XZi!*ƒZdw;p!aZ™**ÔË }uŠ^á pgq¦è™¸T$Ô]g mvŠßçáV

ÃZkÆhÐic*Š{ŠbX

‘ßÄ ]gZi!*ƒìÔZY»x™**Ô¯**Ô»gv~ÔZâxgZáä–ì: ‘ößÃ÷^V

ìÔZzgCÙ÷ ÊÃØ Æp�‚YŠ‹÷;ª»x6ÏÆ‚B™**Ô:CÙ2ÅÚ³Z**]Å ÊÃØ 7ìXZk~ÀxzSmÇÅÚìX2 ‘ßÄ

ÅÚ³Z**]ŧs7ƒCìX ‘ßÄ §s̃CìÔpZi!*ƒZdw;‡ì™**X }Î^Úè pgqtšÔ¦1Ô]g ŸÞÏnÜV

ZkÐ$+ÁZkwc*$+ÁÀÔ qˆ]¨aÜ ‰ZìÔZzg ƒÖÔqˆ1¨aÜVƒÖÔ

è™Zkaì�|~$+wÅìX ƒÖÔ ¸ìX q`ßÜ ZzgQ~YƒVÆ!*¸]X qß#k]Öˆ�æŒV

ÐÃì;Šg½VzZÑCÙz{!*rTÆŠg|#i} qà' 0Ô!*rÔ qßèV

ÃÖBÔ¼AB@*ìX¼AüAc*ŠE~!*¸]ÐUŠ}™¹ŠHìÔc*Zka�¼AÅ?øg~W\VÐg�X

Æ!*g}~ZZZw��t²!Âìc*ÃgÏc*s?ÃgÏ~ ʆ�æŒ

Zk!*rÃë�TÆŠg|#ËYNÔZzgs~ZùgÅ&43ðHHGVà ʆ�æŒ

Ö`Ü Å̃YìÔZkz‰Ü ÞˆŸVÒ^Þk WCìX ʆ]�m‹ ë�X¦qwƒÇX ÞˆŸ lxƒÂ Ö`Ü ÷zsÐ0ƒ™qwƒYñÇXZzgZ¤/

Zi!*[¢[;exÔÔ™**X eDZ pgqtšÔ¦è™¸T$Ô]g ŸmfÇçáV

Zq-(Ð ivçùÙ]Ö†qØV ]gZi!*ƒ¾;½Ô($+Ü)p~(X uôçŸV

Šzu~(vƒ**Xþý]†]hýþ

! ììììFFFF×××ׂ‚‚‚mmmmààààÊÊÊÊnnnn`^ŸŸŸŸmmmmffffÇÇÇÇççççááááÂÂÂÂßßßß`^uuuuôôôôççç矟ŸŸ

0 Ên`^ âI†gÔ ° ;ÐqÁµ[Ô´!ïGL· aÜ Å ìFׂmàÖ`Ü

992 892

000055551111

Page 151: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

Bw/Ð0X Âß`^uçŸ ÷!*Ã¶Ô ŸmfÇçá ÆÔ ì^Ö‚mà

þýe¡Ækýþ~»µ**³ûzâìXbVÅ þý™mvŠfçá]Þ`ÜmvŠßçá—

ů6,ÔZzgZkûµû̹Y@*ìX iÇn%† ªVZzg‰wzs~z{»µ)@*xìÔT~ŠzÂâ qß^ŒôÞ^ΓKi’vnÌKì¼V

zgÌ~5ƒVÔZzg/V~ZƒVÔZkîg6,�Z¤/xVûHYñÔc*$+wŠc*YñÔÂZq-ÝŠzu}6„ƒYñÔ‰èÃg{Vw~X

2ZkWe$~»µ&?ç N‡sÌìXz{»µ)@*xìÔT~ŠzÂ4543ð XGJGVªw»]zZi] qß^ŒôÚöv†$ÍV

X)Íc*ûz’pŠzâVèÃg{�ÛâÈ mvŠßçá Zzg mvŠfçá ~ZƒVÔ‰!*g~¬\~Zq-‚B¦ƒIì(X

ZZx',ZñÂØ@z½#ìX þý™œÊvŠg]Ö„màÒˆæ]—

ªeZ.$e2$ZzgZÖ§**gZW™**X içenîæiφmÄV

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'{ÅþL¬Ý|]h4!îEZz¬\Åc*ŠZzgf™Ð´Z=ZsZzgŒz]Æ þ

ˆ¡]ZKãÆZq-{mgDyŧsZq-{mn»Z�ág{ZkWe$~HŠHìÔz{t�ZKyZ#ZL{ÛŬZ+ŃðWñ�f)ŠZg-VÐ$å3ÅÃÒ™@*ìÔZkÐZCgÂh©8ìÔ�Y~Wñ™@*`Y@*ìÔÂQz{SÒŠÅZ0+ƒô~~Y¤/@*ìÔÀ˜ZÒŠÅi0+ÏÆn¼ZknÅÅg~z)Åg~f6eÑHVZzg"!*HV7æ{ƒC�X

|tì�ZKyuZuZ`ÔÉuZuLÔï„ZzgÜsÎZwÆÎZ¼

Zzg7XZKi0+Ï»Zq-œÌÛzã)}.Zð(ZæZŠÆ%z{¬7™YÔ3äÅWZzgÜ‚�‚÷J-he~)ÅZY¾d$WŠòÅi0+Ï»îƒZ{EìXZkÆ!*z�Šz{ÇZèyZzgWiZŠg*Æa}.ZиM�ÔZzg!*¹i0+ÏÅ¢zgÂVZzgqHVÆaæÃVÆ**Šh+{zpŠF,Zæ{ZzgZyÆìwÆ_.}.Zg¦{qŠzVÅ(ZrVäCÙ¢zg]Zzgq~#Æa/7Õä EOtc*

8ZÝIVZzg7gzV)gɃV(»z{¡9Z™1ìÔTŽzF,šM6,ZkÐic*Š{ÂzZzgic*Š{ya™D�X

þý‰ç]Ÿlýþ~H�Ûtì? ì^‰†mà Zzg œìŠ†mà ÎZw:

óóÐ(,JƒZìX ì^‰† óó!*±§Äg{zvN*ÆÔÂLL ]슆 )1(¹~ÂLL �Z[:ZÌ$©{5ÿGEE

GìÔT~Z·Zuƒ@*ìÔªÄg}~ƒ„Ñq- œìŠ†�ÔZ%‰ßvŠv‰ßÍVÐic*Š{Äg{QVäzZá�X

ZÌö¦»+ìX»x™äzZá6,ŠÑª™@*ìXZ\êL ì^‰†màV )2(ö~$þGLuz_éƒä6,ŠÑª™@*ìX

ZÌ$©{5ÿGEE

G:�/ÚŠzu}Æic*ŠC!p!ÑÒ3ïGG6,ŠÑª™}X œìŠ†màVZÌ$©{5ÿGEE

G~ic*ŠC°u)fZM;ªŠzu}ÆZ±gаŠƒCìXñgÌŠ*~Zi»x™D�Ô¾'VÅ抙D�ÔgÄ ÎZw:

ZŠZg}‡ì™D�Ô°wzZ»s',-�Ô$!*ãZzgg3Šà»bCÙ{™D�ÔZzg‰ßvÂZ,íZC»x™D�ÔXÐZq-Š*ÃZ+{QVCìÔÂHZyÃZyÆ»ñV»Wy]~¼Ì,:AÇ?

ZyÆaWy]~Ãð,7ÔZkÅŠzzt�: �Z[:)1(ñgÆ‚g}£œŠ*J-özŠ�ÔZyÃ}+÷

JELZqwZÏŠ*~£[

�ÔZkaZyÆZqwZÏŠ*ñÃãÆ‚B+ƒYNÐXWy]~»x

103 003

111155551111

Page 152: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

WäzZáZqwÂ'z„��ZvÅpÛŠ~ÆaK‰�ÔZzg»�ÛaV�Zv¬\6,9ZZy7g‚rÔ:Wy]»ZТìÔZkaZkÆZqwWy]

~"»gƒVÐX)2(Šzu~zztì�Wy]~Z0*äÆaZZyÑoìÔZzgñgaV�ZZy7gnpÔZkaWy]~ZyÆaÃð,7X

ûÐÃyßv%ZŠ�? e^¢ìŠ†mà]ÂÛ^Ÿ ü ÎZw:)1(–w|]Z0„kZzg|]Ä0Z!z‡mgèZv¿: �Z[:

PÆ+Ð%ZŠ·Šz»gò�Ô�ZL¤/z{Ãh6,B�ÔqÑèZyÅÑ<™cƒ_X)2(‰Æ4,Šq-z{@*guZ−*{Õ{dgZ<Ø%ZŠ�Ô�ZLìw~Wy]ƤZzg¯Z\+Š*Ðgz¤/ŠZV�ÔqÑèz{Ñ$šïGGLZsðÆ”G�ÔQyÅt‚g~ÃluZ[Zzg**»g{U*"$ƒVÏX)3(–w|]ZgèZv¬\Å:wzgZYzZáª{gY%ZŠ�Xtz{�Û‘ìTäƒÐ¬ô!îE0™ZxZzggNñô/gèZveÆÜsŒz]ÅÔZzgŒz]ÃhŒX

ûÐH%ZŠì? Êvf_k]ÂÛ^Ö`Ü ü ÎZw:»�ÛÅø]z)V%ZŠ�Ô�QkZ$+~i0+Ï~Ë»xÅ7ÔZ[ �Z[:

¡¬c*]zº]g{YC�Ôº]Æ!*W.Þø]»z�Š„7ÔŸùzZ»g]™ŠØYNÐÔQÂ%»ÃðÈ„7X

ûÐH%ZŠì? Ê¡ÞÏnÜÖ`ÜmçÝ]ÖÏn^Úèæ‡Þ^ ü ÎZw:)1(ª#ÖÆŠy‰(,}ñLWŠòZ,WNÐ��Æ6, �Z[:

Ê¡ÞÏnÜ Æ',Z',ÌZvÆ4,Šq-Zy»ziy:ƒÇÔZkŤ&Æa7,ðüûX Ö`ÜmçÝ]ÖÏn^Úèæ‡Þ^

)2(‰¤‰ÜzgÔ¢oÔ6,pgWŠñVê#ÖÆŠyöZyÆ÷}~g3

YñÇÔpZk»ziy8ðEM',Z',Ì:ƒÇÔ�ÛZ,,DÙZgWŠñVÃZq-„Š.Š}™NŠ}ÇX)3(ª#ÖÆŠyßvZLZqwá™WNÐÔ�ZyÅÃ~Zã(,}ƒVÐÔ‰ä)ÆNhÔpÂ%ÆZy»Ãðziy„:ƒÇX

HyZÈS~CÙ¿ÆZqw»ziyƒÇ? ÎZw:CÙ¿ÆZqw»ziyƒ**¢zg~7Ô:CÙñðÆZqw»Ô:CÙ»�Û �Z[:

ÆZqw»Ô�ßvšˆ[ƼA~−YNÐÔZyÆZqw»ziyÌ:ƒÇXZϧb¼ßvšˆ[Šzic~ŸŠØYNÐÔÂZyÆZqw»Ìziy:ƒÇX

û æœÚ^ÚàìËkÚç]‡mßä ûZzgü Ê¡ÞÏnÜÖ`ÜmçÝ]ÖÏn^Úèæ‡Þ^ ü ÎZw:ŠzâVWìV~¬gnìÔZq-~ziÈZqwÅÔZzgŠzu~~Zm]ì?

«We$ñgÆ0ìÔT»Ètì�ZyÆZqwÅ �Z[:øg}ŒV¼Šgz2ª:ƒÏXZ#�Šzu~We$Zy¸ÝÆ0ìXź])',Z×V(ZyÅø])>V(Ðic*Š{ƒVXZyº]Å0*ŠZl~z{3~ŠZ4ƒVÐÔ1åZk~7g�ÐÔwZ¿ÆZkÐÜà0*™¼A~ŠZ4ƒVÐÔ®ZÃð¬gn:g;X

»]ZÁŠzkÐH%ZŠì? ÎZw:»]ZÁŠzk™»gñÝ»#ìÔ|]Z1CÙk,{gèZv¬\Å �Z[:

gZz~��gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:Z#?ZvÐâó™zÔÂ�ÛŠzkYÅŠ¬H™zÔYV�z{¼AÆz‰~ìÔZzgŠzu~kVÐZdìÔZkÆQz6,gÝ»²lìÔZzgZÏмAÅ1,Ç�XZzg�ÛŠzkzZá²lÅllZ?ØFg�;ª²lz�ÛŠzkÆŠgxyÃðŠzu~¼Aqb7ìX

þþþþþþþþ

303 203

222255551111

Page 153: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

ÑÑÑÑ¿¿¿¿££££zzzzÑÑÑÑ¿¿¿¿ëëëëÐÐÐЃƒƒƒââââgggg''''JJJJÅÅÅÅ3333ïïïïGGGGGGGGLLLL„„„„ŠŠŠŠ]]]]ÅÅÅÅÑÑÑÑ…………————ggggZZZZ™™™™xxxx----ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅ»»»»¬¬¬¬¥¥¥¥ssss

3mkVULM(LMMV™ÎØÖçÒ^á]Öfv†Ú‚]�÷]ÖÓ×ÛFk…e±ÖßË‚]Öfv†ÎfØ]áißË‚Ò×ÛFk…e±

ÎØ]ÞÛ^]Þ^eS†Ú%×ÓÜmçu5o]Ö±]ÞÛ^]ÖF`ÓÜ]ÖFäæ]u‚ O æÖçqòß^eÛ%×äÚ‚�÷]

—O ÊÛàÒ^ám†qç]»ÖÏ«ð…eäÊ×nÃÛØÂÛ¡‘F×v^æŸmS†ÕeÃf^�é…eä?]u‚]

tŠzâVWtÎg]ÅWy~ñ“‹54èEGG�ÔZyŠzWìV~ŠzZë!*' …e¼V

ÒyÅ�:)1(Zv¬\ÆEx)pЄ�XZyÆÜ]".e$�ÔZzgZyÅ!*'"0*c*V�X

)2(gÎwZv-ZvmzÅZq-Æ�ÔZ%W\ÃZv¬\äzkÐu�ÛZi�Ûâc*ìXtŠz!*'ZkÎg]Æ{Ø~ZkaÒyň��ZkÎg]~ŒÛ÷Æ&ÎZÑ]Æ�Z!*]**iwK‰�Ôt�Z!*]¼¹ic*Š{×7ŠØ‰ÔÉgzbÆ!*g}~¹„¿�Z[Šc*ìÔZkaZ[§ÒZ´yHY@*ì�˜VJ-#…54èEGEÆûÅg‚ð¶ŒÛWy™*ÆñçqÃÅpgÄ™�Z!*]ŠØ‰�ÔZkÐÃðtìw:™}�Zv¬\Å¥â]'Zâ„�ÔZkÆEx"0*c*Vz"Z•�X

/'2Zkñµ6,Zq-!*]Zzg7Wð¶�gÎwZv-ZvmzÅäŠzu}Šy�Z[Š¶»z°{�Ûâc*åÔ1Gg{)51(ŠyJ-zk7WðÔTÐ

lzZßVÃWzZi,Ì»ñµïŠHÔZkaZ´yHŠH�gÎwZv-ZvmzÅZq-ZKy�Ôƒ!*ÂV»ZyÃD7Ô�!*'ZyŧszkÅYC�Ôz„CD�ÔQ¦:Z|[Ð!*]»gc¢Šc*ì�W\6,ƒÐZëzkLL©óóÅWðìÔYV�Wy]Å»xc*!»æZgZÏ6,ìX

/'Zv¬\äZkÎg{ÃWy]Æf™ÔZkÅZÌÆZÖgÔZzgZkÅŠú]zVÃi0+ÏÅZ‚kZzgCÙ¿ÅãCŠ¯äÅŠú]6,»HÔŒVÌ{ØW¸iÆ‚B%1oZzgZkgzbÆ‚BëW}zëg8-ìÔ�7g~Îg>~Yg~z‚g~ìX

þýµ‹Úß¿†3mkVULMýþ)1(|]Z0„kgèZv¬\¿»¸wì�Z#ÑZ™x-ZvmzÅä

Ô·Šä¹�tùƒYìÔ ™æÚ^]æinjÜÚà]ÖÃ×Ü]ŸÎ×n¡— ·ŠÐ¹:Z#�…ÂgZ]Š~ˆìÔZzg&ÂgZ]Š~ˆZй(,~>ðïˆXZk6,tWe$**iwƒðX

æÚàm©l )2(·ŠäZq-%û›âVй�?ŒÛWy~7,_ƒ:üûªTÃÕŠ~ÂZkÃíMŠ~ˆX2? ]ÖvÓÛèÊÏ‚]æi±ìn†÷]Ò%n†÷]

û?Ã�DŠc*ŠHz{¾ìXt æÚ^]æinjÜÚà]ÖÃ×Ü]ŸÎ×n¡ tÌ7,_ƒüŠzâV!*'ù¦ƒ$Ë�ÔYV�W\pŠZk!*]ÆH��ëÃÂge$Š~

ˆÔ�ƒÕìÔZzgÕ;.ç EGLMìÔÂQtù¹ŠH�?ùðhZDŠc*ŠHìÔZk6,tWe$**iwƒðXZzgÈtì�Âge$Z¤/píMìÔpZvÆÜ‹ÕÆ£«~¾ìÔÓx‘‡]»DZv¬\ÆŠgc*ñDÆ‚tZq-¢{ìÔÉtÌ7ÔZv»DŠ*Zzg)pЄìÔZzg‘t»DqŠ_

503 403

333355551111

Page 154: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

C zpЄXD;Zid‘Ð.øI¢Ò/Z,aVpgæZ„zW.f¨Ò¤/£ŠgDœ%V1Š/7D»$ÒøI**ŠZV1Š

þýµ‹Úß¿†3mkVLMMýþ)1(|]Z0„kgèZv¬\¿»¸wì�tWe$;+[0i‹Z°%~Æ!*g}~**iwƒðXZrVägÎwZv-ZvmzÅй�~ZvÆa¿™@*ƒVÔZ#=Zk»Ø¸ìÔÂ~plƒ@*ƒVÔÂgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:Zv¬\0*uìÔZzgÜs0*À{qzVÃJw™@*ìXz{ÑuWö!*ÂVÃJw7™@*XZk6,Zv¬\ätWe$**iwÅX)2(|]W@»¸wì�Zq-¿Ñ™*-ZvmzÅÆ0*kWc*Zzg¹�~íZ]™@*ƒVÔ,g·™@*ƒVÔZzgtŠzâV»x¡Zv¬\Å{§™@*ƒVÔ@*�÷}Zy»ñV»E+™{ªà]ƒÔZzgZkÆa÷~°pÅYñÔ~ZkÐplƒ@*ƒVÔZzg=t¹IìXgÎwZv-ZvmzÅä{ñÙZ(gÅÔZzg¼:¹XZk6,Zv¬\ätWe$**iw�ÛâðX

þýÚˆ�]lôÖÇçmäýþÐ%ZŠ½ìÔ�¾zMƒ6,™ŠtWCìÔÃð ev^…(]Öfv† ¦ ]Öfv†V

¥«g%ZŠ7XZÌÔgzÙðÔlZr»%ÔCÙqÅic*ŠCÔ¼AÆjnÆ0ug$~ Úô‚]�÷]V

X)Šz**áQk~W™T�ÔX~øZ‚Ûzã Únˆ]e^áÚ‚]�aÛ^]Örßè Wc*ì:¼AЃCìÔªX»u*¼A~ì(XWe$~ZzwZ™p%ZŠìX

z{ aÜÂ×oÚ‚]�õæ]u‚õW Vwz§iZzg®ZŠz){ÆaÌÙìÔ‰

ZvÆa0*ÅìZyÅ!*ÂVÅ ‰fv^á]Ö×#äÚ‚]�Ò×Û^iäW Zq-Vw6,�X®ZŠÆ_.ª)pЄXŒV¬p%ZŠ�X

œ°WÖÓj^eèÒ×ÛFk…e±! ps÷zsìÔ ÖÓ×ÛFk…e±V

ZZÞË‚(mßË‚( ìº]0*õ(Ùì: ZZÞË‚XX ŒÛWÈ™*~ ÖßË‚V

Zyƒ»pZq-„ìÔZzgz{ì:»ƒY**X+ƒY**X ißË‚(ÞË‚l(ÞË^�XX!

Ëq»¼Ì!*¹:ÈXXzZu/$ eªá Cz&ÿGL]gƒ™I»psZDìXpgqµ[ œáißË‚V

Zi!*ƒ†X ÞË‚ ¸T$Ô]gÆp�ic*ŠC!(ÆX1We$~¬xic*ŠC%ZŠ Ú‚� ×ìX Úø‚�÷]V

7ÔÉgzÙðÅZ‚ÛzãZzgZ+ic*ŠC%ZŠì�Ë0*ãÆuZzgÎ]ÐøƒCgìX

»Š¿gzuŠc*ìÔZzg }áù ä Ú^ »†ìX Ú^ w½!k0î IE!*wZzg }ÞÛ^V}áù

ùÆaìX }ÞÛ^ 7gZÝ»Š¿gzuŠc* œá äÌ Ú^ »†ìXZk Ú^ w½!k0î IE!*wZzg œÞÛ^Vœáù

»s~¿!*¹ìX E}ÞÛ^œÞÛ^D ìÔZzgtÌ®Ð*î0ùìXŠzâV

œá »»x@*µ5åGL]ìÔZzg }á ŠzâV~�Ûttì� VVVV ~~~~����ÛÛÛÛtttt }}}}áááá ZZZZzzzzgggg œœœœáááá@*µ5åGL]Æ‚BâÃCz&ÿGLGŠÌ™@*ìXZ0÷xè~�ÛâD�:ZÛtì�Py<<‚y†g{Å�ÛqìÔZzgZÏzzÐi&Blç

EI~»tŠúò9ì�Pú<<‚ú†g{ŧb!©5å EGLùìXZzgtŠzâVÜ‹ùZkWe$~¦�X

}ÞÛ^œÞ^eS† ªÝÚÃñßs6,«™äÆaìÔZzgŠzuZ',@X

703 603

444455551111

Page 155: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

)ñßs(°gm œÞ^ ~#…54èEGEÜÆe$)Ú(°gìXZzg Ú%×ÓÜ

~q›',h)ñßs(°gìÔZzgzuZ+M œÞÛ^]ÖF`ÓÜ]ÖFäæ]u‚ ìXZzg)Ú(°gmìX:¬¿»Ètì�~'?„6Zq-WŠòƒVÔZvÅ‚g~!*'7Y}Ô6�?7Y…ÔÜsz„!*'Y}ƒV�÷~§szkÅYC�ÔZzgŠzu}¿»Ètì�q›',h~Üs

Ú%×ÓÜ zuZ+MÅÚìÔ®ŠÅÚ7ìÔ6�æW»ìwìX»**T$öìX mçuFo Cz&ÿGLGŠƒ™ œÞÛ^]Ö`ÓÜ ÅÔZzg eS†º Úì

Zi!*ƒ ÂÛØ ÷Z%zZu虸T$Ô]g ÖnÃÛØV bZ×ìX Ê×nÃÛØVÊ^

†;¿™**XQI¾Æ i†enk! Zi!*ƒ¾; …h ;psZDÔ]g å ps …eäV…h

]gì …h ŧb§zCZEwHYäÎX–wZâxgZá; ‚٠a�öÆpÆa»gìX

ZZaç]ÞS^ð ZzgF,šMÅ°pZâx™r#ñßsäZyZÖp~Åì:ªËqÃPˆŠv}Zq-qª ]ÖS±ðu^ŸÊv^Ÿ}Öou‚]ÖjÛ^ÝXXW

Њzu~qª~Zk§b›zúŠb�z{u¾wJ-VYñXþý]†]hýþ

w½Ño)YixÔ Öç ÷Z%&?çEEzxÔ ÎØ ! ÎÎÎÎØØØØÖÖÖÖççççÒÒÒÒ^áááá]]]]ÖÖÖÖffffvvvv††††ÚÚÚÚ‚‚‚‚]]]]����÷÷ ÷÷]]]]ÖÖÖÖÓÓÓÓ××××ÛÛÛÛFFFFkkkk…………eeee±±±±

»yŵ[ÔŹÐ)é]0${©ï EEGÔ Ú‚]�] »ZÌ%qÔ ]Öfv†Ò^á ÷**³Ô Ò^á

X° psZDêzgÔ!ïGLŸÒlg{âI …e±

þýµnÇ^Ýæ]uÓ^Ýýþ'Wy]Å»xc*!{Ø©Zzg’)ÿL™Ô6,ñsì:�¿Zv¬\ þ

Ð5‡]»pZéqìÔQÐec�’)ÿL™Ô™}Zzg„ŠÂVÃ�á<ÑuÐÌXñÔ»xc*!ÅJìX

'gÎwZv-ZvmzÅÆ�ÔªZKâqÆZ±gÐZKy�ÔZzg þz{ÌLL?„‰óóÔªâ:ZzgßZiÄâ:~W\Ì]ZKâVŧb�ÔZ%Zz™sz¾Ñ]~W\»ÃðU*ã7XW\ÆƃäÐpŠÆe$g]ëIL5À0ˆìÔ®Z�¿gÎwZv-ZvmzÅÃÆZzgZKy7â}Zzgš@*zs™sZïg™@*ìÔz{»�ÛìÔYV�z{ŒÛWÈ™*ÅÜôù»”GìX

'W\-ZvmzÅÃÆÔc*¸ðÔc*!*zZÔc*ZKyÔc*WŠòÈ™åg**Ôc*ZL þ6IÔc*â'ÔÂt¼ßÍV»),gÍV6,AQY%Æa9ZHƒZXìXZ#WÀ]-ZvmzÅŠ*~ñ�Š7ÔÂågä»HÎZwì?!g;ZL6IÔc*â'ÔÂz{Z¤/XÅzŸs#ÆaìÔ¢zg~ìÔpŠŒÛWÈ™*~t!*]7g~ÜZs#Æ‚Bñ�ŠìÔ@*�Z#ÖW\-ZvmzÅÃÈÏÆ£xÐWÐ:(,JŠ}XZzgÂVÆaìÅËZäÐQy7ÅY$ËX

'T§bgÎwZv-ZvmzÅZKâqÆZ±gÐÆ�Ôr©ïEGL þ@Ze$Zzg¾Ág‚ªÆZ±gÐfgÒâg�XZÏâgÅgzÝ~ZK+MÃ}.Z¬\»gZ3MìÔZzgtâgZ$+J-Šg+{z@*È{gìÇX:W\-ZvmzÅàz‰ÜâgÌ�ZzgÆÌXâgzÆÊz{âV~!*.$™Zq-ÅÔ™**ZzgŠzu}»Zm]™**97XŒÛWÈ™*~Æ»Z:tÂW\-ZvmzÅ6,™sZzgÜôñ�ŠìÔ1âg»Z:t¬7X

'§]ʼnÂ1V~ì�gÎwZv-ZvmzÅ»‚t7åÔYV þ�âg»‚t7ƒ@*X2i}

&CÿLÑÄìÔZkaZk6,W\»‚t7,**W\Å

903 803

555555551111

Page 156: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

�áyÆÜsìXt!*]Ì97X'ÑuÞNqìÔeìÑ¿Zºc*Ñ¿ZûXÃðÌ¿�ŠE~ þ

¾nÆaHŠHƒÔà]zzY>ØZkаŠƒÔZzgßÍVÊîäZzg‹äÆaHŠHƒÔz{=w7X+M»Å¿ÃŸù™ŠêìÔÉz{¿Wy]~z!*ÁYy0YñÇX

'ZÜmzgc*ÆZ±gпÅegßg'�: þ)1(ÑzqÐZíJ-¿¡Zv¬\ÆaƒÔZzg¿7gZƒäÆÌËÃZk»Ø:−Xt¿».e$ZdŠgzìXZ(¿²lÆ‚t~ƒÇX

)2(ÑzqÐZíJ-¿¡gc*z%ŠÆaƒÔªŠE~Z¾ZnÆaÔc*ßÍVÅ°=zßw™äÆaHŠHƒXZ(¿"»gz"ÃZ+{ìXZ(¿ZKyÆaWy]~z!*ÁYy0YñÇX

)3(Ñzq~ZÜmƒÔ17gZƒäЬZk~gc*z%Š�áHƒXtgc*̿ßù™ŠîìXZkÃÑ¿ëc*Ñ¿ZûÌë�X

)4(Ñzq@*Zí¿ZÜm6,FFƒÔËÆ‚tªCÙ:HÔ:ZkÆZÖgÅpZéÅÔ1ËzzÐpŠlŠZk¿Åà]ƒÔßv°=™äÑÔZzgz{

i×ÔÂ^qØöeöS†p]ÖÛ©Úà Zh¥xƒä'Xt!*]¿Æaµ7XtñðÆa×tKg]ìX

'Ñ¿ëªZqÁ™’~gc*z%Š¹ç**uqìÔZkЂ þZÑkyv»ZÈx™**ecX

'µŠZgò~ì�i¨0854ø NEGIä|]†{Ãec*��WŠòÎgÒ» þûÐWyÎg]J-7,| ÎØÖçÒ^á]Öfv†Ú‚]�÷]ÖÓ×ÛFk…e± ÅWy~Wtü

™ÎñÔz{Tz‰ÜËZgƒäÅ+M™}ÇÔËZgƒÇX†{ë�:ëäZk»Š/H!*ÇZ(„0*c*X

Zôƒ»»f™ÑzqÎg>~ƒZ�ZrVä 2222++++ggggzzzz****iiii~~~~ÑÑÑÑuuuu:::: 'þ

ZvÅgØƽzÐ6,¸g~C{àÔ1Z[ßvZ4Ãq~#gzZZzg¤KÑ�Ô‰´V~æußvZôƒ»Æ**xÅ*iŠï�Ô‚]

gz‹VZôƒ»ÅZzgW^,QyÆÈÅ�g�Ô�*i~Š~YC�XZ¤/Z‰ÁNZ[°ŠƒÔÂQÂÃðw`7ÔZzgZ¤/ZyÃq~#gzZ™™*iŠ~YCìÔ¸Ñu0Y@*ìÔYV�ZvÆH[F,+È}ÌÃðZ(g7gnpÔZzg:z{ËŤð™Mh�Ôt¡zÎ\Z0+Zi~ZzgËgZ„ìX

'JÅ3ïGGL„Š]ÅŠzÑ…�: þ)1(ZÜmÔTÆa©{Ø»ƒ**¢zg~ìÔZzg©{ØÑuÅ0ZlxÐå',P]6,ƒCìX

)2(¿%y§i6,HYz}Ôzg:ðâãÐHŠH¿%ŠzŠz**=wƒ@*ìXþý‰ç]Ÿlýþ

΂q^ð ûZzgÎgÒâZ+{ÅWe$ü ]ÞÛ^]Þ^eS†Ú%×ÓÜ W"ìGGLèÃg{ü ÎZw:û~¬gn¥xƒ@*ìÔ�Zq-(W\-Zvm ÒÜÚà]Ö×#äÞç…ºæÒjFgÚfnà

zÅÃƹŠHZzgŠzu~(âg?W"ìGGLâZ+{~âgÐŒÛWÈ™*ÔZsxZzggÎwZv)-ZvmzÅ( �Z[:

ÐVÃ%ZŠ1ŠHìX´)Z0Mg¶ZväÜsŒÛWÈ™*%ZŠ1ìÔZzg¸gZñ™8ïEL¤s

113 013

666655551111

Page 157: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

´)YgZvi&BlçEI~g¶ZvÅìÔgZS‚¸ìX´)Z0MZzg´)YgZvi&Blç

EI~g9+:)é XZvÅ‚gZSìÔZk6,H ÎZw:ŒÛÜì?

Zk6,ŠzŒÛ¶ñ�Š�: �Z[:~GŠÅ;WðìÔZ¤/âgzƒ�Šzq,ƒ'ÔÂ; ZZeäXX )1(ªt�

½WCX)2(ŠzuZt�ŒÛWÈ™*~Ë(ÑÃâg7¹ŠHÔZ%µ3ïGEL�z~Âge$zZgÃÎgÒâZ+{We$44z64~âg¹ŠHìÔ:ZkWe$~Ìâg»Z:tŒÛWÈ™*6,HŠHìÔZzgÕ‚~ìÔZzgÕÆa°Zóèk,]ªzCÆZ±gÐèk,]»°ìX

ZkÐ¥xƒ@*ì�Zv ZZœæÙÚ^ì×Ð]Ö×#äÞç…°XX Zq-ug$ì ÎZw:¬\äƒÐ¬W\-ZvmzÅ»âgaZH?

Zkug$Å"»ÃðØ7XZzgXµ3ïGELug$ÆjZ!Ðt®w �Z[:ìÔ}:ñZ4ï XEL−6Ô'†Z°iZtÔÑbZ²g‡ã;Zy~tug$ñ�Šì„7ÔÜsÙZÄB¨é EEY~ñ�ŠìÔz{Ì**³Ô7g~ug$7,"ЙsªCÙƒ@*ì�t‡ñçqgzZe$ìXzZvZD!*hZ[!

ûWyWe$~ÑuŘÆňìÔz{¬xìc* æŸmS†Õ ü ÎZw:{m;ªÑ¿£%ZŠìÔc*Ñ¿ë?

˜$šï EGLÑu¬xìÔÑ¿£)Zº(ZzgÑ¿ë)Zû(ƒÃ�áïìX �Z[:Ñ¿£zÑ¿ë£ë�? ÎZw:Ñ¿£;ªz{Ñu�æW™D�XZzgÑ¿ë;ªz{Ñu �Z[:

&gc*Yz%Š¹Y@*ìXT§bÑ¿£Ð¿!*ëƒY@*ìÔZ,„Ñ¿ëªgc*»g~Ì¿»**k™ŠîìX

«ZzgWy~We$~o9Lz[Hì? ÎZw:«We$~£zÂ85åGL!*g~¬\»ZŒÛZgzSm];ªZ´È©ìX �Z[:

)¢ïzé(©ìXt“‹st~ÐìÔ i%fnk ZzgWy~We$~ë�X ]‰jô_û†]� šº)ÅZ˜b~ZkÃ

Å°pHì? ]‰jô_»†ø]� ÎZw:1»Zq-¾nÐDTÃz{Òy™g;åDŠzu~¾nŧsò �Z[:

Y**ÔŠzâV¾çVÆâÎo9LÅzzÐÔQ«¾nŧsúŠ™**X

œœœœœœœ

]]]]ÖÖÖÖ××××`ÜÜÜÜCCCCÞÞÞÞ±±±±œœœœÂÂÂÂççç烃ƒƒeeeeÔÔÔÔÚÚÚÚààààœœœœááá᜜œœ����††††ÕÕÕÕeeeeÔÔÔÔ����nnnnòòòò÷÷÷÷^æææ朜œœÞÞÞÞ^œœœœÂÂÂÂ××××ÜÜÜÜeeeeääääææææ]]]]‰‰‰‰jjjjÇÇÇÇËËˈ†††ÕÕÕÕ

æææ柟ŸŸuuuuççççÙÙÙÙæææ柟ŸŸÎÎÎÎççççééééCCCCŸŸŸŸeeee^ÖÖÖÖ××××####ääää

ÞÞÞÞÃÃÃÃççç烃ƒƒeeee^ÖÖÖÖ××××####ääääÚÚÚÚàààà]]]]ÖÖÖÖ††††mmmm^ððððÊÊÊʱ±±±]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃÛÛÛÛØØØØ

ææææÞÞÞÞÃÃÃÃjjjj’’’’ÜÜÜÜeeeeääääÚÚÚÚààààææææÎÎÎÎççççÅÅÅÅ]]]]ÖÖÖÖˆÖÖÖÖØØØØ

����ÚÚÚÚnnnnààààmmmm^…………hhhh]]]]ÖÖÖÖÃÃÃÃ^ÖÖÖÖÛÛÛÛnnnnàààà====

œœœœœœœ

313 213

777755551111

Page 158: ZZZ::: …tanzimmadarisassam.com/pdf/MUZAKKIRA_TAFSEER_FINAL_2018.pdf · ( B18)X ¬Ð*%ÒgÎgzZÔ ˆÆLuZZµu&YZSÒg ÎVoË v’Ú ô gni†i ( B69)X ¬ÐògØÒgÎc*-ÒgÎgzZˆÆí¸ÒgÎ

888855551111


Performance Tunning B18 Series

Simple Present b18

Operating Instructions B69 02/19 - ARMANO Instruments, Inc

School Rumble cap b18

B18 - Ppok

Sk1 Git Kelompok b18 Ppt

Mob. Image-Prospekt B69 07 GB - ifm · Mob. Image-Prospekt B69 07 GB Author: delinnma Created Date: 1/19/2007 1:41:20 PM

KAK Pengembangan GNI (5)

GNI 2011 Annual Report

b18 sk1 audi.docx

5.2.1. Bombas Rni Gni

B17-B18 PS_Jagodina_ver6.pdf

Resultados Convocatoria 2016 b18 17.05.2016

Forecasting GNI*

Presentasi gni

Sken b b18

A. Intro & ECGgari/teaching/b18/lecture_slides/B18... · Biomedical Instrumentation B18/BME2 Vital signs monitoring Clinical need Every day, people die unnecessarily in hospitals

B69 Chesterfield Size Roll - revwarapps.orgrevwarapps.org/b69.pdfthe chesterfield size roll: soldiers who entered the continental line of virginia at chesterfield courthouse after

ru.any-notes.comru.any-notes.com/vocal-music/choral-compositions/notes/bah-i---magnifikat.pdfsni gm . ni.ma me fi.eat, gni - ni-ma ni-ms gni cat, ma cni - gni - - ma gni _ gni - cat

Nemzeti számlák, GDP, GNI

GNI Greater Nagoya Initiative

Gni issue 6

B18 respiração aeróbia

SepakTakraw B18 MSSS 2014

Processus d’émergence des territoires ruraux dansom.ciheam.org/om/pdf/b69/b69.pdf · La situation des pays devant le modèle territorial ... - Mohamed Mahdi au titre du Maroc ;

B18 ballet para dos

BUSINESS PLUG-IN B18

Iki plius b18 00

B18 LOCENG & PENGGERA

Iki premija b18

B18 soi tiet nieu

GNI Assessment Toolkit - globalnetworkinitiative.org

B18 SERIES BRADS APPLICATIONSredhawkfasteners.com/wp-content/uploads/2017/04/b_18_sales_sheet.pdfB18–15 5/8" (15mm) 2,000 B18–19 3/4" (19mm) 2,000 B18 COMPOSITE BRAD TM FASTENER

GNI Latinoamérica

Resultados Convocatoria 2016 b18 19.05.2016