zwei motetten two motets - cpdl.org · two motets für fünfstimmigen ... dynamic marks are set...

20
Johannes Brahms (1833–1897) Zwei Motetten Two Motets für fünfstimmigen gemischten Chor a cappella for five-part mixed choir a cappella op. 29 1. 2. Es ist das Heil uns kommen her Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz

Upload: ngoanh

Post on 04-Jun-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

Johannes Brahms

(1833–1897)

Zwei Motetten

Two Motets

für fünfstimmigen gemischten Chor a cappella

for five-part mixed choir a cappella

op. 29

1.

2.

Es ist das Heil uns kommen her

Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz

Page 2: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

Quelle / source

http://www.brahms-institut.de/web/bihl_digital/jb_werkekatalog/op_029.html

Entstehungszeit / date of origin

Bonn

Juli / July 1860

Anmerkungen / remarks

Gemäß traditionellen Notenstichregeln wurde beim

Satz der Gesangsstimmen größter Wert auf korrekte

Verbalkung und Bogenbindung gelegt. Im Einzelnen

bedeutet dies, dass Balkengruppen für verschiedene

Silben zu vermeiden und mehrere größere Noten-

werte – mit nur einer Silbe unterlegt – zu binden sind.

Im Gegenzug entfallen Bindebögen für verbalkte No-

ten, sofern diese Bögen nicht gerade als Phrasierungs-

bögen gemeint sein können.

Due to traditional engraving rules precise beam

grouping and proper usage of slurs has been handled

with reasonable care. In particular, that means omit-

ting beam groups for distinct syllables, whereas slurs

on larger note values spanning just one syllable are

mandatory. In return, slurs over beamed notes are

avoided, unless these slurs might be interpreted as

phrasing slurs.

Diese Ausgabe gibt den Notentext der Quelle wieder.

Die Rechtschreibung wurde an die bis 1996 geltenden

Regeln angepasst; notensatztypische Abweichungen

in der Silbentrennung wurden berücksichtigt. Dyna-

mikangaben sind unter Berücksichtigung der origina-

len Position vereinheitlicht.

This edition reflects the score of the source. German

spelling standards are adapted to these before the

1996’s reform, while hyphenation is aligned to speci-

fic engraving conventions. Dynamic marks are set

unified considering the original placing.

Robert Urmann, August 2009

© 2009 by CPDL. This edition can be fully distributed, duplicated, performed, and recorded. Edited by Robert Urmann. Engraved by LilyPond.

Page 3: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

1

1. Es ist das Heil uns kommen her

µµ

µµ

µµ

µµ

µµ

be

�est

pro

ter

be

��

ter

be

�est

pro

�ter

lau

nicht

tec

�Gü

�fav

tec

f

�fav

Die

and

not

und

gen

Gnad

�Es

nicht

pur

give

lau

nicht

�pur

give

lau

und

gen

and

not

und

gen

������

������Choral

������

������

�����8

Die

Es

Now

Baß II

f

Sopran

Baß I

Tenor

Alt

f

f

our

�Die

Es

� �

�Now

µ

f

our

ten:

ten!

��

or;

tion.

Der

�But

�Der

�But

�Der

� �

ten:

ten!

��or;

tion.

��

ten:

ten!

��

Heil

hel

�us

of

�Heil

hel

�us

of

Heil

hel

��

uns

fen

�uns

fen

�Sal

fer

�uns

fen

�Sal

fer

ist

Wer

�un

works,

�ist

Wer

�un

works,

ist

Wer

das

ke

to

they

das

ke

�to

they

das

ke

her

mehr,

��

comes,

more:

��

her

mehr,

��comes,

more:

��

her

mehr,

��

�grace

can

�Gnad

�grace

can

Gnad

they

�von

sie

�by

they

von

sie

von

sie

�by

kom

nim

nim

�va

help

�kom

nim

�va

help

kom

men

mer

�tion

no

�men

mer

�tion

no

men

mer

�ist

ist

�is

�ist

�is

der

�our

Mitt

�der

�our

der

ge

�hath

�ge

�hath

ge

� ��

er

p�He

p�er

p�He

p

er

p

tan,

��done:

��tan,

��done:

��

tan,

��

den.

��

sor!

��den.

�����

�����5

��sor!

��

den.

��

� �����

�����

����8

ler

�ter

�ler

ter

ler

� �

Mitt

�In

�Mitt

�In

�wor

�ces

wor

wor

�ces

Chri

�Christ

�Chri

sum

�Christ

�Chri

�be

stum

� �stum

be

stum

sieht

�shall

�sieht

�shall

�sieht

faith

�Glaub

�faith

�Glaub

Glaub

�Je

�Je

�sus

�sum

�sus

�sum

��

Je

�Je

�Je

für

�all

�für

�en

�uns

�all

�für

all

all

�ough

�all

�ough

��

uns

�en

�uns

der

�who

�der

�who

�der

for

�hat

an:

��hold;

��an:

��hold;

��

an:

� �

g’nug

�us

�g’nug

�us

�g’nug

hat

�for

�hat

Page 4: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

2

�men

�men�men

�kom

�kom

�kom

�uns

�uns

�es

�her,

�her,�her,

�Heil

�Heil

�Heil

�uns

�uns

�uns

� ����

��

ist

�men

�men

�kom

�kom

� ����

� ����

�8

����

� ����

�das

Fuga à 5

Allegro

�f

Es

�uns

�kom

�men

�her,

�men

�Heil

�her,

�ist

�kom

�das

�Heil

��

f

Es

�ist

�das

�uns

�fEs

�es

�das

�her,

�ist

�das

�das

�das

�ist

�ist

�Heil,

��

men

�es

�uns

�kom

µ

das

�men

�das

�Heil

�uns

�das�kom

�es�ist

�es

�das

�es

µ

�es

�ist

µ�ist

�ist�

Heil

� ����

� ����

�8

����

� ����� ����

� �

µ

�uns

�es

�Heil

�her,

�Heil

µ

�uns

14

�kom

�ist

�uns

�men

�das

�Heil

�Heil�her,

�Heil

�das

�das�men

�das

�kom

�uns

�es

�es�

uns

�fEs

�her,

�her,�Heil

�ist�

kom

�ist

�ist

�kom

�uns

�her,

�her,

�her,

µ�men

�men

�men

�kom

�uns

�uns�das

�men

�kom

�Heil,

��

her,

�es

f�es

f�

ist

�ist

�men

�men

�men

�men

�uns

�kom

�her,

�her,

�her,

�her,

� ����

�8

����

� ����� ����

��

�es

�es

�das

�das

�Heil,

�Heil,

�das

�das

17

� ����

�ist

�ist

µ

µ

µ

�her,

�Heil

�her,

�her,

es

�men

�es

�das

�uns

�kom

µ

�kom

�her,

�Heil

�kom

µ �men

�das

�men

�men

es�uns

�ist

�kom

�uns

�uns

�uns

�Heil

�Heil

�Heil

µ

µ

�kom

�kom

�kom

µ�ist

�her,

�ist

�Heil

das

�das

�das

Page 5: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

3

�men

men

�kom

�her,

�her,�

uns

µ

�uns

�uns

�men

�uns

�men

�kom

her

�her,

� �kom

�kom

����

� ����

� ����

�8

����

� ����

�uns

�men

�kom

�uns

�men

�fvon

�men

20

�her

�kom

�Heil

�Heil

�her,�ist

�her,

�das

�das�men

�men

�uns

��uns

�es

�es

�Heil�f

Es�Heil

�ist

�ist�

kom

�kom

�uns

�uns

�das

�das

uns

�ist

�es

�Heil

µ

µ

�das

�Heil

�Heil

�kom

�men

�men

�kom

�kom

�das

her,

�her,

�Heil

�ter

�ter

ter

�lau

�lau

�Gü

�Gü

lau

�Gnad

�Gnad und

�und

�� ����� ����

��

��

�ten,

�ten,

A23

� ����

� ����

�8

����und�von

�von

�ten,

�Gü

�Gnad

�Gnad

�von

�von

�und

�her

�Gnad

�her

�ter

�lau

��

�ten,

�Gü

�Gü

� �von

ten,

�und

�von

�und

�und

�ter

�ter

� �lau

�lau

�ter

� �lau

�ten,

�Güt,

�und

��

ter

�und

�Gü

�Gü

�lau

� �lau

µ

µ

�ten,

�ten,

�Gü

8

����

� ����� ���� �

26

� ����

� ����

� �

und

��

�ter

�und�

�ter

�ter

�und

��Gü

�lau

�lau

�Gü

µ

� �lau

�Gü�

�Gü

�ten,�

�ten,

ter

��

�von

�und

�und

�ten,

�lau

�Gnad

�Gnad

µ

�und

�ter

�ter

�ter

�Gnad

�lau

�lau

�und

�Gnad

�lau

�ter

��und

�lau

�ter

�ten,

�Gnad

�ten,

�f

von

�f

von

�und

Page 6: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

4

�und

�von

�Gnad

�und

�ter

�ter,

µ

� �lau

�lau

�Gü

�lau

�von

�lau

�Güt,

�lau

�Gnad,

�ter

�und

� ����

� ����

�8

����

� ����

� ���� �

�ke

29

�Gü

�Gü

�ter

�ter

�ter

�f

Die

�Wer

��

�ten:

�ten:

�ten:

�Güt:

� �lau

�lau

�und�

Gnad

�und

�und

�von

�Gü

�ter

�ter

�und

�ter

�von

�ten,�von

�ten,

�Güt,

�Gü

�lau

�Gnad

�Gnad

�Gnad

�Güt,

�von

�Gü

�ten,

�von

von

�Gnad

�Gnad,�

�lau

�Gnad�

ten:

�Gnad,

�und

�f

von�

�und

��Gü

�lau�lau

�Gü

�ten,

�ter

� �ten,

�f

von

�ter

�mehr,

�mehr,�mehr,mer

�mer

�mer nim

die

�ja

�ja

mer,

�fen

�fen

�nim

�nim

�nim

�hel

� �

ke

�mer

�mer

Wer

�nim

����������

����8

�����

�����33

��

mehr,

�hel

nim

�fen

ja

�Die

mehr,

mer

�nim

�mer

�ke

nim

�Wer

fen

�ke

�ke

hel

�fen nim

�hel

�hel

Wer

�mehr,

die

�mer

�� �

Wer

�Wer

��Die

�die

�ke

fen

µ

mer

�ke

�hel

��ke�

nim

�ke

��Wer

�die

�ke

�die

µ

�die

�die

�Wer

µ�Wer

�Wer�hel

� ����

� ����

�8

����

� ����� ����

� �µ

�fen

�die

hel

�mehr,

�hel

µ

�fen

36

�nim

�Wer

�fen

�mer

�ke

�hel

�hel�

mehr,

�hel

ke�mer

�ke

�nim

�fen

�die

�die�fen

�Die

�mehr,

�mehr,�

hel

� �Wer

�ke

�Wer

�Wer�nim

�nim

�ja

�mehr,

�mehr,

�mehr,

µ�mer

�mer

�mer

�nim

�nim

�fen

�fen�die

�mer

�Werk,

��

mehr,

Page 7: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

5

�fja

�fja

�nim

�nim

��

�mer

�mer

�mer

�mer

�fen

�nim

�mehr,

�mehr,

�mehr,

�mehr,

����

� ����

�8

����

� ����� ����

�die

�die

�mer

�mer

�mehr,

�mehr,

�ke

�ke

39

�Wer

�Wer

µ

µ

�mehr,

�hel

�mehr,

�mehr,

µ

�die

�die

�fen

�nim

�die

�mer

µ

�die�fen

�nim

�mehr,

�hel

�nim

µ �mer

�ke

�mer

�mer

�Wer

�nim

�fen

�fen

�fen

�ke

�hel

�hel

�hel

�hel

µ

µ

µ

�nim

�nim

�nim

�Wer

�mehr,

�Wer

�Wer

sie

�ke

µ

�ke

�mer

hel

�mer

�nim

mehr,�nim

µ

�fen

�mer

�fen

�mer

�nim

� �

�nim

�mehr,

�mehr,

( f )�����

� ���� �Die

hel

�nim

�mehr,

�mer

�fen

42

� ����

� ����

�8

����

�mer

�fsie

mehr,

�hel

�hel

�mehr,�Wer

�nim

�nim

�ke

�fen

�fen

�Wer

�die

�die�fen

�fen

�ke

�ke�

mer

�mer

Wer�nim

�nim

�Wer

�die

�sie

�sie

fen

hel

µ

µ

�ke

�hel

�hel

�nim

�mehr,

�mehr,

�hel

�mer

�mer

sie

�gen

�gen

be

�be

��mö

�nicht

�nicht

�gen

�gen

�ten,

�sie�sie

�sie

� �

�ten,

�mö

µ

�ten,

�mö

�mö

mehr,

B45

� ����

� ����

�8

����

� ����� ����

�mehr,

� �

�be

�nicht

�nicht,�hü

�hü

µ

�fsie

��

�hü

�ten,

�mö

�mö

�nicht

�nicht

�be

�be

�gen

�gen

� �

nicht

�be

�gen

�ten,

�sie

�sie

�hü

�gen

�gen

�hü

�hü

�hü

nicht

�nicht

�be

�be

�be

�ten,

�ten,

�hü

�hü

��

�sie

�sie

�nicht

�mö

Page 8: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

6

�sie

�ten,�sie

�ten,

�mö

�mö

�mö

�sie

��

�ten,

�ten,

��be

�be

�hü

�hü

�8

����

� ����

� ����

49

� ����

� ����

�sie

� �nicht

�gen

�gen

�be

�be

�gen

�nicht

�gen�

�be

��

� �gen

�nicht

�be

��be

�be

�hü

�hü

�nicht

�fsie�gen

�ten,

�mö

�ten,

�gen

�mö

�nicht

�gen

� �nicht

�mö

� �gen

�hü

�hü

�nicht

�be

�be�mö

�hü

µ

µ

�ten,

�ten,

�hü

�ten,

�ten,

�hü

�hü

�hü

�ten!

�ten!

�ten!

C�

�ten!

�nicht

�be

�be

�be

� ����

� ����

�sum

52

� ����

� ����

�8

����

� �sieht

� �Je

f

Der

�Glaub

�mög’n,�

�ten,

�mö

�sie

�mö

�gen

�f

sie�

�sie

�ten,

�be

��hü

�hü

�nicht�nicht

�sie

�ten,

�f

sie

�be

�hü

�sie

�mö

�gen

�be

�mö

�nicht

gen

� �nicht

�nicht

�hü

�gen

�nicht,

�mö�ten!

�mö

nicht,

�sie

�gen

�gen

stum

�stum

�stum

�der

�der

�an,

�an,

�an,

�Chri

�Chri

�sum

�sum

�sum Chri

�8

����

� ����� ����

��

der

�Glaub,

�Glaub,

�der

56

� ����

� ����

�Glaub,

�der

Je

�Je

�sum

�sieht

�sieht

Chri

��

sum

�Chri

�� �stum

� �

�Chri

�Glaub

�Glaub

�an,

�Der

�der Glaub

�sieht

�Glaub

�Glaub

�Je

�Je

sieht

�sieht

�Je

� �stum

�stum

�Der

�der

�der

�an,

�an,

Page 9: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

7

�sum

�stum an,

�stum

�der

�der

�Chri

��

�sieht

�stum�sum

�Glaub

�Je

µ

�Je

�an,�Chri

����� ����

59

� ����

� ����

�8

����

�sieht�sieht

�der

�an,

�Glaub�Glaub

�sum�sum

�sieht

�Je�Je

�Glaub

�sieht

�sieht

�siehtGlaub

µ

�sum

�sieht

�sum

�sum

�Je

�Je

�Je

�der

�Glaub,

�der

�Glaub,

�Glaub,

�Der

�Glaub

�Glaub

�Glaub

��

�der

�der

�stum

�sum

�der

�stum

�an,

µ

�der

�sieht

�an,

�Chri�

Glaub

�an,Chri

�Chri

�Je

�Chri

��

�stum

�an:

an:

�an:

�an:

�der

�hat

��

�sum

�sum

Chri

�Chri

�stum

�stum

�Chri

�Chri

�stum

�stum

� ����

� ����

62

� ����

� ����

�8

����

�hat

�nug

�der

�ge

�uns

�für

��g’nug

�für

�stum

�Glaub

�der

�der

�sieht

�sieht

Glaub

Glaub

�an,

��� �

�Chri�Chri

�Je

�an,

�an:�Der�Chri

�stum�stum

�sum

sum

�Je

� �

�sieht

�Je

�Je

�stum,

�stum,

�sum

��sum

�sum

�der

�Je

�Je

sieht

�Chri

�Chri

��Je

�Glaub

� ��

�für

�ge

�ge

�dertan,

�all

�tan,

��für

�ge

�für

all

�tan,

�all

� ����

65

� ����

� ����

�8

����

� ����

�der

�ge

�g’nug

� �tan,

��

hat

�g’nug

�uns

�hat

�tan,

�für�der

�g’nug

�für

�nug

�hat

�all

�all

�für

�uns

�ge

�ge

�der

�all

�all

�ge

�der

�tan,

�tan,�hat

�all

�tan,

�all

�ge

�für

�tan,

�all

�ge

�für

�ge

�für

�ge

�ge tan,

�für

�all

�tan,

Page 10: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

8

�Mitt

�Mitt

�ler,

�der

�der

��per

�ist

�poco a poco più sostenuto

�der

�ler,

��

�der

�Mitt

8

����

� ����

� ����

68

� ����

� ����

�wor

Mitt

�ler

�p

er

�er

�ler

�wor

�den,

�für

�für

�tan,

�tan,

�tan,�für

�für�

�all

�all

�uns

�uns

�für

�uns

�für

�all,�

hat

�ge

�ge

�ge

�all

�all

�all�

g’nug

�tan,

�tan,

�tan,

�tan,

�ge

�ge

�ge

�poco a poco più sostenuto

�poco a poco più sostenuto

�ist

D�

�per

all

�all�

�ge

��

�ist

�ist

�ist

�Mitt

�der

�der

�der

�den,

�den,

�den,

�mfer

den,

�er

espress.�

�er

�8

����

� ����

� ����

�er

72

� ����

� ����

wor

�Mitt

�Mitt

�er

�ler

espress.

�ist

� �den,

�ler

�ler

�ler,

�der

�Mitt

�Mitt

�Mitt

�Mitt

�Mitt

�der

�ler,

�ler,

�ler,

(

�per

�ist

�den,

�ist

�der

�der

�der

�ist

�Mitt

�wor

�ler

� �

�wor

�wor

�wor

�ler

�ler

�ler

�Mitt

�Mitt

�Mitt

�ler,

�der

�der

�der

) �der

µ

�ler

��ler

µ

µµ

�der

�der

�der

�Mitt

�Mitt

��Mitt

µ �wor

�wor

��wor

�Mitt

�Mitt

�ler

�ler

��ler

75

� ����

� ����

�8

����

����

� ����

µ�

wor

��wor

��

�den.

��

den.

���den.

��den.

���den.

�den,

�ler

�er

�wor

�der

�Mitt

��ist

�den,

��

µ

�der

�der

�Mitt

�ist

�ist

�wor

�wor

�ist

�wor

�wor

�den,

��den,

�Mitt

�er

�ler

�ler

espress.

µ

µµ

�ist

�den,

�den,

�ist

��ist

µ

�ist

�ist

µ

µ

�der

�der

�er

�er

�er,

�wor

�Mitt

�er,

��er,

µ

der

�Mitt

�den,

�ler

�der wor

�er

�er

��er

µ

µµ

�ler

Page 11: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

9

2. Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz

�und

mir

�Herz,

mir,

�rein

�gib

�gib

�nes

��und

Herz,

�Herz,

�p

µ

�rei

�und

�ein

�gib,

�ein

�Alt

Baß II

� � �en

�en

�ei

�ge

�ge

�nen

Sopran

� �

�8

� �

� �

Andante moderato (Canon per augmentationem)

ei

und

�nen

�nen

�gib

�ei

�neu

�neu

�mir

�Herz,

�mir,

�mir,

�mir,

�mir,

�fe

�schaf

�Gott,

�in

µ

�Gott,

�Gott,

p espress.

µp espress.µ

p espress.µ

p espress.

Tenor

Baß I

� µSchaf

Schaf

�Schaf

�Schaf

�Schaf

p espress.

�in

�in

�in

�in

�fe

�fe

�fe

�fe

�p

ein

�p

rein

�Gott,

�rein

�mir

�fe

�Herz,

�p

in

�mir,

�rein

�Gott,

��fe

�ein

�schaf

�in

�ein

�mir,

µ

rein

�rein

�mir,

�ein

�Herz,

�Herz,�

Gott,

�ei

�fe

µ

�Gott,

�ein

�mir,

�mir

�mir

�ein�in

�mir

10

� �

� �und

�schaf

�fe

A

�8

� �

� �

�rein

�nen

�Herz,

��

�neu

�neu

�wis

�ge

�Geist.

�Geist.

�sen

�sen

�en

�sen

�und

�und

�neu

T

S

B.I

B.II

�wis

�wis

�nen

�ge

�ei

�en

�p

Schaff’

�p

Schaff’

�und

�in

�in

�in

�pSchaf

�gib

�pSchaff’

�wis

�Geist.

�gib,

�Geist.

µ

µ

�sen

en

�sen

sen

�en

�wis

�wis

�ge

�ge

�Geist.

�Geist.

�nen

�nen

neu

�neu

18

� �

� �

�8

S

� �

�� �

�� �

�� �

�� �

��

�sen

sen

��

��

��Geist.

��

Geist.

��

�und

�gib

�und

�rein

�mir

�gib

�Herz,

�en

�und

�mir,

A

T

B.I

B.II

�gib,

�in

�ein

�gib,

�wis

�gib,

�Gott,

�und

�ge

�en

�en

�mir

�mir

�ei

�ei

�Geist.

�ge

�ge

�wis

�wis

ei

�ei

�und

�und

��

�mir

�sen

nen

�nen

�neu

�neu

�gib

�gib

Page 12: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

10

nicht

�nem

��dei

�Geist

� ��An

�von

µ

�nicht

�hei

��

�gen

�von

�li

�8

�� �

Andante26

�A �ge

� �sicht,

��mir,

�� �

� �und

�von

� �

�An

�dei

� �nem

�� �Ver

T �

�nicht

p espress.

�wirf

µ �mich

�Ver

� �nen

�mich

��p espress.

�wirf

�dei

µ

� �ge

µ

�nimm

� �sicht,

�und

li

�li

��

�gen

�von

�dei

�dei

�wirf

�nimm

�nimm

µ

�nicht

�hei

�hei

�mich

�nen

�nen

� ��

�8

��

32

� ��

�Geist

�gen

�dei

�Geist

�nem

�nicht

�nicht

�hei

�li

�dei

� �nen

µ

A �und

�nimm

S

T

��nimm

�hei

µ

� �dei

� �nen

� �

�mir,

�mir,

A

f

und

�f

und

f espress.

�Ver

��

��

Geist

�Geist

�� �li

� �gen

�gen

�von

�von

�nicht

�nicht

�von

nem

��

�von

�von

µ

�mir,

�mir,�mir,

�An

��

�gen

�gen

�gen

��

� �li

�li

�li

�von

�nicht

�nicht

�nicht

��

�Geist

�Geist

�Geist

�dei

36

� ��

� ��

�gen

�gen

B

I.II

�8

��

� ��

�nen

�von

�nen

�ge

��

�dei

�nicht

�dei

�li

�li

�und

��hei

�mir,

�hei

�sicht,

von

��

�und

�von

�nimm,

�mir,

�mir,

��

��

T

S

A

�An

�von

�von

µ

�sicht,

�nicht

�nicht

mir,

�mir,

�ge

�nen

�mich

��

��

�dei

�dei

�dei

��

�nen

�nen

�hei

�hei

�hei

�nicht

��

�Ver

f espress.

�und

��

µ

und

�und

���

�nimm

�nimm

�nimm

�wirf

�wirf

�dei

� �

�mich

�nem

�nicht

�nicht,

�Geist

�mich

�li

�mich

�gen

�von

�nicht

� �p

ver

�8

��

� ��

40

� ��

� ��

S

A

�nicht,

�An

�von

µ

µ

� �ver

�ge

B

I.II

� �mir,

mir,

�pver

�p

nen

� �

T µ

�wirf

�hei

�Geist

�Geist

�nimm

�von

�von

�mir,

�dei

�nicht

�nicht

�wirf

�wirf

�hei

µ

��

�nen

�li

�mich

�gen

�p

ver

�ver

�dei

�nicht,

�Geist,

Page 13: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

11

µ

�� �

�An

dei

µdei

� �An

�An

µ�nem

�nem

��von

�ge

� �sicht,

�dei

�nem

cresc.

�von

cresc.

cresc.

44

� ��

� ��

�8

��

B

I.II

� ��

� �

� � �

�ge

�ge

� �

�ge

µ��wirf

µ

�ver

� �mich

�mich

�wirf

�sicht,

�ver

A

S

T

�mich

� �nicht,

�wirf�wirf

� �

�ver

�nem

�mich

µ

�von

�mich

�An

�nicht

�nicht

µ

�von

�ver

�ver

�mich

� �nicht

�nicht,

�nicht,

�wirf

�wirf

�� �dei

�nen

���

dei

ge

�mich

�nicht

�sicht,

�hei

� �

�f

ver

�und

µ�

nimm

µ

��

�mir,

�wirf

B49

� ��

� ��

�mich

�B

I.II

�8

��

� �� ��

�gen

�ver

�von

�li

�nem

�ver

�nicht

�wirf

�dei

�Geist

µ

�dei

�dei

�nen

�nen

�mich

�mich

µ

µ

�nicht

�nicht,

�hei

�hei

sicht,�

sicht,

�f

und

T

A

S�

sicht,

��

�nimm

�nimm

�wirf

�wirf

�fund

�fver

�fver

�nem

�� �

von

�mich

��

µ

�nicht

�nicht

�nicht,

�von

�mir,

�An

�li

�li

�von

�ver

�Geist

�Geist

�dei

�wirf

��

�gen

�gen

�nicht

�dei

�nem

An

µ

��

��von

�nem

�An

µ

mich

�li

�nicht

�von

mich

�hei

�nicht

�gen

� �Geist

�von

�dei

53

� ��

� �� � �

�nen

�B

I.II

�8

��

� ��

µ��

�mir,

µ �dei

µ

µ

� �

��

�An

�wirf

�nem

�ver�von

�µ

�dei

�nicht

µ

An�wirf�von

µµ

S

A

T

�nicht

�dei

�sicht,�nicht�mir,

�von

�ge�

mich

f

ver

�wirf

� �fnimm

�dei

�wirf

��

µ

�nen

µ�

�ge

�ge

�von

�nem

�mich

�An

� �und

�f

ver

�sicht,

�nicht,

�sicht,

�mir,

µ

�ge

�mir,

�sicht,

�von

�wirf

�mich

�wirf

�dei

�nicht,

µ�� �f

ver

�von�

An

�nicht

nem

�mich

�fver

µ

58

� ��

� ��

�8

��

B

I.II

S

� ��

�ver

�von

�mich

�mich

� �nicht

�wirf

�nem

µ

�Geist,

�sicht,

�sicht,

�gen

�ge

�ge

µ

� �

T

A

�hei

� �li

� �li

µ

Geist

�dei

� �nicht

��von

��

gen

� ��nimm

�wirf

µ

��und

�ver

�hei

�nicht

�wirf

�dei

�fver

��

nen

�mich

Page 14: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

12

�nem

�mich

�nem

µ�

�An

�nicht,

�An

�nicht

�nicht

�dei

�wirf

�dei

�von

�pver

�von

63

� ��

� ��nem

�nem

�B

I.II

�8

��

� ��

�ge

�ge

�wirf

�sicht,

µ

�pver

mich

�dei

�dei

�sicht,

�sicht,

�nicht,

�ge

�mich

�sicht,

�dei

� �dei

�nem

�dei

�nicht�An

µ

µT

�S

A

wirf

µ

µ

�von

�ge

�nem

�ver

� �An

�ge

�p

ver

�sicht,

�p

ver

µ

�mich

�mich

�wirf

�wirf

µ

� �ge

�ge

�nem

�nem

� �An

�An

�dei

��

�sicht,

�sicht,

�An

�� �dei

�dei

�von

�hei

�nem

�nen

�dei

�li

µ

�mich

� �nicht

�f

und

�wirf

�von

�nicht

�nen

�nimm

�dei

�mich

��

� ��

�8

��

S

B

I.II

68

T

��gen

�An

�hei

�nem

�Geist

µ

�An

�ge

��

µ

�nem

�nem

�dei

�ver

�dei An

�An

�wirf

µ

cresc.

cresc.µ�

A

�nicht,

�An

�An

�sicht,

�wirf,

�sicht,

ver

�ge

�ge

cresc.

�wirf

� �

�f

ver

�f

und

f

ver

�nimm

C µ

�ge

�mich

�ge

sicht,

�nicht,

�sicht,

�von

�von

�mir.

�mir,

�mir,

�mir,

p m.v.

�ver

wirf

�nimm

�und

�ver

p m.v.

p m.v.

Geist

�von

�Geist

�nicht

�von

��

��nicht

�nicht

72

� ��

� ��

�8

�� �gen

��

B

I.II

T

� ��

�wirf

�dei

µ

�µ

�nicht

�li

�von

�� �nen

�mich

�nimm

�Geist,

�mir,

µ

�und

�gen

nimm

� �nen

��

�und

�dei

S

A

�sicht,

nichtmich

�hei

�ge

�li

�sicht,

�von

��

�nicht

µ

hei

�Geist

�hei

�mir,

�gen

�nen

�gen

�gen

�� �li

�nicht

�li

� �dei

�hei�

�nicht

�nen

�li

�dei

�von

��

�nicht

�nicht

��

gen

� �Geist

��nen

�li

�li

Geist

�Geist

�li

�gen

�gen

�hei

�8

��

� ��B

I.II

76

� ��

A�46

�46

� 46

�von

���

mir.

��mir.

�nicht

�von

�von

µ

��

mir.

� �An

�ge

�nem

�von�

An

µ

�sicht,

��von

�Geist

�dei

T

�nicht

�nem

��

� �dei

�nen

�nen

��

�nimm

�dei

�dei

dei

�hei

�hei

�ge

�� �

sicht,

�mir,

µ

µ

�und

��

µ

�und

� �nimm

Page 15: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

13

µ

�freu

�freu

�und

� �di

�di

�der

µpoco cresc.µ

poco cresc.µ

poco cresc.µ

�und

�und

�Hül

der

µ

µ

�fe,

�der

�46

�46

�46

Andante81

�te

�ge

�8

�ge�

ge

�Geist

�Geist

�freu

er

�hal

�hal

�di

µ

�er

�mich

�mich

�p espress.µ

p espress.µ

�ste

�ste der

�ste

�mit

�mit

�mich

wie

�wie

�Trö

�der

�p espress.

µ

T

B.II

�Trö

�Trö

B.I

�mit

�Hül

�Hül

�dei

�ner

µ

µ

µµ

�fe,

�fe,

wie

µ�dei

�dei

�ner

�ner

�der

µ

�fe,

�fe,

µ

ner

poco cresc.µ

poco cresc.

µµ

µ

�und

�und

�Hül

�ner

�ner

�der

µ

��

S

µ�mit

�Hül

�Hül

�dei

� �di

�di

�der

µ� �

�8

� �

� �

�ge

�ge

88

� �

� �

�fe,

�der

�der

µ

freu

�und

µpoco cresc.

µµ

�freu

�mich,

��hal

µ

�te

µ

�te

T

B.I

�B.II

A.I

�mit

�mit

�mich

�dei

�dei

dim.�

�er

A.II

�mich,

�Geist

dim.

dim.µ

p espress.

µ

µ�der

�der

�ste wie

�Trö

�Trö

�mich,

p espress.µ

p espress.

µmich

�mich

�wie

�wie

�Trö

�ste

�ste

� µ

ge

�ge

�er

�hal

�Geist

�Geist

µ

�ge

�ge,

�mf

der

�di

�di

� �freu

��

�di

�di

�Geist

�freu

96

� �

� �

� �

�der

�te

�te

S

�8

� �

� �

�te

�er

�er

�mich,

� �

�hal

�hal

�te

�ge

�mich,

�Geist

�hal

�hal

�di

µ

dim.

µdim.

B.I

�er

�er

A.I

A.II

T

B.II

�Geist

�Geist

�freu

�te

�der

�der

µ

µ

�mich,

�mf

freu

�mf

freu

�te

�mich,

�er

�hal

µ

µ

µ

Page 16: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

14

µ

�dim.µ

dim.µ

dim.µ

�hal

�hal

µ

µ

�hal

�mich,

�mich,

µ

µ

�er

�hal

�hal

te,

�er

�er

µ

�er

�er

µ

�di

�ge

103

� � �freu

µ

µ

�8

� �

� �

�te

�mich,

�mich,

�mich,

Allegro

�te

�te

µ

µ

�f

und

�der

�Geist

�freu

�freu

�ge

�der

�der

poco cresc.

�di

�di

� �

er

�er

�er

T

B.I

B.II

te,

�te,

��

�di

S

�freu

�mich,

�mich,

poco cresc.

poco cresc.

�mich,

�hal

�hal

�er

�te

�te

�hal

�er

�Geist

�Geist

�er

�ge

�ge

�hal

�te

�er

�er

te

�mich,

�mich,

�under

�hal

��

�er

� �

� �te

��hal

µ

111

� �

� ��

�hal

�freu

µ

�er

�der

�te

�ge

��di

��te

� �mich,

� � �S

�A

er

� �hal

�Geist

µ �� � � �Geist

�Geist

� �ge

�ge

µ

� �der

�der

�und

�f

und

�di

�di

� �freu

�freu

�mich,

�Geist�

Geist�

Geist

ge

�ge

�µ

µ

µund

��

�hal

�freu

�freu

�freu

er

�der

�der

�der

�te

�ge

µ

�di

�di

�di

115

� �

�ge

�der

�te

�te

�te

�8

� �

� �

�freu

�hal

��

��

�der

�er�

er�

er

�di

hal

�hal

µ

di

�ge

�ge

�ge

der

� �freu

�freu

�di

�di

�Geist

µ�

�Geist

�Geist�

�freu

T

A

B.II

S

B.I

der

�der

und

��mich,

�Geist,

�und

�und

�f

�mich,

�mich,

�mich,

µ �

� �

�und

�fund

�fund

�er�er

�hal

���

�er

�te

�te

�te

hal�hal

µ

µ

� �

der

te

�er

�ge�der

�di

�mich,

�hal�Geist

�Geist,

�Geist,

µ

��

�und

µ

�freu

�Geist

�hal

�er

di

�der

�ge

�er

�te�ge

�ge

119

�di

er

�di

S

B.I

�8

��

��

��

��

��

der

�der

�er

�te�

µ

freu

�freu

µ

��

�hal

�mich,

��

� �

di

Geist

�hal

�freu

Geist,

�Geist,

�Geist

�hal

�mich,

�ge

�er

�te

��

der

�der

T

B.II

A�Geist

��

der

�ge

�er

�und

di

�µ

µ

mich,

�mich,

�mich,

�freu

di

ge

�di

�di

� µ

Geist,

�Geist,

�mich,

�freu

�Geist

ge

�ge

�te�

der

��

��

und

µµ �

�freu

�mich,

freu

�freu

�hal

der

�der

�er

�te�

der

Page 17: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men

15

�te

�der

��und

�hal

�te

� �

�di

�fund

�fund

�mich,

�mich,

�freu

�mich,

�mich,

�mich,

��er�er�te�te

�te

�er

�er

�hal

µ

�ge

�ge

�ge

123

� �

�freu

�freu

µ

�di

�di�di

S

� �

�8

� �

� �

�Geist,�

Geist,�Geist,

Animato

�ge

�der

�der

der

�der�der

�freu

�f

und

��

�freu

µ

�er

�mich,

�mich,� �

�di

�er

�er

�te

�te

�ge

�er

��hal�

hal

�mich,

�Geist,

�Geist,

T

A

B.I

B.II

�te

�te�er�

er

�der

�er

�er

�hal

�hal

�mich,

�mich,�

�hal

�te

�te�er�

er

�er

��hal�

hal

��

�er�

er

�mich,

�mich,

�Geist

��

��

�hal

�hal

��er

�er

µ

µ

�hal�er�er�

Geist,

Geist,

�und

�und

�µ

� �

�di

�hal

�hal

�freu

�freu

�te,

�te,

�ge

�ge

��

di

�fer

127

� �

� � �

�te,

�te,

�ge

�ge

��

���8

� �

� �

�te

�hal

�hal

�er�er

�der

�der

�di

�di

�freu

�freu

µ

� �

�hal�Geistdi

�di

�di

�fer

�ge

�ge

�ge

�Geist,

�Geist,

µ

µ

�Geist

�Geist,

�Geist,

µ

T

B.I

A

S

B.II

�freu

�freu

�freu

��f

und

�der

�der

�der

µ

µ

µer

�der

�der

�und

�und

��

�er�

�te

�freu

�freu

�freu

µ

�fund

�der

�der

�der

�mich,�

�Geist

�Geist,

�Geist,

�di

�di

�di

�ge

�ge

�ge

�hal

hal

hal

hal

hal

µ

µµ

µ

µ

µ

� 2

µ

µµ

µµ

µ

µ�

µ

µ

µ

�fer

�f

er�fer

�fer

�fer

µ

µ

µ

µ

µ

µ

131

�mich.

��mich.

��

mich.

µ

µµ

� �

� �

�8

� �

� �

µ

µ

µ

��

µ

µ

µ

µ

�te

��mich.

��

mich.

�te

�te

�te

�te

µ

µ

�� ��

�di

�di

hal�hal

�freu

�freu

�hal

�fund�f

��

�fer

�te,

ge

�ge

�te,

�er�

Geist,

�Geist,

µ

µ

µ

T

A

B.I

�er

�mich,

S

B.II

�der

�der

��

�und

�und

�er

�er

� � �di

�di

�ge�ge

�ge

�ge

µ

µ

di

�di

µ

µ

µ

�mich,

�Geist

µ

µ

Geist

�Geist

�Geist

�und�

Geist,

�Geist,

µ

µ

µ

�te

�freu�freu�freu

�freu

µ

�und

�und

der

�der

�der

�der

Page 18: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men
Page 19: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men
Page 20: Zwei Motetten Two Motets - cpdl.org · Two Motets für fünfstimmigen ... Dynamic marks are set unified considering the original placing. ... kom men mer tion no men mer tion no men