V

Copyright© 2008 Creo. Tutti i diritti riservati.

Questo documento è disponibile anche in formato PDF (Adobe Systems Incorporated). È consentita la riproduzionedel documento dal file PDF per uso interno. Le copie generate dal file PDF devono essere riprodotte interamente.

Marchi di fabbricaCreo è un marchio di Creo.

Kodak, Brisque e InSite sono marchi di fabbrica di Kodak.

Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript e PageMaker sono marchi di fabbrica registratidi Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh e TrueType sono marchiregistrati di Apple Computer, Inc. Macintosh è un marchio di Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti ein altri paesi.

PANTONE, Hexachrome, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome e PANTONE MATCHING SYSTEM sonoproprietà di Pantone, Inc.

PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry e PEARLgold sono marchi registrati di Presstek, Inc.

XEROX è un marchio di XEROX CORPORATION.

Conformità FCCQualsiasi dispositivo Creo a cui si fa riferimento in questo documento è conforme ai requisiti indicati nella parte 15delle Norme FCC relative ai dispositivi digitali di Classe A. L'uso del dispositivo Creo in un'area residenziale puòcausare interferenze inaccettabili alla ricezione radio e TV. È responsabilità dell'operatore prendere tutte le misurenecessarie per eliminare tali interferenze.

Riciclaggio e smaltimento del prodottoPer lo smaltimento del proprio prodotto Xerox, tenere presente che l'apparecchio contiene piombo, mercurio e altrimateriali il cui smaltimento potrebbe essere soggetto a norme specifiche per la salvaguardia dell'ambiente in alcunipaesi o stati. La presenza di piombo e mercurio è pienamente compatibile con le norme globali applicabili al momentoin cui il prodotto è stato messo in commercio.

Questo simbolo applicato sulla macchina indica la necessità di smaltire il prodotto in conformità con le normativenazionali vigenti.

La legislazione europea richiede che lo smaltimento dei dispositivi elettrici ed elettronici a fine vita venga gestito inconformità con le normative vigenti.

Xerox è impegnata in un programma di riutilizzo/riciclaggio dei prodotti a livello mondiale. Contattare ilrappresentante commerciale Xerox (1-800-ASK-XEROX) per stabilire se questo prodotto Xerox fa parte delprogramma. Per ulteriori informazioni sui programmi ambientali Xerox, visitare il sito Webhttp://www.xerox.com/environment.

Per ulteriori informazioni sullo smaltimento del perclorato, contattare le autorità locali. Negli Stati Uniti, è possibilefare riferimento al California Department of Toxic Substances Control (DTSC) o visitare il sito Webhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Tale prodotto elettronico è conforme allo Standard SJ/T 11363 - 2006 dell'industria elettronica della Repubblicapopolare cinese.

Limitazione della responsabilitàIl prodotto, il software o i servizi vengono forniti nello stato in cui si trovano e conformemente alla loro disponibilità.Salvo diversamente specificato nel contratto, Creo e le rispettive controllanti, consociate e affiliate non riconosconoalcun tipo di garanzia, né espressa né implicita, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite dicommerciabilità, idoneità per scopi particolari e conformità ai brevetti.

L'utente prende atto che, salvo diversamente specificato nel contratto, Creo e le rispettive controllanti, consociate eaffiliate declinano ogni responsabilità per qualsiasi danno diretto, indiretto, accidentale, speciale o conseguente,inclusi, a titolo esemplificativo, danni per perdite di profitto, avviamento, uso, dati o altre perdite non tangibili(anche nel caso in cui Creo sia stata avvisata della possibilità di tali danni), derivanti da: (i) uso o impossibilità d'usodel prodotto o del software; (ii) costo di reperimento di prodotti e servizi sostitutivi risultanti da un qualsiasi prodotto,bene, dato, software, informazione o servizio acquistato; (iii) accesso non autorizzato o alterazione dei propri prodotti,software o dati; (iv) affermazioni o condotta di qualsiasi terza parte; (v) qualunque altra questione relativa al prodotto,al software o ai servizi.

Il testo e le illustrazioni contenuti in questo manuale hanno scopo puramente descrittivo ed esemplificativo.Le caratteristiche tecniche sulle quali si basano sono soggette a modifiche. Creo può, a sua discrezione, apportaremodifiche al presente documento in qualsiasi momento e senza preavviso. Creo declina per sé e per le rispettivesue controllanti, consociate e affiliate, qualsiasi responsabilità per omissioni o errori tecnici o editoriali contenutinel documento e per danni incidentali, conseguenti, indiretti o speciali, compresi a titolo esemplificativo,mancato uso, perdita o alterazione dei dati, ritardi, mancati profitti o risparmi, derivanti dall'utilizzo del presentedocumento.

Print On-Demand Solutions Group

http://www.pod-wf.com

Internal 731-01341A-IT

Revised May 2008

Sommario

Sommario

Sommario

Familiarizzazione conil server colore

Descrizione generale del sistema

®

®

® ®

® ®

●

●

●

●

❐

❐

❐ ®

❐ ®

●

●

●

●

●

●

●

®

●

●

●

●® ®

●®

●

Accensione espegnimento delserver colore

Attivazione del software CX Print Server

Avvia > CX700 > CX700

Disabilitazione del software CX Print Server

File Esci

Sì

Arresta il sistemaOK

Impostazione deiserver colore

Definizione delle impostazioni del server colore

Impostazioni delle opzioni di localizzazione

File Preferenze

Localizzazione

Unità

Lingua

Salva

Modifica del nome del serverImpostazione

server

File Preferenze

Nome server Cambia

Nome computer Cambia

Nome computer

Workgroup Dominio

OK

OK

● No● Sì

Modifica delle impostazioni di stampa IPX

File Preferenze

Impostazioni rete

Stampa IPX Tree Cambia

Tipo telaio OK

OK

● No

● Sì

Modifica delle impostazioni TCP/IP

File Preferenze

Impostazioni rete

TCP/IP Cambia

● Ottieni un indirizzo IP automaticamente

● Utilizza il seguente indirizzo IP

192.168.62.1

255.255.255.0

OK

OK

● No

● Sì

Modifica delle impostazioni IPv6

File Preferenze

Impostazioni rete

IPv6 IPv6

Salva

Modifica delle impostazioni AppleTalk®

File Preferenze

Impostazioni rete

Impostazioni AppleTalk Cambia

OK

OK

Salva.

Modifica delle impostazioni della password

File Preferenze

Sicurezza

Password Logautomatico attivo

Log automatico attivo

Amministratore

Immetti password precedenteImmetti nuova password

Verifica nuova password

Applica

Operatore

Disabilita connessione ospite

Log automatico attivo

Salva

Impostazione dell'opzione di pulizia disco

File Preferenze

Sicurezza

Pulizia disco

●

Pulisci disco a spegnimento sistema●

Pulisci disco a spegnimento sistema

Salva

Impostazione delle opzioni di calibrazione

File Preferenze

Calibrazione e colore

Dispositivo di calibrazione

● Calibrazione "off-the-glass"

● La calibrazione viene eseguita con lo strumento dellaperiferica

Promemoria calibrazioneImposta promemoria calibrazione ogni (ore)

promemoria calibrazione

Impostazione di una stampante virtuale

Stampanti virtuali

●

●

●

Aggiunta di una stampante virtuale

Impostazioni predefinite stampante

Strumenti Centro risorse

Risorsa Stampanti virtuali

Aggiungi

Nome

In base a

Pubblica sulla rete

Ignora parametri PPD

Commenti

Modifica

OK

Modifica delle impostazioni di una stampante virtuale

Strumenti Centro risorse

Risorsa Stampanti virtuali

Modifica

Modifica

OK

Rimozione di una stampante virtuale

Strumenti Centro risorse

Risorsa Stampanti virtuali

Elimina

Sì

Mantenimento delle impostazioni

Backup della configurazione

File Preferenze

Preferenze Backup configurazione

Backup configurazione Sfoglia

Salva

Backup configurazione Avvia backup

C:\CX700\General\Configuration

Ripristino della configurazione

.cnf

File Preferenze

Preferenze Backup configurazione

Ripristina configurazione Sfoglia

Apri

Avvia ripristino

OK

Impostazione dellastazione di lavoroclient

Impostazione della stazione di lavoro client conWindows

Aggiunta di una stampante virtuale in una stazione di lavoroclient Windows

●

●

Utilizzo dell'Installazione guidata stampante di Windows perla definizione di una stampante virtuale

Start Impostazioni Stampanti e fax

Avanti

Operazioni stampante Aggiungi stampante

Stampante di rete o stampante collegata a un altrocomputer Avanti

Cerca una stampante Avanti

Avanti

● Sì● No

Avanti

Fine

PPD

Utilizzo delle risorse di rete per definire una stampante virtuale

Start Esegui

Apri \\

OK

PPD

Disattivazione del software del driver di stampa

PPD

Start Impostazioni> Stampantie fax

Proprietà

Driver di stampa

Abilita elenco interfacce utenti avanzateDisattivato

Applica

OK

Disinstallazione del software del driver di stampa

Start Impostazioni Stampantie fax

Elimina

File Proprietàserver

Driver

Rimuovi

Start Esegui

D:\Utilities\PC Utilities\Driver Extension● Creo_Driver_Uninstall.exe●

Creo_Driver_Uninstall.exe Esegui comeamministratore

Download dei font su una workstation client WindowsHF_Fontdownloader D:\HotFolders

HF_Fontdownloader

●

●

●

●

Impostazione della stazione di lavoro clientMacintosh

Copia del file PPD per Mac OS X

Vai Connessione al server

Ospite

Connetti

Utility OK

Utility

PPD

MACOSXCX700_V1.PPD

PPD

Vai Computer

Library\Printers\PPDs\Contents\Resources

en.lproj

Europe_A4 US_Letter

CX700_V1.PPD

Impostazione di una stampante virtuale per Mac OS X- IP, SMBo Appletalk

PPD

Vai Applicazioni

Utilities Centro Stampa

Aggiungi stampante

Browser di default Stampante IP

<nome_server>_Print

Stampa con Altro

CX700_V1.PPD

Apri CX700_V1.PPD

Aggiungi

Download dei font in Mac OS 9® Chooser

Appleshare

OK

ospite Connetti

Utility OK

Adobe Downloader 5.0.5

Adobe Downloader 5.0.5

Apple Chooser

LaserWriter®(8.x)

Crea

Downloader 5.05

File Scarica font

Font

Disco 0

Scarica

Installazione del software del driver di stampa in MacintoshOS X (10.4 o versioni successive)

Vai Connessione al server

Indirizzo serverConnetti

Connetti come Ospite

Connetti

Utility OK

Utility Mac

CX700_V1_ColorServerPrintDriverInstaller.dmg

CX700_V1_ColorServerPrintDriverInstaller

Continua

Continua

Continua

Accetto

Continua

Installa

OK

Chiudi

Impostazione di una stampante su una workstation clientMacintosh con il software del driver di stampa

●

●

Stampae fax

● Aggiungi

● Aggiungi

Predefinito

● Indirizzo

●

Coda

● Nome

● Stampa con Altro

Libreria Stampanti PPDS Contenuti Risorseen.lproj Europe_A4 US_Letter

PPD CX700_V1.PPD

Apri

Aggiungi

PPD

Attivazione del software del driver di stampa su unaworkstation client Macintosh

Utility

Abilita elenco interfacce utenti avanzateAttivato

Nome host server

Applica

Disinstallazione del software del driver di stampa

Stampae fax

EliminaOK

Libreria Stampanti Creo_Color_Server_ToolsCreo_Color_Server_Tools

Libreria RicevuteCX700_V1*.pkg

Stampa di un file

Stampa da una stazione di lavoro client Windows

Stampa di un processo tramite il software del driver di stampa

File Stampa

Nome<nome server>_ProcessPrint

Proprietà

Imposizione Anteprima

Layout di anteprima con

OK

OK

OK

Stampa di un processo protetto

Archiviazionelucchetto

Archiviazione

Blocco di un processo

●

●

●

Pronta

®

File Stampa

Nome

Proprietà

driver di stampaFine

Blocca

Password9999

OK

OK

OK

Stampa di un processo mediante i parametri del file PPD

● Valore predefinitostampanteValore predefinito stampante

●

Colore Colore, Stampa grigiutilizzando toner nero

● Proprietà Avanzata● Avanzata

Opzioni documento Funzioni stampante

OK

Stampa di un processo tramite le hot folder

Risorse di rete

HF_ProcessPrint

Stampa da una stazione di lavoro client Macintosh

Stampa di un processo tramite il file PPD

®

File Stampa

Stampante

Copie e pagine Caratteristiche stampante

Set di funzioni

Stampa

Stampa di un processo tramite la hot folder

Finder Vai Connessione alserver

Connetti

Ospite Connetti

HF_ProcessPrint OK

Stampa di un file tramite il software del driver di stampa (MacOS X 10.4 o versioni successive)

File Stampa

Funzioni specialiParametri processo

driver di stampa

driver di stampa

●

●

●

●

●

Imposizione Anteprima

Layout di anteprima con

OK

driver di stampa OK

Stampa

Stampa dal Color Server

Importazione e stampa di un processo

● PDF

●

●

File Importa

Su di un livello

Aggiungi

Stampante virtuale

Rimuovi

Importa

Funzioni Preflight

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Esegui preflight

●

●

●

●

Analisi di un processo PDF

Analizzatore PDF

Impostazioni PreFlight PDF

● Tutto il documento● Pagine

Visualizza rapportoautomaticamente

_repsample.pdf sam

ple_rep.pdf

Sfoglia

Esegui

Esecuzione di un controllo preflight

Servizi Preflight

Esegui preflight

Invia

Visualizzazione e stampa di un rapporto Preflight

Rapporto Preflight

Stampa

Salva

Finestra Rapporto Preflight

Rapporto Preflight

HiRes

Tinte piatte

C MY K

mancante

trovato

Font

Libreria font

SorgenteLibreria font

Eccezioni

Mancante

Senza preflight

Trovato

Tutti

Solo trovati

Tutte le opzionimancanti

Sblocco e stampa di un processo

driver di stampa

bloccato

Coda di stampa Rilascia instampa

Password

OK

Creazione di una nuova tabella gradazioni

Strumenti Gradazione

Salva

Nometabella

OK

Tabella gradazioniRegolazioni colore

Stampa di una pagina campione tramite il pulsante Campionedinamico

Stampa di un file contenente più formati carta

Stampa

Stock cartaDocumenti con formati pagina misti

Salva

Stampa in fronte e retro su stock di grammatura pesante

●

●

●

●

❐

❐ Fronte-retro intestazione a piè di pagina Fronte-retrointestazione a intestazione

❐ Verso l'alto

Fronte-retro manuale

Rilascia in stampa

Entrambi i latiStampa

Stampa

Memorizzazione

Stampa Metodo di stampaFronte-retro manuale

Interruzione di un processo

Interrompi

ArchiviazioneInterrotto

Visualizzazione in anteprima di un file o processoVisualizzazione in anteprima e modifica di un file PDF

Anteprima e editor processi

Visualizzazione in anteprima e modifica di un file RTPDescrizione generale di Anteprima e editor dei processi

Finestra Anteprima e editor dei processi

PaginaPagina

Opuscolo

Pagina

Opuscolo

precedente

Pagina successiva

Dettaglio

Contagocce

Zoom avanti

Zoom indietro

Ingrandimentodimensioni reali

Adatta alloschermo

Percentuale

Ruota vista

Mostra/Nascondiseparazione

Opuscolo

Miniature

Fogli imposti

Ricerca dei valori CMYK di un'area specificaContagocce

Contagocce

Spostamento di una pagina all'interno di un processo

Miniature

Salva con nome

Eliminazione di una pagina da un processo

Rimuovi

Salva con nome

Unione di una o più pagine in un processo

Miniature

Miniature

Unisci processi

OK

●

Unisci

Miniature

● Unisci tutti

Chiudi

Salva con nome

Calibrazione

Descrizione generale della calibrazione

●

●

●

●

●

●

●

Calibrazione of-the-glass

●

●

●

Stampa di un grafico di calibrazione "off-the-glass"

FilePreferenze

AmministratoreCalibrazione e colore

Dispositivo di calibrazione Calibrazione"off-the-glass" Salva

Strumenti Calibrazione

Tipo di supporto

Grammatura carta

Vassoio

Automatico

Retinatura

Numero dicopie

Stampa

Avanti

Creazione di una tabella di calibrazione mediante lo scannere la stampante

Misura

●

●

●

Tutti i servizi

Scansione di rete

Scansione di retecalibrazione

Impostazioni avanzate

Spazio colore

Spazio colore dispositivo

Salva

● Con nome predefinito

● Salva con nome

Fine

Creazione di una tabella di calibrazione mediantelo spettrofotometro

●

●

●

●

File Preferenze

AmministratoreCalibrazione e colore

Dispositivo di calibrazione La calibrazione vieneeseguita con lo strumento della perifericaSalva

Strumenti Calibrazione

Tipo di supporto

Grammatura carta

Vassoio

Automatico

Retinatura

Numero di copie

Stampa

●

Ripristina

●

OK

● Con nome predefinito

● Salva con nome

Fine

Mappatura dei processi in tabelle di calibrazione

Colore Calibrazione Collegato

Gestione dei processi

Archiviazione e recupero di processi

Archiviazione

Archiviazione di un processo

ArchiviazioneArchivia

Archivia

Archiviazione

Recupero di un processo

File Recupera da archivio

Aggiungi

Recupera

Archiviazione

Inoltro di un processo a un altro Creo Color Server

Archiviazione

ArchiviazioneInoltra a Altro

Nome host/Indirizzo IP

Trova

● Invia ad archiviazioneArchiviazione

● Invia a stampa stampa

Invia

Duplicazione dei processi

Archiviazione

ArchiviazioneDuplica

_dup

Ricerca di un processo

Archiviazione

Archiviazione Cerca

Eliminazione di un processo

Archiviazione Elimina

Sì

Reinvio di un processo

ArchiviazioneInvia

Copie

Reimpostazione di un processo sul tipo di fileoriginale

ArchiviazioneRitorna a tipo file originale

Rapporti processi

Presentazione di Accounting Viewer

®

Accounting Viewer

Titolo

Dimensioneprocesso

Mittente

Invio processo

Avvio processo

Tempo dielaborazione

Avvio stampa

Durata stampa

Formato carta

Tipo di supporto

Grammatura

Pagine in B/N

Pagine a colori

Pagine vuote

Pagine totali

Account

Destinatario

Commenti sulprocesso

Esportazione del registro di accounting

®

Info Accounting

Export (Esporta)

Export (Esporta)

Stampa del rapporto sul processo

ArchiviazioneRapporto sul processo

Stampa

OK

OK

Chiudi

Esportazione del rapporto sul processo

ArchiviazioneRapporto sul processo

Esporta

Nome file

Salva

Utilizzo deglistrumenti del servercolore su stazioni dilavoro client

Descrizione generale dell'utilità EZ Connect

●

●

●

●

Archiviazione

●

Installazione dell'utility EZ Connect sulla workstation client

Start Esegui

\\<nome_server>

OK

D:Utilites/PC UtilitiesEZConnect_v1_0_Setup.exe

EZConnect_v1_0_Setup.exe

OK

Start Programmi EZConnect EZConnectRunner

Aggiunta di un Color Server tramite la finestra EZ Connect

Start Programmi EZConnectEZConnect Runner

EZ Connect

EZ Connect

Impostazioni

Impostazione

Nuovo

Nomehost/IP Server_4

Nome visualizzato

Tipo

Connetti

Sposta suSposta giù

Applicazione di avvio predefinita

Lingua

Segno di notifica stato errore

Salva

Assegnazione di un nuovo nome al Color Server nella finestraEZ Connect

EZ Connect

Impostazioni Impostazione

Modifica

Nome visualizzato

Salva

Ricerca di un processo su un Color Server tramite la finestraEZ Connect

EZ Connect

Cerca

● Tutti i server●

●

●

Cerca

Eliminazione di un Color Server dalla finestra EZ Connect

EZ Connect

Impostazioni Impostazione

Elimina

Connessione allo strumento Area di lavoro remota

●

●

●

●

●

●

●

●

Area di lavoro remota

applicazione di avvio predefinita

OK

Fine

Accesso

Connessione al visualizzatore Web

Archiviazione

Visualizzatore Web

applicazionedi avvio predefinita

Hot folder Creo per Office

Installazione dello strumento Office HF

D:\Utilities\PC Utilities

Office_HF.exe

Creazione di hot folder Creo Office

Stampanti

Crea HF

Stampa di file di Microsoft Office tramite le hot folder Creoper Office

● .ppt● .doc● .xls● .pub

Software Job ticket server colore Creo

PanoramicaDescrizione generale di Creo Color Server Job Ticket

®

JDF

●

●

●

●

Localizzazione

InstallazioneInstallazione del software Creo Color Server Job Ticketsu una workstation client Windows

D:/Utilities/PC Utilities

CreoColorServerJobTicket.exe

Programmi di avvio Creo Color Server Creo ColorServer Job Ticket

Installazione del software Ticket processo Creo ColorServer sul server Kodak Prinergy

® ®

StrumentiConsole di amministrazione delle stampe digitali

Configura

Aggiungi

Nome applicazione Creo Color Server JT

Sfoglia

CreoColorServerJobTicket.exe

Aggiungi

Eseguito

Console di amministrazione delle stampe digitali

Strumenti Console di amministrazionedelle stampe digitali Creo Color Server JT

Creazione e gestione del job ticketCreazione di un ticket processo su una workstationclient Windows

Start Programmi Creo Color ServerCreo Color Server JT Creo Color Server Job Ticket V1_0

Salva

Salva modelloSalva

C:\Programmi\Color_Server_Client_Tools\Creo_Color_Server_JT\V1_04\JT files\<nome server>

Creazione di un ticket processo tramite Prinergy

●

●

●

StrumentiConsolle di amministrazione delle stampe digitali

Creo Color Server JT

Salva

Salvamodello

Salva

C:\Programmi\Color_Server_Client_Tools\Creo_Color_Server_JT\V1_04\JT files\<nome server>

Apertura di un ticket processo

File Carica

Caricamento dei parametri dei processi dal serverselezionato

Strumenti Usa impostazioni JT da

Invio di un ticket processo alla stampa

Invia

Nome

Sfoglia

Apri

Invia

Stampa dal software Prinergy

Pagine

Modifica modelloprocesso

Includi JDF per stampa digitale

Selezione dispositivo Creo Spire ColorServer (Xerox)

Percorso PDF \\<Nome Creo Color

Server>\<qualsiasi cartella condivisa sul Creo Color Server>

Percorso JDF \\<Nome Creo Color

Server>\<qualsiasi hot folder sul Creo Color Server>

Seleziona modelli JDF Sfoglia

Seleziona <Nome_file_JDF>

OK

OK

Aggiunta di un server

Strumenti Usa impostazioni JT da Altridispositivi

Aggiungi

Nome dispositivo

Nome IP/host

Aggiungi

OK

Rimozione di un server

Rimuovi

Strumenti Usa impostazioni JT da Altridispositivi

Nome dispositivo

Rimuovi

Sì

OK

Assegnazione di un nuovo nome al server

Strumenti Usa impostazioni JT da Altridispositivi

Nome dispositivo

Sì

OK

Impostazione di una nuova posizione per i ticketprocesso salvati

Strumenti Preferenze

Salva posizione JDF

Salva posizione JDF Sfoglia

OK

OK

AggiornamentiFunzione di aggiornamento

Verifica aggiornamenti

●

●

●

●

Controllo degli aggiornamenti

Guida Controllo aggiornamenti

●

Chiudi

●

Chiudi

VDP Toolbox

Descrizione generale di VDP Toolbox

●

●

●

VDP Merge

VDP View

● Interattivo

● Watched FoldersWatched Folder

Input OutputWatched Folder

InputOutput

Optimized Mail Merge

● Optimized Mail MergeStampa unione

● Strumenti Lettere e indirizzi

Operazioni preliminariRequisiti hardware

●®

●

●

Requisiti software

●®

®

●

●

●

●

Installazione di VDP Toolbox

D:/Utilities/PCUtilities

VDPToolbox.exe

Fine

StartProgrammi Creo Color Server VDP Toolbox

Disinstallazione di VDP Toolbox

StartProgrammi Creo Color Server VDP Toolbox Disinstalla

Unione di file PostScript nei file VPSApertura di VDP Merge

VDPMerge

Barra degli strumenti di VDP Merge

Nuoveimpostazioniprocesso

Apri impostazioni VDP

Apri impostazioniprocesso

Salva impostazioniprocesso

Eliminaimpostazioniprocesso

Gestione formatiGestione formati

Visualizzatoreregistri

Gestione code

Modalità operativamanuale

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Modalità operativaautomatica

Flussi di lavoro per la modalità manuale

●

●

Flusso di lavoro per la modalità automatica

Modalità manuale

Modalità automatica

modalità automaticaGestione formati

Creazione di file VDP

● Riusciti● Non riusciti● In elaborazione

In elaborazione

RiuscitiNon riusciti

Utilizzo delle impostazioni di un processo

Creazione dell'impostazione di un processo

File Nuove impostazioni processo

Descrizione principale

Formato e orientamento

VDP View

Generazione VDP

Salva impostazioni processo

Nome impostazione VDP

OK

Apertura dell'impostazione di un processo

File Apri impostazioni processo

Apri

VDP Merge

Eliminazione dell'impostazione di un processo

File Elimina impostazion processo

Elimina

Selezione di un file di dati variabili

Sfoglia File di dati variabili

Corporate VDP.prn

Apri

File di dativariabili

Formato/Applicazione

●

●

●

●

●

●™

Formato/Applicazione

Gestione formati

Creazione di un opuscolo

Descrizione principale Inserisci

corporate master.prn

.eps tiff .jpeg.ps .prn

Inserisci

AggiungiVDP/pagina vuota VDP

AggiungiVDP/pagina vuota

Rimuovi

Scelta del formato e dell'orientamento della carta

Dimensioni taglioPersonalizzato

Altezza Larghezzamm pollici

Altezza Larghezza

Segni di squadratura

Dimensioni taglio Automatico

Segni di squadraturaDimensioni foglio

A3

Altezza Larghezzamm pollici

Altezza Larghezza

Orientamento

Visualizzazione in anteprima dell'opuscolo tramite lafunzione di visualizzazione

visualizzazione

Opuscoli da verificare

Tutti gli opuscoli

Ottimizza per

Ottimizza per

Visualizza in anteprima ora

Creazione di un file VPS

Cartella di output

Sfoglia

Copia file master incartella di destinazione

Usa cache

intervallo

.vps Tutti gliopuscoli

Primo

Genera VDP

OK

Gestione formati

Visualizzatore registri

Apertura del visualizzatore registro

Visualizzatore registroTipo

Rimozione di una voce del log dal visualizzatore registri

Rimuovi

Cancellazione del registro

Cancella tutto

Ordinamento delle voci del registro

Visualizzatore code

Spostamento di un processo verso l'alto o il basso nella coda

Impostazione delle posizioni di output

Output Creazione file VDP

Strumenti Posizioni di output

Sfoglia

Aggiungi

Eliminazione di una posizione di output

Elimina

Impostazione delle posizioni delle hot folder

Hot Folder Creazione di file VDP

Strumenti Posizioni hot folder

Sfoglia

Aggiungi

Eliminazione di una posizione di una hot folder

Elimina

Condivisione delle impostazioni di un processo

Definizione di impostazioni comuni per un processo

Strumenti Preferenze

Valore

Sfoglia

Sfoglia

Apri

Valore

Applica

OK

Verifica dei file VPS e VIPPVerifica dei file

Input

Stampa di prova di un file VPS o VIPP

VDP View

● File VPS

Apri

File VPS Destinazione PDF

●

File VPS Cartella di destinazione PDF

● File VPS

Cartella di destinazione PDF

Ottimizzato per

● Visualizza:

● Macchina da stampa:

● Stampa:

Intervallo

● Tutti gli opuscoli:

● Da/a:

Anteprima automatica in Acrobat

Eliminafile PDF dopo anteprima

Start

Risultati

Anteprima automaticain Acrobat

di destinazione PDF

Annulla

Configurazione delle impostazioni di VDP ViewUtilizzo delle cartelle sentinella

In

Out

Impostazione di cartelle sentinella

Cartelle sentinella

Impostazioni

Cartelle sentinella

Aggiungi

In Out

Rimuovi

In Outopzioni di conversione Ottimizzato per Intervallo

criteri

● Controlla cartelle sentinella ogni [numero] secondi:

● Dopo la creazione del PFD, il file originale è:

❐ Spostato nella cartella Output:In Out

❐ Eliminato: In

● Elimina file PDF più vecchi di [numero] giorni:

Out

OK

Cartelle sentinella

Verifica dei file tramite le Watched Folder

Input

●

● Risultati

●

Output WatchedFolders

Output

Definizione delle cartelle ad alta risoluzione

Impostazione di una cartella ad alta risoluzione

Impostazioni

Cartelle Hi-Res

Includisottocartelle

Includi sottocartelle

Continua se nonci sono file Hi-Res

Aggiungi

OK

Sposta su Sposta giù

Rimuovi

OK

Cartetelle Hi-Res

Gestione della cartella degli elementi condivisi

Impostazioni

Abilita

Elementi condivisiSoftProof\Intermediate

Cartella elementi condivisi

Elementi condivisiSfoglia Cartella elementi

condivisi

Elementicondivisi

● Elimina file più vecchi di[numero] giorni

●

● Elimina ora

● OK

Elimina ora

OKElementi condivisi

Elementi condivisi

Visualizzazione delle informazioni sulla versione di VDPView

Informazioni su

Optimized Mail MergeUtilizzo di Optimized Mail Merge

●

●

Configurazione di Optimized Mail Merge

Strumenti Lettere e mailing Preferenzedi Optimized Mail Merge

● Variable Print Specification

● Postscript ottimizzato

Variable PrintSpecification Usa elementimemorizzati in cache

OK

Stampa con Optimized Mail Merge

Optimized Mail Merge

Tutti Record attualeDa A

OK

NomeOK

Applicazione di scansione remota

Descrizione generale di Applicazione di scansione remota

●

●

●

●

●

Installazione dell'applicazione di scansione remota su unaworkstation client Windows

Start Esegui

Apri \\

OK

D:\Utilities\PCUtilities

RemoteScan.exe

Installazione di Applicazione di scansione remota su unaworkstation client Macintosh

Vai Connessione al server

Indirizzo serverConnetti

OspiteConnetti

Utility OK

Utility Mac

RemoteScanInstaller.pkg.zip

RemoteScanInstaller.pkg.zip

RemoteScanInstaller.pkg

Abilitazione delle connessioni di Applicazione di scansioneremota

File Preferenze

Gestione scansioni

Consenti controllo accesso ScanBox Manager per

● Solo amministratore● Tutti gli utenti

Abilita connessioni diApplicazione di scansione remota

Salva

Creazione di una cartella per i processi digitalizzati

Creazione di uno scanbox

●

●

StartProgrammi Creo Applicazione di scansione remotaScansione remota

Nome server o IP

Connetti

ScanBox Manager

● SpireBW200_1SOutputColor=Bianco e nero,

ScanResolution=200 dpi, 2SidedOriginal=1 lato● SpireGrayScale200_1S

OutputColor=Scala di grigi,ScanResolution=200 dpi, 2SidedOriginal=1 lato

● SpireColor200_1SOutputColor=Colore,

ScanResolution=200 dpi, 2SidedOriginal=1 lato● Calibraton

Aggiungi

Nome Scan Box

Copia automatica

Percorso di rete

●

● SfogliaSeleziona

Tipo di fileJPEG TIFF

PDF

Sicurezza

Protezione Scan Box

Applica

Invia a e-mail

Invia a e-mail

Da

A

Oggetto

Testo

● Invia scansione come collegamento

Impostazioni Preferenze Elimina scansionidopo

● Invia scansione come allegato

Parametri di scansione

Colore di output

Risoluzione scansione

Originale fronte-retro

Salva

Chiudi

Visualizzazione di un elenco di immagini sottoposte ascansione

●

●

Nome server o IP

Connetti

ScanBox

Salvataggio dei processi digitalizzati su una workstation client

Nome server o IP

Connetti

ScanBox

Salva con nome

Salva

Eliminazione di immagini digitalizzate da uno scanbox

Nome server o IP

Connetti

ScanBox

Elimina

Eliminazione di tutti i processi di scansione da uno scanboxpubblico

File Preferenze

Gestione scansioni

Elimina ora

Salva

Strumento Auto Update

Installazione dello strumento Aggiornamento automatico

D:\Utilities\PC Utilities\Support

Color_Server_Auto_Update_installer.exe

Installa

Avanti

Fine

Download e installazione degli aggiornamenti del softwareColor Server

Strumenti Color Server Auto Update Color Server AutoUpdate

Aggiornamento Color Server Correzioni rapide di Windows

Verifica

●

OKEsci

●

Passaggio 2: installazioneaggiornamenti

Installa

Sì

OKRiavvia ora

Gestione dei profili

Importazione di un profilo di destinazione

Strumenti Centro risorse

Risorsa Gestore profili

Profilo di destinazione

Importa

Profilo di destinazione Sfoglia

ApriNome

destinazione

Importa

Importazione di un profilo di origine

Strumenti Centro risorse

Risorsa Gestore profili

Importa

Profilo di origine Sfoglia

ApriNome

emulazione

ImportaFlussi colore

Eliminazione di un profilo

Strumenti Centro risorse

Risorsa Gestore profili

Profilo di origine Profilo di destinazione

Elimina

Tinte piatte

Aggiunta di una tinta piatta

Strumenti Editor tinte piatte

Aggiungi

Salva

Chiudi

Modifica di una tinta piatta

Strumenti Editor tinte piatte

● Colore

ColoreCool Cool Grey

4 C Cool Grey 1

● Dizionario tinte piatte

®

®

Applica

Eliminazione di una tinta piatta

Dizionario tinte piatte Dizionariopersonalizzato

Rimuovi

Sì

Selezione di una variazione di una tinta piatta

Strumenti Editor tinte piatte

Colore

Tintapiatta

Variazioni

Passaggi variazioni

Prima Dopo

Luminosità

Seleziona

ApplicaDizionario

personalizzato

Chiudi

Stampa della variazione di una tinta piatta

Strumenti Editor tinte piatte

Colore

Tintapiatta

Variazioni

Stampa variazioni

● Vassoio●

Retinatura●

Calibrazione●

Stampa con sfondo

Stampa

Protezione di tinte piatte specifiche

Impostazione di un colore RGB come tinta piatta

Strumenti Editor tinte piatte

Proteggi RGB

Aggiungi

Nome colore

Valori origine RGBValori destinazione CMYKElenco predefinito intero

Salva

Proteggi RGB

Corretto

Applica

Impostazione di un colore della scala di grigi cometinta piatta

Strumenti Editor tinte piatte

Proteggi grigi

Aggiungi

Nome colore

Valore origine grigioElenco predefinito intero

Salva

Proteggi grigi

Corretto

Applica

Impostazione di un colore CMYK come tinta piatta

Strumenti Editor tinte piatte

Proteggi grigi

Aggiungi

Nome colore

Valore origine CMYKElenco predefinito intero

Salva

Proteggi CMYK

Corretto

Applica

Stampa conimposizione

Descrizione generale dell'imposizione

Visualizzazione in anteprima di un layoutimposizione

Imposizione

Anteprima

Finestra Anteprima del layout di imposizione

Anteriore

Volta

Pulsantidi navigazione

Casella dinavigazione

Frecce grigie

Numeri di pagina

Conflitto imposizioneImposizione

Indicazioni diconflitti

●

●

Stampa di un processo con biglietti da visita

Step &Repeat Step & Repeat

Sospendi

File Importa

ProcessPrintIn attesa

StampaStock carta

Formato carta 11 × 17

Imposizione

Metodo imposizione Step & Repeat

Dimensione

Dimensioni taglio PersonalizzatoA 1,96 50

L 3,54 90

Verticale Orientamentotaglio

Stampa Layout

Modelli

Layout Ottimale

Fronte Metodo di stampa

Anteprima

Spaziatura e crocini

Crocini Segni di taglio

margini

Bianco tipografico 0,2 5

bianco tipografico

Parametri processo Salva

Step & Repeat

Stampa di un processo Step & Continue

●

●

Step &Continue

StampaStock carta

Formato carta 11×17 A3

Colore

Modalità colore Scala di grigi

Imposizione

Metodo imposizione Step & Continue

Dimensioni

Dimensioni taglio 8,5×11 A4

Orizzontale Orientamentotaglio

Modelli

Layout PersonalizzatoColonne 2Righe 1Metodo di stampa Fronte retro HTH

Anteprima

Modelli Ruota di 90gradi

Invia

Stampa di un processo con cucitura a sella

●

●

Cucituraa sella

Archiviazione

Imposizione

Metodo Cucitura a sella

Set per foglio 2

Spaziatura e crocini

Crocini Segni di taglio

Margine al vivo 0,118 3

Anteprima

Invia

Stampa di una brochure

●

●

Rilegaturaa colla

Rilegatura a colla

Sospendi

File Importa

ProcessPrint

StampaStock carta

Formato carta 12×18 SRA3

Vassoio Vassoio Vassoio 5

Imposizione Metodo imposizioneRilegatura a colla

Dimensioni

Dimensioni taglio 8,5×11 A4Verticale Orientamento

taglio

Anteprima

Modelli

Layout PersonalizzatoColonne 2Righe 1Metodo di stampa Fronte retro HTHSelezione rilegatura Sinistra

Ruota di 90 gradi

Ruota di 90 gradi

Spaziatura e crocini

Crocini Segni di taglio e piegatura

Entrambi i latiBianco tipografico 0,0Dorso 0,0

Anteprima

Salva

Recupera

Rilegatura a colla

Stampa di un opuscolo su un vassoio per opuscoli

sospensione

File Importa

ProcessPrint

attesa

StampaStock carta

Formato carta 11 x 17 SEF

Imposizione ImposizioneMetodo Cucitura a sella

Formato Dimensioni taglio8,5 x 11

Orientamento taglioOrizzontale

Modello

Layout PersonalizzatoColonne 2Righe 1Metodo di stampa Fronte-retro HTHRilegatura Sinistra

Ruota di 90°

Anteprima

Finitura Stazione di finitura

Modulo Produzione leggeraVassoio output Vassoio per opuscoli)

Pinzatura

parametri del processo Salva

Strumento Imposition Template Builder

Descrizione generale di Imposition Template Builder

Imposizione

Imposizione

Modello LayoutStep & Continue

LayoutStep & Continue

Tipo di layout modello nell'elencoLayout:

Metodo selezionato nellascheda Imposizione:

Step & Repeat Taglia e fascicolaStep & Repeat

Step & ContinueStep & Continue

Cucitura a sella Rilegatura a collaCucitura a sella

Cucitura a sella Rilegatura a collaRilegatura a colla

Creazione di un modello di imposizione

●

●

●

●

● Metodo di imposizione Cucitura a sella● Colonne● Righe● Tipo Fronte/retro● Rilegatura A sinistra

Dimensioni taglioMargine al vivo Margine Bianchi tipografici Formato carta

Imposizione

Strumenti Imposition Template Builder

Metodo

Nuovo

Layout

Cucitura a sella Rilegaturaa colla Step &Repeat Step & Continue

Tipo Fronte Fronte/retro

Orientamento Verticale Orizzontale

Orientamento

Imposizione Formato

Rilegatura

RilegaturaCucitura a sella Rilegatura a colla

Salva

Finestra di visualizzazione dei modelli di imposizione

● Fronte Anteriore● Imposizione

Anteriore

Volta

Entrambi

Modifica di un modello di imposizioneRotazione di una pagina di 180 gradi

Applicamodifiche su fronte e retro

Ruota di 180

Rotazione del fronte e del retro di una pagina di 180gradi

Applica modifiche su fronte eretro

Ruota di 180

Modifica della posizione di una pagina specifica su unfoglio di stampa

Step & Continue

Applica modifiche su fronte e retro

Eliminazione di un modello di imposizione

Metodo

Elimina

Duplicazione di un modello di imposizione

Duplica

Rinomina

Assegnazione di un nuovo nome a un modello di imposizione

Metodo

Rinomina

Importazione di un modello di imposizione

Importa

Cerca in

Seleziona

Esportazione di un modello di imposizione

Metodo

Esporta

Salva

Simulazione di un processo con il modello

Imposizione

Simula

Sfoglia

Seleziona

Dimensioni foglio Dimensioni taglioOrientamento taglio Set per foglio Margine al vivo Ruota di90 Segni di taglio Segni di piegatura

Visualizza processo simulato

Scansione

Scansione di un'immagine macchina da stampa acolori digitale Xerox 700

Tutti i servizi

Scansione di rete

Aggiorna modelli

Scansione di rete

Colore scansione Originale fronte-retro

Scansione di rete Impostazioni avanzateRegolazione layout Opzioni riempimento

Colore scansione

Start

<nome scanbox>001

D:\PublicScans

Stampa delle schedeusando il plug-in CreoColor Server Tabs perAcrobat

Descrizione generale del plug-in Tabs

Finestra del plug-in Tabs (Schede)

Tabs (Schede)

9x11A4+

Text (Testo)

● Align Left Portrait(Allineamento verticale asinistra)

● Align Center Portrait(Allineamento verticale alcentro)

● Align Right Portrait(Allineamento verticale adestra)

● Align Left Landscape(Allineamento orizzontale asinistra)

● Align Center Landscape(Allineamento verticale alcentro)

● Align Right Landscape(Allineamento orizzontale adestra)

xx

●

●

●

Direction(Direzione)

#

Before Page (Primadella pagina)

Text (Testo)

Thumbnails area(Area delleanteprime)

Remove (Rimuovi)

Saved Settings(Impostazionisalvate)

PDF

Save (Salva)

Delete (Elimina)

Creazione di schede

PDF

Anteprima e editorprocessi

Plug-in Stampa schedeAttributi

testo

Schede

Testo

Contenuto

Prima di pagina

Testo

Applica

File Salva

Parametriprocesso

Stampa Stock carta

Documento con formati paginamisti

Gestione delle schede

Modifica della posizione di una scheda

Anteprima e editorprocessi

Plug-Ins Tabs Printing

Text Attributes

Content

Sostituzione di una pagina con una scheda

Anteprima e editorprocessi

Plug-Ins Tabs Printing

Text Attributes

Content

Replace withtab page

Inserimento di una scheda prima o dopo una pagina specifica

Anteprima e editorprocessi

Plug-Ins Tabs Printing

Text Attributes

Content

Insert tab before pageInsert tab after page

Rimozione di una pagina o scheda dal file

Anteprima e editorprocessi

Plug-Ins Tabs Printing

Text Attributes

Content

Remove

Salvataggio delle impostazioni delle schede

PDF

Tabs PrintingSave

Setting Name

Include Tab location and Caption

Salva

Applicazione delle impostazioni salvate a un file

Anteprima e editorprocessi

Plug-Ins Tabs Printing

Text Attributes

SavedSettings

Eliminazione delle impostazioni delle schede salvate

Anteprima e editorprocessi

Plug-Ins Tabs Printing

Text Attributes

SavedSettings

Elimina

Processi di stampa dativariabili

Processi Variable Data Printing

●

●

Formato file VPS

bianco e nero a colori

Gestione di elementi VDP

Opzione Inserisci elementi VDP globali nella cache

File Preferenze

Impostazioni predefinite generali

Inserisci elementi VDP globali nella cacheInserisci sempre elementi VDP nella cache

Salva

Archiviazione di elementi VDP

Strumenti Centro risorse

Risorsa Elementi VDP memorizzati incache

Archivia

Salva

*.Cab

Recupero di elementi VDP

File Recupera da archivio

Aggiungi

Recupera

Eliminazione di elementi VDP

Strumenti Centro risorse

Risorsa Elementi VDP memorizzati incache

Elementi VDP memorizzati in cache

Elimina

Elimina tutto

Stampa con eccezioni

Aggiunta di eccezioni al processo

Eccezioni

Tipo

Tipo

● Intervallo pagine● Copertina Retrocopertina

Fronte retro

Cucitura a sellaCopertina

Fogliocentrale

● Inserti Prima Dopo

Quantità

Stock carta

Vassoio

Opzioni avanzate

Profilo di destinazione

Orientamento taglio

Piegatura

Posizione immagine

●

Uguale al processo

●

Identica su entrambi i lati

Salva

Applica

Salva Invia

Eliminazione delle eccezioni da un processo

Eccezioni

Rimuovi

Eccezioni di pagina dinamica e comandisetpagedevice

●

●

●

●

Stampa delle eccezioni di una pagina dinamica

Strumenti Centro risorse

Risorsa Stock di carta

Supporta eccezioni pagina dinamica

Modifica

Eccezioni

●

●

Parametri del processo

Scheda Stampa nella finestra Parametri processo

Numero di copie

Intervallo stampa

●

●

●

●

Pagine Opuscoli.

●

1,3,5●

1-5

Fronte

Fronte-retrointestazione aintestazione

Fronte-retrointestazione a pièdi pagina

Fronte-retromanuale

Fronte-retro manuale

Composita

Separazioni

Progressiva

Personalizzato

Stock carta

Formato carta Tipo supportoGrammatura supporto

Formato carta

Localizzazione

Usa impostazioni stampante

Tipo supporto

sospeso

Lucida di qualitàsuperiore

Usa impostazioni

Grammaturasupporto

stampante

Documento conformati paginamisti

Aggiungiinterfoglio

●

●

Stock carta

Vassoio

Vassoio 1, Vassoio2, Vassoio 3

Automatico

Stampa dopo

Pagine

Orientamentodella pagina

Adattamento

Adatta adimensioni foglio di stampa

Ruota di 180

Speculare

Scheda Imposizione nella finestra Parametriprocesso

Nessuno

Step & Repeat

Step & Continue

Taglia e fascicola

Cucitura a sella

Rilegatura a colla

Anteprima

Dimensioni taglio

Orientamentotaglio

Layout

Metodo di stampa

Cucitura a sella Rilegatura a colla

Selezionerilegatura

Nord sud

Ruota di 90 gradi

Crocini

Entrambi i lati

●

●

Margine al vivo

●

●

●

●

●

Margini

●

●

Bianco tipografico

Dorso

Verso l’interno

Verso l’esterno

Scheda Qualità nella finestra Parametri processo

AltaQualità immagine

AltaQualità grafica(testo, linea)

Qualità grafica (testo, linea)

Miglioratesto/linea inimmagine

Migliora testo/linea in immagini

Gradienti uniformi

GlossMark

Attiva trapping

®

Proteggi testopiccolo

Nero insovrastampa

PS in sovrastampa

Punto

Linea

Scheda Colore nella finestra Parametri processo

CMYK

Scala di grigi

Scala di grigi

Molto chiaroMolto scuro

Luminosità

Luminosità

Luminosità

Meno Più

Contrasto

Contrasto

Contrasto

Gradazione

Gradazione

GCR

Nessuno

Alta

Stampa grigiutilizzando tonernero

Profilo di origineCMYK

Tipo di resa CMYK

● Preservacolori puri CMYEmula tinta carta sorgente

●

●

Colorimetria assoluta

Profilo di origineRGB

Tipo di resa RGB

Profilodestinazione

Dizionario tintepiatte

Valori file originali

Colore Flusso colore

Profilo didestinazione

CMYK

RGB

Grigio dispositivo

Collegato

Normale

Normale

Nessuno

Scheda Finitura nella finestra Parametri processo

Modulo

Vassoio di uscita

Modulo Vassoio di uscitaOpzioni di finituravassoio di uscita

Vassoio peropuscoli

Fascicolate

Inverti ordine distampa

Verso l'alto

Verso il basso

Foglio separatoretra copie

Identica suentrambi i lati

Indietro

Avanti

Al centro

Aggiunta di eccezioni al processo

Eccezioni

Tipo

Tipo

● Intervallo pagine● Copertina Retrocopertina

Fronte retro

Cucitura a sellaCopertina

Fogliocentrale

● Inserti Prima Dopo

Quantità

Stock carta

Vassoio

Opzioni avanzate

Profilo di destinazione

Orientamento taglio

Piegatura

Posizione immagine

●

Uguale al processo

●

Identica su entrambi i lati

Salva

Applica

Salva Invia

Scheda Servizi nella finestra Parametri processo

PaginaAmministrazione

PaginaAmministrazione

Stampa

Eliminazione processo Eliminaprocessi stampati da archivio

Processo

Archivia

Elimina processistampati daarchivio

Elimina processinon riusciti daarchivio

● Elimina processi non riusciti daarchivio

●

Usa sostituzionefont

●

●

Ottimizzazione PS

OttimizzazionePDF

Esegui preflight

PostScript PDFDividi in opuscoli

Numero di pagineper opuscolo

Immagini ad altarisoluzione

Immagini a bassarisoluzione

Barra colori

Nome processo

Numero di foglio elato(anteriore/posteriore)

Data e ora

Commento rigainfo processo

Titolo processo

Mittente

Account

Destinatario

Commenti sulprocesso

Collegamentoprocesso

Risoluzione deiproblemi

Finestra Cronologia processi

Titolo processo

Mittente

Mostra

Tipo

●

●

●

Data e ora

Fase

Messaggio

Gestione degli avvisi e dei processi bloccati

●

●

●

Avviso

Avviso

Finestra Avvisi

Mostra selezionato

Mostra tutto

Cancella avvisi

Stampa dei messaggi di sistema

Info Visualizzatore messaggi

● Errore

●

Stampa elenco

OK

Modifica delle tabelle di calibrazione

Finestra Tabella di calibrazione

Strumenti Centro risorse Calibrazioni

Densità output

Proprietà

Separazioni

Densità output

Input %

●

● Nessuno● Normale

Nessuno

Normale

Normale

Aggiunta di una voce a una tabella di calibrazione

Strumenti Centro risorse

Risorsa Calibrazioni

Editor

Separazione

Valore del file Valore stampante

Aggiungi

Aggiungi voce Valore del file Valorestampante

OK

Salva

Eliminazione di una voce dalla tabella di calibrazione

Strumenti Centro risorse

Risorsa Calibrazioni

Editor

Selezione

Valore del file Valore stampante

Elimina