zuroob e amsaal e turkiya

7/28/2019 Zuroob e Amsaal e Turkiya

1/280


2/280


3/280

) )

:

..

1389


4/280

) (

/..: : / : .

: 500 .

-66725559: :66727550

Email:[email protected]

:-2000:-:-1389:

ISBN:978-600-5559-35-4/978-600-5559-35-4:

:

) )/ .. .

.1388::

:246:..

978-600-5559-35-4: :

:

: 1324-.

: .-1361

138844/6519PN: 994361/398:

1855675:
mailto:Email:[email protected]:Email:[email protected]:Email:[email protected]:Email:[email protected]:Email:[email protected]:Email:[email protected]:Email:[email protected]:Email:[email protected]:Email:[email protected]:Email:[email protected]


5/280


6/280


7/280


8/280


9/280

Zfa


10/280

[.dqjY

|/z{


11/280

ne{cZyZ


12/280

[ZjYZ


13/280


14/280


15/280


16/280


17/280

[ZZjYZ


18/280


19/280

Buzdan suv tamar.


20/280

Otug ozgu birlrms.

Ula bolsa iz azmas, bilig bolsa sz yazmas.


21/280


22/280


23/280


24/280


25/280

[^ejY


26/280


27/280


28/280

[jejY


29/280

YM[{]{YZjYZ


30/280


31/280


32/280


33/280

Z

cu

| Z]\~dZu


34/280

[[f]ZjYeZ

Oma kls, qut klir.

Bir qara birl q klms

tli trnaqzilmz.


35/280

Kzdn yrasa kouldn yim yrar.

Az yis gz uyazur.

Br qonsn yims.

Arslan qarsa aan tin kzzr.

Atas a almla yis oln tqamar.

Av ne ol blis az ana yolbilir.

Od tis az kyms.

Ta taqa qavumas kii kiigqavuar.

Suv krmgintk tartma.

A ayar tpm oltun, qam ayurmn ayda mn.

k sevin bolsa qat oxunur.

Tvi silkins ekg yk qar.

Yazn qatlansa qn sevnr.

Ylan yarpzdan qaar, qana barsayarpuz utru klr.

Yourqanda artuq azaq kssl

iyr.

Qurtga bzik bilms yirim tar tir.

Kz kligi yayn blglg.

Birin birin mbolur tama tama kl

bolur.


36/280

Qan qan bil yumaz.

Yahaq ol yoqazurzg at.

Ne yitik bikrszsapn

yonumas.

Kii szl ylq yzlau.

|/uY

mer Asim Aksoy. Ataszlri v Deyimler, I, t., .


37/280

|/ Z]|/vZ/zy

|/fnY

/u/{Y

[ZfYjYZ


38/280

[jYZZ

|/z{{Z/dY|/

Z|uY

/Yu

/Y

@>


39/280

iYYfZq

|/m

Z

fM

mZ|


40/280

|/m

Z

YZ


41/280


42/280

>@


43/280

ZZfuY

|/fnY

ZyZMukZuuZZyY|vYYeYY{Z

|fnY

|fn

/^Z/^Z/

|/fn


44/280

|fn|/fn

niY]Zu

dimkqqbeyram dv/ div

yimk


45/280

qoyungei

[=eZjY

M|vYY|/Y/Y


46/280

du|/|uY

|uY

]u]|uY

|uY

c/]|uY

{ZMfZ


47/280


48/280

|mZMefYy

A , aalmaq

, l, iilan

I, qzl O, osol

, szU, uulduz , dzmk

E, eyel

B, bbuz

P, ppmk T, ttoyS, sSryyaC, ccan

, axmaqH, hHvva


49/280

X, xxaliqD, ddaZ, zzvqR, rbir

Z, zzi

J, jjalS, ssrin, hid

S, ssidq

Z, zzlaltT, tTur-e SinaZ, zzill`C`fr, baF, ffnaQ, qqa

K, kksmk

G, ggzmk

Y, ydilyimL, llal

M, mmiskin N, ninc

V, vvaxtH, hhilal

Y,yyaban


50/280

|mcYZfyY

>@

@>@>


51/280

eZjY[


52/280

Y[Z]

Allah Allah demyinc ilr nmz.

oldur allah nr.

At yknr, iyit ynr.

Ulu szn eitmyn, uluya uluya qalr.

El atan da, uzaa dr.

Eyi yava grn, qoa minr.

Ata mal oulu yanaq elr.

Ayn on bei qranqu is, on bei aydnlqdr.


53/280

Oul atadan grmyinc, sfr salmaz.

zn yorulanda, yoldan lm bil!

r olan saymaz.

At n qdr arq olsa, nikstdir.

Ucuz tin orbas olmaz.

A yarma qara gn ndr.

Ala qarqada almm olsun, k bilmsm lmm olsun.

yid ehtiyat rtdir.


54/280

nsan dill-dill, heyvan ll-ll.

Arxal kpk qurda davdlar.

Arz eyb olmaz.

Acq dvltin kiridir.

rkn n qdr uzun olsa, doanaqdan

kmyn baaq drr.

t dii, donquz drisi.

Ad yetnindir.


55/280

lan xo dil iln dliyindn xartmaq olur.

kib peman olmaq grk.

Ac iltm, toxu trptm.

Obalarda yalquz qalan iyit basncq olur.

rnlr gendn geibdir.

r olan qalmaz.

Ek peyam iln su imz.

nanmagil dostuna, saman tpr pustuna.


56/280

Eliylm yoxdur.

Eklm yoncada.

kzn qaqasn ulumal.

z kyln durmaz.

Ac and and olmaz.

El saxladann elcqli olur, ev saxladann evc.

Anasz olanda, burun suyu gz damar.

Ek getdi buynuz gtir, quyruun st qoydu.


57/280

Aaadan yuxar glndn xeyr olmaz.

Ora krk kiind, kry oraq kiind.

Eyim lm, yonca bitinc, o da yumunca.

l l, knl hqq.

El iln gln qra gn bayramdr.

Acn iman olmaz.

Adm blhi atrdr, it blhi tula, at blhi yorqa.

kz ld, qanl snd.


58/280

Arqlq eyb olmaz.

r piyi aacdandr.

myin yalqz yeyn, tayn diiln tutar.

l li yuyar, l tutub z yuyar.

Apzdn ksn, evin ac gedr.

Almaq eybdir, vermk hnr.

l iln alan dyn di salmamaq grk.

yid nsn hnrdir: ab oxumaq, zb gemk, atb urmaq.

@ >


59/280

Az ye, bir nkr dut.

At tpiyin at gtrr.

Ellr min yaar, beylr yz.

On qatla, bir bi.

Az ye ki ox yeysn.

Azacq iim, armaz bam.

Arpa kn buda gtrmz.

kn bir.

Ey minmk bir eyb, dmk iki eyb.


60/280


61/280

Ar gldi, yngl qalxar.

rc var gcdn artq.

rdliklmdr.

Aynn oyunu mrud stdir.

styn bulur.

lm qa iln gz arasndadr.

Aza dad, qarna ivn.

Alc qua n vtn!


62/280

zn zn baxrsan, mnimd aynama bax.

Oru olan z evin yxar.

Oru anas gah d yeyr, gah dn urar.

Ev ttnl grk, ocaq kll.

r olan meydanda grk.

ki l bir ba ndr.

mk itmz.

Ey minmk grk ata yetinc.

t hrr, karvan ger.


63/280

kilik korluqdur.

Anlamaz anlamazdr, qulanda ss sn.

Ay bniml olsun, ulduzdan na bak!

tmkdn qamaz.

Aq az ac qalmaz.

ski dmn dost olmaz, ski panbq bez olmaz.

Ot kk st bitr.

r yetmk var, baxbtmk yoxdur.


64/280

l li tanr, r r tapar.

kzly gn borc verrlr.

l ldn stn olur.

l yey yey diriy dadanr.

zg atna mnn, tez dr.

lmk var, dnmk yoxdur.

lmklmkdir, xrldamaq neyndr.

t dmir dkanndan n aparar?


65/280

Anasna bax, qzn al, qrana bax bezin al.

sil azmaz, ya imaz.

t qursaq ya gtrmz.

At l girr, meydan l girmz.

At meydan tanr.

ti urarlar, ayn qlr?

Eidn uslu grk.

Az idn ox i hm olur.


66/280

nanma beylr, dayanma suya.

l aza yaman sanmaz.

Eyin quyruu uzanmaz, qoduq arar.

Ala qara ox bildiyindn dmdkdn iliir.

t yeyn quun tomcqyri grk.

Aqasna qyan yeyr burani.

yri ylnib, doru danmaq grk.

Oruya ad buyurdular, mutuluqu gndrdi.


67/280

Uaq alamaynca, sud vermzlr.

Anqran eyin baina urarlar.

Eyi srn qbahtin qatlanr.

Arxal kpk qurd basar.

Ox yaydan xandan sonra, fayda vermz.

Adam ondur, doqquzu dondur.

ysin istyn itin smk atar.

rkk dvltl olsa, z evin abadan eylr.


68/280

tkmy, uaq mhbbt.

t it iln savar, qurdu grnd billir.

blhd sz ylnmz.

tgici anas qoyun arar.

Az yemyinc yz utanmaz.

Atadan mal qalmasa oul neylsin?

Artq tm' ba yarar.

At iln qatr tpir, ek aralqda lr.

r olan soyun gzlr.


69/280

Az, ox yanna gedr.

t n yes an qusar.

vvld axr gzlmk grk.

yn in cuvalduz ilmz.

Ek ekdn qalsa quyruudur ya qula?!..

Azarlq olsun, bezarlq olmasn.

Oul ata olmaynca, ata qdrini bilmz.

rlik dstgirlikdir.


70/280

Entezarl shbt hramdr.

yrinin meydan olmaz.

kzn ynsz kotan arzlar, iyidin ynsz vtn.

El yerdyln ki altna su xmasn.

Oduncu gz ncdir.

Oxu atar, yay gizlr.

t aqsa...

Od olsa zn yandrr.


71/280

rkk sqr mlmz.

nsdn atan topua dyr.

z eybin grn, zgy t'n atmaz.

pi sapla ocun dg, sonra peman olmyasan.

l l iinki, bax bax iinki.

kmyi kmky ver, bir kmkdstlik.

ynyin cuvalduz qodururlar.

zn bir iyn sanc, zgy bir cuvalduz.

Alman gy atanda, yer glinc tanr krimdir.


72/280

blh odur dnya n m yey, kim bilir ki kim qazana kimyey.

Uman yerdn ksrlr.

t it iln savaanda, barn yerin qoyar.

Aryan dii kmk grk.

Aacn qurdu zndn torr.

Ad iln ilr imi kii ii,Bir pula dymz imi adsz kii.


73/280

A duz iln, duz dad iln.

rindn var idi, birindn qard.

El vern yd zn tutsan yey idi.

Artq xrc ev yxar.

yidin cvhri uaqlqda blli olur.

ki xan xhl.. olur.

ki olan olur.

Az olan tikr.

Olmuyanca verilmk olmaz.


74/280

kmyin var is iin idir, yoxsa kmksizlik sna idir.

l iln qabaq aq grk.

tls n qdr khnlns patab olmaz.

Acdan xeyr ummaq olmaz.

Evdn xan qz qdan baxar.

ln ink sdl olur.

El n alayan, gzdn olur.

Arnn zhrin grmyn, baln qdrin bilmz.


75/280

Ayaql budarar, dilli yanlar.

t hr-hrzn qurt gtirr.

Eyin bai ar olsa z kr.

Az iloxun oyunu olmaz.

ki pi bir aslana brdir.

Aya bir birqoyarlar nrdibana.

Otuz iki didn xan z ... yaylar.

tin acs dabandan xar.


76/280

zg, zgtyin yeriy-yeriy istr.

Oynana inanan rsiz qalar.

Ellr kr dal qalar.

Ucalq alaqlqdadr.

r evi db evi.

lnn dirisi grk.

Oru gcl olsa, ev ysin dutar.

Ek ilr, at yeyr.


77/280

El qarm, trsi qarmam.

yid lr ad qalr.

lan sancan, lc ipdn qorxar.

zlmyinc dzlmz.

yin, geydigin istms, buaz yedigin istr.

Ek palqa batanda, ysindn artq gc vern olmaz.

Utanann olu olmaz.

nsaf dinin yarsdr.


78/280

At muraddr, dv heykl.

lanyilr bklr dlig doru gedr.

Almaq yaxdr, vermk qarn ars.

bdal n bilir pt?

Ata ana lm oula mirasdr.

ynsiz gedn dksiz qalar.

Az sylox eit.

Ac qatq istmz, yuxu dk.

z bam toyda bzmidim, glin bai qalmd.


79/280

zn azar, zgy rahat yetirn ol.

Al maz, saxla dmir, zinhar saman, zinhar saman!

ynyin bir ucu yorandr bir ocu dk.

At apdn snin olsun, yir qana brk yap.

rdyini sirgm qazldan.

Adam altndan sz, qazan altndan kz.

z dn alamaz.

Alamayana mck yoxdur.


80/280

Arqlqdan yavadr.

yri aac dngsin.

Almam sfrnin eybi olmaz.

ldn qalan lli il qalr.

Anlayan bir hrfdn anlar.

tirn bulmaybdr.

Oru, oru yolda iln dor.


81/280

Uaq zizdir, trbiyt andan ziz.

ilmz olum olsun, ct getmz kzm.

lm frzdir qonulara.

Eyi ya oduna istrlr ya suya.

Adam hadm.

l bir gn, ivni bir gn.

Uzun szn qssas.

ti tdn ksrlr.

Ata buda iln dolduran dama, oul saman iln doldurmaybdr.


82/280

lan qonusunu urmuyubdur.

r ri yoldalqda.

Ot gedr bayr qalar, su gedr qayir qalar.

Ot iln oyun olmaz.

Ot iln suya qar durmaq olmaz.

Ev bizavu kz olmaz.

t iln drnaq arasna girn ryb xar.

z n umac ova bilmz, zgn rit ksr.


83/280

z gznd tiri grmz, zg gzndp grr.

Almaq aldatmaq, vermk hnr.

tysin hrmk eyb olmaz.

t itin quyruu dibin iylms gcn bilmz.

vvl yolda, andan yol.

Uc ev kndn sonra orta ev uc olar.

Ot yerd qalr, mal brkd.

lana yumuaq deyib, l urma.


84/280

Aladan qatda yln, gldrn qatda ylnm.

tysin tvaz' eylr.

Anas xan aaca budaq budaq gzr.

pkysindn miqdar gtrr.

zg, zg canndan ox knd, sanar ki palqdan kir.

Ua i gndr, zn ardnca get.

Atann maln drc el, ana gr xrc el.

Eyin byg pakardir.


85/280

Ac toyuq diindin grr.

Az diril, ad diril.

sli almaq tindir, saxlamaq tin dyil.

tihaszn diin berin bez girr.

Aryln ki batman glsn.

ki ek bir karvan, iki vrt bir divan.

A birkli sndran qabn, ssi xmaz.

lmyrinn yemy hsrt olar.


86/280

dkn oul ataya danmaz.

Ata ata oxu, ura ura gz.

lmsn, qocalarsan.

Utanmaz yzdn qr n var.

slin itirn hramzadadr.

At doan gn atdr, oul doan gn iyid.

Alqda knl xoluu ilndir.

El dli olsa mullaya gedr, mulla dli olsa kim gedr?


87/280

El dlisin yazya atmaz.

Oru it ourluun trk ets smskly trk etmz.

Ourluq el, insafn ldn qoyma!

vvl ustad, andan i.

El elin rty dyi olar.

li mruda yetmyn atas xeyrin balar.

Ellr kr, aylar dolanar, qu birkr budaa qonar.

Uaa yolda olma, sn yxlsan glr, z yxlsa alar.


88/280

stiyn tapar kiln olar.

Ev hesab iln bazar hesab drst glmz.

zg olu kimsy oul olmaz.

zg at ygrk olar.

t drisini dbba gtrmz.

Adam var can taydr, adam var he dymz.

Aac n qdr bar gtirr, ba alaqdadr.


89/280

[Z]Z]

Bal tutar, barmaq yalar.

Bustan musahibt gtrmz.

Bir ata qrx olu saxlar, qrx oul bir atan saxlaya bilmz.

Byk ban buk drdisri olar.

Byklrin sz dakrtikdir.

Bir ra ki hqdn yanar ya neylr.

Bir ... iyid syirtmk eyb olmaz.


90/280

Brkt hrktddir.

Bodan bir xar, brkdn yz.

Bir de, bir eid.

Birlik, btnlk.

Burunu zdn gtrmk olmaz.

Byklrd, gc olar yalan olmaz.

Bir baa iki yumruq gcdr.

Bu sirrim handandr, yatan gndn.


91/280

Bo dutan, brk yeyr.

Be barmaq, tn olmaz.

Bilmk eyb olmaz.

Bir bidvltin yz dvltlrc gc var.

Bal iln duz acs kmyn r dyil.

Bir ba bir tubry, min ba bir tubry.

Bey dediyin n, bynmdiyin n!

Paq z qnn ksmz.

Bnyadsz bina sust olar.


92/280

Bir ldn ss xmaz.

Byklr iln kir kn, younun znd bilsin.

Bygn tanmyan, tanrsn tanmaz.

Bidav at arpasn artrar.

Borc iyidin ridir.

Baxmaq var dinmkdn artq.

Bir tikni bilmyn min tikni bilmz.

Borclu borclunun saln istr.


93/280

Bir rx ki su gldi, umud var bird gl.

Ban ksib, saqqaln tarar.

Badak baa glir.

Btallqdan cvlanlq.

Boylaya boylaya gzdirn dmiysn...

Bir verm iki dadanr.

Bana dn bamaqdr.

Bir vermyinc iki almaq olmaz.

Bu gnn furstini dalya qoymaq olmaz.


94/280

Bir dli z n min aqilc bilr.

Bidav at zn qam yetirmz.

Bulamac danlaa qalsa dil ynr.

Bu gnk pk danlak quyrudan artqdr.

Baaya bala cuq.

Bu gnn danlas var.

Bal da snin, baldsda snin.

Bulmaca n bismillah.


95/280

Byk tik boaz yrtar.

Bal haan tutsan tazdir.

Pimi aa su qatmaq olmaz.

Byklk krm ilndir.

Borcu istlin girmsin.

Blaya sbr edn muradn tapar.

Ba snsa brk iind, qol snsa krkiind.

Bey oldun bayl neylrsn, bay oldun beyligi neylrsn?


96/280

Borcun var is ver qurtul, qonun yaman is k qurtul.

Baylq beylikdir.

Basz lkr baslan olar.

Bazar eytan evidir.

Bax baxn, al iini.

Ba babanndr.

Brksz ba aq qalar.

Bal blasz olmaz.

Baxan doru baxmaq grk.


97/280

Bir ld iki qarpz dutmaq olmaz.

Brat srgrdanlq maysidir.

Borclu m dryasnda zr.

Babl babn tapmaq grk.

Ba an qaaca brk dkandr.

Boz at qazqda bal grk.

Bay baya drd artrar.

Barsz aac m'riftsiz adamdr.


98/280

Baoval grk.

Baarc anarc prvrdigardr.

Beind bedir, on beind bedir.

Bir ba yz iidn artqdr.

Brk yerd ot qalar.

Bla dildndir.

Bazara pulsuz gedn imansz gedr.

Baylqa tlsn yoxsulluqa tez dr.


99/280

Bs ki deyir n yaya ... n qaya...

Bal iln... gndz bir yer ymaq olar gec olmasa.

Bir gnn beyliyi beylikdir.

Buda ryi qarn dlr.

Balq bilms, xaliq bilir.

Piiyin burnu t yetmynd diyr bybdr.

B ol, krki olma.

Ba yolda qazan, a yolda oxdur.


100/280

Bir ik iln yaz olmaz.

Papu ayaa dar olsa atmaq grk.

Ba mal iln yaxdr.

Bal ban saxlamasa namrddir.

Buylanb kemk grk.

Bir qazana bir m.

Bir iyidin at ikid iyidi ac qoyar.

Bir gn qalm is q qln eylr.


101/280

Bir gecnin qonaq, yz ilin iqadr.

Bey vern atn diin baxmazlar.

Bir dli bir da quyuya salsa, yz aql xara bilmz.

Bir ekli eyin yeyib tktmyibdir.

Buynuz qoyuna yk olmaz.

Bir danal yz danalda olur.

Bir bdryn atn boynu urulmaz.

Buda ryin olmasa, buda dilin olsun.


102/280

Byklrin kini, dv kini.

Bir don geymk grk ki yamaq evd taplar.

Bir ay adam ylsa gc doana dr.

Bznsm xatundan qorxaram, bznmsm aadan.

Bey iln rin badan olar, da iln rin maldan.

Beylrin bir li oddur, bir li su.

Bey nzrindn dn, hq nzrindn dr.

Borc iln axr in iki xumar kr.

Bacasyri tutunu duz xar.


103/280

Bahalqda ryin sirgyn, ucuzluqda ac qalar.

Bo qabdan seda xar.

Bird cng olub ct gedcym.

Brk dutan brk olar.


104/280

Ze[Z]

Tanr tqdirin bnd poza bilmz.

Tqdir tyir tapmaz.

Tqdir tdbir olmaz.

Tlsn pemanlq kr.

To'be to'be yrnn tbit n tob!

Tnur qzqn ikn ryi yapmaq grk.

Tnd su krp yxar.

Tez yeriyn, tez yxlar.


105/280

Tik qarn doyurmaz, mhbbt artrar.

Tlknn qbalsi oxunanca drisi buazna ylar.

Tlkn drisi cn qavarlar.

Tikan kn, gl gtrmz.

Tanmaq aftdir.

Tabutun zgiynind grmyn z lmn inanmaz.

Tvkkul rahatlqdr.

Tamlayb semk grk.


106/280

Tkrdyn kims yalamaz.

Tikmkrlikdir.

Tkln dolu glmz.

Tez dvlt baa getmz.

taz lezztli olar.

Taxmam ikn aqldadr.

Tar yed yaara verdiyini yetmi yaara vermyibdir.

Trk at yxar, tatt.


107/280

Tn tudan qalmaq olmaz.

Tlsmkeytanlqdandr.

Taznn ysi var is, dvann da tars var.

Tikana qar nn axsarsan?

Tanrsz yerd ol, hakimsiz yerd olma.

Tlk vardr ba qoparar, qurdun ad badnamdr.

Tulann blhi oldur ki dutduun qoya qaanna ygr.


108/280

Tatn glii, trkn gedii.

@ >Tat ata mindi tanrsn [tanmaz.]

Tkbbur tarlacq kmz.

Tonquzdan qorxan darkmz.

Tez aina, tez ksiln olar.

Tonquz tonquzu ksmaz.

Tar tala, bir qapdan balasa, bir qapdan aar.

Trkman kdr ged - ged dzlr.


109/280

Tonquzu palqda ikn.

Traznn ba ar trf meyl edr.

Tanr qazann peymbr tpik iln urar.

Toxun acdan n xbri var.

Tanr ac bndni doyura bilmz.

Tanr vern dvlti, bnd ala bilmz.

Tik dostu, dayim ksl olar.

Tanr drgahnda adamnda adam grk.


110/280

Trkn sonki qli.

Tni tndn ayrmaq olar,knl, knldn ayrlmaq olmaz.


111/280

Zi[Z]

Sr blbl sdasn vermz.


112/280


113/280


114/280

im seyl nn dutmaz.

rklik di yaramaz.

Con o cobbe qza oxun saxlamaz.

Chd arq yrtar.

Cidan orulayan irin eylr.

lmklmy qara dedi, sac aya st tandan tnura dd.

ox doru var yalan andan yekkdir.

ox sz var ki sny dmndir.

axman inyi var.


115/280

abalamaq faydaszdr.

Cannda olmayan kmsy cndrmaq neylsin.

m ualsz olmaz.

rk itmz.

omaq curluc dyr.

ra z dibinq vermz.

ibin murdar dyil knl bulandrar.

Cuhud knin yeyib, ermni evind yatmaq grk.


116/280

apar yorqa olubdur, grdgn kor at dyil.

Cucy beylik verdilr,anasn ey mindirdi.

oxluq qorxudur, drin batrr.

@>

Cucni gz[d] sayarlar.

Can blad, ar hqqi.

lmy ver ver qazan bhas xar.

ubuq ya ikn ymk grk.


117/280

kimyinc brkimz.

andn yemk grk.

raa birqa piy, yz pdn artqdr.

oban sovqat mralqdr.

axmaq olmaynca, dadan od xmaz.

Cam balasn grnd anqrar.

axr keiy versn, qurda davdrar.

ox yaayan, ox bilmz, ox gzn ox bilr.


118/280

Cnnt l girms, chnnm yz kr.

Curundum ssi qarn doyurmaz.

Cuc hmi ind qalmaz.

Candr kr, qandr qzar.

Cvanmrd l darlna dmsin, namrd mal ysi olmasn.


119/280

Zu[Z]

Hq verdiyinkr etmk ne'mt artrar.

Hris dnyadan doymaz.

Hac hacn mkkd krd krd dyirmanda.

Hram hlal aparar.

Hlalzada daysna kr.

Hamama gedn, trlmyincixmaz.

Halva demyinn az irin olmaz.

Hkim oldur bana glmi ola.


120/280

Hal biln kamildir.

Hqdn tn ziyan kr.

Hramzada eyb grcdr.

Hsudun yeri damudur.

Hqiqt id olar.

Heyvan sz yetndir.

Hnyin axr savadr.

Halva piirmk asandr, yalan bal olsa.


121/280

Hazirinah demk grk.

Hrmti hr kiinin znddir.

Hqqi dmn qoymaq namrlikdir.

Hq insafndr.

Helm qlc ksgin olar.

Hekmtsiz he i olmaz.

Halal hisab iln, haram psab iln.

Hazr ol olan babas.


122/280

Halal incilr zlmz.

Haa mx yer getmz.

Haram yeyim, lm yeyim.

Heyvan arldan zlr, insan younluqdan.

Hq ba ardr.

Hqdn gemk olmaz.

Hramn brkti olmaz.

Hesab hisabdr, kaka bradr.


123/280

Hyasza slam ver t.

Hq glmsin nahq glmsin.

Hramn ba dacadr, dibi qlca.

Hnk ilan yau yalaq olmaz.

Hram, hrama dnr.

Hrama batdn, kkulun doldur.


124/280

Zy[Z]

Xer istynin nn xeyr glr.

Xuyun bilmyn itin nsin dolanmaq grk.

Xt insandan ba urar.

Xain iki dnyann mrdududur.

Xoluu zhmt verir.

Xrs iln cuvala girmk olmaz.

Xarab olmaynca abadan olmaz.


125/280

Xbr xeyr grk.

Xarlq qlmddir.

Xst bel sayxlar.

Xrmnin sonu bdallarndr.

Xrmnin dibin ksn qoyun ban qavudura bilmz.

Xublarda vfa olmaz.

Xatir qalsn, knl qalmasn.

Xsty yuxu fadr.


126/280

Xeyrlmk eyb olmaz.

Xeyrdn xeyr taparsan.

Xmirliyrk borc verrlr.

Xlqin dilindn qurtarmaq olmaz.

Xanxah knlndn gen yolda mehman arzusu.

Xanxah xanxah hisabn knlnd.

Xatun msalehin ardr, ha da, ha trazu.

Xublardan ruzigarda vfa ummaq olmaz.


127/280

Y{[Z]

Dvlt allah canibindndir.

D'vicinin qaz olsa, yardmcnn allahdr.

Dmn sni da iln, sn dmni a iln.

Don geynindir, at minnin.

Dou ahi, doranm quyru.

Dvltlidn dvlt bidltdn nikbt ksik olmaz.

Dvlt olan eyb grmz.


128/280

Dmni hqir saymaq olmaz.

Dvltliy n mal, bidvlt n mal.

Dvlt gldi yat, dvlt getdi yat.

Dryaya qtr neylr?!

Don, geynin ndamna grkdir.

Dnya...

Dl tlk arxasndan ilir.

Dnya quyruu...


129/280

Divardan doymaq olmaz.

Dmnin dost olduu bir frst bulancadr.

Da daa syknir.

Dmn qoymaq yeykdir, dosta mhtac olmaqdan.

Daarcq kmyi qarn doyurmaz.

Dvyi ckrdb yklmk grk.

Dirilik birlikddir.

Divar st sr divar, hr kimsnin bir drdi var.


130/280

Dibsiz kl bo anbar.

Diriy dirilik grk.

Dyirmandan un gedr, oul sndn tng gedr.

Dlinin uslusu utanar

Dvltlidn dvlt, grdn mzrrt.

Dvlt gldi hay o huy, dvlt getdi yat o uy.

Dvlt birlikddir.

Dirliknimtdir.


131/280

Duzlu kii, bizli kii, qrl kii, im kii...

Dnya quyruqu uzundur.

Dost iln bazar dostluu buzar.

Dv yoruldu stndn qrbil al.

Dmn iin ilyib dmnkam olmam grk.

Dmir dmiri krdn xar.

Da ddy yerd ardr.

Dli utanmaz, yolda utanar.


132/280

Dlidn doru xbr.

D'vinin yoxsa mlk al, iin yoxsa dyirman sal.

Dlinin bana, ya ayana.

Dmnin qarna is xar bilm.

Dyirman nvbt iln yknr.

Dvltlinin qulu olmaq bidvltin olu olmaqdan yeydir.

Drd vern drman verr.

Dostun yndn, dmnin zbindn.


133/280

Dlikli mncq yerd qalmaz.

Dadanandan quduran yeydir.

Dv yavuq otlar uzaq gzlr.

Doru gedn yol azmaz.

Dmi dm iln grmk grk.

Dm nimtdir.

Dvann ygrdyn grdm tndn usandm.

Da nqdr yksk olsa yol stndn aar.


134/280

Dniz it az il murdar olmaz.

Dliy hr gn beyramdr.

Dalaryenvvlki kimi.

Dost dostun ksiyin qalmaz.

Divar bnadan qayim olar.

Drvilik sultanlqdr.

Dvz yrisin grmz.

Dnyadan kam almaq olmaz.


135/280

Dnya kimsy qalmaz.

Doru sz ac olar.

Doruluq dvlt qaps.

Doruya zval yoxdur.

Dliy bal neylsin, gic qavut.

Doru bax, doru al.

Da daa qavumaz, adam adama qavuar.

Dayerims, bdal yeriyr.


136/280

Dvan drisi bir tpik dzr.

dostdan yaman glmaz.

Dost dman saln istr.

Dyirman bildiyin eylr, q ban ardar.

Datl szn datl cavab olar.

Dama dama gl olar, dada dada yox olar.

Da da sndrar.

Davasz drdin drman arszlqdr.

Di iln drnan yb, az iln yemk grk.


137/280

Dost qazan, dman qoltuundadr.

Dorunun yeri olmaz.

Dana damn tanr.

Dana bizov yurtda qalmaz.

Dmirid paq olmaz.

Dinmk yaxdr xbr deyn.

D'viy m'ni, m'niy nian.

Dil bain dmnidir.


138/280

Dvlm is drisi ey ykdr.

Dv dbdr, hop hopdan dmz.

Dolu cuvaldan kims qorxmaz.

Ddlrdn budur yt, dyirmanznyt.

Dolu ana bo anaa vurma olmaz.

Dvdn byk fil var.

Dana alan dadanar.

Dananda xeyr dan, yoxsa deyib danma.


139/280

Doqan qsraq utansn.

Dyirman iysi dinknsin.

Datmayinca yimaq olmaz.

Dli yanlad, tkd sanad.

Divany qsm yoxdur.

Dv grdn grmmi.

Dm dnd olma lal.

Danql a datl olar.

Divane yalqz gedibdir.


140/280

Dyirmanya acq eylyn cuvaln bo aparr.

Dinsiz, imansz.

Drd bir olsa, dirilmy n grk.

Doyan aac iln gtrrlr.

Dam, dirkst durar.

Daarcqlya nvbt yoxdur.

Dli z gcn bilmz.

Da daa sykns divar olar.


141/280

Dost sni bir qoz iln ksin oda pu.

Dvlt istrsn arxadr, arxa bir ulu astan bir bab.

Duz drdindn buz yalar.

Dadmlqdr, doyumluq dyildir.

Da stkin olmaz.

Da dyn bllidir.

Divandak evdkinin ovrtin r vermz.

Dym kimsnin qapsn ta dymsinlr qapn.


142/280

Drziy k dedilr, iynsin bana sancd.

Dnya mal dnyada qalar.

Deyn cox, edn uslu grk.

Dyirmanda unu doxdur, ahada ba yarlr.

Dyirmanqzn r verdi, krdin stlk verdi.

Divar kiln trf yxlar.

Dv satan kk almaz.

Duman alaqdan qalxar, ucun gzlr.

Dlic qz dlic glin olar, dlic glin dlic qar.


143/280

Deyn afil is dedirn afil dyil.

Dv dyilm iki yerdn buazlanam.

Dolu qabdan ss cxmaz.

Drd kmyn drd bilmz.


144/280

Y}[Z]

Zvqsuz tat, barsz aacdr.

Zxirsin fikr eylyn pimanlq kmz.


145/280

Y[Z]

Reza qzaya vermk grk.

Rva gnd mta' satmaq yeyrkdir.

Rvt i qayrandr.

Rik balamaq dmn qazanmaqdr.

Raht, dinmmkddir.

Rqib quyuda grk.

Rizasz luqm buazda qalar.


146/280

Rustm-i zaman olsan, dmani hqir sayma.

Ruzgar intiqam evidir.

Raz olan m yemz.

Rnc qatlanan, gnc yetr.


147/280

Y[Z]

Zarlq hq drgahna grk.

Zhmt kn, raht grr.

Zhri gz gr yemk olmaz, qazanan hsrtiln qoyar.

Zindana sbr elyn txtxar.

Zhr dost lindn irindir.

Zman iln dzlin hmi rahat olar.

Zkat, maln hisardr.


148/280

Zncir aslan ndr.

Zr iln zor, ilri yola aparar.


149/280

[Z]

Shrxizlik dvlt niandr.

Suyu susuza vermk grk.

Sz var xlq iind, sz var xulq iind.

Srm ki ox oldu, hm gzdir, hm qulaa.

Saqqal qabas neylsin, bada ql olmayana.

Sn ban divarn k qara abadan eylr.

Sd daana glmmk grk.


150/280

Su alaa axar.

Suyu susuza, kmyi aca.

Su ... tikan.

Saqqal yoxdur sz tmz.

Saman snin dyil, samanlq snindir.

Sevmk sevimkdir.

Sgirdn tez yxlar.

Saqqal al lm pirovudur.

Sfr dolu grk.


151/280

Shv aydn dr.

Snd sev sni sevni.

Srdarsz lkr basqn olar.

Su n quyuya da salmaq olmaz.

Sin dal grk, srdar toparli.

Su srmdn bulanar.

S'y zaye olmaz.

Sbb dvltrikdir.


152/280

Snd sklndn sonra fayda vermz.

Sarsaxlq rlikdir.

Sirri fa eylyn ban dmnidir.

Snq ba brk iind, snq qol niyin iind.

Smk sndran ti doynca yeyr.

Savada barq yeri qoymaq grk.

Sz, sz gtirr.

Sz gmdn olsa, dinmmk qzldandr.


153/280

Su iind, ilan kimsy dymyibdir.

Su uxurda qalar.

Sz piirib, demk grk.

Sipahya srih sz... dan artqr.

Sa ba yasdq grmz.

Sava arasnda nirx ksr.

Snq l boyuna ykdr.

Srindn gemyn srdar olmaz.

Sudan ilri alvar xarmaq olmaz.


154/280

Sn aa, mn aa, inyi kim saa?

Su snyi suda snar.

Samanla kz xarbdr.

Sava, gendn baxana tmaa grnr.

Sa baa saqqz yapdrr.

Saqqal uzatmaq il kimseyx olmaz.

Sfr faydas salqdr.

Sn ... dyil dllik mndn.


155/280

Snq qabdan su in olma.

Slamtlik dil saxlamaqdadr.

Sninki snd, mnimki mnd.

Savamaq itlikdir, barmaq iyidlik.

Sirt surtskndr.

S'y zaye'dir, bxt yar olmasa.

Sz vqtinkr.

Szn yanl olar, yalan olmaz.

Snq ldn prhiz grk.


156/280

Sz ilan pilo olmaz, ya iln dy grk.

Savu iln oyun olmaz.

Sn yediyin bilmirsn, mn doradm bilirm.

Sz ulunundur, sov kiigin.

Suyu dhn savmaq grk.

Savada qlc, muameld aqa.

Sn snin gen dnyan, mn mnim cegrdm sz hqdnglir.

Sud iln gln smk iln xar.


157/280

Suya batann yadan drdi yoxdur.

Sz btn grk.


158/280

[Z]

ah ah dediyim z canm ndr.

m z yanmaynca, prvanni yandrmaz.

hr hr kimsnin z evidir.

krsiz qam, m'nasz adamdr.

axsz aac, frzndsiz adama bnzr.

eyx umaz, mridlr uurarlar.

r' batini qlcdan ksgin olar.

kr, ne'mt artrar.


159/280

fqt byklrdndir.

um xbri bayquya buraxmaq grk.

ahidin yalan, irada istr.

irin deyn, irin eidr.

m'in z ard olmaz.

r i qala qala, xeyr dnr.

apalaq iln z qzarmaq olmaz.

fa hqdndir.


160/280

ikayt bihyalqdr.

adlna maln yeydirmyn, korluuna yemk grk.

r' ksn barmaq armaz.

ritdrm olmaz.

eytan lmybdr.

r'dn aya dir qoyan zn damuda grsn.

r savan yalan, r gtirici gerkdn yeyrkdir.

ahd qurt az idi, birid gmidn xd.


161/280

[Z]{Z

Sbr eliyn murada yetr.

Sadeq Allah yardr.

Sbrin axririn olar.

Sidq drst grk.

Sayan r dyil.

Sbr mradlarn kilididir.

Slvat gc t'lloqdr.

Sonun gzlyn pemanlq kr.


162/280

Shbti baqya salan r dyil.

Sabahn fikrin bu gn grmk grk.

Sbr eylsn qoradan halva pir.

Salq sultanlqdr.

Shbt yarsz haramdr.

Satb almaq grk.

Saxlamaynca, vermk olmaz.

Sanc xeyr grk.


163/280

Sfa saflqdadr.

Sil baslr, zalm aslr.

Sona qalan ynsn.

Snt qzl bilrzikdir.

Sona qalan dana qalar.


164/280

{Z[Z]

@>

Zrur nsnni zrursuz gnd almaq grk.

Zrb-i li iln xolq-i Mohmmdi grk.

Zamin l ksr olar.

Zabitlik vqtind yavalq yax olmaz.

Zrb iln alnan ly dymz.

Zaminliyin sonras peimanlqdr.


165/280

Z[Z]

Tm aacnn bar xarlqdr.

Tlb yz savu olar.

Talib olan tapar.

Tame' tabe' olar.

Toy iln yas qarmaz.

Toyda donun tanm.

Toy toxluq.

Tas snsa yeyidir ssi xnca.


166/280

Tavu su ir yuxar baxar.


167/280

Z[Z]

Zraft sonu inciy yetr.

Zlmn bnyad olmaz.

Zlm iln yaplan yap tez xrab olar.

Zalmn mnzili olmaz.

Zlmtin axr aydnlqdr.


168/280

[Z]

Aqlq rsvalqdr.

Alim elminml eyltdirr.

badt knl aydnldr.

zizlmk krm ilndir.

Arif iart, nadana ktk.

Arif olan m yemz.

Aqlar slr, arflar rndlr.

Arsz, yer altnda grk.


169/280

Aqil hmiad olar.

Aqlar svdasnda gah sud olar, gah ziyan.

O'rti z bana qoysan alcyla gedr.

illi dmn ilsiz dmndn yeyrkdir.

Aqa ... saraydr.

Aql evlninc dlinin olu olar.


170/280

[Z]

urursalq dvlt bqasdr.

m yemkblhlikdir.

m sni yeyr, sn mi yeyinc.

rib kor olar.

eyr sir vermk olmaz.

eyrt imandandr.

eyrtli dvltli olar.

nim nimti gzlmk grk.


171/280

ovasz ba grda grk.

rib itin quyruu dnd grk.

riblikdynm n grk.

!

rbilc yeri olann dliyinc drdi vardr.

nim nimtdn hqin yz ildn sonra albdr.

ribns, crmaq namrdlikdir.


172/280

]Z[Z

Fala inanma.

Falsz ylnm.

Frz gldi snnti basd.

Fikir adam srgrdan eylr.

Fitnyulqaan pemanlq kr.

Frib yemkblhlikdndir.

Fnada bqa olmaz.

Fitnnin iki ba var.


173/280


174/280

Z[Z]

Qoyuna qurt tayd vay birli n.

Qalmlara dayaq olmaq mr v dvlt artrar.

Qonu a knl xou.

Qar onunn yaar ki aya d.

Qoyun olmayan yerd geiy Krm ddin Aa deyrlr.

Qzm sn deyirm, klftim sn eit.

Qonun yaman is k qurtul, borcun var is ver qurtul.


175/280

Qcl atas xeyrin cam yetilmz.

Qaann nsi gedr ........ yirtilmaqdan.

Qurt ki qard qurbaa avlar.

Qoyun tozu qurt gzn tutiadr.

Qonam qonaq, qonmda qonaq.

Qonaq umduun yemz, qulluq etmz.

Qu qanadndan kiray istmz

Qisas qiyamt qalmaz.

Qrq kmk borc olmaz.


176/280

Qonaq qona istmz, ev ysi ikisinid.

Qara daa don geydirsn xatun olmaz.

Qazandn qazana ver, qaldn raa.

Qohum acs, qavun acs.

Qanl oduna getdi, gtirsz odundur.

Qz ana kirknsind iy kirdr, oul ata sufrsinrk salar.

Qu oldun qarm, taz oldun yarm.

Qadir Allah vermyincr bay olmaz.


177/280

Qonu dvltli olsa, qz r gedr.

Qazanb yeydirmk grk.

Qonu qonuya baxd, gzn oda yaxd.

Qzadan qamaq olmaz.

Qdh hmi tklmz.

Qurban yeyn eyx qada qaytarm grk.

Qurt miras quundur.

Qar daa xdziz oldu.


178/280

Qarnca qdrinc.

Qul iln quymaq yeyn qrx ildn sonra qusar.

Qaymlq aparar.

Qarlqda yoralq.

Qaynamaa qar srti.

Qo quzu qurban ndr.

qoyun qurban olmasa, bahas qurban olar.

Qoyun z tk stn yatar.

Qardan geisi olunca donquzun byg ol.


179/280

Qonun tox, snd tox.

Qay bilir ki kotan nkr.

Qurt qonusun yemz.

... iln kims qza oxun saxlamaz.

Qurda tikmkyrt yrtmaq pesidir.

Qoyun quzu ayan basmaz.

Qavmaq rlikdir qamaqda.

Qaravadan doan xatun olmaz.


180/280

Qan dzdrrkn gzn xartd.

Qurt iln aylan ivn eylr.

Qurtdan qorxan qoyun dilmz.

Qarn kini knldn getmz.

Qorunan gzb dr.

Qurt gldi evin pozdu.

Qan qan iln yumuyubdular, su iln yuyubdurlar.

Qaln yatmna sarlar.


181/280

Qorxulu ba slamt olar.

Qz qarsa days boynuna dr.

Q fikrin yaz grmk grk.

Qurbaal su sar bir tpdn iki srar.

Qul malna gvnir, Aa ikisind.

Quyu qazan z dr, xala salan z ylnr.

Qul xtasz olmaz.

Qr ey yyn urulsa qatir olmaz.


182/280

Qylmaq zbulqdr.

Qulaq baa sdqdir.

Qz alan qzara-qzara glmk grk.

Qlm can pozulmz.

Qza grnb glmz.

Qrx ser bir kft olmaz.

Qanundan xmaq olmaz.

Qz bir ykdr kim verdin, yk onun arxasna qoydun.


183/280


184/280

Qaz bilni qza nr bilir.

Qom qalar su gedr.

Qarn doyuran a gz tanr.

Qrx yanda tanbra yrnn qyamtdalar.

Qar susalq qana vermz.

Qavura qarn doyurmaz.

Qlc yaras saalar, dil yaras saalmaz.


185/280


186/280

Qalma dayaq grk.

Qonan qismti zndn ilri glr.

Qada grnb glmz.

Qaya klgsi, taya klgsi.

Qu qanad iln, r himmt iln.

Quun rkyin diisin beylr tanr.

Qldn namaz yrtdiyin qurbaya dymz.

Qismtdn qamaq olmaz.


187/280


188/280

Qara qua ox dydi, baxd z bilgindndir.

Qara qz dura dura zn yer eylr.

Qzn dymyn, dizin dyr.

Qorx andan ki sndn qorxa.

Qaban fikrini eyl, cahan fikri sn dmz.

Qussni uzatma.

Qeydsiz adam olmaz.


189/280

Z[Z]

Karsaz prvrdigar bilmk grk.

Gn altndan qamaq olmaz.

Gnah lnindir, ldrnin dyil.

Gvndiyim qara da, sn dax qar yad?!

Krm hnrlrin badr.

Gbr kmyin yeyn muzduna salavat verr.

Gizli buaya gln akar doar.

Kitab oxumaq iln adam, adam olmaz.


190/280

Kahillik kafirlikdir.

Kl tpox olmaz.

Gnc virand olar.

Gu dutmaq ariflikdir.

Kel dava bilsz ban saaldar.

Klam n qdr kutah ola dadl olar.

Gnhkar qorxulu olar.

Kdxudalq rk vermkdir.


191/280

Karvandan zln srgrdan olar.

Ksik ba sylmz.

Kimsnin kimssi grk.

Gz grr, knl sevr.

Kdu olaq erkc olar chnnm getmz.

Geinin lm yetndoban aacna srtnr.

Glinin dn ad...

Grld yama.


192/280

Knldn knl yoldur.

Kpyin quyruu .... uzmz.

Gr gri tapar, su uxuru.

Grklini grkmz ada.

Kevc yoaldanar qapan tapar.

Knl sevn, gyk olar.

Gzl gzlr xeyr dz.

Kfre ne'mt kafirlikdir.

Gl kn tkan drmz.


193/280

Gln gedr.

Glmk getmkndr.

Glinin aya obann daya.

Knl ni grk.

Kkn yurdun qdri qonan yurtda bilinr.

Geinin qoturu sremdn su ir.

Gz para .

Kor n istr, iki gz: biri yri, bir dz.


194/280

Gen yaa kpnk dutmaq olmaz.

Gz grmz, z utanmaz.

Kasb tanr dustudur.

Kor gz srm n fayda?

Knl kimsnin lind dyil.

Kll sa olsa, kolhdskik olmaz.

Km baxan km alar.

Gmini su apard, klk n e'tibar?!

Kmlik quldan, krm aqadan.


195/280

Knd yxlsa klavsindn bllidir.

Gz yal grk, gyz dal.

Glmk iradt, getmk icazt.

Kims kimsnin nsibin yemz.

Gz grms, z dnr.

Gydn n yasa, yer gtrr.

Kndu girovun naxrdan dutmaq olar.

Kbab qanl grk, qansz grkmz.


196/280

Krm yerind grnr.

Kssav uzun olsa, li yandrmaz.

Glni rd etmk grk, glmiynin ardnca getmk.

Glin ayrandr, ayran doyuran.

Gzld vfa olmaz.

Gec raht ndr.

Gizli-gizli sirlri axr aar.

Gman iln bir yerd olmaq olmaz.


197/280

Gedni qavmaq grk.

Gen gn qaytarmaq olmaz.

Kl baa savrulsa uca kllkdn grk.

Kpyin knl kpk iln xo olar.

Gzdn iraq, knldn iraq.

Ksmiync qanamaz.

Kus getdi saqqal gtir, b da st qoydu.

Grnn ky n qlavuz.


198/280

Gn basdn, qar basdn.

Krd, krd tanmasa, mkri, mkrini yax tanr.

Klm klm gldin doa.

Gn xar alm grr.

Gc utnamaz.

Glirin az coxu olmaz.

Kn vvli n yer gets, axr da onda gedr.

Karvan yerir, it qorur ikisi mnzil bel yetir.


199/280

Kim istmz bayram gn ld nigar olmuya?!

Gei bkr bkr sudan ger.

Grklini grkmz gnd fikir eylmk grk.

Grdn yemk dax n demk?!

Kor kesi evd qalmaz.

Kkc baylq bir aylq.

Glmi ikn gr grgetdi gr bilmzsn.

yabuduna o drya buazna.


200/280

Kimsz ayranna ac demyibdir.

Knl grn yerd qalar.

Gnn yeni, rizq yeni.

Grmk, grstmkdir.

Gen yerd dar oturan, dar yerd gen oturar.

Grdn sancd.

Kklmklac ygrmkdir.

Kahillik dvltin kiridir.

Kim kim balq grk, zn suya salq grk.


201/280

Grcdn yorucu.

Kor gz yeydis quyuya dr.

Gz gzld evi yxlar, otura otura uzan.

Kssk oturmu da n alar.

Krkn hans oul hans.

Gyrinlikdn gyrin ksik olmaz, borc yerind grk.

Kk iraq yr qat.

Kafir and iib, muslman inanbdr.


202/280


203/280

Gn ortadan sonra hris ucuz olar.

Gnahsz rkli olar.


204/280

[Z]

Laln dilini anas bilr.

Lt iln t bel olar.

L krks qonar.

Laf uran r dyil.

Leyliy Mcnun grk, Mcnuna Leyli.

Libas iln adam adam olmaz.


205/280

[Z]

Mdd hqdndir.

Mal can yunqasdr.

Mal cox olann zab da ox olar.

Mal o ba snindir gei be... dn sgik dyil

Malm gedr, qonam qonalanmaz.

Mn oru oldum, gec aydnlq oldu.

Mnlikeytana yaraar.

Mhbbt gzd olar.


206/280

Meymun boazna yetnd, balasn aya altna alar.

Muki gizlmaq olmaz.

Mn utannca, sfrm utansn.

Mhbub knl sevndir.

Mnzil gzlmkrtdir.

Mdarn tapan azar kmz.

Mstin krmi krm olmaz.

Mft sirk baldan irindir.


207/280

Mftyrnn aa xrc eyly bilmz.

Mkrdn imn olmaq olmaz.

Molla olan adam olmaz, sz anlayan adamdr.

Min qaraya bir da.

Mscid yxlm is, mehrab yerinddir.

Mscid yaplmam, kor qapn ald.

Mrdar mrdar aparar.


208/280


209/280

Maln ziz dutan z xar olar.

Mal can n, can gr n.

Mhbbt iki bal grk.

Meydan rnlrindir.

Minnt ksn mrddn k.

Minary aa xrc eylyn, yerdn bitmi bilr.

Min sz bir sz.

Malmdr vermzm, evimdir qoymazam, dindn ksmk olmaz.


210/280

Mnim balm olsun ar bdaddan glir.

Mullann an, ilann ayan, qaralyin gzn kimsgrmyibdir.

Mni tanyan qurt yeysin.

Maln yax saxla, qonunu oru dutma.

Mal qazandn yerd ye.

Min qoyunlu atam olanc

bir skkl anam olsun.

Muhtac hactin dzn, muhtaclq kmz.


211/280

[Z]

N idir allah anarmya.

N qdr irais it yaxdr, n qar is qz yaxdr.

Naks borcu ya toyda istr ya yasda.

Nqd tilkn, nesiy qudan yeyrkdir.

Nfs itin ldrmk phlivanlqdr.

Nan qyan can qyar.

N yaman yerd yat, n yaman yuxu gr.

N mal var divan apara, n iman vareytan apara.


212/280

Nsiht dutan ziyan kmz.

Nalbndiliyi ri eiyindyrnir.

Naz bala yrnn yastqda yuxusu aparmaz.

Nv oul yerin dutmaz.

Nicat doluluqdur.

Naxr ryin dadanan kin xeyr eylmz.

Nftdn halva olmaz.

Naks ks olmaz.


213/280


214/280

N saqnsan qonuna, axr glr qarna.

Naksdn vfa ummaq, syt aacdan yemi ummaqdr.

Nval bar oxdur, nal bar grkdir.


215/280

Z[Z]

Hr n dilsn, hqdn dil.

Hr iin rkan var, oduna gednin rkni var.

Hr id sbr grk.

Hr qar cida olmaz, hr qmi d qnd olmaz.

Hedn he oxumazlar.

He ra sbhdk yanmaz.

He yatr ardnca oyaq olmasn.

Himmt, dalar yerdn qoparar.


216/280

Hr kimin bisi var misi var.

Ham kimsdn qz almaq olar, ham kimsy qz vermkolmaz.

Hr kims odu z trfinkr.

Hmdrd yaxdr hmdrd ola.

Hamya it hrr, biztuk.

Hr kii kdiyin bir.

Hr n deysn an eidrsn.

Hr qaranln bir aydnl var.


217/280

Hr kimin sanc nn glr.

Hr sbrd bir xeyr var.

Hr drdin bir drman var.

Hr bulut yamaz, hr sz sz olmaz.

Hr mta'n yaman ola andan incim.

Hava var ki sr yola gtirr, hava var ki sr dadan uurar.

Hr alaman bir glmyi var.

Hr adam adam olmaz.


218/280

Ha da, ha trazu?

Hicran qatlanan visal yetr.

Hr kiinin mli ayann hdar.

Hamya xandan, beydn, bizlidn mdd.

He muslman demsin: yar baq, shbt baq.

Hr kiin knldki.

Hr kimkmk grk, kmyi kmk grk.

Hr n qlsan nik o bd, axrgh tu olar sn.


219/280

Hr saqqaldan bir tk.

Hrz szn cvab mrz olar.

Hr bla baa gl, eldn glr.

Hr zamanlq adama birqldir.

Hr kiinin kdxudal xrmn st blli olar.

Hr kii sidq iln olar.

Hr sdfd drr olmaz.

Hr ahunun gbyind mk olmaz.

Hr ... kz olmaz.


220/280

Hedn ksyik.

Ham it, iy bilir, kpkrindiyindn kl girmz.

Hr dli z iind aqildir.

Hamnn tanrs var.

Hr knld bir aslan yatbdr.

Hr yemiin bir dad var.


221/280

Y[Z]

Vern l ksilmz.

Varn vern utanmaz.

Varlq iki dnyann gnidir.

Vlidn plid, pliddn vli.

Vermyinc almaq olmaz.

Vern alar.

Varlya alm yoldadr.

Var evi, krm evi.


222/280

Vsiyt yngllkdr.

Ver doqqozu, al onu.

Vtn imandandr.

Vara vara sz uzaa kr.

Vern l stn olar.

Verib yaman olunca, verm yaman ol.

Vqtsiz qonaq istdiyin yemz.

Vermzm ham kims yoldadr.


223/280

Vqtsiz banlayan xoruzun ban ksmk grk.

Vtn xodur knl xo olana.


224/280

Z[Z]

Yad olmal qohum var.

Yeyn n yeyrlr.

Yerd yatan yumurta, gy uan qu olar.

Yar yxlan gn tozu qopar.

Ya, ya haln bilmz.

Yalqz iyidin qlsi gecdir.

Yaman yoldaumdur.


225/280

Yalvarmaq iln ya uzun olmza.

Yaman batinkr...

Yana yana gldi ocaq bana.

Yel qayadan n aparar?

Yaman yolda olan yaman grr.

Yoxluq damu evidir.

Yarlq yaman gnd blli olar.

Yalann dibi dayaz olar.


226/280

Yar yarnn ksiyin qalsa, n yarlq olar.

Yalan ysin xar eylr.

Yalann mnzili olmaz.

Yalan bir kr dura, dr.

z zdn utanar.

Yeyn utanar.

Yemyinc durmaq olmaz.

Yabu da yabudan qalmaz.


227/280

Yxlan yerdn doymaz.

Yk bacndan armaz.

Yollarda yalqz qalan aac ksncq olar.

Yaman axr yaman blay sataar.

Yaz z mubarkdir.

Yz il maya gzinc bir gn sriminr gz.

Yatura kz yem yoxdur.

Yalannn haramdan n drdi var.

Yapanda, dvltli tyin yap.


228/280

Yetn yetr yetmiyn da atar.

Yuxu lmn qardadr.

Yalqz da divar olmaz.

Yxan r dyil.

Yedirn aparar.

Yerin tanyan utanmaz.

Yoxsulu dvst bv sancar.

Yava atn tpiyi gcl olar.


229/280

Yengi yar gzm nuru, ski yar sn dr.

Yzdn gemk olmaz.

Yarm gn gn yox.

Yeyib yeydirmkrlikdir.

Yavuq qonu iraq qovmdan yeyrkdir.

Yeydn yeydirn yeyk.

Yoxsulun z qaradr.

Yerin izzti adam ilndir.


230/280

Yazq olan lr, yetn lr, yatan lmz.

Yayaq atlya glms bar atlar.

Yaxla yaxlq hr kiinin iidir.

Yavalq iln dyirman yktmk olmaz.

Yad iln ana olunca ana ldn gedr.

Yax yaxya glr, yaman yamana.

Ya ye yalgac yat.

Ya ymaya.


231/280

Yann yeri qalmya.

Yaman gnn fikrini yax gnd grmk grk.

Yamann fikrin gr, yax gl tale'in.

Yada yars qoma var isi.

Yaman yaxdan glmz.

Yemi bilmi

Yemisiz aac m'riftsiz adamdr.

Yeynin yeydirnin dminah.

Yk var gtrmk yox.


232/280

Yar baqi, shbt baqi.

Yz iyn, bir cuvalduz olmaz.

Yz iidn bir bac.

Yz al dourluqdadr.

Yarna fa etm sirri! Yarn da yar var.

Yara saalml olsa, tbib qar glr.

Yorandan dqar aya uzadan cfasn kr.

Yz qeyqu bir borc udamaz.


233/280

Yazlan sr glr.

Yanl badaddan biz dax enkardan.

Yuyucn hq iln ii var l cnnt ged ya damuya.

Yalann mal o bhrsi olmaz.

Yadan yay boy.

Yalannn evin od dd, kims inand?

Yoqu dibind yem vermk fayda vermz.

Yoquda minn nid yayaq qalar.


234/280

Yoldan xmaq eyb olmaz, yola glmmk eyibdir.

Yolsuza yol nimdir.

Ya eliyr kr ya xar kr.

Yeyn maldr, qalan miras.

Yax iln yaman bir tanryanaq cann gr alr.

Yoxsulun qohumu olmaz.

Yanqa lulmk grk yenidn umudlu grk.()

Yolu yolda grk.


235/280

Younlar yorqandadr.

Yol ...

Yz gn yaraq, bir gn grk.

Yetn i bulada qalmaz.

Ya yalan q grk.

Yazlan pozulmz.

Yalan yavuan yemk olar.

Yaz gnnn yuyundusu q gnnn qatdr.

Yz st glni arxas st yxmazlar.


236/280

Yedi qdm gln yetmi qdm qar grk.

Yz var gcdn artq.

Yar aldn, satdn yen.

Ytimi n saxla n incit.

Ytimi n dy, n sy, ryin ondan al.

Yumruu biz urmaq olmaz.

Yoxsul oduna da yoxsul ... yoxsul.

Ya iln dyn satan bahasn ny verir?


237/280

Ya ya st qoyub yarman yavan qoyar.

Youn incninc, inczlr.

Yar n itir n ist.

Yerindn oynanan yz min dr sonku lmdr.

Yoxsula Hatmliyi eytan buyurubdur.

Yax olsa xatundandr, yaman olsa qaravadan.

Yaman mal ysin.

Yoxsulun sz tms d yerd qalmaz.


238/280

Ygrk at arpasn artrar.

Yaman cinin olsun, yaman dincin olmasn.

Yurt yurtdan mubark olar.

Yoxsul bayla ds, qrx il yoxsulluq rngi zndn getmz.

Yann yalanndan qorx gri ggr aparar.

Yersiz olsa donquz tpyxar.

Yatan rslandan gzginc tlk yeyrkdir.

Yaxlq iln yamanlq borcdur.


239/280

Yorucu zn yorar.

Yurt bilmdin yorta d.

Yad olana can verm, kr yann yurt eylr.

Yoxsul bay olunca, tanr cann alar.

Ya ah cmal ya dnya mal.

Yadn ty yananda, qohumun can yanar.

Yzn suyunu, yz susuzdan saxla.

Yad yal gnd.

Yaman gnlr yax olar.


240/280

Yaman adam yax olmaz.

Yourt qoy ya gtir.

Yarsz qalar cahanda eybsiz yar istyn.


241/280

Z


242/280

d

pk

tmk

rk

n eli yt

ynmk

axsamaqr

aralq artq

rx

arxal

rin

rkk

rimk

azmaq

ski

s

n sirgmk

skilmk

aq

kmki

kirdmk

alc qu

mrud@>

mkns

urmaqusanmaq


243/280

ulumal

ulu

uluya qalmaq

ummaq

uzmk

ipkirdlik

ik balamaq

imazinci

nik

y iyit

ay ob ox

olaq oy

bez

beybv

babbatbatman

baslanbasmaqbaaq

baabay

br

blli

budarmaq

budaq bklmk

bitmkbidav@>

birlik bilrzik

billmk

bilikbuynuz


244/280

patabe@>

paca

pozmaq

tr trmk

tktat

taxmaqtarlaqtatanrtayatn

tu tomcq

cng

cam

cbbe@>

crge

con@>

cida

cndr

kdrmk

lmk

m

abalamaq

axr arqanaq

ri

kimk

ibin

imuxur

omaq hnk


245/280


246/280

sanmaq

savrulmaq

sayxlamaq

smsmk

sonatr@>

aqlmaq

zabit@ > tame'

qabaqqat

qa

qarqarq

qar qarm

qarlq qarmaqqazanmaqqaqa

qalxmaq

qamamaq

qam qam qavut

qavudurmaqaqya

qay

qaymlqqcl

qrbilqudurmaqqursaq

qusmaq

qotur


247/280

qorumaq

qoyun

qzqn qsraq qymaq

krp

kz

kk

knl

kpnk

krd

krki

ksk

kkul@>

kir

kllkkir

kotan

koss

gl

gnlqlq

mralq naxr

nsnnvale@>

hris hop

ynlmk

yeyrkyapmaq yap

yardm

yau yalqzyamaq


248/280

yanaq

yanlmaq

yavan

yay

yayaqyxni@>

yurd

yk

yksk

yklnmk

ygrk

yn yora

yrqamaq


249/280

i


250/280


251/280


252/280


253/280


254/280


255/280


256/280


257/280


258/280


259/280


260/280


261/280


262/280


263/280


264/280


265/280


266/280


267/280


268/280


269/280


270/280


271/280


272/280


273/280


274/280


275/280


276/280

]Z

mer Asim Aksoy. Ataszlri v Deyimler, I, t., .


277/280

:)(

.1 ... :

1388244.2500

:..::

... . . .:.:

. :: .

.:.:. :: .

.2 : / .

1388272.3000.

251387 .

. :

: .

: .


278/280

: .

.3 : .

/..: .1388188.2500.

- 13 .

.

.4 ).(:

1388176.2200.

(

) ()()() - - .

:.2..1 .3.

.4. .5. .6. .7. .

.5 ..:

: .138863.800.


279/280

46-1342 .

. .

.6

: 1388163.2000.

1378

. .

.7 : .

138896.1000.

- -

.

-

.

.8 .:

13881050.15000.


280/280

zuroob e amsaal e turkiya

Documents