TAVA NAUDA IR KLĀT

DAŽĀS MINŪTĒS*

CS3441_press_ad_184.6x90.5_L_lv_v1_aw.indd 1 10/06/2011 14:17

Daugavas vanagu FonDs anglijas Dau-gavas vanagu

Fonds ir daļa no pa-saules Daugavas va-nagu organizācijas.

DV organizācijas sā-kums meklējams britu pārvaldītajā karagūstekņu nometnē Beļģijā pēc Otrās Pasaules kara noslēguma. 1945. gada 28. decem-brī DV organizāciju šajā karagūstekņu nometnē dibināja bijušie Latviešu leģiona kareivji. Jaunās organizācijas sākotnējie mērķi bija palīdzēt biju-šajiem latviešu karavīriem un viņu ģimenēm.

Aptuveni 25 000 latvie-šu bija ieslodzīti rietumu sabiedroto pārvaldītajās karagūstekņu nometnēs. Lielākais skaits atradās britu pārvaldītajās karagūstekņu nometnēs Ziemeļvācijā. Lai arī liela daļa gūstekņu bija izkaisīti pa vairākām nometnēm, apmēram 12 000 mitinājās Cēdelgēmā, Beļģijā. Darbības sākumā 1945. un 1946. gadā DV or-ganizētājiem bija atļauts sa-zināties ar latviešiem citās nometnēs, lai izveidotu tīk-lu savstarpējam atbalstam. Kaut gan sākotnēji DV bied-ri bija tikai bijušie leģionāri, organizācijas dibinātāji ce-rēja ar laiku iesaistīt savās rindās visus emigrējušos latviešus. Pēc nokļūšanas brīvībā 1946. gadā bijušie zaldāti pārcēlās uz bēgļu nometnēm, kur viņi tur-pināja sniegt viens otram atbalstu un saglabāt savu vienotību.

50. gadu sākumā lat-vieši bēgļu nometnes at-stāja un pārcēlās uz dzīvi Austrālijā, Rietumeiropā, Kanādā, Dienvidamerikā un Amerikas Savienotajās Valstīs. Daugavas Vanagu organizācija turpināja pa-stāvēt. Anglijā 1947. gadā tiek dibināts Daugavas Vanagu Fonds (DVF). Kopš 1991. gada Daugavas Va-nagu organizācija atrodas arī Latvijā.

Gadu desmitiem ilgi DV biedri pildīja savu uzdevu-mu — apvienojot un salie-dējot latviešus, lai saglabā-tu nācijas vienotību. Ilgu laiku šī misija tika izprasta kā nenogurstoša cīņa, aiz-stāvot Latvijas tiesības uz brīvību, ar ko DV organi-zācija izpelnījās padomju okupantu nebeidzamu naidu. DV ir veicinājuši lat-

viešu jauniešu izglītošanos un centušies iesaistīt viņus ārpus Latvijas dzīvojošo latviešu kopienā. Tas jopro-jām tiek darīts, piedāvājot stipendijas un atbalstot latviešu skolas, korus, tau-tas deju kopas, teātru ko-pas, sporta komandas un citas aktivitātes.

Šodien DVF pieder trīs īpašumi — divi Anglijā — DVF Londonas nams un «Straumēni», kā arī viesnī-ca «Radi un Draugi» Rīgā.

DvF Londonas nams

Kad latviešu trimdinieku pulciņš nonāca Anglijā, pēc dažiem gadiem bija nepieciešama mītne, kas vienotu latviešu saimi gan fiziski, gan garīgi.

Daugavas Vanagu Fon-da (DVF) Londonas nams, 72 Queensborough Terra-ce, tika atvērts 1950. gada decembrī un darbojas vēl šodien, kalpojot ne tikai Londonas latviešiem, bet latviešiem no visas pasau-les. DVF Londonas nama viesu nams piedāvā lētu, ērtu un tīru naktsmītni un iespēju nobaudīt gar-šīgas brokastis. Piedāvā-jumā ir 16 mājīgi numuri. DVF Londonas nama bārs ir atvērts ceturtdienās, piektdienās un sestdienas vakaros. Tāpat kā pirma-jos pastāvēšanas gados arī šodien DVF Londonas nams ir Londonas latvie-šu kultūras un sabiedrisko aktivitāšu centrs. Šeit ir pieejama latviešu litera-

tūras bibliotēka, darbojas Londonas latviešu tautas deju kopa «Londonas de-jotāji», Londonas latviešu koris, bērnu latviešu svēt-dienas skola un notiek latviešu valodas stundas. Tiek rīkoti dažādi saviesīgi pasākumi un koncerti.

DVF Londonas nams atrodas pašā Londonas centrā, ļoti tuvu daudziem tūristu iecienītiem apska-tes objektiem, teātriem un koncertzālēm. Nams ir ap-mēram 10 minūšu brau-ciena attālumā (ar autobu-su vai metro) no Marmora Arkas (Marble Arch) un tikai dažu minūšu gājienā no Haidparka (Hyde Park). Norēķināties par pakalpo-jumiem var skaidrā naudā vai ar debet/kredīt karti. Namā ir pieejams Wi—fi internets.  DvF lauku īpašums

«straumēni»  Ja Jūs vēlaties pavadīt

atvaļinājumu vai brīvdie-nas patiesi latviskā vidē Anglijas vidienē, tad lauku īpašums «Straumēni» ir labākā izvēle. Tas ir viegli sasniedzams, tuvu mo-torceļiem M1 un M6, ap-mēram 3 jūdzes no Ragbi (Rugby) pilsētas un dzelz-

ceļa stacijas.Šis ir latviešu kultūras

centrs ar plašu bibliotēku un arhīvu. Šeit atrodas arī vecākās paaudzes mītne, bārs, peldbaseins un parks. Ierodoties var ērti novietot mašīnas. Skaista apkārtne garākām pastaigām un ezers. Iespējas noīrēt tel-pas viesībām, kāzu pasāku-miem vai konferencēm.

 viesnīca «Radi un draugi»

Viesnīca «Radi un drau-gi» atrodas pašā Rīgas sirdī, Vecrīgā, četru vēstu-risku ielu — Grēcinieku, Audēju, Mārstaļu un Skār-ņu — krustojumā.

Viesnīcā ir 76 jaukas un mājīgi iekārtotas viesu istabas par draudzīgām

un pieņemamām cenām. Katrs numuriņš ir aprīkots ar ērtām mēbelēm, televi-zoru, telefonu, ledusskapi, tējas un kafijas pagatavo-šanas piederumiem un seifu. Viesnīcā ir lifts. Vie-siem ir pieejama kafejnīca, atpūtas telpa ar bāru un konferenču zāles.

Tādi populāri Rīgas apskates objekti kā Doma laukums, Sv. Pētera baz-nīca, Latvijas Nacionālā opera atrodas tikai dažu minūšu attālumā no vies-nīcas. Rīgas pazīstamākie nakts klubi un bāri viesiem ir sasniedzami, ejot kājām. Tikai nedaudz vairāk par piecu minūšu braucienu ar taksometru un Jūs no-kļūsiet Starptautiskajā iz-stāžu centrā «Ķīpsala».

Viesnīca darbojas kopš 1994. gada, un tā ir kļuvusi par vienu no populārāka-jām apmešanās vietām Rīgā. Viesnīca aktīvi pieda-lās labdarībā, kopā sazie-dots jau aptuveni 2 miljoni latu. Tāpēc mēs ar patiesu prieku varam atskatīties uz saviem labajiem dar-biem, kas ir darīti jau vai-rāk kā 14 gadus.

Viesnīcas laipnais, drau-dzīgais un profesionālais personāls ar prieku Jums noorganizēs braucienu no vai uz starptautisko lidostu «Rīga», automašīnas no-vietošanas iespēju, kā arī Rīgas apskati ar autobusu.

Mēs parūpēsimies par to, lai Jūs viesnīcā vienmēr justos kā pie draugiem un radiem!

Daugavas vanagu Fonda lauku īpašums «straumēni» anglijā.

viesnīca «Radi un draugi» Rīgā, Latvijā.

Daugavas vanagu naMs LonDonĀ72 Queensborough Terrace, London, W2 3SH

Tel: +44 (0) 20 7229 1652 Fakss: +44 (0) 20 7229 9514

E-pasts: info@72qt.co.ukwww.dvnams.com

«sTRauMĒnI»Lilbourne Lane, Catthorpe,

Lutterworth, LE17 6DFTel: +44(0)1788860599

info@catthorpemanor.co.ukwww.straumeni.co.uk

www.kompensacijas-uk.lvZvaniet darba dienās pa tālr. 0121 200 8201

vai nosūti SMS ar vārdu “PRASIBA” uz nr. 86688

Levenes juristu birojs nodarbina vairāk nekā 100 darbinieku savos birojos Londonā un Birmingemā.

Ar gandrīz 20 gadu darba pieredzi Levenes sniedz juridiskos pakalpojumus cietušajiem nelaimes

gadījumos visā Apvienotajā Karalistē.

Vai Jūs esat guvuši ievainojumus darba vietā, esat guvis ievainojumus ceļu satiksmes negadījumā vai

esat cietuši no vardarbīga gadījuma? Ar latviski runājoša speciālista un pieredzējušu juristu palīdzību

Jums ir iespēja gūt kompensāciju par saņemtajām traumām un zaudējumiem.

Latviski runājošs speciālists Anglijā kompensācijas jautājumos!

«MoneyGram» galvenā balva – 100 GBP, ko varēsiet

nosūtīt kādam no jūsu radiniekiem Latvijā.

«Anglo Baltic News» galvenā balva – «London-Pass», vienas dienas ekskursija divām

personām pa Londonu.

4 x «MoneyGram» piknika komplekti 5 x «MoneyGram» piknika segas5 x «MoneyGram» pludmales matrači10 x «MoneyGram» pludmales dvieļi50 x «MoneyGram» T-krekli50 x «MoneyGram» dāvanu somiņasSIA «DiamondTS» piedāvātie 20 atlaižu

kuponi transporta pārvadājumiem. Nāc un piedalies loterijā!

Daļa no Straumēnos savāktās naudas tiks ziedota Bradfordas un Mančestras skoliņām.

Interesēties pie «Anglo Baltic News» un «MoneyGram» stendiem.

«angLo BaLTIc news» un «MoneygRaM»

Rīko JĀņu LoTeRIJu!

svĒTku PRogRaMMa 17. JŪnIJĀ

ZVIEDRU ZĀLĒ 19.00 IELĪGOŠANA kopā ar duetu «HeLMuTs & LIene» un folkloras draugu kopu «skanDInIekI».

18. JŪnIJĀNo 12.00 līdz 21.00 darbojas Jāņu  tirdziņš. Starp tirdziņa stendiem atradīsiet

pārdošanā dažādus Latvijas produktus, ieskaitot medu, maizi, sieru, desas, alu, un konditorejas gardumus utt. Varēsiet nopirkt lina izstrādājumus, grāmatas, skaņu plates un rotaslietas.  Varēsiet arī nofotografēties pie profesionāla fotogrāfa. BEZ MAKSAS saņemsiet «Anglo Baltic News» speciālizdevumu «SVĒTKI».

Notiek divas loterijas — vienu organizē «Anglo Baltic News» sadarbībā ar «Mo-neyGram». Tās galvenās balvas — vienas dienas ekskursija pa Londonu no «Anglo Baltic News» un 100 GBP kādam Jūsu radiniekam Latvijā no «MoneyGram». Būs ie-spēja laimēt arī citas vērtīgas balvas.  Daļa ziedotās naudas tiks nodota Bradfordas un Mančestras bērnu skoliņām. Interesēties pie «Anglo Baltic News» un «Money-Gram» stendiem. Otru loteriju organizē  Mansfildas un Pīterboro latviešu skoliņu atbalstam. Interesēties pie Helmuta un Lienes.

Jāņu   tirdziņa    dalībnieki: 1. Latvijas  Nacionālā Padome Lielbritānijā — Astrīda Balode2. Grāmatu stends — Inese Auziņa, Ilze Grickus3. «Anglo Baltic News» — Dace Gaile 4. «MoneyGram» starptautiskie naudas pārvedumi — Loreta Dziuzaite5. «Levenes solicitors» — Imants Bambis6. Gaļas izstrādājumi — Daniels (Birmingema) 7. Fotogrāfs — Ronalds Dimants (Mansfilda) 8. Valdis Eksts — fotoizstāde9. «Monoliths» — Mareks Babrāns10. Grāmatas — Līga Biseniece11. Elita no Mansfildas — kulinārijas izstrādājumi12. Biznesa vadības koledža — Iveta Āboliņa (Rīga)13. MCHE kompensāciju firma no Mančestras — Dzidra Noor. 14. Agnese Laudaka - konditorejas izstrādājumi, Līgo vainagi, bērzu sulas.

uz www.latviesiem.co.uk skatuves 16.00 kaRaoke ar MĀRTIŅU PUŠKO.Konkurss «Vislabākais karaoke dziedātājs Lielbritānijā!» (pēc Jāņu pasākuma būs

iespēja balsot mājaslapā). Jautras spēles, labākajiem — balvas! www.latviesiem.co.uk 1 gada jubilejas kokteilis un kūkas!

«Open Mic» — iespēja dziedāt pašiem savas dziesmas!

UZ LIELĀS SKATUVES «PIE JAUTRĀ ODA» 19.00 UZVEDUMS: «skanDInIekI» un «DŪDaLnIekI».21.00 ZAĻUMBALLE kopā ar grupu «sesTĀ JŪDZe».

ZVIEDRU ZĀLĒ 21.00 100% latviešu mūzikas «HeLMuTs & LIene».

«anglo Baltic news»

ziņu dienests tika dibināts 2009. gada septembrī. sākotnēji tā bija domāta kā mājaslapa informācijai par latviešu dzīvi apvienotajā karalistē. 2010. gada jūlijā iznāca pirmā drukātā avīze «anglo Baltic news» un tika nodibināts uzņēmums «anglo Baltic news» aBn Ltd. notikumiem virzoties pozitīvā gultnē, aBn ir audzis gan darbinieku ziņā, gan savas darbības virzienu attīstības ziņā. Šobrīd aBn inter-neta vietnē ir reģistrējušies vairāk kā 1300 interesentu, portālu ik mēnesi apmeklē aptuveni 20 000 lasītāju no 49 pasaules valstīm. aBn komandā apvienojušies 12 profesionāļi, kas attīsta un pilnvei-do latviešu mediju darbu apvienotajā karalistē.

«anglo Baltic news» aBn Ltd dibinātāja un īpašniece ir anglijā dzīvojošā latviete divu dēlu māmiņa Dace gaile. Pēc Daces iniciatī-vas radās portāls, avīze un firma, kas nu jau izveidojies kā nopietns, konkurētspējīgs uzņēmums un lielākais latviešu medijs apvienota-jā karalistē.

Ziņu portāla vadītāja ir Latvijā labi zināmā žurnāliste aija stikāne, kas līdz šim strādājusi Latvijas televīzijas kanālā Tv3. aija uz Lielbri-tāniju pārcēlās pirms pusgada un šobrīd dzīvo Bristolē. viņa ir aizrau-tīgs cilvēks, mīl savu profesiju un vēlas tajā izpausties arī šeit, anglijā. viņas galvenais mērķis ir izveidot aBn interneta vietni par nopietnu, interesantu un vispusīgu informācijas avotu, kas piesaistītu plašu, anglijā dzīvojošo latviešu auditoriju. aija stikāne ir trīs dokumentā-lo filmu autore. viņas un kolēģu radītā filma «Lielā aizbraukšana» par latviešiem, kas devušies prom no dzimtenes, 2010. gadā ieguva bal-vu par labāko dokumentālo filmu konkursā «Zelta vilnis».

Informatīvais izdevums «anglo Baltic news» iznāk vienu reizi mēnesī 10 000 eksemplāros, turklāt tam ir tik pat liels lasītāju skaits arī internetā. avīzi jūs varat atrast aptuveni 150 tirdzniecības vietās visā apvienotajā karalistē — austrumeiropiešu veikalos, Latvijas vēstniecībā Londonā, LIaa — Londonā, Daugavas vanagu namā, pie Latvijas goda konsula skotijā un latviešu skoliņās. Latvijā avīze ir pieejama grāmatnīcā «valters un Rapa», saeimā, kalnciema tir-dziņā, Latvijas nacionālajā bibliotēkā, Domes uzziņu centrā, Mildas tirdziņa — «Idilles» veikaliņos, «kūkotavā», «Hobby Hall» un citur. gadījumā, ja jūsu pilsētā izdevums nav pieejams, rakstiet mums, centīsimies atrisināt šo problēmu. «anglo Baltic news» aBn Ltd tu-vākajā laikā gatavojas nodrošināt savus lasītājus ar iespēju iegādā-ties avīzi, pasūtot to internetā.

2011. gada pavasarī «anglo Baltic news» aBn Ltd uzsāka vērie-nīgu latviešu mākslas filmu tūri vairākās anglijas pilsētās. Februārī latviešu auditorija varēja skatīt Māra ozoliņa dokumentālo filmu «kaupēns» un Mika ozoliņa mākslas filmu «es gribu tavu meiču». aprīlī savukārt tika izrādīta arvīda krieva mākslas filma «Dancis pa trim». Par skatītāju saņemto gandarījumu liecināja neskaitāmās po-zitīvās atsauksmes. Daudzi izteica vēlmi atkārtoti apmeklēt «anglo Baltic news» aBn Ltd nākotnē  rīkotos pasākumus.

Šā gada martā Bostonā notika «anglo Baltic news» aBn Ltd rīkots pasākums «uzņēmīgākais latvietis apvienotajā karalistē 2010». kā pamats nomināciju piešķiršanai kalpoja avīzes lasītāju iesūtītās anketas par veiksmīgākajiem un uzņēmīgākajiem tautiešiem savā ciematā, apgabalā vai pilsētā. Tika apbalvoti uzvarētāji šādās no-minācijas — uzņēmīgākais latvietis apvienotajā karalistē — Baiba Freidenfelde («Daugavas vanagu» fonds), Populārākais Latvijas zīmols ak — «Dimdiņi», Labākā organizācija ak — Latviešu brīvā apvienība «Latvieši Mansfildā», Labākā Biznesa ideja ak– Bostonas latviešu kulinārija «Pēternīca», aktīvākais latvietis ak — nauris gūtmanis un visbeidzot Labākais uzņēmējs ak — Roberts vītols «RcDac group» (Roberts construction Design and construction). Tā kā šis notikums bija svarīgs gan apbalvotajiem nominantiem, gan viņu atbalstītājiem, tad aBn tuvākajā laikā uzsāks gatavošanos 2012. gada nominācijai. ceram uz jūsu atsaucību!

www.anglobalticnews.co.uk

Tagad Jums ir iespēja ievērojami paplašināt savu klientu loku!

ievietojot reklāmu E: reklama@anglobalticnews.co.uk ⦁ M: 0044(0)7515537733 (Anglija) M: 00371 29234129 (Latvija) ⦁ www.abnonline.co.uk

2012. gada uzziņu katalogs Apvienotajā Karalistē!

PaZIņo PaR savu veIksMI 2012. gaDa kaTaLogĀ! To ReDZĒs ļoTI DauDZI!

www.anglobalticnews.co.uk

«anglo Baltic news» aBn Ltd 17. jūlijā svinēs savu pirmā gada jubi-leju. kā saka, zīdaiņa vecums aiz muguras, pienācis laiks soļot uz stin-grākām kājām. Lai kļūtu par nopietnu un paliekošu spēlētāju mediju un pakalpojumu tirgū apvienotajā karalistē, «anglo Baltic news» aBn Ltd strādā pie darbības izvēršanas vairākās jomās.

«aBn Production» piedāvā biļešu izplatīšanu internetā uz jebkā-da veida pasākumiem — izstādēm, koncertiem utt.

«aBn Promotion» var nodrošināt jūsu pasākumu kvalitatīvu no-risi, piedāvājot zinošu personālu.

Šobrīd «anglo Baltic news» aBn Ltd strādā pie jauna projekta – kata-loga radīšanas. Tas būs pirmais šāda veida katalogs apvienotajā karalis-tē. Plašs, informatīvs materiāls par to, kā dzīvot un kur meklēt vajadzīgo palīdzību Lielbritānijā, kā arī ikdienā nepieciešamu kontaktu saraksts latviešu, krievu un angļu valodā. Ja arī Tev ir vēlēšanās pastāstīt citiem par savu biznesu un nodarbošanos, tad vēl ir iespēja katalogā ievietot savus kontaktus. Pasteidzies un nenokavē citiem paziņot par sevi!

Par jaunumiem apvienotajā karalistē varat lasīt ziņu dienesta lapā www.anglobalticnews.co.uk.

Ja Jums interesē aBn darbība, varat apmeklēt kompānijas mā-jaslapu www.abnonline.co.uk.

Visas puķes uzziedēja,Papardīte neziedēja,Tā ziedēja Jāņu naktiZeltītāmi lapiņām.

«Anglo Baltic News» novēl visiem priecīgu

līgošanu un pārsteigumiem

bagātu Jāņu nakti!

Duets «Liene & Helmuts» izvei-dots 1999. gadā. 2000. gadā izdev-niecība «Balss» laida klajā H. Feld-maņa dziesmu albumu «Varbūt tev patīk lietus». Dziesma «Sniedz roku» no šī albuma veiksmīgi pie-dalījusies Latvijas Radio raidījuma «Dziesmu laiks» rīkotajā aptaujā. Šobrīd studijā turpinās darbs pie jauna dziesmu albuma. 2009. gadā viena no jaunajā albumā iekļauta-jām dziesmām «Kāds vīrs» veiksmī-gi piedalījusies Latvijas Televīzijas

šlāgeraptaujā, prie-cējot klausītājus visu četru sezonu garu-mā. Šī dziesma vairā-kus mēnešus noturē-jusies Latvijas Radio 2 spēlētāko dziesmu top desmitniekā.

Duets «Liene & Helmuts» muzicē-juši «Straumēnos», «Mūsmājās», Brad-fordā, Rofantā, Der-bijā, Bērtonā, kā arī regulāri rīkojuši deju vakarus savā pilsē-

tā— Mansfildā. «Liene & Helmuts» labprāt muzicē ģimenes svinībās.

Informācija par dueta aktivitā-tēm un dziesmu ieraksti atrodami saitē draugiem.lv/helmutsliene. Ja vēlaties atpūsties vai svinēt svētkus kopā ar mums, zvaniet: 07882014531.

Vēlam visiem Jāņubērniem gaišu Jāņu nakti, raitu deju soli un skanīgas līgodziesmas jautrā draugu pulkā!

Piedāvājam visa veida galdniecības pakalpojumus.

Izgatavojam kāpnes, durvis, logus, un visa veida mēbeles pēc pasūtījuma. Varam ražot arī vairumā . Par vairāk info lūdzam zvanīt vai rakstīt epastu.

Ja jums ir savs galdniecības bizness, vai vienkārši nepieciešams darba galds, pie mums tagad ir iespēja to iznomāt. Cena pēc vienošanās.

Iznomājam darba galdus!

Tel: 07540 902580 Aldisinfo@ggbespokejoinery.co.uk

Jaunums!

Kantrī grupa «Sestā jūdze»  dibināta 2001. gadā. Tā kā grupas dislo-kācijas vieta dibināšanas brīdī bija Bilska, kas pēc mūsu aprēķiniem atro-das 6 jūdzes no vietas, kur (kā kādā dziesmā dzied) radies kantrī Lat-vijā, tad šim attālumam par godu arī radās gru-pas nosaukums «Sestā jūdze».

Grupas «Sestā jūdze» dibinātājs un līderis Ag-ris Gedrovičs ir tādu hītu autors, kā «Rabarberu vīns», «Ievai», «Gan jau», «Klusā daba» u.c. «Sestā jūdze» vairākkārt ir sa-ņēmusi Bauskas kantrī mūzikas festivāla un Lat-vijas kantrī mūzikas aso-ciācijas «Grand Prix». Arī šogad 12. Starptautiska-jā kantrī mūzikas festivā-

lā Bauskā grupa «Sestā jūdze» atzīta par labāko, bet dziesma «Es esmu atvars, nebaidies» — par labāko kantrī dziesmu.

Kopā ar Agri Gedrovi-ču grupas «Sestā jūdze» sastāvā muzicē dziedā-tājs un basģitārists Mod-ris Miķelsons, ģitārists Jā-nis Misiņš, steel ģitārists Vīgants Murelis un bun-dzinieks Aldis Strazdiņš.

Latvijas kantrī mūzi-kas asociācijas priekš-sēdētājs Uldis Ozoliņš par grupu teicis: «Gru-pas radošajā darbībā ir savas nodevas gan popam, gan šlāgerim, bet ikreiz, kad viņi spē-lē kantrī, tad gan, ma-nuprāt, nevienai citai latviešu grupai tas nav izdevies tik precīzi un veiksmīgi.»

Grupas repertuārā mūziķi ir iekļāvuši   hītus no saviem iepriekšējiem albumiem «Emigrants» un «Kalendārs», kā arī jaunas dziesmas no topo-šā albuma. Neatņemama repertuāra sastāvdaļa ir pasaules kantrī mūzikas hīti, tautā iemīļotas Rai-monda Paula dziesmas un citas   kantrī mūzikas interpretācijās.

LīgoJaM koPĀ aR gRuPu

DueTs LIene&HeLMuTs

Stāsts aizsākās, kad tikko biju ieradu-sies Lielbritānijā. 2007. gada martā «Londonas namu» pārstāvji mani uzaicināja paciemoties O. Kalpaka dienās «Strau-mēnos. Drīzumā pēc tam iestājos «Daugavas Vana-gu» Londonas nodaļā.

Dzīvoju Mansfildā. Ak-tīvi sāku piedalīties DV pasākumos un apmeklēt DV Mansfildas nodaļas saviesīgos vakarus Per-lthorpē, kā arī piesaistīt citus jaunatbraucējus un sniegt viņiem informāci-ju, kas ir DV un kur var ie-pazīties ar citiem atbrau-cējiem no Latvijas.

Tā sākām ar laiku ap-meklēt DV Mansfildas no-daļas priekšsēdētāja Ro-berta Stalmeistera mājas. Viņš mums stāstīja daudz par savu dzīves ceļu, kā viņš ir nokļuvis šeit un ko darījis latviešu labā, cik ak-tīvi darbojies DV.

Kādā saulainā pava-sara dienā Roberts cieta nelaimes gadījumā savā dārzā. Pēc nokļūšanas slimnīcā tika veikta sma-ga operācija. Roberts ilgu

neJauŠa saTIkŠanĀs, kas PĀRvĒRTĀs JaukĀ DRauDZīBĀ

laiku pavadīja slimnīcā. Neilgi pēc tam viņš zau-dēja savu tuvāko draugu Alfrēdu Ulmani, pēc kā jutās ļoti vientuļš.

Mēs, meitenes, kas bie-ži pulcējāmies pie Rober-ta, sākām viņu apciemot vēl biežāk un rūpēties par šo jauko kungu, palīdzot sakopt dārzu, veicot mā-jas darbus un izkliedējot drūmās domas. Lai būtu jautrāk, uzsākām dejot

līnijdejas pie Roberta dār-zā, jo mums nebija telpu. Turpinājām piedalīties Mansfildas nodaļas sa-viesīgajā dzīvē, kur sāka pulcēties arvien vairāk jaunlatviešu, kas interesē-jās par DV un izteica velē-šanos aktīvi piedalīties un saglabāt mūsu kultūru.

2010. gada O. Kalpa-ka dienās «Straumēnos» mums piedāvāja pieda-līties Jāņu svinībās. Tika apzvanīti draugi un pazi-ņas, kurus aicinājām Līgo svētkos nevis atpūsties, bet gan strādāt. Jaunieši bija aktīvi un piekrita vi-sam. Tanī brīdī nesapra-tām, uz ko parakstāmies. Kad pienāca pasākuma diena, un Jāņu bērni sāka ierasties no malu malām, mēs sapratām, cik daudz latviešu vēlas vienoties kopā šādos pasākumos.

Pēc šiem Jāņiem izvei-dojās atsaucīga un stipra komanda. Vēlos pateikties visiem, kas piedalījās šajos Jāņos! Šo cilvēku atsaucī-bu vārdiem nevar izteikt, to var izjust katrs sava sir-dī, kas to paveica ar tīru sirdsapziņu un godaprātu.

Mūs atzina par labāko komandu, jo bijām pa-veikuši ļoti veiksmīgu un atbildīgu darbu. «Strau-mēnos» ieguvām lielu uzticību. Pēc tam mūs regulāri aicināja palīdzēt dažādos darbos. Un tā mūsu komanda ieguva šo

nosaukumu — «Vis visla-bākā komanda».

Sāka raisīties domas un parādīties idejas. Pēc līdzcilvēku lūguma un mūsu velēšanās, kā arī «Straumēnu» atbalsta, tika izplānots Jaungada karnevāls. No latviešiem Lielbritānijā saņēmām ļoti labas atsauksmes.

Dzima velēšanās tur-pināt aktīvu darbību, tā rezultātā radās nākošais projekts — Lieldienu svinības «Strtaumēnos» 2011. gada 30. aprīlī. Vē-lāk strādājām pie projekta «Jāņi 2011 Straumēnos» sadarbībā ar latviešiem, kas turpināja savu vecā-ku gaitas, bet dzimuši jau Lielbritānijā. Veiksmīgi turpināsim savu darbību!

Kopā ar DV Mansfildas nodaļu ir veikti daudzi ak-tīvi darbi Perlthorpē.

Lielu paldies izsakām Robertam Stalmeisteram, kas nekad mums neliedz savu padomu, palīdzī-bu un atbalstu! Sirmā vīra gudrība un jaunības spēks ir devis grandiozu rezultātu.

Pagājušā gada Jāņos pīrādziņus ce-pām paši.

Brīvprātīgie latvieši, kuri strādājot ar pilnu atdevi ieguva titulu «vislabākā komanda». Pa-gājušajos Jāņos mēs pievarējām visas grūtības.

komandas vadītāja vine-ta un brīvprātīgā darbiniece Rasma «straumēnos» 2010. gada Jāņos.

Tieši pirms gada dar-bību uzsāka latviesiem.co.uk — mājaslapa lat-viešiem Lielbritānijā, lai infomētu par visu svarī-go, aktuālo un noderīgo un palīdzētu tautiešiem labāk iejusties svešās zemes sadzīvē un rast iespēju uzturēt latviskās tradīcijas.

Arī savā dzimšanas dienas reizē piedāvājam jums iespēju būt latviski radošiem, dziedošiem un atraktīviem!

kaRaoke skaTuve – LATVIESIEm.cO.UK JuBILeJas svInīBu vIeTa

svinību programma:

KARAOKE ar Mārtiņu Puško!Konkurss

«Vislabākais karaoke dziedātājs Lielbritānijā»

(būs iespēja balsot mājaslapā pēc Jāņu

pasākuma)Jautras spēles,

labākajiem — balvas! latviesiem.co.uk

1 gada jubilejas kokteilis un kūkas!«Open Mic» —

iespēja dziedāt pašiem savas dziesmas

Nāc un priecājies kopā ar mums!

Latv

iešiem.co.uk

Mūsu izvēlētais logo simbolizē latviesiem.co.uk mērķi — veidot tiltu starp šeit esoša-jām dažādajām latvie-šu sabiedrībām, kā arī starp dzīvošanu svešā vidē un latvisko ideju uzturēšanu. Mēs, lapas veidotājas, tām esam lielisks piemērs: Līnīte Zobens—East ir Anglijas latviete trešajā paaudzē, kura latviešu dabiedrībā bijusi aktīva kopš bēr-nības, savukārt Terēze Bogdanova — Latvijas latviete, kura šejienes latviešu sabiedrībā ienā-ca pirms dažiem gadiem, kad atbrauca uz Londo-nu studēt.

«Aizvadītā gada lai-

kā esam jums sniegušas plašu informāciju par lat-viskajām aktivitātēm un sarīkojumiem dažādajās Lielbritānijas pilsētās un reģionos, piedāvājušas oriģinālrakstus un ana-lītsikos viedokļus par ak-tuāliem jautājumiem, kā

arī esam centušās iepa-zīstināt ar šeit esošajām latviešu organizācijām un saibiedrības aktuali-tātēm. Šis darbs tiks ak-tīvi turpināts, lai tādejādi palīdzētu stiprināt latvie-šu sabiedrības spēku un vienotību.»

www.northampton.ac.uk/laizham

Laižam uz “LAIŽAM!” Latvijas atjaunošanas 20gadi – Northamptonā

filma, polītika, pārvērtības

2011.g. 9-10. septembrī

Laižam!

Filmas: Antra Cilinska Lekcijas: Ivars Ijabs Mēdiji: Dace Gaile Filmas pirmizrāde: Sarma un Agris KRŪMIŅI Foto izstāde: Viena Diena Latvijā Adrese:

The University of Northampton

Avenue Campus St George’s Avenue

NN2 6JD

kuR «LaIžaM» 9. un 10. sePTeMBRī?Šī gada

septembrī north emptonā (northampton) notiks pirmā atklātā konference, kas vel-tīta latviešu kino un mediju kultūrai.

Konference būs atvēr-ta ikvienam un visi ir aici-nāti piedalīties 9. un 10. septembrī Northempto-nas Universitātes (Uni-versity of Northampton) telpās.

Konferences nosau-kums «Laižam!» atklāj to daudzveidību, kas rakstu-ro latviešu pēckara vēstu-ri un atspoguļo brīdi, kad pirms 20 gadiem Latvija formāli atguva savu liku-mīgo vietu neatkarīgu valstu saimē. Turklāt atai-no arī to latviešu viedokli, kas atstājuši dzimteni.

Konference ir domāta vairāk kā saiets, kas nav nedz sauss, nedz akadē-misks, bet gan atvērts da-lībniekiem ar savu daudz-šķautnaino un saistošo tematu. Teds Sullivans, mediju lektors, kurš ir šīs konferences iniciators, saka: «Šī ir vienreizēja iespēja Northemptonai ieskatīties un iedziļināties latviešu kultūrā, tā atzī-mējot šo kādreiz piemir-sto un maz zināmo daļu

no britu daudznacionālo kultūru sabiedrības!»

Konferencē varēs no-klausīties divus Ivara Ijaba referātus. I.Ijabs ir Latvijas Universitātes lektors, iere-dzēts politiskais komen-tētājs un daudzpusīgs blogeris. Viņa tematika ir saikne starp kultūru un politiskām izmaiņām 80.—90. gadu periodā, kā arīdzan ieskats šodienas Latvijas kultūras un poli-tikas arēnā. Šķiet, ka Lat-vijai šī būs politiskā ziņā ļoti karsta vasara, tāpēc tas varētu būt visai inte-resants un atvērts ieskats.

Filma — it īpaši latvie-šu dokumentālā filma — ieņem centrālo vietu tai

ceļā, kur satiekas politika un kultūra. Un kā zinām, tā nav nedz sausa, nedz didaktiska. Rīgas poētis-kās kino skolas darbs šai sakarā ir visai nozīmīgs, un Jura Podnieka vieta primāra. Tādēļ Antras Cilinskas — Jura Podnie-ka Studijas vadītājas — piedalīšanās ar ieskatu J. Podnieka darbībā perio-dā, kad Latvija izspruka no Padomju impērijas, būs saistoša. Viņa būs klāt «Krustceļu»/«Homeland» filmas seansā un atbildēs uz jautājumiem par filmu šodienas Latvijā. Domā-ju, ka ļoti interesanti būs klausīties ietekmīgo britu mediju producentu Ro-

ger James, kurš bija viens no tiem, kas palīdzēja Jura Podnieka filmām nonākt britu televīzijas ekrānos. Šī ir pirmā reize, kad viņš publiski runās par iemesliem, kādēļ J. Podnieks tika izvēlēts.

Notiks arī filmu pirm-izrādes. Šodienas latviešu likteņceļi tiek apskatīti jaunā dokumentālā filmā, kuru uzņem Agris un Sar-ma Krūmiņi. Filmā risināts stāsts par divām latviešu ieceļotāju «paaudzēm» —pirmo, kas ieradās Anglijā pēc Latvijas okupācijas, un otro — pēc nesenās Latvi-jas ekonomiskās krīzes.

Turpinājumā tiks ap-skatīti jautājumi par visai

saspringtu temati-ku šodienas Latvijā un latviešu sabied-rībā. Konferences trešajā sadaļā tiks veidots ieskats me-diju nākotnē. Kas notiek Latvijas me-dijos? Vai tajos ir novērojama oligar-hu ietekme? Kāda ir Latvijas mediju per-spektīva ārpus Lat-vijas? Sadaļu vadīs Dace Gaile — «An-glo Baltic News» galvenā redaktore — un tajā piedalī-sies Antra Cilinska, Ivars Ijabs.

Līdztekus pārrunām būs iespēja apskatīt foto izstādi «Viena diena Lat-vijā» — interesantu un ietilpīgu foto projektu, kurā piedalījās Latvijas un ārzemju foto meista-ri, lai piefiksētu Latvijas daudzveidību vienas die-nas ietvaros. Izstādi spon-sorē Latvijas vēstniecība Lielbritānijā un konfe-renci atklās Lielbritānijā esošais Latvijas sūtnis — Eduards Stiprais.

«LAIŽAM!» atbal-sta University of Nort-hampton, Latvijas vēst-niecība Lielbritānijā un «Anglo Baltic News».

Dalības maksa divām dienām 25.00 GBP.

FoLkLoRas koPa «DŪDaLnIekI»

TIcĒJuMI Ja Jāņu vakarā šašliks un alus galdā ir, tad Latvija

vēl nav bankrotējusi. Pa Jāņu nakti varot dabūt velnu redzēt, ja pliks

stāvot vārtu starpā. Kas Jāņu rītā pamodīsies kurpēs, tam visu dienu

sāpēs galva! Ja Jāņos apēd veselu siera rituli, tad līdz

nākamajiem Jāņiem sieru ēst vairs negribēsies. Ja Līgo dienā nelīst lietus, tad tas sāks līt ap to

laiku, kad dosieties meklēt papardes ziedu. Ja Jāņu naktī Tevi apēd odi — tās ir sekas tam, ka

Lieldienās neesi šūpojies! Kas Jāņu rītā pirms saullēkta iet uz avotu

mazgāties, tas kļūst skaists. Jāņu ugunskurs jākur kalna galā, tad Dieviņš

ugunskura pelnos naudu kaisa. Ja Jāņu naktī jaunas meitas skatās ezerā, tad

ezera ūdenī varot redzēt īsto precinieku. Lai pieburtu puisi, jāatrod jāņtārpiņš un jāieliek

iecerētajam puisim kabatā, tad viņš būrēju iemīlēs. Jāņu naktī debess atveroties. Kas to redz, tam

visas vēlēšanās piepildās.

anekDoTesTiem, kas vēl nav pama-

nījuši, latviešiem ir 4 tosti:Īsais — Nu!Garais — Nu tad!Pavisam garais — Nu

tad nu!Supergarais — «Nu

tad, par to pašu!»

Pēc Līgo nakts vīrietis pieiet pie sievietes un jautā:

— Vai jūs man varat parādīt ceļu mājup?

— Varu.— Kā jūs zināt, kur es

dzīvoju?— Aizveries, stulbeni,

es esmu tava sieva!!!

Līga pirms Jāņiem saka vīram:

— Es padomāju un no-lēmu, ka tev būtu lietde-rīgi pāris dienas pastaigāt ar atvērtu bikšu priekšu.

— Kāpēc tad tā?— Nu labi, parunāsim

loģiski. Atceries, kad tu pāris dienas pastaigāji bez šalles un ar atpogātu apkakli? Pēc tam tev trīs dienas kakls bija stīvs…

Divos Jāņu puslaikos

Siers pret Alu zaudēja 0:13.

Līga ar savu auto ie-triecas cita automobiļa pēcpusē. Izlēkusi no sava auto, viņa izbrīnā kliedz:

— Kas ar visiem Jāņu dienā notiek? Esiet uz-manīgāki! Šī jau ir piektā automašīna, kurā es ie-triecos. Kas, neviens vairs braukt neprot?

Līgo DZIesMas

Līgojati, līgojatiLīgojati, līgojatiLīgo, līgo, līgo Jānīt!

Līgojati, līgojati,Nav vairs tālu Jāņu diena. Šī dieniņa, rītdieniņa,Parīt pati Jāņu diena.

Kas tos Jāņus ielīgoja?Mūsu pašu ciema ļaudis.Pirmie gani, pēc arāji,Visupēci daiļas meitas.

Sanācieti, Jāņa bērni,Sagaidieti Jāņu dienu.Jāņa diena lepni nāca,Ugunīsi vizēdama.

es nopinu vainadziņu

Es nopinu vainadziņu, līgo, līgo,Pašā ziedu laiciņāi, līgo,

Pašā ziedu laiciņāi,Pašā Jāņu vakarāi!

Es nopinu Jāņu naktiRudzu puķu vainadziņu,

Gribēdama tīru vīru,Tīru rudzu maizi ēsti!

Es nopinu vainadziņuNo zemeņu ziediņiemi.

To uzliku galviņāi,Jāņu nakti līgojoti!

Es nopinu vainadziņuNo tiem pura vaivariemi.

To uzliku Jānīšami,Lai tas reibtu nepiedzēris!

Es noviju rožu kroniPašā zāļu vakarā.

To uzliku Jāņa māteiPar Jānīša audzējumu.

«Dūdalnieki» savu darboša-nos uzsāka 1983. gadā un aktīvi muzicēja Zie-meļanglijā. Kopā ir dažāda vecuma cilvēki, kuriem interesē latviešu tautas mūzika un rūp latviešu tau-tas garamantu saglabāšana. Fol-kloras materiālu apdare, dziedā-šana un spēlēt-prieks ir pamats kopas darbībai.

«Dūdalnieki», viņu vecāku un vecvecāku dažādās izcelsmes vietas Latvijā vērš vērību uz atšķirīgu novadu dzies-mu mācīšanos, tā ļaujot pārstāvēt visu Latviju. Dziedot mūzikas materiālos pierak-stītajās izloksnēs un spēlējot visvisādus tautas mūzikas rīkus, «Dūdalnieki» atzīmē latviskās gadskārtas, svētkus un mūža godus.

Savas pastāvēšanas laikā «Dūdalnieki» ir paspējuši uzstāties visdažādākajās ma-lās gan latviešu sarīkojumos, gan starptautiskos pasākumos.

Sestdien, 30. jūlijā plkst. 19.00DVF STRAUMĒNOS,

Lilbourne Lane, Catthorpe, Leics., LE17 6DF

Svētdien, 31. jūlijā plkst. 19.00Poļu namā POSK,

238-246, King Street, Hammersmith, LONDONĀ, W6 0RF

Biļešu iepriekšpārdošana:

www.wegottickets.com/latvian,

kā arī Straumēnos un

DVF Londonas nama birojā

Rīko: Atbalsta: Informatīvie atbalstītāji:

Sīkāka informācija:

www.straumeni.co.uk

www.dvflondonasnams.co.uk.

www.posk.org

Latv

iešiem.co.uk

BEIDZOT50! Čikāgas piecīšu

pirmā atvaduun jubilejaskoncertturneja

CIKAGASPIECISI

CS3540_Ligo_press_ad_271.6x184.6_P_v1_aw.indd 1 10/06/2011 14:16