Eine Beilage der Berner Zeitung BZ Montag, 6. Mai 1996 Nr. 105

Führen Sie Ihren Verein

an die Spitze!

Vereinskombi, das spezielle Dienstleistungspaket für Vereine: • Vereinskonto mit Vorzugszinssatz • Vereinssoftware für Buchhaltung und Administration • Zweckbestimmtes Sparen mit Zinsvorteil

1 ec-Karte für mehr Flexibilität i BesteUen Sie d\e^ette

Gratis-““"“' are unter:

031*587219

Schweizerische Volksbank

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN

islllia —

v — lilllllllliSillS

— gg: gxSIggggggggg: ggigggggllggggggg

— 3JWVvsxrifflrty, Vfy

Die Top ten 1996 Seiten 8-11

Altstadt-Grand-Prix Seiten 60-74

Bären-Grand-Prix Seiten 78-87

Das Impressum Redaktion: Werner Haller Bilder: Andreas Blatter, Urs Baumann, Markus Gründer, Peter Zaugg, Martin Schweizer Produktion/Gesfaltung: Peter Spiekermann, Andreas Blatter, Imre Haklar (Grafiken) Technik: Karin Brechbühl, Marlise Jäggi, Anton Beyeler, Rene Ger- ber, Johann Käser, Markus Liechti, Heinz Kunz, Peter Haymoz

Grand-Prix + Statistiken Seiten 4-59

Robert Prytz: Am Nachmittag mit Tochter Karen am Bären- Grand-Prix, am Abend für YB auf dem Wankdorf-Rasen.

Impressionen vom 15. Grand Prix von Bern: Gedrängte Läufer am Aargauerstalden und im strahlenden

Sonnenschein in den Gassen der Berner Altstadt.

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN 5

Zwei überlegene Grand-Prix-Sieger:

Omwoyo und Angelina Kanana

Kenianische Dominanz beim 15. Grand-Prix

von Bern: Bei den Männern gewann Wilson

Omwoyo, bei den Frauen Angelina Kanana.

Beide liefen hervorragende Zeiten.

Es war wie vor zwei Jahren. Der 34jährige Kenianer Wil- son Omwoyo legte von Anfang an ein horrendes Tempo vor, musste sich später einholen lassen und gewann trotzdem. Seinen Angriff lancierte er heuer nach 2,5 Kilometern: Beim Zytglogge fegte er derart um die beiden Hausecken, dass keiner seiner Konkurrenten ihm noch zu folgen vermochte. Seinen Vorsprung baute er kontinuierlich aus. Doch auf dem Dalmaziquai, nach rund 5 Kilometern, musste er sich von seinem Landsmann Joseph Kiprono und vom Engländer

Richard Nerurkar einholen lassen. In der Folge griff er im- mer wieder an. Dabei ver- mochte er Kiprono, den zweit- schnellsten Halbmarathon- läufer aller Zeiten, zu distan- zieren. Nerurkar dagegen blieb ihm hartnäckig auf den Fersen.

Erst als die beiden die 10- Kilometer-Marke in horren- den 28:45 Minuten passiert hatten, liess der Siebte der letzt jährigen Marathon-Welt- meisterschaften nach. Om- woyo seinerseits lief in 46:50,7 als überlegener Sieger ins Ziel, vor Nerurkar und Kiprono.

Als bester Berner kam der 28jährige Länggässler Michael Gilgen auf den 11. Platz, un- mittelbar vor Waffenlaufmei- ster Martin von Känel (Scharnachtal) und Markus Gerber (Gwatt). Von Känel und Gerber hatten das Feld zu Rennbeginn noch angeführt, liessen aber später nach.

Etwas früher als das Rennen der Männer, nämlich noch vor dem 10. Kilometer, war das Rennen der Frauen entschie- den. Michael Gilgens Vereins- kollegin, die 30jährige Daria Nauer, vermochte zwar die er- sten Antritte der Kenianerin

Angelina Kanana im Dähl- hölzli noch zu parieren. Doch nachdem sie kurz nach Streckenhälfte noch einmal ei- nen Kilometer in 3:09 Minuten hingelegt hatte, musste sie ka- pitulieren und Kanana ziehen lassen.

Diese gewann schliesslich in 54:39,4 vor Nauer und der letzt jährigen Siegerin, Ornella Ferrara (It). Franziska Ro- chat-Moser (La Conversion), die vor drei Wochen am Bo- ston-Marathon die Olympia- Limite gelaufen war, kam auf Platz 7.

Marco Diener

Die kenianischen Sieger des 15. Grand Prix von Bern: Wilson Omwoyo überholt Angelina Kanana.

'

6 15. GRAND-PRIX VON BERN Montag, 6. Mai 1996

Daria Nauer: Freitag umgemeldet,

am Samstag auf dem Siegerpodest

Am Freitag hatte sich Daria Nauer entschie-

den, nicht den kurzen Altstadt-, sondern den

langen Original-Grand-Prix zu bestreiten.

Und dann lief sie erst noch auf Platz zwei.

Eigentlich hätte Daria Nauer am Samstag «nur» den Alt- stadt-Grand-Prix über 5,5 km laufen wollen. Denn in zwei Wochen hätte in Koblenz der erste Angriff auf die Olympia- Limite über 10 000 m auf dem Programm gestanden. Doch aus der Olympia-Limite wird vorläufig noch nichts. «Ich bin», sagt die 30jährige, «noch nicht derart gut in Form, als dass ich die 10 000 m in den geforderten 32:30 Minuten laufen könnte.» Und das hat seinen Grund: Ende März, als die Länggässlerin im amerika- nischen Flagstaff im Trai- ningslager weilte, begannen sie plötzlich, Knieschmerzen zu plagen. «Lange merkten wir nicht, dass die Knieschmerzen von Problemen im Rücken herrührten», schildert sie. Deshalb konnte die Europa- meisterschafts-Dritte von 1994 erst am vergangenen Mittwoch wieder einmal ein schnelles Training absol- vieren. «Die Zeiten, die ich in jenem Bahntraining lief, wa- ren zwar nicht schlecht, aber ich musste mich dafür mehr anstrengen als gewohnt», er- zählt sie. Und deshalb ent- schied die gebürtige Aargaue- rin am Freitag, den Olympia- Limiten-Angriff in Koblenz abzublasen und sich statt dessen für den Original- Grand-Prix umzumelden, um einen Test über 16,1 km zu ab- solvieren.

Mit dem Ergebnis ihres Tests darf Daria Nauer zufrieden sein. Hinter der Kenianerin Angelina Kanana kam sie in 55:33,1 auf Rang zwei. Damit verbesserte sie ihre bisherige Grand-Prix-Bestzeit um bei- nahe drei Minuten. «Als Ange- lina Kanana angriff», schildert Daria Nauer die entscheiden- de Phase des Rennens, «hatte ich plötzlich Blei in den Bei- nen.» Eine Zeitlang hielt die Bernerin zwar noch mit, doch dann musste sie die nachmali- ge Siegerin ziehen lassen.

Nach der missratenen letz- ten Saison erstaunt Daria Dana Nauer im Zweikampf mit der nachmaligen Siegenn Angelina Kanana.

Nauers gute Form. Vor allem auch angesichts der Tatsache, dass sie sich, schon bevor die Knieschmerzen auftraten, mit Rückenproblemen herumge- plagt hatte. Von Bedeutung dürfte namentlich der Trainer- wechsel gewesen sein. Im ver- gangenen Herbst wechselte sie von Sandra Gassers Ehemann

Beat Aeschbacher, der aus be- ruflichen Gründen häufig kaum Zeit fürs Training hatte, zu Fritz Schmocker, der sie jetzt intensiver betreut. «Be- sonders wichtig ist dabei», so Daria Nauer, «dass ich wieder häufig in einer Gruppe trainie- ren kann. So fällt manches leichter.»

Dennoch, eines wird Daria Nauer trotz der guten Form kaum leicht fallen: das Errei- chen der Olympia-Limite für Atlanta. Nach dem Verzicht auf einen Start in Koblenz bleibt ihr dafür nur noch eine einzige Gelegenheit - die fran- zösischen Meisterschaften von Mitte Juni. mdb

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN

Kein «Rekordwetter» - trotzdem

profitierten viele von der Witterung

Viele Volksläufer und Volksläuferinnen profi-

tierten beim diesjährigen Grand-Prix von den

niedrigen Temperaturen: Sie liefen die besten

Zeiten seit fünf Jahren.

«Rekordwetter!» Das war wohl der Ausdruck, den die zahlreichen Speaker und Speakerinnen entlang der GP- Strecke am Samstag nachmit- tag am häufigsten verwende- ten. Und in der Tat: Dank der Sonne war es nicht mehr der- art kalt wie am Freitag, aber auch nicht derart warm wie beim letzt jährigen GP.

Aber «Rekordwetter»? Nein, «Rekordwetter» herrschte am Samstag nicht. «Rekordwet- ter» ist anders. Weniger ange- nehm. 1991 beispielsweise, als es zeitweise in Strömen goss, das war «Rekordwetter». Das beweist auch der Blick in die Statistiken (siehe Seite 12).

Trotzdem: Viele Volksläufer und Volksläuferinnen nutzten am Samstag auf den 16,1 Kilo- metern die kühle Witterung und liefen gute Zeiten. So blie- ben deren 300 unter einer Stunde, für Rang 100 brauch- te es eine Zeit von 56:31,9, für Rang 1000 1:05:46,2, für Rang 2000 1:10:15,5 "und für Rang 3000 immerhin noch 1:13:55,2. Besser waren die Zeiten letzt- mals im bereits erwähnten

Jahr 1991 gewesen. Ausge- zeichnete Zeiten liefen aber vor allem die siegreichen Wil- son Omwoyo und Angelina Kanana (beide Ken) - er mit 46:50,7, sie mit 54:39,4. Schneller war bei den Män- nern bisher erst der Tansanier Gidemas Shahanga, der 1983 beim 2. Grand-Prix von Bern den Lokalmatador Markus Ryffel in 46:37,0 auf den 2. Platz verwies. Und unverges- sen ist natürlich auch noch die Norwegerin Grete Waitz, die sich 1988 nur von gut 20 Män- nern schlagen lassen musste. Ihre damalige Zeit: 52:31,5.

Die GP-Zeiten lassen sich allerdings nur bedingt verglei- chen. In den ersten Jahren führte die Strecke nämlich vom Dählhölzli via Elfenau, Muri, Gümligen, Melchenbühl ins Ziel. Später gab es immer wieder kleine Änderungen. Und auch heuer wurde die Strecke wieder modifiziert: Eine Schlaufe im Kirchenfeld kam hinzu, dafür fiel der «Spi- talacker-Cher» weg, und das Ziel war wie schon 1982 im Wankdorf. mdb An den Verpflegungsposten herrschte kein Massenandrang.

Die 50 besten Männer des GP '96

1. Wilson Omwoyo (Kenia) 46:50,7 2. Richard Nerukar (England) 47:03,7 3. Joseph Kiporono (Kenia) 47:43,3 4. Sang Sammy Kiprutto (Kenia) 49:47,7 5. Bekele Demeke (Aethiopien) 49:58,7 6. Michal Kucera (Tschechien) 50:08,1 7. Davide Milesi (Italien) 50:29,9 8. Marco Kaminski (Olten) 50:38,2 9. Corrado Bado (Italien) 50:58,4

10. Stephan KneubUhl (Zürich) 51:00,9 11. Michael Gilgen (Bern) 51:13,0 12. Martin von Känel (Scharnachtal) 51:18,1 13. Markus Gerber (Gwatt) 51:32,3 14. Richard Hänni (Sils im Doml.) 51:36,3 15. Markus Sterchi (Jegenstorf) 51:43,7 16. Peter Gschwend (Kloten) 51:51,2 17. Daniel Weber (Päquier-Montb.) 51:58,0 18. Martin Sigrist (Horgenberg) 52:06,8 19. Fritz Häni (Rumisberg) 52:08,6 20. Olivier Petitjean (Bern) 52:22,0 21. Peter Camenzind (Zürich) 52:28,9 22. Beat Reinmann (Thun) 52:39,0 23. Andreas Sigg (Bern) 52:47,4 24. Thomas Engeli (Cazis) 52:54,7 25. Sven Rasinger (Koppigen) 53:02,1

26. Kai Fischer (Inzlingen) 53:03,3 27. Stefan Zingg (Güm'menen) 53:15,4 28. Reinhold Studer (V’terminen) 53:16,1 29. Kabbour Khalief (Münsingen) 53:17,2 30. Ruedi Walker (Flüelen) 53:20,2 31. Christian Jost (G’höchstetten) 53:24,6 32. OthmarBamert(Bern) 53:27,8 33. Rene Künzler (Meinisberg) 53:38,2 34. Walter Gerber (Thierachern) 53:44,6 35. Bernhard Wampfler (Uetendorf) 53:48,9 36. Lukas Eberle (Zuzwil) 53:59,8 37. Romar Luis Caamano (Bern) 54:04,6 38. Kaspar Sollberger (Biberist) 54:06,7 39. Jean-Pierre Berset (Belfaux) 54:16,6 40. Roland Baertsch (Bern) 54:21,4 41. Toni Funk (Hinterkappelen) 54:24,0 42. Arthur Aregger (St.Urban) 54:25,2 43. Manuel Jonasch (Basel) 54:28,0 44. Hans Zimmerli (Wil) 54:28,7 45. Walter Zollinger (Qerlingen) 54:30,7 46. Urs Schönholzer (Liebefeld) 54:33,0 47. Peter Lyrenmann (Bern) 54:36,0 48. Renat KUnzi (Bern) 54:39,8 49. Roland Schütz (Bern) 54:44,2 50. Dominik Bärfuss (Ipsach) 54:48,3

Die 50 besten Frauen des GP '96

1. Angelina Kanana (Kenia) 54:39,4 2. Daria Nauer (Bern) 55:33,1 3. Ornella Ferrara (Italien) 56:26,7 4. Isabella Moretti (Sion) 57:10,4 5. Fabiola Rueda Oppliger (Corsier) 57:12,2 6. Chantal Dällenbach (Fribourg) 57:32,2 7. Fr. Rochat-Moser (Conversion) 57:47,8 8. Caroline Reiber (Schiers) 1:02:29,7 9. Sylvia Renz (Deutschland) .1:02:38,0

10. Jill Westerns (Unterseen) 1:02:47,1 11. Anita Carruzzo (Basse-Nendaz) 1:02:47,8 12. Ulrike Höltz (Deutschland) 1:03:08,7 13. Verena Wenger (Trimstein) 1:03:18,8 14. Irene Schneider (Basel) 1:03:23,8 15. Susi Kündig (Pontresina) 1:03:46,9 16. Yolande Moos (Chippis) 1:03:59,6 17. Roswitha Kremser (Deutschl.) 1:04:02,6 18. Helen Eschler (Allmendingen) 1:04:05,6 19. Franziska Luce (Bern) 1:04:07,8 20. Vrony Boerlin (Spiez) 1:04:13,4 21. Vroni Steinmann (Hausen a.A.) 1:04:17,3 22. Ruth Beerli (Zürich) 1:04:34,8 23. Doris Oester (Adelboden) 1:04:38,3 24. Gabi Aebersold-Schütz (Biel) 1:04:49,0 25. Sibylle Matter (Bern) 1:05:00,2

2b. Judith Aregger-Roos (Hergiswil) 1 27. Waldruth Heeb (Widnau) 1 28. Stefica Gajic (Eggenwil) 1 29. Gaby Schwan (Deutschland) 1 30. Susanne Berner (Biberstein) 1 31. Beatrice Hirsiger (Chur) 1 32. Marianne König (N'wangen) 1 33. Maria Hadorn (Thun) 1 34. Alexandra Rechel (Deutschland) 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

35. Elisabeth Züger (Vorderthal) 36. Daniela Gerhards (Bern) 37. Emmi Lüthi (Burgdorf) 38. Yvonne Rueger (Meiringen) 39. Odilia Mathys (Rubigen) 40. Inge Röhrenbacher (Deutschl.) 41. Christine Roh (Saviese) 42. Monika Krummenacher (Bern) 43. Helene Paradis (Wabern) 44. Corinne Egger (Oberbipp) 45. Monica Schulthess (Biel) 46. Beatrice Zoss (Bülach) 47. Ursula Flück (Leutwil) 48. Denise Rüttimann (St. Gallen) 49. M.-C. Chatelain (Les Reussilles) 1 50. Monika Stifel (Langnau i.E.) 1

05:03,6 05:24,4 05:34,9 05:52,3 05:56,0 06:08,2 06:11,0 06:29,9 06:41,9 06:46,3 06:49,8 07:01,5 07:07,5 07:15,4 07:33,4 07:46,3 08:01,1

:12,5 08:18,1 08:19,5 08:28,2 08:34,3 08:38,7 08:42,8 08:47,9

8 15. GRAND-PRIX Montag, 6. Mai 1996 VON BERN

W20

Ornella Ferrara, Italien 56:26,7 Caroline Reiber, Schiers 1:02:29,7 Sylvia Renz, Deutschland 1:02:38,0 Sibylle Matter, Bern 1:05:00,2 Susanne Berner, Biberstein 1:05:56,0 Beatrice Hirsiger, Chur 1:06:08,2 Alexandra Rechel, Deutschland 1:06:41,9 Daniela Gerhards, Bern

Monika Krummenacher, Bern 1:08:01,1

1:08:18,

W35

Ulrike Höltz, Deutschland 03:08,7 Roswitha Kremser, Deutschland 1:04:02,6

Yvonne Rüger, Meiringen 07:07,5

08:123 Ursula Flück, Leutwil 08:34,3

Doris Widmer, Reinach 09:19,4 Elisabeth Herren, Riedbach 0922,1 Marlies Holzhäuser, Zürich 10:03,7 Vreni Drescher, Oberkirch 1:10:073

Anita Carruzzo, Basse-Nendaz 1:02:47,8 Irene Schneider, Basel

Yolande Moos, Chippis

Helen Escbler, Allmendingen

Vroni Steinmann, Hausen a.A.

1:03:59,6 1:04:05,6

1:04:17,3 Doris Oester, Adelboden 1:0438,3 Waldruth Heeb, Widnau 1:0524,4 Gaby Schwan, Deutschland

Odilia Mathys, Ruhigen 1:07:15,4 Marie-Claude Chatelain, Reussiltes 1:08:42,8

W45

Montag, 6..Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN —

W50

Emmi Liithi, Burgdorf

Beatrice Steiner, Harriwil Mathilde Schräg, Grenchen

Vally Zimmerli, Basel

Edith Sappl, St Moritz

Ruth von Tobel, Rudolfsletten

Ursula Gemperfe, Bern

Hanni Lienhart, Bottmingen

Verena Wiget Pfäffikon

W55

Maria Hadorn, Thun

Trudi Staudenmann, Turgi

Ursula Fivian, Neftenbach

Bärbel Bleesz, Wolfhausen

Dietlinde Hanke, Deutschland

Margrith Vigini, Adliswil

Helen Forster, Kloten

Frieda Amuser, Jona

Elisabeth Schütz, Riedbach

Nelly Rubli, Bern

Amfree Degoumois, Baden

Trudi Ruch, Frutigen

Anita Fischer, St. Gallen

|li|j

1:07:01,5

1:11:362 1:13:50,8

1:15222 1:15:34,5

1:16:482 1:16:48,6

1:17242 1:17:57,7

1:18242

1:06:29,9

Marguerite Scheiwiller, Amriswil 1

Elisabeth Gunthardt, Rudolfingen 1:25:18,8

11:242 18:04,9

18:34,7

19:39,1

121552 122:42,8

1:22:572

1:26:432

12028,9

124:412 1:26:58,6

1:31282 Joäquina Perez, Chatelaine GE 1:32:132

1:37:142 1:40:43,9

W65

Pina Gurtner, Bern 1:25:42,1

Marianne Dahinden, Luzern 127222 Juliette Boehm, Buchs 1:43:11,8

h

W13

Susanne Kotz, Deutschland 1:14:50,5

f *

W17

Melanie Scherler, Miinsingen 1:11:422

1.13202 Michele Werren, Zollikofen 1:13:18,1

Andrea Hautmann, Uznach 1:15:14,4

Anne-Valerie Ebinger, Yverdon 1:17:39,9

Christin Aeberhard, Grosshöchstetten 1:18:10,7 Claudia von Felten, Meikirch 1:1925,7

Simone OilUer, Ostermundigen 121:15,5

Priscilla Rychen, Wilderswil 121:25,4

Manuela Brunner, Matten 121:49,6

W18

Susanne Konrad, St. Gallenkappel 1:09:40,9

Barbara von Felten, Meikirch 111232 Veronique Rufi, Grandvaux 1:1528,6

1:15:412 Petra Etter, Därligen 1:1827,1

Daniela Hunziker, Zürich 1:18:42,4 Kathrin Gafner, Beatenberg 1:19:40,0

Joelle Brupbachet. Muri 1:20:19,7 Sara Schlumpf, Männedorf 121:07,0

121:432

Frauen

10 15. GRAND-PRIX VON BERN —

Montag, 6. Mai 1996 —

WMMmwSm

IVlänner

, k k k 4r <

M20

Joseph Kiporono, Kenia 47:43,3

Corado Bado, Imperia 50:58,4

Michael Gilgen, Bern 51:13,0 Martin von Känel, Scharnachtal 51:18,1

51363 Martin Sigrist Horgenberg 52:06,8

Olivier Petitjean, Bern 52223 Thomas Engeli, Cazis 52:54,7

5332,1

M30

Wilson Omwoyo, Kenia 46:50,7

4733,7

Bekele Demeke, Äthiopien 49:58,7

Davide MHesUtalie» 50293 Marco Kaminski, Olten 50:382 Stephan Kneubiihl, Zürich 51303 Markus Sterchi, Jegenstorf 51:43,7

Daniel Weber, Paquier-Morrtbarry 51383 Beat Reinmann, Thun 52:39,0

53202

M35

Markus Gerber, Gwatt 51:323 52:47,4

Christian Jost, Grosshöchstetten

Peter Lyrenmann, Bern

53:24,6

53:443 54:36,0

54333 Catarino Ventura, Brig 55:01,4

55-205 Thomas Hürzeler, Oärligen 55:39,8

K w».

J2 3.

5.

7.

9. <9.

Peter Gschwend, Kloten 51:512 Fritz Haeni, Rumisberg 52383 Reinhold Studer, Visperterminen 53:16,1

53:172 Hans Zimmerli, Wil 5428,7

Mauro Schneider, Spiez 55:023 Jean-Pierre Carruzzo, Basse-Nendaz 55:05,6

Toni Kunz, Buchs 55393 Beat Gujer, Heitenried 55:36,4

Thomas Sigg, Einsiedeln

M45

Peter Camenzind, Zürich 5228,9

Jean-Pierre Bersel Belfaux FR 54:163 Walter Zollinger, Oerlingen 54:30,7

Martin Storchenegger, Leissigen 55343 Peter Lehmann, Bern 55252 Hans Schnyder, Obererlinsbach 55365 Jörg Kühne, Jona 56:38,5 Robert Brechbühl, Konotfingen 57362 Jörg Stalder, Zweisimmen 5724,0

57:453

Toni Funk, Hinterkappelen 5424,0 Harry Widmer, Wangen ZH 55283 Albert Anderegg, Bern 56:37,6

Zürich 5722,5 Alfred Schaur, Deutschland 57253

I Ulrich Stähli, Säriswil 58385

Obrist. Dübendorf WM Claude Valentini, Sierra 59:163 Hans

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN 11 um

Sang Sammy Kiprutto, Kenia 49:47,7 Lukas Eherie, Zuzwil 53:59,8 Arthur von Siebenthal, Davos 58:14,9 Patrick Kahn, Niederscherli 59:11,9 Roland Zwahlen, Gümligen 59:32,4 Michael Tschad«, Zug

Peter Burkhalter, Burgdorf 1:00:31,9 Christian Bigler, Ruhige» 1:00:54,8 Christoph Wittwer, Bolligen 1:01:11,1 Thomas Eicher, Belp 1:01:12,5

12 15. GRAND-PRIX VON BERN ■ Montag, 6. Mai 1996

12000

11000.

10000

DieGP-Teilnehmer

zahlen seit 1982

^Anqemeldet

< Gestartet

_4302l 6826 1 7517 7490 6675 1 6646 1 64571 »7671 7125 10912 Gestörte!

7644 8032 8575 9223 10 310 593 j 325| 342 1 5671 3551 578 1 4261 388 1 2701 224 1 189 1 166 ! 300

Die GP-Leistunqsentwicklunq seit 1982

Klassiert unter 60 Min.

1990 48:41,4 50:28,2 55:47

1:00:45 1:04:40

47:54,3

55:52 1:01:01 1:04:38

1992 48:50,9 51:30,4 56:38,6

1:02:47 1:06:39

1:12:54

1:22:47

1:16:10

1:26:20 1:37:23

1993 48:17,8 51:05,4 57:22,3

1:03:24,8 1 1:07:16,1 1:11:58,6 1:15:56,2 1

1994 48:28,3 51:26,0 57:43,9

:04:32,3 1 1:08:27,9 1:13:43,8 1

1:25:31,9 1:35:24,31:

1:18:14,5

1:28:11,7

1995 48:15,5 52:59,2

:04:56,1 1:08:46,4

.14:18,5 1: 1:18:23,6 1

1:28:13,8 .36:14,0 1

1996 46:50,7 51:00,9 56:31,9

1:02:19,9 1:05:46,2 :10:15,5 :13:55,2

1:17:34,7 1:21:12,8 :26:26,7

1:36:29,3

Alpine Lauf- und Fitness-Seminare

Dienst und

Leistung gross

geschrieben

Konkurrenzfähige Prämien und die Qualität der Dienstleistung sind das «A» und «0» einer Krankenversicherung. Darum steht der Ver- sicherte und seine Bedürfnisse bei der Visana immer im Zentrum. Damit Sie die Gewissheit haben, nicht nur eine preiswerte, sondern auch eine sichere und zuvorkommende Kran- kenversicherung im Rücken zu haben.

visaNa Geschäftsstelle Bern

Laupenstrasse 3,3001 Bern, Telefon 031 389 22 11 Theaterplatz 2, 3011 Bern. Telefon 031 312 13 23

260796

16. Berglauf

Frutigen-

Adelboden

Sonntag, 21. Juli 1996 Attraktive Preise: Tageskarte

Ski- und Wandergebiet Elsigenalp- Metschalp. Schülerlauf in Adelboden

Programme: Verkehrsbüro 3715 Adelboden Telefon 033 73 80 80

stimm®?

SAMYGUGGEZ 3612 Steffisburg, Thunstr. 12a, 033 37 22 77 360* Thun, Talackerstr. 53, 033 36 88 77

14 15. GRAND-PRIX m VON BERN Montag, 6. Mai 1996

W35 8001 Aalborg Merete, Lejre 1:31:45,8 M20 5001 Abbuehl Michel, Bern 1:19:51,7 M20 6001 Abbuehl Pierre, Bern 1:15:12,7 W20 6002 Abderhalden Ruth, Thun 1:13:49,6 W35 8002 Abebe Tsige, Sierre 1:33:54,9 M20 4001 Abegglen Kim, Iseltwald 1:08:173 M20 3001 Abegglen Martin, Iseltwald 1:17:24,7 M18 4002 Abegglen Martin, Ringgenberg 1:10:52,0 M50 1001 Abegglen Peter, Speicher 1:09:17,9 M40 1925 Abgottspon Anton, Stalden 56:29,6 W45 6003 Abgottspon Julia, Gwatt 1:15:28,5 M30 1002 Abplanalp Michael, Niederscherli 1:00:28,2 M40 1003 Abrantes Jose, Sierre 56:10,4 M55 6004 Abrecht Peter, Bern 1:22:40,3 W40 8003 Ackermann Antoinette, Alterswil 1:31:13,1 W50 8004 Ackermann Hedy, Alterswil 1:28:36,3 M30 4004 Ackermann Martin, Muenchenstein 1:10:18,4 M35 3002 Ackermann Rolf, Bäriswil 1:07:53,6 M20 6005 Adam Benjamin, Bern 1:17:32,6 M18 4006 Adam Bruno, Walkringen 1:10:50,0 M30 4937 Adam Michael, Wabern 1:13:04,7 M35 2002 Adam Urs, Utzenstorf 1:05:33,7 M30 1005 Adamina Bruno, Visp 55:04,3 M35 1006 Adili Samir, Ettingen 1:02:06,1 M17 8005 Adler Daniel, Oberrueti 1:11:30,1 M45 4008 Adolf Max, Zollikofen 1:17:28,2 W17 8006 Aeberhard Christin, G'hoechstetten 1:18:10,7 W40 6994 Aeberhard Edith, G'hoechstetten 1:18:18,3 M45 6007 Aeberhard Hermann, Winterthur 1:21:10,0 M45 3003 Aeberhard Martin, Riedholz 1:12:04,8 W35 6966 Aebersold Babette, Burgdorf 1:16:44,1 W20 4991 Aebersold Doris, Villars-sur-Gland 1:27:23,8 M20 1007 Aebersold Erwin, Murten 1:01:41,1 M50 6996 Aebersold Hugo, Bern 1:30:04,8 M30 4009 Aebersold Juerg, Burgdorf 1:09:50,6 M45 1008 Aebersold Kurt, Thun 1:01:34,8 M30 6008 Aebersold Manfred, Ittigen 1:16:45,7 M30 2005 Aebersold Michael, Bern 1:07:21,9

6687 170 1 1 4662 838 II 3365 656 1 1 2964 28 I I 6856 182 1 I 1506 322 1 1 3954 737 1 I 2147 63 1 1 1747 98 II

98 12 I I 3428 15 II

335 78 86 11 II

5321 160 I I 6631 159 II 6319 32 I 1 2006 373 I 1 1428 279 11 3989 743 11 2142 62 I I 2757 487 II

974 201 11 55 18 II

473 114 II 2292 41 II 3972 496 II 4173 6 11 4210 48 1 1 4993 625 1 1 2467 290 1 1 3764 39 II 6135 151 11

444 105 II 6498 562 1 1 1898 357 II 434 33 II

3776 635 1 1 1313 248 ■

I M35 4010 | W30 110 I M20 1009 | M35 1010 f M35 1011 I M45 3004 \ M40 6009 i M55 3005 I M45 6010 : M30 1012 ! M30 3006 i M20 4011 : M20 1013 i M35 4013 I M50 1014 j W30 8007 ; M40 4014 i M20 3007 5 M20 4015 i M20 5004 : M40 2006 ; M30 1015 I M30 4016 i M30 1948 i M50 1017 S M35 8008 I M40 2007 : M50 1019 i W20 5005 i M30 6998 ! W35 6012 i M50 4017 : M50 8009 ! M20 3008 i M50 3009 i M45 8010

M35 6013 M50 4018 M50 6999 M40 7000 M35 8011 M35 4020 W40 5006 M20 6014

Aebersold Vinzenz, Murten 1:11:41,5 2343 424 Aebersold-Schuetz Gabi, Biel 1:04:49,0 843 13 Aebi Bruno, Sumiswald 59:59,6 299 73 Aebi Ernst, Bueetigen 1:06:57,4 1228 244 Aebi Eugen, Lengnau 1:02:51,8 568 131 Aebi Franz, Solothurn 1:12:48,3 2665 304 Aebi Heinz, Bern 1:27:51,4 6205 858 Aebi Peter, Bern 1:15:43,4 3490 87 Aebi Peter, Jona 1:24:10,2 5579 700 Aebi Peter, Herzogenbuchsee 1:00:56,0 376 83 Aebi Stefan, Bern 1:12:23,8 2555 450 Aebi Thomas, Steffisburg 1:15:23,0 3405 663 Aebischer Christoph, Freiburg 57:26,6 155 43 Aebischer Fredi, Schmitten 1:17:08,7 3883 662 Aebischer Hugo, Bern 1:03:27,6 650 29 Aebischer Jacqueline, Plasselb 1:30:13,4 6525 139 Aebischer Juerg, Bargen 1:11:45,6 2369 353 Aebischer Matthias, Bern 1:08:38,4 1589 337 Aebischer Michael, Bern 1:10:52,1 2150 449 Aebischer Roland, Bern 1:16:05,1 3593 695 Aebischer Theo, Täfers 1:02:13,1 488 71 Aebischer Thomas, Plasselb 1:19:30,9 4558 729 Aebischer Waldemar, Duedingen 1:13:47,3 2953 515 Aebischer Werner, Fräschels 1:03:46,2 690 146 Aeby Peter, Meikirch 1.00:34,5 345 15 Aegerter Bruno, Boiligen 1:28:27,0 6293 930 Aegerter Franz, Muensingen 1:06:18,6 1102 167 Aegerter Willi, Mattstetten 1:03:03,2 590 24 Aegler Susanne, Samedan 1:12:10,9 2495 21 Aellig Rolf, Ittigen 1:31:00,4 6612 916 Aepli Silvia, Vyem 1:21:56,8 5159 84 Aeppli Christoph, Sissach 1:15:49,0 3523 240 Aerne Jakob, Muenchenbuchsee 1:45:09,0 7239 641 Aerni Dominik, Selzach 1:05:48,5 1007 222 Aeschbach Hansruedi, Wettingen 1:23:54,2 5527 450 Aeschbach Jakob, Meyrin 1:38:56,3 7090 840 Aeschbach Urs, Riehen 1:15:59,2 3563 610 Aeschbacher Fritz, Konolfingen 1:32:45,4 6774 588 Aeschbacher Peter, Solothurn 1:28:10,4 6252 537 Aeschbacher Ueli, Aarberg ,l:E+,7 7311 939 Aeschimann Martin, Bern 1:25:49,7 5880 896 Aeschlimann Anton, Wynigen 1:13:55,4 3001 525 Aeschlimann Barbara, Muri 1:42:14,0 7194 209 Aeschlimann Bernhard, Konolfingen 1:15:45,6 3503 680

1 1 l|| „ I M2üi 4011 Muster Alois, Heimenhausen

1 Erklärungen wma

Kategorie [*»» Startnumer

Name,Ort

Kategorientang Gesammtran

Ze mg - '«a«» leit | |

:13:17,9 ll791

M20 6015 Aeschlimann Hans, Heimisbach M50 6016 Aeschlimann Josef, Kroeschenb. M20 1020 Aeschlimann Kurt, Wasen i.E. M30 6017 Aeschlimann Martin, Huenibach M45 5007 Aeschlimann Peter, Muri M20 3010 Aeschlimann Rolf, Kirchberg M50 2009 Aeschlimann Rudolf, Strengelbach W20 5008 Aeschlimann Simone, Muri b.Bern M35 1021 Aeschlimann Ulrich, Utzigen M35 1022 Affentranger Rene, Langenthal M45 3011 Afflerbach Christoph, Basel M17 6018 Affolter Christian, Worb M45 3012 Affolter Ernst, Rotkreuz M35 4022 Akeret Andreas, Herzogenbuchsee M60 2010 Akeret Max, Schliem b. Koeniz M30 2011 Alampi Gianni, Wabern W30 8012 Alberati Ruth, Bern M35 3014 Albertini Jean-Baptist, Grenobl M20 2012 Albrecht Martin, Hinterkappelen W45 4023 Albrecht Monika, Münchenstein M45 1023 Albrecht Urs, Münchenstein M20 1024 Aider Christoph, Kuengoldingen M30 1025 Alder Norbert, Herisau M50 4024 Alder Robert, Oltringen M20, 4025 Alessandrelli Cesare, Pfeffikon M35 2013 Allemann Carlo, Belp M40 4026 Allemann Egon, Escholzmatt M30 4027 Allemann Urs, Strengelbach M35 8013 Allenbach Christoph, Adelboden M40 4028 Allenbach Daniel, Thun M35 8014 Allenbach Karl, Adelboden M20 4029 Allenbach Sven, Thun M45 4030 Allene Jean-Pierre, Geneve

1:46:41,4 1:23:27,5

58:31,3 1:12:54,9 1:18:03,7 1:15:01,2 1:12:43,8 1:39:14,4

56:21,5 59:39,8

1:11:46,8 1:14:46,1 1:20:28,8 1:11:35,1 1:11:59,5 1:07:41,6 1:27:28,7 1:09:50,0 1:10:26,8 1:18:42,5 1:04:34,3 1.00:02,8 1:00:48,2 1:19:40,4 1:17:28,0 1:05:31,3 1:17:47,9 1:11:57,2 1:17:41,2 1:15:44,1 1:26:54,0 1:42:11,5 1:19:49,5

7258 1059 5461 444

210 57 2699 477 4132 512 3317 643 2641 164 7104 226

90 276

2376 278 3233 62 4837 596 2317 418 2442 10 1386 267 6155 117 1895 348 2047 428 4337 32

798 306 362

70 74 81

4608 356 3971 738

967 200 4061 600 2432 430 4027 687 3495 522 6074 909 7192 1052 4653 573

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN 15

i

M20 4031 Allimann Patrick, Solothurn 1:25:43? 5861 957 M40 6020 Altermatt Joerg.Koeniz 1:20:40,1 4885 701 M50 8016 Altermatt Rene, Himmelried 1:21:32,7 5082 396 W35 7002 Althaus Johanna, Langenthal 1:14:03,2 3036 26 W35 7003 Althaus Katharina, Zuerich 1:20:51,3 4922 72 W20 8017 Althaus Nicole, Boll 1:32:58,8 6794 200 W40 8018 Althaus Susanna, Wabern 1:25:56,3 5904 115 , M35 6021 Altorfer Ueli, Bassersdorf 1:17.44,6 4049 693 M55 4032 Altwegg Ernst, Spiez 1:25:08,1 5754 183 M45 2014 Altwegg Werner, Fribourg 1:14:54,7 3283 391 M20 4033 Amacher Werner, Wohlen 1:08:25,0 1536 328 M20 1026 Amacker Bernhard, Krummenau 55:40,2 74 23 M30 4034 Amacker Hugo, Allschwil 1:12:39,9 2625 461 M20 4035 Amacker Mario, Eischoll 1:09:26,3 1788 379 M35 3015 Amacker Urs, Eischoll 1:14 16,1 3096 545 M55 1027 Amaducci Piero, Ennetbaden 1:09:05,8 1698 28 M50 6022 Amati Francesco, Langenthal 1:17:44,3 4047 294 W45 8019 Ambuehl Barbara. Liebefeld 1:38:43,2 7080 130 M30 8020 Ambuehl Beat, Bern 1:20:44,0 4899 779 M20 1028 Ambuehl Christian, Steffisburg 1:02:38,6 537 128 M55 1029 Ambuehl Werner, Herbligen 1:12:18,0 2528 57 M20 8021 Amendola Antonio, Lausen 1:40:48,4 7153 1049 M45 5010 Amiet Othmar, Stettlen 1:28:03,2 6235 778 M20 4036 Ammann Christian, Bern 1:10:26,5 2044 426 M35 4037 Ammann Georg, Stettlen 1:13:03,9 2752 484 M50 2015 Ammann Hans, Seon 1:09:32,9 1818 102 M50 4038 Ammann Hans-Peter, Baar 1:14:24,2 3130 201 M18 6023 Ammann Marc, Aefligen 1:05:18,7 933 28 M5Q. 2016 Ammann Paul, Obfelden 1:09:39,3 1845 106 M35 2017 Ammann Peter, Kirchberg 1:09:14,1 1730 316 M35 5011 Ammann Peter, Stettlen 1:13:30,3 2868 502 M30 4039 Ammann Urs, Roggwil 1:14:39,3 3198 564 M30 1030 Ammeter Manfred, Spiez 59:47,5 287 69 M45 6024 Arnos Jacques, Venthone 1:22:39,4 5318 660 M40 4040 Amrein Erwin, Willisau 1:12:51,5 2684 402 W40 8023 Amstalden Trudy, Sarnen 1:28:48,8 6352 140 M30 1031 Amstutz Eric, Le Predame 1:02:27,1 511 106 M45 2018 Amstutz Fred. Courtelary 1:06:43,7 1182 119 M20 5012 Amstutz Gerhard, Wasen 1:09:55,6 1923 400 W20 8024 Amstutz Karin, Lyss 1:57:05,2 7306 252 M35 2019 Amstutz Peter, Lyss 1:09:56,3 1928 352 M35 1032 Amstutz Pius, Luzern 1:06:37,5 1161 233 M45 2020 Amstutz Ruedi, Aesch 1:17:12,9 3897 487 M20 1033 Amstutz Ueli, Grafenried 1:03:57,9 721 W55 8025 Amuser Frieda, Jona 1:26:43,0 6043 M50 1034 Anderegg Albert, Bern 56:37,6 105 M35 4041 Anderegg Andreas, Gsteigwiler 1:13:34,7 2891 W17 7004 Anderegg Heidi, Gsteigwiler 1:22:35,6 5303 M50 3017 Anderegg Herbert, Vitznau 1:21:47,7 5129 400 M35 8027 Anderegg Roland, Hünibach 1:29:25,8 6430 942 W40 3993 Anderegg Susanne, Bern 1:12:26,7 2571 24 M18 4043 Anderhalden Peter, Zollikofen 1:12:57,0 2711 77 W40 8028 Andersen Mette, Lejre 1:38:25,0 7069 204 M40 1035 Andre Francois, Lausanne 1:05:49,9 1014 150 W35 8029 Andreoli Heidi, Uetendorf 1:29:20,4 6420 149 M35 2021 Andreoli Silvio, Uetendorf 1:12:38,9 2622 466 M20 3018 Andres Bernhard, Messen 1:02:00,1 462 110

M40 5932 Andres Urs, Wangen a.A. 1 W17 9710 Andrews Elizabeth, Founex 1 M50 6025 Andrews Patrick, Geneve 1 1 M35 1036 Andrey Bruno, Bern M50 8031 Andrey Guido, Bern 1 M65 8032 Andrey Joseph, Chateau D'Oex 1 M45 4044 Andrey Paul, Payerne 1 M30 4045 Andrey Roger, Bern 1 M35 5013 Andrey Thierry, Pully 1 M45 4046 Angst Egon, Lengnau 1 M20 2022 Anhorn Stephan, Ruemligen 1 M35 4047 Anken Christoph, Stettlen 1 M35 7005 Anker Alfred, Luescherz 1 M45 1037 Annaheim Lothar, Heinrichswil 1

21:49,1 45:03,1 19:29,5 59:27,5 33:24,9 46:44,7 09:18,8 14:59,8 17:10,0 11:17,9 12:23,0 24:51,2 12:58,0 , 04:25,0

5133 735 7237 20 4551 351

261 58 6824 594 7259 55 1757 202 3311 589 3888 664 2236 257 2548 527 5701 880 2717 476

774 65

M35 3020 M50 2023 M50 2024 M30 6027 M20 6928 M20 4048 M20 4049 M35 1038 W35 8033 W40 7006 M50 6028 M18 5014 W30 8034 M18 5015 M20 1039 M35 2025 M20 1040 M40 6029 M45 6030 W30 153 M45 6031 M20 3021 W20 8035 M45 3022 W45 8036 M45 6032 M18 6033 M35 4050

W30 4051 M40 3023 W40 8038 M30 1042 M35 3934 W35 5992 M35 7007 M30 7008 M45 4053 M40 2027 M40 2028 M40 3024 M45 1043 M50 8040 M45 5016 W50 8041 M50 8042 W20 8043 M30 5017 M45 8044 W40 8045 M20 4054 M30 6035 M40 2029 M40 1044 M30 7009 M40 4055

Anneler Heinz, Bern 1:17:34,2 Annen Jean-Jacques, Yverdon 1:05:06,5 Annen Werner, Steinhausen 1:17:47,1 Ansermet Daniel, Luzern 1:14:33,5 Ansermet Patrice, Villars-sur-Gland 1:17:29,6 Anstey Mark, Bern 1:14:05,6 Antener Beat, llanz 1:14:07,2 Antener Bernhard, Langnau i.E. 59:36,3 Antener Ruth, Langnau i.E. 1:22:36,8 Antille Sylvie, Sierre 1:25:18,7 Apotheloz Christophe, Maschwand 1:21:34,8 Appenzeller Ivan, Aarberg 1:19:39,1 Appenzeller Lotti, Troinex 1:44:11,8 Appenzeller Lukas, Aarberg 1:07:33,2 Appenzeller Oliver, Aarberg 1:14:31,9 Ardia Fiorenzo, Salorine 1:01:48,3 Aregger Arthur, St. Urban 54:25,2 Aregger Franz, Sursee 1:17:41,2 Aregger Hubert, Wolhusen 1:17:15,8 Aregger-Roos Judith, Hergiswil 1:05:03,6 Arlettaz Claude, Sion 1:24:51,2 Arn Kaspar, Kuettigkofen 1:05:19,0 Arnet Karin, St. Moritz 1:17:27,2 Arnet Kurt, Duebendorf 1:16:39,0 Arnet Rita, St. Moritz 1:23:56,8 Arni Ernst, Jegenstorf 1:19:32,0 Arnold Andreas, Schliem 1:30:19,7 Arnold Hans-Peter, Neudorf 1:13:27,8 Arnold Karl, Rheinfelden 1:07:46,6 Arnold Markus, Stettlen 1:01:05,3 Arnold-Herzog Heidi, Neudorf 1:24:31,3 Arpagaus Richard, Jona 1:09:08,2 Arpagaus Tresa, Jona 1:25:23,0 Artho Markus, Lanzenhäusern 1:11:21,0 Arthur John, Muensingen 1:05:01,3 Arthur Susanne, Muensingen 1:13:37,2 Artique Pierre-Alain, Versoix 1:20:46,8 Arulampalam Prabanaran, Bern 1:18:45,7 Arzner Bernd, Jona 1:19:24,0 Aschwanden Hugo, Oberscherli 1:10:23,0 Aschwanden Rolf, Cugy 1:09:20,8 Askin Stephen, Stallikon 1:14:40,3 Aspali Fabio, Uttigen 58:55,6 Asssandri Claude, Divonne Les B. 1:34:53,7 Ast Franz Josef, Bern 1:20:21,5 Astheimer Brigitte, Stockstadt/rh. 1:28:29,7 Astheimer Peter, Stockstadt/rh. 1:41:19,5 Astheimer Petra, Stockstadt/rh. 1:40:31,6 Astner Roland, Matten b. Interlaken 1:18:35,0 Attmann Walter, Ludwigshafen 1:30:13,6 Aubert Claire, Lausanne 1:32:48,8 Auderset Roger, Villars-sur-Gland 1:27:12,6 Augsburger Andre, Villiers 1:14:46,3 Augsburger Bernhard, Brig-Glis 1:05:16,3 Augsburger Peter, Wynigen 1:05:33,1 Augusto Rodolfo, La Chaux-de-F. 1:12:40,9 Awenenti Yves, Veyrier 1:18:33,5

3999 680 891 40

4059 297 3176 559 3978 740 3049 602 3058 604

273 62 5312 91 5780 104 5087 397 4600 104 7226 182 1356 41 3169 625

452 107 42 16

4028 594 3912 488

885 14 5703 711

934 205 3965 39 3737 467 5536 52 4564 563 6537 119 2857 498 1406 66 393 85

5641 91 1712 254 5798 105 2251 408

879 187 2904 23 4906 795 4360 708 4521 557 2025 297 1765 262 3204 474

230 14 6917 607 4804 590 6298 30 7170 636 7145 235 4295 701 6528 802 6779 177 6114 974 3235 579

921 971

133 140

2628 462 4285 632

Die Klassierten des Grand-Prix von 1996

M20 Klassiert 1063

M30 Klassiert 948

M35 Klassiert 989

M40 Klassiert 939

M45 Klassiert 852

M50 Klassiert 645

M55 Klassiert 274

M60 Klassiert 119

M65 Klassiert 57

M18 Klassiert 126

Ml 7 Klassiert 114

M13 Klassiert 9

W20 Klassiert 252

W30 Klassiert 190

W35 Klassiert 208

W40 Klassiert 214

W45 Klassiert 149

W50 Klassiert 74

W55 Klassiert 32

W60 Klassiert 7

W65 Klassiert 4

W18 Klassiert 23

W17 Klassiert 22

W13 Klassiert 1

16 15. GRAND-PRIX VON BERN Montag, 6. Mai 1996

M30 4056 Baak Eric, Murten M45 5018 Babst Hans, Lobsigen M20 1045 Bachmann Andrin, Zürich W30 8047 Bachmann Anita, Binningen M35 1046 Bachmann Beat, Ruemlang M30 8048 Bachmann Beat, Binningen M35 7010 Bachmann Daniel, Muenchenstein M40 8049 Bachmann Erhard, Sirnach M45 6036 Bachmann Ewald, Murten M35 4057 Bachmann Felix, Radelfingen M35 8050 Bachmann Hansruedi, Au M30 1047 Bachmann Hansruedi, Menznau M40 2030 Bachmann Hermann, Bern M20 5019 Bachmann Juerg, Lotzwil M40 6037 Bachmann Kurt, Zollikofen M30 4058 Bachmann Martin, Belp M20 1048 Bachmann Martin, Burg Ag M17 3025 Bachmann Martin, Schwarzenegg M30 1049 Bachmann Matz, Zuerich M30 7011 Bachmann Michael, Therwil W20 8051 Bachmann Monika, Schwarzenegg M30 4059 Bachmann Rolf, Bern W20 8052 Bachmann Verena, Belp M65 4060 Bachmann Werner, Rapperswil SG M30 5020 Bachofner Fredi, Bolligen M20 9611 Backhaus Daniel, Siebnen M40 4061 Bader Felix, Muttenz W20 4062 Bader Heike, Eningen M20 1050 Bader Reto, Herrenschwanden W20 8053 Bader Silvia, Bern M20 6039 Bader Timor, Metzingen M50 4063 Bader Urs, Herrenschwanden M40 4064 Bader Werner, Boniswil M20 32 Bado Corrado, Imperia M45 3026 Badoux Jacques, Martigny M17 8054 Baechler Andreas, Matten/St.Steph. W35 5021 Baechler Franziska, Alterswil FR M45 4065 Baechler Hugo, Alterswil FR M50 2032 Baechler Karl, Duedingen M55 8055 Baechler Toni, Goldau M20 4066 Baechli Marc-Yves, Neuchätel M45 3027 Baechli Ulrich, Obererlinsbach W50 7013 Baechtold Elsbeth, Volketswil M20 2033 Baechtold Theo, Frauenkappelen M20 4067 Baehler Beat, Gohl M40 2034 Baehler Hansulrich, Thun M30 3028 Baehler Heinz, Noflen M45 3029 Baehler Helmut, Thun W30 7014 Baer Karin, Ruswil M35 1051 Baer Rolf, Herzogenbuchsee M20 2035 Baerenfaller Martin, Thoerishaus M30 18 Baerfuss Dominik, Ipsach W30 8056 Baeriswyl Beatrice, Saanen M55 6040 Baeriswyl Bernard, Echichens M55 7015 Baeriswyl Josef, Bösingen W20 7016 Baeriswyl Monika, Bösingen M30 1052 Baertsch Roland, Bern W30 154 Baertschi Beatrice, Adelboden M35 3030 Baertschi Daniel, G'hoechstetten M60 7930 Baertschi Georges, Bern W55 8057 Baertschi Marianne, Reutigen M30 4068 Baertschi Michael, Reutigen M30 4069 Baertschi Nicolas, Pont-Ia-Ville M50 2036 Baertschi Peter, Thun W40 8058 Baertschi Pia, Kölliken M30 1053 Baertschi Ruedi, Adelboden

08:35,5 16:42,1 09:09,8 47:02,9 01:09,4 47:04,2 13:53,3 34:55,0 30:01,5 10:43,7 41:05,8 00:02,0 13:04,6 06:00,9 19:01,1 12:14,9 08:51,7 11:16,5 09:35,0 14:49,8 35:59,8 08:33,3 20:18,7 11:24,1 13:00,3 37:35,1

4:04,0 9:41,3 2:50,7

33:24,4 7:08,0 8:33,7 5:50,0

50:58,4 1:14:58,7

1.1:20:12,1 1:15:49,7 1:09:05,1 1:12:51,7 1:19:10,2 1:08:15,4 1:14:17,0 1:35:45,3 1:01:12,2 1:08:39,9 1:09:06,2 1:11:44,2 1:13:41,2 1:25:48,2 1:06:44,0 1:09:55,7

54:48,3 1:27:48,7 1:34:14,4 1:47:24,9 1:19:40,1

54:21,4 1:09:38,3 1:12:03,7 1:37:35,5 1:26:44,4 1:01:21,5 1:21:21,1 1:29:58,5 1:29:14,0

56:07,5

1576 302 3752 471 1719 363 7263 189 397 94

7265 946 2988 523 6920 915 6491 800 2112 385 7166 980

304 72 2754 411 ! 1046 233 ! 4430 654 2516 444 1636 347 i 2233 39 j 1825 351 I 3257 583 j 6976 220 | 1570 300 i 4784 76 : 2267 3 i 2730 480 i 7042 1039 | 3041 455 i 4611 70 I 2677 545 i 6823 207 s 3880 729 I 4286 327 | 3528 528 ä

9 3 1 3305 397 I 4759 92 i 3525 34 f 1695 191 | 2685 167 1 4469 121 1 1501 320 I 3099 360 | 6960 56 I 402 97 I

1597 338 1 1701 251 ! 2360 418 I 2925 338 I 5876 103 1 1183 238 I 1924 401 I

51 17 ! 6199 119 § 6877 251 7271 271 4606 69

40 13 1840 19 2459 442 7043 107 6047 11

409 87 5032 795 1 6486 561 1 6407 144 1

85 23 11

M18 3031 Baertschi Stefan, Bern 1:03:49,3 699 19 M20 3938 Baertschi Ueli, Lotzwil 1:08:00,4 1452 309 M50 6042 Baetscher Jean, Delemont 1:18:05,2 4144 311 W50 8059 Baettig Monique, Breitenbach 1:30:07,6 6504 39 M50 2037 Baettig Peter, Toffen 1:12:24,1 2559 156 M45 2038 Baeumlin Yves, Hellfranzkirsch 1:09:02,4 1681 187 M50 8060 Baheta Ba-Sita, Evilard 1:42:47,3 7201 638 M55 7017 Baldelli Benvenuto, Bern 1:22:40,8 5323 161 M35 1054 Baidinger Willi, Magden/AG 55:40,7 75 10 M40 4070 Bailsman Joseph, M'buchsee 1:20:38,4 4874 699 M40 2039 Balli Bruno, Bern 1:05:53,0 1023 152 M45 8061 Balli Christian, Wabern 1:37:18,1 7032 836 M20 1055 Balli Victor, Meikirch 1:08:48,8 1622 344 M50 8062 Balmet Aubin, Sion 1:25:44,8 5866 492 M30 4071 ßalmer Daniel, Gsteigwiler 1:00:17,0 318 76 M45 3032 Balmer Hans-Rudolf, Muehleberg 1:14:27,9 3150 369 M40 3033 Balmer Kurt, Belp 1:11:25,8 2274 339 M30 6946 Balmer Markus, Etziken 1.26:21,0 5970 877 W20 5022 Balmer Susanne, Wabern 1:12:55,2 2704 22 W45 8063 Balmer Sylvia, Ringgenberg BE 1:39:08,0 7097 133 M40 6044 Balsiger Bruno, Bern 1:17:16,8 3922 579 M50 4072 Balsiger Fritz, Lauterbrunnen 1:18:08,7 4165 314 M45 1056 Balsiger Hans, Ittigen 1:06:30,2 1140 116 M30 4073 Balsiger Juerg, Zollikofen 1:28:02,0 6234 893 M20 4074 Balsiger Martin, Wichtrach 1:15:35,0 3461 669 M50 4075 Balsiger Oskar, Bern 1:26:16,7 5959 502 M50 7020 Balz Christian, Thoerishaus 1:23:48,5 5518 449 M55 8064 Balzli Ralph, Neuchätel 1:14:51,7 3267 80 M20 1057 Bamert Othmar, Bern 53:27,8 32 13 M18 3035 Bangerter Daniel, Wengi 1:06:31,6 1145 34 M50 4076 ßangerter Ernst, Lyss 1:19:19,5 4500 347 M40 6045 Bangerter Heinz, Murten 1:22:40,9 5324 765 M20 2040 Bangerter Klaus, Oherbutg 1:07:08,2 1273 271 M45 7021 ßangerter Kurt, Bremgarten 1:30:48,7 6593 806 M40 4077 Bangerter Kurt, Ammerzwil 1:16:44,6 3767 558 M20 7022 Bangerter Stefan, Bern 1:18:41,8 4331 784 W20 6046 Bannwart Andrea, Münchenstein 1:25:34,7 5836 133 M45 2041 Bannwart Fredy, Wil SG 1:09:57,3 1933 229 M50 1059 Banzer Paul, Ittigen 1:00:04,1 308 14 M20 5023 Barben Michael, Herrenschwanden 1:23:25,2 5452 926 M45 4078 Barbey Paul, Thun 1:13:57,5 3009 346 M45 4079 Barbey Roland, Laupen BE 1:12:00,4 2446 287 M45 7023 Barchiesi Renso, Pregassona 1:19:36,8 4588 567 M50 6047 Bardy Marcel, EcublensVD 1:28:39,6 6328 544 M35 1060 Bargetzi Thomas, Gerlafingen 1:09:36,7 1832 341 M45 3036 Baricic Jakov, Sierre 1:15:01,1 3316 399 W45 8065 Baricic Slva, Sierre 1:34:55,1 6921 113 M45 6048 Barmaverain Roland, Cottens FR 1.11:47,4 2381 279 M35 2042 Barmaz Luc, Sion 1:08:38,1 1586 298 M35 6049 Barmaz Pierre-Andre, Saviese 1:15:09,1 3349 577 M20 3037 Barmettler Peter, Buochs 1:06:00,0 1044 232 M35 8066 Barreiro Jose Ramon, Bern 1:21:24,1 5041 813 M50 1061 Bart Hermann, Wetzikon 1:08:06,2 1472 72 M20 5024 Barth Lukas, Biglen 1:12:16,4 2521 521 M65 3038 Bartlome Hans, Moosseedorf 1:19:16,5 4496 12 M45 6050 Bartlome Viktor, Konolfingen 1:23:48,2 5516 690 M40 8068 Bartos Joachim, Ulm 1:24:09,1 5577 788 W20 8069 Basler Andrea, Mirchel 1:33:07,4 6804 204 M30 8070 Bastian Niggi, Pratteln 1:28:41,7 6334 898 M40 1062 Batista Manuel, Bruderholz 1:00:31,7 340 50 M40 8071 Batos Stefan, Worben 1:22:59,3 5375 773 M50 4080 Batt Roland, Bolligen 1:19:10,0 4467 344 W40 8072 Battocletti Anne, Saeriswil 1:32:25,6 6753 174 M45 4081 Battocletti Jacques, Saeriswil 1:16:16,3 3640 443 M40 6051 Baudin Patrice, Lausanne 1:21:38,4 5100 730 I W20 8073 Baudraz Myriam, Agiez 1:33:20,2 6819 206 M35 8074 Bauer Albert, Zuerich 1:11:51,1 2402 435 M30 6052 Bauer Andreas, Stuttgart 1:14:41,9 3211 569 M50 4082 Bauer Fred, Boll 1:25:19,0 5782 482 M35 1063 Bauer Peter, Amsoldingen 1:02:04,1 470 113 M60 8075 Bauer Walter, Basel 1:30:09,9 6510 90 M45 4083 Bauert Alfred, Nuerensdorf 1:19:22,7 4513 555

Sponsoren/Donatoren

stützt: Schweizerische Mobiliar, Schweizerische Volksbank, Volvo, Erdgas und Berner Zeitung BZ. - Dazu kommen die technischen Dienste von Asics (Ausrü- ster), Alcofit (Verpflegungsdienst), Casio (Zeitmessung), Data-Sport (Datenver- arbeitung und Rangierung), Telecom (Nachrichtendienst) und Cafe Giger. Die

schaffen zu können: Graf AG, Umweltschutz und Wärmetechnik; Restaurants Schönau und Dählhölzli; H. Thomet, Maler- und Gipsergeschaft; Hotel Restau- rant Zum Goldenen Adler; A. Burkhard+Co., Malergerschäft; Loeb AG: Drucke- rei Läderach AG; Confiserie und Tea-Room T > Eichenberger; Winterthur-Versi- cherungen; B. + U. Buchschaeher + Co., Sanitär/Spenglerei; Atag, Emst &

Headline AG, Satz und Computergrafik.

M20 1064 Bauert Stefan, Nuerensdorf 1:08:36,6 1583 336 M20 4084 Baum Gereon, Ratingen 1:13:13,5 2792 564 M50 7025 Baumann Alain, Meyrin 1:39:53,4 7128 630 M50 4085 Baumann Alfred, Bern 1:22:24,9 5255 413 W35 8076 Baumann Annemarie, Interlaken 1:37:24,7 7039 193 M20 6053 Baumann Beat, Zollikofen 1:17:39,8 4019 746 M65 7026 Baumann Daniel, Bolligen 1:26:51,2 6068 31 M35 1065 Baumann Hanspeter, Bolligen 54:53,0 52 6 M45 5025 Baumann Hanspeter, Zollikofen 1:24:30,0 5638 705 M50 8077 Baumann Juerg, Stehlen 1:27:54,3 6211 534 M45 5026 Baumann Kari, Kloten 1:14:42,0 3213 376 M35 6054 Baumann Leo, Zuerich 1:18:33,3 4281 725 M30 6055 Baumann Lothar, Ueberlingen 1:22:22,0 5247 822 M45 7027 Baumann Manlred, Kirchdorf BE 1:25:56,7 5905 741 M40 1066 Baumann Manfred, Wilchingen 1:07:57,8 1444 216 M17 8078 Baumann Marc, Kirchdorf BE 1:18:50,1 4378 86 M20 8079 Baumann Marcel, Seftigen 1:17:54,7 408 5 756 W45 7028 Baumann Margret, Merligen 1:41:33,0 7176 142 M30 7029 Baumann Markus, Muri b.Bern 1:14:32,5 3173 558 M40 3039 Baumann Matthias, Ostermundigen 1:27:57,9 6222 861 M45 1067 Baumann Max, Merligen 1:02:22,2 505 40 M30 3040 Baumann Peter, Moosseedorf 1:11:49,8 2390 425 M40 6056 Baumann Pierre, Fribourg 1:24:38,7 5670 800 M40 2043 Baumann Rene, Epalinges 1:04:38,7 813 112 M55 4088 Baumann Samuel, Bern 1:28:13,2 6262 218 M17 4089 Baumann Stefan, Zollikofen 1:07:26,2 1330 22 M30 4090 Baumann Thomas, Worben 1:07:01,8 1249 240 M30 3041 Baumann Thomas, Bern 1:10:32,9 2073 382 M60 4091 Baumann Walter, Bolligen 1:22:40,3 5322. 62 M40 2044 Baumann Werner, Schliem b.K. 1:01:27,1 422 62 M50 8081 Baumann Willi, Burgistein 1:37:18,0 7031 621 M50 4092 Baumberger Erich, Stehlen 1:12:42,9 2637 162 M30 8082 Baumbeiger Heinz, Koppigen 1:14:43,5 3221 572 M35 2045 Baumberger Josef, Lichtensteig 1:04:34,9 802 168 M35 8083 Baumer Peter, Muensingen 1:19:05,2 4449 740 M35 6057 Baumer Urs, Arni BE 1:13:01,1 2736 480 M45 4093 Baumgartner Albert, Burgdorf 1:15:02,0 3320 400 M50 4094 Baumgartner Beat, Bern 1:20:21,2 4803 378 W35 5027 Baumgartner Beatrice, Mähen BE 1:22:33,7 5290 89 M40 6058 Baumgartner Bruno, Luetisburg 1:18:30,5 4268 628 M35 1068 Baumgartner Bruno, Therwil 56:31,9 100 18 M45 7030 Baumgartner Christian, H'kappelen 1:30:00,7 6490 799 M45 6059 Baumgartner Erich, Ostermundigen 1:20:54,6 4935 615 M50 3043 Baumgartner Fred, Bern 1:15:09.6 3352 217 M50 4095 Baumgartner Fritz, Bern 1:23:29,0 5469 445 M30 1069 Baumgartner Hansueli, Fankhaus 1:04:37,0 810 168 M40 2047 Baumgartner Juerg, Stehlen 1:06:27,0 1130 173 M50 6060 Baumgartner Juerg, Bern 1:27:22,6 6132 523 M20 1070 Baumgartner Laurent, O'mundigen 1:02:57,2 576 136 M20 2048 Baumgartner Marc, Wald ZH 1:00:17,7 321 76 M20 1071 Baumgartner Markus, Steffisburg 1:13:03,4 2750 554 M60 6061 Baumgartner Max, Aarwangen 1:22:38,2 5315 61 M20 3044 Baumgartner Richard, Kuettigkofen 1:11:39,3 2334 487 M50 4096 Baumgartner Ruedi, Zuerich 1:16:51,0 3801 277 M20 4097 Baumgartner Samuel, Aarwangen 1:12:33,4 2601 537 W45 8085 Baumgartner Vreni, Muensingen 1:27:48,5 6183 72 M50 1072 Baumgartner Walter, Lyss 1:04:41,0 818 38 W55 8086 Baumschlager Helga, Altendorf 1:47:57,1 7276 32 M45 7031 Baur Andreas, Muttenz 1:22:48,4 5345 666 M20 4098 Baur David, Matten b.i. 1:19:16,3 4493 812 W45 8087 Baur Sylvia, Muttenz 1:26:32,1 6020 65 M35 1944 Bayo Kebba, Emmen 56:33,5 103 19 W35 8089 Beaud Pascale, Corminboeuf 1.31:50,0 6695 171 M35 5028 Becher Lorenz, Ostermundigen 1:18:32,6 4276 723 M55 8090 Beck Hans, Worb 1:26:00,7 5916 191 M40 7032 Beck Urs, Fraubrunnen 1:26:23,8 5983 834 W30 2992 Becker Elisabeth, Rueschegg-G. 1:28:48,9 6353 129 M30 2049 Becker Thomas, Rueschegg-G. 1:28:49,2 6354 899 W30 157 Beckmann Anna, Bern 1:12:44,7 2648 25 M60 8091 Bednarek Walter, Ittigen 1:36:17,1 6988 104 M40 2050 Bedon Gianni, Allschwil 1:02:17,0 496 72 M35 8092 Beekman Gerrit, Hasle-Rueegsau 1:31:56,7 6702 962 M40 5945 Beeler Conrad, Bremgarten 1:12:02,8 2456 369 M35 6062 Beer Alfred, Signau 1:10:53,9 2156 394 M40 6063 Beer Andre-Eric, Bern 1:19:00,5 4428 653 M40 9604 Beer Hans-Peter, Muri b.Bern 1:29:02,6 6380 880 M35 6064 Beer Peter, Burgdorf 1:18:14,8 4191 713 M35 2051 Beer Rudolf, Lussy 1:11:20,2 2247 406 M30 2052 Beer Samuel, Burgdorf 1:07:29,6 1340 254 W30 158 Beerli Ruth, Zuerich 1:04:34,8 801 12 W45 6065 Begert Katharina, Aarburg 1:24:51^9 5705 56 M50 4099 Begert Otto, Aarburg 1:12:21,1 2539 153 M35 4100 Begre Heinz, Biglen 1:13:22,6 2834 494 M40 7034 Beigelbeck Josef, Meggen 1:22:33^9 5293 758 M20 8093 Beldi Guido, Bern 1:14:26,7 3143 619 M45 7035 Bellorini Ulrich, Burgistein Dorf 1:28:01,8 6233 777 M35 6066 Bellwald Paul, Wiler (Loetschen) 1:09:Ooji 1673 310 M50 8094 Belser Hans, Langendorf 1:35:54,1 6970 613 W40 2991 Beiz Heidi, Bolligen 1:10:23J 2027 16 M50 2922 Beiz Juerg, Bolligen 1:16:46^2 3780 274 M50 2053 Ben Chenni Almando, Versoix 1:12:57,4 2713 170 M35 4101 Benecke Daniel, Jegenstorf 1:21:59^3 5170 830 M50 7036 Bennet Jean-Pierre, Bolligen 1:24:27^7 5632 467 M20 3047 Bennet Marcel, Bolligen 1:15:45*3 3501 679 M30 2055 Benninger Peter, Langenthal 1:12:49^5 2671 471 M40 1073 Benninger Roger, Muntelier 1:20:38,8 4876 700 M50 4928 Benoit Edouard, Les Ponts-de-M. 1:18:22,0 4221 321

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN 17

M35 1075 Benz Felix, Heerbrugg 58:07,7 M45 3048 Benz Godi, Thun 1:22:42,7 M40 1076 Berard Charly, Corminboeuf 58:32,8 M40 4102 Berchten Eric, Granges 1:13:53,9 M30 4103 Berchtold Philipp, Glis 1:19:00,6 W30 4104 Berchtold Sonja, Brig-Glis 1:19:01,2 M20 6067 Berchtold Urs, Bern 1:18:08,3 M65 4105 Berdat Andre, Bern 1:28:14,7 M30 2056 Berdat Pascal, Bern 1:15:32,0 M30 1077 Bergamin Adrian, Zürich 1:03:45,5 M17 8096 Berger Christian, Widen 1:17:13,3 M35 4106 Berger Claudius, Koeniz 1:17:26,1 M20 5029 Berger Daniel, Gunten 1:28:31,3 M20 6068 Berger Daniel, Liebefeld 1:12:54,4 M20 1078 Berger Emil, Wiedlisbach 56:25,1 M40 3049 Berger Erich, Bern 1:10:14,9 W40 8097 Berger Erika, Täfers 1:31:27,6 M60 2057 Berger Fritz, Freienstein 1:17:38,0 M40 4108 Berger Gerhard, Haegendorf 1:05:34,4 M45 6069 Berger Hans, Thoerishaus 1:20:56,4 M40 4110 Berger Hans, Steffisburg 1:13:26,1 M20 3050 Berger Hanspeter, Bern 1:30:06,9 M35 5030 Berger Heinz, Thun 1:30:22,3 M45 2058 Berger Hugo, Zollikofen 1:07:41,9 W20 8098 Berger Irene, Unterlangenegg 1:23:41,4 M35 2059 Berger Kurt, Steffisburg 1:03:44,5 M13 8100 Berger Mark, Kiesen 1:28:34,8 M20 3051 Berger Michael, Thun 1:18:44,9 M17 8101 Berger Roland, Linden 1:22:09,3 M20 6071 Berger Samuel, Unterlangenegg 1:25:31,1 M30 4112 Berger Simon, Thun 1:14:47,9 M30 3052 Berger Stephan, Freimettigen 1:14:39,3 M20 8102 Berger Urs, Boiligen 1:14:52,9 W40 7037 Berger Verena, Steffisburg 1:25:50,5 M50 1079 Berger Walter, Neuenegg 1:08:52,2 M45 4114 Berger Werner, Corseaux 1:18:49,9 M45 1080 Berger Willi, Gerlafingen 1:14:08,8 M45 5031 Bergmann Juerg, Aarau 1:24:31,6 M50 4115 Bergmann Kurt, Oberengstringen 1:16:45,5 M30 4116 Berli Marc, Langenthal 1:12:20,6 M35 6072 Berlincourt Jean-Jacq., Lausanne 1:20:09,7 M20 6073 Berlinger Adrian, Langenthal 1:14:18,8 M50 6927 Bermbach Juergen, Moerfelden 1:27:11,0 M40 8105 Bernasconi Vittorio, Bellinzona 1:17:56,6

189 40 5335 662

212 28 2994 450 4429 717 4432 50 4161 764 6268 34 3446 602

685 145 3900 75 3962 675 6303 990 2694 547

93 30 1996 289 6657 162 4015 35

977 141 4946 618 2849 423 6501 1005 6544 949 1388 152 5494 112 683 149

6314 5 4353 790 5204 99 5823 954 3244 581 3200 566 3273 637 5882 112 1639 87 4376 542 3066 351 5642 706 3773 271 2537 448 4753 775 3113 613 6112 518 4095 605

W30 8106 Bernegger Barbara, Uetendorf 1:32:28,9 W20 160 Berner Susanne, Biberstein 1:05:56,0 M20 2061 Bernet Thomas, Rickenbach SO 1:22:12,6 M40 7038 Bernet Urs, Boll 1:25:37,5 M45 1081 Bernet Walti, Zuerich 59:54,3 M20 5032 Bernhard Alain, Port 1:14:52,4 M30 3054 Bernhard Andreas, Alchenstorf 1:07:52,0 M35 7039 Bernhard Andreas, Langenthal 1:16:10,0 M35 3055 Bernhard Fritz, Oberrueti 1:16:54,2 M45 2062 Bernhard Heinz, Frauenfeld 1:15:58,2 M18 2063 Bernhard Markus, Rueegsbach 1:16:19,6 M30 4118 Bernhard Ruedi, Schlieren 1:10:41,2 M40 2064 Bernhard Thomas, Sinzheim 1:09:53,1 M40 4119 Bernhard Urs, Zollikofen 1:08:26,8 M45 1082 Berry Hans, Sils i.Domleschg. 1:06:46,0 M45 7040 Berset Daniel, Belfaux 1:12:12,5 M50 3056 Berset Georges, Sugiez 1:19:29,0 M45 1083 Berset Jean-Pierre, Belfaux 54:16,6 W40 8107 Berset Rachele, Belfaux 1:28:30,6 W40 7041 Bersier Regina, Wuennewil 1:30:43,0 M30 2065 Bersier Yves, Meyrin 1:05:13,1 W40 4120 Bersier Yvonne, Sam 1:16:46,6 M50 2066 Berta Elvezio, Breganzona 1:03:07,9 W40 8108 Berthod Edith, Sierre 1:24:12,9 M40 7042 Bertholet Francois, Thun 1:19:27,4 M40 4121 Berti Martin, Bedingen 1:12:21,3 W20 6075 Bertiller Isabelle, Muttenz 1:21:33,2 M35 4122 Bertisch Walter, Buchloen 1:15:09,3 M35 1084 Bertsch Michael, Karlsruhe 1:03:14,5 W45 8109 Bertschi Elisabeth, Pfeffikon 1:36:24,4 M45 1085 Bertschi Silvio, Pfeffikon 59:41,5 M20 1086 Bertschy Adrian, Biel/Bienne 59:38,9 M50 2067 Bertschy Arnold, Alterswil 1:09:37,2 M30 1087 Bertschy Paul, Täfers 1:02:19,9 W30 8110 Bertschy Petra, Laupen BE 1:38:47,2 M35 2068 Besomi Matteo, Tesserete 1:00:14,6 M50 1088 Bethke Hartmut, Allschwil 1:03:36,3 M30 4124 Bethke Matthias, Rubigen 1:09:03,4 M50 7936 Beti Giulio, Geneve 1:16:04,9 M55 3057 Betschart Franz, Ibach 1:10:28,2 M45 6076 Betschart Ulrich, Nuerensdorf 1:20:22,5 M60 4126 Betschen Henri, Bevaix 1:16:14,1 M35 6077 Bettinelli Mirko, Bernex 1:15:16,2 M55 4127 Bettler Jakob, Boltigen 1:15:26,9

6759 154 1031 5 5219 901 5843 817

293 20 3271 636 1420 276 3607 619 3814 646 3557 432 3655 89 2106 394 1910 280 1541 227 1191 122 2506 293 4545 349

39 6301

2 1 133

6583 154 911 186

3781 599

5588 4538 664 2540 382 5083 92 3350 578

617 138 6990 120

279 275

1835 105 500 103

7083 175 315 69 665 31

1687 323 3592 247 2053 38 4808 592 3629 29 3376 585 3420 81

M30 2070 Bettschen Beat Reichenbach 1:09:52,4 1903 360 M35 1089 Beuchat Roger, Eglisau 1:06:59,8 1241 247 M20 7043 Beuggert Thomas, Zimmerwald 1:20:20,4 4797 854 M35 4128 Beutler Beat, Niederwichtrach 1:14:46,6 3237 565 W30 8111 Beutler Edith, Moosseedorf 1:24:06,0 5566 88 W30 8112 Beutler Irene, Merligen 1:30:50,3 6596 142 M35 1090 Beutler Kurt, Moosseedorf 1:03:37,1 671 147 M30 2071 Beutler Martin, Goldiwil 1:15:06,2 3334 591 M50 7044 Beutler Rudolf, Lyss 1:22:37,2 5313 420 M20 6078 Beutler Thomas, Heimberg 1:23:21,4 5439 924 M35 2072 Beutler Walter, Oberwichtrach 1:11:55,8 2426 438 M40 4129 Beutler Werner, Stettlen 1:29:36,2 6449 891 M35 5035 Beuttenmueller Bernd, Lahnstein 1:19:46,0 4633 759 M40 4130 Beyeler Beat, Wabern 1:15:16,9 3383 500 M40 6079 Beyeler Beat, Frauenkappelen 1:12:08,5 2483 372 M50 7927 Beyeler Hans, Bern 1:32:26,5 6754 585 M50 4131 Beyeler Hans, Bern 1:24:19,0 5607 460 W35 8114 Beyeler Jacqueline, F'kappelen 1:25:40,2 5853 118 M55 4132 Beyeler Toni, Laupen 1:22:10,9 5211 154 M45 2073 Beysard Paul-Alain, Sierre 1:06:08,7 1072 104 M40 4134 Biaggi Enrico, Bolligen 1:13:36,7 2902 435 M40 4135 Bianchi Robert, Aefligen 1:17:29,5 3977 586 M50 2075 Bianconi Silvio, Uttigen 1:10:04,1 1952 117 M30 4136 Bianzina Walter, Biel 1:09:52,5 1905 361 M18 7045 Bichsei Frank, Oberwangen 1:18:02,1 4127 98 M17 8115 Bichsei Hannes, Trubschachen 1:23:40,7 5489 103 M40 4137 Bichsei Uli, Luetzelflueh 1:08:36,9 1585 236 W20 7046 Bichsei Verena, Bern 1:22:07,3 5195 97 M35 1091 Bichsei Werner, Walkringen 1:05:15,7 920 194 M40 3932 Bickel Matthias, Hinterkappelen 1:08:40,5 1599 239 M30 4138 Biedermann Daniel, Baisthal 1:10:07,8 1969 369 M35 4139 Biedermann Makrus, Orpund 1:18:09,4 4169 707 M50 6080 Biedermann Peter, Bettlach 1:20:50,6 4918 387 M20 5036 Bieter Stefan, Worb 1:12:12,2 2500 517 M20 3058 Biegger Marcel, Busswilb.Bueren 1:10:26,7 2045- 427 M55 5037 Bielser Peter, Pratteln 1:24:58,8 5725 180 M45 1092 Bienz Peter, Wabern 1:09:21,4 1768 203 M20 4140 Bieri Andreas, Geneve 1:09:40,2 1849 387 M20 4141 Bieri Bernhard, Bern 1:11:16,5 2232 470 W45 8116 Bieri Erika, Oberwichtrach 1:29:45,7 6462 87 M35 4142 Bieri Josef, Sursee 1:15:32,0 3447 596 M20 1093 Bieri Markus, Frutigen 2 56:56,6 123 38 M17 8117 Bien Roger, Oberwichtrach 1:13:53,1 2987 59 M45 4143 Bieri Stephan, Ipsach 1:28:05,5 6243 779

18 15. GRAND-PRIX VON BERN Montag, 6. Mai 1996

M30 6081 Bieri Walter, Leissigen M55 3060 Bieri Walter, St. Urban M45 5039 Bieri Willi, Bern M50 6083 Biffiger Sepp, Langenthal M20 2076 Bifrare Frederic, Villaz-St-P. M30 2077 Bigler Alfred, Ittigen M45 8118 Bigler Andreas, Worb M45 2928 Bigler Arthur, Lyss M40 6084 Bigler Christian, Muensingen M18 1936 Bigler Christian, Rubigen M40 4144 Bigler Daniel, Niederwangen BE W40 8119 Bigler Esther, Muensingen M50 6085 Bigler Hans, Muehleberg M45 4145 Bigler Hans-Rudolf, Thun M60 4146 Bigler Peter, Tannay M50 2078 Bigler Peter, Duebendorf M35 7047 Bigler Roland, Utzenstorf M35 8121 Bigler Toni, Flamatt M35 3062 Bigler Urs, Zollikofen M50 6086 Bilat Daniel, Bienne M50 7048 Bill Charles, Guemligen M55 2079 Bill Rolf, Guemligen M20 3063 Bill Rolf, Biel/Bienne M20 1094 Bille Raphael, Sierre W45 7049 Binder Brigitte, Duebendorf

•*

283 M50 7050 120 M40 7051 610 M45 288 M40 603 M45 233 W35 723 W20 349 1 M30 506 M30

S M35 174 M40

M35 167 M35 462 M35 604 M50 W40

753 M30 M45 944

355 M20 490 M20

M35 565 W40 M45 202 M30 130 M30 143

8127 8128 2083 4150 7052 6089 3065

161 3066 4151 6090

Binder Walter, Lyss 1:28:11,9 Binder Werner, Bonn 1:25:16,8 Binder Werner, Worblaufen 1:12:49,7 Binggeli Bernard, Yvonand 1:10:58,0 Binggeli Hansruedi, Gasei 1:02:52,8 Binggeli Marianne, Bern 1:12:37,5 Binggeli Marianne, Muensingen 1:28:04,6 Binggeli Markus, Cordast 1:12:12,0 Binggeli Martin, Muenchenbuchsee 1:20:01,8 Binswanger Martin, Guemligen 1:09:47,1 Binz Andreas, Hilterfingen 1:34:57,0 Binz Guido, Gurmeis 1:25:14,3 Bircher Othmar, Reichenbach 1:04:49,7 Birchler Heinz, Kerzers 1:20:08,1 Birchmeier Franz, Jona 1:25:37,5 Birrer Bernadette, Luthern 1:27:24,9 Birrer Hartwig, Dallenwil 1:03:07,1 Bischof Marcel, Stettlen 1:16:40,2 Bischof Matthias, Bern 1:18:31,7 Bischof Thomas, Bern 1:14:54,5 Bischofberger Kuno, Horw 1:17:16,2 Bischofberger Maria, Uster 1:10:18,4 Bischoff Hans Ulrich, Münsingen 1:09:48,9 Bischoff Heinz, Wimmis 1:08:35,5 Bischoff Peter, Uetendorf 1:13:56,4

6257 538 5778 811 2672 306 2171 315

569 52 2615 17 6240 158 2499 441 4709 755 1882 345 6926 916 5771 885

844 180 4747 773 5844 489 6140 124

596 122 3743 469 4272 772 3282 638 3915 668 2007 15 1889 221 1578 303 3006 521

M65 5040 M45 1098 M35 1099 W35 8130 M45 4152 M35 1100 M60 7053 M30 4153 M40 4154 M17 6092 M45 6093 M50 4155 M30 8131 M40 2084 M20 4156 M30 8132 M40 8133 M35 4157 M40 4158 M30 3933 M40 3068 M30 4159 M35 4160 M45 7054 M18 5949 M40 1102 M18 3069 M40 1103 M45 5042 W40 6094 W20 7055 M45 4161 M35 2085 M20 4162 W35 8134 M20 4163 M40 4164 M50 4165 M50 4166 M45 8135 M20 2086 W30 7056 M40 7057 W30 8136 M50 4167 M20 3070 M17 4168 W40 162 M50 4169 W55 7058 M65 6095 M30 6096 M35 3071 M45 7059 M35 6097 M35 5043 M65 3072 M20 4170 M60 4171 W20 163 M30 1105 M20 3073 W50 8137 M20 3074 M17 8138 W45 8139 M45 2088 M20 3075 M55 9616 M40 1106 M55 8140 M35 3076 M20 8141 M35 8142 M35 7060 M20 1107 M40 4172

St M20 2089 f I W45 8143

M30 1108 W65 8144 M45 4173 W30 164

i M20 2090 M30 7062 M40 1110 M50 2091 M20 8145 M40 1111 M20 1112 M20 2092 M30 2093 M20 2951 M18 7063 M45 7064 M20 2094 M45 1113

Bischoff Peter, Zuerich 1:22:55,3 5367 19 Bischur Manfred, Hohenpeissenb. 1:02:40:5 543 44 Bisig Daniel, Olten 58:48,8 224 47 Bislin Edith, Frauenfeld 1:27:01,7 6092 130 Bissegger Ueli, Zollikofen 1:19:05,9 4452 548 Bitschnau George, Pfaeffikon SZ 1:03:20,0 631 141 Bitterlin Fred, Kloten 1:22:36,5 5311 60 Blackett Keith, Bern 1:21:06,0 4975 789 Blaeuenstein Jean, Spreitenbach 1:18:58,1 4418 652 Blaeuenstein Peter, Sargans 1:24:53,9 5713 106 Blaeuenstein Walter, Sargans 1:23:48,2 5517 691 Blanc Pascal, Chavannes-Pres-R. 1:12:10,3 2489 151 Blanchard Jean-Luc, Romanel-S-L. 1:18:13,6 4184 687 Bland Phil, Zuerich 1:03:54,7 712 99 Blank Sacha, Bern 1:10:27,6 2050 429 Blankschoen Rudolf, Linden 1:20:45,3 4903 780 Blaschke Helmut, Bern 1:24:37,4 5666 799 Blaser Andreas, Niederbipp 1:13:19,6 2815 492 Blaser Beat, Herzogenbuchsee 1:13:51,9 2979 446 Blaser Beat, Fraubrunnen 1:21:30,4 5076 798 Blaser Hans Ulrich, Bern 1:21:23,3 5040 722 Blaser Heinz, Ostermundigen 1:14:30,5 3165 555 Blaser Johannes, Langnau 1:17:33,7 3996 679 Blaser Kurt, Zuchwil 1:17:04,9 3860 483 Blaser Martin, Granges-Paccot 1:23:28,0 5464 114 Blaser Michael, Zäziwil 59:14,0 248 35 Blaser Michael, Trubschachen 1:07:49,8 1413 43 Blaser Paul, Sumiswald 1:02:38,9 538 76 Blaser Peter, Ostermundigen 1:20:33,1 4851 601 Blaser Pia, Aeschi 1:30:17,4 6532 150 Blaser Renate, Kehrsatz 1:21:20,5 5029 88 Blaser Robert, Liebefeld 1:16:36,5 3727 464 Blaser Roland, Unterseen 1:02:35,4 529 124 Blaser Rolf, Ostermundigen 1:10:24,9 2035 425 Blaser Ruth, Heimberg 1:34:45,8 6907 186 Blaser Thomas, Bern 1:32:15,9 6733 1014 Blaser Urs, Wuerenlos 1:14:23,8 3129 464 Blaser Walter, Ittigen 1:26:23,4 5980 507 Blaser Walter, Basel 1:34:41,8 6903 604 Blaser Willy, Solothurn 1:29:27,4 6434 794 Blatter Andre, Schliern 1:05:49,7 1011 223 Blatter Esther, Langnau Am Albis 1:22:34,5 5299 82 Blatter Lothar A., Bern 1:19:51,8 4664 678 Blatter Marie-Anna, Bern 1:46:06,2 7253 188 Blatti Alfred, Zuerich 1:14:29,3 3161 205 Blatti Peter, Oberwil i.S. 1:09:41,1 1854 388 Blatti Stefan, Oberwil i.S. 1:11:24,3 2270 40 Blattmann Cecile, Galgenen 1:09:55,8 1926 14 Blattmann Urs, Galgenen 1:19:21,0 4508 348 Bleesz Baerbel, Wolfhausen 1:19:39,1 4599 5 Bleesz Ernst, Wolfhausen 1:27:10,7 6111 32 Bleesz Werner, Hombrechtikon 1:20:03,8 4720 758 Blickenstorfer Jakob, Winterthur 1:21:27,5 5059 817 Blickenstorfer Marco, Thun 1:24:59,3 5728 716 Bliggensdorfer Rene, Hermetschw. 1:19:04,5 4444 739 Blindenbacher Raoul, Bern 1:21:33,5 5084 818 Bloetzer Hans, Langnau i.E. 1:12:16,2 2520 4 Blum Adrian, Bern 1:13:09,3 2773 558 Blum Eugen, Bottmingen 1:18:04,0 4136 38 Blum Jolanda, Steinhuserberg 1:13:21,3 2826 24 Blum Martin, St. Urban 1:00:16,6 317 75 Blum Reto, Niederscherli 1:05:28,7 961 213 Blum Ursula, Bottmingen 1:30:24,6 6548 41 Blumenstein Stefan, Bern 1:02:48,0 562 132 Blumenthal Bruno, Bern 1:13:30,8 2870 55 Blumenthal Mathilda, Bern 1:31:07,4 6618 99 Blumenthal Wendelin, Bern 1:05:38,6 984 91 Blumer Daniel, Niederwangen BE 1:28:23,1 6288 989 Blumer Peter, Rumisberg 1:41:36,5 7177 265 Blunier Daniel, Mettmenstetten 56:48,8 114 16 Bochsler Jean-Pierre, Neuchätel 1:32:03,9 6712 241 Bock Rolf, Bern 1:08:07,2 1474 283 Bodenmann Mathias, Bern 1:17:44,5 4048 751 Bodmer Andre, Zürich 1:17:43,6 4041 690 Boegli Andreas, Muenchenbuchsee 1:18:07,4 4155 704 Boegli Hans, Oschwand 1:03:27,6 651 150 Boegli Kurt, Belp 1:11:32,3 2299 344 Boehlen Rene, Bern 1:14:52,4 3270 635 Boehlen Silvia, Ostermundigen 1:40:49,8 7156 137 Boehlen Thomas, Täfers 1:06:27,1 1131 222 Boehm Juliette, Buchs 1:43:11,8 7213 3 Boeni Herbert, Ostermundigen 1:17:19,2 3930 490 Boerlin Vrony, Spiez 1:04:13,4 751 11 Boesch Andreas, Belp 1:07:22,9 1317 279 Boesch Beat, Muenchenbuchsee 1:24:24,5 5620 851 Boesch Jakob, Aadorf 1:01:28,9 425 63 Boesch Juerg, Schlieren 1:08:48,2 1620 85 Boesiger Martin, Ortschwaben 1:19:53,9 4676 841 Boesiger Walter, Niederbipp 1:03:56,7 . 716 100 Bohn Pascal, Reckingen VS 58:22,6 202 54 Bohnenblust Martin, Langnau 1:10:192 2009 420 Bohnenblust Peter, Ittigen 1:17:35,5 4005 662 Bohnenblust Peter, Langnau i. E. 1:07:23,9 1322 281 Bohnenblust Philipp, Wichtrach 1:11:23^6 2263 67 Bohren Hans, Ostermundigen 1:25:216 5796 726 Bohren Yves, Worblaufen 1:03:51 j) 702 162 Boillat Andre, LesBreuleux 59:532 291 19

1:08:03,7 1463 1:19:07,9 4459 1:20:43,6 4897 1:17:22,1 3942 1:14:10,5 3079 1:06:55,0 1218 1:25:16,6 5776 1:14:00,8 3029 1:15:25,4 3413 1:00:54,8 374 1:06:30,4 1142 1:31:40,9 6680 1:24:19,3 5609 1:20:37,5 4866 1:17:43,4 4037 1:05:10,0 899 1:19:31,4 4561 1:29:41,2 6455 1:10:01,7 1948 1:25:37,6 5845 1:30:18,4 6535 1:06:01,2 1047 1:05:17,4 923 1:02:43,6 552 1:41:41,6 7178

19 Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN 1 ""J

W30 8147 Boillat Veronique, St-Sulpice V. M35 5947 Bolis Luciano, Camorino M20 4174 Bolli Jean-Pierre, Yverdon-Ies-B. W40 8148 Boliier Hedy, Adiiswil M45 8149 Boliier Marcel, Geneve M55 6100 Bolliger Adolf, Zürich W50 8150 Bolliger Christine, Schottland M50 2095 Bolliger Fritz, Kehrsatz M35 8151 Bolliger Roland, Olten M40 1114 Bollmann Peter, Uster M30 2096 Bommer Felix, Bern M40 3077 Bommer Markus, Kirchlindach W40 165 Bonafini Monika, Guemmenen M20 7066 Bonanomi Enzo, Longone / Como M45 6101 Bonanomi Giuseppe, Longone M45 2097 Boner Christian, Aspi bei Seedorf M40 7067 Boner Juerg, Domat/Ems M20 8152 Bonetti Peter, Schwyz M35 4175 Bonetti Renzo, Muenchenbuchsee M40 8154 Bongard Charles, Posieux M40 8155 Bongard Francois, Posieux M35 6102 Bongni Beat, Bargen W40 6103 Bongni Heidi, Buetzberg M55 3078 Bonjour Jean-Pierre, Blonay M20 6936 Bonny Michel, Heiligenschwendi W40 8156 Bonvin Bernadette, Sierre M50 2098 Bonvin Jean-Marc, Sierre M18 2099 Bordin Christian, Sargans M50 4176 Borei Rene, Säriswil M40 2100 Borer Alfons, Grindelwald M20 1115 Borer Claude, Basel M45 1116 Borer Heinz, Buelach M55 2101 Borer Paul, Buchs M40 1117 Borer Toni, Solothurn M30 3079 Borgeat Pierre-Alain, Champery M60 8157 Borgognoni Angelo, Rapperswil W50 8158 Borlinghaus Marianne, Thun W45 8159 Born Esther, Muensingen W30 4177 Born Sylvia, Reinach BL M40 5044 Borradori Giorgio, Bellinzona M45 8160 Borter Bruno, Schönbühl-Urtenen M30 1119 Böschung Bruno, Wuennewil M40 5045 Böschung Roger, Seuzach M55 8161 Bosma Adriaan, St. Gallen W50 7068 Boss Brigitta, Bern M30 2102 Boss Marcel, Bolligen

1:28:26,0 1:09:34,9 1:15:02,7 1:27:00,1 1:28:29,0 1:21:38,8 1:30:01,9 1:14:56,4 1:34:07,3 1:05:59,2 1:07:57,1 1:15:12,9 1:12:24,0 1:29:17,5 1:21:43,7 1:15:33,8 1:21:12,4 1:10:51,6 1:13:48,5 1:27:15,6 1:24:11,8 1:17:05,8 1:22:41,8 1:17:33,0 1:22:53,8 1:33:13,2 1:05:09,2 1:11:11,5 1:22:54,1 1:08:51,8 1:01:19,2 1:08:44,7 1:19:33,2 1:05:42,5 1:15:15,9 1:28:50,9 1:38:28,3 1:37:06,4 1:17:06,7 1:13:35,2 1:29:53,1 1:08:14,6 1:15:36,7 1:24:42,6 1:32:33,4 1:13:50,0

6291 122 1824 338 3324 646 6088 123 6296 781 5102 149 6493 37 3293 212 6869 970 1042 155 1441 278 3367 497 2558 23 6416 996 5119 640 3456 416 4998 715 2146 448 2958 516 6119 851 5583 789 3867 659 5331 82 3992 103 5363 913 6813 182

897 42 2214 66 5364 428 1638 245 408 99

1606 178 4573 127

993 145 3375 595 6356 7071 7023 124 3873 38 2895 434 6475 797 1497 290 3466 517 5682 177 6768 51 2966 518

M20 2103 Boss Martin, Spiez 1:03:52,2 705 164 M45 5046 Bossard Bruno, Bolligen 1:16:25,3 3687 457 M30 2104 Bosshard Adrian, Spiegel b.Bern 1:14:36.4 3191 563 W35 8162 Bosshard Hanna, Zürich 1:41:49,2 7184 202 M30 4179 Bossi Juerg, Aetingen 1:18:17,6 4203 690 M35 2106 Bossi Mario, Oensingen 1:05:19,7 940 196 M40 7069 Bosson Jean-Claude, Rössens FR 1:14:49,4 3252 483 M30 8163 Bosson Marc-Andre, Lausanne 1:30:56,6 6607 914 M35 2107 Bossy Antoine, Montevraz 1:05:47,6 1006 210 W50 8164 Boteff Gabriella, Spiegel 1:41:47,0 7183 67 M40 5047 Botteron Beat, Studen 1:14:30,9 3166 469 M45 2108 Bottesini Ferruccio, Manno 1:08:11,2 1484 166 M45 7070 Both Ottavio, Bern 1:27:25,2 6142 766 W30 9711 Bouchard Jane, Nyon 1:45:42,8 7249 187 M35 2109 Boucher Gilles, Belfaux 57:29,4 158 33 M35 7071 Boudriot Enno, Kirchzarten 1:22:51,9 5355 844 M40 3941 Bougheylan, Pampigny 1:25:58,9 5911 825 M35 4180 Bouguet Pascal, Bern 1:12:27,8 2574 456 M50 6104 Bourgnon Pierre, Basel 1:24:18,1 5602 458 M30 8167 Bourguard Olivier, Vevey 1:01:57,2 457 95 M30 8168 Bouvard Roger, Wabern 1:29:08,1 6393 903 M40 4181 Bovard Rene Michel, Val-DTIlie 1:13:07.1 2767 414 M40 7072 Bovet Herve, Neyruz FR 1:11:04,3 2194 325 M20 3081 Bracher Beat, Zollikofen 1:18:37,2 4307 781 M35 4182 Bracher Walter, Jegenstorf 1:13:46,7 2951 514 M50 1120 Brack Jakob, Biel 1:05:32,3 969 47 M20 1121 Braendle Marcel, Ebnat-Kappel 1:13:50,7 2970 592 M30 4183 Braendli Simon, Ried (Muotathal) 1.02:39,6 540 112 M20 4184 Braendli Urs, Gurmeis 1:14:10,4 3077 607 M35 6105 Brambilla Franco, Lyss 1:21:48,6 5132 824 W20 8170 Brambilla Therese, Lyss 1:31:32,8 6667 191 M50 8171 Brand Juerg, Ruefenacht 1:37:23,4 7038 623 M17 6106 Brand Klaus, Ursenbach 1:13:27,8 2856 54 M35 2110 Brand Michael, Langnau 1:05:20,7 946 198 W45 7073 Brand Theres, Greifensee 1:26:43,7 6045 68 M35 6107 Brand Thomas, Bassersdorf 1:17:45,5 4053 694 M35 1122 Brand Willi. Koeniz 1:01:22,8 412 97 M40 8172 Brandenberger Alfred, Muensingen 1:21:43,6 5)18 734 M20 1123 Brandenberger Martin, Laupen 1:07:46,3 1403 297 M40 1124 Brandinu Renzo, Muri 1:03:54,5 711 98 M40 2111 Brandinu Roberto, Thun 1:12:54,0 2693 404 W40 6108 Brandinu Sherry, Thun 1:24:34,7 5658 97 M35 4185 Brandt Francis, Belp 1:13:29,7 2864 501 M60 7074 Brandt Rene, Peseux 1:29:51,2 6472 86 M60 8173 Brantschen Georges, Spiegel 1:37:00,0 7020 106 M45 8174 Brasey Bernard, Font 1:27:38,9 6178 771

11

W40 7075 M35 3082 M40 6109 M35 1125 M20 4186 M40 6110 M40 8175 W40 8176 M30 2112 M35 1126 M30 2113 M35 6111 M20 1127 M35 2114 M35 4187 M45 1128 M20 5048 M30 7076 M30 3083 M18 8177 M45 2115 W50 7078 M40 5049 M55 3084 M30 2116 M45 6112 M30 1932 W40 7079 M45 1131 M40 2117 M50 1132 W50 7080 M20 1133 M35 7081 W20 7082 M30 1134 M45 5050 M20 6113 M50 6114 M40 1135 W40 6115 M40 3085 M50 8178 M20 1136 W20 6116 M35 5051

Bratschi Edith, Krattigen 1:31:36,4 Bratschi Hans-Peter, Zürich 1:16:58,1 Bratschi Hanspeter, Krattigen 1:26:26,6 Bratschi Max Arnold, Oberdiessb. 1:03:01,9 Bratschi Roland, Lyss 1:13:28,1 Brauchli Heinz, Twann 1:12:54,8 Brauer Ernst, Bad Berzabern 1:40:35,5 Brauer Heidi, Bad Bergzabern 1.40:35,7 Braun Hubert, Sinzheim 1:05:29,0 Braun Reinhardt, Buehiertal 1:04:48,1 Brawand Ueli, Grindelwald 1:06:13,1 Brechbuehl Alfred, Koeniz 1:24:41,7 Brechbuehl Christof, Fankhaus 1:02:21,1 Brechbuehl Hanspeter, Biglen 1:12:37,6 Brechbuehl Peter, Sumiswald 1:12:55,9 Brechbuehl Robert, Konolfingen 57:06,2 Brechbuehl Samuel, Langnau i. E. 1:18:32,8 Brechbuehl Stefan, Koeniz 1:20:20,3 Bregy Heinz, Saas Grund 1:04:34,8 Breitenmoser Christian, Bern 1:19:17,2 Breitenmoser Roland, Reinach 1:06:46,0 Brenzikofer Erika, Jegenstorf 1:26:54,1 Bretschneider Rolf, Gruenstadt 1:15:17,2 Bricker Peter, Ruemlang 1:13:45,5 Brigger Andreas, Koeniz 1:11:54,6 Brignoni Marco, Bern 1:31:37,9 Bringold Andreas, Bettlach 1:00:53,3 Britschgi Erika, Etzelkofen 1:24:50,8 Britschgi Roman, Etzelkofen 1:11:39,9 Broch Bruno, Bern 1:15:49,8 Broch Josef, Ballwil 59:44,4 Brodard Colette, Fribourg 1:24:37,1 Brodard Daniel, Oberried 1:02:23,3 Brodbeck Roger, Corcelles 1:52:09,8 Broekhuizen Annemarie, Bern 1:29:53,9 Broennimann Daniel, Rothenfluh 1:03:55,2 Broennimann Fritz, Uetendorf 1:13:10,7 Broennimann Gerhard, Thun 1:16:08,1 Broennimann Hans, Guemligen 1:26:08,0 Broennimann Heinz, Sumiswald 1:11:14,4 Broennimann Hilly, Utzigen 1:23:41,8 Broennimann Juerg, Bern 1:14:34,5 Broennimann Max, Frauenkappelen 1:24:33,1 Brogli Roland, Jonen 1:00:48,4 Brosi Barbara, Solothurn 1:30:58,6 Brouze Marcel, La Tour-de-Peilz 1:12:24,3

6673 165 3833 649 5998 836

587 135 2859 575 2697 405 7147 931 7148 207

962 195 840 179

1085 211 5677 877

502 119 2616 465 2705 474

134 8 4277 774 4795 766

800 166 4497 100 1190 121 6075 25 3385 502 2943 72 2422 428 6674 814

372 82 5699 100 2337 273 3527 527

283 5663

506 120 7294 987 6476 174

715 151 2782 317 3602 697 5937 499 2222 329 5495 90 3180 472 5652 471

363 89 6609 185

455 2561

20 15. GRAND-PRIX VON BERN Montag, 6. Mai 1996

M45 2118 Bruderer Fredy, Meikirch 1:09:31,6 1809 207 M30 6118 Bruegger Adrian, Fribourg 1:11:24,1 2266 411 M35 4189 Bruegger Andre, Meyriez 1:06:06,0 1060 216 M50 2119 Bruegger Bruno, Lostorf 1:09:46,8 1880 112 W35 8179 Bruegger Elisabeth, Alterswil FR 1:21:29,9 5075 82 M30 8180 Bruegger Joachim, Solothurn 1:14:32,1 3170 556 M30 3087 Bruegger Kilian, Konolfingen 1:08:09,8 1481 286 W50 7083 Bruegger Liselotte, Herrenschwan. 1:42:51,6 7204 69 W35 6119 Bruegger Marianne, Meyriez 1:17:07,0 3876 43 M35 5052 Bruegger Marius, Platfeien 1:17:16,2 3916 669 M40 5053 Bruegger Markus, Thoerigen 1:19:47,6 4644 677 M20 1138 Bruegger Markus, Matten 1:00:35,9 349 82 M30 3088 Bruegger Martin, Steffisburg 1:14:10,5 3080 537 M20 7084 Bruegger Martin, Ostermundigen 1:22:01,7 5176 896 M40 1139 Bruegger Paul, Thusis 1:08:12,9 1490 222 W17 7085 Bruegger Sarah, Mattstetten 1:26:29,7 6009 14 M35 2120 Bruelhart Arnold, Schmitten FR 1:03:26,7 648 145 M35 8181 Bruelhart Bruno, Ostermundigen 1:22:22,2 5248 839 W40 6120 Bruelhart Erika, Duedingen 1:20:58,3 4953 67

M45 5054 Bruelhart Josef, Düdingen 1:07:56,9 1440 158 M30 1140 Bruellhardt Heinz, Heitenried 1:03:09,8 607 125 M35 2121 Bruellhardt Werner, Toffen 1:13:46,1 2948 513 M45 5055 Bruengger Emil, Guemligen 1:18:49,3 4373 541 M30 2123 Bruengger Marcel, Zeihen 1:06:24,2 1121 221 M20 2124 Bruenisholz Andre, Bern 1:07:39,0 1378 291 M50 4190 Bruetsch Bruno, Aeschi 1:26:39,7 6038 514 M35 6121 Bruggisser Andreas, Niederwangen 1:17:20,7 3935 671 M18 9615 Bruhin Michel, Niederwangen BE 1:31:33,4 6668 122 M45 3089 Brulhart Georges, Bonnefontaine 1:11:36,8 2326 271 M40 2125 Brun Rene, Wolhusen 1:07:13,6 1290 197 M30 2126 Brun Silvan, Lyss 1:03:32,3 661 137 M35 3090 Bruni Rolf, Oberstocken 1:21:56,4 5156 826 M50 8183 Brunner Albert, Jona 1:28:43,8 6340 546 M30 1141 Brunner Andre, Thun 58:57,9 231 59 M20 8184 Brunner Beat, Thun 1:16:36,8 3729 712 M40 5056 Brunner Christof, Thun 1:21:10,1 4994 713 M20 3092 Brunner Christoph, Iseltwald 1:12:17,7 2527 523 M40 6122 Brunner Claude-Alain, Bevaix 1:20:03,8 4721 683

M20 2127 W20 6123 W40 8185 M50 4192 M30 2128 W35 7086 M40 3093 W45 8186 W17 5057 M35 2129 M40 2130 M45 2131 M40 3094 M30 1142 M20 5058 W18 7087 M20 2132 W18 5059 M20 5060 M40 6125 M65 8187 M40 1143 M30 5061 W40 6126 W35 8188 M40 4193 M45 6127 M20 4194 M45 2133 M40 6128 M18 5062 M40 8189 M18 4195 M45 7089 M20 4196 M45 2134 M17 6129 M30 3095 W45 8190 M35 2925 M30 1144 M50 8191 M35 1145 M50 6130

I M35 2135 M40 8192 W50 8193 M45 3096 W30 7090 M40 3097 M35 2136 M35 7091 M30 2137 M20 5063 M45 8195 M45 6131 W45 8196 M30 1146 M50 6132 M45 8197 M35 2935 W35 7092 M40 4199 W35 5064 M55 6133 M55 4200 M60 6134 W40 7093 M55 6135 M35 6136 M20 7094 M50 2139 M35 6137 M45 5065 M40 8199 W40 7095 W20 8200 M35 2140 M50 5066 M35 1147 M20 3098 M50 8201 M30 5087 M50 5068 M20 1148 M20 7096 M40 2141 M35 4201 W30 5069 M20 3099 W35 7097 M50 6138 M35 7098 M45 8202 M20 5070 M35 1149 W30 5071

Brunner Daniel, Meiringen Brunner Daniela, Nidau Brunner Erna, Rheinau Brunner Hans-Rudolf, Thun Brunner Hansueli, Frieswil Brunner Kathrin, Niederscherli Brunner Kurt, Hermiswil Brunner Lia, Jona Brunner Manuela, Matten Brunner Peter, St. Gallen Brunner Reto, Aarberg Brunner Rolf, Muntelier Brunner Roly, Rheinau Brunner Ruedi, Thun Brunner Thomas, Frieswil Brupbacher Joelle, Muri b. Bern Brupbacher Michael, Muri b. Bern Bryce Barbara, Bad Ragaz Buch Christian, Biel/Bienne Bucheli Peter, Eschenbach LU Bucher Alois, Gersau Bucher Beat, Hitzkirch Bucher Beat, Kerzers Bucher Berta, Hochdorf Bucher Daniela, Davos Dorf Bucher Heinz, Messen Bucher Juerg, Niederwichtrach Bucher Markus, Weil Am Rhein Bucher Martin, Hochdorf Bucher Paul, Worblaufen Bucher Philipp, Lurtigen Bucher Richard, Davos-Dorf Bucher Roger, Zollikofen Bucher Roger, Nyon Bücher Roland, Zollikofen Bucher Ruedi, Willisau Bucher Silvio, Niederwichtrach Bucher Theophil, Burgdorf Bucher Verena, Basel Buchholz Horst, Bettlach Buchholz Werner, Bremgarten Buchmann Helmut, Saarbruecken Buchmann Martin, Effretikon Buchmann Seppi, Luzern Buchmueller Bernhard, Oberoenz Buchs Willy, Rössens FR Buchschacher Edith, Zuerich Buchser Markus, Bern Buechel Garbriela, Wabern Buechi Markus, Schuepfen Buechler Herbert, Riehen Buechler Martin, Bern Buehler Adrian, Oberstocken Buehler Adrian, Worb Buehler Hans, Aeschlen Buehler Hansjuerg, Landquart Buehler Helene, Landquart Buehler Juerg, Erlenbach Buehler Lucien, Tramelan Buehler Martin, Bruegg Buehler Rene, Leissigen Buehler Rosmarie, Meiringen Buehler Urs, Bern Buehlmann Brigitte, Heimberg Buehlmann Hans, Hilterfingen Buehlmann Heinz, Thun Buehlmann Jakob, Neerach Buehlmann Marianne, Hilterfingen Buehlmann Rudolf, Herrliberg Buehrer Christoph, Murten Buenzli Stefan, Oberhofen Buerdel Peter, Steffisburg Buerer Emil, Buchs ZH Buerge Edwin, Obergoesgen Buerge Hanspeter, Domat/Ems Buerge Verena, Obergoesgen Buerger Alexandra, Bern Buergi Erhard, Schliern Buergi Eugen, Lommiswil Buergi Hanspeter, Bern Buergi Mathias, Hinterkappelen Buergi Ulrich, Stettlen Buergin Frank, Sissach Buergis Albert, Daenikon ZH Buergisser Beat, Düdingen Buergisser Daniel, Alterswil Buergy Beat, Koeniz Buergy Heribert, Muensingen Buerki Anita, Utzenstorf Buerki Daniel, Schwarzenegg Buerki Franziska, Herbligen Buerki Hans, Bern Buerki Hanspeter, Utzenstorf Buerki Johann, Moeriswil Buerki Markus, Burgdorf Buerki Reinold, Biglen Buerki Sabine, Bern

1:07:21,9 1:33:05,3 1:32:39,1 1:13:22,2 1:04:13,0 1:26:41,1 1:09:15,1 1:31:02,9 1:21:49,6 1:07:40,3 1:12:41,2 1:04:59,5 1:19:41,1

57:51,0 1:16:24,4 1:20:19,7

59:49,5 1:15:41,2 1:09:01,2 1:18:38,8 1:40:19,2 1:00:35,1 1:17:43,5 1:22:07,2 1:20:20,3 1:14:33,0 1:16:32,6 1:11:00,9 1:09:09,5 1:31:26,5 1:05:17,5 1:28:16,8 1:08:28,3 1:21:07,5 1:12:47,5 1:09:39,3 1:15:47,4 1:08:59,0 1:33:28,2 1:16:36,6

57:27,2 1

1312 278 6803 203 6772 176 2831 182

750 156 6039 126 1735 258 6614 98 5136 10 1383 272 2629 393

871 77 4610 674

178 44 3682 708 4792 8

288 3481

25:27,9 08:50,4 17:14,3 08:23,1 18:24,1 41:43,2 17:58,7 30:08,1 11:37,8 04:56,8 24:29,3 04:11,3 25:40,8 26:00,1 20:11,9 38:48,1 07:59,5 20:36,0 22:18,5 02:59,9 49:13,5 13:20,3 22:54,6 20:59,4 09:50,3 13:51,8 23:39,4 26:24,2 13:05,6 21:39,9 09:58,9 18:53,3 19146,8 17:41,9 26:38,4 17:16,4 07:08,2 16:15,5 06:20,9 12:43,7 25:13,8 22:16,8 14:40,8 02:26,7 24:32,5 10:44,4 16:56,0 18:28,5 12:48,4 26:11,0 23:23,9 27:30,3 22:53,6 19:02,0 57:28,1

1:19:56,4

1677 353 4316 635 7139

347 4038 665 5194 79 4796 70 3174 471 3714 460 2182 454 1716 197 6651 903

924 27 6276 871 1550 47 4981 621 2662 542 1846 215 3514 65 1671 319 6828 108 3728 638

156 37 5809 485 1630 304 3905 286 1526 291 4229 620 7180 66 4111 508 6505 138 2330 346

862 184 5636 874

746 154 5854 955 5914 742 4758 586 7084 131 1450 280 4861 384 5233 650

584 134 7282 208 2819 418 5365 93 4959 144 1897 31 2978 22 5487 89 5984 197 2761 486 5107 886 1940 116 4393 735 4638 570 4031 595 6037 122 3919 38 1272 253 3638 254 1111 223 2639 539 5770 481 5227 818 3206 208

510 122 5649 940 2115 310 3821 648 4259 44 2666 544 5942 123 5445 440 6163 920 5362 669 4435 804

157 32 4686 56

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX “MiU VON BERN 21

•mWA*!

M20 8203 Buerki Werner, Mümliswil M65 4202 Buerkle Henri, Saviese M40 1150 Bueschlen Niklaus, Adelboden M55 5072 Buess Heinrich, Basel M45 7099 Buetikofer Beat, Ostermundigen M45 5073 Buetikofer Franz, Pratteln M40 8204 Buetikofer Hans, Moosseedorf M18 1151 Buettel Leonard, Riehen M45 1152 Buettel Theo, Riehen M50 8205 Buetzberger Fritz, Bern W35 8206 Buetzberger Marlise, Richigen M40 1153 Buetzberger Urs, Zuerich W40 7982 Buetzer Doris, Muenchenbuchsee M35 3100 Bugnard Christian, Fleurier M45 2144 Bugnard Denis, Solothurn M40 5074 Bugnon Charles, Nidau M55 8208 Buhedo Robert, Geneve W35 7100 Buholzer Marlis, Davos-Dorf M13 8209 Bula Martin, Rubigen W20 8210 Bumeder Renate, Mamming M20 7101 Bumeder Werner, Mamming M20 6140 Bumm Michael, Chatelaine M30 5075 Buntschu Linus, Cordast M20 5076 Buono Raphael, Bern M50 5077 Burckhardt Hans, Bolligen M45 5078 Burckhardt Martin, Basel M55 7102 Burda Franz, Weil Am Rhein 5 M30 8211 Burger Andre, Schmitten FR M20 6143 Burger Christoph, Spiez M35 8212 Burger Guenter, Allmendingen M45 6144 Burger Peter, Bern M30 2146 Burger Roland, Marly M35 1154 Burgherr Hans, Wiliberg M45 7103 Burgisser Roland, Geneve M40 5079 Burgy Henri, Lausanne M55 4203 Buri Hansruedi, Meyriez M45 2147 Buri Heinrich, Leissigen M20 5080 Buri Mathias, Hettiswil M17 7104 Burichard Gareth John, Zürich M60 3101 Burkart Kaspar, Wohlen M20 1155 Burkhalter Andreas, Oftringen M40 4204 Burkhalter Fred, Walterswil M55 4205 Burkhalter Jakob, Uetendorf

19:41,7 25:32,4 02:12,3 17:15,3 33:50,4 09:16,1 39:14,0 05:11,1 04:59,9 19:29,5 24:17,8 17:58,2 31:42,3 06:32,7 10:58,7 16:49,3 30.28,4 25:30,2 32.10,3 27:02,5 18:43,2 12:58,1 12:05,0 34:55,3 23:08,3 14:10,5 20:35,6 29:59,3 19:56,6 21:58,3 19:47,0

1:11,8 01:40,2 34:30,4 28:14,0 16:53,4 11:25,8 19:29,3 24:13,3 12:24,9 02:57,3 19:20,4 20:11,6

4613 827 5830 28 485 70

3909 101 6853 824 1739 199 7103 929

903 24 873 78

4550 350 5601 105 4108 606 6684 169 1148 227 2176 254 3794 561 6553 230 5820 117 6722 9 6095 149 4343 786 2718 550 2469 435 6922 1031 5407 433 3081 356 4858 138 6488 908 4688 843 5163 828 4639 571 1485 288 442 104

6894 827 6265 868 3810 95 2273 262 4548 819 5591 105 2565 12

577 137 4505 661 4757 136

M50 4206 M18 4207 M20 7105 W40 6147 M45 1156 M40 2149 M20 5081 M20 2150 M35 5082 W30 8213 M35 5083 M17 5084 M30 6148 M50 1157 W40 166 M20 1158 M40 7106 M20 2151 M20 1159 M40 2152 M30 2153 M35 3103 M60 7107 M35 1160 W35 8215 M40 6149 M40 2154 W30 8216 M40 7108 M35 6150 M35 3104 M45 6151 M40 5085

Burkhalter Peter, Reinach 1 Burkhalter Peter, Burgdorf 1 Burkhard Andres, Ruefenacht BE 1 Burkhard Christine, Niederwangen 1 Burkhard Christoph, Burgdorf 1 Burkhard Dieter, Spiez 1 Burkhard Emanuel, Steffisburg 1 Burkhard Erik, Bruegg b. Biel 1 Burkhard Jean-Robert, Stettlen 1 Burkhard Regina, Burgdorf 1 Burkhard Reinhard, Schw.'haeusern 1 Burkhard Roland, Widen 1 Burkhard Stephan, Bern 1 Burki Franz, Solothurn 1 Burki Ruth, Solothurn 1. Burkolter Jaques, Fraubrunnen 1 Burren Hansrudolf, Niederwangen 1 Burri Andreas, Bern 1 Burri Bruno, Düdingen Burri Christian, Kilchberg ZH 1 Burri Christoph, Bern 1 Burri Daniel, Liebefeld 1 Burri Hans-Peter, Port 1 Burri Hans-Ulrich, Dieterswil Burri Kathrin, Zollikofen 1 Burri Martin, Thoerishaus 1 Burri Roland, Lyss 1 Burri Ursula, Spiegel 1 Burri Walter, Meilen 1 Burtscher Franz, Zuerich 1 Buser Hans, Bern 1 Buttice Gaetano, Biel 1 Buttigieg Jean Pierre, Belfaux 1

15:29,0 00:31,9 . 19:34,6 25:39,6 02:10,3 08:02,8 14:24,2 :04:04,8 :19:46,3 •30.00,5 17:37,5 11:16,2

:19:22,9 06:32,6 :19:20,1 10:01,6

:27:14,8 12:07,0 59:15,0 :07:21,4 .22:04,4 : 12:47,4 :20:47,0 58:26,2

:38:06,5 : 17:42,5 :11:38,7 29:07,6

:18:14,3 :12.07,6 :20:14,9 .16.20,1 :12:15,6

3431 229 341 7

4578 822 5852 108

481 36 1458 217 3131 617 734 170

4634 760 6489 137 4012 683 2231 38 4515 726 1147 53 4503 58 1947 404 6117 850 2476 515

249 66 1310 199 5182 810 2660 471 4907 50

205 44 7062 196 4035 596 2333 347 6389 134 4189 616 2479 444 4771 779 3657 448 2517 377

M30 9617 M50 7109

Caamano Romar Luis, Bern Cabalzar Florian, Ittigen

54:04,6 37 12 1:27:37,7 6176 529

M50 4209 Caboussat Gerald, Hindelbank 1:18:30,3 M40 6152 Cadosch Edgar, Buchs AG 1:13:49,1 M50 2156 Caesar Heiko, Walkringen 1:15:31,2 W45 5086 Caille Marie-Therese, St. Julie 1:18:52,3 M50 4210 Calahorra Florencio, Prilly 1:18:49,8 W20 8218 Calheiros Freddy, Neuchätel 1:35:44,5 M45 2157 Calmonte Roland, Bern 1:09:51,4 M30 3106 Caluori Marco, Bern 1:09:20,2 M30 4211 Calzascia Giuliano, Gerra Piano 1:08:01,1 M45 2158 Camandona Bernard, Jouxtens-M. 1:26:55,6 M45 3107 Camandona Pierre, Lausanne 1:11:51,7 M35 7110 Camenzind Beat, Ostermundigen 1:30:53,9 M45 7111 Camenzind Hugo, Bern 1:24:09,1 M45 20 Camenzind Peter, Zürich 52:28,9 M18 5087 Camire Christopher, Kirchberg BE 1:17:49,8 M20 3108 Camnasio Michele, Massagno 1:06:20,5 W35 167 Campomori Myrta, Utzigen 1:14:28,2 M30 3109 Canal Hanspeter, Utzigen 1:21:57,6 M55 6153 Canete Jorge, Carouge GE 1:12:55,1 M55 5088 Cantarella Sebastiano, Loerrach 1:24:34,8 W40 8220 Cantin Mireilte, St-Aubin FR 1:31:41,4 M35 5089 Capaul Maurus, Suhr 1:09:04,6 M20 6154 Capelletti Alessandro, Milano 2:00:44,9 W45 8221 Capezzali Concetta, Arbon 1:31:08,1 M30 2159 Capt Remy, Cordast 1:04:40,9 M60 8222 Carenini Arturo, Bellinzona 1:32:23,9 M20 8223 Carlen Fernando, Naters 1:24:03,3 M20 4212 Carli Enrico, Daerligen 1:34:13,5 M30 1161 Carnat Christophe, Bern 1:07:31,8 M30 5090 Caron Thierry, Villars-sur-Gläne 1:19:05,6 W20 8224 Carrer Sandra, Lutzelflüh-Goldbach 1:41:23,9 W40 168 Carruzzo Anita, Basse-Nendaz 1:02:47,8 M40 1162 Carruzzo Jean-Pierre, Basse-Nend. 55:05,6 M50 5091 Cartier Beat, Cham 1:19:15,1 M45 6155 Casanova Markus, Bern 1:15:07,4 M35 6156 Casserini Juerg, Bassersdorf 1:17:44,0 M40 5092 Castella Maurice, Geneve 1:08:46,8 M35 1163 Castellani Fabrizio, Fleurier 59:25,1 M40 1164 Castrischer Juerg, Schliern 1:03:31,1 M40 8225 Casutt Robert, Effretikon 1:14:12,6 M45 5093 Catastini Roger, Boudry 1:16:07,7 W20 8226 CathcartAnna, Lenk i. Simmental 1:27:24,9 M35 2947 Cattaneo Bernardo, Tesserete 1:08:48,0

4266 325 2959 441 3438 230 4388 33 4375 336 6958 216 1900 222 1763 337 1456 282 6079 757 2405 282 6605 954 5576 699

21 1 4071 97 1110 244 3154 30 5160 808 2701 62 5659 176 6681 168 1692 312 7309 1063 6619 100

817 170 6749 97 5559 934 6876 1023 1348 258 4451 719 7171 238

560 57

4484 346 3338 402 4045 692 1615 242 256 55 658 89

3087 460 3598 439 6139 152 1619 303

22 15. GRAND-PRIX VON BERN Montag, 6. Mai 1996

W50 M45 M40 M60 M35 M20 M40 M35 M55 M35 M45 M45 M40 M40 M45 M50 M35 M40 M40 W40 M30 M40 M30 M65 M20 M50 M50 M20 M35 W35 M35 M50 M20 M40 M30 M20 M20 M30 M45 M30 W20 W20 M20 M50 M45 M20 M55 M35 M60 M40 M20 M20 M18 M30 M17 M18 M50 M30 M35 M20 M55 M35 M45 W40 M30 M35 M18 M35 M30 W35 M45 M40 M40 M20 M20 M20 M35 M45 M45 W45 M30 M20 M35 M40 M50 W50 M30 M55 M30 M30 M30 M60 W30 M35 M30 W45 M50

8227 7112 6158 7113 2161 3111 8228 7114 4213 7115 4214 8230 6160 6161 2162 7116 1165 2163 5094 8231 2164 5095 1166 7117 3112 6162 4215 6163 1167 6164 1168 7119 6165 4216 7120 4217 2165 6166 6167 9623 8233 8234 6168 5096 7121 2166 5097 7122 8236 5944 3113 1169 8238 1170 8239 5098 6170 4220 3114 6171 2167 6172 8241 8242 5099 5100 7123 1171 2169 8244 4221 1172 2170 5101 3115 1173 1174 6173

Cattaneo Uschi, Balterswil 1:31:38,7 Cavallasca Alfred, Dällikon 1:25:54,2 Caveng Didier, Chambesy 1:22:35,5 Caviezel Carl, Chur 1:25:21,4 Ceschia Andrea, Hinterkappelen 1:18:06,9 Chaaltiel Avi, Bremgarten b. Bern 1:13:29,7 Chabloz Daniel, Echandens-D. 1:29:26,2 Chaclan Jorge, Winterthur 1:20:44,1 Chaignat Louis, Sion 1:16:51,4 Chamorel Philippe, Chernex 1:20:48,9 Champion Max, Bottmingen 1:11:12,6 Champion Norbert, Develier 1:28:45,7 Chapalay Jacques, Cully 1:21:29,3 Chappuis Alain, Prevonloup 1:27:57,0 Chappuis Rene, Feutersoey 1:23:46,3 Chardonnens Pierre, Vallon 1:28:48,7 Charriere Francois, Riaz 1:04:35,9 Chassot Michel, Lausanne 1:09:07,9 Chätelain Claude, Köniz 1:18:22,4 Chätelain Marie-Claude, Les Reu. 1:08:42,8 Chatton Jean-Yves, Bern 1:09:50,8 Chautens Alain, Montmollin 1:12:41,7 Chauvet Bruno, Bern 1:04:37,6 Chavanne Marcel, Steffisburg 1:28:18,6 Cherix Stephane, Lausanne 1:15:03,1 Chervet Roland, Courgevaux 1:24:19,0 Chesham Martin, Grossaffoltern 1:16:14,0 Chevalier Pascal, Bern 1:23:42,7 Chiffelle Christian, ßoudevilli 1:01:00,3 Chiffelle Sonia, Boudevilliers 1:30:13,5 Chirico Mario, Grenchen 1:05:39,9 Chisholm Roderick, Allmendingen 1:23:40,3 Chollet Christophe, Grenoble 1:19:26,0 Chollet Jean-Pierre, Estavayer 1:14:57,3 Christ Gerold, Kriens 1:17:51,0 Christ Marcel, Bern 8 1:20:01,6 Christ Ralph, Jegenstorf 1:16:59,0 Christ Stefan, Zuerich 1:17:01,3 Christe Joseph, Clärens 1:27:24,1 Christeier Bruno, Bern 1:32:49,4 Christen Barbara, Krauchthal 1:24:45,7 Christen Barbara, Solothurn 1:31:27,0 Christen David, Gattikon 1:22:43,6 Christen Ernst, Burgdorf 1:19:42,8 Christen Francois, Aubonne 1:27:49,7 Christen Gerhard, Hasle-Rueegsau 1:03:31,9 Christen Hans, Solothurn 1:29:24,1 Christen Hansruedi, Birsfelden 1:20:09,1 Christen Hansueli, Steffisburg 1:42:00,6 Christen Heinz, Fraeschels 1:20:16,7 Christen Heinz, Steffisburg 1:14:27,1 Christen Markus, Hueswil 1:06:25,2 Christen Markus, Ursenbach 1:27:29,3 Christen Martin, Zielebach 59:51,7 Christen Matthias, Willer b. Utzenst. 1:03:35,3 Christen Samuel, Sarnen 1:06:19,5 Christen Ueli, Wiezikon b. Sirn 1:20:02,4 Christen Urs, Lyss 1:17:24,9 Christensen Jens, Bern 1:09:01,2 Christinet Alexandre, Bern 1:18:51,7 Christinet Eric, Geneve 1:10:47,0 Christmann Hanspeter, Luzern 1:19:13,4 Chuard Francois, Avenches 1:31:30,5 Chuard Madeleine, Avenches 1:31:29,9 Cialdella Donato, Worblaufen 1:10:24,9 Ciancio Osvaldo, Bern 1:23:00,2 Ciano Martino, Koeniz 1:06:33,9 Cimander Edgar, Rheinfelden 1:02:15,6 Cina Alfons, Bern 1:09:30,0 Cina Brigitte, Kernenried 1:27:27,6 Cina Litterio, Gossau 1:24:35,7 Citino Raffael, Kraeiligen 1:06:44,8 Citterio Enzo, Utzigen 1:08:34,3 Clausen Martin, Bern 1:15:41,6 Clavadetscher Christof, Muri b. B. 1:13:10,4 Clenin German, Biel 1:04:31,4 Clenin Stefan, Lyss 1:02:56,4 Clerc Beat, Rubigen 1:35:05,4

6174 Clerc Francois, Muenchenbuchsee 1:23:36,3 8245 Clerc Theres, Muenchenbuchsee 1:26:45,5 6049 1175 Coendet Jean-Marc, Froideville 58:11,1 190 8246 Colijn Marc, Worb 1:13:47,9 2956 6175 Colin Michel, Monthey 1:19:58,8 4697 7124 Collet Jean-Paul, Montreux 1:34:22,8 6887 3116 Coluccia Antonio, Belfaux 1:17:55,5 4090 7125 Comby Erika, Sierre 1:26:31,3 6017 2171 Cometta Reto, Detligen 1:05:01,8 881 7126 Conrad Florian, Heimberg 1:29:45,4 6460 8247 Conrad Henry, Schwieberdingen 1:19:53,7 4672 5102 Conrad Jochen, Ostermundigen 1:14:18,7 3112 2172 Conserva Vincenzo, Konolfingen 1:03:50,7 701 4222 Constantin Alesandre, Arbaz 1:17:18,5 3926 8248 Contratto Carla, Rickenbach SZ 1:25:53,2 5894 2173 Coray Reto, St. Gallen 1:06:03,1 1055 2174 Corminboeuf Christian, Estavayer 1:03:37,0 670 7984 Corno Nelly, Uster 1:41:02,9 7165 8250 Cornu Raymond, Zofingen 1:32:30,0 6762

6678 5896 5302 5793 4152 2865 6432 4900 3802 4915 2216 6346 5071 6218 5511 6351

807 1708 4224 1603 1899 2634

811 6283 3325 5608 3628 5498 386

6526 986

5488 4531 3297 4075 4708 3838 3848 6136 6781 5687 6653 5337 4616 6203

660 6425 4750 7187 4777 3146 1123 6159 289 664

1107 4712 3956 1676 4385 2131 4480 6663 6662 2036 5378 1152 495

1802 6149 5660 1188 1574 3483 2777

793 573

6933 832 5480 684

43 739 761 70

703 576 887 794 94

798 256 784 727 860 689 549 169 252 619

10 358 394 169 35

647 461 252 928 92

158 205 447 817 489 671 844 725 639 765 924 122 190 908 357 773 153 223 774 115 689 620 245 118 70

9 33

371 655 311 794 40

745 812 163 376 845 35

119 346 135 708 182 234 675 560 186 132

69 47

590 764 912 303

24 183 226 749 545 149 33

105 215 142 139 586

M50 4223 Corradini Pietro, Neuchätel 1:15:27,0 3421 228 M20 2175 Corti Luigi, Lugano 1:03:53,7 708 166 W20 8251 Cosandey Nicole, Bern 1:26:16,6 5958 142 W30 7127 Cosandier Yvonne, Etziken 1:32:27,1 6755 153 M35 3117 Cottagnoud Philippe, Bern 1:23:45,3 5507 862 M30 2176 Coding Daniel, Fribourg 1:09:27,5 1792 343 M35 6177 Coding Daniel, Binningen 1:50:02,1 7286 986 M40 5103 Coding Jean-Claude, Bern 1:15:45,7 3504 524 M55 3118 Coding Oswald, Marly 1:12:56,8 2709 64 M30 8252 Coullery Pascal, Zollikofen 1:22:34,4 5298 828 M40 5104 Cozar Jesus, Biel/Bienne 1:15:32,0 3445 514 W40 8254 Crelier Chantal, Courroux 1:30:52,5 6601 155 M40 7128 Crelier Pascal, Courroux 1:19:30,7 4556 669 M40 2177 Cresta Soccorso, Breganzona 1:03:19,0 624 83 M40 6934 Credenand Pierre, Conthey 1:17:11,3 3894 574 M55 4224 Crevoiserat Abel, Movelier 1:11:52,0 2409 49 M35 1176 Cromm Andreas, Köln 55:51,0 80 14 M50 3943 Crook Gary, Gingins 1:08:15,8 1502 76 M40 7129 Cropt Denis, Lausanne 1:29:47,0 6464 893 M55 1178 Crodaz Bernard, Sierre 1:02:53,4 571 4 M20 2179 Cruchaud Pascal, Sainte-Croix 1:14:40,8 3205 628 M60 5105 Cueni Josef, Röschenz 1:21:26,4 5048 52 M40 1179 Cueni Philippe, Röschenz 1:02:50,5 564 79 M45 6178 Cunha Jose, Neuchätel 1:15:45,9 3507 423 W35 7130 Cuony Michele, Villarlod 1:36:01,1 6978 188 M30 3119 Cupin Maurice, Bern 1:09:54,6 1917 366 M50 6179 Curiger Gustav, Bolken SO 1:20:28,3 4835 380

M18 6180 Da Rugna Ivo, Widen 1:30:42,0 6581 120 M40 2181 Daehler Bernhard, Bern 1:12:55,2 2703 406 M30 1180 Daehler Juerg, Muensingen 59:28,1 262 65 W20 170 Daehler Monika, Oppligen 1:32:02,5 6710 192 M20 5106 Oaehler Stefan, Uetendorf 1:11:44,8 2365 490 M45 7131 Daehler Walter, Belp 1:22:31,8 5281 654 W30 119 Daellenbach Chantal, Fribourg 57:32,2 159 5 M30 8256 Daellenbach Luc, Utzigen 1:37:06,3 7022 939 M35 5107 Daellenbach Walter, Montreux 1:15:07,3 3337 575 M50 7132 Daepp Arnold, Reichenbach 1:23:58,3 5542 451 M20 6182 Daeppen Alfred, Burgistein Station 1:14:55,6 3290 639 M45 2182 Daeppen Anton, Riggisberg 1:07:09,9 1276 136 W45 7133 Daeppen Elisabeth, Mühleberg 1:33:56,9 6858 111 M50 1181 Daeppen Guenther. Bern 1:03:21,0 633 28

405 27 1587 237 2935 339 4781 765 2052 118 7053 2 3356 406 1073 236 6315 991 4850 382 4794 784 4783 853 3410 591 2404 436 3039 599 6882 1025

79 13 953 193

7209 146 504 104

5003 877 7010 618 6698 45 2812 417

336 80 5058 881 5528 169 779 67

3167 624 5435 679 3601 617 3856 642 7287 56 5603 870 5308 419 1902 223 7175 65 367 4

5066 631 305 13

4936 785 679 92

1166 253 2332 415 1635 306 355

6675 213

85 4

29

M45 1182 Daeppen Rene, Kerzers 1:01:14,7 M40 3120 Daetwyler Hans, Bern 1:08:38,4 M45 3121 Daetwyler Heinz, Lotzwil 1:13:43,7 M30 4225 Daeuber Thomas, Gibswil-Ried 1:20:18,1 M50 2183 DahanJIan, Zuerich 1:10:28,1 W65 8257 Dahinden Marianne, Luzern 1:37:52,0 M45 2184 Daiser August, Madsies 1:15:10,3 M20 1183 Dalcher Christoph, Rheinfelden 1:06:09,2 M20 6183 Dalmazio Reto.Zuchwil 1:28:34,9 M50 6184 Dammann Jo, Bolligen 1:20:33,0 M35 5108 Oangel Mark, Thalwil 1:20:20,1 M20 3122 Danial Denesius, Bern 1:20:18,6 M35 5109 Darbellay Gerald, Martigny 1:15:24,5 M35 3123 Daschinger Urs, Bäderkinden 1:11:51,3 M20 5110 Daspersgruber Michael, Bern 1:14:03,6 M20 5111 Daucourt Yannick, Courgenay 1:34:18,7 M35 1184 Daumueller Daniel, Grenchen 55:49,8 M30 4227 David Beat, Biberist 1:05:25,2 W45 8258 Dayer Marie-Therese, Sierre 1:43:00,1 M30 2185 De Almeida Joaquim, Müntschem. 1:02:22,2 M20 8259 De Angelo Peter, Koppigen 1:21:13,6 M50 6185 De BoerJurjen, Burgdorf 1:36:46,4 W50 8260 De Boni Elsbeth, Mönchaltorf 1:31:50,8 M40 7134 De Boni Lorenzo, Mönchaltorf 1:13:18,9 M35 1185 De Campos Hidio, Jegenstorf 1:00:28,7 M20 3124 De Flaviis Gianni, Bern 1:21:27,5 M55 5114 De Jeso Alexandre, Sierre 1:23:54,3 M45 1186 De Jesus Luis, Arlesheim 1:04:26,8 M20 8261 De Jong Paul, Davos Dorf 1:14:31,1 M45 8262 De Jong Peter, Davos Dorf 1:23:18,1 M35 5115 De Luca J.francois, Courtetelle 1:16:08,0 M30 6186 De Madeis Francesco, Sementina 1:17:03,8 M65 8263 De Polo Karl-Fred, Petit-Lancy 1:50:15,1 M35 8264 De Preux Jean, Bern 1:24:18,1 M50 6187 De Roulet Daniel, Geneve 1:22:36,3 M45 3125 De Santis Fernando, Niederbipp 1:09:52,1 W50 8265 De Santis Marianna, Niederbipp 1:41:32,9 M17 2186 De Techtermann Vincent, Romont 1:00:50,5 M45 6188 De Toffol Armin, Jegenstorf 1:21:28,6 M50 1187 DeTogmRico, Siebnen 1:00:02,2 M30 6189 De Vedori Mario, Schauffhausen 1:20:55,0 M40 1188 Decco Daniel, Oostende 1:03:40,9 M20 3126 Decorvet Roger, Schenkon 1:06:40,4 M30 2188 Defago Jean-Blaise, Marly 1:11:38,6 M35 3127 Degen Heinz, Gelterkinden 1:08:51,4 M20 1189 Degen Urs, Liestal 1:00:39,5 W60 8267 Degoumois Andree, Baden 1:31:38,4 M40 1190 Degreef Guido, Oostende 58:34,1 M50 4228 Dekens Jacques, Cortaillod 1:15:34,4 3457 231 M60 2189 Dekkers Daniel, Meyrin 1:12:26,9 2572 13 M20 8268 Del Piero Andre, Kirchberg BE 1:49:48,0 7284 1062 M30 1191 Delaloye Christophe, Geneve 57:24,3 152 36 M60 5116 Deleysin Gerald, Prilly 1:21:56,6 5158 56 M50 5117 Deleze Guy, Sion 1:18:45,7 4359 333 W30 5118 Delfosse Janice, Bern 1:16:41,4 3750 35 W30 5119 Delgado Maria, Burgistein Station 1:28:12,8 6260 120 M20 5120 Delisle Laurent, Lyss 1:11:45,8 2372 493 M40 1192 Deila Ragione Claudio, Bern 56:45,7 109 14 M20 8269 Deila Vedova Sandro, Bern 1:27:31,3 6166 980 M20 2190 Dellsperger Adrian, Thun 1:12:24,5 2563 531 M40 8270 Dellsperger Christoph, Worb 1:11:07,4 2202 326 M30 1193 Dellsperger Rene, Thun 1:11:54,5 2421 427 M30 11 Demeke Bekele, Aethiopien 49:58,7 5 3 M30 8271 Demhartner Thomas, Bern 1:24:47,4 5695 855 M35 2191 Demierre Pierre, Mezieres 1:12:03,0 2458 441 M40 5122 Denier Werner, Urtenen 1:15:44,1 3496 523 M45 8272 Denis Jean-Jerome, Vetroz 1:24:32,2 5646 707 M30 5123 Denness Jon, Bern 1:22:17,4 5229 819 M40 8273 Dennler Beat, Ruefenacht 1:21:16,3 5013 718 W40 6190 Denzler Marianne, Rapperswil SG 1:22:22.4 5251 81 M30 8274 Derungs Bruno, Zürich 1:25:03,8 5736 859 W40 8275 Derungs Rosmarie, Schoeftland 1:33:40,3 6841 187 M40 6191 Desarzens Jean-Claude, Lausanne 1:15:53,3 3539 529 M65 7137 Desarzens Jean-Pierre, Prangins 1:29:57,2 6484 39 W40 8276 Desarzens Ursula, Guemligen 1:25:06,3 5744 101 M65 1194 Deschacht Georges, Oostende 1:14:58,9 3306 6 M20 1195 Descloux Eric, Rössens FR 1:05:18,0 929 203 M35 8277 Descloux Philippe, Studen BE 1:29:16,7 6414 939 M45 2192 Dessaux Andre, Crissier 1:13:16,1 2802 322 NI50 2193 Deubelbeiss Hans, Thalwil 1:11:13,6 2218 130 M40 7138 Deutsch Peter, Köniz 1:36:14,2 6986 919 W30 8278 Devanthey Marianne, Herrliberg 1:39:08.6 7099 176 M35 2194 Devanthey Pierre, Herrliberg 1:12:45,9 2652 470

4229 Devaud Dominique, Corcelles 1:15:16,8 3381 586 Di Bella Angelo, Nidau 1:13:51,0 2973 73 Di Fiore Angelo, Bern 1:18:56,9 4415 651 Di Giusto Carlo, Neuenhof 1:07:55,4 1435 213 Dick Fritz, Bern 1:18:4T6 4367 539 Diemi Arnold, Zollikofen 1:21:49,2 5134 736 Diener Heinz, Zuerich 1:24:12,4 5587 172 Diener Martin, Zuerich-Leimbach 1:25:49’o 5878 821 Dierauer Alfred, Zug 1:38:19,1 7067 50 Dietiker Marco, Muenchenstein 1:14:59,0 3308 642 Dietiker Roger, Binningen 1:27:23,4 6134 524 Dietrich Linus, Bern 1:17:22’3 3943 581 Dietrich Manfred, Rosshaeusern 1:11:02,3 2189 459 Dietrich Markus, St. Ursen 1:08:35)5 1577 235

M35 M55 M40 M40 M45 M40 M55 M40 M65 M20 M50 M40 M20 M40

3128 8279 3129 6192 8280 7139 5124 7140 4230 7141 5126 4231 3130

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX ’“'“O.W VON BERN 23

■ >SSIS '

M20 2195 Dietrich Urs, Schuepfen 1:04:25,8 M20 6937 Dieudonne Philippe, Bern 1:17:19,0 M40 6193 Dieumegard Alain, Villedieu 1:11:40,2 M40 6194 Dieumegard Jacky, Plan-Ies-Ouat. 1:11:40,1 M50 6195 Dillier Andre, Ostermundigen 1:17:51,9 W17 7142 Dillier Simone, Ostermundigen 1:21:15,5 W17 8282 Dinkelmann Claudia, Langenthal 1:35:01,8 M65 5127 Dintheer Heinrich, Spiez 1:24:00,3 M50 5128 Dipietro Giuseppe, Biel/Bienne 1:25:45,3 W20 7143 Dippon Sabine, Niederbipp 1:19:01,6 M20 3131 Ditesheim Rolf, Cheseaux-Lausanne 1:07:40,8 W45 6196 Ditmeyer Jitske, Morges 1:18:27,0 M50 1197 Dittli Otto, Chur 1:03:40,0 M40 4234 Do-Huu Dung,St-Prex 1:22:49,7 M40 8283 Dobbelaere Dirk, Münchenbuchsee 1:18:32,9 M35 7145 Doebele Thomas, Russikon 1:14:48,4 M35 8284 Dohner Bruno, Zürich 1:19:30,1 M40 4235 Dolce Gerard, Develier 1:13:31,7 M30 2196 DolderJuerg, Meilen 1:08:58,1 W55 8285 Dolder Marianne, Konolfingen 1:34:10,1 M40 6197 Dolder Urs, Steffisburg 1:16:46,9 M50 7146 Dolfi Giacomo, Scuol 1:28:43,0 W40 6198 Domedi Elisabeth, Reinach AG 1:16:44,6 M45 5129 Domedi Renato, Reinach AG 1:18:44,5 M20 5130 Oonati Andrea, Obervaz 1:11:35,6 M50 1198 Doninelli Charles, Saint-Blaise 1:11:58,2 M45 1199 Dorthe Alain-Stephane, Gland 1:10:34,1 M40 1200 Doster Rolf, Lossburg 1:03:11,9 M35 3132 Draxler Norbert, Münsingen 1:09:31,0 M35 7147 Dreier Max, Ostermundigen 1:33:10,1 W35 5131 Drescher Vreni, Oberkirch LU 1:10:07,5 W50 8286 Dreyer Edith, Neuenegg 1:39:43,8 M20 6200 Drueck Michael, Bern 1:15:23,5 M17 3133 Drutkalns Dainis, Lauciena 1:15:45,0 M40 8287 Du Cottero Georges, Grand-Lancy 1:30:19,3 M35 5132 Dubach Christian, Thun 1:27:29,1 M40 1201 Dubach Erwin, Hinwil 1:05:04,5 M45 6201 Dubach Kurt, Diemtigen 1:20:55,3 M45 2197 Dubach Peter, Fahrni 1:07:20,7 M55 7148 Dubach Rolf, Ostermundigen 1:30:54,6 W45 8288 Dubach Ruth, Fahrni 1:33:32,5 M50 1202 Dubacher Roland, Altdorf 1:02:18,1 M40 6202 Dubler Bruno, Oberentfelden 1:32:06,0 M20 7149 Dubois Cedric, Lausanne 1:15:28,6 W50 171 Dubois Claudette, Lamboing 1:15:02,6 M45 1203 Dubois Eric, Lamboing 1:09:14,9 M35 1204 Dubois Marcel, Les Breuleux 1:02:37,4 W50 8289 Dubs Rosmarie, Muensingen 1:27:06,6

777 3929 2339 2338 4077 5007 6929 5550 5867 4434 1384 4249

677 5349 4278 3248 4555 2877 1666 6872 3784 6339 3768 4351 2318 2436 2080

611 1806 6807 1967 7120 3406 3500 6536 6157

888 4939 1308 6606 6834

497 6715 3429 3323 1733 535

6103

180 733 349 348 301

8 17 22

493 58

293 29 32

768 630 566 752 428 318 24

559 545

39 537 483 144 243

81 330 966

10 63

664 64

896 918 127 616 143 237 109 22

906 666

4 198 125 26

M35 3134 Duc Jean-Marc, Wabern M45 4927 Duc Laurent, Cheseau-Noreaz W40 8290 Ducotterd Janine, Belfaux M20 3135 Duer Stefan, Ringgenberg M45 5133 Duerig Beat, Fribourg M45 4236 Duerig Heinz, Ostermundigen M30 6939 Duerig Niklaus, Kirchdorf BE W45 7150 Ouerig Ursula, Ostermundigen M35 1205 Duerr Daniel, Rosshaeusern M50 2198 Duerr Kuno, Muenchenbuchsee M50 2199 Duerst Robert, Kloten W35 8291 Duerst Sibylle, Le Muids M45 8292 Duerst Werner, Zürich W45 8293 Duethers Madeleine, Muri b. Bern W20 8294 Duff Karin, Uster M45 6204 Dugeroil Jean-Pierre, Choully W40 7151 Dugeroil Marie-Emmanue, Choully M35 8295 Dukes David, Bern M40 4237 Dumartheray Pascal, Yverdon M20 4238 Dummermuth Juerg, Muttenz M50 4239 Dumont Daniel, Fleurier M20 6205 Duperrut Bernard, Morges M40 4240 Durgniat Jean-Louis, Lausanne M40 8296 Ourot Bruno, Düdingen M30 1207 Dürrer Peter, Seedort BE M20 8297 Durtschi Peter, Uetendorf M60 2201 Duss Franz, Sempach Stadt M30 5134 Duss Rene, Gümligen M55 8298 Outhiers Carl, Muri b. Bern M45 1209 Dutoit Rene, Fey M18 4241 Dutoit Thierry, Fey M45 5135 Duvoisin Jean-Pierre, Neuchätel W35 7152 Dysli Kathrin, Burgdorf M17 8300 Dysli Marc, Bern M40 6206 Dysli Marcel, Zollbrück M18 8301 Dysli Roland, Bern M20 3136 Depraz Alex, Lully VD

1:18:42,4 4335 1:13:23,3 2839 1:28:35,7 6317 1:10:16,4 2001 1:09:55,0 1919 1:12:39,5 2624 1:19:41,0 4609 1:28:10,0 6250 1:02:39,7 541 1:01:33,8 432 1:07:35,3 1365 1:42:03,2 7188 1:15:28,4 3427 1:37:00,3 7021 1:18:43,0 4342 1:18:47,8 4368 1:18:57,6 4417 1:27:33,8 6170 1:09:57,6 1936 1:07:19,4 1306 1:12:55,0 2700 1:20:10,9 4755 1:14:45,8 3230 1:31:44,7 6686 1:05:49,1 1010 1:19:22,5 4512 1:02:58,9 582 1:10:31,3 2065 1:41:51,3 7186 1:00:58,6 381 1:03:26,0 644 1:20:31,8 4846 1:26:49,4 6061 1:17:21,2 3936 1:15:31,7 3442 1:17:14,5 3906 1:05:18,6 932

730 328 135 418 227 300 741

77 126

17 64

203 414 123

56 540

54 922 283 276 169 850 478 904 202 815

2 380 266

25 18

599 127

76 513

95 204

M40 2202 Eberhard Beat, Mägenwil 1:04:35,0 803 109 W30 7153 Eberl Margit, Adlikofen 1:28:32,0 6306 123 M18 1210 Eberle Lukas, Zuzwil 53:59,8 36 2

W17 8302 Ebinger Anne-Valerie, Yverdon 1:17:39,9 W40 8303 Ebinger Astrid, Unterehrendingen 1:31:31,3 W40 7154 Ebneter Rina, Rüthi SG 1:21:18,1 M35 8304 Ebsworthy Martyn James, Kilchberg 1:16:27,1 W45 7155 Ec Chafai Margrith, Bern 1:23:08,7 M35 4242 Egarter Roland, Münchenbuchsee 1:09:21,6 M45 2204 Egg Jakob, Tentlingen 1:08:57,7 W30 8305 Eggel-Kronig Claudia, Glis 1:36:27,7 M45 2205 Eggenberger Sigi, Steinhausen 1:06:51,1 M35 1212 Eggenschiler Ruedi, Laupersdorf 1:00:54,6 W35 8306 Eggenschwiler Elisabet, Schliern 1:27:05,8 M50 1213 Eggenschwiler Gaston, Solothurn 1:06:51,6 M35 4243 Eggenschwiler Jost, Bern 1:06:54,4 M35 2206 Eggenschwiler Peter, Sigigen 1:10:11,4 M45 6209 Egger Beda, Chur 1:18:17,7 W20 264 Egger Corinne, Oberbipp 1:08:18,1 M50 2207 Egger Franz, Düdingen 1:07:53,9 M30 2208 Egger Hans, Schüpfen 1:12:46,7 M50 6211 Egger Kurt, Blumenstein 1:18:27,9 M3S 1214 Egger Martin, Schönenwerd 58:44,6 M45 4244 Egger Peter, Matten 1:12:02,0 M50 6212 Egger Peter, Basel 1:20:21,1 M20 8307 Egger Thomas, Stettlen 1:45:47,5 M50 2210 EggerUrs, Oberbipp 1:08:53,9 M45 5137 Eggermann Bruno, Langenthal 1:33:40,4 M17 8308 Eggermann Christof, Langenthal 1:26:47,0 W45 8309 Eggermann Margrit, Langenthal 1:35:51,0 M20 6213 Eggermann Reto, Langenthal 1:13:52,8 M20 2211 Eggertswyler Dominik, St. Silvester 1:03:55,0 W40 7157 Eggimann Barbara, Wynigen 1:20:42,2 M20 2212 Eggimann Christoph, Wasen 1:08:55,5 M17 8310 Eggimann Christoph, Langenthal 1:16:12,8 W40 6214 Eggimann Claudine, Kandersteg 1:21:47,0 M50 4245 Eggimann Heinz, Worb 1:16:51,4 M17 3137 Eggimann Konrad, Wyssachen 1:06:31,5 M30 5138 Eggimann Martin, Wittinsburg 1:18:30,5 M45 6215 Eggimann Werner, Alchenflüb 1:30:49,7 M40 1215 Eggli Hans, Busswil 1:04:57,8 M30 6216 Eggli Martin, Busswil 1:23:16,9 M40 6217 Egli Christian, Auenstein 1:14:26,6 M30 1217 Egli Clemens, Ibach 58:44,0 W35 8311 Egli Elisabeth, Zürich 1:32:45,4 M20 6218 Egli Francois, Bern 1:12:33,2 M40 5139 Egli Peter, Stettlen 1:24:40,7 M20 1218 Egli Roland, Speicher 1:02:51,3 M30 4247 Egli Stefan, Russikon 1:08:49,8 M30 8312 Egloff Peter, Thun 1:25:13,3 M60 8313 Ehrbar Fritz, Küsnacht 1:39:27,4

4020 5 6664 164 5020 70 3693 632 5409 46 1770 325 1665 185 6997 167 1206 124 373 89

6101 131 1208 54 1215 242 1979 361 4205 519 1510 10 1430 68 2656 466 4256 323 222 46

2449 288 4801 377 7252 1058 1644 89 6842 823 6051 110 6966 118 2986 593

714 168 4892 66 1651 349 3623 67 5125 77 3803 278 1144 15 4267 697 6594 807

867 123 5430 834 3142 465

221 57 6775 176 2599 536 5672 801

567 134 1626 314 5768 865 7109 112

24 15. GRAND-PRIX VON BERN Montag, 6. Mai 1996 —

M40 4248 M20 6219 M20 5140 M50 4249 M50 5141 M20 2213 M35 5142 M17 8314 M30 5143 M30 3139 M17 7158 W30 8315 M50 6222 M40 5145 M45 5146 M18 2214 M35 3140 W40 6223 W35 9700 M50 2215 M55 8316 W55 8317 M45 4250 W30 8318 M30 5147 M40 7159 W40 5148 W30 8319 M35 1220 M55 1221 W35 8321 M30 1222 M60 2216 M45 4251 M35 7160 M55 6224 W20 6225 M20 8322 M50 2217 M17 4252 M35 2218 W30 7162 M50 4253 M30 5149 M45 4254 W50 8323 M20 1223 M35 7165 M30 2219 M20 4255 W50 8324 M50 2220 M45 5150 M40 6227 M35 1224 M55 8326 M30 2948 M45 7166 M20 3141 W30 8327

Ehrbar Theo, Uster Ehrler Marcel, Chur Ehrler Peter, Chur Ehrsam Max, Wohien Eichelberger Johann, Männedorf Eichenberger Andreas, Liestal Eichenberger Bernhard, Düdingen Eichenberger Daniel, Sutz Eichenberger Lothar, Beinwil a.See 1:14:19,5 Eichenberger Romain, Reconvilier 1:10:47,1 Eichenberger Stefan, Bern 1:29:46,4 Eichenberger Susanne, Beinwil a. S. 1:25:50,5 Eichenberger Werner, Lützelflüh 1:19:55,3 Eicher Rene, Schliern 1:16:56,7 Eicher Roman, Münsingen Eicher Thomas, Belp Eichholzer Peter, Koppigen Eichholzer Ursula, Koppigen Elckert Sadiah, Gwatt Eigenmann Guido, Homburg Eisele Peter, Dübendorf Eisele Ruth, Dübendorf Eisenhut Konrad, Adliswil Eisenkolb Cornelia, Ittigen Eisenmann Gerd, Belp Eisenring Alois, Bäriswil BE Eisenring Ruth, Eschenbach SG Eisenring Sabine, Studen BE Ehe Cornelius, Onex Elliker Bruno, Oberuzwil Elmer-Goetti Heidi, Burgdorf Elmiger Isidor, Ermensee Elsener Anton, Klingnau Elsener Ernst, Cham Emmenegger Daniel, Bern Emmenegger Heinrich, Basel Emmenegger Irene, Ebikon Emmenegger Kurt, Birsfelden Emmenegger Willy, Bern Emonet Yves, Bern Enderli Christian, Münchenbuchsee 1:04:24,6 Enderli Evelyn, Münchenbuchsee 1:14:49,0

1:19:54,7 1:08:18,0 1:11:03,5 1:17:32,8 1:13:45,4

1:09:45,4 1:01:12,5 1:09:36,6 1:16:15,9 1:32:13,0 1:12:01,8 1:28:11,2 1:46:18,6 1:12:11,2 1:23:45,5 1:23:53,7 1:20:57,9 1:15:07,1 1:26:24,6 1:06:12,3 1:01:23,9 1:27:28,6 1:13:58,0 1:13:39,9 1:16:18,7 1:28:04,6 1:22:05,4 1:19:05,9 1:09:04,2 1:07:38,5 1:07:25,1

Eng Peter, Ostermundigen 1:16:41,0 Engeier Markus, Neuenegg 1:13:39,5 Engelhardt Erwin, Stäfa 1:14:28,1 Engeli Rita, Wetzikon ZH 1:28:56,6 Engeli Thomas, Cazis 52:54,7 Engels Martin, Xh Nymegen 1:34:56,2 Enzler Christoph, Messen 1:12:12,3 Enzler Richard, Messen 1:05:26,8 Erb Erika, Steffisburg 1:26:23,7 Erb Reini, Henggart 1:15:59,5 Erhärt Richard, Hergiswil NW 1:07:10,9 Erismann Daniel, Binningen 1:28:04,7 Erismann Samuel, Menziken 1:00:26,4 Ermel Hans, Eggiwil 1:44:49,7 Erne Beat, Schinznach Bad 1:03:19,9 Erne Beat, Schaffhausen 1:27:04,7 Erni Pascal, Schwamendingen 1:11:16,7 Erni-Wolf Anita, Neudorf 1:36:26,6

4679 363 1508 77 2192 460 3991 677 2942 57 3116 546 2133 399 6463 113 5883 104 4682 364 3825 564 1872 218 403 10

1830 340 3639 36 6723 172 2448 146 6256 217 7256 31 2496 292 5509 87 5524 844 4951 709 3335 30 5990 110 1083 221 415 2

6154 136 3012 523 2921 21 3652 446 6239 926 5187 153 4453 59 1689 355 1377 65 1325 20 773 162

3250 30 3747 267 2917 510 3152 370 6371 35

24 9 6924 972 2503 442 956 211

5982 23 3565 242 1281 138 6241 864 i

332 77 i 7234 269 i 630 132 I

6098 761 \ 2234 471 \ 6993 166 !

M20 5939 Ernst Andi, Luzern M30 5151 Ernst Stephan, Niederhasli M45 5152 Erpen Marcel, Gippingen M55 6228 Erzberger Hans Rudolf, Schwerzenb.1 M35 5153 Erzinger Kurt, Rorbas-Freienst. M40 1225 Escher Andre, Brig W40 172 Eschler Helen, Allmendingen M20 4256 Eschmann Markus, Oensingen W20 8328 Eschmann Valerie, Sion W30 8329 Eslevez Ursel, Frickingen W20 7167 Esser Ivonne, Wabern M55 4257 Estermann Alfons, Bern M20 3142 Estermann Martin, Baldegg M50 5154 Estermann Walter, Beromünster M40 5155 Etges Robert, Essertines M35 1227 Etter Andreas, Bern M55 6230 Etter Bruno, Ostermundigen M30 1228 Etter Christoph, Münsingen M20 3143 Etter Christoph, Bern M30 4258 Etter Franz, Fräschels M55 2222 Etter Heini, Ennenda M35 6231 Etter Kurt, Wabern M30 1229 Etter Niklaus, Schupfen W18 5157 Etter Petra, Därligen M65 7168 Etter Pierre-Frangois, Cugy M55 2223 Etter Robert, Murten M20 2224 Etter Robert, Marly M55 2225 Etter Werner, Oberdorf M45 4259 Etzensberger Max, Port M50 6232 Eugster Hans, RUschlikon M30 6233 Evenden Mark, Bern W35 5158 Ewings Brigitte, Würenlos M20 3144 Eymann Christoph, Spiegel b. Bern 1

14:21,4 16:03,0 22:46,1 18:50,3 10:57,9 02:05,4 04:05,6 06:41,4 19:22,9 26:06,7 23:25,6 13:22,3 10:31,1 22:51,3 14:47,6 03:51,2 26:15,2 01:58,3 04:39,9 06:21,7 06:42,0 15:30,8 05:20,1 18:27,1 23:07,6 11:50,0 01:47,0 10:52,9 13:08,1 17:07,4 16:13,7 18:30,0 09:17,9

3121 614 3580 612 5342 664 4379 114 2169 397

472 68 737 4

1168 254 4516 64 5933 107 5453 110 2833 68 2063 434 5352 426 3242 482

703 152 5956 194 458 96 815 189

1114 219 1173 21 3436 593

943 192 4250 5406 2396

451 108 2152 41 2770 316 3877 284 3627 616 4264 49 1748 371

M45 2226 Fabi Reinhard, Mals 1:08:22,7 1525 168 M55 5159 Faeh Robert, Altdorf 1:25:50,6 5884 190 W35 8330 Faes Madeleine, Uster 1:32:23,0 6748 175 M20 5160 Faes Matthias, Oberehrendingen 1:09:28,2 1796 380 M45 2227 Faessler Peter, Konolfingen 1:09:45,4 1873 219 M45 4260 Faessler Rolf, Oberdiessbach 1:07:04,0 1258 134 M20 1230 Fahrni Adrian, ßäretswil 59:13,9 247 65 M35 5161 Fahrni Andreas, Kirchberg BE 1:16:40,7 3745 639 M20 8331 Fahrni Beat, Hünibach 1:25:55,4 5899 962 M35 3145 Fahrni Bruno, Bern 1:17:01,6 3850 653 M20 3146 Fahrni Daniel, Thun 1:08:33,8 1572 335 M50 5162 Fahrni Heinz, Wohien AG 1:18.06,1 4149 313 M20 3147 Fahrni Kornel, Heimenschwand 1:06:58,2 1231 261 M30 5163 Fahrni Michael, Lyss 1:16:27,2 3694 624 M20 1231 Fahrni Stefan, Heimenschwand 1:00:59,6 384 92 W35 8332 Fahrni Ursula, Bern 1.33:38,6 6837 179 M40 8333 Fahrni Werner, Steffisburg 1:32:50,6 6782 909 W45 6235 Faisst Ruth, Boiligen 1:25:26,6 5806 59

W30 7170 Falentin Anne, Bern M35 5164 Fankhauser Alfred, Thun M30 1232 Fankhauser Christian, Etziken M30 1233 Fankhauser Christian, Langnau i. E. W30 8334 Fankhauser Doris, Hermrigen M55 6236 Fankhauser Gottfried, Oberdiessb. M30 1234 Fankhauser Hans, Eggiwil M55 8335 Fankhauser Hans, Burgdorf M20 2228 Fankhauser Juerg, Ostermundigen M30 3148 Fankhauser Klaus, Pully M35 2229 Fankhauser Kurt, Solothurn M30 9620 Fankhauser Marcel, Langnau i.E. W35 5165 Fankhauser Monika, Wiedlisbach M20 3149 Fankhauser Pascal, Zollbrück M35 3150 Fankhauser Peter, Niederrohrdorf M20 6237 Fankhauser Thomas, Lützelflüh-G. M30 2231 Fankhauser Urs, Embrach M35 3151 Fankhauser Walter, Nidau M45 4261 Faralli Fulvio, Neuchätel 6 M40 6238 Farquet Raymond, Martigny M35 6239 Farquet Roland, Martigny M20 4262 Fasel Angelo, Heitenried M45 2232 Fasel Arnold, Wünnewil M45 1235 Fasel Beat, Düdingen M20 3152 Fasel Guido, Brünisried M50 7173 Fasel Hugo, St. Antoni M20 1236 Fasler Ralph, Bern M40 1949 Fasnacht Jean-Marc, Fontainemel. M35 8337 Fasnacht Stefan, Gretzenbach M50 8338 Fassler Hans, Elgg W40 173 Fatnassi Jocelyne, Courroux W30 8339 Fatzer Carmen, Lachen SZ M20 5166 Fausch Matthias, Pregassona M40 4263 Favre Didier, Düdingen W20 7174 Favre Katia, Zug M35 8340 Favre Michel, Marly M55 6240 Fedele Bruno, Thun M20 6241 Fedele Roberto, Thun M20 2234 Federi Reto, Kreuzlingen M45 4264 Federspiel Angelo, Chur W45 8341 Federspiel Emmy, Chur W30 5167 Federspiel Margret, Igis M20 1237 Fehlmann Marcel, Bern W40 8342 Fehlmann Vreni, Bern M20 6242 Fehr Erich, Biel W35 6243 Fehr Liliane, Uster M40 6244 Fehrle Dieter, Badenweiler M40 1238 Feierabend Urs, Bern M30 1239 Feissli Hermann, Steffisburg M45 5168 Feissli Rudolf, Ersigen M40 2235 Feisst Willi, Allschwil M50 3153 Felber Ernst, Biberist M45 4265 Felber Guido, Bern W45 7175 Felber Hedwig, Bern W20 8344 Felchlin Irene, Luzern M20 4286 Felchlin Johannes, Solothurn M17 5169 Felder Lukas, Widen M20 7176 Felder Patrick, Schliern M45 2236 Felder Pierre, Riehen M50 6245 Feldmann Hans, Gümligen M18 4267 Feldmann Lorenz, Gümligen M30 1240 Feldmann Martin, Mulhouse M40 1928 Fellay Francois, Sion M35 2237 Fellay Jacques, Monthey M20 5170 Feiler Ronald, Niederwangen BE

1241 Feiler Sigbert, Spiez 7177 Fellmann Heinrich, Bellikon

M45 6246 Fendrich Markus, Romont BE M40 5171 Fenk Werner, Willisau M45 7178 Fenner Martin, Bern M45 1242 Ferini Gerard, Lausanne M20 4924 Feroce Adrian, Gossau W20 101 Ferrara Ornella, Italien M35 4268 Ferrari Hansruedi, Bern W20 8345 Ferrari Isabelle, Geneve M50 8346 Ferrari Ricardo, Estavayer-Ie-Lac W45 7179 Ferrari Silvana, Couvet W40 8347 Ferrol Maria, Bern M35 1243 Fetscherin Jean-Marc, Herzogenb. M20 7180 Feuchter Adrian, Edlibach M30 5172 Feuchter Daniel, Zug M40 3154 Feusi Peter, Greifensee M30 4269 Feuz Bernhard, Laupen BE W40 8348 Feuz Cathy, Basel M20 8349 Feuz Daniel, Luzern M45 5173 Feuz Hans, Lauterbrunnen W45 7182 Feuz Heidi, Lauterbrunnen M20 6247 Feuz Michael, Lauterbrunnen M18 4270 Feuz Thomas, Lauterbrunnen M40 2238 Feuz Ulrich, Schlosswil M40 1244 Feuz Walter, Oberdiessbach M30 2239 Feyer Armin, St. Silvester M45 3155 Fibbioli Marino, Cama M20 1245 Fiechter Bernhard, Wiedlisbach M35 2240 Fiechter Peter, Oeschenbach M45 2241 Figueroa Miguel, Lausanne M60 8350 Filleux Serge, Meyrin

M30 M45

1:15:09,8 1:06:15,8 1:03:11,6 1:36:28,3 1:30:11,2

57:40,2 1:26:26,7 1:16:34,2 1:07:37,9 1:09:55,2 :29:08,5 20:23,8 15:44,1 11:34,7 16:10,1 04:54,2 11:18,0 12:32,6 19:15,5 16:31,9 09:05,5 06:23,0 03:08,2 14:28,5 30:05,2 05:57,9 00:123 27:05,2 35:36,0 09:41,4 25:31,1 10:31,3 11:00,3 27:43,8 35:02,2 21:23,0 15:48,8 03:12,2 11:32,2 38:48,5 17:33,1 04:09,3 29:07,9 29:36,9 19:28,7 22:34,9 12:59,2 05:47,4 23:45,3 19:09,4 09:26,8 12:40,1 28:30,9 20:24,1 18:56,0 30:41,1 19:10,8 07:59,5 24:12,0

:08:52,5 58:27,4

1:03:38,4 1:04:39,9 1:21:52,0

56:27,4 1:24:19,0 1:33:59,9 1:12:57,5 1:27:05,7 1:08:54,9 1:08:28,7

56:26,7 1:20:03,4 1:19:15,2 1:17:48,1 1:16:50,4 1:37:07,5 1:06:38,5 1:27:25,1 1:12:46,9 1:07:45,8 1:04:59,6 1:30:52,7 1:21:28,5 1:19:29,2 , 1:26:37,4 1:16:44,1 1:09:46,5 1:05:42,9 1:09:36,1 1:03:46,8 1:13:46,2 1:04:51,3 1:04:45,4 1:18:01,6 1:36:39,7

5279 80 3353 579 1092 214 610 126

6998 168 6514 229

167 41 6000 202 3723 711 1376 264 1922 351 6395 905 4814 71 3497 678 2314 417 3608 699

853 176 2237 404 2597 297 4490 660 3709 636 1697 358 1117 111 602 55

3158 622 6499 563 1039 228 313 46

6099 912 6951 611 1857 12 5824 100 2066 435 2180 320 6187 155 6930 973 5039 147 3522 683 612 145

2297 265 7085 132 3993 40

742 173 639T 143 6450 999 4544 59 5301 760 2726 409 1004 201 5506 688 4463 657 1789 100 2626 301 6302 4816 4412 801 6574 114 4471 808 1449 159 5585 456 1640 49

816 171 5142 890

97 24 5605 703 6861 826 2714 407 6100 762 1649 182 1553 333

96 1 4716 767 4487 61 4063 298 3799 22 7024 201 1164 235 6141 977 2659 468 1401 209 872 180

6602 156 5065 882 4546 561 6032 67 3763 715 1877 55 994 146

1828 268 692 147

2949 340 848 196 832 177

4125 511 7007 105

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN — wmmmmimmmmmmMmmmmm

25

M45 3156 Finger Max, Belp 1:22:34,2 M45 3157 Fink Arnold, Wil 1:07:03,3 W40 8351 Finsterte Roswitha, Walliselien 1:39:46,6 M45 8352 Fiolka Willi, Unterseen 1:38:45,3 M18 3158 Fiorentino Eianluca, Liebefeld 1:08:00,6 M30 8353 Fiorenza Gerard, La Tour-de-Peiz 1:04:31,9 M50 4271 Fischbach Rudolf, Bulach 1:17:25,7 M55 8354 Fischer Alfons, Urdorf 1:32:21,5 W60 8355 Fischer Anita, St. Gallen 1:40:43,9 M40 6248 Fischer Bernhard, Oberägeri 1:13:58,3 M55 1247 Fischer Hans, Emmenbrücke 1:04:58,6 M20 1248 Fischer Kai, Inzlingen 53:03,3 M35 4272 Fischer Markus, Ueberstorf 1:14:05,5 M45 3159 Fischer Otto, Kriens 1:06:28,4 M45 7183 Fischer R, Lommiswil 1:20:07,6 M35 3160 Fischer Roland, Reinach 1:16:12,7 M30 1249 Fischer Roland, Malters 1:04:46,9 W35 8358 Fischer Romy, Rheinau 1:29:48,5 M30 8359 Fischer Urs, Basel 1:34:05,8 M40 3161 Fischer Walter, Reinach 1:16:48,9 M35 6249 Fischer Walter, Rheinau 1:14:03,3 M40 6250 Fischer Werner, Brugg 1:18:48,1 M20 7185 Fitzi Andreas, Ostermundigen 1:28:14,3 W55 6251 Fivian Ursula, Neftenbach 1:18:34,7 M55 5174 Flach Hans, Steinenbrünnen 1:24:24,1 M45 5175 Flachsmann Rolf, Wetzikon ZH 1:13:19,7 W20 8360 Fleischli Barbara, Rapperswil 1:27:40,1 M50 6252 Fleischli Guido, Luzern 1:11:07,0 M20 5176 Fleischmann Mathias, Bern 1:14:52,2 M30 8361 Flessenkaemper Alfred, Giimmenen 1:24:57,2 M40 7186 Fleury Pascal, Boiligen 1:21:51,6 W40 8362 Fleury Schneider Susy, Bettingen 1:52:23,8 M45 6253 Floris Ruhal, Geneve 1:15:24,5 W35 5177 Flueck Bernadette, Hubersdorf 1:12:38,1 M20 4274 Flueck Martin, Langenthal 1:10:32,4 M20 1250 Flueck Simon, Köniz 1:02:10,1 W35 175 Flueck Ursula, Leutwil 1:08:34,3 M35 2242 Flueckiger Andreas, Alchenstorf 1:06:36,8 M40 6254 Flueckiger Beat, Rüfenacht BE 1:26:38,3 M35 6255 Flueckiger Francy, Grafenried 1:16:08,9 M40 4275 Flueckiger Fritz, Seftigen 1:09:30,1 M50 8363 Flueckiger Gottfried, Oberburg 1:40:52,5 M30 6256 Flueckiger Martin, Gümligen 1:21:21,0 M50 5179 Flueckiger Peter, Dachsen 1:19:53,9 W40 6258 Flueckiger Sylvia, Schöftland 1:21:25,9 M45 2243 Flueckiger Urs, Seuzach 1:14:09,1 M35 4276 Flueeli Marc, Wabern 1:09:06,1 W45 6259 Fluehler Heidi, Hünenberg 1:22:18,1 M45 8364 Fluekiger Erich, Bern 1:22:41,7 M18 6260 Fluekiger Martin, Heimisbach 1:16:11,1 M40 3163 Fluri Hans, Bottmingen 1:11:09,4 M18 2244 Fluri Stefan, Riedholz 1:08:29,6 M50 3942 Flury Anton, Biberist 1:08:55,9 W20 8366 Flury Katrin, Hägendorf 1:16:14,3 M50 3164 Flury Kurt, Günsberg 1:13:04,8 W40 6261 Flury Leena, Koppigen 1:09:47,9 M20 5180 Foelix Roberto, Schaffhausen 1:10:06,8 M50 6262 Foellmi Arthur, Zürich 1:28:12,3 M40 4277 Foletti Marco, Lugano 1:09:18,4 M40 4278 Fonseca Mario, Bern 1:12:31,3 W20 8367 Fontana Karin, Stettlen 1:21:16,5 M55 7188 Fontannaz Andre, Epalinges 1:33:55,1 M50 3165 Forderkunz Martin, G'höchstetten 1:11:54,4 W35 6263 Fornasier Lucia, Wünnewil 1:22:35,9 W55 7189 Forster Helen, Kloten 1:22:57,6 M40 1252 Foster Rene, Altbüron 1:12:30,2 M30 6264 FoucartMarc, Aigle 1:13:59,7 M30 5181 Fragniere Nicolas, Cheseaux-L. 1:14:44,5 M45 8369 Fragniere Roger, Lovens FR 1:30:53,5 M20 7190 Francey Jerome, Corcelles-Payern 1:17:40,2 M50 6265 Frank Fritz, Burgdorf 1:19:53,3 M55 8370 Frank Jakob, Viktring 1:47:12,3 M35 3167 Frank Markus, Bern 1:10:29,4 M35 1254 Frank Thomas, Rodersdorf 57:45,4 M2Q 4279 Frehner Arnold, Boiligen 1:17:09,8 M20 7191 Frehner Mathias, Rüti ZH 1:23:55,1 W20 8371 Frei Claudia, Cazis 1:26:24,8 M40 5182 Frei Godi, Hünenberg 1:13:25,3 M50 5183 Frei Hans Peter, Zollikofen 1:26:25,6 M30 1256 Frei Juerg, Bönigen 1:05:05,1 M40 5184 Frei Kurt, Spiez 1:13:31,8 M35 3168 Frei Marcel, Rapperswil SG 1:05:20,0 M20 1257 Frei Rolf, Bäretswil 59:06,2 M45 2245 Frei Thomas, Liestal 1:09:23,3 M30 3170 Frei Walter, Buchs 1:07:01,8 W20 8372 Freiburghaus Karin, Boiligen 1:39:05,4 M18 3171 Freihofer Beat, Nidau 1:05:56,7 M40 3172 Frely Jean-Claude, Safnern 1:18:26,2 M30 7192 Frenkler Kai, Wittlich 1:23:53,5 M55 8373 Frens Pim, Prilly 1:57:29,9 W55 8374 Freudiger Rosmarie, Bern 1:32:22,2 M45 4280 Frey Benno, Wikon 1:09:39,3 M40 5187 Frey Hans, Ballwi! 1:10:58,0 M40 6267 Frey Hansruedi, Rüschlikon 1:24:26,0 M30 3173 Frey Juerg, Giimligen 1:11:50,3 W20 8376 Frey Marisa, Langnau i. E. 1:51:47,8 M20 2246 Frey Matthias, Wichtrach 1:07:49,6

5619 175 2816 324 6182 154 2201 128 3268 634 5719 858 5141 737 7296 214 3411 410 2617 18 2071 436

480 113 1575 5 1160 232 6036 843 3604 618 1803 267 7160 633 5031 794 4675 362 5045 73 3071 352 1700 313 5232 44 5329 661 3610 88 2207 327 1557 48 1654 91 3632 34 2758 174 1885 13 1961 408 6259 539 1754 260 2594 392 5015 87 6857 250 2419 143 5306 90 5372 8 2587 390 3021 524 3226 575 6604 808 4023 747 4671 361 7266 270 2058 378

172 36 3885 730 5529 929 5992 145 2846 421 5994 509

889 184 2878 429

942 197 238 63

1777 205 1248 239 7096 225 1035 30 4242 624 5522 843 7307 274 6746 20 1844 214 2173 317 5626 794 2398 426 7292 251 1410 299

M30 2247 Frey Paul, Wollerau M35 6268 Frey Ruedi, Lyss M35 2248 Frey Stefan, Brig W30 8377 Frey Susanne, Gümligen W35 8378 Frey Therese, Aeschi b. Spiez M50 1259 Frey Urs, Riehen W40 8379 Frey Yvonne, Wangen an der Aare M30 2249 Frick Bernhard, Bern M20 2250 Frick Roman, Bern M50 6269 Fricker Paul, Langnau am Albis M50 1260 Fridli Werner, Bern M30 6270 Frieden Martin, Schliern W40 8380 Frieder Kathrin, Herzogenbuchsee W35 7193 Frieder Maya, Herzogenbuchsee M60 5188 Friederich Alfred, Münchenbuchsee M50 3175 Friederich Arnold, Bern M20 3176 Friederich Peter, Fribourg M30 8381 Friedl Harald, Belp M40 7194 Friedli Andreas, Derendingen M30 4281 Friedli Beat, Iffwil M30 7195 Friedli Beat, Lotzwil W30 8382 Friedli Catrin, Zofingen M60 1262 Friedli Edgar, Belp W40 7196 Friedli Heidi, Thörigen W35 8383 Friedli Irena, Uitikon Waldegg M40 3177 Friedli Johannes, Langnau M40 8384 Friedli Karl, Zofingen M45 7197 Friedli Kurt, Hägendorf M40 8385 Friedli Kurt, Malters M45 7198 Friedli Peter, Bern M40 8386 Friedli Peter, Me/chnau M55 6271 Friedli Rene, Uitikon Waldegg M35 1263 Friedli Roger, Goldiwil M18 3178 Friedli Simon, Balm b. Messen M65 5189 Friedli Werner, Bern W40 5190 Friedrich Brigitte, Zürich W30 7199 Friedrich Franziska, Ittigen M45 1264 Friedrich Juerg, Wohlen M40 7200 Friedrich Marcel, Wanzwil M60 2251 Friedrich Walter, Bern M45 4282 Fries Rolf, Ittigen M20 3180 Frisch Rene, Dielsdorf M50 7201 Frisch Toni, Thörishaus M40 3181 Frise Dominique, Bern M50 2252 Fr'itschi Karl, Uster M50 7202 Froede Dieter, Halle M40 1265 Froidevaux Jean-Pierre, Moutier M40 3182 Froidevaux Michel, Perrefitte

01:39,1 17:18,3 04:43,5 20:38,4 24:41,0

1:02:35,9 25:59,0 18:11,8

1:12,2 33:51,6 15:26,2 20:28,3 25:44,1 30:11,0 20:43,4 17:05,8 09:03,8 15:26,3 18:03,9 16:15,0 16:37,3 32:07,5 00:33,8 29:59,1 27:45,7 11:56,2 28:37,5 22:14,8 26:37,9

1:31:36,2 :42:59,7 26:24,8 00:38,7 05:56,9 23:40,9 34:28,0 19:57,2 05:14,2 28:13,2 11:23,3 16:39,8 04:27,2 29:09,2 11:53,9 05:07,5 24:02,6 56:36,0

1:07:28,2

441 93 3925 670

828 176 4875 62 5674 109

531 23 5912 116 4175 685 1487 316 6855 598 3415 227 4834 769 5864 110 6513 155 4896 49 3866 283 1688 354 3416 599 4135 611 3636 618 3730 629 6717 151

344 1 6487 146 6192 138 2429 363 6321 873 5225 648 6034 841 6672 813 7208 935 5991 200 354 83

1036 31 5490 21 6889 190 4690 57 913 84

6263 867 2262 9 3740 468

781 181 6398 552 2416 360

894 41 5557 452

104 13 1336 204

M45 1266 i W30 7203

M60 6272 M40 6273 M30 1267 M40 7204 M40 4283 M20 6274 M20 8387

I I M40 2253 M20 1268 M40 5191 M20 2254 W20 8388 W20 8389 W40 8390 M30 3183 M45 8391 M35 7206 M50 4285 W18 8392 M20 6275 M35 3185 M17 6276 M30 6277 M18 1269 W45 6278 M45 6279 M45 2255 M45 5192 M35 4286 M20 8393 M30 5193 M20 3186 M50 1270 M40 4287 M45 2256 M20 8394 M55 3188 M35 M50

1271 2257

M20 7208 M20 4288 M30 2258 M45 1272 M50 5194 M20 3189 M35 6280

Froidevaux Pierre A., Biel 1:02:14,1 491 38 Frossard Isabelle, Lausanne 1:19:00,0 4426 49 Frossard Narcisse, Lausanne 1:21:32,5 5081 53 Frueh Andreas, Aeschau 1:29:48,1 6467 894 Frutig Thomas, Wahlendorf 1:02:34,1 527 109 Frutiger Paul, Bönigen 1:21:10,7 4996 714 Frutiger Ueli, Oberhofen 1:10:21,0 2017 293 Fuchs Andre, Wengen 1:18:17,6 4204 768 Fuchs Andre, Lyss 1:13:05,7 2762 557 Fuchs Armin, Muttenz 1:03:24,2 641 86 Fuchs Daniel, Näfels 57:38,9 165 45 Fuchs Heinz, Hofstetten 1:10:51,5 2145 313 Fuchs Markus, Rohr AG 1:11:53,5 2415 504 Fuchs Monika, Bern 1:18:11,8 4177 50 Fuchs Sandra, St. Antoni 1:40:55,5 7161 236 Fuchs Veronika, Unterseen 1:33:18,3 6816 183 Fuellemann Matthias, Sissach 1:07:11,7 1285 244 Fuellemann Peter, Liebefeld 1:25:37,2 5842 734 Fuerer Martin, Binningen 1:17:58,5 4110 699 Fueri Kurt, Crissier 1:20:15,2 4773 374 Fuerst Sibylle, Mönchaltorf 1:37:19,8 7034 22 FuerstUrs, Mönchaltorf 1:22:26,7 5260 905 Führer Alfred, Kallnach 1:10:13,7 1992 363 Führer Bernard, Bern 1:14:47,9 3243 63 Führer Bruno, Bern 1:20:28,9 4839 770 Führer Connor, Münsingen 1:03:25,4 643 17 Führer Elisabeth, Bern 1:19:27,7 4540 36 Führer Heinz, Mattstetten 1:22:58,0 5373 670 Führer Rudolf, Münsingen 1:07:12,1 1287 139 Fulcri Bellino, Herzogenbuchsee 1:16:33,6 3720 461 Fulcri Ruedi, Zizers 1:20:12,2 4760 776 Fumasoli Marco, Grenchen 1:21:44,3 5120 887 Fund Michel, Ortschwaben 1:28:30,5 6300 896 Funk Thomas, Boiligen 1:11:07,7 2204 465 Funk Toni, Hinterkappelen 54:24,0 41 1 Furer Samuel, Walliswil/Wangen 1:23:44,5 5502 781 Furrer Charles, Ostermundigen 1:14:11,0 3083 357 Furrer Dieter, Pfeffikon LU 1:21:27,4 5057 880 Furrer Henri, Bern 1:13:41,9 2928 71 Furrer Josef, Zug 1:02:07,2 477 116 Furrer Karl, Schattdorf 1:08:57,5 1662 93 Furrer Markus, Lyss 1:29:42,4 6457 1000 Furrer Martin, Brig 1:08:56,7 1659 350 Furrer Reto, Niederhasli 1:01:44,1 449 94 Furter Remo, Reinach 1:07:25,6 1328 145 Fuss Bruno, Münsingen 1:26:29,2 6006 510 Fuss Christian, Frutigen 1:09:11,5 1722 366 Fuster Peter, Thun 1:15:32,2 3448 597

26 15. GRAND-PRIX Montag, 6. Mai 1996

M35 2259 Gadenz Rene, ßülach 1:21:27,1 5055 816 M40 1273 Gadient Niklaus, Bern 1:16:56,8 3826 565 W35 6281 Gaeumann Dora, Frauenkappelen 1:20:06,8 4737 67 M35 8396 Gaeumann Heinz, Bargen BE 1:18:01,5 4124 700 M35 1275 Gaeumann Rudolf, Frauenkappelen 1:06:49,8 1200 240 M20 2260 Gaeumann Walter, Riedbach 1:03:30,6 656 152 M45 7209 Gaeumann Walter, Thun 1:16:27,4 3696 459 M20 2261 Gaeumann Werner, Neuenegg 1:07:02,0 1251 267 M20 1276 Gafner Andy, Oberwil 1:03:48,8 698 161 M40 3190 Gafner Fredi, Ettingen 1:22:52,4 5358 769 W18 7210 Gafner Kathrin, Beatenberg 1:19:40,0 4605 7 M20 2262 Gafner Matthias, Erlenbach 1:09:20,8 1766 373 M30 3191 Gafner Niklaus, Oberwil 1:11:48,8 2386 423 M35 1277 Gafner Paul, Gränichen 56:51,3 120 23 M20 2263 Gafner Reto, Bern 1:19:03,2 4438 805 M35 3192 Gafner Roland, Gasei 1:06:54,6 1216 243 M40 6282 Gafner Urs, Frieswil 1:17:38,1 4016 591 W35 7211 Gaiani Marilyn, Cormondreche 1:24:12,1 5586 102 M45 8398 Gaillard Gerard, Fribourg 1:22:33,7 5292 655 M55 2264 Gaitzsch Helmut, Meyriez 1:03:29,0 653 7 W50 8399 Gaitzsch Ursula, Meyriez 1:28:34,2 6312 31 W45 176 Gajic Stefica, Eggenwil 1:05:34,9 979 1 M45 5195 Gallay Jean-Pierre, Chene-Bouge 1:16:16,7 3642 445 M20 6283 Galli Patrik, Grenchen 1:09:38,1 1839 385 M40 2265 Galli Walter, Bern 1:10:36,4 2086 303 M45 3193 Galliano Alain, Chippis 1:21:08,5 4987 623 M20 1278 Gallo Giovanni, Visp 55:21,4 63 20 M40 5196 Gamber Andreas, Lichtensteig 1:26:15,0 5955 832 M60 5197 Gambuzza Angelo, Biel 1:21:38,0 5097 55 M35 1279 Gamma Raimund, Stäfa 1:03:19,5 628 140 M20 8400 Gammeter Adrian, Schwarzenbach 1:13:32,3 2881 578 W40 6284 Gammeter Christine, Hondrich 1:25:51,8 5889 113 M30 8401 Gammeter Hans, Heimiswil 1:31:10,0 6622 917 M40 3194 Gammeter Hanspeter, Hondrich 1:14:22,8 3125 463 W20 8402 Gammeter Rosmarie, Lotzwil 1:33:02,6 6798 201 M50 8403 Gamper Kurt, Zürich 1:23:05,9 5397 431 M30 1280 Gander Kurt, Littau 1:10:45,6 2120 395 M30 8404 Gantenbein Christian, Buchs ZH 1:31:34,9 6670 919 M45 4290 Gantenbein Josef, Schliem 1:12:59,1 2723 312 M20 2267 Gantenbein Martin, Oberkulm 1:06:43,2 1178 256 M45 6285 Gantner Ruedi, Ibach 1:21:04,7 4971 620; M30 3195 Ganz Philippe, Hünibach 1:14:03,8 3040 531 M55 8405 Garbely Franz, Rüfenacht 1:32:27,4 6756 245 M20 6286 Garbely Marc, Rüfenacht 1:17:23,8 3949 735 M40 1281 Garcia Robert, Boudry 1:05:05,2 890 128 | W20 6287 Gardi Christina, Uettligen 1:34:51,9 6913 210 ; W20 8406 Garius Monika, Thun 1:21:02,7 4967 84 j M35 8407 Garnier Daniel, Schönbühl-Urten 1:37:41,9 7047 975 I

92 189

M30 5198 Gasche Martin, Utzenstorf 1:19:49,6 4654 747 M50 7212 Gasche Otto, Derendingen 1:26:30,7 6015 512 M45 1282 Gasner Christian, Schüpfen 1:03:03,8 591 54 M40 8408 Gasparini Roberto, Basel 1:17:58,3 4109 607 M40 6288 Gass Gerhard, Oberhünigen 1:21:21,2 5033 720 M40 8409 Gass Rolf, Ostermundigen 1:32:14,1 6729 907 M30 8410 Gassab Ezzeddine, Neuchätel 1:39:39,9 7118 941 M40 7213 Gasser Arthur, Kriens 1:45:17,5 7242 938 M20 2268 Gasser Christoph, Steffisburg 1:04:24,0 771 178 M40 1283 Gasser Gustav, Diepoldsau 1:03:59,9 727 102 M65 7214 Gasser Hans, Interlaken 1:31:50,5 6696 43 M45 4921 Gasser Hansueli, Hondrich 1:20:09,7 4752 585 M30 1284 Gasser Hubert, Lungern 1:05:57,6 1038 206 W35 7215 Gasser Liselotte, La Chaux-de-F. 1:20:09,6 4751 69 M18 8411 Gasser Michael, Burgistein Station 1:23:03,8 5389 112 M40 2269 Gasser Peter, Belp 1:10:53,3 2154 314 M40 1285 Gasser Robert, Bern 1:05:07,3 893 129 M20 2270 Gauch Martin, Bern 1:08:19,6 1518 325 M50 6289 Gauch Peter, Schmitten 1:24:28,9 5634 468 M55 3196 Gauch Pius, Köniz 1:16:32,1 3710 W35 177 Gaukler Jutta, Engen 1:36:04,8 6981 M20 8412 Gaume Stephane, Neuchätel 1:19:49,7 4655 836 M20 2271 Gautschi Roland, Niederlenz 1:03:01,2 586 139 M30 8414 Gavillet Jean-Francois, Peseux 1:27:57,5 6219 892 M40 6290 Gavillet Leon, Collombey 1:22:13,9 5221 749 M50 7216 Gawron Wolfgang, La Tour-de-Peiz 1:26:52,9 6072 516 M30 3197 Gazeau Franz, Winterthur 1:17:31,2 3983 658 M45 6291 Gebhart Juergen, Uhldingen-M. 1:28:01,2 6228 776 W20 5200 Gehlken Susanne, Stettlen 1:19:20,2 4504 62 M35 5931 Gehri Alain, Emmenbrücke 1:12:20,2 2535 450 M35 5201 Gehri Andreas, Aarberg 1:18:08,6 4163 706 M45 1286 Gehrig Albert, Fiesch 1:09:33,8 1820 209 M40 6292 Gehrig Bruno, Ostermundigen 1:11:46,8 2375 354 M30 4292 Gehrig Peter, Herrliberg 1:13:47,9 2955 516 M20 8415 Gehrig Urs, Grafenried 1:21:47,1 5126 889 M60 4293 Gehriger Gottfried, Kehrsatz 1:20:39,3 4878 48 M30 8417 Gehrke Ulli, Witten 1:15:39,1 3475 604 W40 6293 Geiger Heidi, Suberg 1 19:41,9 4614 61 M20 6294 Geiger Thomas, Schönbühl-Urtenen 1:09:39,0 1843 386 M35 4294 GeigesAlex, Hendschiken 1:23:04,7 5391 849 W40 5202 Geissbuehler Therese, Bern 1:11:42,6 2348 18 M40 6295 Geissbuehler Urs, Ringgenberg 1:21:27,0 5051 724 M30 6296 Geissbuehler Werner, Zollbrück 1:21:08,4 4986 790 M35 3198 Geissler Eduard, Steffisburg 1:13:23,6 2840 497 M30 4295 Geithoff Alexander, Karlsruhe 1 1:12:36,5 2611 458 M65 4296 Geithoff Dietrich Dr„ Stutensee 1:17:15,4 3910 8 W35 7217 Geithoff Irene, Karlsruhe 1 1:27:06,2 6102 132 W40 6297 Gelfert Regina, Kaiserslautern 1:34:04,4 6866 188 M35 1288 Gempeler Rene, Uetendorf 1:01:22,0 411 96 W50 6298 Gemperle Ursula, Bern 1:17:24,3 3952 8 M45 3199 Gendre Gerald. Le Mont 1:15:34,4 3458 417 M40 8421 Genucchi Reto, Zürich 1:38:42,2 7079 926 W40 9709 Genz Thea, Basel 1:32:54,7 6785 178 M30 1289 Gerber Adrian, Herzogenbuchsee 56:57,9 125 29

M50 3200 Gerber Andreas, Burgdorf 1:10:46,3 M35 1290 Gerber Beat, Seewen SZ 1:05:49,1 M40 5203 Gerber Beat, Uetendorf 1:12:28,0 M20 3201 Gerber Benno, Gurzelen 1:12:04,9 M35 8423 Gerber Bernhard, Zollikofen 1:30:51,9 M35 1291 Gerber Daniel, Oberthal 57:06,2 M30 3202 Gerber Fritz, Langnau i. E. 1:09:51,8 W50 7218 Gerber Hanni, Burgdorf 1:27:07,1 M40 1292 Gerber Hans, Uetendorf 1:00:11,2 M45 3203 Gerber Hans Ulrich, Steinmaur 1:17:20,5 M45 2273 Gerber Hans-Ulrich, Spiegel 1:07:42,6 M40 8424 Gerber Herve, Lausanne 1:44:01,7 M18 3204 Gerber Juerg, Bärau 1:08:15,2 M35 21 Gerber Markus, Gwatt 51:32,3 M35 8425 Gerber Markus, Bärau 1:28:41,0 M17 1293 Gerber Martin, Gerzensee 58:55,5 M20 8426 Gerber Martin, Reichenbach i.K, 1:14:40,0 W20 8427 Gerber Monika, Adliswil 1:29:19,7 M20 3205 Gerber Peter, Schüpbach 1:12:57,5 M50 5204 Gerber Robert, Worben 1:23:17,7 M20 1294 Gerber Roger, Utzenstorf 56:24,7 M35 3206 Gerber Roland, Burgdorf 1:28:34,2 M20 4297 Gerber Rolf, Laupen BE 1:15:07,2 M30 6299 Gerber Stefan, Bern 1:25:11,0 M18 4298 Gerber Stefan, Burgdorf 1:10:56,6 M18 6300 Gerber Stephan, Boltigen 1:14:33,8 M30 6301 Gerber Thomas, Toffen 1:11:09,0 M35 5205 Gerber Thomas, Bern 1:19:43,7 M35 3207 Gerber Thomas, Stettlen 1:13:42,0 M40 8428 Gerber Urs, Thun 1:22:32,1 M40 7219 Gerber Urs, Nyon 1:30:39,7 M35 2274 Gerber Walter, Stettlen 1:02:29,1 M35 1295 Gerber Walter, Thierachern 53:44,6 W20 178 Gerhards Daniela, Bern 1:06:49,8 W45 6302 Germanier Elisabeth, Lutry 1:17:26,9 M35 1297 Germann Heinz, Herishausen 58:05,8 M20 8430 Germann Urs, Bern 1:17:07,8 M55 8431 Germiquet Claude, Pery 1:34:28,8 M20 1298 Gerster Christian, Laufen 1:02:28,4 M35 3208 Gertsch Fritz, Rubigen 1:13:01,3 M35 5206 Gertsch Hans-Ulrich, Worb 1:11:41,3 M20 1299 Gertsch Hansueli, Wengen 57:14,7 W20 7220 Gertsch Karin, Bern 1:19:46,6 M30 8432 Gertsch Markus, Rubigen 1:17:09,6 M40 5207 Gertsch Martin, Uttigen 1:11:40,9 M45 1300 Gertsch Walter, Muttenz 59:35,3 W30 6303 Gervasini Louise, Murten 1:20:05,8 M45 3209 Gerwer Armin, Münchenbuchsee 1:14:53,7 M20 5208 Gfeller Beat, Walkringen 1:17:30,5 M20 5209 Gfeller Christian, Köniz 1:13:59,7 M20 8433 Gfeller David, Burgdorf 1:15:58,0 M35 5210 Gfeller Juerg, Bolligen 1:18:53,4 W18 8434 Gfeller Katharina, Langnau i. E. 1:23:33,5 M30 6304 Gfeller Philipp, Bern 1:08:03,9

2127 123 1009 211 2576 386 2468 512 6598 952

135 27 1901 359 6105 27

312 45 3934 491 1391 153 7222 936 1500 45

13 1 6332 934

229 2 3202 627 6417 169 2716 549 5432 438

92 29 6311 932 3336 651 5761 864 2162 64 3179 86 2206 403 4619 755 2929 510 5282 754 6570 897

519 122 34 4

1199 8 3964 26

187 38 3879 728 6892 252

516 123 2740 481 2342 423

143 40 4636 71 3884 644 2341 350 272

4731 3276 388 3981 741 3022 597 3556 689 4394 736 5475 14 1464 284

Montag, 6. Mai 1996 15. GRAND-PRIX VON BERN 27

1:16:57,3 1:11:23,9 1:06:52,3 1:03:33,2 1:09:09,5 1:23:26,5 1:07:53,7 1:31:27,3 1:21:29,0 1:11:10,4 1:15:21,3

57:01,3 1:16:38,9 1:24:44,5 1:20:01,2 1:40:25,3 1:08:58,4 1:19:39,7 1:38:01,5 1:01:23,8 1:07:44,2 1:29:56,6

3828 479 2264 410 1210 231 662 138

1717 326 5458 927 1429 211 6656 918 5070 633 2209 398 3397 503

129 19 3736 466 5685 879 4706 73 7142 52 1668 15 4604 129 7059 1042

414 89 1395 269 6483 228

M20 6317 Graf Andreas, Bern M20 2289 Graf Daniel, Bleiken M45 1320 Graf Edi, Leibstadl M45 6318 Graf Ernst, Blumenstein M40 4313 Graf Fritz, Gasei M50 6319 Graf Hans, Bern M30 6320 Graf Hanspeter, Brienz M40 5232 Graf Herbert, Hilterfingen M20 8455 Graf Iwan, Heimenschwand M30 2290 Graf Jean-Claude, Roggliswil M40 4314 Graf Karl, Allmendingen M40 2291 Graf Martin, Sissach W35 8456 Graf Regula, Kreuzlingen M50 4316 Graf Rene, Kirchberg M45 8457 Graf Silvio, Zuerich M35 2292 Graf Simon, Linden M35 8458 Graf Stefan, Ebnat-Kappel M50 5233 Graf Walter, Greifensee

| M20 5234 Gramm Eric, Ostermundigen M20 8459 Granatelia Vincenzo, Köniz M20 5235 Grandjean Alain, Bern W50 8460 Grange Colette, Cruseilles

1:20:05,3 4727 847 1:17:54,0 4083 755 1:05:14,8 915 85 1:17:31,8 3984 497 1:17:32,4 3986 587 1:16:09,1 3605 250 1:24:09,0 5575 848 1:14:47,5 3241 481 1:27:52,7 6207 983 1:04:57,1 864 179 1:08:09,4 1480 220 1:05:43,9 996 147 1:19:48,8 4650 63 1:19:57,6 4693 365 1:42:08,6 7191 845 1:13:03,1 2747 482 1:26:50,1 6065 906 1:19:04,4 4443 341 1:29:09,2 6397 994 1:23:06,5 5401 920 1:16:45,4 3771 717 1:55:32,5 7303 73

W30 7221 Gfeller Silvia, Hausen am Albis 1:29:03,1 M40 4299 Gfeller Werner, Trubschachen 1:12:18,1 M40 6947 Ghaeni Feridun, Brenzikofen 1:16:11,1 M45 5212 Ghioldi Rinaldo, Jegenstorf 1:23:57,6 M30 4300 Giacomelli Pascal, Onex 1:08:38,8 M60 5213 Giani Armando, Lugano 1:18:15,9 M55 7222 Giannini Roberto, Meyrin 1:23:15,1 W30 8435 Giannini Sabrina, Schilpten 1:45:39,6 M45 6306 Gianocca Gianni, Bellinzona 1:23:09,8 M40 3211 Giaquinta Giuseppe, Langendorf 1:10:58,8 M45 2275 Gienal Martin, Villars Sur Gland 1:13:37,3 M35 5214 Giezendanner Martin, Bern 1:18:10,9 M30 7224 Giger Andreas, Wetzikon ZH 4 1:22:14,0 M40 6307 Giger Charles, Thun 1:16:03,3 M35 1302 Giger Erich, Villars-sur-Glane 1:03:19,3 M20 5215 Giger Hans, Bern 1:11:53,0 M55 6308 Giger Heinz, Kilchberg ZH 1:17:15,9 M50 2276 Giger Roland, Lostorf 1:05:23,0 M20 8436 Gigon Michele, Finsterhennen 1:27:34,8 M60 7225 Gigon Rodolphe, Bern 1:26:36,7 M30 7226 Gigon Thomas, Lausanne 19 1:34:08,1 M30 4301 Gilgen Andreas, Schliem 1:08:18,1 M40 1303 Gilgen Beat, Rapperswil 1:06:23,6 M35 4931 Gilgen Dietmar, Zweisimmen 1:09:57,4 M20 5217 Gilgen Hanspeter, Grindelwald 1:10:46,2 M30 7227 Gilgen Juerg, Wabern 1:17:21,8 M20 1304 Gilgen Michael, Bern 51:13,0 M35 8438 Gilgen Paul, Freimettigen 1:20:51,8 M40 1305 Gilgen Rolf, Wabern 1:05:36,8 M45 4302 Gilgen Rudolf, Ittigen 1:16:23,5 M18 5218 Gilgien Patrick, Baar 1:13:05,8 M45 4303 Gillioz Edouard, Sierre 1:06:43,4 M30 3212 Gillmann Gerhard, Bern 1:18:23,1 W20 4304 Gilomen Anja, Schönried 1:10:57,8 M45 1307 Gilomen Martin, Kirchlindach 1:02:28,3 M50 6310 Gimmel Peter, Zollikerberg 1:39:38,5 W20 6311 Ginet Celine, Bernex 1:44:04,3 M17 6312 Ginet Constantin, Bernex 1:20:22,4 M50 2277 Ginet Francois, Bernex 1:13:45,8 M20 3213 Giovanessi Andrea, Longone/Com. 1:08:44,8 M40 5219 Giovanola Bruno, Lausanne 1:17:59,3 W45 7228 Gippert Anita, Bern 1:25:46,3 M45 5220 Girardet Michel, Pully 1:23:59,6 M50 2279 Girardin Fredy, Epalinges 1:11:43,6 M50 3214 Girardin Jean-Michel, Hauterive 1:16:38,3 M50 7229 Giraudi Beat, Bern 1:36:00,1 W45 259 Gireau Michelle, Muntelier 1:13:49,2 M30 3215 Girelli Fabio, Liestal 1:14:58,2 M50 8440 Girod Marcel, Biel/Bienne 1:27:27,7 M20 1308 Gisi Martin, Dottikon 1:00:42,8 M35 1309 Gisler Karl, Kriens 1:01:00,4 M30 4306 Glaeser Martin, Bern 16 1:17:30,8 M30 7230 Glafenhein Udo, Maintal-Dörnig 1:14:48,4 M18 8442 Glanzmann Alain, Wilderswil 1:19:35,8 M35 3216 Glanzmann Peter, Oberkirch 1:14:44,4 M55 7231 Glanzmann Sepp, Willisau 1:24:15,4 M30 8443 Glarner Erich, Adelboden 1:13:56,0 M35 6943 Glatthard Matthias, Meiringen 1:12:31,9 M40 4307 Glaus Kurt, Kehrsatz 1:16:26,8 W35 8444 Glaus Monique, Bern 1:40:05,1 M35 5222 Glaus Ueli, Bern 1:26:01,7 M65 4308 Glaus Viktor, Meyrin 1:21:40,1 M20 1310 Glauser Adrian, Brugg 58:51,0 M45 3218 Glauser Alfred, Bern 1:14:18,9 M20 2280 Glauser Andreas, Ettingen 1:19.53,8 M45 5223 Glauser Andreas, Wynigen 1:25:02,6 W40 8445 Glauser Christine, Lotzwil 1:25:10,7 M40 3219 Glauser Christoph, Bremgarten 1:10:21,1 M30 3220 Glauser Fritz, Boiligen 1:08:33,4 M50 8446 Glauser Gottlieb, Lyss 1:54:48,2 M50 1311 Glauser Juergen, Bern 1:05:23,2 M30 3221 Glauser Markus, Bern 1:13:19,4

1312 Glauser Rudolf, Brugg 1:11:37,2 5224 Glauser Werner, Gurbrii 1:10:21,7

W40 8447 Glauser-Rauber Zita, Bremgarten 1:20:41,6 M20 2281 Glogger Daniel, Frutigen 1:02:45,1 M60 8448 Glogger Kurt, Langenthal 1:31:00,4 W40 5225 Gloor Cosette, Payerne 1:13:44,6 M55 3222 Gloor Franz, Zürich 1:36:15,5 M20 4309 Gloor Juerg, Gränichen 1:13:23,6 M20 2283 Gmuer Roland, Niederteufen 1:03:36,6 W20 8449 Gnaegi Denise, Aarberg 1:31:04,1

5226 Gnaegi Hubert, Corcelles NE 1:12:47,4 1313 Gnaegi Markus, Herrigen 1:00:03,5

Gnaegi Matthias, Schwadernau 1:03:53,7 Gnehm Peter, Zuzwil BE 1:06:33,8 Gnos Beatrice, Schwanden GL 1:10:55,5 Gobat Vincent, Courrendlin 1:07:36,8 Gobet Christophe, Prez-Vers-Nor. 1:18:26,8 Gobet William, Düdingen 1:09:52,4 Goecke Jochen, Stuhr 1:19:31,9 Goepfert Hans, Stettlen 1:16:21,7 Goessi Werner, Edlibach 1:24:29,8 Goetschi Hans, Wabern 1:11:27,7

1315 Goetti Paul, Russikon 1:01:25,3 1316 Goetz Markus, Unterseen 1:02:43,5

M40 6315 Goldener Helmuth, Zunzgen 1:17:52,0

M50 M40

M40 M30 M20 3946 M35 2952 W20 180 M40 1314 M3D 7232 M45 6313 M35 5227 M50 6314 M35 8451 M45 4310

6382 132 2529 379 3609 539 5539 694 1592 307 4197 39 5421 163 7248 186 5412 676 2177 318 2905 334 4174 709 5222 816 3581 536

2412 503 3913 102

6172 981 6031 74 6871 932 1511 293 1120 171 1934 353 2126 443 3941 652

11 4 4926 800

981 143 3675 453 2763 79 1179 118 4226 693 2166 19

515 42 7117 629 7223 240

5871 62 5547 695

M45 M30

M45 2285 Goldschmid Karl, Münsingen M30 3224 Goldschmid Peter, Bern M30 3225 Goncalves Jaime, Neuchätel M30 3226 Gonelia Michel, Fenin M30 1317 Gonseth Hans, Riggisberg M20 5228 Gonzalez Julio, Bern M40 3227 Gonzalez Niolas, Pully M30 6316 Gonzalez Xavier, Bern M45 4311 Gorsy Georges, Riehen M35 2286 Gottardi Reto, Buchs ZH

: M40 3228 Gottier Werner, Thun M40 1318 Gottofrey Robert, Frenkendorf

j M45 5229 Gould Robert, Winterthur I M35 7233 Graa Simon, Gsteig b. Gstaad i W20 7234 Gräber Barbara, Ostermundigen i M65 8452 Gräber Emile, Le Locle ; W20 181 Gräber Gabriella, Bönigen i M55 4312 Grabner Bodulf, Bern j M20 8453 Graedel Michael, Oensingen j M30 2287 Graells Ricardo, Onex j M30 1319 Graeub Bruno, Jegenstorf i M55 8454 Graeub Fritz, Seedorf

28 15. GRAND-PRIX VON BERN Montag, 6. Mai 1996

M40 7236 Grangier Francois, Geneve W35 182 Granitto Adriana, Biel M20 3229 Graser Bernhard, Staufen M30 6322 Graser Urs, Windisch M50 2293 Graser Werner, Zollikofen M35 3230 Grassi Giorgio, Massagno W30 5236 Greber Imelda, Bern M30 2294 Greber Peter, Steffisburg W55 7237 Greenstreet Celea, Buochs W40 8461 Grejsen Marianne, Lejre M45 1321 Grelly Pierre, Anieres M45 2295 Greminger Paul, Niederuzwil M45 1322 Gremion Gerald, Möhlin W30 5237 Gremion Isabelle, Möhlin M65 3231 Grenak Istvan, Geneve M40 8462 Gretener Jakob, Meiringen M45 8463 Greter Rolf, Steffisburg M55 2296 Greussing Pius, Sulz Rickenbach W20 5999 Grichting Beatrice, Bern M35 6323 Grieder Adriano, Uster M35 3232 Griessen Werner, Brienzwiler M65 8465 Griesser Raymond, Givisiez M35 1323 Griesser Roland, Bönigen M35 1324 Grilo Guilherne, Monthey M40 1325 Grimm Christoph, Burgdorf M35 1326 Grimm Daniel, Bern W35 8466 Grimm Margrit, Ebikon W45 4318 Grindu Christiane, Moutier M50 3233 Grindu Louis, Moutier W20 7238 Grize Chantal, Meikirch M20 8467 Grize Vincent, Meikirch M20 6324 Grob Adrian, Wabern M45 5239 Grob Hansruedi, Goldswil M40 3234 Grob Karl, Aarburg M20 6325 Grobet Olivier, Geneve M65 3235 Groeber Heiri, Lattrigen M30 2298 Groeflin Peter, Gelterkinden M20 2299 Grogg Robert, Münchenbuchsee M20 4319 Grogg Urs, Münchenbuchsee W40 8468 Groner Lilo, Uster M35 5241 Grosjean Alain, Pery M50 5242 Grosjean Francis, Plagne M55 7925 Gross Bernd, Tägertschi M55 8469 Gross Walter, Gasei M20 2300 Grossen Samuel, Aeschi W50 8471 Grossen Ursula, Aeschi M60 4321 Grossen Werner, Unterseen W20 8472 Grossenbacher Christin, Bern M60 7239 Grossenbacher Fred, Uetendorf M40 6326 GrossenbacherJuerg, Aarberg W20 8473 Grossenbacher Katrin, Meinisberg W35 8474 Grossniklaus Heidi, Toffen M45 4322 Groth Paul, Arlesheim M20 1327 Gruber Christian, Wilderswil M45 2301 Gruenenfelder Reto, Steinhausen W35 8475 Gruenenwald Kathrin, Wimmis M17 7241 Gruenert Christof, Bern M30 5243 Gruenig Heinz, Worb M45 7242 Gruenig Jean Claude, Liebefeld M45 5245 Gruenig Juerg, Steffisburg M20 3238 Gruenig Michael, Riggisberg M20 3239 Gruenig Simon, Brienz BE M55 6327 Gruenzig Gerhard, Donauwörth M45 4323 Grueter Kurt, Bern M65 8476 Gruetter Hansueli, Lyss W17 7243 Gruetter Rebekka, Bern M35 4324 Gruetter Rudolf, Unterseen M50 7244 Gruetter Toni, Bern M30 7245 Grundbacher Urs, Niederwichtrach M17 6328 Gründer Michel, Gümligen M20 3240 Gründer Stefan, Zollbrück M45 2302 Grundisch Hanspeter, Gstaad M20 1329 Grundisch Nicolas, Bern M35 3947 Grundmann Peter, Karlsruhe M30 7246 Gruny Robert, Münchenbuchsee M40 3241 Gschwend Beat, Spiegel M40 22 Gschwend Peter, Kloten M35 7247 Gsell Rene, Aesch M20 3242 Guanter Renato, Bern M20 8477 Gubser Markus, Mörschwil M45 3243 Gubser Rolf, Emmenbrücke M35 3244 Guebeli Stefan, Langenthal M50 4325 Guedel Werner, Huttwil M45 2303 Guengerich Alfred, Spiegel M35 5247 Guenter Rolf, Bern W55 8478 Guenthardt Elisabeth, Rudolfingen M40 6329 Guenther Martin, Bait Mannsweil M30 4326 Guenther Stephan, Schliem M35 3245 Guenther Toni, Niederbipp M35 8479 Guerra Manuel, Unterseen M30 5249 Guerra Rodrigo, Spiegel M20 8480 Guerry Alexandre, St-Aubin FR W55 8481 Guerry Canisia, St-Aubin FR M50 7248 Guertler Rene, Basel W45 7249 Gugger Katrin, Uetendorf M30 3246 Gugger Peter, Bern M50 2304 Gugger Samy, Heimenschwand

1:22:52,5 1:10:34,0 1:03:08,1 1:12:06,9 1:07:07,0 1:05:38,7 1:18:26,2 1:09:53,0 1:27:21,2 1:34:15,8 1:19:27,0 1:02:46,0 1:05:46,2 1:19:23,0 1:18:25,0 1:27:16,5 1:47:37,9 1:05:55,2 1:30:30,9 1:12:33,4 1:11:47,3 1:51:06,2 1:02:00,5 1:00:45,6 1:13:10,5 1:00:52,2 1:19:25,2 1:23:14,7 1:11:15,3 1:22:33,7 1:23:16,4 1:17:07,4 1:15:53,4 1:14:27,0 1:18:25,2 1:29:23,9 1:06:58,1 1:03:09,3 1:05:40,2 1:32:15,2 1:06:31,2 1:30:10,6 1:24:54,9 1:40:32,2 1:08:18,3 1:32:17,4 1:27:56,2 1:26:23,5 1:25:09,2 1:18:38,2 1:28:16,2 1:33:42,1 1:15:47,7

56:13,4 1:19:18,7 1:21:18,2 1:28:29,1 1:08:10,6 1:28:55,4 1:16:57,3 1:05:30,5 1:05:49,7 1:27:24,8 1:18:08,7 1:21:27,8 1:37:22,4 1:12:14,5 1:37:23,2 1:19:37,2 1:12:43,7 1:11:18,8 1:09:06,3 1:01:08,1 1:09:52,8 1:28:18,5 1:05:17,9

51:51,2 1:26:51,8 1:07:33,6 1:33:02,1 1:16:01,2 1:07:10,3 1:09:54,4 1:07:52,2 1:18:42,9 1:25:18,8 1:16:40,3 1:17:40,0 1:10:14,8 1:38:43,9 1:17:16,4 1:25:07,4 1:31:42,4 1:34:15,3 1:21:22,8 1:16:59,3 1:14:52,9

5359 770 2079 11

601 142 2475 437 1268 58 985 204

4243 43 1909 363 6131 6881

13 189

4536 560 557 49

1000 4517 4233

92 52 10

6120 852 7273 851 1030 16 6555 181 2600 461 2380 432 7289 57 463 110 360 84

2778 415 370 88

4526 58 5419 47 2225 131 5291 100 5426 923 3878 727 3540 429 3145 466 4235 771 6424 36 1230 237 606 144 988 219

6731 173 1143 225 6511 564 5716 179 7146 263 1512 324 6735 47 6215 78 5981 144 5757 69 4312 634 I 6274 159 6845 180 3518 424

88 27 4499 552 5021 79 6297 111 1483 287 6369 787 3829 480

966 215 1012 224 6138 211 1 4164 514 5062 16 7036 18 2514 448 7037 622 4592 738 2640 50 2242 473 1703 194 395 94

1906 349 6280 895

927 135 16 1

6070 907 1361 289 6797 1018 3569 434 1280 254 1916 113 1423 157 4340 731 5781 9 3744 555 4021 664 1995 364 7081 976 3918 648 5747 947 6685 19 6880 602 5038 42 3839 637 3272 210

I M40 1330 Guggisberg Hans, Bremgarten I W35 6330 Guggisberg Heidi, Gurzelen | W40 8484 Guggisberg Jeanette, Köniz j M20 8485 Guggisberg Kevy, Köniz ji W35 7250 Guggisberg Therese, Bern i M65 2305 Guggisberg Werner, Thun j M40 1331 Guggisberg Willi, Bern i M30 2306 Guglielmetti Didier, Zürich ; M40 2307 Guilbert Hans-Peter, Ecublens j M35 5250 Guillaume Michel, Cormoret ; W35 5251 Guillod Catherine, Lamboing : M40 1332 Gujer Beat, Heitenried i M45 2308 Gumy Albert, Courtaman ; M20 6332 Guntern Marco, Bern

M45 7251 Gunz Edgar, Spiez M40 2923 Gurtner Peter, Wabern W65 6333 Gurtner Pina, Bern M45 1333 Gusevs Mihails, Roja M35 3248 Gut Bernhard, Geneve M40 8487 Gut Daniel, Lommiswil M30 5252 Gut Daniel, Ottenbach W30 6970 Gut Helfenstein Renate, Bern M20 8488 Gutfreund Vincent, Biel/Bienne M35 1334 Gutmanis Olgerts, Vandzene M20 7252 Gutschi Daniel, Bern M45 2310 Gwerder Albert, Schwyz M20 8489 Gwerder Beat, Muotathal M17 8490 Gwerder Matthias, Lotzwil W45 5253 Gwerder Ruth, Schwyz M60 7253 Gygax Charles, Bern M20 2932' Gygax Christoph, Inkwil M40 1335 Gygax Hansruedi, Obersteckholz M50 3249 Gygax Hansruedi, Boningen M20 4328 Gygax Iwan, Solothurn M35 1336 Gyger Andreas, Münsingen M50 5254 Gyger Charles, Oberbipp M20 1337 Gyger Franz, Wachseldorn M40 1338 Gyger Hansjuerg, Ostermundigen M20 1339 Gyger Peter, Wachseldorn M35 2311 Gysel Peter, Zürich W45 8492 Gysin Marianne, Thun M20 1340 Gysin Patrick, Oberdorf So W35 7254 Gysin Priska, Bern

1:06:54,7 1217 1:16:50,0 3797 1:34:48,2 6910 1:20:20,8 4799 1:21:28,3 5064 1:06:18,0 1099

59:42,9 280 1:12:56,2 2706 1:08:54,9 1650 1:19:13,6 4481 1:13:00,5 2733

55:36,4 72 1:03:39,8 676 1:40:51,3 7158 1:29:03,0 6381 1:13:37,0 2903 1:25:42,1 5856 1:05:07,6 895 1:07:11,3 1283 1:31:16,7 6638 1:20:15,0 4772 1:18:36,1 4300 1:09:11,7 1724

59:45,0 284 1:37:24,9 7040 1:12:56,8 2710 1:11:24,2 2268 1:26:28,6 6005 1:16:18,2 3649 1:43:06,7 7210 1:15:33,1 3453

57:07,4 137 1:07:06,8 1266 1:09:48,9 1890 1:02:45,5 556 1:22:57,2 5371 1:00:16,0 316 1:12:20,0 2534 1:00:29,6 337 1:08:36,5 1581 1:35:50,4 6965

57:44,6 170 1:23:57,0 5538

186 40

192 855 80

2 38

478 247 746

21 9

59 1051 791 436

1 82

255 902 763 45

367 65

1038 310 1 476 109

19 116 668

22 57

394 129 429

75 380

80 297 117 47

100

M30 2312 Haag Juergen, Winnenden 1:06:44,4 1185 226 M45 3250 Haag Peter, Dachsen 1:10:25,7 2040 239 M35 2313 Haag Stephan, PrEverenges 1:10:11,7 1981 362 M40 8493 Haari Andreas, Wiedlisbach 1:31:14,6 6633 901 M20 6334 Haas Erich, Messen 1:28:58,0 6372 992 M20 9609 Haas Lionel, St-Leonard 1:15:35,5 3463 671 M20 9608 Haas Ludwig, St-Leonard 1:11:01,2 2184 456 M30 2314 Haas Martin, Roethenbach i.E. 1:04:44,9 830 172 M50 3251 Haas Max, Dietikon 1:22:06,6 5191 405 M55 6335 Haas Paul, Unterentfelden 1:41:31,0 7174 264 M50 5255 Haas Rene, Delemont 1:23:42,8 5499 448 M35 3252 Haas Urs, Wolhusen 1:06:49,2 1196 239 M20 6336 Habegger Alexander, Ueberstorf 1:22:55,1 5366 914 M20 2315 Habegger Andreas, Ittigen 1:10:01,9 1949 405 M35 5256 Habegger Fritz, Oberwil b.Buere 1:13:50,9 2972 518 M40 5257 Habegger Hans, Utzigen 1:24:32,4 5648 797 M35 6337 Habegger Jean-Paul, Lyss 1:16:22,7 3671 625 M50 1341 Habegger Juerg, Kehrsatz 1:03:43,0 681 33 M40 7255 Habegger Kurt, Mittelhaeusern 1:28:51,5 6358 878 M35 8494 Habegger Matthias, Ostermundige 1:16:43,5 3760 640 M45 6338 Habegger Werner, Langnau Am Alb 1:16:02,8 3578 437 M45 3253 Haberstock Joerg, Grasswil 1:14:13,4 3090 358 W40 4329 Haberstock Kathrin, Grasswil 1:11:44,7 2364 19 M55 2316 Hackhofer Hans, Zürich 1:09:24,6 1780 29 W55 8495 Hackhofer Jeannette, Zürich 1:34:32,1 6895 25 M40 2317 Hadorn Anton, Hoefen 1:08:49,0 1624 243 M45 5258 Hadorn Beat, Bern 1:19:20,8 4507 554 M45 5259 Hadorn Ernst, Vinelz 1:20:45,5 4905 612 I W18 6340 Hadorn Fabia, Burgdorf 1:41:00,1 7163 23 I M35 4330 Hadorn Hansrudolf, Duerrenroth 1:06:03,1 1054 214 W55 183 Hadorn Maria, Thun 8 1:06:29,9 1139 1 M40 8496 Hadorn Martin, Heimberg 1:24:26,4 5627 795 M55 5260 Hadorn Niklaus, Thun 8 1:16:47,1 3786 93 I M35 2318 Hadorn Rene, Bern 1:06:11,9 1080 220 I M20 4331 Hadorn Samuel, Thun 8 1:10:28,9 2055 431 , M18 2319 Hadorn Stefan, Bern 1:03:11,0 609 16 || M20 6261 Haeberli Andreas, Kirchlindach 1:16:17,8 3648 704 % M45 2321 Haeberli Peter, Langnau Am Albi 1:05:47,0 1002 93 M17 2322 Haeberli Reto, Unterlangenegg 1:07:25,4 1327 21 M45 3254 Haeberli Roland, Stein Am Rhein 1:09:02,7 1683 189 M35 2323 Haeberli Urs, Zollikofen 1:05:38,5 983 203 M40 M40 7256 Haechler Karl-Heinz, Forch 1:27:26,2 6146 853 1 1 M20 M55 4332 Haechler Rene, Zuerich 1:22:30,9 5278 157 M55 M45 5262 Haefelin Ruedi, Zuerich 1:16:24,0 3678 454 1 1 M30 M20 2324 Haefliger Stefan, Kriens 1:05:33,2 972 218 1 1 M30 M55 5263 Haefliger Wale, Emmen 1:22:38,5 5317 159 #1 M45

M20 M30 M30 M35 M40 M50 M40 M40 M35 M55 M35 M35 M40 M30 M17 W40 M30 M30 M35

|| M35 I M20 1 M65 I M50 I M20 1 M45 I M40 I M35 I M40 j M20 I M35 | M30 I M20 I M50 1 M20 ! M45 I M20 I M20 | M30 1 M40 I M40 I M45 | M35 1 M20 1 M20 1 M30 I M50 1 M30 I M40 1 M40 1 M40 ! M35 I M40 i M50 I M45 j M30 \ W40 f M40 I M40 I M50 i M20 \ M40 | M20 i M55 j W45 ! M40 \ M17 ! M20 \ M35 ; M35 i M20 f W17 j M20 ! M30 i M40 i M40

I M55 M35 M30 W55 M60 M30 M50 M30

| M40 | M45

W35 M40

i W35 W35 M40

1 W20

8497 Haemmerlin Roland, Wabern 5264 Haener Daniel, Taegertschi 2325 Haenggeli Christoph, Bremgarten 8498 Haenggi Erwin, Brislach 7257 Haenggi Peter, Giffers 1342 Haenggi Urs, Nünningen 7258 Haeni Fritz, Bowil 1343 Haeni Fritz, Rumisberg 5265 Haeni Peter, Bueren a.d.A. 7260 Haeni Walter H„ Regensdorf 5923 Haenni Alfred, Murten 6344 Haenni Andreas, Moosseedorf 1344 Haenni Anton, Fraubrunnen 3255 Haenni Beat, Steffisburg 4334 Haenni Beno, Hinterkappelen 7261 Haenni Bernadette, Murten 6345 Haenni Erich, Thun 3256 Haenni Erich, Schwarzenburg 6346 Haenni Fritz, Muenchenstein 3257 Haenni Hansruedi, Thun 4335 Haenni Karl, Belpberg 3258 Haenni Oskar, Niederried b. Kal 6347 Haenni Paul, Jegenstorf 1345 Haenni Richard, Sils i.Domlesc 1346 Haenni Robert, Seedorf 8500 Haenni Rolf, Bargen Be 7262 Haenzi Michael, Hinterkappelen 1347 Haerdi Peter, Brugg 4337 Haering Daniel, Fribourg 5266 Haering Markus, Wuennewil 5267 Haering Raphael, Bösingen 3259 Haerri Reto, Langenthal 3260 Haesler Andreas, Heiligenschwen 1348 Haesler Daniel, Bern 4338 Haesler Fritz, Birsfelden 5268 Haesler Marcel, Birsfelden 3261 Haesler Patrick, Birsfelden 2326 Haeuselmann Martin, Bern 6349 Hafner Hans, Haerkingen 6350 Hafner Ruedi, Basel 1349 Hagemann Peter, Thun 6351 Hagen Stefan, Richigen 3262 Hagenbuch Dani, Busslingen 3263 Hagenbuch Patrick, Busslingen 7264 Hager Christian, Hausen b.Brug 4340 Hager Hans-Ruedi, Mies 5269 Hager Markus, Lueterkofen 8501 Hager Roland, Bern 7265 Haglund Claes-Goeran, Heimberg 6352 Hagnauer Karl, Pratteln 6353 Hagnauer Matthias, Ins 7266 Hahne Wolfgang, Ostermundigen 8502 Haies Donald, Ittigen 2327 Halaba Miroslaw, Lyss 8503 Halbeisen Hugo, Uttigen 8504 Halbeisen Sonja, Ittigen 3264 Halbheer Richard, Winterthur 4341 Haldemann Andreas, Schoefflisdo 5270 Haldemann Fritz, Thoerishaus 7267 Haldi Christoph, Bern 5271 Haldimann Erwin, Stettlen 5272 Haldimann Giuliano, Stettlen 5273 Haldimann Karl, Uetendorf 6354 Haldimann Kathrin, Stettlen 5274 Haldimann Niklaus, Heimenschwan 5275 Haldimann Stefan, Oberdiessbach 7268 Haldimann Thomas, Lyss 4343 Hall Ralph, Muenchenbuchsee 6356 Haller Roland, Rickenbach Zh 7269 Halter Bruno, Wil 8505 Halter Erika, Burgdorf 3265 Halter Patrick, Wohlen b.Bern 7270 Halter Stephan, Wohlen 5276 Haitiner Rolf, Reiden 2329 Haltmeier Christoph, Brugg 8506 Hamann Marius, Sarreguemines 2330 Hamann Peter, Neftenbach 1350 Hanaya Beyamin, Bern 5277 Hanke Dietlinde, Giengen 1351 Hanke Guenter, Giengen 4344 Hansen Daniel, Worb 8507 Hansen Steen, Solothurn 6357 Hardegger Daniel, Zürich 1352 Hardegger Juerg, Heimiswil 1353 Hardegger Stephan, Hinterkappel 8508 Harder Judith, Bern 3266 Harder Werner, Muensingen 7272 Hart Doris, Reichenbach 8509 Hari Heidi, CorgEmont 6358 Hari Rudolf, Corgemont 6359 Harmsen Anke, Kaiserslautern 8510 Hart Stephen, Jona 2331 Harter Jean-Luc, OstermundigeN 5278 Hartlich Walter, Solothurn 6360 Hartmann Bernhard, Bern 4345 Hartmann Juerg, Lyss 4346 Hartmann Kurt, Burgdorf

1:11:35,6 1:22:24,5 1:05:10,7 1:34:00,7 1:24:51,2 1:05:12,9 1:25:20,4

52:08,6 1:16:26,5 1:27:49,5 1:25:47,6 1:20:18,5 1:04:13,8 1:24:08,7 1:07:37,3 1:20:39,4 1:19:08,4 1:14:32,1 1:25:12,6 1:13:44,7 1:07:49,8 1:12:41,4 1:26:17,8

51:36,3 58:01,6

1 26:01,6 25:34,9 06:24,9 19:48,6 08:40,5 30:37,6 07:10,9 09:56,9 23:05,9 10:46,9 16:17,4 07:46,8 03:15,4 22:35,9 21:43,1 03:26,2 18:09,7 03:51,9 10:21,2 11:05,1 25:20,5 25:27,2 22:27,4 26:26,9 17:15,0 18:18,2 29:15,7 36:13,1 06:46,2 36:26,8 30:38,1 20:04,9 19:28,6 28:52,0 11:01,8 11:21,4 27:15,1 18:52,2 15:38,4 31:47,5 08:09,9 24:09,6 14:00,9 20:06,9 32:28,4 33:04,5 31:02,0 25:05,1 16:49,4 05:53,9 26:29,8 07:31,1 02:35,5 21:55,5 12:04,8 15:19,3 34:07,4 13:06,8 58:59,8

1:05:18,4 1:12:41,3 1:16:12,5 1:25:07,5 1:30:42,9 1:25:05,1 1:24:46,7 1:19:39,1 1:00:41,1 1:23:46,5 1:19:34,8 1:09:01,0 1:18:21,6

2319 484 5253 825

901 185 6863 968 5702 805 908 44

5787 812 19 2

3689 631 6202 215 5873 895 4782 781

754 105 5574 847 1373 23 4880 64 4460 720 3171 557 5763 883 2939 512 1412 300 2632 5 5964 503

14 6 185 12

5919 827 5838 892 1122 172 4649 835 1598 301 6565 913 1282 272 1932 114 5396 918 2130 249 3646 703 1407 298 619 130

5305 763 5115 733 646 58

4171 708 704 163

2019 422 2196 402 5788 483 5808 867 5265 752 6001 837 3908 577 4209 714 6411 884 6984 616 1192 123 6994 936 6566 152 4724 684 4543 666 6361 550 2186 458 2254 336 6118 975 4386 115 3473 16 6690 905 1482 24 5578 936 3030 532 4740 771 6758 1015 6801 15 6613 1010 5739 860 3795 562 1026 154 6010 204 1346 265

530 110 5151 6 2465 11 3390 598 6870 600 2765 233 931 86

2630 19 3620 542 5748 114 6582 162 5738 809 5692 123 4601 673 357 86

5513 167 4580 735 1675 321 4219 523

33

M20 1354 Hartmann Matthias, Lausanne 1:00:37,4 353 84 M55 5279 Hartmann Rolf, Belp 1:20:50,8 4919 142 M20 8511 Hartmann Thomas, Bern 1:26:41,6 6042 969 M40 6361 Hartmann Uli, Dietikon 1:25:57,2 5906 823 M20 3267 Harvey Peter, Lenk i.Simmental 1:12:18,2 2531 525 M35 7274 Hasenfratz Roland, Gunzgen 1:40:35,9 7149 979 W35 6362 Hasenfratz Susanne, Gunzgen 1:23:09,1 5410 95 M45 3268 Haslebacher Andreas. Oschwand 1:10:11,6 1980 234 W40 4347 Haslebacher Vreni, Oschwand 1:12:23,2 2551 22 M35 2332 Hasler Andreas, Basel 1:13:35,0 2894 506 M40 3269 Hasler Andreas, Ormalingen 1:10:41,8 2107 307 M18 8512 Hasler Roger, Münsingen 1:11:51,7 2406 70 M30 6363 Haudenschild Daniel, Bern 1:19:44,4 4624 742 M60 7275 Haudenschild Erich, Binningen 1:32:17,6 6736 96 M45 4348 Hauenstein Rolf, Bern 1:12:34,7 2604 298 M30 4349 Haueter Peter, Schwanden i.E. 1:08:00,0 1451 281 M40 4350 Hausammann Albert, Volketswil 1:17:01,9 3851 571 M40 7276 Hausammann Beat, Wohlen 1:42:03,7 7189 933 M50 5281 Hausammann Karl, Bremgarten 1:17:26,2 3963 290 W40 5282 Hausammann Margreth, Riedbach 1:15:08,1 3344 31 M40 8513 Hausammann Peter, Wangen 1:17:38,8 4018 592 M45 3270 Hausammann Walter, Riedbach 1:07:37,0 1371 150 M35 1357 Hauser Beat, Niederuzwil 1:03:22,1 637 144 M20 1358 Hauser Beat, Niederhasli 1:04:28,0 782 182 M20 4351 Hauser Bruno, Watt 1:19:43,2 4618 828 M30 5283 Hauser Guido, St Gallen 1:12:41,3 2631 463 M20 8514 Hauser Marc, Bern 1:06:14,2 1088 239 M30 4352 Hauser Rene, Ostermundigen 1:20:02,8 4715 756 M30 1359 Hauser Wolfgang, RapperswilSg 57:20,1 145 34 M30 4353 Hausheer Thomas, Unterägeri 1:19:56,7 4689 752 M40 3271 Hausherr Kurt, Rheinau 1:16:44,4 3765 557 M55 1360 Hauswirth Alfred, Schliem 1:05:46,0 999 15 M50 1361 Hauswirth Gregor, Bern 1:08:38,4 1588 84 M55 7277 Hauswirth Hans-Ruedi, Muensinge 1:26:49,1 6060 205 M18 5284 Hauswirth Juerg, Gstaad 1:09:43,7 1864 54 M20 4354 Hauswirth Michael, Gstaad 1:09:21,0 1767 374 M40 8515 Hautle Werner, Bern 1:21:41,0 5109 731 W17 7279 Hautmann Andrea, Uznach 1:15:14,4 M30 3272 Hawkes Nicholas, Zollikofen 1:17:44,7 M35 8516 Hawthorne Michael, Guildford Su 1:43:59,4 M40 3273 Haymoz Armin, Duedingen 1:11:57,7 W35 8517 Hayoz Antoinette, Schmitten Fr 1:29:34,1 M35 5285 Hayoz Bruno, Düdingen 1:15:11,3 W20 8518 Hayoz Carine, Bern 1:34:53,9 M35 5286 Hayoz Hugo, Düdingen 1:17:57,1 M30 5287 Hebeisen Vinzenz, Bern 1:18:42,9 M45 8519 Hecht Hans, Willisau 1:28:39,6 M17 3274 Hecht Mathias, Willisau 1:03:16,2 M30 5288 Hecker Daniel, Ostermundigen 1:22:06,3 M30 8520 Hedinger Patrick, Ittigen 1:09:13,4 M50 1362 HeebHans A., Dürnten 1:04:13,9 755 W40 184 Heeb Waldruth, Widnau 1:05:24,4 952 W40 7281 Hefti Astrid, Muri 1:23:59,6 5548 M50 3275 Hefti Beat, Schoenenwerd 1:13:21,6 M20 8521 Hefti Gian-Franco, Bern 1:18:36,6 M50 7282 Hefti Heinz, Muri b.Bern 1:31:11,4 M30 2334 Hefti Kurt, Zollikofen 1:06:22,1 M35 7283 Hefti Michel, Ittigen 1:17:14,3 M40 1363 Hefti Remo, Sils i.Domleschg 58:22,3 201 27 W40 5289 Hegelbach Rita, Jona 1:21:05,5 4974 68 M20 5290 Heger Christian, Lyss 1:39:55,4 7129 1047 M18 5291 Heger Urs, Lyss 1:10:31,6 2067 59 M45 4356 Hegg Werner, Uettligen 1:16:21,4 3665 451 M20 3276 Hegnauer Roland, Ostermundigen 1:04:13,6 753 176

3371 4 4051 667 7221 983 2435 365 6446 152 3360 581 6919 211 4098 698 4341 706 6327 783

621 8 5189 813 1728 329

36 7

92 2827 181 4304 779 6626 576 1116 220 3904 667

W20 8522 M30 2335 M60 6365 M20 4357 M20 3277 M50 2336 M45 4358 M35 5292 M20 2337

1 M20 2338 M30 8523 M30 8524 M35 2339 M40 1364 W40 7284 M50 5293 M55 5294 M50 8525 M20 3278 M40 3279 M40 6367 W40 8526 M50 3280 M30 8527 M20 1365 M60 3281 M30 5295 W35 5296 M35 5297 M40 4359 M30 6368 M35 5298 M35 1366 M40 1367 M30 6369 M45 8528 W35 8529 W45 7285 M50 5299 M45 5300 W20 7286 M45 1369 M20 3283 M35 3284 M45 3285 M50 8530 W65 8531 M20 6370 M35 3286 M45 3287 M50 8533 M20 1370 M50 1371 M50 2927 W50 7995 W55 7287 M40 5301 M35 8534 M45 1372 M20 6371 M45 6372 M40 5302 M35 5304 M30 6373

Heidelberger Sabine, Bern 1:37:08,9 Heiderich Josh, Idstein 1:10:46,8 Heierli Albert, Spiegel 1:28:09,4 Heierli Christian, Wohlen 1:10:10,5 Heierli Michael, Wohlen 1:12:21,5 Heilinger Rolf, Solothurn 1:11:48,7 Heim Heinz, Meiringen 1:17:57,7 Heim Karl, Oberwil i.S. 1:09:31,3 Heim Marc, Cham 1:09:31,7 Heim Michael, Muri b.Bern 1:07:25,0 Heim Pascal, Schuepfen 1:22:11,0 Heim Peter, Wichtrach 1:41:42,5 Heimann Beat, Thun 1:08:27,4 Heimgartner Cyrill, Fischbach 1:06:09,3 Heimgartner Doris, Fischbach 1:27:59,6 Heine Charles, Bern 1:26:43,5 Heinecke Peter, Heidelberg 1:18:12,8 Heini Karl, Luzern 1:35:05,3 Heiniger Andreas, Worb 1:12:56,4 Heiniger Hans-Ulrich, Niedersch 1:06:14,5 Heiniger Jean-Jacques, Corcelle 1:21:02,6 Heiniger Judith, Niederscherli 1:33:09,9 Heiniger Kurt, Gen?D4?ve 1:16:03,7 Heiniger Markus, Worb 1:25:10,0 Heiniger Rene, Bremgarten 1:03:45,8 Heiniger Roland, Zollikofen 1:17:13,4 Heiniger Rolf, Zollikofen 1:13:10,5 Heiniger Ruth, Spiez 1:20:59,8 Heiniger Toni, Bern 1:18:24,3 Heinrichs Joerg-Achim, Langenha 1:11:56,0 Heinzeimann Andreas, Sissach 1:14:43,9 Heinzeimann Bruno, Rothenfluh 1:11:24,9 Heinzer Peter, Seewen Sz 1:00:51,3 Heinzer Ruedi, Seuzach 1:04:35,0 Heise Michael, Bern 1:31:59,5 Heiz Peter, Binningen 1:47:03,5 Helbling Annelies, Bern 1:30:46,4 Helbling Klara, Jona 1:19:36,9 Helbling Paul, Jona ' 1:13:55,1 Held Oskar, Karlsruhe 1:23:30,6 Held Patricia, Spiez 1:25:14,8 Heldner Leander, Wuennewil 1:05:04,1 Heldner Marcel, Belp 1:04:37,0 Helfenstein Fredy, Sempach 1:11:11,2 Helfenstein Josef, Oberkirch 1:12:13,4 Helfenstein Peter, Hergiswil Lu 1:23:08,5 Helfenstein Ruth, Muttenz 1:45:04,6 Hellmers Martin, Wabern 1:13:14,0 Hemphill Andrew, Bern 1:11:36,2 Hemund Peter, Fräschels 1:15:26,6 Hengge Ernesto, Mezzovico 1:25:47,8 Henggeier Daniel, Luzern 1:09:07,0 Henggeier Ernst, Wilen b. Same 1:16:28,7 Henggi Dieter, Worben 1:08:09,0 Henggi Kaethi, Worben 1:36:59,4 Henke Marianne, Worb 1:39:35,8 Henquet Marc, Schoenried 1:25:38,6 Henrich Martin, Basel 1:30:47,4 Henz Georges, Liesberg 1:00:52,4 Henz Jacques-Andre, Delemont 1:18:05,7 Henzen Stefan, Raron 1:17:49,7 Hepp Hans, Stettlen 1:25:34,3 Heritier Gilles, Yvonand 1:13:21,8 Herlan Bernd, Karlsruhe 1:16:19,1

7025 222 2128 398 6248 80 1978 412 2541 526 2385 140 4102 506 1808 332 1811 383 1323 282 5212 814 7179 943 1544 295 1074 163 6224 129 6044 515 4181 107 6932 609 2707 548 1089 165 4966 711 6806 180 3582 245 5759 863

687 157 3901 32 2780 491 4961 76 4230 716 2427 362 3223 574 2272 408 369 87 804 110

6707 920 7264 850 6590 163 4589 37 2997 195 5472 682 5773 128 887 81 809 188

2211 399 2510 294 5408 434 7238 4 2794 565 2321 419 3419 411 5875 494 1705 359 3701 259 1478 7019 7113 5849 818 6591 951

371 23 4146 761 4070 504 5835 816 2830 493 3654 619

M40 5305 Hermann Thomas, Zweisimmen 1:23:58,0 5540 783 M30 6374 Hermann Urs, Leuggern 1:14:17,0 3101 541 M30 7288 Herold Bernhard, Zuerich 1:17:02,5 3852 640 W35 5306 Herren Elisabeth, Riedbach 1:09:22,1 1772 8 M40 2340 Herren Hermann, Laupen 1:09:19,8 1762 261 W45 8537 Herren Kaethi, Murten 1:35:10,6 6935 115 M30 5307 Herren Thomas, Wabern 1:17:43,6 4039 666 M40 5308 Herren Urs, Schwarzenburg 1:20:25,4 4823 694 M40 5309 Herrli Martin, Lyss 1:22:28,0 5268 753 M30 6375 Herrli Samuel, Laupen 1:33:16,3 6815 926 M20 4361 Herrmann Gerhard, Rohrbach b.hu 1:11:13,9 2220 469 W45 8538 Herrmann Heidi, Koeniz 1:28:28,4 6295 80 M40 4362 Herrmann Markus, Aarburg 1:29:35,7 6447 890 M45 6376 Herrmann Roger, Zuchwil 1:26:03,4 5924 743 M35 8539 Herrmann Werner, Steffisburg 1:26:52,2 6071 908 M40 4363 Hersberger Claude. Rohr Ag 1:09:15,8 1738 259 M18 2943 Hersche Roman, Boiligen 1:01:35,1 436 12 M40 1374 Hertig Christian, Burgdorf 1:08:57,6 1664 248 M20 2341 Hertig Guido, Kehrsatz 1:05:32,1 968 216 M35 5310 Hertig Roland, Thun 1:23:18,8 5438 854 W45 8540 Herwig Marie-Therese, Arosa 1:27:59,6 6225 74 M30 7289 Herzig Werner, Rumisberg 1:16:45,4 3772 634 M35 2342 Herzog Andreas, Biel 1:10:34,2 2082 382 M35 1376 Herzog Konrad, Uzwil 55:48,3 78 12 M45 3288 Herzog Rene, Wallbach 1:09:37,5 1837 212 M20 4364 Herzog Urs, Ittigen 1:07:25,6 1329 284 M18 8541 Hesford Michel, Belp 1:27:24,5 6137 117 M20 4365 Hess Bruno, Eriswil 1:15:07,7 - 3341 653 M50 5311 Hess Hanspeter, Uhwiesen 1:30:51,1 6597 574 M60 2343 Hess Heinz, Basel 1:09:29,8 1800 5 M20 6377 Hess Heinz, Solothurn 1:13:24,4 2844 572 W20 8543 Hess Jeannette, Kirchdorf Be 1:39:47,5 7125 230 M30 1377 Hess Konrad, Utzigen 1:00:20,7 330 77 M35 2344 Hess Lorenz, Stettlen 1:05:09,9 898 190 M17 8544 Hess Michael, Burgdorf 1:20:26,6 4829 95 M40 2345 Hess Peter, Jona 1:13:06,0 2764 413 W45 8545 Hess Susanne, Jona 1:38:30,8 7074 128 M20 8546 Hess Thomas, Kirchdorf Be 1:30:23,0 6545 1008 M30 5937 HessUeli, Nidau 1:22:41,9 5333 829 M20 6378 Hett Robert. Mühleberg 1:15:56,4 3551 687 W20 7998 Heuberger Annette, Biel/Bienne 1:29:54,7 6480 175 M45 1378 Heuberger Heinz, Moosseedorf 1:04:29,7 788 68 M50 6379 HeubiUeli, Muehleberg 1:29:36,0 6448 556 M55 2346 Heusser Walter, Ossingen 1:11:31,5 2295 46 M40 7290 Heutschi Ernst, Bern 1:24:53,6 5710 806 M35 3289 Heyer Joerg, Biel-Benken Bl 1:11:42,6 2349 425 M35 2347 Heyer Saemy, Biel-Benken Bl 1:04:42,8 824 174 M55 1379 Hicklm Jost, Luzern 1:18:39,4 4317 112 W20 8548 Hiensch Babette, Bern 1:39:25,3 7108 227 M20 1380 Hilber Markus, Horgen ' 1:00:56,7 377 91 M30 1381 Hilfiker Daniel, Blonay 1:01:13,2 404 86 M20 8549 Hilfiker Thomas, Safenwil 1:22:24,9 5256 903 M55 7291 Hilpertshauser Emile, Le Lander 1:28:03,2 6236 216 M45 7933 Hiltbrand Eric, Konolfingen 1:19:39,1 4598 568 M40 1382 Hiltbrand Hans, Kappelen 1:04:55,3 856 119 M30 8550 Hiltbrunner Beat, Dörnach 1:21:27,3 5056 796 M35 1383 Hiltbrunner Beat, Langenthal 1:03:30,2 655 146 M20 8551 Hiltbrunner Beat, Schmidigen-Mue 1:24:37,6 5668 941 W20 8552 Hiltbrunner Doris, Ittigen 1:32:03,1 6711 193 M55 5313 Hiltbrunner Peter, Boiligen 1:26:59,9 6086 208 M40 1384 Hiltbrunner Rolf, Ostermundigen 1:05:27,0 957 138 M30 8553 Hiltbrunner Werner, Wasen i.Em 1:36:27,1 6996 937 M35 8554 Hinni Daniel, Belp 1:18:28,7 4261 721 M35 2350 Hinni Kurt, Oberdiessbach 1:13:22,6 2835 495 M60 7292 Hinni Rolf, Bern 1:21:34,1 5085 54 W30 8555 Hinrichs Ina, Pontresina 1:31:49,2 6692 148 M17 8556 Hintermann Stefan, Beinwil 1:10:15,2 1998 35 W40 7293 Hintermann Susanne, Lausanne 1:25:52,5 5891 114 M50 1385 Hintermann Werner, Beinwil Am S 1:15:15,7 3373 219 M60 5314 Hintermeister Hansrued, Muentsch 1:28:45,1 6343 82 M50 4367 Hiroz Charles-Albert, Sion 1:15:42,1 3486 234 M30 3291 Hirsbrunner Simon, Bern 1:09:57,5 1935 368 W20 8557 Hirsch Susanna, Bern 1:28:04,1 6237 157 M35 3292 Hirschi Beat, Bern 1:14:36,1 3189 558 M50 5315 Hirschi Christian, Bassersdorf 1:13:30,7 2869 186 M30 2351 Hirschi Heinz, Ried b. Kerzers 1:10:36,9 2090 390 M20 2352 Hirschi Joel, Wabern 1:11:12,4 2215 468 M35 3293 Hirschi Johann, Zollbrueck 1:18:12,2 4179 710 W20 8558 Hirschi Karin, Bern 1:34:19,9 6884 209 M30 2353 Hirschi Markus, Schmitten Fr 1:04:55,8 858 177 M18 5316 Hirschi Michael, Rueschegg-Heub 1:23:26,3 5457 113 M30 3294 Hirschi Rene, Binningen 1:14:02,7 3035 530 M35 2354 Hirschi Roger, Twann 1:10:26,8 2046 374 M20 6381 Hirschi Urs, Schliern 1:18:39,9 4321 783 M55 8559 Hirschi Willi, Bern 1:34:55,5 6923 254 W20 4369 Hirsiger Beatrice. Chur 1:06:08,2 1069 6 M20 4370 Hirt Edi, Thun 1:09:45,2 1870 391 M30 2355 Hirt Thomas, LengnauAg 1:02:53,1 570 115 M30 5318 Hirt Urs, Wattenwil 1:13:01,2 2739 482 M30 2356 Hirtz Christian, Carouge Ge 1:07:33,5 1360 260 M50 2357 Hischier Arnold, Oberwald 1:12:37,4 2614 161 M35 8560 Hischier Markus, Oberwichtrach 1:30:09,0 6509 946 M55 3296 Hitz Franz, Baden 1:15:43,5 3491 88 M30 5925 Hitz Markus, Jenins 1:16:22,2 3670 622 M35 6383 Hitz Rene, Bern 1:15:59,3 3564 611 M45 2358 Hitz Werner, Huetten 1:10:58,3 2175 253 M30 7294 Hochmuth Ralph, Rosshaeusern 1:22:14,1 5223 817

30 15. GRAND-PRIX VON BERN Montag, 6. Mai 1996

M50 1386 Hochstrasser Hans, Ruetihof M40 8561 Hochstrasser Kurt, Oberbuchsite W20 8562 Hochuli Regula, Rubigen M40 3299 Hodel Juerg, Schlosswil M17 8564 Hodel Marc, Widen M35 1387 Hodel Thomas, Luzern M40 1388 Hodler Beat, Biel/Bienne M30 1389 Hoebel Matthias, Baden M40 7295 Hoechner Edi, Ostermundigen M35 6384 Hoehener Alfred, Muehlethurnen M35 3300 Hoeltschi Markus, Aesch Lu W35 187 Hoeltz Ulrike, Karlsruhe M50 3301 Hoelzl Matthias, Schwarzsee M35 4373 Hoenger Andreas, Nidau M45 4374 Hoenig Reto, Courtaman M20 1390 Hoerler Thomas, Bern M60 7296 Hoesle Max, Herrenschwanden M30 8565 Hoevesten Per, Teuffenthal Be M60 3302 Hofer Alois, Meggen M40 6385 Hofer Andreas, Ostermundigen M30 3303 Hofer Daniel, Ostermundigen M30 2359 Hofer Oenis, Courcelon M30 2360 Hofer Felix, Oberoenz M40 5319 Hofer Hanspeter, Bern M30 5320 Hofer Hansruedi, Burgdorf M20 7297 Hofer Harry, Baerau M40 2361 Hofer Heinz, Sirnach M35 5321- Hofer Jean-Marie, Renens M45 4375 Hofer Kurt, Gretzenbach M20 3304 Hofer Martin, Thun W18 8567 Hofer Regula, Biglen M55 4376 Hofer Rolf, Biel M40 6386 Hofer Ruedi, Kloten M17 8568 Hofer Sandro, Liebefeld M18 6387 Hofer Urs, Lyss W45 8570 Hofer Vreni, Lyss M45 4377 Hofer Walter, Ruefenacht Be M45 2362 Hofer Werner, Obergoesgen M45 2363 Hofer Werner, Rüfenacht Be M40 6388 Hoffmann Didier, Romanel-S-Laus M55 4378 Hoffmann Hermann, Orpund M30 3305 Hoffs Alexander, Lausanne M30 3306 Hofmann Bruno, Wikon M35 5322 Hofmann Hansueli, Rorbas-Freien M20 1391 Hofmann Patrick, Leimbach M20 2364 Hofmann Reto, Finsterhennen M30 4380 Hofmann Rolf, Münsingen M20 8572 Hofmann Rolf, Ins M55 5323 Hofmarcher Josef, Oftringen M40 2365 Hofstetter Andreas, Sulzbach M45 4381 Hofstetter Hansueli, Langnau I. M20 4382 Hofstetter Heinz, Huttwil M17 8573 Hofstetter Patrick, Biel/Bienne M55 8574 Hofstetter Rene, Liebefeld M30 2366 Hofstetter Stefan, Burgdorf M50 7298 Hofstetter Werner, Walchwil M40 8576 Hofstetter Willy, Fraubrunnen M50 6389 Hohl Hans, Attiswil M55 3308 Höhnet Herbert, Nidau M40 6390 Holenstein Bruno, Bern M65 6391 Holenstein Hermann, Goldach W50 8577 Holmbjerg Inge-Lise, Lejre W45 7300 Holzer Hanni, Ostermundigen W18 8579 Holzer Karin, Egerkingen W20 5325 Holzer Marianne, Bern M35 2367 ■ Holzer Martin, Biel/Bienne W45 5326 Holzer Ruth, Wimmis W35 188 Holzhäuser Marlies, Zuerich M50 5327 Hornberger Arthur, Ruefenacht M35 5328 Hornberger Erich, Gossau M50 2368 Hornberger Ernst, Uster M50 8580 Hommann Edgar, Grossaffoltern M45 4383 Honegger Felix, Chur M20 4384 Honegger Michael, Wohlen M40 6392 Hopf Michael, Bern M35 6393 Hopf Stephan, Basel M20 3309 Horisberger Andre, Basel M50 6944 Horisberger Johannes, Biglen M45 8581 Horisberger Rainer, Corsier Ge W45 8583 Horle Francoise, Bern M50 3310 Horner Andre, Geneve M35 5329 Horner Gilles, Bevilard

59:37,0 1:20:50,8 1:30:35,9 1:11:51,8 1:21:15,9

59:01,9 57:13,4

1:03:36,8 1:21:15,9 1:21:04,8 1:10:35,1 1:03:08,7 1:22:43,7 1:14:43,0 1:14:16,1 1:02:35,0 1:35:22,5 1:17:24,7 1:14:28,8 1:21:58,7 1:09:55,1 1:07:26,8 1:06:55,5 1:13:34,2 1:14:07,9 1:20:37,6 1:14:00,1 1:14:33,7 1:30:40,2 1:07:44,9 1:27:08,3 1:18:38,7 1:18:38,0 1:23:34,5 1:10:57,1 1:41:26,7 1:14:21,2 1:11:22,3 1:06:08,2 1:13:50,7 1:40:23,7 1:14:05,2 1:07:37,0 1:16:14,1

56:30,1 1:07:46,2 1:17:11,1 1:08:23,6 1:15:31,2 1:03:19,5 1:24:35,8 1:02:36,7 1:25:40,9 1:23:55,4 1:21:43,0 1:16:32,7 1:17:49,0 1:22:11,4 1:20:38,0 1:29:33,5 1:22:39,8 1:32:22,6 1:26:49,5 1:24:58,2 1:11:55,0 1:07:49,1 1:17:17,5 1:10:03,7 1:23:27,4 1:17:12,8 1:13:55,8 1:24:30,8 1:20:19,3

3025 454 3177 556 6572 804 1398 295 6106 19 4315 111 4310 633 5477 102 2164 65 7172 141 3119 367 2257 261 1068 103 2969 445 7141 262 3046 533 1370 263 3630 623

99 33 1402 296 3893 646 1529 327 3439 83

629 84 5661 709 533 126

5855 107 5531 170 5114 800 3715 263 4067 602 5214 409 4869 139 6445 889 5319 18 6747 49 6063 70 5724 16 2424 20 1409 275 3923 23 1951 9 5460 443 3896 666 3003 196 5640 470 4789 589

M50 4388 Hotz Werner, Aadorf W40 8584 Houghton Susan, Cully M55 5333 Houlmann Bernard, Muttenz M50 1397 Houlmann Michel, Meyrin M20 5334 Houzelle Eric, Marlenheim M50 7301 Houzelle Yves, Marlenheim M30 2372 Howald Beat, Thierachern W40 6395 Howald Isabella. Wangenried M50 7302 Howald Peter, Biel/Bienne M40 8585 Howald Peter, Derendingen W18 8586 Howald Rahel, Bruegg b Biel M50 8587 Howald Ruedi, Brügg b.Biel W35 8588 Howald Sonja, Kölliken M40 2373 Howald Walter, Wangenried M55 8589 Hristidis Istavro, Basel M35 5938 Hubacher Beat, Stans M30 5335 Hubacher Daniel, Reiden

1:17:27,3 1:32:28,0 1:26:05,0

59:53,7 1:13:20,2 1:26:04,6 1:05:17,7 1:27:44,6 1:28:25,2 1:24:25,4 1:22:39,8 1:22:41,1 1:29:14,5 1:04:45,3 1:24:13,1 1:31:35,6 1:19:39,3

M20 4389 Hubacher Erich, Schoenbuehl-Urten1:12:06,1 2474 514 % M65 7303 Hubacher Fritz, Muri 1:46:06,8 7254 54 W20 8590 Hubacher Iris, Schönbühl-Urtene 1:21:25,9 5046 90 M20 1398 Hubacher Philipp, Bern 57:56,1 181 49 M45 8591 Hubacher Ulrich, Muensingen 1:27:53,1 6208 774 W35 7304 Huber Brigitte, Zug 1:34:56,9 6925 187 M40 2374 Huber Christoph, Gasei 1:08:46,0 1611 241 M40 7305 Huber Christoph, Zuerich 1:27:41,2 6186 856 M40 3315 Huber Edi, Jona 1:08:20,6 1523 223 W50 8592 Huber Evi, Uster 1:48:20,0 7278 72 M40 1399 Huber Fritz, Rüschegg Heubach 58:45,2 223 31 W30 6397 Huber Gabriella, Grenchen 1:23:17,7 5433 83 M45 7306 Huber Gerhard, Herrenschwanden 1:26:29,9 6012 749

M20 5330 Horst Thomas, Rueschegg-Heubach 1:12:47,5 2663 543 j M50 3311 Horstmann Knut, Albersweiler M40 3312 Hosmann Konrad, Bern-Buch M35 1394 Hosseini Ali, Freienstein M20 2371 Hostettler Erich, Boenigen M20 6394 Hostettler Juerg, Uetendorf M20 3313 Hostettler Juerg, Wabern M20 4385 Hostettler Markus, Rueschegg-He M30 4386 Hostettler Markus, Riffenmatt M20 5331 Hostettler Markus, Rueeggisberg M20 4387 Hostettler Theo, Burgdorf M45 1395 Hostettler Toni, Boenigen M45 1396 Hostettler Urs, Magglingen M40 3314 Hostettler Werner, Hondrich M35 5332 Hottenberg Stephan, Rueegsau

M40 3316 Huber Gunnar, Muensingen 1:11:58,6 2438 507 M50 7307 Huber Hans, Uster 1:15:56,5 3552 532 M40 1400 Huber Harry, La Chaux-de-Fonds 1:15:00,2 3313 573 M30 4390 Huber Hermann, Bern 1:19:15,6 4491 811 1 | W45 8593 Huber Jacqueline, Zuerich 1:26:34,6 6023 513 M55 6398 Huber Karl, Kriens 1:28:31,8 6305 782 M20 3317 Huber Kurt, Meiringen 1:47:14,5 7267 148 M18 6399 Huber Markus, Köniz 1:14:24,7 3134 202 M35 2375 Huber Martin, Muri b.Bern 1:16:24,8 3684 629 | f MW 5336 Huber Rene, Kloten

* W50 8594 Huber Rosmarie, Richterswil 1:13:38,4 2912 190 M35 4391 Huber Ruedi, Altdorf Ur 1:07:27,4 1:01:44,3

1335 203 450 106

I M40 4392 Huber Ruedi, Rombach 1 M45 8595 Huber Ruedi, Berikon

1:07:50,5 1416 301 1 1 M20 6400 Huber Stefan, Bern 1:11:00,1 2179 453 M20 4393 Huber Stephan, Roggwil Be 1:06:02,2 1053 234 M40 4394 Huber Urs, Zuchwil 1:17:47,1 4060 753 W30 7308 Huber Verena, Baggwil 1:18:02,9 4129 679 M55 2376 Huber Werner, Langendorf 1:12:30,8 2591 534 M50 2377 Huber Werner, Sursee 1:10:08,9 1973 410 M35 3318 Huber Werner, Bern 1:05:49,1 1008 94 IJ M40 4395 Hubschmid Roger, Ostermundigen 1:20:17,5 4778 690 1:08:05,4 1469 164 M50 3320 Huegi Andreas, Wabern 1:16:07,1 3597 248 1:08:24,6 1535 226 M40 3321 Huegli Marcel, Brislach 1:10:37,0 2091 304 1:14:42,2 3215 562 M20 8597 Huegli Ruedi, Schönbühl-Urtenen 1:30:03,5 6495 1003

1:15:53,5 3541 530 1:22:06,6 5192 406 1:10:20,0 2011 290 1:10:13,3 1991 371 1:37:58,4 1:26:16,9 1:07:01,1 1:13:20,3 1:14:58,2 1:25:47,6 1:35:53,7 1:17:43,4 1:06:05,2 1:18:54,2 1:34:02,1 1:09:53,5 1:14:53,6 1:18:00,6 1:10:12,6 1:09:15,5 1:07:41,9

Huerlimann Urs, Lostorf 1:11:37,7 2329 486 Huerzeler Christian, Birmensdor 1:17:33,9 3998 745 Huerzeler Max, Wolfwil 1:16:55,3 3817 478 Huerzeler Peter, Birmensdorf 1:14:17,5 3104 362 Huerzeler Thomas, Daerligen 55:39,8 73 9 Huesler Barbara, Kastanienbaum 1:13:52,4 2984 27 Huesler Bruno, Neudorf 1:14:22,8 3126 550 Huesler Cecile, Neudorf 1:25:55,1 5898 119 Huesler Jonas, Bern 1:12:26,5 2570 60 Hug Claudius, Interlaken 1:24:53,6 5711 4 Hug Ernst, Stettlen 1:25:29,5 5816 868 Hug Hans, UetikonAmSee 1:10:05,2 1955 356 Hug Jakob, Brunnadern 1:39:02,5 7093 109 Hug Markus, Delemont 1:11:04,1 2193 324 Hug Martin, Gerlafingen 1:42:48,3 7202 944 Hug Niklaus, Interlaken 1:06:54,2 1214 38 Hug Paul, Bern 1:32:17,8 6737 584 Hug Stefan, Zuchwil 1:09:11,7 1723 256 Huggenberger Otto, Rueegsauscha 1:23:11,5 5415 436 Huldi Thomas, Niederönz 1:25:24,5 5802 889 Hulliger Beat, Meikirch 1:09:34,2 1822 349 Hummel Georg, Bern 1:10:15,3 1999 417 Humphreys Richard, Bern 1:22:06,8 5193 743 Hungerbuehler Bruno, Neuenegg 1:11:45,0 2366 491 Hunkeler Hermann, Bern 1:23:59,0 5546 784 Hunziker Andreas, Uettligen 1:10:19,9 2010 421 Hunziker Bruno, Bern 1:16:04,7 3591 616 Hunziker Daniela, Zürich 1:18:42,4 4336 6 Hunziker Erwin, Bern 1:12:09,0 2485 439 Hunziker Peter, Zürich 1:14:54,2 3281 211 Hunzinger Adrian, Wichtrach 1:20:32,4 4848 600 Hurni Markus, Liebistorf 1:18:05,0 4141 760 Hurni Peter, Arlesheim 1:20:02,6 4714 578 Hurschler Alois, Ballwil 1:13:20,5 2822 419 Hurschler Tobias, Ballwil 1:19:49,9 4656 90 Huser Claudia, Gunzgen 1:24:15,1 5594 116 Hustinx Hein, Bern 1:18:26,0 4241 525 Hutmacher Peter, Bern 1:21:21,4 5034 394 Hutter Gisela, Scuol 1:19:07,1 4456 55 Huwiler Bernhard, Spiegel b.Be 1:14:50,0 3258 484 Huwiler Guido, Stans 1:16:39,4 3738 631 Huwiler Heinz, Engelberg 1:08:16,3 1504 288 Huwiler Herbert, Horgen 1:19:03,6 4440 119 Huwiler Madeleine, Opfikon 1:28:37,9 6322 82 Huzel Wolfgang, Leinfelden-Echt 1:26:12,7 5948 501

8617 5348 1406 3328 7316

M50 7314 W45 8609 M20 8610 M40 3325 M40 3326 W35 8611 M45 7315 W40 8612 W20 8613 W20 8614 M40 3327 M55 6409 W45 8616

1 M30 4403 M30 M45 M40 M30 M20 W20 8618

1 W45 6410 M55 3329 M45 3330 M40 8619 M45 1407 M35 6411 M45 4404 M30 8621 M30 3331 M35 7317 W35 7318 M30 4405 M30 1408 M20 1409 M35 1410 W40 8622 M35 3332 M50 8623 M20 4406 M30 7319 W35 8624 W20 8625 M30 8626 M20 6412

Ibele Stephan, Lyss 1:32:05,9 6714 583 Ibele Uta, Lyss 1:42:44,8 7200 145 llg Andreas, Zürich 1:27:57,8 6221 984 llg Markus, Kindhausen 1:13:40,6 2923 438 llg Thomas, Wimmis 1:10:06,8 1960 286 III Ingrid, Uhldingen-Mühlhofen 1:26:03,1 5922 121 lila Juan, Stallikon 1:17:27,6 3968 495 lila Margrit, Stallikon 1:32:07,5 6718 172 llli Erika, Aathal-Seegraeben 1:28:34,4 6313 163 Imboden Brigitte, Goldswil 1:23:02,1 5383 107 Imboden Christian, Ringgenberg 1:18:02,2 4128 610 Imboden Jakob, Steg 1:30:58,1 6608 238 Imboden Marlies, Thun 1:29:50,7 6471 88 Imboden Philibert, Täsch 1:08:44,2 1605 310 Imboden Rainer, Täuffelen 1:11:48,0 2384 422 Imfeld Hans-Ulrich, Gümligen 1:20:27,8 4832 595 Imhof Beat, Allschwil 1:02:20,4 501 73 Imhof Christof, Horw 1:31:00,4 6610 915 Imhof Lukas, Oberwil BL 1:23:24,1 5447 925 Imhof Regula, Bern 1:19:27,7 4541 65 Imhof Ursula, Leukerbad 1:24:07,5 5570 54 Imholz German, Sierre 1:11:02,3 2188 43 Immer Wilhelm, Münsingen 1:13:38,6 2913 336 Imoberdorf German, Murten 1:14:50,7 3263 485 Imoberdorf Walter, Fiesch 1:01:01,3 388 26 Imobersteg Andreas, Bern 1:20:35,9 4859 789 Imwinkelried Hans, Naters 1:16:20,1 3656 447 Imwinkelried Thomas, Fiesch 1:36:01,7 6979 935 Imwinkelried Urs, Visp 1:08:30,6 1561 298 Inaebnit Daniel, Bremgarten 1:23:54,0 5526 864 Inaebnit Pia, Unterseen 1:38:04,7 7061 195 Inderbitzin Silvio, Horw 1:03:14,3 615 128 Indermaur Markus, Heerbrugg 56:40,4 107 27 Indermuehle Philippe, Langenthal 57:41,0 168 46 Ineichen Gerhard, Dietikon 1:00:27,9 334 79 Infanti Silvana, Frauenkappelen 1:30:32,9 6558 151 Infanti Silvano, Frauenkappelen 1:15:04,7 3327 574 Inglese Michele, Allschwil 1:23:16,9 5429 437 Ingold Roger, Ruettenen 1:19:45,4 4628 831 Inniger Beat, Bremgarten 1:26:22,7 5977 879 Inniger Regina, Reutigen 1:37:21,4 7035 192 Inniger Rilana, Frutigen 1:39:41,4 7119 228 Inniger Thomas, Adelboden 1:23:24,8 5448 835 Invernizzi Giulio, Erba 1:16:07,7 3600 696