ULAZNA PJESMA: Duh Gospodnji ispunja svemir, i sve što on drži ima dar govora, aleluja.

ZBORNA MOLITVA: Bože, otajstvom današnje svetkovine posvećuješ u svakom plemenu i narodu cijelu Crkvu. Izlij na sav svijet darove svoga Duha: što si svojomdobrotom učinio na počecima Crkve to i danas izvrši u srcu svo-jih vjernika. Po Gospodinu...

ČITANJE DJELA APOSTOLSKIH (Dj 2,1-11):Kad je napokon došao dan Pedesetnice, svi su bili zajedno na istome mjestu. I eto iznenada šuma s neba, kao kad se digne si-lan vjetar. I ispuni svu kuću u kojoj su bili. I pokažu im se kao neki ognjeni razdijeljeni jezici te siđe po jedan na svakoga od njih. Svi se napuniše Duha Svetoga i počeše govori drugim jezici-ma, kako im već Duh davaše zbori . A u Jeruzalemu su boravili židovi, ljudi pobožni iz svakoga naroda pod nebom. Pa kad nasta ona huka, strča se mnoštvo i smete jer ih je svatko čuo govori svojim jezikom. Svi su bili izvan sebe i divili se govoreći: “Gle! Nisu li svi ovi što govore Galilejci? Pa kako to da ih svatko od nas čuje na svojem materinskom jeziku? Par , Međani, Elamljani, žitelji Mezopotamije, Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije, Frigije i Pamfi lije, Egipta i krajeva libijskih oko Cirene, pridošlice Riml-jani, židovi i sljedbenici, Krećani i Arapi – svi ih mi čujemo gdje našim jezicima razglašuju veličanstvena djela Božja.”

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: 104 (103) 1ab i 2-4ac. 29bc-30. 31 i 34Pošalji Duha svojega, Gospodine, i obnovi lice zemlje!

..................................................................................................Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodina! Gospodine, Bože moj, silno si velik!

Kako su brojna tvoja djela, Gospodine,puna je zemlja stvorenja tvojih.

..................................................................................................Ako dah im oduzmeš, ugibaju, i opet se u prah vraćaju.

Pošalješ li dah svoj, opet nastaju, i tako obanavljaš lice zemlje.

..................................................................................................Neka dovijeka traje slava Gospodnja:

nek se raduje Gospodin u djelima svojim! Bilo mu milo pjevanje moje!

Ja ću se radova u Gospodinu.

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA (1 Kor 12, 3b-7, 12-13):Braćo! Nitko ne može reći: “Gospodin Isus”, osim u Duhu Sve-tom. Različi su darovi, a is Duh; i različite službe, a is Gos-

podin; i različita djelovanja, a is Bog koji čini sve u svima. A sva-kome se daje očitovanje Duha na korist. Doista, kao što je jelo jedno te ima mnogo udova, a svi udovi jela iako mnogi, jedno su jelo - tako i Krist. Ta u jednom Duhu svi smo u jedno jelo kršteni: bilo židovi, bilo Grci, bilo robovi, bilo slobodni. I svi smo jednim Duhom napojeni.

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

POSLJEDNICA: Dođi, Duše Presve ,sa neba nas posje zrakom svoje milos .

Dođi, Oče ubogih,djelitelju dara svih,dođi, srca svjetlos .

Tješitelju tako blag, nebeski Goste drag,

pun miline, hlade h.

Umornima odmore,u vrućini lahore,razgovore žalosnih.

Sjaju svjetla blaženog,sjaj u srcu puka svog,napuni nam dušu svu.

PRIJE EVANIELJA: Aleluja! Dođi, Duše Sve , napuni srca svojih vjernika; i oganj svoje ljubavi u njima užezi! Aleluja!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO IVANU (Iv 20, 19-23): Uvečer toga dana, prvog u tjednu, dok su učenici u strahu od židova bili zatvorili vrata, dođe Isus, stane u sredinu i kaže im: “Mir vama!” To rekavši, pokaza im ruke i bok. I obradovaše se učenici vidjevši Gospodina. Isus im stoga ponovno reče: “Mir vama! Kao što mene posla Otac, i ja šaljem vas.” To rekavši, dahne u njih i kaže im: “Primite Duha Svetoga. Kojima otpus te grijehe, otpuštaju im se; kojima zadržite, zadržani su im.”

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Ispuni, Gospodine obećanje svoga Sina: nek nas Duh Sve uvede u otajstvo ove žrtve i otvori nam svu is nu. Po Kristu.PRIČESNA PJESMA: Svi se napuniše Duha Svetoga, razglašavajući veličanstvena djela Božja, aleluja.POPRIČESNA MOLITVA: Bože, svojoj Crkvi dijeliš dare nebe-ske; čuvaj u nama milost koju si dao, da dar Duha Svetoga vazda u nama djeluje a duhovna hrana unaprijedi djelo vječnog otku-pljenja. Po Kristu.

STRANA 2

Bez Božanstva tvojegačovjek je bez ičega,tone sav u crnom zlu.

Nečiste nas umivaj,suha srca zalivaj,vidaj rane ranjenim.

Mekšaj ćudi kamene,zagrij grudi ledene,ne daj nama putem zlim.

Svim što vjeru imaju,što se u te ufaju,sedam svojih dara daj.

Daj nam krepost zaslužnu,i smrt lijepu blaženu,daj vjekovit svima raj.Amen. Aleluja!

A reading from the Acts of the ApostlesWhen the me for Pentecost was fulfi lled, the disciples were all in one place together. And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it fi lled the en re house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fi re, which parted and came to rest on each of them. And they were all fi lled with the Holy Spirit and began to speak in diff erent tongues, as the Spirit enabled them to proclaim. Now there were devout Jews from every na on under heaven staying in Jerusalem. At this sound, they gathered in a large crowd, but they were confused because each one heard them speaking in his own language. They were astounded, and in amaze-ment they asked, “Are not all these people who are speaking Galile-ans? Then They were astounded, and in amazement they asked, “Are not all these people who are speaking Galileans? Then how does each of us hear them in his na ve language? We are Parthians, Medes and Elamites, inhabitants of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the districts of Libya near Cyrene, as well as travelers from Rome, both Jews and converts to Judaism, Cretans and Arabs, yet we hear them speaking in our own tongues of the mighty acts of God. ”

The Word of the Lord! All – Thanks be to God!

Responsorial Psalm Ps 104Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth!

* Bless the Lord, O my soul!O Lord, my God, you are great indeed! How manifold are your works, O Lord!

The earth is full of your creatures.

* May the glory of the Lord endure forever; may the Lord be glad in his works!

Pleasing to him be my theme; I will be glad in the Lord.

If you take away their breath, they perish and return to their dust.

When you send forth your spirit, they are created, and you renew the face of the earth.

2nd Reading 1 Cor 12:3-7.12-13A reading from the First Le er of Paul to theCorinthiansBrothers and sisters: No one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit. There are diff erent kinds of spiritual gi s but the same Spirit; there are diff erent forms of service but the same Lord; there are diff erent workings but the same God who produces all of them in everyone. To each individual the manifesta on of the Spirit is given for some benefi t. As a body is one, though it has many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ. For in one Spirit we were all bap zed into one body, whether Jews or Greeks, slaves or free persons, and we were all given to drink of one Spirit.

The Word of the Lord! All – Thanks be to God!

SequenceCome, Holy Spirit, come!And from your celes al homeShed a ray of light divine!

Come, Father of the poor!Come, source of all our store!Come, within our bosoms shine!

You, of comforters the best;You, the soul’s most welcomeguest;Sweet refreshment here below;

In our labor, rest most sweet;Grateful coolness in the heat;Solace in the midst of woe.

O most blessed Light divine,Shine within these hearts of yours,And our inmost being fi ll!

Gospel Acclama onAll –Alleluia! Alleluia! Come, Holy Spirit, fi ll the hearts of your faithfuland kindle in them the fi re of your love.Alleluia! Alleluia!

Gospel Jn 20:19-23A reading from the holy Gospel according to John All –Glory to you, Lord!On the evening of that fi rst day of the week, when the doors were locked, where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, “Peace be with you.” When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples rejoiced when they saw the Lord. Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained.”

The Gospel of the Lord! All – Praise to you, Lord Jesus Christ!

Refl ec on: Holy Spirit, Purify Us!We live in a world torn by confl ic ng interests, jealousy, aggressive-ness, and so many forms of enslavement. All this is the consequence of SIN, from the fi rst to the latest sin that has darkened the horizon of mankind. Le to ourselves, we would have been unable to overcome such destruc ve forces. That is why God promised and sent the Holy Spirit, as the divine healing Power that can undo the tragedies of divi-sion, mistrust, hatred, and death brought about by human sinfulness. As we commemorate the descent of the Holy Spirit over the disciples gathered in the Upper Room, let us open our hearts to him so that we, too, may share in their wonderful experience. May the Holy Spirit fashion us to the likeness of Jesus and into a community characterized by mutual acceptance, apprecia on, solidarity, and love.

www.wordandlife.orgSTRANA 3

Where you are not, we have naught, Nothing good in deed or thought, Nothing free from taint of ill.

Heal our wounds, our strength renew;On our dryness, pour your dew;Wash the stains of guilt away.

Bend the stubborn heart and will;Melt the frozen, warm the chill;Guide the steps that go astray.

On the faithful, who adoreAnd confess you, evermoreIn your sevenfold gi descend.

Give them virtue’s sure reward;Give them your salva on, Lord;Give them joys that never end.Amen! Alleluia!

DUH SVETI – BOG BLIZAK ČOVJEKUUz Božić i Uskrs, Duhovi je treća najveća svetkovina Crkve. I dok svetkovinu Duhova stavljamo na istu razinu Božića i Uskrsa, možemo se upita : Zašto danas nije naša crkva ispunjena kao na Božić i Uskrs? Gdje su oni naši vjernici, koji su bili u crkvi na Božić i Uskrs? Pa i sami trgovci ništa nam ne nude za ovu svetkovinu Duhova, nema prigodom Duhova nikakvog darivanja, nema da-rova, dok u isto vrijeme govorimo o darovima Duha Svetoga. Prigodom ovog blagdana nema nekih običaja. Nitko od nas nije u opasnos da odlazi u neku predduhovsku kupovinu. Slobodno možemo reći da je svetkovina Duhova, bez nekih posebnih emo-cija, osjećaja, nedostaje joj toplina jaslica ili drama Velikog tjed-na. Dok za Božić Dijete Isus privlači našu pažnju, a Veliki tjedan po če naša razmišljanja o životu i smr , blagdan Duhova izgleda nam kao slavljenje „nekoga nevidljivog i nepoznatog Boga“, o kojem će župnik izreći nekoliko rečenica, koje će bi teško sh-vatljive i razumljive. Možemo se upita : Da li zaista danas Crkva slavi, kako jednom netko reče: velikog nevidljivog i nepoznatog Boga? Ili: Da li da-nas Crkva slavi Boga bez lica ili bolje rečeno Boga sa skrivenim licem? I dok si postavljamo takva ili slična pitanja o Bogu Duhu Svetomu, kao trećoj božanskoj osobi, potrebno je zna , da bez tog „ velikog nepoznatog i nevidljivog Boga, Boga bez lica“, nema ni stvaranja svijeta, ni Božje Objave ljudima, ni Biblije, ni Utjelovljenja Sina Božjega, ni Crkve, ni kršćanstva, ni svetos . Potrebno je zna da bez tog, „velikog nepoznatog i nevidljivog Boga, Boga bez lica“, u ovome svijetu: naš Bog bio bih daleki Bog, da Krist bio bi samo mit iz davne prošlos , Biblija bi bila samo je-dan roman, a Crkva bila bi samo jedan od mnogobrojnih ljudskih organizacija. Ali sa prisutnošću „velikog nevidljivog i nepoznatog Boga, Boga bez lica“, među nama našeg Bog možemo zva : Abba, Oče ili Emanuel, što znači da je naš Bog s nama, uz nas, a Krist živ i djelatan među nama, a Biblija izvor života, a Crkva sve Božji narod. I Bog Duh Sve nije neki „veliki nepozna i nevidljivi Bog, nije Bog bez lica“, već On je sveprisutni Bog, neopisivi Bog, nedohvatljivi Bog, neizrecivi Bog, neprimjetljivi Bog, neuhvatljivi Bog a opet uza sve to, Bog koji je tako blizak čovjeku. On je naš Branitelj, kako ga je nazvao Isus, a u svetom Pismu „branitelj“ znači: netko tko je uvijek kraj mene, netko tko me stalno brani za mene i govori mi što trebam čini . Iako bi želio danas Vam govo-ri jednostavnim, razumljivim govorom o današnjem blagdanu i o onome što se dogodilo na prve Duhove u Jeruzalemu, pokušat ću to učini usporedbom događaja na blagdan Blagovijes sa današnjom svetkovinom Duhova.

Kao što je na Blagovijest u Marijino krilo sišla duga božanska osoba Isus Krist, tako je u „ dvoranu Posljednje večere, gdje su bili apostoli čekali obećanog Duha“ sišla treća božanska osoba presvetog Trojstva. Kao što je na Blagovijest Sin Božji uzeo jelo jednog čovjeka, na Duhove u Jeruzalemu, Duh Sve je uzeo sebi cijelu Crkvu kao svoju Zaručnicu, koju ljubi neizmjernom ljubavlju. Za m, na Blagovijest svijet je dobio Boga-čovjeka, Sina Božjega, a na Duhove svi smo mi postali kćeri i sinovi Božji. Na Blagovijest svijet je dobio Majku Božju, a na Duhove svijet je dobio Crkvu, zato i duhovski događaj i smatramo rođendanom Crkve. Nakon Blagovijes Marija prima od anđela poruku: „Ne boj se Marijo, ta našla si milost u Boga“, na Duhove prestrašenoj, bojažljivoj zajednici u dvorani Posljednje večere Duh Sve daje snagu, jakost i ohrabrenje i moć govora. Nakon Blagovijes Marija nije ostala u Nazaretskoj kućici, već nošena Duhom Sve- m, pohita u gorje, rođakinji Elizabe , da joj navijes Radosnu

vijest, nakon Duhova apostoli ne ostaju u dvorani Posljednje večere, već su shva li svoju zadaću i misionarski nalog, da idu po gradovima i selima i propovijedaju Radosnu vijest cijelome svijetu. Na Duhove apostoli su dobili obećanu snagu odozgor, dobili su nadnaravnu snagu da mogu izvrši „program“ koje su dobili od Isusa, da drugima svjedoče da je Isus Krist uskrsli živi Bog. Ali Isus nije poslao Duha Svetoga samo na apostole, već taj Duh prisutan je u Crkvi kroz određene ljude do današnjega dana. Kroz svu povijest Crkve možemo vidje kako Bog nadahnjuje pojedine muškarce i žene snagom Duha Svetoga, koji su bili spo-sobni mijenja lice ove naše zemlje.Kao što su to bili: sve Franjo Asiški, sve Igancije Lojolski, sve-ta Katarina Sijenska, sveta Terezija Avilska, sve Pio, blaženici Majka Terzija i papa Ivan Pavao II, kojeg je Duh Sve vodio po cijelome svijetu da naviješta ljudima Radosnu vijest. Svi su oni bili ispunjeni Duhom Sve m. Bez Duha Svetoga bilo bi gotovo nemoguće izvrši ono što su oni učinili. Sve što su oni činili, zapravo je činio Duh Sve preko njih. Duh Sve preko njihovih očiju i njihovih ruku dodirivao je živote drugih ljudi. Duh Sve od trenutak Duhovskog događaja u Jeruzalemu, sve do današnjega dana po če ljude i daje im posebne darove da izvrše njegov program u ovome svijetu. Ali isto tako trebamo bi svjesni da, Duha Sve , nije izabrao samo neke ljude, da izvršavaju njegov program u ovome svijetu, već Duha Svetoga posjeduju svi koji su kršteni a puninom Duha ispunjeni svi koji su krizmani. Duh Sve je i nas osposobio da vjerujemo u Isusa i da govorimo i svjedočimo za Isusa Krista. Svi smo mi primili istog Duha kao i Marija, apostoli, pozvani smo da po tom Duhu budemo pravi vjernici, a ne neki samo tradicionalis , pozvani smo da se po nama u ovome svijetu očituju plodovi Duha Svetoga, a oni su: ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost, blagost, uzdržljivost. Ovo današnje razmišljanje o blagdanu Duhova, želim završi molitvom: Duše Sve , molimo Te da dođeš k nama. Da osmisliš naše postojanje, naše služenje, naš bora-vak na zemlji. Da u nama usadiš duboku čežnju za putovanjem prema nebeskoj domovini, a da pri tom ne zaboravimo na svoje zemaljske zadaće. To Te molimo po moćnom zagovoru Marije iz Nazareta koja je bila Tvoja najposlušnija učenica i najvjernija zaručnica. To te molimo po Kristu Gospodinu našemu. Amen

Pripremio: fr Ivica Reparinac, župnik

STRANA 4

STRANA 5

PJESME NA SVETKOVINU DUHOVA U ŽUPNOM PARKU FATHER KAMBER

O DOĐI, STVORČE1. O dođi, Stvorče, Duše Svet, pohodi duše vjernika,

poteci višnjom milos u grudi štono stvori ih.2. Ti nazivaš se Tješitelj, blagodat Boga svevišnjeg,studenac živi, ljubav, plam i pomazanje duhovno.3. Darova sedam razdaješ, , prste desne Očeve,od vječnog Oca obećan, puniš usta besjedom.4. Zapali svjetlo u srcu, zadahni dušu ljubavlju,

u nemoćima tjelesnim potkrepljuj nas bez prestanka.5. Dušmana od nas otjeraj i postojani mir nam daj,ispred nas idi vodi nas, da svakog zla se klonimo.

6. Daj Oca da upoznamo i Krista sina njegova.i u te Duha njihova da vjerujemo sveudilj.

7. Sva slava Ocu vječnomu i uskrslomu Sinu mu,sa tješiteljem Presve m nek’ bude sad i uvijeke. Amen.

DOĐI, DUŠE PRESVETI1. Dođi, Duše Presve , sa neba nas posje ,

zrakom svoje milos . 2. Dođi, Oče ubogih, djelitelju dara svih,

dođi srca svjetlos .3. Tješitelju tako blag, nebeski goste drag,

pun miline hlade h.4. Umornima odmore, u vrućini lahore,

razgovore žalosnih.5. Sjaju svjetla blaženog, sjaj u srcu puka svog,

napuni nam dušu svu.6. Bez božanstva tvojega, čovjek je bez ičega,

tone sav u crnom zlu.7. Nečiste nas umivaj, suha srca zalivaj,

vidaj rane ranjenim.8. Mekšaj ćudi kamene, zagrij grudi ledene,

ne daj nama putem zlim.9. Svim što vjeru imaju, što se u te ufaju,

sedam svojih dara daj.10. Daj nam krepost zaslužnu, i smrt lijepu blaženu,

daj vjekovit svima raj.

DO NEBESA 1. Do nebesa nek’ se ori naših grudi gromki glasneka jeknu rajski dvori, nek’ nas čuje Isus Spas:

Isukrste, srcu Tvom dušom, jelom vijek sam Tvoj,za krst časni bijuć boj. (2x)

2. Čujte puci širom svijeta, oci naši čujte sad;čujte sluge pakla kleta, kako Hrvat kliče mlad:

Isukrste... (2x)

3. S jeg Hrvata srce Krista; tu nam rudi sreća, spas:tu sloboda zlatna blista; tu se ori slavski glas:

Isukrste... (2x)

DAROVE KRUHA I VINADarove kruha i vina nosimo sad na oltar,

da Božja ruka s visina posve taj dragi dar.Na naš oltar stavljamo dar, a onda među nas dolazi Krist,

Slava Hos jo sveta, Ti srećo života mog! (2x)Plodovi polja i njiva tajna je to srcu mom,

Kristovo Tijelo se skriva u kruhu i vinu tom.Na naš oltar stavljamo dar... (2x)

VESELO BRAĆO

1. Veselo braćo, kliknimo na radost roda svog,pjevajmo bijeloj Hos ji: u njoj je živi Bog.

2. Hos jo sveta, Bože naš, očuvaj, brani nas,naša budućnost s tobom sja, u tebi naš je spas.3. Spasitelj svijeta s nama je naš prijatelj i brat,

sve patnje, boli, rados on s nama dijeli rad.4. Budimo i mi zahvalni i vjerni Kristu svom,svoj život njemu darujmo, obitelj i svoj dom!

UZMITE JEDITE

1. Uzmite jedite, moje vam jelo to je,uzmite pijte svi, evo vam krvi moje.

2. Spasitelj reče to, Njegova riječ bi dosta, jelo i sveta krv u taj čas namah posta!3. Danas kroz vjekove u Crkvi isto biva:

međ’ nama sretni smo, imamo Krista živa!4.Kada nas žića put hoće da jadom smrvi,

š ta gle Kristova: jela mu svete krvi!

ZDRAVO, DJEVO1. Zdravo, Djevo, svih milos puna,

vječnog sunca ogrnu te sjaj.Oko čela zvjezdana kruna,

ispod nogu stenje pakla zmaj.Rajska Djevo, kraljice Hrvata, naša Majko, naša zoro zlata,

odanih srca primi dar, primi čiste ljubavi nam žar.2. Blažena si, jerbo sva si čista,

zmijin dah ne okuži grud!Zvijezda sreće i nama da blista,noći grijeha mrak rasprši hud!Rajska Djevo, kraljice Hrvata, naša Majko, naša zoro zlata,odanih srca primi dar, primi

čiste ljubavi nam žar.

kršćanskih vremena i biblijskog svijeta dijeli nas dvije suće godina i potrebno je uloži veliki trud u izgradnji mosta koji će poveziva biblijski svijet i svijet tradicije s modernom tehnološkom civilizaci-jom. Ako koji duhovni pokret ili duhovno okupljanje nastoji djelo-va u tom smjeru, doista se ponovno izlijeva Duh Sve , jer Duh je onaj koji uvodi u razumijevanje velikih Božjih djela, kako prošlos , tako i modernog vremena.Drugu karakteris ku, koja je povezana s izlijevanjem Duha, pro-nalazimo u Evanđelju, gdje Isus daje Duha svojim učenicima kako bi drugim ljudima otpuštali grijehe. Nakon što se čovjek susretne s velikim Božjim djelima i Njegovom velikom ljubavlju koja stoji u pozadini h djela, osjeća se neznatnim i grješnim, promatrajući vlas život i njegove stranpu ce. Zato je druga karakteris ka izli-jevanja Duha Svetoga, opraštanje grijeha. Gdje god se u modernom vremenu događa oproštenje, bilo kao molba Bogu za oproštenje vlas h grijeha, bilo opraštanje uvreda i nepravdi koje su nam na-nijeli drugi ljudi, događa se ponovno izlijevanje Duha Svetoga, koji po oproštenju ne naviješta više velika Božja djela u životu drugih ljudi, već izvodi Božje djelo u mojem životu. Svaki duhovni pokret i duhovni skup usmjeren prema oproštenju, doista je djelo Duha Svetoga u modernom vremenu.Ako želimo da se Duh Sve izlije u naše obitelji, moramo bi spremni našoj djeci govori o velikim Božjim djelima u našem životu, ali ne našim jezikom, već njihovim jezikom, tako da nas oni razumiju, jer oni su ljudi moderne generacije koja ne zna kako raste «gorušičino zrno» i kako sijač sije pšenično sjeme na svojoj njivi. Moramo bi spremni uživje se u njihov svijet i njihove vrednote, ako želimo da razumiju ono što im želimo reći. Moramo bi spremni opros im i zatraži od njih oproštenje jer su razumijevanje i opraštanje dva krila pomoću kojih «golub Duha Svetoga» silazi u našu obitelj.

Rev. Mladen Horvat

Iz ma ce vjenčanihKatoličku ženidbu sklopili su:Josip BUSIC i Maria Daniela LJUBICIC. Vjenčanje je bilo u sub-otu, 19. svibnja, 2012. u 12:00pm u župnoj crkvi Naše Gospe Kraljice Hrvata u Torontu.

Ženidbeni oglasiKatoličku ženidbu žele sklopi :Brian Tomislav ROGIC i Meleny BELAS. Vjenčanje će bi u subo-tu, 23. lipnja, 2012. u 01:00pm u župnoj crkvi Naše Gospe Kralji-ce Hrvata u Torontu.

Iz ma ce umrlihU petak, 18. svibnja, misom u 9:00am i sprovodnim obredima opros li smo se od preminule župljanke Ljubice OVCARIC. Obitelji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a po-kojnici molimo dar uskrsnuća na vječni život.

STRANA 6

Važni događaji u našoj župi

27. svibnja: Svetkovina Duhova, otvaranje Parka i župni piknik u Parku Father Kamber, Sv. Misa u 11:30am. Sv. Misa u Torontu samo u 9:30am03. lipnja: Svetkovina Presvetoga Trojstva, svečano misno slavlje u 11:00am u Oakville-u. Sv. Misa u Torontu samo u 9:30am10. lipnja: Proslava Sv. Ante svečanim misnim slavljem u 11:00am u Norval-u. Sv. Misa u Torontu samo u 9:30am7.-8. srpnja: Mission Appeal15. srpanja: hodočašće u Midland u organizaciji župe Toronto12. kolovoza: proslava blagdana Velike Gospe u Parku Father Kamber, Sv. Misa u 11:30am09. rujna: proslava blagdana Male Gospe u Parku Father Kamber, Sv. Misa u 11:30am

Koje su karakteris ke djelovanja Duha Svetoga u Crkvi?U moderno vrijeme događaj Duhova povezujemo s duhovnim pokre ma i duhovnim skupovima na kojima se često može doživje ugođaj sličan onome koji je opisan u prvome čitanju iz Djela apos-tolskih. Ovom prilikom ne želimo prosuđiva bilo koji moderni reli-giozni skup ili pokret, već želimo prepozna neke od karakteris ka vezane za prvi događaj Duhova, kako bi ih mogli primijeni na naše vrijeme i duhovne događaje. Religiozni događaji u prvoj kršćanskoj zajednici postaju, naime, autorita vni za svaku kršćansku zajednicu bilo kojeg vremena i prostora, te svi moderni religiozni događaji i pokre koji su u skladu s iskustvom prvotne kršćanske zajednice, mogu za sebe ustvrdi da ih vodi Duh Sve i da su pravi nasljednici ranokršćanskog iskustva Duha.Prva karakteris ka povezana s izlijevanjem Duha opisana je upravo u Djelima apostolskim, a odnosi se na sposobnost govorenja onim jezikom koji drugi ljudi mogu razumje . Apostoli i ostali koji su pri-mili Duha Svetoga počeli su govori različi m jezicima, tako da je silno mnoštvo, koje se strčalo, bilo sposobno razumje ono što su apostoli govorili. U toj slici zapravo je važno primije ono o čemusu apostoli govorili. Oni su razglašavali veličanstvena djela Božja. Duh Sve daje se također kršćanskoj zajednici u moderno vrijeme upravo s tom nakanom da bi različi ljudi mogli ču navještaj silnih Božjih djela. To nije samo poziv Crkvi na misionarsku djelatnost, kako bi svaki jezik na kugli zemaljskoj čuo koliko Bog voli čovjeka, već i poziv ponovno reći poruku Božju modernim jezikom, tako da ljudi modernog vremena budu sposobni ču ono što im Bog želi reći. Mnogi, naime, više ne razumiju ni jezik Sv. Pisma ni jezik kršćanske tradicije, tako da se mnogim modernim ljudima naše biblijske propovijedi čine poput bajki, a tumačenja svijeta i života na temelju kršćanske tradicije staromodno i zaostalo. Od h prvih

STRANA 7

Nastup ŽFD Jadrana na 38. folklornom fes valu u Windsoru

Prošli vikend naše Župno Folklorno Društvo Jadran je nastupalo na 38-om Folklornom Fes valu u Windsoru. Naša djeca, mladi i odrasli su vježbali i stavili svoje srce i dušu u predstavljanje svoje župe i svoje Torontske hrvatske zajednice. Predivan je osjećaj vidje 93 člana na pozornici kako sviraju, pjevaju i plešu plesove iz Bilogore, Zagorja, Podravine i Posavine. Ja se želim zahvali svim članovima što su dolazili na vježbe kroz ovu cijelu školsku godinu i to se pokazalo ovaj vikend. Roditelji, zahvalju-jem Vam što ste dovozili djecu te za Vašu neprekidnu potporu u očuvanju Hrvatske katoličke kulture i naše župne grupe. Učitelji- Inga Žmak, Josephine Herceg, Marija i Brian Ćapin hvala Vam za sav Vaš trud i napor u očuvanju i prenošenju hrvatske baš ne. Cijelom odboru- Ka ca Višić, Berislav Kolobarić, Mar na Ma -ja, Suzana Biondić, Nevenka Pavić, Ivan Brčić-Kos ć i Marina Budinčević od srca Vam zahvaljujem što smo proveli mnoge sate u organizaciji i vodstvu društva. Jako sam ponosna i zahvalna Bogu za zajedništvo i sve naše nastupe. Još jednom Vam svima od srca hvala. Ružica Marković, Presjednica ŽFD Jadran

The Pope’s Pastoral Works collec on je u subotu, 26. svibnja, na večernjoj misi u 6:00pm i u nedjelju, 27. svibnja, na misi u 9:30am i na svečanoj misi u Parku Father Kamber u 11:30am.

ShareLife collec on je u subotu, 02. lipnja, na večernjoj misi u 6:00pm i u nedjelju, 03. lipnja, na misi u 9:30am.

NAŠI ŽUPLJANI DARUJU

MISNE NAKANE od 27. svibnja do 03. lipnja:

Čitači i prinositelji darova27. svibnja, 2012.:Misa u 9:30 am:Ana Mrazovac, Mar na Mra-zovac; obitelj MrazovacMisa u 11:30 am u Parku Father Kamber:Vesna Domitrović, Mar na Ma ja

03. lipnja, 2012.:Misa u 9:30 am:Ružica Marušić, Tereza Ru-kovanjski; obitelj Rukovanjski

Sakupljači milos nje27. svibnja, 2012. darove prikupljaju:Misa u 9:30 am:Josip Grbac, Josip Pavačić, Denis Žmak i Milan Šarić Misa u 11:30 am u Parku Father KamberSakupljačiIvan Prenc, Drago Radić, Rob-ert Badurina i Janko Bertoša

03. lipnja, 2012. daroveprikupljaju:Misa u 9:30 am:Dario Gabrovec, Ivan Matešić, Denis Žmak i Ivan Ro m

ZA CRKVU:Ivan NYERS $100Anto ČABRAJA $100Nikola BILIĆ $100Kata i Nikola PERKOVIĆ $100Mijo PATRON $100Ilija i Luca BUŠIĆ $200Dragica RADOTIĆ $75ZA CRKVU U HRVATSKOJ TE BOSNI I HERCEGOVINI:

- za Vojni ordinarijat – ZagrebIvan NYERS $100- za Kruh Sv. AnteAnđa LUCIĆ $50Tomo DOLIĆ $50Ljubica ŠKORPUT $50 LYNETT FUNERAL HOMEOn behalf of Ms. Ljubica OVČARIĆ $300

STRANA 8

MARIJA I DUH SVETI

Gospodine, mi vjerujemo da si troosobni Bog. Jedinstven u svojoj bi , prebogat u svojoj ljubavi. H o si da te čas mo i slavimo kao Oca, Sina i Duha Svetoga. Želimo se otvori Tebi, Duhu Svetome poput Tvoje ma-jke Marije. Gospodine, mnogi proroci u Starom Zavjetu, bili su ispunjeni Tvojim Duhom, prorokovali su i vodili narod snagom Tvoga Duha. Gospodine, Tvoja majka Marija je prva koja je potpuno, bila obuzeta Tvojim Duhom. Marijin „veliča“, jest izraz te obuzetos Tvojim Duhom i Tvojom snagom. Marija, osjenjena Tvojim Duhom, daruje jelo, kako bi postao vidljiv ovome svijetu. Gospodine Tvoj Duh, pripravio je Mariju za to ve-liko djelo, da se ispuni Tvoj naum, njezino djevičanstvo postalo je plodno snagom Tvoga Duha. Ona ispunjena Tvojim Duhom, daruje Tebe cijelome svijetu. I kao takva, ona je nazočna s dvanestoricom Tvo-jih učenika, koji su jednodušno postojani u molitvi. Tvo-jim Duhom, Marija postala slikom i uzorom otvaranja djelovanju Toga Duha cijeloj Crkvi Božjoj. A tako i nama danas. Neka nam stoga svakoga dana i svakoga trenutka naš život bude ispunjen Tvojim Duhom i da kličemo radosna srca svakoga dana „Abba, Oče“!

Pripravio: fr Ivica Reparinac, župnik

PROJEKT OBNOVA PROZORA I ŽUPNE DVORANEDragi župljani,Kod izrade projekta obnove prozora i župne dvorane, došlo je do određenih promjena od prvobitnog plana. Ulazimo u kompletnu obnovu prozora što uključuje: stavljanje novih prozora na prostorije župnih ureda, apartmana, župnih-školskih prostorija i župne dvorane. Ukupno 19 prozora.Osim obnove župne dvorane (stavljanje novog poda, stropnih elemenata, svjetla i bojanje zidova), obnovit ćemo kuhinju i zahode (proširenje ženskog zahoda).Radovi na obnovi prozora započet će u mjesecu svibnju, a radovi na obnovi župne dvorane, kuhinje i zahoda u srpnju i kolovozu ove godine.Financijsko stanje projekta:Za kompletnu obnovu prozora i župne dvorane, kuhinje i zahoda trebat će uloži oko $ 230.000.00. Do sada za ovaj projekt prikupljeno je $ 80.691.98Iskrena srca zahvaljujem svim darovateljima koji podržavaju svojim materijalnim darovima uređenje crkve i župnih-školskih prostorija, s nadom da ćete to i dalje s ljubavlju čini . A ljubav darovatelja prema crkvi potaknu i druge članove župe koji to još nisu do sada učinili.

Fr Ivica Reparinac, župnik

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sa

DOĐIMO I POKLONIMO SE PRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU!

ČITAČI:Danas: u 9.00 sa : Petar Ljubić i Ivana Kapuralić u 11.00: sv. Misa u parku fr KamberSlijedeće nedjelje: u 9.00 sa : Adrijana i Darlene Viš ca u 11.00 sa : sv. Misa u Oakville

SKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: u 9.00 sa : Josip Bajić, Ivan Vale ć i Ivan Lorković u 11.00: sv. Misa u parku fr KamberSlijedeće nedjelje: u 9.00 sa : Josip Capan, Janko Crnić i Tomo Jelić

u 11.00 sa : sv. Misa u Oakville

STRANA 9

veljače 1915. u mjestu Mali Jadrc, Hrvatska. Pok. Antonija bit će pokopana u mjestu Vrbovsko u Hrvatskoj.Svim ožalošćenim obiteljima i rodbini izražavamo iskrenu sućut!DAROVATELJI: DAROVATELJI:ZA CRKVU:Ob. Davor & Cathy Rudman $ 100.00OBNOVA DVORANE I PROZORA:Milan i Mandica Starčević $ 100.00George i Janja Erić $ 100.00Božo i Jelena Kolaković $ 150.00Ob. Željko Šu ć $ 100.00Ivan Jezerinac $ 100.00Ana i Mario Mišković $ 100.00Josip Dadić $ 100.00Ob. Branko Peroš $ 100.00Štefi ca Kuruc $ 100.00Dane i Lucija Jurišić $ 50.00Mary Perlić $ 100.00U spomen + Josipa Trdina - Ana Trdina $ 250.00U spomen + Nikole Stepić - Milka Stepić $ 100.00 - Tomo i Milka Miličević $ 100.00Na svakom vašem daru, HVALA!

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno:Ponedjeljak 28. svibnja: - Na nakanuUtorak, 29. svibnja: sv. Misa u 9:00 a.m.+ Jelena Valen ćSrijeda, 30. svibnja: - Na nakanu Četvrtak, 31. svibnja:+ Slavica ŽivkovićPetak, 01. lipnja: + Marko Lucić+ Vlado Tomas+ Josip Trdina+ Jelena i Milka PaulićSubota 02. lipnja: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Josip Dunjko, i sve pokojne iz obitelji+ Ljubica Slišković, godišnjica+ Josip Zdunić+ Ivan Zeljković+ Juraj Rukavina, i sve pokojne iz obitelji+ Josip Blažina, i sve pokojne iz obitelji+ Michael Pukljak+ Vlado, Milan i Ana Bestašić, i sve pokojne iz obitelji+ Marijan Madunić, godišnjica i sve pokojne iz obitelji- Za sve pokojne iz obitelji Milenković i Bajić+ Joso i Nikola Muhar+ Marija i Luka Lukac+ Mara Lukac+ Zvonimir i Ka ca Kukolić+ Ante Herceg+ Nikola Stepić+ Slavica KukovacNedjelja 03. lipnja:sv. Misa u 9:00 a.m. + Mijo Jezerinac+ Slavica Karl

PJEVANJE:U utorak, 29. svibnja 2012. godine održat će se pjevačka vježba za Župni zbor u 7.30 sa .U četvrtak, 31. svibnja 2012. godine održat će se pjevačka vježba za Dječji zbor u 7.00 sa .

RASPORED SVETIH MISA U CRKVI HRVATSKIH MUČENIKAU MJESECU SVIBNJU I LIPNJU

27. svibnja: Duhovi: u 9.00 sa : crkva Hrvatskih mučenikau 11.30 sa : otvorenje parka, sv Misa u parku fr Kamber3. lipnja: Presveto Trojstvo: u 9.00 sa : crkva Hrvatskih

mučenika u 11.00 sa : sv. Misa u crkvi Presvetog Trojstva u Oakville

10. lipnja: u 9.00 sv. Misa u crkvi Hrvatskih mučenikau 11.00 sa : sv. Ante u Norvalu

24. lipnja: u 9.00 sa : sv. Misa u crkvi Hrvatskih Mučenika u 11.00 sa : župni piknik, sv. Misa u parku fr Kamber

SLIJEDEĆE NEDJELJE DRUGA KOLEKTA: „SHARELIFE“Slijedeće nedjelje, 3. Lipnja po odredbi Toronske Nadbiskupije na svim sv. Misama imat ćemo drugu kolektu ShareLife.PRVI PETAK U MJESECUU petak, 1. lipnja 2012. godine prvi je petak u mjesecu. Prilika za sv. Ispovijed od 5.30 do 6.30 sa .GOLF TOURNAMENTŽupa Hrvatskih mučenika organizira Golf Tournament u subotu 23. lipnja 2012. godine. Mjesto održavanja Golf Tournament-a Lowville Golf Club, Brlington. Sav prihod od Tournamenta ide za obnovu župne dvorane. Za više informacija javite se u župni ured nabroj tel: 905-826-8844.MISA ZAHVALNICA ZA USPJEŠAN ZAVRŠETAK ŠKOLSKE GO-DINE U HRVATSKOJ ŠKOLIU nedjelju, 3. lipnja 2012. godine pod svetom Misom u 9.00 sa zahvalit ćemo Bogu za uspješan završetak još jedne školske go-dine u Hrvatskoj školi. Pozivam učitelje, roditelje i učenike na svetu Misu.ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA ORGANIZIRA HODOČAŠĆE U SVETU ZEMLJU I JORDANŽupa Hrvatskih mučenika ove godine organizira još jedno hodočašće u Svetu Zemlju i Jordan od 11. do 21. listopada 2012. Svi zainteresirani za ovo hodočašće mogu se javi u putničku agenciju KunaTurs na broj:905-814-8441IZ MATICE UMRLIH:U četvrtak, 10. svibnja 2012. godine blago u Gospodinu umro je Josip Trdina u 79. godini života. Pok. Josip rođen je 10. ožujka 1933. godine u mjestu Hrvatsko Selo, Hrvatska. Pok. Josip poko-pan je 15. svibnja 2012. godine na katoličkom groblju Assump- on Cemetery, Malton.

U nedjelju, 13. svibnja 2012. godine blago u Gospodinu umro je Nikola Stepić u 79. godini života. Pok. Nikola rođen je 7. rujna 1932. godine u mjestu Grabarska, Hrvatska. Pok. Nikola poko-pan je 16. svibnja 2012. godine na katoličkom groblju Assump- on Cemetery, Malton.

U srijedu, 16. svibnja 2012. godine blago u Gospodinu umrla je Slavica Kukovac u 99. godini života. Pok. Slavica rođena je 1913. godine u Hrvatskoj. Pok. Slavica pokopana je 19. svibnja 2012. godine na groblju Sanctuary Park Cemetery.U srijedu, 9. svibnja 2012. godine blago u Gospodinu umrla je Antonija Canjar u 97. godini života. Pok. Antonija rođena je 12.

STRANA 10

MOLITVA ZA DAROVE DUHA SVETOGA

Gospodine, Bože moj, Ti svojim Duhom proničeš sve, pa i dubine moga srca.Daruj mi mudrost da Tvoju riječ mogu primijeni u sva-kodnevnom životu,razum da spoznam Tvoj put, da Te uvijek mogu slijedi .Daj mi znanje da uvijek mogu traži ono što je gore,da ne potra m svoj život tražeći samo ono što je svjetsko;ispuni moj um darom savjeta da pronađem is nu koju ću dava drugima,ispuni me pobožnošću da Te ljubim, moj Bože, svim svojim srcemi da Ti se klanjam u Duhu i is ni.Daj mi jakos da stojim čvrsto kad dođu đavolski napadi, napadi svijeta i jela.Na kraju obdari me strahom Božjim da nikada ne odem od Tebe,već da Ti ostanem uvijek blizu, u vrijeme rados i u vrijeme tuge.Uvijek i u svemu daruj mi svoje misli, Spasitelju,da mogu kroči prema Tvome kraljevstvu čineći Tvoju sve-tu volju. Amen

preuzeto iz molitvene zajednice “Dobri pas r”

PROSLAVA BLAGDANA PRESVETOG TROJSTVA

Glavni patron naše župe ‘Presv. Trojstvo’ proslavit ćemo slijedeće nedjelje 3. lipnja 2012. Za proslavu ćemo se pri-premi trodnevnicom, koja će poče u četvrtak 31. svib-nja u 6:30, petak 1. lipnja u 6:30, i u subotu 2. lipnja u 5:00 sa uvečer. Svake večeri će bi sv. Misa i prigodna propovijed, te prilika za sv. Ispovijed. Na sam župni blag-dan Sv. misu će predvodi i reći prigodnu propovijed fra Tomislav Pek, kapelan u Norvalu. Pozivamo sve članove naše župne grupe “Prelo” da dođu u narodnim nošnjamai uključe se u svečanu procesiju, koju ćemo ima oko crkve (ako vrijeme dopus ) u 11:00 sa .

ČITAČISUBOTA: 26. svibnja: 5:00 - Snježana ParilacNEDJELJA: 27. svibnja: 9:00 - Marica Bukovčan 11:00 - Rosemary Lee, Ružica Boričević i Branko Nemet SUBOTA: 2. lipnja: 5:00 - Jelica Krešić NEDJELJA: 3. lipnja: 9:00 - Stjepo Marčinko 11:00 - Snježana Parilac, Angela Parić i Renata Kunić

REDARISUBOTA: 26. svibnja: 5:00 - Nikola Parilac Jr. i Nikola Repar Jr. NEDJELJA: 27. svibnja 9:00 - Tony Jeličić i Ivan Pocrnić 11:00 - Drago Zekić i Ivan Pejaković SUBOTA: 2. lipnja: 5:00 - Nikola Parilac i Nikola ReparNEDJELJA: 3. lipnja: 9:00 - George Maltar i Michael Mačečević

11:00 - Mile Jelečanin i Ljubo Nikolić

NAŠI DAROVATELJI CRKVA: Marija Čadež $50.00 Mike Busija $ 50.00 Joe Seier $ 50.00 Mario Škara $100.00 Jozo Kutleša $100.00 Franjo Gusić $100.00 Stjepan Lozer $ 50.00U spomen + Anđele Žugaj Boža Koury $ 20.00 Milenka Burazin $ 20.00 Pope’s Pastoral Works: - Ljilja Radalj $ 50.00 Stjepo Marčinko $ 50.00

ŽENIDBENI OGLASIKršćanski brak žele sklopi :Katarina Gagić i Denis Seifert (3)Tommy Michael Devčić i Mary Katherine Barbarić (3)

DOSTOJANSTVENO PONAŠANJE U CRKVICrkva je sveto mjesto našega okupljanja. Svi koji u bilo kojim prigodama dolaze pod ovaj ili bilo koji drugi crkve-ni krov dužni su bez iznimke i isprike poš va doličnost vladanja i oblačenja ovoga prostora. To vrijedi i za žvakanje žvakaćih guma…

Summer dress codeNow that the warm season has fi nally arrived, we ask the parishoners and visitors to respect the House of the Lord by dressing accordingly, that is no short shorts, no bare midriff or strapless tops. Thank you.

SV. MISA ZAHVALNICA za završetak školske godine će bi u nedjelju, 3. lipnja u 11:00 sa . Pozivamo učitelje, učenike Hrvatske škole kao i članove folklorne grupe “Pre-lo” da dođu na Misu zahvalnicu.Učenicima osmog razreda podjelit ćemo diplome, a svima drugima svjedodžbe.

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events - u 2012. PRESV. TROJSTVO - 03. lipnja ŽUPNI PIKNIK - 17. lipnja TRODNEVNICA SV. ANI od 23-26 srpnja SV. ANA - 26. srpnja ŽUPNI BANKET - 17. studenoga BOŽIĆNA PRIREDBA – 8. i 9. prosinca

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise kroz tjedan su redovito u 7:00 uvečer, osim ako je

drukčije naznačeno!

PONEDJELJAK: 28. svibnja: Marija Majka Crkve + Ivan Vukojević – supruga i djeca + Marijan Burazin – ob. Danny Orešković UTORAK: 29. svibnja: Maksim Misa u 8:00 sa ujutroNa nakanu – ob. Marko i Ana Tadić Na čast BDM – Nada GilpinSRIJEDA: 30. svibnja: Ivana Arška+ Pavao Kish – Ivan i Ed Mavrinac+ Ljubica Smetko – Ivan i Ed Mavrinac ČETVRTAK: 31. svibnja: Pohod BDM + Pavao Kish – Milenka Burazin + Katarina Šnjarić – ob. Darko Šnjarić PETAK: 1. lipnja: Jus n, Mladen+ Marko Liović - ob. Ćurak Na Nakanu – N:NSUBOTA: 2. lipnja: Marcelin i Petar Misa u 5:00 sa uvečer + Iva, Drago i Dušan Majić – ob. S pe Žižić + Ivan Vukojević – Ferdo Bošnjak + Marija i Josip Papaj – ob. Marović + Josip Novosel i svi + iz ob. – Marica Novosel + Nada Pehar – ob. Danny Orešković + Ivan Krešić – supruga i djeca + Berislav Feč – Veronika Horvat + Ivan Perković – ob. Nick Perković + Ivan i Ana Šimunović – ob. Nick Perković + Željko Repar – Boža Koury + Pavao Kish – Boža Koury NEDJELJA: 3. lipnja: PRESVETO TROJSTVO 9:00 sa + Ante i Kata Nikolić – Župni zbor+ Janko Čadež – supruga Marija + Ljubica Smetko – Barbara Setej + Ivan Mavrinac – Ivan i Ed Mavrinac + Yolanda Hamin – suprug i sinovi+ Ivan Vukojević – ob. Miro Hrkač + Dinko Šnjarić – ob. Darko Šnjarić + Miško i Ljuba Cvitak – ob. Mačečević + Mandica Prša – suprug i sin+ Janja i Anica Vukojević – Marija Vukojević + Frank Cody – Ana Kapušin + Ivana i Ana Ferko i svi iz ob. – Ana Kapušin+ Davorka Milić – ob. Ćurak + Marija i Tomo Pavić – Agica Marelja+ Ana i Kata Kučan – Stoja Rukavina+ Jure Balen – Marinka Balen+ Mirko Vučić – ob. Joso Balen Svi + iz ob. Brkić – Stoja Rukavina Na nakanu – Jadranka Majić11:00 – ZA SVE ŽUPLJANE

STRANA 11