zuid-oost-12 internet

8
Column amsterdam.nl OP EEN PAAR ZONNIGE dagen in het voorjaar na, wil de zomer van 2012 maar niet op gang komen. Hierdoor moeten we noodgedwon- gen binnen ons heil zoeken. Maar dat hoeft helemaal geen straf te zijn. Met collega’s Dalgliesh en Vyent was ik aanwezig bij het eindconcert van Kinderen maken Muziek in de Heineken Music Hall (HMH). In aanwe- zigheid van kroonprins Willem- Alexander, prinses Máxima en hun kinderen traden ruim 3.000 kinderen op. Ondanks de massaliteit was het toch een persoonlijk en intiem con- cert. Het project werd vorig jaar door prin- ses Maxima gelanceerd ter gelegen- heid van haar veertigste verjaardag. Wat mij trots maakte was dat het hart van het orkest werd gevormd door ons eigen Leerorkest Zuidoost. Afgelopen week ben ik dan ook bij de muziekschool langsgelopen om hen te complimenteren met dit concert. Op dat moment vond er een voor- speelmiddag plaats, waarbij kinderen aan hun ouders de vorderingen lieten horen van hun lessen op de hobo en klarinet. Ik vond het ontroerend om te zien hoe deze kleine talenten met zoveel passie omgaan met hun hobby. Dezelfde passie zal ook voelbaar zijn op 7 juli tijdens een bijzonder optre- den van grote talenten uit Zuidoost. Deze zaterdag zal voor het eerst gelijktijdig gebruik worden gemaakt van de Amsterdam ArenA (Sensation), Ziggo Dome (Madonna) en HMH (De Dijk). De directie van de Ziggo Dome stelt de kleine zaal Club Ziggo beschikbaar als podium voor het muzikale talent van Zuidoost. Onder de naam Bijlmer Beat(s), ‘The Winners Edition’ presenteert ZO!Cultuur tus- sen 16.00 tot 19.00, de verschillende winnaars van landelijke talentenshows afkomstig uit Zuidoost. Het is een voorprogramma geworden om u tegen te zeggen met talenten als Bryan B, ZO! Gospel Choir, Mo & Brakko, Dret & Krulle, LePrince, Untold, MC Zanillya en Sim’Ran. Maar met Zomerfestival 2012 voor de deur hopen wij toch dat de zon een beetje wil doorbreken. Marcel La Rose stadsdeelvoorzitter 28 | 06 | 12 Jaargang 2 Nummer 12 Verschijnt twee keer per maand #Tweet Tropenmuseum Junior @TropenmuseumJr Het ticket is geboekt! Derlon Almeida komt in jun/jul naar A'dam om een metershoog kunstwerk te maken in @adamzuidoost U vindt ons ook op Facebook: www.facebook.com/ amsterdamzuidoost Foto Aule VanderHoek Foto Oranje Fonds / Bart Homburg BuurtschoolPlus wint avondvierdaagse Nou, bijvoorbeeld de kinderen van de BuurtschoolPlus. Kansrijk Zuidoost zorgde voor de organisatie en het enige wat de kinderen nog hoefden te doen, is zorgen dat ze op tijd bij de start waren en mee te lopen. Kinderen uit Zuidoost maken muziek Het basisorkest stond centraal op het podium en werd gevormd door kinderen uit Zuidoost. Leerlingen van de basisscholen Samenspel en Wereldwijs. Daaromheen zaten meer dan drieduizend kinderen, ook musici van leerorkesten uit het hele land die om de beurt musiceerden. En vooraan in het publiek de eregas- ten: Prins Willem Alexander, prinses Máxima en de drie prinsesjes. Op 6 juni stond de Heineken Music Hall in het teken van het eindconcert van het programma Kinderen Maken Muziek, een programma met muziek en zang een speciaal geschreven sprookje. Ook de portefeuillehouders van het stadsdeel Marcel La Rose, Muriel Dalgliesh en Urwin Vyent waren bij de eregasten, verder waren bijna geen volwassenen toegelaten bij het jeugdevenement. Marco de Souza is directeur van het Muziekcentrum Zuidoost en bedenker van het Leerorkest, dat in 2005 hier startte en kinderen de kans wil bieden een muziekinstrument te leren bespe- len. Daarbij gaat het speciaal om het leren spelen van een muziekinstrument binnen een orkest. Prinses Máxima die sinds haar bezoek in 2010 het Leerorkest een warm hart toedraagt, is de beschermvrouwe van het project Kinderen maken muziek. Zij maakte daarmee mogelijk dat in het land veel van dergelijke orkesten, naar het voorbeeld in Zuidoost, werden opgericht. De Souza: “Gelukkig gebeurt er veel in Zuidoost op muziekgebied. Met het leerorkest kunnen we ook veel kinde- ren bereiken. In het najaar beginnen we met een leerorkest op de Open Scholengemeenschap Bijlmer. Het favoriete muziekinstrument? Dat is voor veel kinderen de viool.” Muriël Dalgliesh loopt met de kinderen de avondvierdaagse De kinderen hebben alle vier de avon- den uitgelopen en kregen voor die prestatie een medaille. Om de kinde- ren extra te steunen liepen ouders en medewerkers van Kansrijk en Tai ati mee onder aanvoering van portefeuil- lehouder Dalgliesh. De inzet van de kinderen was groot, maar zoals één van de kinderen zei: “Het is vooral heel gezellig met zijn allen en het is leuk om buiten te zijn.” Tot hun verrassing kregen ze naast hun medaille nog een prijs: de Buurt- schoolPlus won de prijs voor de groot- ste groep die voor het eerst meeliep. Op de laatste avond zelfs 51 kinderen. Muziek maken: altijd een feest Inhoud 2 Winnaar Mens&Zorg Kansenbeurs vrijwilligers Witte rozen tegen ouderenmishandeling 3 Het Rijk der kleuren Zo!Doende en de zelfbouw Nieuws uit DB 4 laatste Brinkie feestje voor Toon Borst K-buurt schoon, heel gewoon! 5 Canon van Zuidoost: Gruizig leven in Gliphoeve 6 De camera: wat ziet ze en wie kijkt ernaar? Indiaas epos vertaald 7 Ganzenpoort krijgt ster Keti Koti vieren Evenementenagenda 8 Nieuws uit de raad Zuidoost financieel op orde Dit jaar veel minder vragen Van 5 tot en met 8 juni was de avondvierdaagse in Zuidoost. Vier avonden achter elkaar liepen de deelnemers 5 of 10 kilometer. Wie loopt er nou voor zijn lol elke avond zoveel kilometer? Stadspas 2012 Achterin deze krant Stadspas: Kijk verderop in deze krant.

Upload: movement

Post on 22-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

U vindt ons ook op Facebook: www.facebook.com/ amsterdamzuidoost Het basisorkest stond centraal op het podium en werd gevormd door kinderen uit Zuidoost. Leerlingen van de basisscholen Samenspel en Wereldwijs. Daaromheen zaten meer dan drieduizend kinderen, ook musici van leerorkesten uit het hele land die om de beurt musiceerden. En vooraan in het publiek de eregas- ten: Prins Willem Alexander, prinses Máxima en de drie prinsesjes. #Tweet Stadspas: Kijk verderop in deze krant. 2 3 4 5 6 7 8

TRANSCRIPT

Page 1: zuid-oost-12 internet

Column

amsterdam.nl

OP EEN PAAR ZONNIGE dagen inhet voorjaar na, wil de zomer van2012 maar niet op gang komen.Hierdoor moeten we noodgedwon-gen binnen ons heil zoeken. Maar dathoeft helemaal geen straf te zijn. Metcollega’s Dalgliesh en Vyent was ikaanwezig bij het eindconcert vanKinderen maken Muziek in deHeineken Music Hall (HMH). In aanwe-zigheid van kroonprins Willem-Alexander, prinses Máxima en hunkinderen traden ruim 3.000 kinderenop. Ondanks de massaliteit was hettoch een persoonlijk en intiem con-cert. Het project werd vorig jaar door prin-ses Maxima gelanceerd ter gelegen-heid van haar veertigste verjaardag.Wat mij trots maakte was dat het hartvan het orkest werd gevormd doorons eigen Leerorkest Zuidoost.Afgelopen week ben ik dan ook bij demuziekschool langsgelopen om hente complimenteren met dit concert.Op dat moment vond er een voor-speelmiddag plaats, waarbij kinderenaan hun ouders de vorderingen lietenhoren van hun lessen op de hobo enklarinet. Ik vond het ontroerend om tezien hoe deze kleine talenten metzoveel passie omgaan met hun hobby.

Dezelfde passie zal ook voelbaar zijnop 7 juli tijdens een bijzonder optre-den van grote talenten uit Zuidoost.Deze zaterdag zal voor het eerstgelijktijdig gebruik worden gemaaktvan de Amsterdam ArenA (Sensation),Ziggo Dome (Madonna) en HMH (DeDijk). De directie van de Ziggo Domestelt de kleine zaal Club Ziggobeschikbaar als podium voor hetmuzikale talent van Zuidoost. Onderde naam Bijlmer Beat(s), ‘The WinnersEdition’ presenteert ZO!Cultuur tus-sen 16.00 tot 19.00, de verschillendewinnaars van landelijke talentenshowsafkomstig uit Zuidoost. Het is eenvoorprogramma geworden om utegen te zeggen met talenten alsBryan B, ZO! Gospel Choir, Mo &Brakko, Dret & Krulle, LePrince,Untold, MC Zanillya en Sim’Ran.

Maar met Zomerfestival 2012 voor dedeur hopen wij toch dat de zon eenbeetje wil doorbreken.

Marcel La Rosestadsdeelvoorzitter

28|06|12

Jaargang 2Nummer 12

Verschijnt twee keer per maand

#Tweet Tropenmuseum Junior@TropenmuseumJr Het ticket is geboekt! DerlonAlmeida komt in jun/jul naar A'damom een metershoog kunstwerk temaken in @adamzuidoost

U vindt ons ook op Facebook:www.facebook.com/amsterdamzuidoost

Foto

Aul

e Va

nder

Hoe

k

Foto

Ora

nje

Fond

s / B

art H

ombu

rg

BuurtschoolPlus wint avondvierdaagse

Nou, bijvoorbeeld de kinderen van deBuurtschoolPlus. Kansrijk Zuidoostzorgde voor de organisatie en hetenige wat de kinderen nog hoefden tedoen, is zorgen dat ze op tijd bij destart waren en mee te lopen.

Kinderen uit Zuidoost maken muziekHet basisorkest stond centraal ophet podium en werd gevormd doorkinderen uit Zuidoost. Leerlingenvan de basisscholen Samenspel enWereldwijs. Daaromheen zatenmeer dan drieduizend kinderen, ookmusici van leerorkesten uit het heleland die om de beurt musiceerden.En vooraan in het publiek de eregas-ten: Prins Willem Alexander, prinsesMáxima en de drie prinsesjes.

Op 6 juni stond de Heineken MusicHall in het teken van het eindconcertvan het programma Kinderen MakenMuziek, een programma met muzieken zang een speciaal geschrevensprookje. Ook de portefeuillehoudersvan het stadsdeel Marcel La Rose,Muriel Dalgliesh en Urwin Vyentwaren bij de eregasten, verder warenbijna geen volwassenen toegelaten bijhet jeugdevenement. Marco de Souza is directeur van hetMuziekcentrum Zuidoost en bedenkervan het Leerorkest, dat in 2005 hierstartte en kinderen de kans wil biedeneen muziekinstrument te leren bespe-len. Daarbij gaat het speciaal om het

leren spelen van een muziekinstrumentbinnen een orkest. Prinses Máxima die sinds haar bezoekin 2010 het Leer orkest een warm harttoedraagt, is de beschermvrouwe vanhet project Kinderen maken muziek.Zij maakte daarmee mogelijk dat in hetland veel van dergelijke orkesten, naarhet voorbeeld in Zuidoost, werden

opgericht. De Souza: “Gelukkig gebeurt er veel inZuidoost op muziekgebied. Met hetleerorkest kunnen we ook veel kinde-ren bereiken. In het najaar beginnenwe met een leerorkest op de OpenScholengemeenschap Bijlmer. Het favoriete muziekinstrument? Datis voor veel kinderen de viool.”

Muriël Dalgliesh loopt met de kinderen de avondvierdaagse

De kinderen hebben alle vier de avon-den uitgelopen en kregen voor dieprestatie een medaille. Om de kinde-ren extra te steunen liepen ouders enmedewerkers van Kansrijk en Tai atimee onder aanvoering van portefeuil-

lehouder Dalgliesh. De inzet van dekinderen was groot, maar zoals éénvan de kinderen zei: “Het is vooralheel gezellig met zijn allen en het isleuk om buiten te zijn.” Tot hun verrassing kregen ze naasthun medaille nog een prijs: de Buurt -schoolPlus won de prijs voor de groot-ste groep die voor het eerst meeliep.Op de laatste avond zelfs 51 kinderen.

Muziek maken: altijd een feest

Inhoud

2■ Winnaar Mens&Zorg

■ Kansenbeurs vrijwilligers

■ Witte rozen tegen ouderenmishandeling

3■ Het Rijk der kleuren

■ Zo!Doende en de zelfbouw

■ Nieuws uit DB

4■ laatste Brinkie feestje voor Toon Borst

■ K-buurt schoon, heel gewoon!

5■ Canon van Zuidoost: Gruizig leven in

Gliphoeve

6■ De camera: wat ziet ze en wie kijkt

ernaar?■ Indiaas epos vertaald

7■ Ganzenpoort krijgt ster

■ Keti Koti vieren

■ Evenementenagenda

8Nieuws uit de raad■ Zuidoost financieel op orde

■ Dit jaar veel minder vragen

Van 5 tot en met 8 juni was de avondvierdaagse in Zuidoost. Vier avondenachter elkaar liepen de deelnemers 5 of 10 kilometer. Wie loopt er nouvoor zijn lol elke avond zoveel kilometer?

Stadspas 2012

Achterin deze krant

Stadspas:Kijk verderop in deze krant.

Page 2: zuid-oost-12 internet

2 www.zuidoost.amsterdam.nl ■ 28 juni 2012

Bekendmakingen stadsdeel Zuidoost

Gevraagde omgevingsvergunningen■ Alexander Dumaslaan 5, oprichten van een

nieuw schoolgebouw ■ Bijlmerplein 1006, reclame ■ Groeneveen 159, brandveilig gebruik

bouwwerken.■ Groeneveen 159, wijzigen van de huidige

bestemming naar kinderdagverblijf■ Haag en Veld 195, brandveilig gebruik

bouwwerken■ Hoekenrode 1, brandveilig gebruik van

bouwwerken ■ Leksmondplein ter hoogte van nr. 31,

kappen van 22 bomen

Besluit verlenging beslistermijnomgevingsvergunningen■ Maasdrielhof 173-208, revitaliseren van

4 portieken

Buiten behandeling stellen vanomgevingsvergunningen■ Silvoldestraat 159, wijzigen van de

voorgevel

Verleende omgevingsvergunningen■ Dubbelink 1, bouw, sloop en brandveilig

gebruik bouwwerken■ Hendrik Hosstraat 111, plaatsing dakkapel

aan de voorzijde■ Leksmondplein 28, brandveilig gebruik

bouwwerken “Kabouterhuis”

Anton de Komplein 1501102 CW Amsterdam ZuidoostPostbus 124911100 AL Amsterdam Zuidoosttel.: 14 020fax: 020 691 2015e-mail: [email protected]: www.zuidoost.amsterdam.nl

Het stadsdeelkantoor is te bereiken mettrein en metro (50 en 54) halte stationAmsterdam Bijlmer ArenA en bus (41, 44,45, 46, 47, 102, 158 en 175).

Voor alle informatie over stadsdeelZuidoost en vragen over bijvoorbeeld eenvergunning, openingstijden of bouwzakenkunt u bellen met 14 020.

De openingstijden van de lokettenBurgerzaken, Vergunningen,Ondernemersloket en hetInformatiecentrum zijn maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30tot 15.00 uur, op donderdag van 13.00tot 19.00 uur.Het meldpunt Zorg en Overlast is vanmaandag tot en met donderdag tussen9.00 en 12.00 uur te bereiken op 020 252 5555.

InformatiecentrumIn het Informatiecentrum kan iedereenterecht voor informatie over wonen,ondernemen en voorzieningen inZuidoost. Beleidsstukken kunt u hierkomen inkijken. Ook zijn er regelmatigtentoonstellingen (gratis toegankelijk). E-mail: [email protected]

Contact met het dagelijks bestuurHet dagelijks bestuur van stadsdeelZuidoost bestaat uit: Marcel La Rose(voorzitter), Emile Jaensch (vicevoorzit-ter), Muriël Dalgliesh en Urwin Vyent.Chris de Graaf is interim-stadsdeelsecre-taris, directeur van de ambtelijke organi-satie. U kunt op verschillende manierenmet hen in contact komen: ■ Spreekuur: Elke eerste maandag van de

maand is er spreekuur van 16.00 tot17.00 uur in het Informatiecentrum vanhet stadsdeel. Iedereen kan zonderafspraak binnenlopen voor een gesprek.

■ Een brief schrijven naar: stadsdeelZuidoost, t.a.v. het dagelijks bestuur,postbus 12491, 1100 AL AmsterdamZuidoost

■ Een e-mail sturen naar:[email protected]

■ Bellen voor een afspraak via 14 020 envragen naar het bestuurssecretariaatZuidoost.

Stichting Dorpsraad DriemondDriemond is met 1.500 inwoners hetkleinste en oudste woongebied vanZuidoost. Driemond heeft een eigendorpsraad die opkomt voor de belangenvan dit ‘dorp in de stad’.

Stichting Dorpsraad DriemondStammerlandweg 101109 BR Driemondtelefoon: 0294 414 883e-mail:[email protected] internet: www.driemond.info Geopend: maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur.

Informatie in één oogopslag

ColofonZuidoost.amsterdam.nl is een uitgave vanstadsdeel Zuidoost en de gemeenteAmsterdam en wordt huis aan huis ver-spreid in Zuidoost. De krant verschijnttwee keer per maand en heeft een opla-ge van 42.800 exemplaren.

Tekstbijdragen: stadsdeel Zuidoost, T. Martinus, Patrick Meershoek, RoshniePhoelsingh, Paul Hazebroek, PatriciaKersbergen, Auke VanderHoekFoto’s: stadsdeel Zuidoost, gemeenteAmsterdam, Edwin van Eis, GeorgeMaas/Fotonova, Oranje Fonds/ BartHomburg, Auke VanderHoekVormgeving: Floppy DesignProductie: MovementDruk: Dijkman OffsetRedactieadres: stadsdeel Zuidoost, afdeling communicatie, Postbus 12491,1100 AL Amsterdam,[email protected].

■ Terrein tussen het Gaasperpad en hetappartement gebouw Gouden Leeuw aanleggen twee bruggen en herinrichtingopenbare ruimte

■ Bijlmerdreef 101, plaatsing luchtbehandelingkast op het dak etc.

Ingetrokken aanvragen en/ofomgevingsvergunningen■ Kantershof 317, plaatsen overkapping

op het achtererf■ Liendenhof 99, plaatsen van een

fietsenrek nabij de tandartsenpraktijk

Een belanghebbende bij deze besluiten kanop grond van artikel 7.1 van de Algemenewet bestuursrecht (Awb), binnen zes wekenna de dag waarop dit besluit aan de aanvra-ger bekend is gemaakt daartegen eenbezwaarschrift indienen bij het DagelijksBestuur van het stadsdeel Zuidoost, Postbus12491, 1100 AL Amsterdam. Indien er sprake is van een spoedeisendbelang, kan hangende de bezwaarschriftpro-cedure een voorlopige voorziening wordengevraagd aan de Voorzieningenrechter vande Rechtbank Amsterdam, sectorBestuursrecht, Postbus 75850, 1070 AWAmsterdam. Voor het indienen van het ver-zoekschrift is griffiegeld verschuldigd.De volledige besluiten zijn ter inzage gelegdin het informatiecentrum in het stadsdeel-kantoor op het Anton de Komplein en staanop de website van het stadsdeel: www.zuidoost.amsterdam.nl

Kansenbeurs ZuidoostVrijwilligersenZo organiseert op zaterdag 30 juni 2012 de tweedeKansenbeurs Amsterdam Zuidoost. Iedereen is van harte welkom!

Voor iedereen een unieke kans om direct in contact te komen met verschil-lende organisaties en hun aanbod aan vrijwilligerswerk, betaald werk enandere projecten. Er zijn op deze Kansenbeurs ook interessante, gratisworkshops te volgen. De beurs is dit jaar nog groter van opzet: meer organisaties en bedrijvendie zich presenteren, meer workshops en meer vacatures. Een perfectegelegenheid dus om elkaar te ontmoeten, te gaan samenwerken en elkaarte inspireren. De kansenbeurs wordt georganiseerd door Venzo en het CEC, Hi5, POZO,OSA, Kansrijk Zuidoost en GetMixed Radio.

Wilt u zich van te voren aanmelden voor een workshop? Of als organisatiekosteloos deelnemen aan de beurs? Ga dan voor meer informatie naarwww.vrijwilligersenzo.nl of bel 020 760 11 70.

Plaats en tijd: CEC gebouw, Bijlmerdreef 1289, 30 juni van 10.00 – 18.00 uur.

Witte rozen tegen ouderenmishandeling

Op de internationale dag bestrijdingouderenmishandeling deelde UrwinVyent witte rozen uit aan voorbijgan-gers op de markt op het Anton deKomplein. In Nederland komt oude-renmishandeling naar schatting200.000 keer per jaar voor bij mensenvan 65 jaar of ouder.

Ouderenmishandeling is meer danalleen fysieke mishandeling. Zo kun-nen ouderen regelmatig blauwe plek-ken hebben of fracturen (lichamelijkemishandeling) of worden ze getrei-terd, bedreigd of ergens van beschul-

digd. Maar ook verwaarlozing (onder-voeding, uitdroging), financiële uit-buiting (bijvoorbeeld diefstal van geldof juwelen), seksueel misbruik ofiemands zijn of haar recht op vrijheid,privacy of zelfbeschikking ontnemen,zijn vormen van mishandeling.

Vermoedt u dat uw vader, moeder,buurvrouw, tante of vriend slachtofferis van ouderenmishandeling, wachtdan niet en raadpleeg het SteunpuntHuiselijk Geweld.

www.shg-amsterdam.nl

Mens & Zorg Thuiszorg wintDAM-prijs Zuidoost

Dinsdag 12 juni overhandigdestadsdeelvoorzitter Marcel La Roseen juryvoorzitter Reinout Huismande DAM-stadsdeelprijs aan het be -drijf Mens & Zorg Thuiszorg (M&Z).

DAM staat voor DuurzameAmsterdammers in het MKB. Naasteen cheque van 5.000 euro, dingtM&Z nu samen met de zeven anderestadsdeelwinnaars mee naar de stede-lijke DAM Prijs 2012. Het bedrijf krijgtter promotie een gratis communicatie-campagne aangeboden. Vanaf 19 junikunnen Amsterdammers stemmen ophun favoriet. Op 9 juli kiezen jury enpubliek de uiteindelijke winnaar vande DAM Prijs 2012.M&Z werd door een vakjury uit hetstadsdeel verkozen tot winnaar. Dejuryleden, Reinout Huisman(Consultant Amsterdam ArenAAdvisory) Jaap Snellen (MRE | Asset

Manager bij CBRE Global Investors)en Mario Balhari (Zelfstandige onder-nemer) waren unaniem in hun oor-deel. “M&Z werkt op een zeer duurza-me manier bijvoorbeeld door scherp teletten op de routes die medewerkersrijden of door verspilling van hulp-middelen tegen te gaan. M&Z is daar-naast zeer sociaal naar eigen medewer-kers en is een voorbeeld voor anderebedrijven in Zuidoost.”

De 5.000 euro verbonden aan destadsdeelprijs gaat het bedrijf gebrui-ken om smartphones aan te schaffenvoor medewerkers, zodat de komendejaren veel papier kan worden bespaard.

Op de tweede plaats eindigde restau-rant Meram Lounge van ÖztürkErkmen, die in april tot ondernemervan het 2012 werd uitgeroepen. www.DAMprijs.nl

Dit is een samenvatting van de bekendmakingen van maandag 4 juni t/m vrijdag 15 juni2012. De volledige bekendmakingen worden digitaal gepubliceerd op de website van stads-deel Zuidoost: www.zuidoost.amsterdam.nl/actualiteiten_uit/bekendmakingen_0/

AlgemeenStadsdeel Zuidoost heeft een eigen welstandscommissie die adviseert over bouwplannen. Devoltallige commissie adviseert elke vier weken. Een gemandateerd lid van de commissie advi-seert elke twee weken over de zogenoemde kleine bouwplannen. De vergaderingen van decommissie en het gemandateerde lid zijn openbaar. Informatie over de agenda of het bezoekenvan de vergadering is te krijgen op werkdagen tussen 09.00 en 12.00 uur, via tel. 020 252 5333.

Stadsdeelvoorzitter Marcel La Rose temidden van de Damprijswinnaars

Foto

Auk

e Va

nder

Hoe

k

Noteer in je agenda: zaterdag 8 september is dan dezesde editie Dag van 1000 Culturen (DVDC) op enrond het Anton de Komplein: dé opening van hetnieuwe cultuur- en sportseizoen van Amsterdam

Werk aan de metro inZuidoostDe Oostlijn (metro 50, 51, 53 en 54) is toe aan een uitgebreide onder-houdsbeurt. In de eerste fase (zondag 17 juni t/m donderdag 12 juli) vin-den de werkzaamheden van zondag tot en met donderdag alleen plaats ’savonds na 20.00 uur. Het totale werk duurt tot half december 2012. www.gvb.nl/nieuws

Kap kastanjebomenOnlangs is er bij veertig kastanjes in Zuidoost de ernstige kastanjebloe-dingsziekte ontdekt. Door deze bomenziekte kunnen takken en stam in deloop van de tijd breekbaarder worden. Deze bomen hebben naast schimmels op de stam ook sterfte in de kroon,grootschalige baststerfte, schimmels in bastscheuren of andere gebreken.

Om uitbreiding van de ziekte naar de andere bomen en gevaarlijke situa-ties te voorkomen, moeten de kastanjes gekapt worden. Dat gebeurt in juliop de volgende plekken: Maria Snelplantsoen, Wethouder Ed Polakstraat,Wethouder In ’t Veldstraat, Wethouder Ramstraat, WethouderSerrurierstraat en de Wethouder Tabakstraat.

In het plantseizoen 2012/2013 worden er nieuwe bomen geplant.

Vrijdag 15 juni deelde portefeuillehouder Urwin Vyent witte rozen uit aan voorbijgangers.

Page 3: zuid-oost-12 internet

3www.zuidoost.amsterdam.nl ■ 28 juni 2012

Plein Hoekenrode krijgt nieuw uiterlijkPlein Hoekenrode - de schakel tussen de Arenaboulevard en het winkelcentrum AmsterdamsePoort - wordt opnieuw ingericht. Het voorlopigontwerp Hoekenrode houdt rekening met denieuwe voorzieningen die op het plein komenzoals horecaterrassen. Het dagelijks bestuur

stemt in met het vrijgeven voor inspraak van hetVoorlopig ontwerp Hoekenrode.

Handhavingstappenplan ZomerfestivalHet dagelijks bestuur stemt in met het Handha -vingstappenplan Zomerfestival Amsterdam Zuid -oost en biedt het plan aan de stadsdeelraad aan.

Stand van zaken mandirVorig jaar is de overkoepelende mandirstichting(SMO) opgericht. De SMO heeft een besluit geno-men over de inrichting, gebruik en mogelijk aan-vullende culturele en maatschappelijke functiesgenomen van de toekomstige mandir en eenProgramma van Eisen opgesteld en een ‘vlekken-

plan’ van het ontwerp gepresenteerd. Er is noggeen besluit over de locatie genomen. Het dagelijksbestuur neemt kennis van de notitie Stand van za -ken mandir en biedt die aan de stadsdeelraad aan.

De officiële besluitenlijsten zijn te vinden opwww.zuidoost.amsterdam.nl

Nieuws uit het DB

Dichten, zingen, rappen, spo-ken word leeft in Zuidoost.Deze keer een gedicht van T.Martinus (Nederlandse Antillen,1984). In zijn werk komen post-koloniale verhoudingen, gen-der issues en culturele onder-werpen aan bod. Hij is dichteren theatermaker. Van hem zijntwee dichtbundels verkrijgbaar.Hij is te zien tijdens Over Het IJFestival van 5 t/m 15 juli in Water Under The Bridge, een stuk overCuraçao gemaakt samen met zijn moeder Glenda Martinus. Meerinformatie over hem is te vinden op www.nonemployees.com

Het Rijk der KleurenAfgestofte herinneringen bevinden zichin de lijnen tussen blauw en oranje. We sprongen van rood naar nooit meer terugom alleen te horen dat zwarten Afro problematisch zijn.

Om me heen kijkend vind ikgroen, grijs en de rijdende metrodie swingt met vormenkreten van creativiteit. Ik zie de opgeborgen toekomsten in de vingertoppen

en hulplijnen uitgegooidvoor nog te drogen goedjes. Ondernemend gezind volgen wegolvende deuren waarachter

waarachtige avonturen met prijzen schuilen. Een heldhaftige bronzen borstademt in en uittoeziend wat hij mogelijk maakte. Buitenaardse stemmen verstommen

door verlies van contact met gedeelde grond van bruinen paarse bedoelingen verhuldin grommende glimmende ogen. Ik

zag ik zagverdacht gezagover mijn gedachtes over krachtverruil dus witte bladzijdes voor gloeiende gele helende zonnen,voorspellende vitamines in bloempotten.

Multikunstenaar T.Martinus

Gedrukt onder licentie 'Creative Commons BY NC ND'

ZO! Doende met Emile JaenschIn de rubriek ZO! DOENDE gaat een van de bestuurders op bezoek bij een bewo-ner of bedrijf om persoonlijk te zien hoe het daar toegaat. Wilt u een bestuurderlaten zien wat u doet, geef u dan op via [email protected] ofvia 020 252 5093

Eigen droomhuis bouwenEmile Jaensch, portefeuillehouder RuimtelijkeOntwikkeling is op bezoek bij Tom Witkamp, voorzit-ter van de Dorpsraad Driemond. In dit dorp met1500 inwoners komen dit jaar dertien zelfbouwkavelsbeschikbaar. Een unieke kans om een eigen huis tebouwen, middenin het groen en toch in de buurt vande stad.

“We staan aan de rand van het dorp met uitzicht op hetAmsterdam Rijnkanaal, groene weiden en vlakbij het ver-nieuwde Diemerbos en mooie sportvelden. Hier zullenbinnen ongeveer drie jaar dertien nieuwe huizen staan”,zegt Jaensch. “Hoe kijken de bewoners van Driemonddaar tegenaan?” Volgens Witkamp vinden deDriemonders het prima. “De kavels zijn onderdeel vanPlan Driemond, waarvan de eerste twee fasen afgerondzijn: de bouw van een sport- en activiteitencentrumMatchZO en een nieuwe school. Twee aanwinsten voorhet dorp. De derde fase betreft woningen: huurwoningenen luxe woningen via zelfbouwkavels. Dit is onderdeelvan de financiële haalbaarheid van Plan Driemond.Iedereen staat achter dit plan. Het laat zien: al ben je klein,als je samenwerkt kun je veel bereiken.”

Emile Jaensch vraagt Witkamp of ook Driemonders zelfbelangstelling hebben voor een kavel? Er zijn inderdaad algeïnteresseerden. “Mensen wonen hier lang en hechtenaan de plek. Driemond is overzichtelijk en veilig. De ver-enigingscultuur hier is bijna on-Amsterdams en we hou-den tradities in ere. Ook kinderen willen hier blijvenwonen, maar er zijn te weinig beschikbare huizen. Dit isdus een kans.”

De kavels zijn volgens Witkamp het meest geschikt voorgezinnen met jonge kinderen. “Mensen die het als eenavontuur zien om zelf een huis te gaan bouwen. De com-

binatie jong en oud is ook belangrijk voor een dorp waariedereen elkaar kent en elkaar helpt.” Jaensch denkt ookaan bijzondere woonvormen, bijvoorbeeld voor mensendie hun ouders in de buurt willen hebben.

De bouw van de huizen zal volgens Witkamp een positie-ve impuls geven aan Driemond, de twee basisscholen, devoetbal-, tennis- en andere sportverenigingen en deplaatselijke ondernemers. Beiden hebben er vertrouwenin dat als de huizen klaar zijn, er een oplossing voor hetopenbaar vervoer van en naar Driemond zal zijn.

Kom naar de Zelfbouwmarkt!Ben je geïnteresseerd in het bouwen van eeneigen huis? Kom dan naar de Zelfbouwmarkt op 7en 8 juli van 11.00 – 17.00 naast station Lelylaan inAmsterdam Nieuw-West. Op deze markt kun jeeen optie nemen op een bouwkavel en informatiekrijgen over financiën, architectuur, duurzamebouw en bouwbegeleiding.

Kijk op www.amsterdam.nl/zelfbouw voor informatieover bouwkavels in Amsterdam.

Vorig jaar kwamen in AmsterdamZuidoost al 15 zelfbouwkavels

aan de ’s-Gravendijk dreef op demarkt. Hiervan zijn nog 6 kavels

beschikbaar. Wil je meer weten overdeze kavels? Kom dan langs op de

Zelfbouw markt of kijk opwww.droomzone.nl voormeer informatie.

Jaensch (l) en Witkamp op de plek waar straks de droomhuizen zullen verrijzen.

Foto

Auk

e Va

nder

Hoe

k

Foto

Geo

rge

Maa

s, F

oton

ova

Nieuwe brandweerkazerne:eerst tijdelijk dan vast

te openen. De kazerne blijft maximaalvijf jaar staan.

Informatiebijeenkomst 10 juliIedereen die geïnteresseerd is kan opdinsdag 10 juli van 17.00 -19.00 naarde informatieavond van de brandweerkomen in het Stadsdeelkantoor(Anton de Komplein 150). In het infor-matiecentrum van hetStadsdeelkantoor liggen de plannen 6weken ter inzage. Meer informatieover de bijeenkomst en plannen op dewww.zuidoost.amsterdam.nl Tips over Brandveilig Leven opwww.brandweer.nl.

Brandweer Amsterdam-Amstellandgaat twee kazernes (Rudolf aan hetRemmerdenplein en Anton aan deDaalwijkdreef) samenvoegen enverplaatsen naar één centrale loca-tie: Langbroekdreef.

Omdat de nieuwbouw van deze kazer-ne enkele jaren zal duren, is besloteneen tijdelijke brandweerkazerne tebouwen aan de rand van hetBijlmerpark op een braakliggendewoningbouwlocatie: het tijdelijkegebouw komt naast het verenigingsge-bouw van het Bijlmer Sportpark aande noordzijde van de Karspeldreef, opde bouwlocatie Gooiseweg-west. De brandweer streeft er naar de tijde-lijke brandweerkazerne op 1 november

Page 4: zuid-oost-12 internet

4 www.zuidoost.amsterdam.nl ■ 28 juni 2012

Laatste Brinkie feestje voor Toon Borst Door Roshnie Phoelsingh

Nog nooit eerder had een verjaardags-feestje van kinderboerderij ’t Brinkie inGaasperdam zo’n bijzonder randje.Niet vanwege het grote aantal bezoe-kers, niet omdat het een zeer zonnigedag was en ook niet omdat portefeuil-lehouder Emile Jaensch subtiel debeentjes bewoog op de deuntjes van defanfareband. Nee, het was vooral bij-zonder omdat ’t Brinkie en haar bezoe-kers afscheid moesten nemen van hunkloppend hart, Toon Borst, de man diedeze boerderij 28 jaar geleden letterlijkuit de klei trok. De naam van de boer-derij werd bedacht door zijn zoon. “Ikvroeg mijn zoon hoe de boerderijmoest heten en die zei: het moetdezelfde naam hebben als mijn basis-school pap”, vertelt een tevreden Borstterwijl hij straalt onder zijn verjaar-dagshoedje.

Priester “De kracht van Toon is zijn groot hartvoor de mens en de maatschappij”, zegteen moeder die samen met haar doch-tertje al jaren vaste bezoeker is van deboerderij. In plaats van priester te wor-den na zijn studie theologie, beslootBorst zich in te zetten voor buurtwerkin Nieuw-West. Uiteindelijk komt hijin 1974 in de Bijlmer wonen. Zuidoostmaakt in de jaren daarna op verschil-lende manieren kennis met de bewo-gen vrijwilliger. Omdat de geplandeboerderij door de toenmalige gemeenteniet van de grond komt, neemt hij hetheft in eigen hand. Hij roept bewonersop om zelf te helpen bij de opzet van ’tBrinkie. Onder zijn bezielende leidingwordt deze plek een centraal punt voorkinderen die kennis kunnen makenmet de natuur. Toon vindt dat ook de

ouders vertier nodig hebben en besluitdat er een zandbak komt midden op hetplein, zodat de ouders elkaar kunnenontmoeten.

Zandbak Diezelfde zandbak is nu, door eennieuw bestuur, verplaatst en dat is ookmeteen het einde van Borst bij de boer-derij. Borst is het er niet mee eens, wantvolgens hem is deze bak juist de plekwaar contact tussen ouders en kinderenbegint. Enigszins teleurgesteld: “Voormij betekent deze verandering hetmoment om verder te gaan.” Borst wordt zeer geprezen voor wat hijheeft betekend voor dit stadsdeel.Bijvoorbeeld met zijn muntenactiewaarbij hij ver buiten Zuidoost al jarenbuitenlandse munten ophaalt. Dezeactie heeft al bijna een kwart miljoeneuro opgeleverd dat geschonken is aangoede doelen.

Staande ovatie Borst was op zijn afscheidsfeestje nietalleen de organisator die zich drukmaakte over de optocht. Hij was ookhet stralende middelpunt van het cir-cus! Tot grote vreugde van de vele kin-deren en volwassenen die zijn acteer-talenten konden aanschouwen. Na eenzeer gevarieerd programma was daarecht het moment van afscheid nemen.“Toon Borst is een man die zichonvoorwaardelijk en onbaatzuchtigheeft ingezet voor ons stadsdeel.Iemand als Toon verdient alleen maarhulde. Met een staande ovatie en dezelaatste woorden van zijn oude buurmanuit Gliphoeve, Roy Ristie, kwam dejarenlange carrière van ‘boer Toon’stijlvol ten einde.

Foto

Ros

hnie

Pho

elsi

ngh

Zuidoost heeft op zondag 10 juni afscheid genomen van een man die delijm was tussen natuur en kinderen. Toon Borst, al jaren de drijvendekracht van kinderboerderij ’t Brinkie houdt ermee op. Op de 28ste verjaar-dag van de kinderboerderij nam de 70-jarige afscheid van zijn ‘baby’. Nog één keer was hij organisator van het ‘t Brinkie feestje. Uit handen van portefeuillehouder Muriel Dalgliesh kreeg hij de Tai ati uitgereikt, eentastbaar bewijs van waardering van stadsdeel Zuidoost voor deze bewo-ner die zich zo verdienstelijk heeft gemaakt.

Toon Borst krijgt de Tai ati opgespeld door portefeuillehouder Muriel Dalgliesh

Foto

Auk

e Va

nder

Hoe

k

K-buurt schoon, heel gewoon!Goede ideeënZes bewoners, onder wie leden van debewonerscommissie Kikkenstein enKarspelhof, hebben zich verenigd ineen werkgroep. De werkgroep is inapril voor de eerste keer bij elkaargekomen en heeft plannen bedacht opde K-buurt leefbaarder te maken. Eenvan de plannen is om de medewerkersvan de reiniging en de huismeestersvan de woningcorporatie een gezichtte geven: posters met hun portrettenin de portalen van de flats in de K-buurt. De werkgroep werkt de voor-stellen op dit moment uit en dient zedan in bij het stadsdeel. Het stadsdeelbesluit dan of de plannen uitgevoerdkunnen worden.

de Bijlmer. Op de vuilconferentiewaren ongeveer 50 mensen aanwezigwaaronder bewoners, vertegenwoordi-gers van corporaties (Rochdale, DeKey) en het stadsdeel, het winkelcen-trum en het Leger des Heils.

Prijswinnares quizOp de conferentie vertelden medewer-kers van de afdelingen Handhaving enUitvoering van het stadsdeel wat zijdoen om Zuidoost schoner te krijgen.Dit werd door de bewoners op prijs ge -steld en leidde tot meer begrip. Na devuilconferentie stond een quiz in destadsdeelkrant 6 van 22 maart. Me vrouwKuiper-Landa van de Gouden Leeuwwon de quiz en ontving een waardebonvoor een schoonheidsbehandeling.

Aanleiding voor het houden van deconferentie waren de vele vragen tij-dens de wijkcontactdag in de K-buurtop 14 september en de grote problemenvan het vuil rondom de hoogbouw van

Prijswinnares mevrouw Kuiper-Landa van de Gouden Leeuw

Op 29 februari 2012 werd in deBonte Kraai een vuilconferentievoor de bewoners van de hoge K-buurt gehouden. Doel: bewonersbewust maken van het belang vaneen schone woonomgeving en ver-tellen wat het stadsdeel daar zelf alaan doet. Daarnaast wilde hetstadsdeel bewoners, bedrijven enorganisaties aan elkaar koppelenom samen ideeën en acties tebedenken voor een schonere buurt.En dat had resultaat!

Waar Toon Borst het liefste is: tussen de kinderen op zijn 'Brinkie'

Foto

Ros

hnie

Pho

elsi

ngh

Page 5: zuid-oost-12 internet

5www.zuidoost.amsterdam.nl ■ 28 juni 2012

Canon van

Zuidoost

De familie Hayatmahamed maaktedeel uit van de grote stroomSurinamers - rijksgenoten heettenzij toen nog - die in de aanloop naarde onafhankelijkheid van Surinamein 1975 het zekere voor het onzekerehadden gekozen en op het vliegtuignaar Nederland waren gestapt.Honderden mannen, vrouwen enkinderen bracht de Bijlmer Expresselke week van Paramaribo naarAmsterdam, vaak mensen uit delaagste sociale klasse. Velen van hen kwamen terecht inde net opgeleverde Bijlmermeer,waar de ruime flatwoningen leeg envergeefs stonden te wachten op deAmsterdamse woningzoekendendie massaal de voorkeur haddengegeven aan een doorzonwoning inAlkmaar, Hoorn of Purmerend.

Surinaamse kraakactiesIn een mum van tijd veranderde deBijlmer van kleur. Met name de flatGliphoeve, opgeleverd in 1971,stroomde vol met Surinaamsegezinnen. Een deel van de groepwas in het bezit van een huurcon-tract, maar een ander deel had zichmet de hulp van de Werkgroep

Huisvesting Surinamers enAntillianen als krakers in de flatwo-ningen gevestigd. In de zomer van1974 waren de eerste 75 woningenin Gliphoeve gekraakt, volgensvoorzitter Just Maatrijk van dewerkgroep omdat de woningbouw-verenigingen uit racistische over-wegingen weigerden de rijksgeno-ten toe te laten tot hun huurders-bestand.

Terecht, vonden veel eerste bewo-ners van het eerste uur in deBijlmer. In een brandbrief aan degemeenteraad luidden zij de nood-klok over de Surinaamse kraakac-ties. "Door de toenemende verhuis-geneigdheid op plaatsen waar deconcentratie van rijksgenoten toe-neemt en het grootst is, zal hetspoedig een wijk voor de allerarm-sten en kleurlingen worden," waarschuwde de OnafhankelijkeBewoners Organisatie Bijlmermeerals eerste voor ghettovorming in denieuwbouwwijk. Het was een netteomschrijving voor wat zich op datmoment mogelijk voor het eerst inNederland voltrok: een witte vluchtuit de woonblokken waar zich in

een hoog tempo veel migrantenvestigden.

OverbewoningMaar het gemeentebestuur zat inzijn maag met de kraakacties. Hetformele standpunt was dat degekraakte woningen zonder pardonzouden worden ontruimd, maar inde praktijk kwam het er niet van.De angst om van discriminatie teworden beschuldigd was levens-groot in de jaren zeventig en even-min voelde men er veel voor gezin-nen met kinderen op straat te zet-ten. In plaats daarvan bestempeldemen Gliphoeve korte tijd tot eensociaal huisvestingsproject voorSurinamers, om dat weer snel terugte draaien. De overheid kon nietmeewerken aan, zoals dat in eenambtelijke nota uiterst voorzichtigwerd omschreven, een 'residentiële

concentratie van een door kleur herkenbare minderheid'.Geen ghetto dus in Amsterdam,wat de beleidsmakers betrof. Maarterwijl zij opdracht verstrektenvoor nog maar eens een onderzoek,verslechterde de situatie inGliphoeve zienderogen. De flatswaren niet berekend op de massaleoverbewoning en vertoonden alsnel tal van mankementen. Derijksoverheid onderkende de pro-blemen en stelde jaarlijks miljoenenbeschikbaar om de flats overeind tehouden. Het feit dat de krakersongemoeid werden gelaten, leiddebovendien tot een verdere verslech-tering van de betalingsmoraal in deflat. In 1977 was de huurachterstandin heel Gliphoeve opgelopen tot eenhalf miljoen gulden, in die dageneen duizelingwekkend bedrag.

Doek valtDe problemen rond Gliphoeve kre-gen landelijke aandacht en dedenhet imago van de Bijlmer geen goed.De liefhebbers van een gruizigleven vonden het er juist heerlijk.De flat vertoonde alle kenmerkenvan een achterbuurt, met alle nade-

len daarvan, maar ook met allevoordelen. Als de laatste kroegen inAmsterdam hun deuren sloten,waren in Gliphoeve altijd nog weleen paar woningen open waar aaneen volledige uitgeruste bar eenborrel kon worden gedronken, ofwaar met andere nachtbrakers konworden gekaart of gepokerd tot hetlicht werd. Deze ingewijden kendenook de huisnummers waar vanuithet keukenraam heerlijk Surinaamseten werd verkocht en de adresjeswaar tegen betaling vrouwelijkgezelschap te vinden was.Geen sterke argumenten natuurlijkin de bestuurlijke discussie op hetstadhuis over de toekomst vanGliphoeve. Nadat in de jaren tachtigde totaal uitgewoonde flat voor nogeens tientallen miljoenen was gere-noveerd, viel bij de start van de ver-nieuwing van de Bijlmer in de jarennegentig definitief het doek. Toende lijst met te slopen flats werdopgesteld, stond Gliphoeve op deeerste plaats. Tot groot verzet leiddedat niet: de meeste bewoners von-den het te gortig geworden en kekenuit naar een rustiger woonomge-ving. Een deel van de flat werdgesloopt, twee andere stukken ble-ven behouden en werden omge-doopt in Geldershoofd en Grave -stein, alsof Gliphoeve nooit hadbestaan.

Volgende venster: Zo! Gospel Choir

"Vierentwintig mensen op één flat," was de kop boven het verhaal dat Paroolverslaggever FransHeddema in januari 1976 schreef na een bezoek aan het flatgebouw Gliphoeve. In een gekraakte vierka-merflat op de achtste verdieping had de journalist de koppen geteld van de Surinaamse familieHayatmahamed en was uitgekomen op twaalf volwassenen en twaalf kinderen. Drie vierkante meter perpersoon, rekende hij de lezers voor alle duidelijkheid voor. Geklaagd werd er niet door de bewonersover de krapte. "We moeten bij elkaar blijven," vertelde een van de grootouders in huis. "Zo zijn weopgegroeid, zo is het goed."

Flat gekraakt door Werkgroep Huisvesting Surinamers: deze kinderen hebben een dak boven hun hoofd

Foto

Han

s Pet

ers,

Ane

fo 19

74

Gruizig leven in GliphoeveDoor Patrick Meershoek

Roept dit verhaal herinneringen bij u op aan andere bijzonderegebeurtenissen in Zuidoost? Kent u iemand die hierover een verhaalheeft? Schrijf het op en mail het naar [email protected] of naar stadsdeel Zuidoost, afdeling Communicatie / canon,postbus 12491, 1100 AL Amsterdam. De verhalen worden gebruiktvoor de geschiedschrijving van Zuidoost.

Page 6: zuid-oost-12 internet

6 www.zuidoost.amsterdam.nl ■ 28 juni 2012

De camera: wat ziet ze en wie kijkt ernaar?Door Auke VanderHoek

zo moeilijk is het om het echt te door-gronden.”

Boodschap geldt ook nuDat neemt niet weg dat hij in een paarzinnen haarfijn kan uitleggen wat devoornaamste betekenis is van het dui-zenden jaren oude heldendicht: “Datis dat van iedere rol die wij als mens inhet leven kunnen innemen in dit ver-haal de meest ideale manier wordtaangeven van hoe je die rol kunt ver-vullen. Als man, vrouw, vader, moe-der, broer, zus, noem maar op. Dus inwelke relatie die je ook maar kuntbedenken. Dus ook van de leider dievolgens de Ramcharitmanas een die-naar is van zijn volk en niet iemand dieuit is op zelfverrijking.” Ramdewvindt die boodschap nog steeds actu-eel. “Zeker in deze tijd waarin wij onszelf allemaal voorbij lopen in onzejacht op geld. Natuurlijk moet je dieboodschap ook aanpassen aan nu. HetHindoeïsme gaat er ook vanuit datdingen zich in de tijd ontwikkelen.Maar dat gaat niet ten koste van deessentie van het verhaal.”

Het was een Hindoe-geestelijke,swami Brahmadeo Upadhyay, dietwee jaar geleden Ramdew vroeg de

Twintig maanden werkte beeldendkunstenaar en theatermakerRamdew Krishna ‘met ziel en zalig-heid’ aan de Nederlandse vertalingvan wat honderden miljoenenHindoes in de wereld beschouwenals hun bijbel: de Ramcharitmanas,het grote epos uit India over PrinsRam, zijn broer Lakshman en zijnvrouw Sita. Het resultaat is eendikke pil van ruim 1100 bladzijdenverluchtigd met door Ramdew zelfgeschilderde unieke illustraties.

Ook nu het werk af is en het boek voorhem op zijn schrijftafel ligt, weetRamdew zelf nog steeds niet wat hemtwee jaar geleden bewoog toen hijspontaan ja zei tegen de enorme ver-taalklus. “Geen idee. In ieder gevalgeen geld want ik deed het als vrijwil-liger. Maar niet alles is in geld uit tedrukken. Het werk moest gebeuren,vond ik”, legt hij uit in zijn atelierthuis aan de Kagelinkkade inZuidoost. Veel afweten van de dieperebetekenis van de Ramcharitmanasdeed hij ook niet toen hij aan het werkbegon: “Tabula rasa zeg maar. Ik wister het fijne niet van. Maar nu ik hetverhaal een keer of vijf heb doorgele-zen, ben ik nog altijd niet uitgeleerd,

Ramcharitmanas te vertalen in hetNederlands. De zoon van de swami,pandit Shankar, zorgt nu voor de ver-koop van de Ramdew’s vertaling.

Pandit Shankar is de voorganger vande Shri Sita Ram Dhaam-tempel aanDe Hoge Dijk nummer 6 richtingAbcoude. Wie wil kan in de tempel nu

al bladeren in de NederlandstaligeRamcharitmanas en de unieke illus-traties bewonderen die Ramdew zelfschilderde.

dat juist de centrale vraag is. “Mensenmerken de vele beveiligingscamera’sdie overal hangen niet eens meer op.Hebben ze het gevoel dat die je vrij-heid beperken of juist beschermen?Veel camera’s zijn ook gewoon dum-my’s, nep. Het heeft een zelfcorrige-rende werking als mensen weten datze worden gefilmd.” Dat staat weer in

In Zuidoost hangt de camera bij deingang van het FATFORM kunstfesti-val in en op de parkeergarageKlieverink. Bovenaan, naast de hogelange trap, lijkt ze op een gewonebeveiligingscamera. Alleen het bordjeaan de gevel dat uitleg geeft over hetkunstproject en daarmee ook de wet-telijk verplichte waarschuwing dathier een camera hangt, laat zien dathet niet zomaar één beveiligingsca-mera is. Het kunstproject roept uit-eenlopende reacties op, van zeer posi-tief tot zeer negatief. Vincent: “Bij deinstallatie bij Studio K kwam eenbuurtbewoner die er heel boos overwas. Het lukte me niet om met hem indiscussie te komen. Daarna kwam eenman op skeelers vragen wat het wasen bood spontaan aan om trucjes tedoen.”

UitlokkenVinden mensen het wel leuk om inbeeld te komen? Vincent legt uit dat

schril contrast met de ervaring datsommigen zich juist uitsloven zodraze een camera zien. Vincent: “Hetkunstproject is ook om mensen uit telokken om een reactie voor de camerate geven. En daarmee de bewustwor-ding van alle camera’s die om onsheen hangen.”Vincent won de pitch van het 4 en 5

mei Comité Amsterdam met hetthema ‘Hoe zie jij vrijheid in de stadanno 2012?’.

Knipoog“Mijn idee, Open-tv, is ook een knip-oog naar alle beveiligingscamera’s.”Het project had al op 5 mei van startmoeten gaan, maar doordat er zoveel

partijen en vijf stadsdelen betrokkenzijn, heeft het vertraging opgelopen.Het is een moeilijk kunstproject metveel haken en ogen. Vincent: “Zolanghet bij niemand naar binnen kijkt, zitik juridisch goed.”

www.open-tv.nlZie ook: www.fatform.com

Beroemd Indiaas epos vertaaldDoor Paul Hazebroek

In vijf stadsdelen staan camera’svan Vincent Boschma’s kunstpro-ject Open tv. Ze geven de beel-den en geluiden van de openba-re weg live door naar de inter-netsite waar iedereen ze kan zienen horen. Vincent: “De beeldenworden niet opgenomen, het iseen live stream. Om het uurwordt wel een screen shot ge -maakt. Soms zie je iemand diejuist expres wat staat te doen.”Het is de bedoeling dat hetkunstproject doorloopt tot no -vember.

Vincent Boschma: “Open-tv knipoogt naar beveiliging”

Ramdew Krisnhna gaf ziel en zaligheid

Foto

: Auk

e Va

nder

Hoe

k

Page 7: zuid-oost-12 internet

7www.zuidoost.amsterdam.nl ■ 28 juni 2012

Evenementenkalender Winkelcentrum Ganzenpoort krijgt 2e ster!

Viering Keti-Koti

Zaterdag 30 juni om 15.00 uur overhan-digen stadsdeelvoorzitter Marcel LaRose en Frans Visser van het Hoofd -bedrijfschap Detailhandel de 2e stervan het Keurmerk Veilig Ondernemenaan de winkeliers van Ganzenpoort. Deafgelopen twee jaar is door een goedesamenwerking de uitstraling en veilig-heid van het winkelcentrum verbeterd.

De winkeliers kijken tevreden terug op watis bereikt. Riza Sheikkariem, voorzittervan de winkeliersvereniging: “De uitstra-ling is in alle opzichten beter geworden! Deverlichting is op orde, het winkelgebied isschoner, de toezichthouders hebben eengoede invloed en we zijn blij met debloembakken die het geheel opvrolijken.Laten we doorgaan op deze weg vansamenwerking en op naar de 3de ster.”Inmiddels wordt in zeven winkelcentra inZuidoost zo samengewerkt. Volgens FransVisser van het HBD laten de afgelopentwee jaar positieve resultaten zien voorGanzenpoort. ”In de omgeving voelt menzich nu veiliger dan in 2009.”

AGENDA

Het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) is een (landelijke) werkwijzewaarbij de winkeliers met Hoofdbe drijfschap Detailhandel (HBD), poli-tie, brandweer, verhuurder NSI en stadsdeel nauw samenwerken aaneen schoon, heel en veilig winkelcentrum. Een KVO-ster symboliseerthet het veiligheidsniveau van het winkelcentrum.

www.hbd.nl

Meer evenementen op

www.zuidoost.nl en op de

evenementenkalender op

www.zuidoost.amsterdam.nl

JULI

1BijlmerbuurtCollectieve Ruimten Grubbehoeve organiseert een brunch vooriedereen die buur is of wil komen buurten. ■ De Nachtegaal Grubbehoeve 38 vanaf 13.00 uur■ toegang: € 8

■ aanmelden en info: www.grubbehoeve.nl of via facebook

2PlaybackshowEen playbackshow van seniorenartiesten van het ouderencentrum De Garstkamp.■ Plaats/tijd: Eben Haezer, Wisseloord 219. 14.00 uur■ Toegang: gratis ■ www.cordaan.nl

7Club Ziggo opent haar deuren voor Bijlmer Beat(s)!ZO! cultuur presenteert: Bijlmer Beat(s) – "The WinnersEdition”, het beste uit de Bijlmer. Bijlmer Beat(s) vindt plaatsop zaterdag 7 juli 2012 in Club Ziggo in de Ziggo Dome.Bijlmer Beat(s) is een bruisende showcase met daarin alle uitde Bijlmer afkomstige winnaars van diverse landelijke talenten-shows. Live on stage: De Hiphop duo’s Mo & Brakko en Dret &Krulle en (Winnaars Grote Prijs van Nederland 2008 en 2009),ZO! Gospel Choir feat. Berget Lewis (Winaars Korenslag 2011),MC Zanillya (Winnaar Grote Prijs van Nederland 2011), reggae-fenomeen LePrince Doorson (Winnaar Beste ROC ArtiestMidden Nederland) en last but not least Bryan B. (Winnaar“The Winner is”). Verder zijn er optredens van de West-Afrikaanse dansformatie Untold, X-Factor halvefinalisten Sim’Ran en Orville Breeveld. ■ Plaats/tijd: Club Ziggo, t.o. hoofdingang Amsterdam

Arena,16.00 – 19.00 uur■ Toegang: gratis, vol = vol■ www.zocultuur.nl

8Wildpluk-wandelingTijd om vlierbloesem plukken om stroop van te maken of lek-ker over de sla te stooien. Ellen Mookhoek vertelt je alles overeetbare bloemen en groenten in Zuidoost.■ plaats/tijd: start metrostation Gein 15.00 - 16.30■ kosten € 17,50■ aanmelden en info: [email protected]

13Fris XXLFeest in de Heineken Music Hall, de beste DJ's, de besteartiesten en de beste MC's. O.a. Gers Pardoel, Vato Gonzalez,Keizer en Valerio. ■ Plaats/tijd: Heineken Music Hall■ Toegang: € 16,50 exclusief servicekosten■ www.heineken-music-hall.nl

Elke vrijdagCricket Ben jij tussen de 6 en 16 jaar oud en heb je altijd al cricket wil-len spelen? Kom dan op de vrijdag meedoen in hetBijlmersportpark van 18.00 tot 20.00 uur! Voor meer informatiekan je mailen naar [email protected] of bellenmet 020 252 5392.■ Plaats/tijd: Bijlmersportpark■ Toegang: € 20,00 voor 20 weken■ www.zuidoost.amsterdam.nl/praktische/vrije-tijd-sport/sport-

loket/sportbuurtwerk/

Toch kunnen een aantal zaken de komendejaren beter, bijvoorbeeld het organiserenvan schoonmaakacties met bewoners enwinkeliers, het opzetten van gezamenlijketrainingen van het winkelpersoneel enbetere informatie over het winkelcentrummet een eigen website.

FeestjeOmdat het winkelcentrum Ganzenpoortook haar 10-jarig bestaan viert wordt heteen extra feestelijke dag. Vanaf 10.00 uurzijn er allerlei leuke activiteiten voor debezoekers en spelen er verschillende band-jes. In het winkelcentrum is een braderiemet 40 kraampjes, is er voor kinderen een

springkussen en kunnen ze genieten vanpopcorn en suikerspinnen.

Foto

Edw

in v

an E

is, g

emee

nte

Am

ster

dam

“Op 30 juni aanstaande herdenken wevoor de 149ste keer de afschaffing vande slavernij,” zegt Helga Fredison,“steeds meer Nederlanders en Suri -namers worden zich bewust van dezehistorische gebeurtenis.”

Dit jaar gaat de bus met belangstellendenvoor de derde keer naar Middelburg omsamen met de Zeeuwen op 30 juni de Keti-Koti te herdenken en te vieren. Na de offi-ciële herdenking barst de feestvreugde losop het Abdijplein waar Amsterdammers,Rotterdammers en Zeeuwen elkaar zullenontmoeten. Middelburg heeft in de 17e ende 18e eeuw een actieve rol gespeeld in deslavenhandel. De West-Indische Compag -nie en de Middelburgsche CommercieCompagnie ondernamen vanuit Zeelandreizen naar West-Afrika om mensen tekopen om als slaaf te werken. “De Zeeuwen zullen op 1 juli een tegenbe-zoek aan Amsterdam brengen”, zegt HelgaFredison. Zij is belast met de PR van deorganisaties stichting Eer en Herstel en devereniging Opo Kondreman die namenshet Nationaal Instituut Nederlands Sla -vernijverleden (NiNsee) deze activiteitenorganiseren.

Ontmoeten en bewust worden “Vroeger werd de afschaffing van de slaver-nij alleen herdacht op 30 juni en op 1 juli.

Maar dankzij de nazaten die de Keti-Kotimaand in 2009 proclameerden, worden injuni heel wat activiteiten georganiseerd,zoals de herdenking bij de ambtswoningvan de burgemeester, de Kra tafra en hetstraatfeest (organisatie Moksie Meti), dePom wedstrijd (radio Double7FM), deKabra neti (voorouderverering), de herden-kingstocht naar het graf van Eliëser, de totslaaf ge maakte Afrikaan en de educatievebusreis naar Middelburg.Perez Jong Loy, voorman van de VerenigingOpo Kondreman, die de herdenkingstochtnaar Eliëser organiseert in opdracht van hetNiNsee, benadrukt het belang van de mar-kering van de komst van de eersteAfrikanen naar Nederland. "Absolute hel-den, die over een enorme geestelijke veer-kracht beschikt moeten hebben om zichtoen ter tijd, omstreeks 1610, staande tehouden. Buiten Elieser, die tenminste een,zij het gedwongen, naam had, is de ceremo-nie in Ouderkerk a/d Amstel ook een eer-betoon aan de ongeveer 40 anonieme, ont-voerde en tot slaaf gemaakte Afrikanen dieop de joodse Beth Haim begraafplaatsbegraven liggen." Hij spreekt dan ook dewens uit dat de betrokken overheden,Ouderkerk a/d Amstel, Amsterdam, destadsdelen Zuid en Zuidoost, volgend jaarmedewerking zullen verlenen bij het totstand komen van een naar Elieser vernoem-de straat of plein en een standbeeld ter erevan Elieser en zijn lotgenoten. Ouderkerka/d Amstel heeft volgens Jong Loy al blijkgegeven hier positief tegenover te staan.

Volgens Fredison is er elk jaar meer belang-stelling voor de Keti-Koti activiteiten. Hetis een ontmoeting waarbij de Surinamersen de Nederlanders bewust worden van deslavernij geschiedenis, de Afrikaans-Surinaams cultuur weer in ere wordt her-steld en de tradities worden overgedragen.“Bij deze gelegenheden blikken wij terug inhet verleden, wij bezinnen ons op hetheden, vragen onze voorouders om krachten wijsheid en richten ons op de toekomst,zodat wij ons staande kunnen houden in deNederlandse samenleving.”

Een ander hoogtepunt is de bijeenkomst ophet Surinameplein in Amsterdam Zuid op30 juni om 15.00 uur, die wordt geor-gani-seerd door de Stichting AmsterdamsCentrum. Onder de sprekers zijn de gede-puteerde van Noord-Holland Elvira Sweeten de Amsterdamse wethouder Andrée van Es.Zondag 1 juli start de Bigi Spikri Paradevanaf het Waterlooplein in AmsterdamCentrum om 10.00 uur. De stoet trekt rich-ting Oosterpark waar de activiteiten rond 11uur beginnen, met onder meer een optre-den van Bryan B & Jörgen Raymann met deband van Harto Soemodihardjo.

Meer informatie over de activiteiten enoptredens rond Keti-Koti op: www.ketikotiamsterdam.nl, www.30juni-1juli.nl, www.hotshotevents.nl enwww.zuidoost.amsterdam.nl

Helga Fredison:"niet vastzitten in het verleden, maar doorgaan"

Berget Lewis

Zanggroep in het Oosterpark tijdens Keti-Koti

Foto

Geo

rge

Maa

s/Fo

tono

va

Page 8: zuid-oost-12 internet

stadsdeel. In 2011 is dat zeker gelukt. Zo streefdehet bestuur naar het rapportcijfer 7,5 voor dedienstverlening bij Burgerzaken. Inwoners enondernemers gaven hiervoor in 2011 maar liefsteen 8,2. Daarnaast wilde het bestuur dat minimaal 75%van de mensen tevreden zou zijn over hun con-tact met ambtenaren. In 2011 was niet 75%, maarzelfs 90% tevreden blijkt uit onderzoeken. Dedienstverlening heeft wel iets meer gekost danwas begroot. Dat komt onder andere doordat ID-kaarten in een bepaalde periode gratis zijn ver-strekt.

VeiligheidHet bestuur wilde Zuidoost ook veiliger maken.Ook dat is gelukt. Uit cijfers die de objectieve vei-ligheid aangeven (gemeten aan de hand van hetaantal aangiftes van bijvoorbeeld inbraak en dief-stal) blijkt dat Zuidoost in 2011 beter scoort dangemiddeld in Amsterdam. Mensen voelen zichveiliger. Het stadsdeel heeft in 2011 meer toezicht-houders, BOA’s (Buitengewoon Opsporings -ambtenaren) en veiligheidscamera’s ingezet om deveiligheid te vergroten. Ook doen sinds 2011 meerwinkelstraten en winkelcentra mee aan hetKeurmerk Veilig Ondernemen, waarin onderne-mers nauw samenwerken met elkaar en met buurt -regisseurs en winkelstraatmanagers. Toch zijn ernog steeds aandachtspunten: Bijlmer Centrum enBijlmer Oost scoren op veiligheid beduidend min-der goed. Het stadsdeel heeft in 2011 iets minderuitgegeven dan was begroot: er waren minder las-ten, onder andere omdat die deels uit subsidieswerden gefinancierd.

8 www.zuidoost.amsterdam.nl ■ 28 juni 2012

Raadsagenda■ De stadsdeelraad is met zomervakantie.

De commissie- en raadsvergaderingen starten weer in september.

U kunt alle informatie over de stadsdeelraaden de vergaderingen verkrijgen op de griffie:020 252 5020 of 020 2525 024 en opwww.zuidoost.amsterdam.nl/maak_kennis_met_de/sdr/

RaadsvoorzitterMevr. W. Eckhardt-AngnaPutterplantsoen 431102 SN Amsterdam Zuidoosttel: 020 691 4613 / 06 1093 9593e-mail: [email protected]

PARTIJ VAN DE ARBEID (PVDA), 12 ZETELS

Dhr. L.N. Parsan (fractievoorzitter)Geerdinkhof 1621103 PV Amsterdam Zuidoosttel: 020 669 6791 / 06 2263 7952e-mail: [email protected]

DEMOCRATEN 66-ONAFHANKELIJKE

PARTIJ ZUIDOOST (D66-OZO), 5 ZETELS

Dhr. M.H.G.M. van de Wiel (fractievoorzitter)Jacob Krüsestraat 51

1106 ZK Amsterdam Zuidoosttel: 020 409 0395 / 06 4177 2234e-mail: [email protected]

VOLKSPARTIJ VOOR VRIJHEID EN

DEMOCRATIE (VVD), 4 ZETELS

Dhr. E. Meyer (fractievoorzitter)Leusdenhof 3211108 DR Amsterdam Zuidoosttel: 020 697 4675 / 06 5336 5819e-mail: [email protected]

GROENLINKS (GL), 4 ZETELS

Dhr. I.W. Leeuwin (fractievoorzitter)Maarsenhof 2011106 PA Amsterdam Zuidoosttel: 06 5136 7547e-mail: [email protected]

FRACTIE BISSESAR, 1 ZETEL

Dhr. R. Bissesar (fractievoorzitter)Kikkenstein 33491104 TR Amsterdam Zuidoosttel: 020 776 3777 / 06 2345 0956e-mail: [email protected]

CHRISTEN DEMOCRATISCH APPÈL

(CDA), 1 ZETEL

Dhr. H.W. de Boer (fractievoorzitter)Tienraaikade 271107 SG Amsterdam Zuidoosttel: 020 696 9805 / 06 2369 0821e-mail: [email protected] /[email protected]

CHRISTENUNIE (CU), 1 ZETEL

Dhr. J.H. Olsen (fractievoorzitter)Veldhuizenstraat 651106 DG Amsterdam Zuidoosttel: 020 789 0054 / 06 2471 7734e-mail: [email protected]

NIEUWE STIJL SOCIALISME (NSS),

1 ZETEL

Mevr. A. Saranjam (fractievoorzitter)Dalsteindreef 3801102 XA Amsterdam Zuidoosttel: 020 778 7474 / 06 5099 2424e-mail: [email protected]

Stadsdeelraad Zuidoost

Inspreken, hoe werkt dat?Elke inwoner van Zuidoost kan in een verga-dering van de raadscommissie zijn of haarmening geven over een agendapunt. Deagenda’s van de commissies zijn te vinden opde website van het stadsdeel, op de paginastadsdeelraad en in de stadsdeelkrant.Mensen die willen inspreken, moeten dit wel24 uur van te voren aan de griffie melden. Zokan de griffier ervoor zorgen dat iedereenaan de beurt komt.

Wilt u inspreken? Bel dan naar 020 252 5023voor de commissie Ruimtelijke Ontwikkeling,Verkeer en Beheer en de commissie Middelenen Veiligheid. Voor de commissie Middelenen Veiligheid belt u naar 020 252 5025.

Onlangs heeft de deelraad de conceptjaar-rekening 2011 goedgekeurd. De financiën vanhet stadsdeel zijn op orde. Daarnaast heefthet stadsdeel een groot deel van de doelengerealiseerd die ze in 2011 wilde behalen.

Elk jaar legt het dagelijks bestuur in deProgramma- of jaarrekening verantwoording af.De Rekeningcommissie, met daarin afgevaardig-den van alle politieke partijen, controleert inopdracht van de deelraad alle financiële uitgavenen inkomsten in het afgelopen jaar. Maar ook - eneigenlijk vooral - of de plannen die het bestuurzich had voorgenomen uit te voeren, ook zijn uit-gevoerd van het geld dat daarvoor was bestemd. De jaarrekening 2011 is voor het eerst op eennieuwe manier opgesteld: de rekening bevatvanaf nu per programma – er zijn er twaalf – eenhelder overzicht van concrete doelstellingen diezijn gesteld. En heel concreet en meetbaar demanieren waarop het bestuur die wilde bereikenen, nog belangrijker, of die doelen ook in hetgenoemde jaar zijn behaald.Die overzichten worden gevolgd door tabellen metnauwkeurig alle uitgaven en inkomsten. Dat steltde raadsleden en de bewoners beter in staat om tebeoordelen of het bestuur goed heeft gefunctio-neerd en ook bereikt heeft wat het volgens afspraakzou doen. Dat is in grote lijnen gelukt.

DienstverleningEen belangrijk doel van het bestuur ook in 2011was om ervoor te zorgen dat de bewoners enondernemers tevreden zijn over de dienstverle-ning, een van de belangrijkste taken van het

Bewoners en ondernemers kunnen raads-leden zelf benaderen. De adressen en tele-foonnummers van de politieke fracties staanop deze pagina en op de website www.zuidoost.amsterdam.nl.Zaken waar u aandacht voor vraagt, wordensoms door de raadsleden tijdens commissie-vergaderingen besproken, of voor een vol-gende keer op de agenda gezet.

2011 was een moeilijk jaar, maar het bestuur rap-porteert ook successen. Zo is het vernieuwdeOndernemershuis in april 2011 van start gegaan,hebben zich weer nieuwe bedrijven in Zuidoostgevestigd ondanks de crisis en zijn er ook positie-ve ontwikkelingen in de horeca.

MicrokredietenHet stadsdeel steekt startende ondernemers eenhart onder de riem: in 2011 heeft dat geresulteerdin de verstrekking van zes microkredieten aanondernemers die bij de bank geen lening haddenkunnen afsluiten. Het bestuur moest op dit pro-gramma geld toeleggen (300.000 euro), ondermeer omdat de inkomsten uit marktbaten tegen-vielen: er werden minder marktkramen verhuurd.In totaal heeft het stadsdeel 2,5 miljoen euro min-der uitgegeven dan was begroot.

Nieuws uit de raad

Dit jaar veel minder vragende jaarrekening vond Mos de grondexploitatiesin 2011. Mos: “Kleine grondexploitaties, tot 0,5miljoen euro, waren altijd voor rekening van hetstadsdeel. Dat bedrag wordt in de komende jarenopgehoogd tot 5 miljoen euro. Dat idee bestondal in 2009, maar waarom nu nog uitvoeren? Destadsdeelraden worden misschien in 2014 opge-heven. Het staat ook haaks op de Kadernota 2013,waarmee de centrale stad de regie helemaal naarzich toetrekt.”

vrijvalt, is op zich jammer. Door de crisis meldenzich meer mensen aan bij Madi voor ondersteu-ning. De wachtlijsten zijn zo lang dat ze nietdirect kunnen worden geholpen. We hadden datgeld deels kunnen gebruiken om deze problemenop te lossen”, aldus Osei.

Doelmatige subsidiesOsei wil daarnaast graag meer aandacht voor ver-betering van de Subsidiemonitor, aan de handwaarvan gecontroleerd wordt of de subsidiesdoelmatig worden besteed. Osei: “We willen alsdeelraad graag weten of de subsidies die wordenverstrekt ook nuttig zijn voor de bewoner.” Wim Mos (raadslid D66 OZO) is het daarmeevan harte eens. Wim Mos: “We willen graag pre-cies weten wie wat aan subsidie ontvangt.Daarnaast willen we kunnen controleren of hetgeld goed wordt besteed. In de Subsidiemonitorzijn nog verbeterslagen te maken. Zo zijn we nubijvoorbeeld vooral afhankelijk van de rapporta-ges die organisaties ons opsturen.” Opvallend in

Doordat de Rekeningcommissie haar werkgedegen en voortvarend heeft aangepakt, innauwe samenwerking met portefeuillehoudervan Financiën Jaensch en accountantskantoorACAM, konden de raadsleden snel hun goed-keuring geven. De raadsleden zijn in hetalgemeen tevreden over de jaarrekening2011.

Augustina Osei (PvdA-raadslid): “Er zijn in 2011stappen gezet in de goede richting. Toch mag watmij betreft nog wel een tandje worden bijgezetom tempo te maken, om alle dingen waar temaken die we onze kiezers hebben beloofd.” Alshet aan de PvdA ligt, blijft het stadsdeel eerst kij-ken naar wat het wil bereiken, om vervolgens demiddelen hiervoor te zoeken, in plaats vanandersom. Namens de fractie opperde Osei ver-der dat het bestuur voortaan eerder rapporteertals bepaalde activiteiten om een of andere redenniet kunnen doorgaan. “Dan is het mogelijk omhet geld tijdig anders in te zetten. Dat 2,5 miljoen

Zuidoost financieel op orde

Er wordt gewerkt in Zuidoost

Foto

Edw

in v

an E

isFo

to E

dwin

van

Eis

Veiliger winkelen