zubehör für pianos - jahn pianoteile · zubehör für pianos im ausgewählten fachhandel &...

www.pianoteile.com

Zubehör für Pianos im ausgewählten Fachhandel

& Piano-Servicebetrieben

2L 2017

1. Leuchten 4LED - Informationen 4Piano LED 7E-Piano LED 8Piano G4-Fassung 14E-Piano G4-Fassung 14Flügelleuchten 15, 21

2. Akustik, Klangoptimierung 27phiTon_resonaTors 29Weiteres zur Klangoptimierung 33Klangspiegel 34

3. Untersetzer & Schallschutz 35Klangoptimierung & Schallschutz 35Gleiter & Untersetzer 37Gummipuffer für Klappen & Deckel 37Holz- und Messinguntersetzer 38

4. Rollen 39Rollenböcke & Pianorollen 39Flügeltransportuntersetzer & Rollenböcke 40Konzertflügelrollen Modell 107-Studio 41

5. Stummschaltung 42KORG Hybrid System 43GENIO Silent System 45Auslöseerweiterung für Flügelstummschaltung 46

6. Klimakontrolle 47Werterhalt 47Klimakontrollsystem - Piano Life Saver System 48Verbrauchsmaterial & Zusatzartikel für Piano Live Saver 49Natürliche Klimatisierung 50Hygrometer 51

7. Klavierbänke 53Liftbank hydraulisch B8 54Design-Hydraulikbank B8 54

Inhalt

3L 2017

8. Klappendämpfer 56Flügel - Der schwebende Deckel 56Piano - Klappendämpfer & Schutz für Kinderfinger 57Nützliche Hilfen, Pedalerhöhung 58

9. Notenpulte 59RUCKPULT® 59Pianopad / Masterspad 61

10. Reinigung & Pflege 62Reinigen und Polieren 63Set & Tücher 63

11. Schutzdecken, Schlösser 66Schutzdecken nach Maß 66Klappenschlösser, Deckelschlösser 67

© 2017Nachahmung und Vervielfältigung dieses Katalogs, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Alfred Jahn GmbH & Co. KG, Coburger Strasse 43, 96721 Grub am Forst gestattet.Es gelten die AGB auf www.pianoteile.com

Alle Angaben in diesem Katalog erfolgen ohne Gewähr. Es wird keine Haftung übernommen.

4L 2017

LED - InformationenWarmes LichtDie eingesetzten LED-Module erzeugen mit einer Farbtemperatur von 2.700 Kelvin ein sehr angenehm warmes Licht. Zum Vergleich: Eine herkömmliche Halogen-lampe erzeugt, je nach Wattage, eine Farbtemperatur zwischen 2.700 Kelvin und 3.000 Kelvin.Die von uns eingesetzen LEDs liegen genau in diesem Temperaturbereich und er-zeugen das gleiche angenehme Licht, welches wir seit vielen Jahren von Leuchten kennen und auch erwarten.

Hohe FarbwiedergabeDer Ra-Wert (oder CRI-Wert „color rendering index“) gibt die Qualität der Farbwie-dergabe des Lichts an. Das Licht in sogenannten „Pseudo-White“-LED Modulen wird mittels einer blau leuchtenden LED erzeugt, die eine Phosphorschicht zum Leuchten anregt.Diese Phosphorschicht erzeugt so weißes Licht mit einem breiten Farbspektrum. Natürliches Tageslicht erreicht einen Ra Wert von 100. Viele Energiesparlampen und auch manche LEDs erreichen nur einen Ra Wert von 70. Vor allem Rottöne wirken bei solch niedrigen Werten blass und erscheinen grau. Die von uns einge-setzten LED Module erzeugen mit einem Ra=85 Wert wesentlich sattere Farben.

Energie sparen ohne QuecksilberDie Effizienz von LEDs wird in Lumen pro Watt angegeben. Die LED-Module die von uns eingesetzt werden, erzeugen um die 100 Lumen pro Watt. Zum Vergleich: Eine klassische 100W Glühbirne erzeugt lediglich 13 Lumen pro Watt. Selbst eine 35W Energy Saver Halogenlampe kommt nur auf 25 Lumen pro Watt.Gemessen an der Effizienz sind LEDs am ehesten vergleichbar mit modernen Leuchtstoff-Röhrenlampen, haben aber den Vorteil der höheren Lichtqualität, einer besseren Farbwiedergabe, kein Flimmern und nach dem Einschalten sofort volle Helligkeit. Des weiteren befindet sich in LED-Modulen kein giftiges Quecksilber, das aufwändig entsorgt werden müsste.

Lange LebensdauerDie eingesetzten LED-Module erreichen nach Herstellerangaben eine mittlere Le-bensdauer von 50.000 Stunden.Das bedeutet, dass nach 50.000 Stunden Betriebsdauer die Module noch 80% der ursprünglichen Helligkeit erreichen. Bei einem Betrieb von 12 Stunden pro Tag ergibt das weit über 10 Jahre, bis sich die Helligkeit um 20 % reduziert hat.Die Lebensdauer der LED hängt direkt mit der Betriebstemperatur zusammen, denn auch wenn das LED Licht keine Wärmestrahlung (Infrarot) enthält, entsteht an dem LED-Modul Wärme. Über spezielle Aluminium Kühlkörper stellen wir sicher, dass die max. Höchsttemperatur (85°C) am Modulmesspunkt nicht überschritten wird. Je niedriger die Betriebstemperatur der LED ist, um so langsamer altern die Module.

LED Leistung im VergleichAn diesem Diagramm können Sie ablesen, wie viel Lumen die einzelnen, von uns verwendeten LED-Module erzeugen und mit welcher Wattage von herkömmli-chen (AGL) Leuchtmitteln die Leistung zu vergleichen wäre.Wobei zu berücksichtigen ist, dass sich das Diagramm auf ein sehr hochwerti-ges warmes Licht bezieht. Mit kälteren LEDs und einer niedrigen Farbwiedergabe wäre eine noch höhere Effizienz möglich, allerdings immer mit dem Verlust der Lichtqualität.

LED

5L 2017

Piano- & FlügelleuchtenMade in Germany

Schmidt-Leuchten - Made in Germany

Das Zentrum der deutschen Leuchtenindustrie ist seit jeher im Sauerland gelegen. Unser Partner, die Firma Herbert Schmidt Leuchtenfabrik GmbH, produziert hier seit 55 Jahren. Neben Objekt- und Wohnraumbeleuchtung hat sich das Unternehmen in den letzten 20 Jahren auf die Herstellung von Piano- und Flügelleuchten spezialisiert.Begünstigt durch die örtliche Nähe zu umliegenden Partnerfirmen der Leuchtenindustrie, kann mit Stolz gesagt werden, dass die Produktion unserer Leuchten ausschließlich vor Ort in Deutschland durchgeführt wird.

In den handwerklichen Produkten werden nur hochwertige Materialien verarbeitet. Als Basismaterial für Piano-leuchten wird Messing verwendet, da es sich sehr sauber verarbeiten lässt und eine besonders edle Oberflä-che bietet.

Die Herbert Schmidt Leuchtenfabrik GmbH beschäftigt über 30 Mitarbeiter am Produktionsstandort in Hüsten. Alles, was über die eigenen Fertigungsmöglichkeiten hinausgeht, wie zum Beispiel die galvanische Veredelung, wird in ortsansässigen Firmen durchgeführt.

Handmade in Germany

6L 2017

G4-FassungLED G4-FassungLED

7L 2017

Messing poliert/matt L9432

Messing matt/poliert L9433

Platin L9434

Schwarz glänzend/Messing L9435

In formschöner Gestaltung, ausgestat-tet mit zeitgemäßer Technik verspricht diese energiesparende LED-Leuchte der neue Favorit zu werden!Angenehme Lichtfarbe, zweiflammiger, individuell einstellbarer Reflektor, Arm mit Dreh-, Kippgelenk und im Fuß inte-grierter Schalter. Diese Standards und das klare Design zeichnen die Leuchte aus.

Technische Daten:

2x LED 3,5WArm kippbar, Kugelgelenk am Leuchtenkopf, Reflektoren getrennt drehbarFußkippschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 126 mm, Reflektor 290 mm H. max. 355 mm

PianoforteDer Favorit

Handmade in Germany

LED LED-Licht, 2700K

Pian

oleu

chte

nFl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


8L 2017

Der mattweiße Diffusor lässt das Licht angenehm fließend erscheinen.

Technische Daten:

Leuchtmittel: LED, 2x 3WArm kippbar, Kugelgelenk am LeuchtenkopfWippschalter am Leuchtenfuß, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 120 mm, Reflektor 300 mmH. max.: 330 mmAusladung: 310 mm

Messing poliert L8321

Messing matt L8322

Platin L8323

CalmataMit mattweißem Diffusor

Handmade in Germany


Für E-Piano geeignet


9L 2017

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x LED, 3WArm kippbar, Reflektoren getrennt drehbarWippschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 126 mm, Reflektor 292 mm H. max. 325 mm


Messing matt L4412

Chrom L4414

Platin L4415

Schwarz matt L4417

Piano - LEDDie Pianoleuchte - jetzt auch in LED-Ausführung!

Handmade in Germany


NEU!

Der Long- und Topseller unter unseren Pianoleuchten - jetzt auch in LED-Aus-führung!Zwei individuell einstellbare Reflekto-ren, Arm mit Kippgelenk und im Fuß integrierter Schalter.Neu: Zum besseren Halt der Reflekto-ren jetzt mit Schraubenfixierung.

Leuchtmittel LED

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


10L 2017

Strukturlack, schwarz L4036

Strukturlack, weiß L4037

RondoArm geschwungen - Strukturlack

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x LED, 3,5WArm kippbar, Kugelgelenk am LeuchtenkopfWippschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 125 mm, Reflektor 280 mm H. max. 370 mm, Ausladung max. 385 mm

Moderne und robuste Lackierung. Ideal auch für Musikschulen.

Handmade in Germany



NEU!Strukturlack!


11L 2017

Mit elegantem Schwung ist diese Leuchte auch bei sehr hohen Pianos gut einsetzbar.

RondoArm geschwungen


Messing matt L4032

Chrom L4033

Nickel matt L4034

Schwarz glänzend L4035

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x LED, 3,5WArm kippbar, Kugelgelenk am LeuchtenkopfWippschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 125 mm, Reflektor 280 mm H. max. 370 mm, Ausladung max. 385 mm

Handmade in Germany



Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


12L 2017

Mit Glassockel, bei Messing-Modellen glasklar, parsol-grau bei Platin und schwarzer Ausführung.

Legatogünstige LED-Leuchte


Messing matt L8413

Platin L8414

Schwarz matt L8415

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x LED, 3,5WArm und Reflektoren kippbarKabelschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß 110x170 mm, H. max. 370 mm, Reflektor 300 mm

Handmade in Germany




13L 2017

SwingPreis Hit, mit LED-Leiste

Farbe: Messing poliert L4520

Farbe: Schwarz matt L4523

Hoch ausladender Reflektor, daher sehr gut für Digitalpianos geeignet.Dieses Modell wird unter hohen Qua-litätsstandards in China gefertigt. Im Gegensatz zu den in Deutschland handwerklich aus massivem Messing hergestellten Leuchten, sind diese Modelle aus Stahlblech und entspre-chend der Ausführung unterschiedlich beschichtet. Daher können wir sie prei-sattraktiv anbieten.

Technische Daten:

Leuchtmittel: LED-Leiste, 7W3000 KelvinArm kippbar, Kugelgelenk am LeuchtenkopfWippschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 150 mm, Reflektor 300 mm H. max. 420 mm, Ausladung max. 420 mm



€% Import - Qualitätskontrolle in Deutschland

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


14L 2017

Günstige Leuchte mit G4-Fassung. Durch den langen, flexiblen Arm ge-eignet für Piano, Keyboard und Orgel.Bestens geeignet für Musikschulen, wo die Ausleuchtung oft individuell angepasst werden muss. Jetzt mit LED-Leuchtmittel, kein Erhitzen des Reflektors! Ideal für Kinder!

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x LED-Leuchtmittel, 12V-2W, G4, 2700KSchwanenhals, flexibelKippschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 125 mm, Reflektor 300 mmH. max. 400 mm, Ausladung max. 350 mm

Pianoleuchte "Flexarm"der Allrounder, jetzt mit LED-Leuchtmittel


Messing matt L39101

Schwarz matt L39110

Platin L39116

NEU!

LED-Leuchtmittel G4

Handmade in Germany



G4 G4-Fassung

G4-FassungLED G4-FassungLED G4-FassungLED G4-FassungLED

15L 2017


Messing matt L5451

Schwarz matt L5454

Flügel-/Digitalpianoleuchtezum Klemmen - LED

Im Design angelehnt an Modell Pia-no mit zwei individuell einstellbaren Reflektoren, Arm mit Kipp- und Dreh-gelenk. Jetzt auch als LED-Version für Flügel-, Digitalpiano- und Orgelnoten-pulte.

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x LED 3,5WArm kippbar, Kugelgelenk am Leuchtenkopf, Reflektoren getrennt drehbarKabelschalter, Steckdosennetzteil EU/CHKlemme max. Öffnung 30 mm, Reflektor 322 mmAusladung 215 mm

Handmade in Germany



Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör

G4-FassungLED G4-FassungLED G4-FassungLED G4-FassungLED

16L 2017

Diese schlichte Leuchte für moderne Pianos besticht durch ihre Einfachheit. Dezent am Oberrahmen angebracht bleibt der Pianodeckel frei.Das Sondermodell L80820 mit ge-schwungenem Arm und höher liegen-der Klemme* ist für klassische Klaviere mit Zierleiste geeignet.

Piano-Klemmleuchte


Schwarz glänzend L80810

Geschwungener Arm


Messing matt L80821

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x LED, 3,5W Arm mit Kugelgelenk am LeuchtenkopfKabelschalter, Steckdosennetzteil EU/CHKlemme max. Öffnung 25 mm, Reflektor 280 mmAusladung 210 mm

*

Handmade in Germany



17L 2017


Messing matt L80910

schwarz matt L80935

ClassikDIE Klavierleuchte seit jeher

Das klassische Schmuckstück mit traditioneller Schraubfassung für Glüh-lampen.

Technische Daten:

Leuchtmittel: 1x E14 Kerzenlampe 230V, max. 40W (empfohlen, Art.Nr.: L1001)Arm kippbar, Kugelgelenk am LeuchtenkopfWippschalter am FußFuß oval 90/145 mmReflektor 218 mm, Ø 48 mm

LED LED-Licht, Strip (fest verbaut) 24V, 6W, 2700K

Das klassische Schmuckstück mit moderner LED-Technik!

Messing poliert, LED L80950

Handmade in Germany

Handmade in Germany

NEU! auch mit moderner LED-Technik!

Pian

oleu

chte

nFl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


18L 2017

Formschöne und schlichte Piano-leuchte. Im Original mit profiliertem Fuß.

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x G4, 12V, 20W (empfohlen, Art.Nr.: L1050)Arm kippbar, Kugelgelenk am LeuchtenkopfWippschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 90 mm, Reflektor 292 mmH. max. 325 mm

MenuettDas JAHN-Original

..das Original zeigt Profil!

Handmade in Germany

G4 G4-Fassung


Messing matt L8428

Chrom L8429

Platin matt L8430

Schwarz matt L8431

LED-Leuchtmittel, 12V-2W, G4, (alternativ) L1060LED

G4-FassungLEDG4-FassungLED

19L 2017

Long- und Topseller unter unseren Pi-anoleuchten. Zwei individuell einstell-bare Reflektoren, Arm mit Kippgelenk und im Fuß integrierter Schalter. Neu, zum besseren Halt der Reflekto-ren jetzt mit Schrauben fixierung.

PianoDIE Pianoleuchte

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x G4, 12V, 20W (empfohlen, Art.Nr.: L1050)Arm kippbar, Reflektoren getrennt drehbarWippschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 126 mm, Reflektor 292 mm H. max. 325 mm

Handmade in Germany

G4 G4-Fassung


Messing matt L4402

Chrom L4404

Platin L4405

Schwarz matt L4407


Pian

oleu

chte

nFl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör

G4-FassungLEDG4-FassungLED

20L 2017

Attraktive und vielseitige Leuchte. Der standfeste und dennoch platzsparen-de Fuß und die hoch ausladenden Re-flektoren ermöglichen es, die Leuchte vom klassischen Klavier bis hin zum Synthesizer für nahezu alle Tasten-instrumente zu nutzen!

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x G4, 12V, 20W (empfohlen, Art.Nr.: L1050)Arm kippbar, Kugelgelenk am LeuchtenkopfWippschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 126 mm, Reflektor 292 mm H. max. 380 mm

Boogiefür Digitalpianos & Pianos

TOP-SELLER

Handmade in Germany

G4 G4-Fassung



Messing matt L3452

Chrom L3453

Platin L3454

Schwarz matt L3455


G4-FassungLED G4-FassungLEDG4-FassungLED G4-FassungLED

21L 2017

Im Design angelehnt an Modell Pia-no mit zwei individuell einstellbaren Reflektoren, Arm mit Kipp- und Dreh-gelenk ist dies eine günstige Klemm-leuchte für Flügel-, Digital piano- und Orgelnotenpulte.

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x G4, 12V, 20W (empfohlen, Art.Nr.: L1050)Arm kippbar, Kugelgelenk am Leuchtenkopf, Reflektoren getrennt drehbarKabelschalter, Steckdosennetzteil EU/CHKlemme max. Öffnung 30 mm, Reflektor 322 mmAusladung 215 mm

Flügel-/Digitalpianoleuchtezum Klemmen


Messing matt L5434

Schwarz matt L5435

LED-Leuchtmittel, 12V-2W, G4, (alternativ) L1060

Handmade in Germany

G4 G4-Fassung


LED

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


22L 2017

LED-Flügelleuchte, die durch ihre Schlichtheit besticht. Durch die stu-fenlose Höhenverstellung und einem Kugelgelenk am Reflektor, kann die Leuchte ideal auf optimale Lichtaus-nutzung eingestellt werden.

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x LED 3,5WStufenlos höhenverstellbar, Reflektor beweglichKabelschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 160 mm, Reflektor 155 mmH. Säule 410 mm, Galgen 500 mm

Capiccio


Schwarz matt L5845

Handmade in Germany


Für Flügel geeignet


23L 2017

Moderne Flügelleuchte mit romanti-schem Schwung.

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2x LED 3,5W Arm schwenk- und zweifach kippbar, Reflektor mit Kugelgelenk Schalter am Leuchtenkopf, Steckdosennetzteil EU/CHFuß Ø 160 mm, Reflektor 200 mm Länge Galgen 600 mm

Rhapsodie


Messing matt L6432

Handmade in Germany



Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


24L 2017

Die Leuchten werden rechts- und links-seitig an der Unterseite des Notenpult-brettes befestigt. Sie sind so konzipiert, dass der Flügeldeckel geschlossen werden kann, ohne die Leuchten ab-nehmen zu müssen.Die beiden Strahler sind nahezu un-sichtbar und sehr individuell zur opti-malen Ausleuchtung von Noten und Klaviatur einstellbar.

Technische Daten:

Leuchtmittel: 2 Leuchten, je 1x LED 3,5WArm 270° drehbar, Reflektor, Kugel- und KippgelenkKabelschalter, Steckdosennetzteil EU/CHFuß 75 x 30 mm, Reflektor 85 mm H 45 mm, Galgen 110 mm

UnisonoNotenpultleuchte zur Montage

Schwarz matt L9439

Montageset für "Unisono"

L9445

Handmade in Germany




25L 2017

Diese filigrane, auf das Wesentliche reduzierte Leuchte ist aus Carbon und Aluminium gefertigt. Ein Stahlfuß sorgt für ausreichende Standfestigkeit. Der Carbon-Leuchtenarm ist anmutig leicht und zugleich extrem stabil. Der Scherenarm lässt sich frei schwenken, auch der Leuchtenkopf ist stufenlos drehbar. Ein Sensordimmer rundet dieses technische und gestalterische Meisterstück ab.

Technische Daten:

Leuchtmittel: G4, 12V / 50W (empfohlen, Art.Nr.: L1050)Arm schwenk- und zweifach kippbar, Reflektor stufenlos drehbar Berührungssensor, Netzteil 230V, EU-CH SteckerFuß 18,5 cm breit, ca. 110 cm Gesamtlänge

Diminuendo

Anthrazit/Nickel matt L5621

LED-Leuchtmittel, 12V-2W, G4, (alternativ) L1060

G4 G4-Fassung


Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


26L 2017

Klangoptimierung

28L 2017

...mehr unter www.pianoteile.com/phiTon

KlimakontrolleStummschaltungUntersetzer / MobilitätAkustik Pflege / SchlösserNotenpulteKlappendämpferKlavierbänke

29L 2017

phiTon_resonaTors- Harmonics in Time -

Klangverbesserung und Optimierung - ein großes Thema im Instrumentenbau

Dem Sound Engineer und Psychoakustiker Corrado Faccioni, mit seiner langjährigen Erfahrung im Hifi-Bereich und als Tonmeister, ist es gelungen ein Ver-fahren zu entwickeln, mit welchem er verschiedene, klangoptimierende „Add ons“ für Musikinstrumente herstellt.

Hauptberuflich ist Herr Faccioni als Sound Engineer für namhafte Jazzmusiker und italienische Barock- und Klassik-Ensembles tätig. In diesem Umfeld konn-te er schon viele Künstler und Fachleute für seine Entwicklung begeistern.

Die phiTon_resonaTors bestehen aus zwei verschie-denen Metallen, die in einem besonderen, mate-rialspezifischen Verhältnis zueinander stehen. Das daraus resultierende Spannungsverhältnis ruft Re-sonanzen und Dissonanzen hervor, die das Zusam-menspiel der musikalischen Schwingungen positiv harmonisieren.Man könnte sie Filter oder im elektromagnetischen Sinne Antennen nennen. Sie erfassen den “Klang-schmutz” und bringen die Grundtöne wieder in eine fließende Phase.

Ob sich nun die Aussage von Herrn Faccioni bewahr-heitet, dass sich manche Instrumente erst mit der Zeit auf die phiTon Resonatoren einstimmen, oder ob es auf das unterschiedliche Hörempfinden des Einzel-nen ankommt, muss jeder für sich selbst heraushö-ren. Und Hören ist Empfindungssache, Schwingung im Inneren, angeregt im Außen.

Zitate von Anwendern im Gitarren- und Piano-bereich:

"...die Gitarre reagiert prompt und vorhersagbar... das Instrument wird feinsinnig zu mehr Leben erweckt... hinsichtlich Sustain bessere Performance als jemals zuvor... weniger Probleme mit Rückkopplungen... die Leute denken, ich bin verrückt! Selbst die Schrauben machen einen Unterschied! Verrückt!... die Gitarre klingt explosiver!"Edwin Adair Guitar - Techniker von Santana

"...zunächst war ich skeptisch... dann nahm ich eine Art klareren Hall wahr... eine gewisse harmonische Un-ordnung war beseitigt, es war irgendwie ‚besser‘... es war, als wäre ich mehr in Interaktion mit der Gitarre... eine Verbesserung in der Gesamtheit, Haptik - klang-lich und emotional... Inspirierend und ein bewussteres Erleben... Danke für diese faszinierende Erfindung!"Andy Manson - Gitarrenbauer

"...der Klang ist sofort klarer ...einzelne Töne wirken im Bezug aufeinander stärker getrennt und feiner......der Klang des Instruments ist insgesamt runder..."Carsten Dürer - Redakteur Pianonews / 4-2015

"...der ganze klangliche ‚Schmutz‘ ist weg ...die Aus-schaltung der Inharmonizitäten, also der Oszillationen der Materialien im Instrument, erstaunlich!"Ludgar de Graf - Konzertstimmer

"...der Klang ist runder... feine Verstimmungen von Chören und Intervallen können besser gehört wer-den... das Raumecho verschwindet... unglaublich und sehr schön!“Pianohändler und Klaviertechniker aus Holland

Aussagen von Klavierbauern, die eine Testrei-he mit phiTon durchgeführt haben:

"...unterschiedliche Ergebnisse, mal deutlich Verände-rung wahrgenommen, dann wieder nicht... eine end-gültige Schlussfolgerung lässt sich nicht ziehen. Es ist bemerkenswert, dass einige Kollegen sehr angetan vom Ergebnis mit phiTon_resonaTors sind und bereits sehr erfolgreich damit arbeiten...“

"...bemerkenswert, die Spielart schien einfacher und der Klang war anders... klare Töne, weniger störende Nebengeräusche, runder... weniger Ablenkung durch Umgebungsgeräusche... gerader Ton, weniger flirren, grundtöniger... Höhen und Tiefen besser im harmoni-schen Zusammenspiel... Kontra- Subkontrabass klingt sauberer... weniger Kakophonie... viel ruhiger und aus-geglichener, überraschend!!“

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


30L 2017

Das Instrument sollte mit angebrachten Resonatoren gestimmt werden. Dadurch wird der optimale Effekt der Resonatoren erzielt. Auch wird das Stimmen an sich erleichtert und die Stimmung wird stabiler.

Empfehlung Platzierung Piano:Der größere Resonator (31_42) wird links neben die Kla-viatur auf die Seitenbacke gestellt und der kleine (19_42) rechts neben die Klaviatur.Ein weiterer 31_42 wird mittig auf dem Deckel platziert.

31_4219_42

31_42

31_42

31_42

31_4231_42

31_42

31_42

19_42

Klammer

phiTon_resonaTorsHandhabung

2 x 31_42 oder 1 x 50_83Bei eingeschobenem Notenpult:Je 1 x 31_42 auf die hinteren Ecken

2. Optional am Deckel

Platzierung der resonaTors am Flügel:

Im Flügelset enthalten: „ “ 31, „ “ 19,Optional empfohlen: „ “

Die phiTon_resonaTors sollten korrekt befestigt werden. Dies geschieht mittels mitgelieferter, selbstklebender Distanzringe. Diese Filzringe kön-nen ohne großen Aufwand an die richtigen Stellen am Instrument angebracht und die phiTon dann in dieselben gestellt werden.Somit wird das Verrutschen und/oder das Herunterfallen verhin-dert.

Klammer


31L 2017

5

2

1 phiTon_resonaTor, Flügel, Set1 x Clip mit 2 Resonatoren 19_421 x Zange1 x Resonator 19_425 x Resonatoren 31_42

458301

2 phiTon_resonaTor, Piano, Set1 x Resonator 19_422 x Resonator 31_42

458307

5 Kröpfzange klein, für phiTon ClipLänge circa 120 mm

424535

3 phiTon_resonaTor, groß1 x Resonator 50_83

458356

1

3

4 phiTon Clip 60 mit 2 Resonatoren 19_42für Gitarren, Klavier

458822

dito, ohne Zange, lose 458822-1

4

Optional:

phiTon_resonaTors- Harmonics in Time -

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


32L 2017

Raumakustik in Bezug auf ein Instrument mit phiTon fokussiert – brillant – klar – rein

Sehr gute Erfahrungen haben Tontechniker mit der Platzierung von drei 50_83 auf dem Boden einer Bühne oder eines Raumes gesammelt. Um eine ver-besserte Raumwirkung zu erzielen, können die ver-schiedenen phiTon-Resonatoren ineinander gestellt werden. So kann man auch die Höhe des Raumes mitberücksichtigen.Um ein Instrument, zum Beispiel in einem Ausstel-lungsraum, für Spieler und Zuhörer zu fokussieren, empfehlen wir drei 50_83er mit je einem aufgesteck-tem 31_42er.

Gonzalo Rubalcaba

1 phiTon_resonaTor, groß, Set3 x Resonator 50_83

458356-3

1

2 phiTon Flügelmechanikschraube, M5

Set á 12 Stk. 458412-12

2

phiTon_resonaTor, einzeln

mittel, 31_42, Set à 3 Stk. 458354-3

groß, 50_83, Set à 3 Stk. 458356-3

34 3

4


33L 2017

Weiteres zur Klangoptimierung

REE-400 / REE-200Resonanzboden-Energie-EgalisatorZur Egalisierung von klanglichen Unregelmäßigkei-ten im Bereich des Überganges von Blankbezug zu Bassbezug sowohl bei Flügeln als auch Pianos. Eine dieser Unregelmäßigkeiten besteht im lauten Hervor-treten einzelner Töne oder Tonpartien, diese schei-nen zu donnern. Durch die Installation des REE-400/REE-200 findet eine Masseverschiebung im Reso-nanzboden statt, die sich auf das Schwingungsver-halten positiv auswirkt. Der Klang des Instrumentes im Bereich des Überganges wird gleichmäßiger, das beschriebene Donnern reduziert.

REE-200 Edelstahl, 275 g 458105

REE-400 Edelstahl, 550 g 458110

1

1

2

2

3 Diskant-Resonator

Standard 458160

für Konzertflügel 458161

3

Der Diskant-Resonator wurde für Flügel entwickelt, für die in der Melodielage im mittleren bis Diskant-bereich eine zusätzliche Unterstützung des Dammes von Vorteil wäre.

BDK Werkzeugausschuss: Der Resonator hält was er verspricht. Trotz des richti-gen Anschlagspunktes bei neuen Hämmern, wo der Bereich von Ton 62 bis Ton 75 dünn, dumpf und kraft-los war, stellte sich ein kraftvoller, bunter, strahlender, „schöner“ Ton ein.Der Resonator ist reversibel, was vorteilhaft ist, wenn man es mal ausprobieren will.Zitat. T. Gaiser

Für Klavierbauer:mehr unter www.pianoteile.com nach Login!

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


34L 2017

KlangspiegelVerbesserung von Flügelklängen

Klavierspieler und Pianisten können den Klang ihres Flügels durch den neu entwickelten Klangspiegel ver-bessern. Der Klangspiegel reflektiert den Schall un-terhalb des Flügels in Richtung Spieler oder Zuhörer. Dazu wird der minimalistisch designte und chic aus-sehende Klangspiegel unterhalb des Flügels platziert.Der Klangspiegel, von Jan Enzenauer entworfen, bewirkt, dass der Schall unterhalb des Flügels, der sonst diffus zerstreut wird und somit teilweise verloren ist, in Richtung Spieler oder Zuhörer reflektiert wird. Damit hört der Spieler bzw. der Zuhörer den Klang des Flügels deutlicher, transparenter und detailrei-cher. Interessanterweise wird auch die Kontrolle über den gespielten Ton oder die gespielten Töne leichter und verbessert damit die Spielart. Im Unterschied zur brillanten Intonierung behält der Klang Wärme und bekommt mehr Prägnanz und Klarheit. Schnelles und kristallklares Legato-Spiel wird auf eine Weise mög-lich wie sonst nur in besonderen Räumen.„Als Spieler hat man den Eindruck, sich mitten im Klang zu befinden und den Klang ganz nah zu erle-ben“, so Jan Enzenauer. Auch für das Publikum wird der Hörgenuss spürbar erhöht, weil die Töne trenn-schärfer und deutlicher zu hören sind.

Klangspiegel 459500

Der Pianist bekommt einen besseren Eindruck da-von, wie es im Zuhörerraum klingen wird. So dient er auch zur Selbstkontrolle.Der Klangspiegel kann individuell ausgerichtet wer-den. Er eignet sich für den privaten Einsatz und spricht den Klangliebhaber an. Ebenso eignet er sich für den Einsatz bei Konzerten, um dem Flügel mehr Klanglichkeit zu verleihen.

Der Klangspiegel - mehr Klangfülle für Spieler und Zuhörer

Ohne Klangspiegel:

- Stehende Wellen zwischen Resonanzboden und Fußboden

- Klang wird diffus gestreut / kleingliedrig zerfasert - Ungleichgewicht des Klanges zwischen Bass und Diskant

Mit Klangspiegel:

- Keine stehenden Wellen zwischen Resonanzbo-den und Fußboden

- Klang wird zum Hörer bzw. Spieler umgeleitet - Mehr Gleichberechtigung des Klanges zwischen Bass und Diskant

- Klang wird fokussiert, transparent, deutlicher


35L 2017

ohne Pisolo mit Pisolo

)))) )

JK, schalldämmender UntersetzerDies ist die edle Ausführung von Körperschall- und vibrationsabsorbierenden Untersetzern.

vergoldet [1] 633217

versilbert [1] 633218

34

3 4

Klangoptimierung & Schallschutz

Pisolo, schalldämmende Untersetzer, schwarzPisolo haben einen einzigartigen Sandwichaufbau speziell ausgewählter Materialien (Isofloor-Basis), welche den Körperschall effektiv mindern und gleich-zeitig für optimale Gewichts- und Druckverteilung sor-gen.Durch die Entkopplung des Instruments wird der Klang verbessert und die Körperschallübertragung annähernd um 3 dB gemindert, was nahezu einer Halbierung der Ursache entspricht.

Piano, Innen-Ø 60, Außen-Ø 85 mm [4] 631820

Flügel, Innen-Ø 80, Außen-Ø 105 mm [3] 63183021 2

1

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


36L 2017

Iso-Floor Kunststoffuntersetzertransparent mit je 2 schalldämmenden Einlagen.Innendurchmesser:

Ø 60 mm, Piano 632010

Ø 80 mm, Flügel 632000

Piattino, Messinguntersetzermit integriertem SchallschutzDie Schallübertragung vom Instrument zum Fuß-boden wird über einen Hochkantring-Dämpfer ent-koppelt. Störende Körperschallübertragung zu an-liegenden Wohnräumen wird so optimal minimiert. Gleichzeitig gewinnt das Instrument an klanglicher Brillanz. Das Instrument kommt durch die Untersetzer nur geringfügig höher.67,5 mm Innen-Ø

Außen-Ø 99 mm, Messing 633210

Außen-Ø 99 mm, Nickel 633211

Iso-Floor wurde von dem Physiker und Bau-akustiker Prof. Dr. Großkopf im Auftrag des

Fachverband Deutscher Klavierindustrie entwickelt. Der schwer zu dämmende Körperschallanteil von Pianos und Flügeln wird mit diesem speziell gefertig-ten Material absorbiert. Das für Nachbarn als störend empfundene dumpfe Pochen tiefer Frequenzen kann so auf ein Mindestmaß gedämmt werden. Als Matte zum vollflächigen Unterlegen dient es gleichzeitig als idealer Schutz vor aufsteigender Wärme bei Fußbo-denheizung.

Günstiger Schallschutz

Trotzdem Ärger mitden Nachbarn?!

► Stummschaltungssystem zum Nachrüsten ab Seite 42

98 mm Innen-Ø

Außen-Ø 120 mm, Messing 633215

mehr auf www.pianoteile.com

1

i

12

34

5

3

4

5

2


37L 2017

3

2 Kunststoffuntersetzer Keine billige China-Massenware mit scharfen Rän-dern und Graten sondern hochwertige, stabile Spritz-guss-Formteile aus Deutschland.

Gleiter & UntersetzerWie kann man ein Klavier bewegen?

Ganz einfach: mit den PTFE-Gleitern von Jahn. Das Verschieben von Pianos wird zum Kinderspiel. Durch die spezielle PTFE-Beschichtung können schwere Instrumente, ohne Kratzer auf Fußböden zu hinter-lassen, mit geringstem Kraftaufwand bewegt werden. Auch auf Nadelfilz- und kurzflorigen Teppichböden zu verwenden. Geeignet sowohl für den privaten Be-reich, als auch in Ausstellungsräumen.

1 Pianogleiter, PTFEUntersetzerform, 40 mm Innendurchmesser

Ø 60 mm, 350 kg/Satz 632100

Innendurchmesser Ø 80 mm Ø 60 mm

transparent 631505 631005

schwarz 631002

schwarz mit Filz 631022

braun 631001

braun mit Filz 631021

Rauchglas 631506 631006

weiß 631003

Nützliche KleinigkeitGummipuffer für Klappen & Deckel

PS: auch für Schranktüren und als Schutz für kratzempfindliche Möbel geeignet

4 Sortiment-Box, je 20

schwarz 207270

4

1


TIPP

2

€%

3 Kunststoffuntersetzer, Pressmasse schwarz

Ø 55/70 mm, 50 Stück 631002-S

Lieferbar ab 50 Stück!

Made in Germany

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


38L 2017

Holz- & Messinguntersetzer

9 Filzscheiben, selbstklebendmit Aussparung für präzisen Sitz der Rollen

Ø 55 x 4 mm, grau, Stück 631050

9

8 Filzscheiben, selbstklebend

Ø 60 x 2 mm, weiß, Stück 631055

8

Passend zu Kunststoffuntersetzer S. 39

Holzuntersetzer

schwarz, für Piano, Innen-Ø 50 mm 632501

kirschbaumfarben, für Piano, I-Ø 50 mm 632505

schw., gerade Form, für Flügel, I-Ø 80 mm 632601

schw., für Flügel, Innen-Ø 80 mm 633001

groß, schw., für Flügel, Innen-Ø 110 mm 633051

12

543

Messinguntersetzer

für Flügel, Innen-Ø 80 mm 633200

für Pianos, Innen-Ø 38 mm 633220

67

5

4

3

2

1

7

6


39L 2017

3 Messing-Rollen, GummilaufEine schöne Lösung bei empfindlichen Fußböden im privaten Bereich. Auch in öffentlichen Einrichtungen eine schöne Alternative zu Rollenböcken: Messing-rollen mit Kugellager und aufvulkanisierter Gummi-lauffläche mit einer Bauhöhe von nur 37 mm!Platte: 42 x 42 mm, ↕ 37 mm, Ø 30 mm

Gummilauf 210025

Rollenböcke für PianosHier nur zwei der gängigsten Modelle: stabil, 2-teilig in verschiedenen Weiten und 4-teilig, verstellbar. Weitere Ausführungen auf www.pianoteile.com

Rollenböcke & Pianorollen

1

3

Transportuntersetzer & Rollenböcke

Zu harte Rollen können auf versiegelten Böden zu Eindrücken von Schmutzpartikeln führen, zu

weiche Gummibeläge stehen sich durch die hohe Gewichtsbelastung im Laufe der Zeit „platt“.Alle hier abgebildeten Transportuntersetzer und Rol-lenböcke sind mit Universal-Kunststoffrollen ausge-stattet. Deren Belag zeichnet sich durch gute Laufei-genschaften und Dauerhaftigkeit aus und ist für ca. 90 % aller Einsatzbereiche geeignet. Der Kunststoff ist weder zu hart noch zu weich.Für besondere Anforderungen können fast alle Model-le der Rolluntersetzer mit extrem belastbaren PUR oder hochwertigem Gummibelag ausgestattet werden.

2Rollenböcke - je 2 Stk.Rollen mit Bremse

silber schwarz

verstellbar 23 -36 cm 212000 212500

fix 285 mm 214008

fix 315 mm 214000 214500

fix 340 mm 214005

1

2

Gerätezubehör für den Transport

5 Flügelkippsystem, Umlegebock für Flügel

234040

5

56 mm

stufenlos verstellbar

4 Rollenböcke für Digitalpianos4-teilig, je 2 Rollen einfach vorne, Doppelrolle ge-bremst hinten. Verstellbar 390 - 600 mm

Satz [2] 215025

4

www.pianoteile.com

i

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


40L 2017

Einbauhöhe ca. 75 mm ≙ Standard-Rollen

Innen-Ø max. 105 mm

FlügeltransportuntersetzerDer Flügel kann mit montierten Rollen zum Trans-port in die Vorrichtung gestellt werden. Böden und Messing rollen werden geschont. Zum Schutz der Beine und Rollen werden selbstklebende Filzeinla-gen mitgeliefert. Achtung! Immer für Entlastung der Flügelbeine Sorge tragen. Für Schäden jeglicher Art können wir keine Haftung übernehmen.

MobilitätFlügeltransportuntersetzer & Rollenböcke

1

2

3

4 Flügeltransportuntersetzer zur MontageUntersetzer werden statt der Rollen fest montiert

Satz [3] 224510 4

FlügeltransportuntersetzerSatz á 3 Stk., je 1 x gebremst

3 Rollen 226000

4 Rollen 225000

für Konzertrollen 225005

21

3

siehe Seite 39i


41L 2017

1

Einbauhöhe ca. 75 mm≙ Standard-Rollen

Standard Adapter:

unbeschichtet - ballig [3] 222017

hell - ballig beschichtet [3] 222117

schwarz - ballig beschichtet [3] 222118

4 mit Yamaha Adapter

unbeschichtet - ballig [3] 222017-Y

hell - ballig beschichtet [3] 222117-Y

schwarz - ballig beschichtet [3] 222118-Y

3 2 1

74 mm 69 mm 90 mm

2

Die Kleine ganz groß!Mod. 107-Studio

3

4

Konzertflügel-Rolle Ø 69 mm, gebremstIn verschiedenen Ausführungen, passend für an-spruchsvolle Privathäuser, Studios bis hin zu Bühnen und Konzertsälen!Mit besten Laufeigenschaften, kugelgelagert und aus massivem Messing in Deutschland gefertigt. Modell 107 ist in drei Größen, wahlweise mit PUR beschichte-ter oder ohne beschichtete Lauffläche erhältlich. Bei Einsatz des bodenschonenden PUR ist zu beachten, dass sich je Untergrund der Rollwiderstand etwas verstärkt. Für den Fachhandel bieten wir einen Montageservice zum Nachrüsten von Instrumenten mit diesem Rol-lentyp an.Version 109 wird in einer kleinen Ausführung für Stu-dioinstrumente und als große Konzertrolle hergestellt. Jeweils mit oder ohne schwarzer Kunststoffbeschich-tung (Duroplast) der Laufflächen. Diese zeichnet sich auch auf sehr harten Böden durch gute Rolleigen-schaft aus.

Neben der neuen Optik mit „offener“ Nabe bietet die-se Rolle drei Vorteile:

Geringe Bauhöhe, die identisch mit der in der Produk-tion eingesetzten Bauhöhe von Standard-Flügelrollen ist. So können diese einfach durch unsere Leichtlauf-Rollen ersetzt werden.Die Walze hat einen vergrößerten Durchmesser und ist somit auch in ihren Proportionen ansprechender an Flügeln bis Modell 227.Auch die bodenschonende PUR-Beschichtung ist ballig, was eine bessere Lauf- und Lenkeigenschaft bietet.

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


42L 2017

"Musik wird oft nicht schön gefunden, Weil sie stets mit Geräusch verbunden." Der viel zitierte Busch bringt es auf den Punkt. Dem Einen Glück ist des Anderen Leid.

Was Wilhelm Busch vor mehr als 100 Jahren in einen Vers kleidete, war und ist für viele Musikliebhaber ein ernsthafter Hinderungsgrund zu musizieren: der für Außenstehende hörbare „Geräuschpegel“. Die Erlö-sung kam von Yamaha aus dem Land der aufgehen-den Sonne. Dort wurde maßgeblich die Entwicklung und Vermarktung von Silent-Instrumenten™ vorange-trieben. Die Klangkörper wurden gedämpft und die Tastenanschläge in MIDI-Signale (Musical Instrument Digital Interface) umgewandelt, die über eine Soft-ware einen gesampelten Ton digital erklingen lassen.Es entwickelte sich nahezu eine „neue Gattung“ der Musikinstrumente, die stilistisch an Ihre Ahnen erin-nern, jedoch nur noch digitale Klänge wiedergeben.

Wenn ein Musikinstrument erklingt, bewegt und be-rührt es. Diese Bewegung und Berührung wird im Idealfall über Schwingung von Masse erzeugt. Dies fehlt bei einem digitalen Instrument. Durch Erhöhung der Dezibel mit wummernden Bässen wird in einigen Fällen zwar versucht das wettzumachen, doch trifft es dann doch nicht den allgemeinen Geschmack.

Back to the roots? Nur noch akustisch spielen? Der Königsweg ist die Fusion aus der traditionellen Klan-gerzeugung und zeitgemäßen, technischen Möglich-keiten.

Kommen wir zum Klavier, dem braven Tier, wie es auch von Busch beschrieben wurde. Hier ist die Ent-wicklung der „Hybrid-Instrumente“, die sowohl akus-tisch als auch digital gespielt werden können, weit vorangeschritten. Zur digitalen Klangerzeugung lesen feine Lichtsensoren berührungsfrei die Tastenbewe-gung ab und wandeln diese in MIDI-Signale um. Die Nuancen des Spiels werden so auch im digitalen Mo-dus beibehalten. Die Akustik wird abgestellt, indem die Pianohämmer abgefangen werden, bevor sie die Saiten berühren. Technisch bedingt verändert dies leicht die Spielart im Pianissimo. Ein kleiner Wermuts-tropfen im Vergleich zu der resultierenden Harmonie mit Nachbarn und Familienmitgliedern!

Von dem im Guitar-, Tuner- und Stagepiano-Bereich bekannten japanischen Hersteller KORG vertreibt die Firma Jahn Pianoteile in Europa zwei Systeme zum Nachrüsten für Klaviere.

KS 320/KHP 2000 - die Highend-Ausführung mit differenzierter Anschlagsdynamik für anspruchsvolles Spielen. In einem umfangreichen Technikermodus kann der Klavierbauer das System individuell an das Instrument anpassen. Das bedienerfreundliche Soundmodul ist zur bes-seren Einsicht verstellbar montiert. Es besteht auch die Möglichkeit, es auf oder neben das Instrument zu stellen.8 Klänge, USB-Schnittstelle, MIDI (IN/OUT) sowie Zweispur-Sequenzer mit Aufnahmefunktion und wei-tere Features runden das System ab und bieten un-begrenzte Möglichkeiten.

KS 30/KHP 300 - für genussvolles Musizieren. Auf das Wesentliche reduziert, bietet dieses System ge-nau das, worauf es ankommt: Klavierspielen, wann immer man möchte.

Die Vorteile dieser Hybrid-Klaviere liegen auf der Hand. Man kann sein echtes Piano mit allen Gefüh-len und Sinnen erleben. Da man jederzeit die Option hat, es im Stillen zu nutzen, ist kein digitales Zweit-instrument erforderlich. Es kann dank zwei Kopfhö-reranschlüssen auch für Unterrichtszwecke genutzt werden. Das große Modell bietet Hobby- und Profi-musikern unerschöpfliche Möglichkeiten weitere Software, wie zum Beispiel Kompositionsprogramme, zu nutzen. Da die Systeme in nahezu jedes akusti-sche Klavier nachgerüstet werden können, ist der Kunde unabhängig in der Wahl seines Instrumentes.

Genießen Sie Ihre Freiheit!

Was hat Wilhelm Busch mit Japan zu tun?


43L 2017

Bedienelemente

KS 320Alle Einstellungen können über die übersichtlich gestaltete Bedieneinheit erfolgen. Das Gerät kann schräg gestellt werden, dadurch wird das Modul auch im Sitzen bequem bedien- und einsehbar.

Spielen Sie!...wann immer Sie wollen

Von Piano bis Forte grenzenlos!Genießen Sie Ihre Freiheit

Mit dem KORG HYBRID SYSTEM können akustische Klaviere im Stummschaltmodus gespielt werden. Ein KORG Synthesizer der Top-Klasse erzeugt Klavier-klänge, die Sie über Kopfhörer hören können. Genie-ßen Sie Ihr eigenes Klavierspiel zu jeder Tages- und Nachtzeit, ohne Mitbewohner oder Nachbarn zu stö-ren. Da die Systeme in nahezu jedem Klavier nach-gerüstet werden können, sind sie unabhängig in der Wahl Ihres Instrumentes!Zwei Modelle der Spitzenklasse:KS 320/KHP 2000INFINITY™ Sound-Verarbeitung. Die High-End Aus-führung mit differenzierter Anschlagsdynamik für an-spruchsvolles Spielen. 8 Klänge, USB-Schnittstelle, MIDI (IN/OUT) sowie Zweispursequenzer mit Aufnah-mefunktion und weitere Features bieten unbegrenzte Möglichkeiten.KS 30/KHP 300Das „kleine“ Modell der KORG Familie hat es in sich! Auf das Wesentliche reduziert bietet es Ihnen kosten-günstig genau das, was Sie wünschen: Jederzeit an Ihrem Instrument mit einem guten Klang musizieren. Spielend leicht! - Den Hebel zur Aktivierung des Stoppmechanismus umstellen, Kopfhörer aufsetzen und ungestörtes Klavierspiel genießen!Für Zuhause oder für Musikschulen:Beide Modelle besitzen zwei Kopfhörerbuchsen. Für den Klavierlehrer zum Mithören zuhause oder auch im Gruppenunterricht in der Musikschule zu nutzen.

Standby/Volume | Kopfhörer

Kopfhörer | Volume | Soundauswahl | weitere Einstellungen | Aufnahme & Metronom

KS 30Um das Bedienelement klein und unauffällig zu gestalten, wird der Klangprozessor im se-paraten Gehäuse von außen unsichtbar im Instrument angebracht. Angesteuert werden

die zusätzlichen Instrumente und Einstellungen über Tastenkombinationen an der Klaviatur.

Werten Sie Ihr System mit einem Qualitäts-Kopfhörer auf:Kopfhörer Sennheiser HD 202.Sehr leicht für hohen Tragekomfort, druckvolle Bässe und ausgewogene Höhen.Art.Nr.: 194251

Min

tImag

es/S

hutte

rsto

ck.c

om


€%

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


44L 2017

Technische Daten KS 320 KS 30Sound verarbeitet mit INFINITY ™ -Tastenabnahmeleiste, berührungslos

Sounds 8 10Piano 1, Piano 2, Electric Piano 1, Electric Piano 2, Harpsi-chord, Pipe organ, Electric organ, Strings

Clavichord, Vibraphone -

Soundgenerator Stereosampling-Soundgenerator

Maximale Polyphonie Noten Mono/Stereo

80/40 120/60

Effekte / EinstellungenReverb / Stufen /3 /1Chorus -

Brilliance / Stufen /3 -Anschlagsempfindlichkeit regelbar -Recorder Zwei Parts, maximal 45.000 Noten -Record, Play/Pause, Stop, Part 1, Part 2 -Metronome -Demosongs 10 10Split-Funktion, linke Hand / rechte Hand - -

Stimmungen Gleichschwebende Stimmung

Kirnberger, nur im Cembalomodus -Werckmeister, nur im Cembalomodus -Bedienelemente (siehe Abbildung)Instrumentenanpassung, Einzeltonregelung -[AN/AUS-VOLUME], + weitere Funktionen -[AN/AUS-VOLUME], + Tastenkombinationen -

Pedale Tonhaltung (Forte)-, und Softpedal, Halbpedalstellung wird unterstützt

Anschlüsse Kopfhörer x 2, LINE OUT (Stereo)

MIDI (IN, OUT), USB -Stromversorgung, AC 12 V (Netzteil inkl.)

Abmessungen, nur Bedieneinheit (B x T x H in cm) 27 x 18 x 6 10 x 6 x 3

Gewicht (nur Bedieneinheit) 1,4 kg 130 g

Lieferumfang Netzteil, Kopfhörer

CD-ROM -Artikel Nummer 19.40.11 19.40.05

Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Verbesserungen vorbehalten.

Klänge

Sound Generator - 8/10 Stereo SoundsKlänge: Beschreibung:Piano1 1) hochwertiger Flügel-Klang mit hervorragender BrillanzPiano2 Allround Piano-Klang, geeignet für jeden StilE.Piano1 leichter und klarer Klang eines elektrischen KlaviersE.Piano2 knackiger Klavier-Klang mit gutem AnsprechverhaltenHARPSI. 2) klassischer und realistischer Cembalo-KlangCLAVICHORD 3) zarter und romantischer TonVIBRAPHON 3) groovy SoundP.ORGAN KirchenorgelE.ORGAN funky Orgel-Sound, geeignet für PopmusikSTRINGS Ensemble mit Geige und anderen Streichinstrumenten

1) Grundeinstellung2) Auswahl bei KS 320: gleichschwebende Stimmung / Kirnberger / Werckmeister3) nur KS 30


45L 2017

GENIO Silent System

GENIO Essence, Piano 194024

GENIO Premium, Piano 194025

GENIO Premium, Flügel 194027

MIDI I/O 194029

1

432

1

32

Mit dem GENIO Silent System können akustische Kla-viere im Stummschaltmodus gespielt werden.Genießen Sie Ihr eigenes Klavierspiel zu jeder Tages- und Nachtzeit, ohne Mitbewohner oder Nachbarn zu stören. Da die Systeme in nahezu jedes Klavier nach-gerüstet werden können, sind sie unabhängig in der Wahl Ihres Instrumentes!

WICHTIG!! Die Abnahme innerhalb der Klaviatur erfolgt in GENIO Systemen berührungslos, d.h. völ-lig verschleißfrei (im Gegensatz zu einigen anderen Anbietern).

Mit zwei Kopfhörerbuchsen. Für den Klavierlehrer zum Mithören zuhause oder auch im Gruppenunter-richt in der Musikschule zu nutzen.

Das GENIO Silent System lässt sich nachträglich in die meisten Klaviere einbauen. Dies ist nur durch speziell geschulte Techniker möglich.

4

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


46L 2017

Technische Daten: Genio Essence, Piano Genio Premium, Piano/FlügelStummschaltung Piano - universelle Stoppleiste manuell, Flügel - universelle Stoppleiste automatischSensorenklaviatur Reflektorsensoren-System - berührungslosAnschlagsdynamik 127 StufenSensibilität 5 KurvenTastensensibilität Individuell einstellbar von 0 bis 255Sensorenpedal Tonhaltepedal, Moderator (Flügel zusätzlich Sustenutopedal)Klänge 17 Pre-Set + 128 Sounds 17 Pre-Set + 16 User-Set, 128 SoundsKlangspeicher 512 MbMehrtönigkeit 256 PolyTransponieren Halbtöne +/-24Effekte Reverb Type/Depth 4 / 000 - 127

Chorus Type/Depth 4 / 000 - 127Pitch Standard 440 Hz

Variationsbandbreite 438 - 446 Hz (1Hz)Metronom Tempo 25 - 250

Schläge - 21 TypenLautstärke - 0 - 9

Demo-Stücke - 80Übungs-Stücke - 216 Aufnahme und Wiedergabe - 4 Stücke (40.000 Noten pro Stück)Display / Anzeige 2 LED-Buttons 128 x 64 LCD-DisplayKopfhöreranschluss 2 x 3,5 mm KlinkeMIDI-Schnittstelle In / Out / Thru (externes MIDI I/O Modul optional)USB-MIDI nein jaUSB-Host nein jaAudio In / Out (Stereo) Out (Stereo)Stromversorgung Input: AC 100-240 V, Output: DC 12V, 1-3 AAbmessung Bedienteil 171 x 19 x 76 mm (B x H x T) 121 x 18 x 67 mm (B x H x T)Übungsmodus nein Start/Stop/Current Measure Set (Wiederholung)

Tempo Control, A/B Repeatrechts, links, Begleitung An/Aus

Alle o.a. techn. Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Eigenschaften und Vorteile: - Nur die Zusatzvorrichtung wird auf der Mechanik montiert, die Stoppleiste verbleibt im Flügel

- Erweiterung der Auslösung nur im Silent-Modus - Unveränderte Regulierung von Auslösung und Abnicken im Normalbetrieb

- Einfaches Andocken auch an vorhandene Stopp-leisten *

- Barrierefreies Herausziehen und Einschieben der Mechanik

für Flügel mit 3 Feldern 194061

für Flügel mit 4 Feldern 194062

* Zu den technischen Voraussetzungen berät Sie Ihr Klavierbauer

Auslöseerweiterung für Flügelstummschaltung

- auch zum Nachrüsten geeignet

NEU!


47L 2017

Alle akustischen Instrumente verstimmen sich. Dies ist normal und macht ja gerade ihren Reiz aus: sie sind nicht überperfekt und steril, sondern besitzen ei-nen eigenen Charme und Charakter. Was jedes Mu-sikinstrument aus Holz allerdings langfristig schlecht verträgt, sind große saisonale Verstimmungen in der Tonhöhe. Diese wird vor allem durch zu starke Schwankungen der Luftfeuchte verursacht.Besonders deutlich zeigt sich das bei Pianos und Flü-geln mit ihrer sehr großen Resonanzfläche aus Fich-te. Der Resonanzboden hat eine Wölbung, die den Druck der Saiten aufnimmt. Das Maß dieser Wölbung ist genau definiert, um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Druck und Übertragung der Schwingungs-energie auf den Klangkörper zu erhalten.

Mit Beginn der Heizperiode fällt die Luftfeuchte in Wohnräumen stark ab. Durch die trockene Luft ver-liert auch das Tonholz des Resonanzbodens seinen idealen Feuchtigkeitswert und zieht sich zusammen, es schwindet. Der Boden verliert so an Wölbung und damit wertvolle Klang energie. Als „Nebeneffekt“ der klanglichen Einbußen sinkt auch die Spannung der Saiten. Die Frequenz fällt stark ab, was im Bassbe-reich weniger, in den höheren Tonlagen stärker zu hören ist. Folge: das Instrument „jammert“.Der Klavierstimmer gleicht diese Schwankungen beim Stimmen aus. Doch wie man sich leicht vor-stellen kann, ist das nicht der Königsweg. So wird die Tonhöhe lediglich einem matten Resonanzkörper angepasst. Dies ist im Winter der Fall. Im Sommer geschieht Ähnliches: die Tonhöhe wird durch über-mäßigen Druck auf die Saiten zu hoch. Das war be-sonders in den letzten sehr feuchten Sommern zu

WerterhaltStimmungsschwankungen sind ungesund!

überspannter Resonanzboden matter, erschlaffter Resonanzboden

Veränderungen in der Saitenspannung durch Feuchteschwankung im Tonholz

Defekter Stimmstock.Durch häufiges Auf- und Abstimmen sowie Quellen und Schwinden des Hol-zes haben die Wirbel kei-nen festen Halt mehr.

beobachten. Das Tonholz dehnte sich extrem aus, die Resonanzböden wurden durch die Überspan-nung zu steif und verloren ihr harmonisches Schwin-gungsverhalten. Klavierstimmer haben also viel zu tun. Sie drehen in der kalten und trockenen Jahreszeit die Stimmwirbel fester, in der feuchten und heißen lockern sie diese wieder. Dass dies nicht besonders gesund für den festen Sitz der Wirbel ist, die ja ebenfalls im Holz fixiert sind, liegt auf der Hand.Darüber hinaus haben Klavierbauer die Kunst des Instrumentenbaus nicht erlernt, um dann den Inst-rumenten durch jährliches Hin- und Herdrehen der Wirbel zu schaden und damit immer wieder Unruhe ins Instrument zu bringen. Ihre Arbeit sollte vielmehr darin bestehen, das Wesentliche zu tun. Das besteht im feinen Einstimmen der Töne und Akkorde und dem Anpassen der Klangfarbe an die häuslichen Ge-gebenheiten.

i Fachleute verlangen darum nach dem passen-den Klima für das kostbare Tasteninstrument.

Das kann leicht geschaffen werden. Zum einen kön-nen Luftbefeuchter eingesetzt werden, die auch für die eigene Gesundheit förderlich sind, denn durch zu trockene Luft werden die Atemwege für Erkältungs-krankheiten anfällig. Mittlerweile werden viele preis-werte Geräte angeboten. Will man es bequem, fragt man im Pianohaus nach dem passenden Modell, denn nicht alle sind für Instrumente zu empfehlen. Der Kauf über den Fachhandel ist eventuell etwas teurer, man wird jedoch richtig beraten und muss sich um Wartung und Service keine Sorgen machen.

Das System hält Ihr Klavier auf konstanter Tonhöhe

Stimm

ung sinkt bei Trockenheit

Stim

mun

g st

eigt

bei

Feu

chtigkeit Stim

mung sinkt bei Trockenheit

GefährenZone

GefährenZone

Sicher-heitsZone

95%

85%

75%

65%

55%

45%

35%

25%

15%

95%

85%

75%

65%

55%

45%

35%

25%

15%

Re

lati

ve L

uft

feu

ch

tig

ke

it

In trockener Umgebung sinkt die Stimmung In feuchter Umgebung steigt die Stimmung

trocken trockenfeucht

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


48L 2017

Die Wartung ist einfacher als Blumengießen. Eine Kontroll-leuchte erinnert etwa alle 14 Tage daran, dass der Wasser-tank neu zu befüllen ist. Dies geschieht wartungsfreund-lich über den Füllschlauch (Wateringtube) mit einer Spezialkanne, die im Liefe-rumfang enthalten ist. Falls der halbjährige Service termin überschritten wird, warnt das System ebenso über die Kon-trollleuchte wie wenn eine Wartung erforderlich ist.

Ein Nachteil bei Luftbefeuchtern mag die Geräuschentwicklung sein. Auch eine 100%ige Steu-erung ist insbesondere bei offener Raumgestaltung nicht möglich. Die Ideallösung ist daher eine Klimatisierung direkt

im Instrument. Hier sind die Piano Life Saver Systeme aus den USA

zu nennen - in Europa werden sie seit über 20 Jahren erfolgreich eingesetzt. Die Ge-räte arbeiten in zwei Richtungen: bei Trockenheit ge-ben sie Feuchtigkeit über einen Wassertank ab und bei zu hohem Wassergehalt der Luft entziehen sie Feuchtigkeit. Das hält Klavier oder Flügel in Bestform, egal bei welcher Wetterlage! Die Pflege des Piano Life Savers ist zudem denkbar simpel. Etwa alle zwei Wochen zeigt eine Signallampe an, dass Wasser im Tank nachgefüllt werden muss. Dies erfolgt über eine mitgelieferte Gießkanne, die sicher mit dem System verbunden wird. Der Stromverbrauch liegt mit maximal 38 Watt niedriger als bei herkömmlichen Luftbefeuchtern. Den Einbau eines Piano Life Saver Systems, wie die generelle Wartung, übernimmt der Klaviertechniker während eines allgemeinen Service-termins.Abschließend ist zu sagen, dass der eingangs ge-schilderte Einfluss auf die Stimmhaltung nur ein As-pekt dafür ist, ein Augenmerk auf die richtige Klimati-sierung zu legen. Das Spielgefühl und die Tonbrillanz werden davon ebenso positiv beeinflusst. Mechanik-filze und vor allem die Hammerköpfe, die den Ton und Klangfarbe erzeugen sind zu 100% aus Wolle gefertigt. Ist der Hammerkopffilz zu trocken oder zu feucht, tönt er ähnlich brillant und dynamisch wie ein nasser Wollpullover sitzt. Jeder Instrumentenbesitzer sollte daher für sein wertvolles Stück ein ausgegliche-nes Klima schaffen, damit das Spiel stets leicht und wohltönend von den Fingern geht.

Kostenlose Informationsbro-schüre erhältlich:www.pianoteile.com

Die Ideallösung zur StimmhaltungIn perfektem Zusammenspiel halten 3 aufeinander abgestimmte Komponenten die Luftfeuchte und Temperatur im Instrument konstant. Ein Steuergerät (Humidistat) ist das Herzstück des Klimakontroll-Systems. Es reagiert auf zu feuchte oder trockene Luft. Bei zu hoher Feuchtigkeit schaltet es einen Entfeuchter (Dehumidifier) ein. Bei Trockenheit wird dagegen ein Befeuchter (Humidifier) aktiviert. So hält das System die Holzfeuchte im Instrument stabil.

IdeallösungKlimakontrollsystem - Piano Life Saver System

Piano Life Saver

Klavier 604000

Flügel 604052

Flügel ab 170 cm 604055

Flügel ab 225 cm 604065


PLS-Händlerverzeichnis:

pls.pianoteile.com


49L 2017

1 Anti-Algen-Flüssigkeit, für Piano Life Saver

16 oz / 472 ml 604160

2 LED-Panel mit akustischem Signal Alle Piano Life Saver Systeme sind auch mit akusti-schem Warnsignal für Wasserfüllstand und Befeuch-tungstücher lieferbar. Dies ist eine große Hilfe zur Erinnerung an das routinemäßige Nachfüllen. Sehr zu empfehlen für Instrumente in Musikschulen und Institutionen.

604168

*Optional erhältlich

Verbrauchsmaterial &Zusatzartikel für Piano Live Saver

1

2

4 Unterhülle für Life Saver System

Flügel 130-177 cm 604082

Flügel 178-213 cm 604084

Flügel 214-285 cm 604086

3 Ständer für Life Saver Systeme, Flügel

604090

Verlängerung für 7 Teile System 604092


Ohne System

Mit System

Mit System Unterhülle

Tage mit konstanter relativer Luftfeuchte (rF)

Holz

feuc

hte

im R

eso

nanz

bo

den

(%

)

Luftfeuchte-Messdiagramm, Luftzug ca. 15 m/min

4

3

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


50L 2017

3

2

1 Hydroceel-StabEin rein physikalisch arbeitender Be- und Entfeuchter. Der Hydroceel-Stab ist ein Feuchtigkeitsverdampfer, der direkt im Instrument befestigt wird. Durch eine raffinierte und durchdachte Konstruktion sorgt er für eine gleichmäßige Verteilung der Feuchtigkeit. Das Hydroceel ist für Tropfwasser undurchlässig! Zum Be-füllen wird das Hydroceel 10 Minuten in eine teilweise mit Wasser gefüllte Badewanne gelegt. Danach gut abtrocknen und mit wenigen Handgriffen wieder in die im Inneren des Instruments angebrachten Bügel hängen. Zum einfachen Nachfüllen des Hydroceels ist ein spezieller Füllsack erhältlich. Wann muss das Hydroceel gefüllt werden? Während der Heizperiode alle 3 bis 4 Wochen und bei sehr starker Heizung jede 2. Woche. Wenn der Sommer feucht ist, zieht das Hydroceel Feuchtigkeit an - das Zuviel in Ihrem Ins-trument wird dann aufgesaugt. Dann sollte der Stab, wie auch nach der Heizperiode, einmal gründlich an der Außenluft getrocknet werden. In einem sehr trockenen Sommer das Hydroceel nur einmal füllen. Wir empfehlen in Verbindung mit dem Hydroceel ein Hygrometer zu verwenden. Ergebnis: Bei Beachtung dieser einfachen Betriebs- und Einbauvorschriften wird Ihr Instrument seine gute Spieleigenschaft und seine richtige Stimmung bewahren!!Je nach örtlicher Wasserqualität sollte der Stab nach spätestens 10 Jahren gewechselt werden.

1000 mm 603000

500 mm 603002

Wasserfüllsack 603050

zu empfehlen mit Hygrometer 1 Seite 51

1

Natürliche Klimatisierung

Wenn das Raumklima auf her-kömmliche Art und Weise regu-liert werden soll, wie z.B. durch Luftbefeuchter, sollte auf präzise Messung nicht verzichtet werden.

Venta Luftwäscher, anthrazitRobust, leicht zu reinigende Platten. Kaltverdunster ohne Filtermatten.

Befeuchterleistung ca 20 m2 603550



4

5 Humidistat, H5

604171

5

KlimakontrolleStummschaltungUntersetzer / MobilitätAkustik Pflege / SchlösserNotenpulteKlappendämpferKlavierbänkeKlimakontrolleStummschaltungUntersetzer / MobilitätAkustik Pflege / SchlösserNotenpulteKlappendämpferKlavierbänke

51L 2017

5

90 x 90 x 20 mm

4

110 x 95 x 20 mm

Damit Ihr Klavier oder Flügel sich bei Ihnen zu Hause richtig wohl fühlt, ist eine konstante Luftfeuchtigkeit vonnöten. Denn dann können alle beweglichen und schwingenden Teile perfekt miteinander harmonie-ren. Das ideale Klima liegt bei ca. 50 % relativer Luft-feuchte. Richtig gemessen ist halb befeuchtet!

5 Eco-Solar Hygro-, ThermometerSolarbetrieben, Min.-/Max.-Speicher,Messbereich:Temperatur -20...+70°C, umschaltbar °C/°F, Luftfeuch-tigkeit 20...99%, zum Stellen oder Hängen, inkl. Back-up-Batterie 1,5V LR44 Knopfzelle.

90 g 600511

3

52 x 39 x 15 mm

Richtig gemessen

Elektronische Hygro-, ThermometerMaximal- und Mindestwerte speicherbar, alle Model-le zum Stellen oder Hängen, inkl. Batterie.Messbereich:Temperatur: -10 +60 °C, Rel. Luftfeuchte 10 - 99% umschaltbar °C/°FAusführung:

Standard, 113 g 600500

klein, 30 g 600510

groß, 171 g 600505432

110 x 70 x 20 mm

2


1

94 x 94 x 24 mm

1 Musiker-Hygro-/ThermometerMit optischer Warnfunktion wenn der Wohlfühlbe-reich für Musikinstrumente verlassen wird. Sind die kritischen Bereiche von unter 40 % oder über 75 % relative Luftfeuchtigkeit erreicht, erscheint ein Warn-hinweis. Zur Überwachung des Raumklimas sind Ma-ximal- und Minimalwerte speicherbar. Wenn das Raumklima auf herkömmliche Art und Wei-se reguliert werden soll, wie z.B. Luftbefeuchter, sollte auf dieses Gerät nicht verzichtet werden. Inkl. Batterien 2 x 1,5 V AAA

250 g 600509

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör

KlimakontrolleStummschaltungUntersetzer / MobilitätAkustik Pflege / SchlösserNotenpulteKlappendämpferKlavierbänkeKlimakontrolleStummschaltungUntersetzer / MobilitätAkustik Pflege / SchlösserNotenpulteKlappendämpferKlavierbänke

52L 2017

100 x 25 (60) x 100 mm

11

6 Elektronisches Hygro- /ThermometerSilber, mit Min.-/Max.-Speicher und Magnet, kann an Gussplatte gehängt werdenMessbereich:T in: 0...+50°C (+32...+122°F), H in: 20...99%zum Stellen und Hängen, 70 x 19 (45) x 70 mm, 50 g, 1x 1,5V LR44 Batterie inklusive, EK-EL

50 g, silber 600514

8

105 x 14 (41) x 105 mm

6

70 x 19 (45) x 70 mm

7

105 x 14 (41) x 105 mm

Elektronisches Hygro-/Thermometer "Style"Mit Min.-/Max.-Speicher und UhrMessbereich: T in: -20...+50°C, H in: 20...99%zum Stellen und Hängen, 105 x 14 (41) x 105 mm, 95 g,1x CR2032 Batterie inkl., EK-EL

95 g, schwarz 600515

95 g, weiß 600516

78

Elektronisches Hygro-/Thermometer "Slim"Ultraflaches Design, Komfortzone, Höchst- und Tiefst-werte, mit hochglänzender OberflächeMessbereich: T in: 0...+50°C (+32...+122°F), H in: 20...95%Zum Stellen und Hängen, 100 x 12 (48) x 82 mm, 70 g, 1x CR2025 Batterie inklusive, EK-EL

70 g, schwarz 600518

70 g, weiß 600519

910

Elektronisches Hygro-/Thermometer mit StandfußHöchst- und Tiefstwerte, mit hochglänzender OberflächeMessbereich: T in: -10...+50°C (+14...+122°F), H in: 10...95%100 x 25 (60) x 100 mm, 100 g,2 x 1,5V AAA Batterie inklusive, EK-EL

100 g, schwarz 600525

100 g, weiß 600526

1112

12

100 x 25 (60) x 100 mm

9

105 x 14 (41) x 105 mm

10

105 x 14 (41) x 105 mm


53L 2017

JAHN-Klavierbänke

Wir bieten Ihnen zu bestem Preis-Leistungs-Ver-hältnis eine exklusive Auswahl an Klavierbänken an. Bei der Auswahl des Sortiments lag der Fo-kus auf Qualität und Design sowie Funktionalität und Langlebigkeit. Alle Holzbänke und ebenso das Schulmodell mit Metallgestell werden in Europa gefertigt. Unsere Hydraulikbank wird auf hohem Fertigungsstandard in Korea hergestellt.

Empfehlungen für den Schulbereich

Robuste Klavierbänke mit schneller und stu-fenloser Höhenverstellung zu einem günstigen Preis.Dauerhaft und funktional - ideal für den Lehrbe-trieb geeignet. Metallgestell mit kratzfester und unempfindlicher Pulverbeschichtung.

Empfehlungen für den Privat- und Profibereich

Formschöne hochwertige Bänke mit abgerun-deten Kanten für bequemes Sitzen. Gefertigt in Europa aus massivem Buchenholz.Die Beine sind verleimt (außer bei den Model-len B3_2101, B3_2301, B3_2401), was dauer-hafte Stabilität und Sicherheit gewährleistet.Beidseitige präzise Höhenverstellung über ro-buste Mechanik. Die Modelle ergänzen sich für die jeweiligen Bedürfnisse und Einsatzbereiche.

JAHN-BänkeAuswahl an Qualität - Funktion - Design

günstige Metallgestelle

Topseller Beethoven-Bank

Lift-/ Hydraulikbank

Kurbelbank

Hochwertige Konzertbänke

... mehr in unserem Bänkekatalog No. 2

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


54L 2017

Eigenschaften:

- einfache Montage - Metallgestell - stoßfeste Pulverbeschichtung - langlebige, präzise Hydraulik - Schnellverstellung über seitliche Hebel - separate Höhenverstellung! - Höhenverstellung: 470 - 550 mm - Polster mittelhart: je 440 x 320 mm

Velours, schwarz B8_2051

Design-Hydraulikbank B8B8_20 Schnell-Sitzverstellung - Doppelsitz

Ausgewogen in den Proportionen, verlässlich in der Technik.Diese langlebige Bank bietet angenehmen Sitz-komfort und ist dabei äußerst funktional - somit ideal für den Lehrbetrieb geeignet!Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis!

Eigenschaften:

- Metallgestell - stoßfeste Pulverbeschichtung - stufenlose Hydraulik - Schnellverstellung über einen seitlichen Hebel

- Höhenverstellung: 420 - 560 mm - Polster: 330 x 520 mm

Skai/Kunstleder schwarz B8_1010

Liftbank hydraulisch B8


55L 2017

...mehr auf www.pianoteile.com und in unserem Bänkekatalog No. 2!

Ausgewogen in den Proportionen, verlässlich in der Technik.Diese langlebige Bank bietet angenehmen Sitz-komfort und ist dabei äußerst funktional - somit ideal für den Lehrbetrieb geeignet!Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis!

Design-Hydraulikbank B8B8_20 Schnell-Sitzverstellung - hochwertiges Polster

Eigenschaften:

- einfache Montage - Metallgestell - stoßfeste Pulverbeschichtung - langlebige präzise Hydraulik - Schnellverstellung über zwei seitliche Hebel - Höhenverstellung: 470 - 550 mm - Polster mittelhart: 320 x 630 mm

schwarz, Skai/Kunstleder schwarz B8_2010

schwarz, Velours schwarz B8_2011

B8_2010

B8_2011

justierbare FührungNEU!

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


56L 2017

Der schwebende DeckelDie Klappe schließt sanft und leise – und der Deckel?

Ja, auch hier ist es nun endlich möglich einen Dämp-fer zu installieren. Mit nur wenigen Handgriffen kann dieses System an nahezu jeden Flügel nachträglich angebracht werden. Es ermöglicht die Deckel der größten Konzertflügel "kinderleicht" zu öffnen oder zu schließen.Zur Montage sind keine Bohrungen oder Verände-rungen am Instrument notwendig. Die Stärke des Systems ist einstellbar, von leichter Unterstützung bis zum Offenhalten ohne Deckelstütze ist alles möglich. 3 Jahre Werksgarantie!An nahezu jedem Flügel kinderleicht zu installieren.Das System lässt sich einfach in wenigen Minuten montieren und auch wieder entfernen. Dank der Spe-zialrolle am Hebelarm hinterlässt das System auch am Deckel keine Spuren.

Klappendämpfer für Flügel zum nachträglichen Einbau

Dieses Modell kann in viele Flügel nachgerüstet werden. Da die Klap-penkonstruktionen der verschiedenen Hersteller unterschiedlich sind, ist eine Beratung durch einen erfahrenen Klavierbauer vor Ort erfor-derlich.

1 Flügeldeckel-Dämpfer

für Flügel von ca. 150 bis 170 cm* 201052

für Flügel von ca. 170 bis 186 cm* 201053

*variiert je nach Gewicht des Flügeldeckels.

2 Flügel-Klappenbremse mit Beschlag

201305

1

2



57L 2017

Die Bremse ist für jeden Klaviertyp mit Scharnierband geeignet. Die Klappenbremse ist in wenigen Minuten einsatzbereit.Individuelle Einstellung auf das Klappengewicht: Das Schließen der Klappe ist stufenlos einstellbar - von langsam tragend bis zügig flott.

Mit Sicherheit keine eingeklemm-ten Finger. Die Klappe fällt lang-sam „schwebend“ zu.Vom Fachmann speziell für Kla-vierklappen erschaffen, von Prakti-kern erprobt - die Original Reinert® Klappenbremse.Das Modul ist kaum sichtbar!

2 Piano-KlappenbremseMit Selbstklebeband. Kann einfach auf der linken Kla-viaturbacke angebracht werden.

schwarz/silber 204810

kompakte Version, schwarz/ms 204811

KlappendämpferEleganz beim Schließen der Klappe & Schutz für Kinderfinger

Einfache Version zum Aufkleben

Nahezu unsichtbar, zum nachträglichen Einbau.

1 Reinert-Klappenbremse, Edelstahl

Edelstahl 204805

vermessingt 204806

Einbausatz 204815

1

2


Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


58L 2017

Nützliche Hilfen1 Notenblatthalter

Verhindert das lästige Wegdrehen der Notenblätter, einfach wie eine „große Büroklammer“ über des No-tenheft stecken. Acrylglas.

„Henle“ Format 650021

1

3 Magnetischer BleistifthalterEin schönes Mitbringsel für Musik- und Hochschulen: Der magnetische Bleistifthalter. So können Bleistifte sicher in der Gußplatte oder am Notenpultscharnier abgelegt werden ohne in den Mechaniken zu ver-schwinden.Tipp: kann auch zum Fischen nach Büroklammern verwendet werden.

650028

Bleistift gefunden!

3

2 Kinder-PedalschemelVoll in die Pedale können nun auch junge Pianisten gehen, ohne gleich vom Hocker zu fallen.Dies ermöglicht unser Vorsatz-Hocker mit Pedal-mechanismus, der als Erhöhung der Pedalebene ein-fach vor ein Klavier oder einen Flügel gestellt werden kann. 4 Schraubfüße gewährleisten eine Feinabstim-mung an das jeweilige Instrument und einen sicheren Stand.Empfehlenswert für alle Musikschulen.

Höhe: 120 - 200 mm

Breite x Tiefe 450 x 275 mm

Pedalstößer ~140 mm

Abstand zwischen den beiden Pedalauflagen flexibel

650010 2


59L 2017

RUCKPULT®Neues Flügel-Pult rückt Noten näher an die Tasten

Das Notenpult eines Flügels ist deutlich höher positioniert als das eines Klaviers. Für viele Pianisten, vor allem Kinder und Jugendliche, erscheint die Distanz zwischen Notentext und Tasten zu groß. Nicht nur Amateure, auch Profis wie der chinesische Pianist Haiou Zhang sehen hierbei einen Korrekturbedarf. Das patentierte RUCKPULT® löst dieses Problem auf elegante Weise.Als Nutzer des neu entwickelten Pults sind nicht nur Pianisten, Pädagogen, Korrepetitoren und Träger wie Musikschulen, Hochschulen und Mu-siktheater angesprochen, sondern auch Kinder und Familien, deren Flügel von mehreren Ge-nerationen genutzt wird. Das Ruckpult® unter-stützt sie bei allen pianistischen Aktivitäten am Flügel und ist in zwei Varianten im Fachhandel erhältlich:

1

In der Serie RUCKPULT® PREMIUM kann die-ses je nach Bedarf am seitlichen Drehgriff auf die Sichthöhe des Nutzers und den geeigneten Winkel eingestellt, anstelle des integrierten Flü-gelpultes oder zusätzlich genutzt werden.Das Notenpult ist vollständig zusammenklapp-bar und kann durch eine entsprechende Griff-öffnung leicht transportiert werden. Die Maße dieses Modells betragen B68 | H11 | T44 cm, es wiegt ca. 6 kg.

Es ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich: Mechanik jeweils Messing poliert und Stahl ge-bürstet, Korpus aus Holz und MDF. Außerdem gibt es eine mit allen Furnieren kompatible Ver-sion aus Acrylglas.

2

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


60L 2017

RUCKPULT®

„Premium Standard“, schwarz Hochglanz 650510

„Premium Standard“, Acrylglas 650515

„DUO“ Acrylglas 650525

21

3

RUCKPULT®

Das Modell RUCKPULT® DUO verzichtet auf den Arretiermechanismus und hat dadurch kei-ne seitlichen Begrenzungen durch Knaufe. Es ist in festgelegter Höhe herunter klappbar und im Neigungswinkel beweglich. Auch diese Aus-führung gibt es mit verschiedenen Oberflächen und aus Acrylglas.Seine Maße betragen B80 | H5 | T30 cm, sein Gewicht beträgt je nach Ausführung 4-5 kg.Dieses Modell eignet sich insbesondere für vierhändiges Üben und das Aufstellen mehrerer Textseiten nebeneinander.

3

Beide Konstruktionen erleichtern durch die Nähe der Noten zu den Tasten auch das Um-blättern. Als Zubehör gibt es Schreibschutzauf-lagen und Transporthüllen aus Filz.

RUCKPULT® Produkte werden unter Verwen-dung hochwertigster Materialien ausschließlich und vollständig in Deutschland gefertigt. Funk-tionalität verbindet sich hier mit kunstvollem Schreinerhandwerk.

„Ein Muss für jeden Flügelnutzer!“(Haiou Zhang, Pianist und Festivalleiter)


61L 2017

Pianopad / Masterspad

4 Masterspad mit Alu-Notenauflage Acryl, für 6 x A4

Acrylglas, 134 cm x 33 cm.

650026

3 Pianopad, Notenunterlage, Acryl, für 3 x A4

transparente Aufsteckprofile (8 x 2 cm).Acrylglas, 67 cm x 33 cm.

650025

„Keine Pappunterlagen, keine Wäscheklam-mern, keine durch Bleistiftminen perforierten Notenblätter mehr. Das PIANOPAD erleichtert die Arbeit ungemein“

Pascal Simon Grote - Schauspieler und Pianist

Großzügige Notenunterlage geeignet für Klavier, Keyboard und Notenständer.Bietet Platz und Übersicht für drei (sechs bei Masterspad) nebeneinander liegende A4-Notenblätter und zusätzlich Halt, um darauf zu schreiben.Gute Einzelblatthaftung durch leicht statischen Effekt, mit abgerundeten und handpolierten Kanten.Aufzustellen mit schwarzem Moosgummiprofil. Bei Piano- und Masterspad alternativ transpa-rente Aufsteckprofile für untere Kante und 2 x 3 transparente, selbstklebende Gummipuffer zur Geräuschdämmung und Haltungssicherung auf unterschiedlichen Notenhaltern und Instrumen-tengehäusen.

1 Redpad, Notenunterlage, Acryl, für 3 x A4


650023

2 Bluepad, Notenunterlage, Acryl, für 3 x A4


650024

1

2

3

4

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


62L 2017

Sanfte Pflegeemulsion für Holz und ElfenbeinJe sparsamer desto effektiver!KLAVICURA® nach Dr. Möller ist eine wachsfreie Emulsion, die in vielen Versuchen speziell auf lackier-te und polierte Holzinstrumente abgestimmt wurde. Ob hell oder dunkel, matt oder poliert, KLAVICURA® deckt praktisch alle denkbaren Anwendungsfälle ab. KLAVICURA® wirkt nach dem Auftrag fleckenabwei-send und wasserabstoßend. Es reinigt hygienisch, schützt und konserviert Ihr kostbares Instrument ohne die Umwelt zu belasten. KLAVICURA® ist für alle gängigen Werkstoffe und Lackaufbauten geeignet und einfach im Gebrauch. Auch für die Pflege der Tasten ist KLAVICURA® zu empfehlen. Das Präparat ist lange haltbar, mild und sparsam in der Anwendung und enthält keine Gefahrstoffe nach der Gefahrstoff-verordnung.KLAVICURA® bei harten geschlossenporigen Ober-flächen für besten Erfolg sparsamst verwenden!

Glasflasche 200 ml 610550

Glasflasche mit Poliertuch 200 ml 610552

Glasflasche 500 ml 610554

Spender 150 ml 610558

Anwendungsempfehlung:bei geringster Dosierung erzielen Sie den besten Effekt!

Schellack

Satinierte Holzoberflächen

Tastenbeläge, Elfenbein

Reinigung & Pflege

2 Möbelfrisch 2000, intensiver Auffrischer

250 ml 610030

2

1

Klavierreiniger aus Molke, 100 % NaturDer Klavierreiniger ist für alle Oberflächen geeig-net und zu 100% Natur. Reinigt ohne Streifen und ohne den Glanzgrad zu verändern. Entfernt Fett und Schmutzfilme, antistatische und antibakterielle Wir-kung.

100 ml 610520

100 % Natur!


63L 2017

3 ReinigungssetGeeignet für alle modernen Instrumentenoberflächen und TastenbelägeInhalt:• Lack-Polish „brillant“, 250 ml• Polierwasser „elegant“, 125 ml• 1 Microfaser-Tuch

610596

3

2 POLIERWASSER „elegant“, zur Nachbehandlung ist ein Endfinish für Polyester, das die polierte Ober-fläche hochwertiger Pianos und Flügel pflegt, schützt und konserviert. Die Flächen erhalten Tiefenwirkung und brillanten Glanz zurück. Fingerabdrücke und leichte Verschmutzungen werden schnell und ein-fach entfernt. Die behandelten Teile werden wasser- und schmutzabweisend konserviert und besitzen ein neuwertiges Aussehen. POLIERWASSER „elegant“ trocknet schnell ab und erzeugt eine hologramm- und streifenfreie Oberfläche.POLIERWASSER „elegant“ ist besonders gut für die schnelle Behandlung von Ausstellungsgütern in Prä-sentationsräumen oder auf Messen geeignet. Kann auch als Endfinish für lackierte Holzflächen und Kunststoff eingesetzt werden.In der 125 ml Flasche ideal für den Endverbraucher und für den Stimmservice.

125 ml, Spray % [12] 610590

1 Liter, Nachfüllgebinde 610592

GlanzbringerReinigen und Polieren

1 LACKPOLISH „brillant“, Hand- und Maschinen-Politur für Hochglanzlackemit hervorragenden Konservierungseigenschaf-ten reinigt, pflegt und veredelt Hochglanzlacke mit leichten Lackschäden. LACKPOLISH „brillant“ ist die Hochglanzpolitur für alle Schellack- und Polyes-teroberflächen. Versiegelt die Oberflächen antista-tisch und erzeugt einen spiegelklaren Tiefenglanz.

250 ml % [12] 610580

Anwendungsempfehlung:

Polyester

Schellack

Tastenbeläge, Kunststoff

Für die regelmäßige Pflege Ihres Instruments benö-tigen Sie keine 10 verschiedenen Reinigungsmittel. Je nach Oberflächenart genügen ein, maximal zwei Mittel vollkommen!


1 2


Polyester

Schellack

Tastenbeläge, Elfenbein

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


64L 2017

3

3 Cleanlike®, schnell, griffig und sauberAntibakterielle Reinigungstücher für Tasten & Kunststof-fe. Cleanlike® Reinigungstücher aus der Spenderdose:100 x antistatische, vorgetränkte, vorgezupfte Vliestü-cher. Leicht aus Runddose zu entnehmen.Reinigt blitzschnell und hygienisch • Klaviaturen• Polyester Flächen • Keyboard-Gehäuse

Inhalt 100 Tücher 611002

Nachfüllpack 611003

4 Cleanlike® EinzelpackungFür die Grundreinigung stark verschmutzter Tasten. Mit spezieller antistatischer Flüssigkeit getränkt. Rei-nigt und desinfiziert - blitzschnell.Tücher aus reiner Baumwolle 185 x 200 mm

Stück 611000


Tastenbeläge, Kunststoff

Polyesterflächen

Schellack, Elfenbein

5 Zum Reinigen und Pflegen eignen sich am Bes-ten unsere feinen Microfaser-Tücher

611005

► verwenden mit "brillant" & "elegant" Seite 63

4

5


6 Reinigungstuch JahnHochwertiges Feinpoliertuch aus Microfaser

34 x 34 cm 6110206

Microfaser-Reinigungshandschuh, blau

nur Handschuh 611010

mit 4 Kunststoffuntersetzern transparent,für Piano

611070

12

Reinigung & Pflege1

2


65L 2017

1 Resonanzboden-ReinigungsstabDer Resonanzboden kann mit diesem Werkzeug ent-weder feucht oder trocken gereinigt werden. Die Rei-nigung unter dem Gussrahmen ist auch sehr einfach (siehe Foto), indem man durch die Löcher wischt. Es entfernt Staub und anderen Schmutz von den Dis-kantsaiten (unter Bass). Und vor allem: es gibt keine Kratzer auf dem Lack!Wenn die Socke staubig sein sollte, kann diese ab-gesaugt, oder auch einfach in der Waschmaschine gereinigt werden. Ersatzsocken können separat ge-kauft werden. Es hat auch eine praktische Schleife zum Aufhängen. Man kann das entgegengesetzte Ende durch die Schleife ziehen, dann hat man einen Ring zum einfachen Reinigen.Handgefertigte, hohe Qualität aus Schweden. Reinigung: entweder mit feuchter oder trockener So-cke.Reinigung unter dem Gussrahmen - durch die Löcher.Reinigung der Diskantsaiten (unter Bass).Keine Kratzer auf dem Lack.Praktischer Ring zum einfachen Reinigen.Praktische Schleife zum Aufhängen.Abnehmbare Socke - kann auch in der Waschma-schine gereinigt werden.Ersatzsocken können separat gekauft werden.L: 60 oder 120 cm, B: 3 cm

60 cm 410035

120 cm 410040

Ersatzbezug 120 cm 410041

Reinigung & Pflege

4 MottenfalleAnwendung: Ein mitgelieferter, doppelseitiger Kle-bestreifen, der als Träger für den Lockstoffdispenser dient, kann direkt am Instrument, zum Beispiel in der Seitenwand oder im Unterrahmen angebracht wer-den. Wirkungsdauer der Falle: ca. 3 Monate

[2] 264500

2 Staubbürste, NenetteAbstauben großer und schwer zugänglicher Flächen wie Flügeldeckel mit einem Handstreich! Staubbürste Nénette, „staubsaugender“ Staubwedel - mit Flüssig-keit getränkt. Absorbiert den Staub. Waschbar.

611030

Nachfüllflüssigkeit 611035

3 Resonanzboden-Reinigungs-SetSchnell - einfach - effektiv! Jede Ecke des Resonanz-bodens kann mit der kasimir-ummantelten Messing-Rakel, ohne zu verkratzen, spielend einfach gereinigt werden. Den Staub dann einfach absaugen. Bei star-ker Verschmutzung kann mit Druck und einem feuch-ten Tuch gearbeitet werden Um optimal in alle Bereiche des Bodens zu gelangen, gibt es drei verschiedene Größen

Set [3] 410020

3

2


4

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


66L 2017

1 Flügeldecken nach Maß Von gängigen Modellen* liegen uns die Maße vor. Um eine perfekte Passform gewährleisten zu können, benötigen wir einen Papierabriss gemäß Skizze:A: Umriss des geschlossenen Deckels B: rechte Seitenwange bis zum Beginn der Rundung

621000

Cembalodecken 622000

2 Klavierdecken nach Maß Folgende Maße sind erforderlich:A: HöheB: Vorderkante Spieltisch - Hinterkante (Tiefe)C: Oberkante Spieltisch - BodenD: DeckeltiefeE: Breite

620000

Materialien:

Material 2:Skaifolie mit weichem Baumwollfutter kaschiert, was-serdicht.Lieferbar in schwarz und dunkelbraun.Material N:Hochwertiges Nylongewebe mit Baumwollkaschie-rung, wasserdicht und sehr strapazierfähig. Lieferbar in schwarz und weiß.Material 5:Schweres Baumwollsegeltuch kaschiert, imprägniert. Ecken verstärkt, speziell für Transportdecken. Liefer-bar in schwarz und braun.Material 6:Hochfestes Polyestergewebe mit eleganter Ton-in-Ton-Karo-Webstruktur, wasserdicht, nur in schwarz.

Geschlossene Rückwand, Reißverschluß mittig

620505

Verschlußvorrichtung 620510

Griffaussparungen 620512

A

B

1

2

Für darüberSchutzdecken nach Maß


67L 2017

140 mm

125 - 175 mm

2 Klappenschlösser vernickeltKunststoffüberzug, mit abnehmbarem Bügelschloss und 3 Schlüsseln. Alle Schlösser gleichschließend. Ver-schiedenschließend auf Wunsch möglich.

lichte Weite 150 mm 205010

lichte Weite 170 mm 205012

3 E-Piano-Klappenschloss

lichte Weite 120 - 140 mm 205050

4 Piano-Deckelschloss

205020

Ersatzschlüssel 206044

3

4

1 Klappenschloss exklusive Ausführung, schwarz aus bruch- und schlag-festem Kunststoff. Mit 2 Schüsseln. Einbauhöhe bis 150 mm

205000

Ersatzschlüssel 206042

5 Gehäuseschutzbügel für Schulpianos

480 mm 200590

525 mm 200592

1

2

5

5


Abschließend

6 Klappenschloss schwenkbar, universalWeite 125 - 175 mm, Schloss verbleibt am Flügel, nicht abnehmbar

gleichschließend 205015

verschiedenschließend 205016

7 Klappenschloss schwenkbar, für S&SWeite 140 mm für S&S, Schloss verbleibt am Flügel, nicht abnehmbar

gleichschließend 205017

verschiedenschließend 205018

7

6

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


68L 2017

Humidi-Beat!Hygro-/Thermometer mit Metronom

schwarz 600507

weiß 600508

Gutes Klima ...guter Beat!!!

PS:KlimakontrolleStummschaltungUntersetzer / MobilitätAkustik Pflege / SchlösserNotenpulteKlappendämpferKlavierbänke

69L 2017

Pian

oleu

chte

n Fl

ügel

leuc

hten

E-Pi

anol

euch

ten

Zube

hör


70L 2017

Art.Nr. Bezeichnung Menge

Bestellung Firma:

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Firma Alfred Jahn GmbH & Co. KG.

71L 2017

Art.Nr. Bezeichnung Menge

Zur Weitergabe an Kunden

Leuchten- und Zubehörkatalog

KORG - Flyer

Piano Life Saver - Flyer

Piano Life Saver - Broschüre 22 Seiten

phiTon-ResonaTors - Katalog

Bitte senden sie mir/uns:

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Firma Alfred Jahn GmbH & Co. KG.

Ihr Fachhändler:

www.pianoteile.com

Drucklegung: November 2017printed by: DCT Coburg

zubehör für pianos - jahn pianoteile · zubehör für pianos im ausgewählten fachhandel &...

Documents