OdOlenOdOlenz p r a v o d a j m ě s t a O d o l e n a V o d a

měsíčník n cena 10 Kč n odolen@email.cz n www.odolenavoda.cz

Zahraniční dobrovolníci v Odoleně Vodě n

Fota: Archiv města

OdOlen 10/20162

zprávy z radnice

Po úspěšném loňském dobrovolnickém programu pozvalo měs-to pro tento rok novou skupinu dobrovolníků. Ti k nám opět při-jeli v rámci programu INEX, který umožňuje všem po celém svě-tě zapojit se do dobrovolnických aktivit. Účastníci si zaplatili cestu k nám, my jsme je ubytovali v základní škole a přispěli každému na jídlo 70 Kč na den. Ze sousedního Německa dorazila Lucia Redec-ke, z Itálie Paolo Rizzo a Davide Di Bartolo, ze Španělska David Ro-mero Trejo a Paula Romero Polo, z Velké Británie Benjamin Lockie, Jasmine Grace Okai, Laura Louise Bennet, Pollie van Kesteren a Vic-tor Norman Hillier Parr, z ruské Sibiře Mikhail Bobrov a Jižní Kore-je Haeun Son a Jieun Baek. Jako koordinátorky pak z předaleké Ost-ravy dorazily stejně jako minulý rok Jitka a Katka Moravcovy. Všem bylo 18 až 27 let. Dobrovolníci si sami vařili ve školní výukové ku-chyňce. Koordinátorky akce následně připravily z užitých receptů malou dobrovolnickou kuchařku, kterou si můžete stáhnout na na-šich stránkách nebo si ji můžete u nás vyžádat.

Před jejich příjezdem vznikl dlouhý plán činností, které jsme pro tento „dobrovolný pracovní tábor“ připravili, nikoho však ne-napadlo, že nasazení letošních účastníku bude tak značné, že na závěr budeme muset vymýšlet další činnosti. Hlavní váha jejich prá-ce pro tento rok ležela na městských sportovištích, které od začátku roku 2016 město spravuje. Ve sportovním areálu obrousili a natřeli tribuny, u beach kurtů schodiště se sprchou, psí kotce a houpačku u Domečku. Na hřišti v Malém háji, tzv. Sokoláku, nejprve vytrhali spoustu plevele a náletu z krajů kurtů a přilehlého lesa, pak opra-vili, obrousili a natřeli všechny tribuny, u buňky s nářadím opra-vili (místy spíše vyrobili nové) dřevěné obložení a dveře a buňku natřeli barvami Odoleny Vody. U horní zděné budovy natřeli vstup-ní fasádu a vytvořili nápis SOKOLÁK. Mezitím stihli natřít část no-vého plotu u školy, zabetonovat informační dřevěné prvky u histo-rické vlečky, u studánky a na hradišti ve Velkém háji, u Zlatkova a u mohyl v Malém háji. Prostor mohyl pročistili od náletů a navo-zili po jejich obvodu kameny. V blízkém okolí pak upletli z větví pro děti malý vigvam. V prostoru před domem seniorů vysázeli za od-borné asistence Terezy Fraňkové dva nové záhony a s pomocí Ma-rušky Smejkalové z Čenkova vyčistili přístupovou cestu na Špičák

a rozšířili část cesty od lomu do Čenkova. Na závěr pak vyřezali ná-lety v borovicích ve Velkém háji a postavili zde dřevěný xylofon, na Zlatkově uklidili, prořezali nálety a vystavěli malé přírodní dětské hřiště s prolézačkou a houpačkou (vstup na vlastní nebezpečí). Na úplný závěr pak pomohli vystavět lešení a nainstalovat plátno pro letní kino na SOKOLÁKU, kde se promítal i krátký film o jejich inter-venci do Odoleny Vody. Tento film je ke zhlédnutí na www. youtube.com/ watch?v=RhvaN2Lwt-c, odkaz je na stránkách města i měst-ském facebooku.

Jako organizátor akce pro ně město připravilo několik volnočaso-vých aktivit. Navštívili kostel včetně krovu a věže a byla zde pro ně při-pravena přednáška o jeho historii. Velmi působivé bylo Setkání jazy-ků v Hálkově rodném domku. Každý z účastníků zarecitoval či přečetl úryvek ve svém rodném jazyce a následně se ho snažil ostatním pře-ložit či interpretovat. Zde musím poděkovat za uvítání a pohoštění panu Romanovi Strakovi, kustodovi „Hálkovny“. V poznávání míst-ní kuchyně pomohly místní restaurace, které svým sponzorským da-rem 4x pohostily celý dobrovolnický tábor. Dále navštívili dobrovolní-ci Veltruské dožínky a společně s dobrovolnými hasiči z Dolínku jsme pro ně u příležitosti otevření hřiště v ulici Atriová uspořádali sportov-ní odpoledne. Zde si prohlédli bájný hasičský trambus, vyzkoušeli si požární útok a utkali se s místními v nohejbale a fotbale. Odpolední akce pak skončila opékáním buřtů.

Na závěr musí přijít poděkování, a to základní škole za po-skytnutí prostor, technickým službám za poskytnutí nářadí a lo-gistické podpory, restauracím pana Fialy a Zmrzlíka za sponzor-ské dary, hasičům z Dolínku za sportovní odpoledne, panu faráři za prohlídku kostela a panu Strakovi za pomoc se setkáním jazy-ků. Největší dík však patří samotným dobrovolníkům, odvedli ob-rovský kus práce, skoro to vypadalo, jako by člověk za stravu, byt a trochu legrace byl schopen dřít víc než za peníze. Kdybychom ke zkrášlování města my místní přistoupili alespoň s desetinovým elánem jako oni, vypadala Odolena Voda brzy úplně jinak.

n Tomáš Lohniský, místostarosta

Zahraniční dobrovolníci opět v Odoleně Vodě

OdOlen 10/2016 3

zprávy z radniceVýtah ze zasedání Rady města Odolena Voda

č. 14/2016 ze dne 24. 8. 2016

Výtah ze zasedání Rady města Odolena Voda č. 15/2016 ze dne 7. 9. 2016

Rada města schvaluje: n Smlouvu o finančním plnění s EXPRIN PROPERTY, s. r. o.,

U Studánky 250/3, Praha 7, ve výši 235 700 Kč jako příspěvek na pořízení změny č. 4. Územního plánu Odolena Voda.

n Přidělení bytu č. 4 o velikosti 2+1 situovaného ve 2. NP do-mu čp. 223 Lidická, 250 70 Odolena Voda panu Š. R. (r. 1975), by-tem Odolena Voda, a to od 1. 10. 2016 na dobu neurčitou. Výše nájmu 43 Kč/m2 po dobu 3 let - jako kompenzace nákladů spoje-ných s přestěhováním.

n Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu bytu č. 7 o ve-likosti 3+1 v čp. 255 Horní nám., Odolena Voda, spol. OTISTAV, s. r. o., IČ: 24832898, Českolipská 390/7, 190 00 Praha 9, za částku 247 123,50 Kč vč. DPH.

n Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu bytu č. 7 o velikos-ti 2+1 v čp. 276 Komenského, Odolena Voda, spol. VERSANA, s. r. o., IČ: 02634767, Kytlice 11, 407 45 Kytlice, za částku 259 495 Kč vč. DPH.

n Udělení výjimky na soukromou akci (svatba) panu O. V., bytem Odolena Voda, v restauraci OPERA, nám. V. Hálka 90, Odolena Vo-da, dne 24. 9. 2016 od 14.00 h do 02.00 h dne 25. 9. 2016 za pod-mínky, že v oknech budou akustické výplně a při hudební produk-ci nebudou otevírána okna. Po 22. hodině bude dodržena Obecně závazná vyhláška o veřejném pořádku.

n Pořizovatelskou smlouvu o podmínkách pořízení Územní stu-die Větrná - Šípková s Bc. Jaromírem Trtíkem, IČ: 76312321, fy-zickou osobou oprávněnou k výkonu územně plánovací činnosti, a pověřuje starostku města podpisem smlouvy.

n Jako pro město nejvhodnější nabídku na výstavbu nového chod-níku a zpevnění hráze u rybníka v ulici Školní společností Inženýr-ské stavby Odolena Voda, s. r. o., Odolena Voda, Květnová 3, 250 70 Odolena Voda, IČ: 47547367, za cenu 1 998 639,80 Kč vč. DPH.

Rada města postupuje a doporučuje zastupitelstvu města:

n Schválit záměr na prodej pozemku p. č. 137/2 o výměře 331 m², druh pozemku - ostatní plocha, způsob využití neplod-

ná půda a p. p. č. 136/46 o výměře 277 m², druh pozemku - orná půda oba k. ú. Odolena Voda, LV 10001, z majetku města Odolena Voda za minimální cenu 1 400 000 Kč.

n RM postupuje a doporučuje ZM schválit záměr na směnu po-zemku („brouzdaliště“), LV 2816, p. p. č. 210/9, výměra 68 m2, druh pozemku ostatní plocha/způsob využití ostatní komunikace, v něm mají pan J. B. a paní M. K. po 3/8 dílu, tj. celkem 3/4 dílu a město Odolena Voda podíl 1/4 v k. ú. Odolena Voda za pozemek („pruh“) p. č. 786/1 v k. ú. Odolena Voda o výměře 143 m², druh pozemku - trvalý travní porost, který má v majetku města Odole-na Voda, LV 10001.

n Z pozemku p. č. 786/1 k. ú. Odolena Voda o výměře 143 m² bu-de ještě oddělena část pozemku potřebná pro vybudování uvažo-vaných autobusových zastávek. Geometrický plán zadá vypracovat OSM MěÚ Odolena Voda.

n Město vypracuje kupní smlouvu, zaplatí poplatek za vložení do KN a zaplatí daň z nabytí nemovitosti a vypracování geomet-rického plánu.

Rada města ruší: n Cenovou poptávku na opravu bytového jádra bytu č. 10 v čp.

275 Komenského, 250 70 Odolena Voda, č. S/2016/258/OSM/JT a ukládá tajemnici MěÚ zahájit nové poptávkové řízení.

n Poptávkové řízení na nákup a instalaci předokenních třípolo-hových sklopných sušáků pro bytové jednotky domů čp. 247-250 a čp. 252-255 na Horním náměstí, 250 70 Odolena Voda, z dů-vodu nedoručení žádné cenové nabídky a ukládá tajemnici MěÚ Odolena Voda zahájit nové poptávkové řízení.

Rada města bere na vědomí: n Pořízení Územní studie Větrná - Šípková s tím, že veškeré ná-

klady na pořízení a zpracování hradí společnost EXPRIN Proper-ty, s. r. o., IČ: 04817249.

Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

Rada města schvaluje: n Rozšíření služeb Městské knihovny Odolena Voda o půjčování

deskových her. Pravidla půjčování deskových her stanovuje přílo-hou č. 3 jako součástí Knihovního řádu Městské knihovny Odolena Voda s účinností od 1. 10. 2016.

n Jako pro město nejvhodnější cenovou nabídku na adaptaci bý-valé kotelny na tělocvičný sál v suterénu ZŠ Vítězslava Hálka Odo-lena Voda, Školní 200, 250 70 Odolena Voda, IČ: 75031281, pro-střednictvím společnosti OTISTAV, s. r. o., Českolipská 390/7, 190 00 Praha 9, IČ: 24832898, v celkové ceně díla 1 286 406,66 Kč včet-ně DPH.

n Vzor jednodenní nájemní smlouvy, na základě které budou pro-najímána prodejní místa na akcích pořádaných městem Odolena Voda, a pověřuje starostku města k podpisu těchto jednodenních nájemních smluv. Cenu pronájmu RM stanovuje 100 Kč/den za ka-ždých i započatých 5 m2 půdorysné plochy stánku.

n Konání Pivních slavností, které se budou konat dne 24. 9. 2016

od 15.00 h do 24.00 h v prostoru parkoviště před Městským úřa-dem Odolena Voda čp. 14 Dolní náměstí, 250 70 Odolena Voda na parc. č. 903/49.

n Jako pro město nejvhodnější nabídku na opravu bytu č. 8 o ve-likosti 3+1 v čp. 253 Horní nám., Odolena Voda, spol. VERSANA, s. r. o., IČ: 02634767, Kytlice 11, 407 45 Kytlice, za částku 217 331,15 Kč vč. DPH.

n Jako pro město nejvhodnější, nabídku na opravu bytu č. 11 o velikosti 2+1 v čp. 268 Kpt. Jaroše, Odolena Voda, spol. VER-SANA, s. r. o., IČ: 02634767, Kytlice 11, 407 45 Kytlice, za částku 44 859,99 Kč vč. DPH.

n Nákup 4 ks PC Lenovo IdeaCentre 300 All-In-One black za cenu 14 380 Kč/ ks a 4 ks kancelářského balíčku Microsoft Office 2016 za cenu 5 288 Kč/ks od dodavatele Mironet.cz, a. s. Všechny 4 počí-tače a jejich příslušenství jsou určené pro Městskou knihovnu Odo-lena Voda a byla na ně získána dotace z Veřejné informační služby knihoven ve výši 40 000 Kč.

OdOlen 10/20164

zprávy z radnice

V minulém čísle Odolenu jsem psala o novém hřišti v Malém háji, které vybudoval státní podnik Lesy ČR. Tentokrát bych vás chtěla informovat o hřištích v majetku města. V našem městě má-me 20 volných hracích ploch s různými herními prvky a s 12 pís-kovišti.

Venkovní hrací plochy spravuje pověřený pracovník odboru správy majetku. Úklid a drobnou údržbu a opravy provádějí tech-nické služby města. Větší opravy jsou zajišťovány odbornou fir-mou – nejčastěji výrobcem daného prvku.

Hřiště je potřeba udržovat v bezpečném a kvalitním stavu, hy-gienické i bezpečnostní předpisy stále přitvrzují a nás trápí čas-to vandalismus, neukáznění pejskaři. Po nezvaných návštěvnících zůstávají na hřištích nebezpečné předměty – tím myslím třeba rozbité lahve, injekční stříkačky, plechovky od nápojů.

Hřiště postupně modernizujeme, pořizovat však musíme pou-ze certifikované herní prvky a instalaci zajišťujeme akreditovaný-mi firmami.

Pro zajímavost uvádím cenu za jednoduché herní prvky, tato se pohybuje od 30 do 50 tisíc korun. Jejich revize, která se provádí jedenkrát za 12 měsíců, na jaře stojí 35 tisíc korun. Výměna písku je prováděna rovněž jednou ročně za cenu víc než 10 tisíc korun.

Budování hřišť provází nejen problémy finanční, ale i rych-lá devastace nových prvků a dalším nepříjemným faktorem jsou i generační střety. Řada lidí v blízkosti bydliště dětská hřiště ne-chce. Odpůrci jsou především z řad starších občanů, kteří už asi zapomněli, že i jejich děti si rády hrály na písku a klouzaly se po skluzavce a přitom křičely a smály se.

n Jak často probíhá kontrola hracích ploch a kdo kontro-lu provádí?Běžná vizuální kontrola – provádí ji pověřený pracovník pro-

vozovatele. Provozní kontrolu provádí pověřený pracovník provo-zovatele nebo odborná firma.

Roční revize herních prvků – odborné technické kontroly zaří-zení dětských hřišť provádí kontrolní pracovníci s odbornou způso-bilostí k revizní činnosti v této oblasti. Tito odborní kontroloři mají nejen technické znalosti zařízení dětských hřišť, ale i znalosti zá-konů, nařízení, vyhlášek a norem ČSN EN 1176, ČSN EN 1177 včet-ně doplňujících dodatků jak k technickým normám, tak k legislati-vě. Certifikátem je prokázána způsobilost, odbornost i nestrannost certifikované osoby v daném oboru, čímž je zároveň vyloučen i střet zájmů. Odborné firmy provádí tyto hlavní revizní kontroly v rozsa-hu dle ČSN EN 1176-7 v období nepřekračující 12 měsíců.

n Jaké zákazy platí na hřištích? n Poškozovat a znečišťovat prostory, zařízení a vybavení. n Zákaz vstupu se zvířaty. n Kouření, konzumace alkoholu a omamných látek. n Používání motorových vozidel. n Stanovat, nocovat, rozdělávat a udržovat otevřené ohně. n Pořádat propagační, reklamní a jiné akce. n Užívání zařízení pokud je povrch namrzlý, nebo kluzký, pří-

padně při zjištění závady na zařízení.Fota: Archiv Města

Dětská hřiště

n Uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo č. 0109/2016/MěÚ ze dne 18. 4. 2016 na provedení stavebních prací u akce s názvem Ob-řadní síň Odolena Voda mezi městem Odolena Voda, Dolní náměs-tí 14, 250 70 Odolena Voda, IČ: 00240559, a společností ADEVITA, s. r. o., Pražská 636, 252 41 Dolní Břežany, IČ: 04255071 v celkové ceně díla 114 374, 95 Kč bez DPH.

n Smlouvu o právu provést stavbu na cizím pozemku mezi měs-tem Odolena Voda a vlastníkem pozemku p. č. 157/5, k. ú. Odolena Voda - SJM V. T. a A. T., Praha 8 - Troja.

Rada města bere na vědomí: n Zápis osadního výboru ze dne 16. 8. 2016 a postupuje ho na

nejbližší zasedání ZM. n Plnění zásobníku prací TS a schvaluje přidání těchto akcí do zá-

sobníku:1/ vyznačení parkovacích stání tam, kde nejsou již téměř vi-

ditelná (ul. Větrná, ČSA, …),2/ přemístění 2 osvětlovacích stožárů SH tak, aby byl osvět-

len beach kurt,3/ nášlapy ul. Seifertova/ U Kurtů.

Rada města ukládá: n TS zajistit opravu svodidla na hrázi Čenkovského rybníka do

1. 11. 2016. n Místostarostovi připravit standardy oprav bytů a ukládá OSM

připravit rozvahu oprav elektrických páteřních rozvodů.

Rada města neschvaluje: n Možnost podnájmu bytu č. 3 o velikosti 2+1 situovaného ve

2. NP domu čp. 226 Revoluční, 250 70 Odolena Voda, který byl při-dělen panu J. R., bytem Odolena Voda na dobu neurčitou.

Rada města postupuje a doporučuje zastupitelstvu města:

n Záměr na prodej části pozemku p. č. 127/8 o výměře 144 m², druh pozemku - trvalý travní porost k. ú. Dolínek LV 10001, z ma-jetku města Odolena Voda. Na pozemku jsou hospodářské budovy, které jsou ve vlastnictví soukromé fyzické osoby za nabídnutou ce-nu 17 280 Kč. Žadatel zaplatí poplatek za vložení do katastru nemo-vitostí a zaplatí daň z nabytí nemovitosti.

n Schválit prodej souboru movitých věcí: traktoru Belarus 920.4, radlice PSV271, zametač ZMC 2.0 Pronar. Prodej bude realizován obálkovou metodou s tím, že novým majitelem výše uvedeného souboru se stane zájemce, který podá nejvyšší nabídku.

n Rozhodnutí ve věci likvidace mazutových nádrží v Malém há-ji v Odoleně Vodě.

n K projednání umístění supermarketu Billa v rámci územní stu-die vznikající pro tento záměr.

Úplné znění usnesení rady města naleznete na www.odolenavoda.cz / Usnesení Rady města

OdOlen 10/2016 5

zprávy z radnice

V září 2016 oslavili významná životní jubilea:

n OsmdesátinyZdenka Dvořáková Odolena Voda

n DvaaosmdesátinyVěra Šoltysová Odolena Voda Ing. Jaroslav Šnobl Odolena Voda Ing. Emilián Postl Odolena Voda

n TřiaosmdesátinyMiroslava Belšánová Odolena VodaLudmila Růžičková Odolena Voda Vladimír Šoltys Odolena Voda

n PětaosmdesátinyHana Vlastníková Odolena Voda

n SedmaosmdesátinyIrena Pokorná Odolena Voda

n DevadesátinyIng. Miloš Bohoněk Odolena Voda

n JedenadevadesátinyVáclav Žáček Odolena Voda

n ŠestadevadesátinyJaroslav Kopecký Odolena Voda (Všechna jména jsou uvedena se sou-hlasem jubilantů.)

Blahopřejemejubilea

n A co návštěvníci? Jaké mají povinnosti oni?Respektovat návštěvní řád a pokyny správce. Chovat se slušně a ukázněně tak, aby

neohrožovali ostatní ani sami sebe. Dodržovat čistotu.

n Pokud se setkáte s poškozením vybavení dětského hřiště, oznamte to prosím neprodleně městské policii nebo některému odpovědnému pracovníkovi pro-vozovatele, zabezpečíte tím větší bezpečnost pro své dítě.Zde přikládám důležitá telefonní čísla:

n Odpovědný pracovník provozovatele: Ing. Zdeněk Zrcek, 283 116 428 n Odpovědný pracovník za údržbu a úklid: Tomáš Špička, 603 476 220 n Městská policie Odolena Voda: 734 154 451

n A co pro naše děti a mládež chystáme?Do konce roku doplníme hřiště u ENAPA a u městského úřadu o herní prvky se sklu-

zavkou. Na příští rok vyčleníme dalších 100 tisíc korun na doplnění či obnovu dalších houpaček.

n Hana Plecitá, starostka města

Vážení čtenáři, v současné době probíhá realizace pře-

chodu u mateřské školky v ulici ČSA. Ta-to drobná stavba vyvolala velké emoce místních obyvatel. Dopravní situace v té-to lokalitě je historicky neřešená. Stávají-cí přechod k mateřské škole nesplňuje tzv. rozhledové trojúhelníky (vrcholy rozhle-dového trojúhelníku jsou vymezeny chod-cem stojícím u přechodu, průsečíkem jízd-ního pruhu a osy přechodu a přijíždějícím vozidlem v bezpečné brzdné vzdálenosti. V hranách trojúhelníku nesmí být žádné překážky. Laicky řečeno – tento trojúhel-ník zajistí, aby byl člověk na přechodu včas vidět a řidič stihl bezpečně zabrzdit). Dí-ky rostoucímu počtu aut na jednu domác-nost se zde nedostává parkovacích stání, a protože stále víc rodičů vozí své rato-lesti do škol a školek autem, je zde situa-ce v ranních hodinách přímo kritická. Mi-nulý rok stálo město před nepříjemným rozhodnutím. Buď situaci nebudeme ře-

šit, budeme dělat tzv. mrtvé brouky a bu-deme doufat, že i přes nárůst dopravy se nic nestane. Nebo vybudujeme nový pře-chod pro chodce s dostatečnými rozhledy a zrušíme 4 parkovací stání. V rámci bez-pečnosti jsme se rozhodli pro druhé řeše-ní, což je možná dobrá zpráva pro všech-ny děti a jejich rodiče, kteří každý den ulici přecházejí, špatná však pro parkující, kte-rým klesne již tak nedostatečná nabídka parkovacích míst. Budiž jim útěchou, že počet stání, který byl před třemi lety na-výšen o celých 14 parkovacích míst, nyní snížený výstavbou přechodu o 4 stání, bu-de opět navýšen likvidací starého ostrův-ku a přechodu o další dvě parkovací mís-ta. Pokud Policie ČR dovolí, přibydou další 4 podélná stání na začátku ulice. Na závěr bych rád požádal nespokojené občany, aby se obraceli přímo na vedení města a nespí-lali pracovníkům technických služeb měs-ta, kteří stavbu realizují. Děkuji.

n Tomáš Lohniský, místostarosta

BEZPEČNOST či NETEČNOST

Technické služby města Odolena Voda hledají pracovníka do dílny TS na hlavní pracovní poměr

Požadavky: n Vyučen v oboru automechanik, po-

případě strojní zámečník (opra-va a údržba vozidel, techniky pro údržbu zeleně a různých strojů).

n Výhodou svářečské zkoušky Z-1,G-1, případně CO.

n Řidičský průkaz skupiny B, výho-dou C a další.

n Základní znalost prací na soustru-hu a frézce.

n Zámečnické práce k údržbě měst-ského mobiliáře.

n Trestní bezúhonnost.

Pracovní doba od 7.00 h. – 15.30 h. v pracovních dnech.

Platové zařazení dle dosažené kvali-fikace, tarifní třída 5-6.

Ochota pracovat při akcích měs-ta, které se konají ve dnech pracovní-ho volna.

Zájemci se mohou hlásit do 15. 10. 2016.

Bližší informace podá vedoucí TS pan Tomáš Špička. Tel.: 603 476 220.

OdOlen 10/20166

zprávy z radnice

Vážení čtenáři, z důvodu několika zajímavých názorů a reakcí občanů uvádím

pro vaši informaci následující:

Náplň činnosti obecní policie, resp. strážníkaObecní policie zabezpečuje místní záležitosti veřejného po-

řádku a plní i další úkoly podle zákona o obecní policii nebo zvláštního zákona:1. přispívá k ochraně a bezpečnosti osob a majetku, 2. dohlíží na dodržování pravidel občanského soužití, 3. dohlíží na dodržování obecně závazných vyhlášek a nařízení

obce, 4. se podílí v rozsahu stanoveném tímto nebo zvláštním záko-

nem na dohledu na bezpečnost a plynulost provozu na po-zemních komunikacích,

5. se podílí na dodržování právních předpisů o ochraně veřejné-ho pořádku a v rozsahu svých povinností a oprávnění stano-vených tímto nebo zvláštním zákonem činí opatření k jeho ob-novení,

6. se podílí na prevenci kriminality v obci, 7. provádí dohled nad dodržováním čistoty na veřejných pro-

stranstvích v obci, 8. odhaluje přestupky a jiné správní delikty, jejichž projednává-

ní je v působnosti obce, 9. poskytuje za účelem zpracování statistických údajů Minister-

stvu vnitra České republiky na požádání údaje o obecní poli-cii. Strážníci Městské policie Odolena Voda se snaží plnit všechny

tyto úkoly rovnoměrně. Prosím tedy občany, aby si uvědomili, že pokud vás strážník

řeší za znečistění veřejného prostranství vaším psem, po kterém si neuklidíte poklady, nepoukazujte v tu danou chvíli třeba na kři-žovatku, aby si strážník raději všímal špatně zaparkovaných vozi-del, protože VY nemáte sami kde zaparkovat. Postavte se prosím ke „svému“ přestupku čelem a neodvádějte pozornost od vlastní-ho provinění někam jinam. Poukazovat na to, co by měl strážník raději dělat je zcela zbytečné, protože on plní zadané úkoly dle předem stanoveného plánu a dle priorit důležitosti. Místa a časy, kde probíhají kontroly, jsou totiž předem stanoveny a z toho vy-plývá, že strážník na daném místě plní výše uvedené body nápl-ně činnosti a není tudíž na daném místě v daný čas ze své vlastní vůle nebo právě kvůli vám, protože se mu nelíbíte. Věřte, že jsme nestranní a ctíme dnes již i trochu zprofanované heslo: „Padni, komu padni“.

Zprávy z městské policiePokud se tedy náhodou setkáte se strážníkem, který provádí

fotodokumentaci špatně zaparkovaných vozidel v křižovatce a při-tom vkládá výzvu za stěrač vozidla, činí tak proto, že je povinen dělat svoji práci tak, jak mu zákon ukládá. Uvědomte si prosím také, že hlídka MP nemůže být současně u všech přestupků na-jednou. Rozloha místa působnosti MP při jedné hlídce je natolik veliká, že strážníci opravdu nemohou stíhat řešit současně třeba dva přestupky v různých částech města. Pokud se tedy třeba sami s nějakým přestupkem setkáte, dejte nám to prosím telefonicky na vědomí místo řečí o tom, že MP nic nedělá. Hlídka se zcela ur-čitě dle priorit svých úkolů na vámi označené místo dostaví a bu-de následně vaši stížnost řešit.

Za velmi neférové jednání pak považuji to, že se také najde ně-kdo, kdo má sám problémy s dodržováním zákonů a vyhlášek či nařízení města. Takový, aby odvrátil pozornost od svého přestup-kového jednání, sáhne tedy po fotoaparátu a vyfotí nějaký pře-stupek ve svém okolí s tím, že jej následně zveřejní s dodatkem, že MP nic nedělá a toto neřeší. Pokud se však hlídka na rozsáh-lém území své působnosti s přestupkem přímo nesetká, není pak v jejích silách jej také řešit. Stačilo by přitom jen hlídku oslovit a oznámit jí, že někde dochází k přestupkovému jednání, které vám opakovaně ztrpčuje život. Věřte, že vše se dá nakonec vyřešit nějakým rozumným kompromisem, musí tu však být i chuť něco zlepšit a ne pouze očerňovat, což je bohužel jednodušší.

Někteří občané by rádi viděli, aby se strážníci zabývali mláde-ží, která znečišťuje veřejné prostranství a ničí majetek města. Proto je také mimo jiné naše činnost zaměřena i na děti, které nedodržu-jí povinnou školní docházku a znuděně kouří na lavičkách autobu-sových zastávek. Další by nás však zase raději viděli na komunikaci s radarem, protože okolo jejich domu projíždějí vozidla nepřiměře-nou rychlostí. Bohužel ve chvíli, kdy jsou sami přistiženi při poru-šení rychlosti a následně pak řešeni blokovou pokutou za rychlou jízdu, pak paradoxně reagují slovy, že MP neumí nic jiného než mě-řit rychlost a vybírat pokuty. Pozornost pak rychle odvádí jinam do-poručením, abychom se zaměřili více na trávník posetý psími výka-ly. Kruh se pak uzavírá, když následně ve finále ten občan, který po svých původně nepřihlášených pejscích ani není schopen uklidit veřejné prostranství, jak mu přikazuje obecně závazná vyhláška, začne hlasitě ukazovat na špatné parkování někoho jiného. Přitom by stačilo tak málo. Naučit se nést odpovědnost za své činy a chová-ní a neukazovat místo toho jako malé dítě na někoho jiného.

I přesto tedy, že se snažíme vyhovět všem vašim požadavkům a přáním se stále najdou někteří, kteří se jistě sami poznali ve výše uvedených příkladech a budou bohužel i nadále věčně nespokojeni.

n Vedoucí strážník Dagmara Dobrovolná

Vážení sousedé, dovolte, abych se s vámi poděli-la o dva prázdninové zážitky, každý tak trochu z jiného soudku. K těm, které potěšily organizátory a podle roz-jařených očí dětí také účastníky, patřily i letos prázdni-nové dílničky pořádané kulturní komisí. Na druhé díl-ničce, která se díky svolení vedení města uskutečnila v budově základní umělecké školy, děti vyráběly se za-ujetím domečky pro užitečný hmyz. Takové jedno odpo-ledne strávené s dětmi, kterým září oči, při užitečné čin-nosti je v ostrém kontrastu s tím, o čem se zmiňuji na jiném místě v příspěvku Vyjetý olej.

n Marie Smejkalová

Hmyzí domečky Foto: Archiv kulturní komise

OdOlen 10/2016 7

zprávy z radnice

Je důležité třídit odpad nebo si příroda sama poradí s tím, co do ní pohodíme? Určitě zajímavá otázka. Pojďme si ukázat, jak dlouho trvá přírodě, než si s jednotlivými komoditami pora-dí a rozloží je.

n Nejkratší dobu se v přírodě rozkládá papír – 4 měsíce. n Látka možno též volit slovo textil (obecně) se rozloží za 1 rok. n Slupky z citrusů (pomeranč, citron atd.) – 1,5 roku. n Nedopalek cigarety – 15 let, stejně dlouho to trvá i plechovce. n Igelitová taška – 25 let. n Plastový kelímek – 70 let. n Jednorázové pleny – 250 let. n PET lahev – 100 let. n Tetrapak – 100 let. n Sklo – tomu to trvá tisíce let.

Jak sami vidíte, pro přírodu to není nic jednoduchého zbavit se odpadu, kterým jí každodenně obdařujeme. Samozřejmě si ne-myslím, že se podaří všechny občany přesvědčit, aby odpad dů-sledně třídili. Ale na druhou stranu, co když tento příklad přispě-je k tomu, že se někteří případní „odhazovači“ zamyslí a odpad vyhodí do popelnice? Pak máme dobře našlápnuto a článek se neminul účinkem.

V této souvislosti bych se ráda zastavila u kontejnerových hnízd na komunální nebo na separovaný (tříděný) odpad. Stále jsme svědky toho, že občané k těmto místům sváží objemný od-pad, případně odpad, který se jim již nehodí. Ať už jsou to různé skříňky, molitanové matrace, pojízdné židle atd. Tento odpad na tato místa rozhodně nepatří. Kam tedy s ním? Do sběrného dvo-ra. A dokonce je zde možné tento odpad odložit zdarma – v přípa-dě, že se jedná o občana s trvalým pobytem v Odoleně Vodě! Vím, že pro mnohé z vás je to opakování stále dokola. Jenže opaková-ní je matka moudrosti a je možné, že se tato informace dostane právě k „očím“ těch, kteří zaplňují kontejnerová stání tímto odpa-dem. Odolena Voda má tu výhodu, že má sběrný dvůr, který je ote-vřen denně – tedy 7 dnů v týdnu. Je přizpůsoben vám, občanům – v pracovním týdnu od 14.00 h do 18.00 h; v sobotu od 8.00 h do 14.00 h a v neděli od 14.00 h do 18.00 h. Dokonce i v případě, že nemáte své vlastní auto, je možné se domluvit s pracovníky tech-nických služeb na odvozu již nepotřebného odpadu – tento odvoz je sice zpoplatněn, ale symbolickou cenou - 24 Kč/km (multiká-ra), 28 Kč/km (Avie). Z horní části Odoleny Vody tedy odvoz stojí cca 50 Kč – a to není zas tak velký „zásek“ do peněženky.

KompostováníZásadní informace pro všechny, kteří využívají komunitní

kompostéry – komunitní kompostéry nejsou popelnice, tudíž se nevyvážejí. V kompostérech bioodpad zraje a přetváří se na kom-post. Tento kompost se pak může využít k vyrovnání terénních ne-rovností, doplnění zeminy na předzahrádkách či jako zemina pro pokojové kytky.

Lze kompostovat podestýlku z chovu domácích mazlíčků? Sa-mozřejmě že ano a bez větších problémů. Problém by nastal v pří-padě, že bychom kompostovali pouze tuto podestýlku, protože je velmi suchá a poměr dusíku k uhlíku je příliš nízký (zhruba 1:200). Ideální je proto smíchat podestýlku např. s bioodpadem z kuchyně. Poté je ho možné kompostovat klasickým způsobem.

Plíseň v kompostéru? Plísně v kompostu jsou přirozené a pa-tří mezi první rozkladače. Také slouží jako potrava žížalám a dal-ším organismům. Existuje jich ale několik tisíc druhů a některé plísně mohou být škodlivé pro naše zdraví. Zejména díky toxic-

Odpadové okénkokým látkám, které vytvářejí v pozdějším stádiu vývoje, a také kvů-li mikroskopickým sporám, pomocí kterých se rozmnožují. Dalo by se říci, že pokud uvidíte bílou vláknitou strukturu, půjde o "tě-lo" plísně, ale pokud začne černat či zelenat, znamená to, že se začínají vytvářet ony spory, které se později mohou rozprášit do ovzduší a negativně tak působit i na zdraví. V tom případě je dob-ré jednak zabránit jejich vzniku v rané fázi a jednak zabránit je-jich rozprášení. K tomu postačí překrytí kompostem nebo dalším materiálem.

Splachování bioodpadu do kanalizace? Je několik důvodů, proč bychom neměli vhazovat bioodpad do toalety, případně ho drtit v kuchyňském drtiči. Jedním z nich je problém, který tento odpad způsobuje v čistírnách odpadních vod, které nejsou sta-věny na tak velký objem biologického materiálu a proces čiště-ní vody by byl přerušován a destabilizován (proto je v některých městech zakázáno používání domácích kuchyňských drtičů). Po-kud spláchnutý materiál neskončí v čistírně odpadních vod, za-náší kanalizační systém, anaerobně se rozkládá a vzniká nepří-jemný zápach a také může způsobovat eutrofizaci vod – jedná se umělé obohacování vod o živiny (především dusík a fosfor). Vli-vem eutrofizace vod dochází k přemnožení sinic a bakterií, které postmortem uvolňují ze svého těla toxiny, jež jsou jedovaté a způ-sobují např. podráždění kůže aj.

Co s igelitovými taškami z prodejních řetězců? Igelitové taš-ky jsou vyrobeny z polyethylenu, do kterého je přidána tzv. oxo-degradabilní složka. Tašky se tedy skutečně po čase začnou samy rozkládat. Doba, kdy se taška začne rozkládat, je dána oxodegra-dabilní složkou a nebývá kratší než 1/2 rok. Jak tedy s taškou na-ložit? Nejlépe uděláme, když ji použijeme pro výstelku košů na směsný odpad. Tento odpad jde do spalovny nebo na skládku. Ve spalovně se taška spálí a na skládce je šance, že se rozloží. Pokud ji dáme do kontejneru na plasty, tak v zásadě nic nezkazíme, pro-tože těchto tašek tam v absolutním měřítku zatím nebude tolik, aby to nějak mohlo ovlivnit kvalitu suroviny pro recyklaci. Sys-témově to však správně není, neboť pokud se tašky mají recyklo-vat, není důvod, proč by v nich měla být nějaká oxodegradabilní složka. Pokud by tedy tašky měly směřovat do tříděného odpadu, je používání čistě polyethylenových tašek a sáčků ekologičtější. V žádném případě ji nepoužívejte na bioodpad a ani ji nevyhazuj-te na kompost. Sáček není biodegradabilní a při kompostování by vám dělal potíže. Na sběr bioodpadů a kompostování jsou jiné sáčky tzv. kompostovací sáčky.

Je možné v zimě kompostovat? Pokud máme uzavřený zahrad-ní kompostér/komunitní kompostér (a ty my máme), nejsou ex-trémní mrazy a probíhá v něm intenzivní proces tlení (správná skladba, dostatek vzduchu a vlhkosti), pak materiál v komposté-ru nemusí vůbec zamrznout a kompostovací proces, i když je zi-mou přibrzděn, může probíhat celý rok. Stejné je to i u velkých hromad kompostu v kompostárnách, kde masa tlející hmoty ne-promrzne.

Není odpad, jako odpad Odhaduje se, že 30 až 50 procent všech potravin vyrobených

na světě není snědeno a skončí na skládkách jako odpad. Plýtvání potravinami má ovšem dalekosáhlejší dopady. Zemědělství je nej-větším světovým spotřebitelem vody, velkým konzumentem ener-gie a chemických látek a jedním z největších emitentů skleníko-vých plynů během produkce a distribuce potravin a během jejich rozkladu na skládkách. Experti odhadují, že snížení množství od-padů je relativně jednoduchý způsob jak snížit tlak na životní pro-středí a zemědělce.

OdOlen 10/20168

zprávy z radnicePředejít vzniku odpadu lze např. využitím zbytků z kuchyně:

n Okoralé knedlíky nejdříve napaříme a pak teprve z nich při-pravíme omeletu nebo knedlíky s vejci.

n Zbylou zaschlou rýži podlijeme trochou horké vody a míchá-me, až se ohřeje. Nebo hrnek s rýží postavíme do hrnce s vo-dou a zahřejeme ve vodní lázni, tak se nepřipálí a pěkně oživí.

n Zbylé těstoviny promastíme, aby se nelepily, pak je snadno ohřejeme.

n Zbylé housky nakrájíme na kousky, osušíme a máme je při-pravené na krutony, na knedlíky, případně je také můžeme nechat úplně ztvrdnout a nastrouhat na strouhanku.

n Starší oschlé svítky nebo lívance podlijeme trochou mléka a v troubě prohřejeme.

n Zbylý citrón položíme řeznou stranou na talířek a uschováme, ztráty vitamínu C pak budou menší.

n Zbylou kůru z citrónu pěkně nastrouhanou využijeme ja-ko přídavku do nápojů, omáček, pomazánek, při zadělávání moučníků apod.

Vážení spoluobčané, již tradičně jsme poslední srpnový den uzavřeli soutěž o nejhezčí výzdobu ve městě. Nabízíme vám po-hled na léta udržovanou a oceněnou předzahrádku paní Jany No-vákové i oceněného okna s muškáty manželů Krňávkových. V ka-tegorii nejhezčí balkon zvítězila paní Táňa Florianová Mimrová a nejvíce hlasů v kategorii předzahrádka rodinného domu získa-

n Pomačkané ovoce očistíme, rozvaříme nebo prolisujeme a po-užijeme jako šťávu do nápojů, moučníků apod.

n Je dobré uchovávat různé zbytky v ledničce v krabičkách ze skla nebo z umělé hmoty s víčky jako maso, sýr apod. Tak ne-natáhnou pachy jiných uchovávaných potravin.

n A ještě jedna vychytávka: Chcete, aby plátky chleba zůstaly dé-le čerstvé? Tak dejte do sáčku s chlebem stonek řapíkatého celeru. Celer obsahuje velké množství vlhkosti, ale na povr-chu zůstává suchý. Vyzkouším a příště se dozvíte, jak jsem do-padla.

Sedmá kvízová otázka: Lze nápojové kartony (tzv. tetrapak) sbírat do společného kontejneru s plastem? Víte-li, zašlete od-pověď na e-mail: ivana.pirna@odolenavoda.cz.

Ze správných odpovědí na konci roku vylosujeme 3 výherce, kteří od nás dostanou drobnou odměnu. Správná odpověď na šestou kvízovou otázku z minulého čísla: Jednorázové pleny se rozloží za 250 let.

n Ivana Pirná, referentka OSM (Zdroj: Ekodomov; JakTak.cz)

Vyhodnocení soutěže o nejhezčí výzdobu ve městěla opět paní Dana Weidemannová. Diplomy a poukázky na odmě-nu výhercům letos předala paní starostka Hana Plecitá na Dni pro Vodolku. Nezbývá než poděkovat všem, kteří svůj volný čas věnují údržbě svého okolí, a to i těm, kteří se do soutěže z nejrůznějších důvodů dosud nepřihlásili, a těšit se na příští jaro.

n Za KŽP při RM Odolena Voda Marie Smejkalová

Fota: Archiv KŽP

OdOlen 10/2016 9

zprávy z radnice / školství

Pohled po dokončení adaptace

Fota: Stanislav Pirný

Pohled na zahájení adaptace

Nový školní rok v MŠ

Do ještě mladého školního roku 2016/2017 dostanou žáci pěk-ný kombinovaný dárek. Z málo a obtížně využívaných skladových prostor, staré nepoužívané sprchy a z části prostorově předimenzo-vané chodby a výukové kuchyňky ve 2. NP Základní školy Vítězsla-va Hálka v Odoleně Vodě vznikne nová jazyková učebna o podlaho-vé ploše 35 m2 s maximální kapacitou 17 žáků. Co do této velikosti bude podobná dělená „půl-třída“ v ZŠ již třetí v pořadí a pomysl-ný jazykový čtyřlístek tak doplňuje ještě standardní učebna se slu-chátky pro 30 žáků. Nedílnou součástí díla se stala i generální mo-dernizace výukové kuchyňky (24 m2), která s jazykovou učebnou bezprostředně sousedí. Obě místnosti jsou propojeny dveřmi, což umožňuje variabilitu využití celého nově adaptovaného prostoru, tím spíše, že každá z učeben má svůj vlastní vchod.

Nápad využít tyto méně „bonitní“ prostory byl iniciován ne-dostatkem potřebných učebních kapacit z důvodu stále se zvyšu-jícího počtu žáků. Vedení města schválilo tuto finanční investici v lednu 2016. Poptávkové řízení na vypracování dokumentace pro stavební povolení, položkového rozpočtu, požárně bezpečnostní-ho řešení včetně akustické studie doby dozvuku a studie umělého osvětlení vyhrála firma Ing. arch. David Grulich v ceně 20 500 Kč s aproximativními rozpočtovými náklady díla 501 000 Kč. Ucha-zeč na druhém pořadí podal cenovou nabídku ve výši 58 000 Kč. Veškeré finanční částky v tomto článku jsou uváděny včetně DPH.

V dubnu bylo podáno ohlášení stavby na Stavební úřad MěÚ Odolena Voda spolu se stanovisky Odboru životního prostředí Brandýs nad Labem - Stará Boleslav, Hasičského záchranného sbo-ru Středočeského kraje a Krajské hygienické stanice Středočeského kraje. Na základě těchto podkladů byl vydán Souhlas s provedením stavebního záměru a mohla tak být zpracována zadávací dokumen-tace a následně zahájeno poptávkové řízení na zhotovitele díla.

Čtyřlístek jazykových učeben v ZŠ Odolena Voda je kompletní

Vítězem veřejné zakázky se stala společnost Stavby S+D, s. r. o., Praha 4, která nabídla nejnižší cenu díla ve výši 439 997 Kč. Cenové nabídky dalších tří zúčastněných uchazečů se pohybo-valy v relaci 482 000 - 512 000 Kč.

Realizace díla byla zahájena ihned po odjezdu zahraničních studentů ubytovaných v ZŠ dne 21. 8. 2016 a ukončena ve smluv-ním termínu k 15. 9. 2016. Odstranění drobných vad a nedoděl-ků díla bude zajištěno do 30. 9. 2016. Současně proběhne zpra-cování a kompletace autorizovaných protokolů z měření akustické doby dozvuku, funkce umělého osvětlení, mikrobiologických roz-boru vody, prohlášení o použitých materiálech splňujících hygi-enické požadavky včetně vyhotovení revizních zpráv. Dne 4. 10. 2016 se uskuteční kolaudace stavby, a pokud dotčené orgány státní správy shledají vše v pořádku, stavební úřad vydá kolau-dační souhlas s jejím užíváním.

Obě adaptované učebny získají novou podlahovou krytinu, omítky, malbu, umyvadla a keramické obklady, rozvody elektro, vody, ale i moderní osvětlení a akustické stropní podhledy. Ku-chyňka bude vybavena novými kuchyňskými linkami pro výuku, jazyková učebna pak velkoplošnou interaktivní tabulí a veškerým dalším potřebným zařízením na náklady ZŠ.

Poděkování za skvělou profesní součinnost proto patří všem zainteresovaným subjektům, kteří se podíleli na přípravě a rea-lizaci díla.

Na praktické provozní zkušenosti si však bude třeba ještě pár měsíců počkat, až nový školní rok poněkud zestárne. Lze však předpokládat, že nová jazyková učebna a výuková kuchyňka bu-dou svědčit a slušet přinejmenším všem jazykově i gastronomic-ky nadaným školákům.

n Stanislav Pirný, investiční technik – projektový manažer MěÚ Odolena Voda

Začal nový školní rok a s ním i školní ak-ce. Otevřelo se 12 tříd, z toho 5 tříd před-

školáků. Celkem školku navštěvuje 274 dětí. Během letních prázdnin proběhla rekonstruk-

ce jedné třídy. V září zahájily 4 třídy plavecký výcvik v Kralupech nad Vltavou a ve druhém pololetí budou jezdit 2 třídy na plavec-ký výcvik do Neratovic. Každá třída má svůj program akcí, pro dě-

ti je připraveno několik divadelních představení a výletů. Rybičky a Motýlci si udělali výlet do Zelenče a Koťátka se vydala na ho-ru Říp.

V říjnu se vyfotíme na vánoční kalendář a zhlédneme divadel-ní představení.

n Štěpánka Barcalová

OdOlen 10/201610

školství

Ve čtvrtek 1. září byl slavnostně zahá-jen školní rok 2016/17. Nejvíce se do školy určitě těšili naši noví žáci, malí prvňáčci, které doprovodili rodiče a prarodiče. V le-tošním roce nastoupilo do prvních tříd 96 dětí. Prvňáčky přivítala paní starostka Ha-na Plecitá, ředitelka školy Mgr. Ivana Ull-

mannová a zástupkyně PaedDr. Michaela Grmelová. Žákům popřáli hodně úspěchů a jedniček a rodičům hodně trpělivosti.

Zvoní, začínáme …Úspěšný školní rok přejeme nejen prvňáčkům, ale všem žá-

kům naší školy a také deváťákům, které čeká v druhém pololetí důležitý krok, správně se rozhodnout, na které škole budou po-kračovat ve studiu. Vyučujícím přejeme pozorné a vnímavé žáky, spoustu energie, elánu a invence, aby právě jejich hodiny měly děti nejraději.

Všem hodně štěstí ve školní práci!n PaedDr. Michaela Grmelová,

zástupkyně ředitelky školy

Akce Den pro Světlušku se uskutečnil 14. 9. v altánu ZŠ. Dě-ti spolu s rodiči se na malou chvíli ocitli ve světě nevidomých a mohli si prostřednictvím her vyzkoušet, jaké je to žít ve tmě. Vý-těžek akce bude zaslán na konto Světluška. Děkujeme za účast.

n Vychovatelky ze školní družiny

Fota: Archiv ZŠ

Staňte se Světluškou Fota: Archiv ŠD

OdOlen 10/2016 11

školství

Tak je za námi další rok příměstského tábora, tentokrát ve znamení pirátů. První den jsme se se-šli, abychom se rozdělili do „pirátských posádek“ a vypluli na cestu plnou dobrodružství. Nakreslili jsme si mapy našeho území, vytvořili pravou pirát-skou vlajku, a dokonce i pirátské masky.

Druhý den jsme si namalovali pirátské znaky na trička. Třetí den byl ve znamení velké plavby do Koně-pruských jeskyní. Viděli jsme koněpruské růžice, ar-cheologické nálezy i tajnou penězokazeckou dílnu. Po prozkoumání jeskyní a čestně získaných suvenýrech na nás čekalo překvapení v podobě nalezené truhly s pokladem. A jako bonus jsme navštívili v Berouně známé medvědy z Večerníčka.

Čtvrtý den nás přepadla kreativní nálada, a tak jsme vyráběli papoušky z ponožek a filcu. Děti by-ly nadšené a velice tvořivé. Vznikala opravdu pirát-ská – umělecká díla. V pátek, abychom se přiblížili k moři, jsme vyráběli svícen ze skleničky, do které jsme nasypali písek, následně vložili čajovou svíčku a nakonec ozdobili mušličkami.

Velice děkujeme panu Fišmistrovi, který nám připravoval výborné pirátské bašty, a jako každý rok nám všem moc chutnalo.

Už se na vás těšíme v příštím roce n Péťa Netíková a Eva Mužíčková

Příměstský tábor ŠD

Fota

: Arc

hiv

ŠD

OdOlen 10/201612

školství / organizace a spolky

Myslivci se připravují na zimuMálokdo možná ví, že myslivci průběhu roku obhospodařují

myslivecká políčka, udržují myslivecká zařízení, dohlížejí na zdra-vý vývoj zvěře a v zimním období přikrmují bažanty, zajíce i srn-čí zvěř, aby nestrádala. Aby v zimě mohli přikrmovat, musí se již v létě dobře připravit.

V srpnu nejprve každý myslivec svůj zásyp vystele obilnými plevami a řezanou slámou, do které později v období nouze, kdy už zvěř nemá dostatek přirozené potravy, sype obilí.

Myslivci z honebního společenstva pořídili část obilí s finanč-ní podporou města Odolena Voda a v poslední srpnovou sobotu ho rozvezli do zásobníků pro zimní čas, kdy se k zásypům dosta-nou již jen pěšky přes závěje. Na fotografii je vidět, jak kráčejí na místo určení.

n Za Honební společenstvo Odolena Voda Věra Mouchová

V týdnu od 12. 9. do 17. 9. 2016 proběhla v Galerii Kotelna vý-stava výtvarných prací žáků naší školy. V pondělí 12. 9. 2016 zahá-jila výstavu paní ředitelka Mgr. Ivana Ullmannová, která poděko-vala všem, kteří se na její přípravě podíleli. Podpořit tuto aktivitu školy přišli i zástupci města. Paní starostka Hana Plecitá vyjádři-la naději, že spolupráce školy a města bude i nadále pokračovat v podobném duchu. Vernisáž oživilo taneční vystoupení děvčat ze školní družiny.

Vyučující společně se žáky po celý loňský rok v hodinách vý-tvarné výchovy vytvářeli různými technikami zajímavé, působivé obrázky. Návštěvníci si tak mohli prohlédnout nejen práce prv-ňáčků, druháků, páťáků … ale i deváťáků, kresby, malby, koláže i grafiku. Věříme, že se všem výstava líbila a doufáme, že naši žá-ci budou s chutí malovat i v tomto školním roce.

n PaedDr. Michaela Grmelová, zástupkyně ředitelky školy

Výstava prací žáků Základní školy Vítězslava Hálka v Galerii Kotelna

Fota: Archiv ZŠ

Honební společenstvo Odolena VodaFoto: Archiv Honebního společenstva

OdOlen 10/2016 13

organizace a spolky

Opět po roce přivítal sportovní areál města Odolena Voda Vel-kou cenu ČR v požárním útoku, tentokráte 4. kolo jubilejního dva-cátého ročníku. Jako obvykle panovalo 2. 9. 2016 od rána nádher-né počasí a již při přípravě soutěže bylo znát, že letos opět vše klapne na jedničku. Průběh soutěže byl tradiční, výborné výkony soutěžících, bezchybná práce rozhodčích i pracovní čety a celko-vě přátelská atmosféra… a pro větrnou hůrku Odolena Voda na-prosto netradičně téměř úplné bezvětří. A také to bylo hned po-znat na dosahovaných časech, hned první útok atakoval hranici národního rekordu časem 21,00 s. Rychlejší terč byl již tři seti-ny pod rekordem…

A tento úvodní vynikající výkon stačil krajskému výběru HZS Zlínského kraje k udržení vedení po celou dobu soutěže a tudíž k vítězství ve 4. kole a zisku patnácti bodů do celkového hodnoce-ní Velké ceny. Stříbro bralo družstvo krajského výběru HZS Kra-

Prázdniny se pomalu chýlí ke konci a my jsme i přesto, že ne-jsme v klubu, uskutečnili dne 18. 8. 2016 zájezd do Blatné. Poča-sí nám jako vždy přálo, bylo krásně celý den. Dopoledne jsme na-vštívili zámek a pak si každý udělal na pár hodin svůj program. Většina si vyhledala dobrou hospůdku, aby se naobědvala, ale ně-kteří se vypravili do parku nakrmit zvířátka a podobně. Odpoled-ne jsme pak navštívili městské muzeum a i tam jsme se dozvěděli mnoho zajímavého o historii tohoto města. Cesta zpět byla dob-rá, bez větších problému, a tak jsme v pořádku přijeli domů. Če-ká nás ještě poslední zájezd v září a pak se již budeme těšit na příští rok.

Když prázdniny skončily, opět jsme se sešli v klubu, abychom si sdělili zážitky z prázdnin. Kromě toho bylo pár oslavenců a také se soutěžilo. A celý klub se rozhodoval o zájezdech na příští rok. Zájezdy jsou navrhovány členy klubu. Věřím, že tyto zájezdy bu-dou stejně hezké jako letošní.

Velká cena ČR Odolena Vodaje Vysočina za čas 21,40 s a bronz odvezl domů krajský výběr HZS Libereckého kraje s časem 22,28 s.

Díky perfektní práci všech soutěžících, pořadatelů, časomí-ry i rozhodčích celá soutěž proběhla rychle, hladce, bez prostojů a komplikací. Na tomto místě je nutno všem zúčastněným podě-kovat za jejich přístup i nasazení a v neposlední řadě nelze opo-menout ani partnery soutěže, kterými letos byly Aero Vodochody AEROSPACE, a. s., město Odolena Voda, Asociace velitelů hasič-ských záchranných sborů podniků a firma R.Q.T. Group, s. r. o. Zvláštní poděkování pak patří HZSP Spolana Neratovice za tradič-ní poskytnutí CAS 32 na dodávku vody a časomíře HZS Králové-hradeckého kraje za jejich bezchybnou spolupráci.

Nezbývá tedy než se těšit na příští setkání při dalším ročníku Velké ceny v Odoleně Vodě, na viděnou opět za rok.

n Bc. Oldřich Martinák, velitel jednotky HZS

Klub seniorů

Druhé posezení po prázdninách bylo vyplněné povídáním o Ze-lené hoře a Žďáru nad Sázavou, abychom se seznámili s místy, kam se vypravíme. Poté následovala přednáška o památkách Prahy, kon-krétně o kostelu Panny Marie Sněžné a přilehlém klášteru. A na závěr jsme popřáli naším Maruškám k jejich svátku, který slavily tento den.

n Marie Malá, předsedkyně Klubu seniorů

Fota: Archiv Klubu seniorů

Fota: Oldřich Martinák

OdOlen 10/201614

organizace a spolky

Pondělí 3. 10. 2016 – 19:00–21:00

ŽENSKÉ KRUHY s Danielou Tlapákovou

Téma: JAK SE SMÍŘIT S TRAUMATICKÝM PORODEM – více info na samostatném plakátu

Od 3. 10. 2016 v DC Sluníčko

MORTIMER ENGLISH CLUBKaždé úterý 11:00-11:45 English for Little Ones – kurzy pro děti od 15 měsíců

Úplně nový kurz, speciálně vyvinutý pro děti od 15 měsí-ců. První setkání dětí s angličtinou ve věku, kdy dětský mozek intenzivně vnímá slova, řeč…, kdy vše pečlivě třídí a ukládá. Kurz počítá s přítomností rodiče. Každý čtvrtek 14:00 – 14:45 English for Minis – kurzy pro děti od 3 let

Děti se v tomto věku velmi aktivně zapojují do života oko-lo sebe – proč ne i v angličtině? Náš malý rytíř Morty jim bu-de spolehlivým průvodcem. Povzbudí děti na cestě za poznává-ním nového jazyka. A ty přitom zažijí hodně zábavy. Zapojí do výuky všechny smysly, naučí se písničky, říkánky, aktivně pou-žívat hodně nových slovíček a jednoduché věty.Každý čtvrtek 15:00 – 15:45 English for children – kurzy pro děti od 5-7 let

Kurzy, které naučí děti anglicky bez námahy a nudného memorování slovíček. Učení angličtiny se stává snadným, rytíř Morty děti provádí angličtinou stále hlouběji.

Pondělí 10. 10. 2016 – 19:00 –21:00

ŽENSKÉ KRUHY s Danielou Tlapákovou

Téma: Respektující výchova v praxi – ví-ce info na samostatném plakátu

Čtvrtek 20. 10. 2016 – 16:00-17:30

Zážitkové čtení - Zlodějíček BublaPříběh ze života spisovatelky Astrid Lindgrenové – více info

na samostatném plakátu.

Pondělí 24. 10. 2016 – 20:00

Přednáška MUDr. Heleny BartůškovéKašel akutní i chronický, jeho léčba a psychosomatické souvislosti

Akutní i chronický kašel jsou jedním z nejčastějších důvo-dů návštěvy lékaře. Dozvíte se o možnostech homeopatie, aro-materapie a ájurvédy při léčení tohoto problému. Vzhledem k tomu, že často ani opakovaná vyšetření a léčba chronického kašle u různých odborných lékařů nepřináší výsledky a kašel přetrvává nebo se stále vrací, je na místě zamyslet se nad tím, s čím by mohl souviset… Pro názornost uvede případy ze své ordinace. Vstupné: 50 Kč (v prostorách DC Sluníčko)

Akce pořádáme s podporou města Odolena Voda, děkujeme.www.dc-slunicko.webnode.cz, Facebook DC Sluníčko

Ženské kruhy3. 10. 19 - 21 hodin

JAK SE SMÍŘIT S TRAUMATICKÝM PORODEM

Neproběhl váš porod podle vašich představ a trápí vás to?Stále se vám porod v myšlenkách vrací?

Máte pocit, že jste selhala?Víte, že tohle trápení neblaze ovlivňuje vás i vaše dítě a už to

chcete konečně pustit a cítit se dobře?Přijďte na setkání žen v kruhu, kde se seznámíte s konkrétními

nástroji i dalšími možnostmi jak uzdravit traumatický porod.

10. 10. 19 - 21 hodinRESPEKTUJÍCÍ VÝCHOVA V PRAXI

Nechcete na svoje děti křičet ani je trestat, rády byste se s nimina všem dohodly, chtěly byste mít z žití s dětmi dobrý pocit a

nedaří se to?Snažíte se a stejně nakonec vybuchnete, litujete toho a mátepocit viny, že nejste tou klidnou, láskyplnou mámou, kterou

chcete být?Věřte, že z tohoto kruhu trápení vede cesta. Přijďte na setkání,

kde se dozvíte, jak na to. Povíme si o tom, proč se to děje a co se stím dá dělat. Měly byste si odnést úlevu, velkou inspiraci, větší

jasno a obohacení projevené jako větší domácí pohoda.:-)

Setkání vede inspirátorka a terapeutka Daniela Tlapáková.www.terapieodpustenim.cz

.

Přihlásit se můžete na email:dcslunicko@seznam.cz.

Tuto akci pořádáme s podporou města Odolena voda.

AKCE DC SLUNÍČKO ŘÍJEN 2016

OdOlen 10/2016 15

Pro děti n Ivona Březinová: Štěkej, mourku n Ivona Březinová: Dárek pro Sáru

Příběhy pro malé čtenáře s ilustracemi He-leny Zmatlíkové.

n Daniela Krolupperová: Bubáček a Myšošlap

n Lenka Kostková Třísková: Ondráškova abecedaPrvní čtení pro malé čtenáře.

n Ivona Březinová: Lentilka pro dědu EduPrvní ztvárnění Alzheimerovy choroby v české literatuře pro děti.

Beletrie n Lisa Genová: Pořád jsem to já

Příběh ženy, která kvůli nevyléčitelné ne-moci ztrácí paměť a vzpomínky.

n Pavel Hrdlička: Kdo s ohněm zacházíHistorický román s detektivní zápletkou.

n Věra Řeháčková: Mít pro koho žít n Jan Vavřík: Kolotoč strachu n Regina Andrásová: Řvoucí čtyřicítky n Lenka Chalupová: Ledové střepy n Alena Jakoubková: Chytrá žena pro

manžela přes plot skočí n Alix Girod de I’Ain: Věčné mládí n Jana Jirásková: Zbláznila ses?

Romány ze současnosti. n Patricia Scanlan: S láskou tvá

Příběh tří generací žen postupně rozplétá síť léta nastřádaných křivd a osudů.

n Roman Zeman: Pravda mezi nebem a zemíRomán o chlapci, který po smrti své matky začne vidět více než ostatní lidé.

n Zora Beráková: Vražda bez obětiDvacet kriminálních povídek.

n Stanislav Češka: Láskyplná smrtDetektivní román.

Odborná literatura n Marie Kondo: Zázračný úklid

Originální metoda, díky níž se spolehlivě zbavíte nepořádku.

n Zdeněk Matějček: Co, kdy a jak ve výchově dětíSpojení poznatků dnešní vědy s praktický-mi zkušenostmi.

n Ivana Procházková: S láskou a rozumemKniha pomáhá předcházet výchovným chy-bám.

n Naďa Střelbová

Knihovnavýběr z nových titulů

Sbírkové dny SvětluškyV průběhu celého měsíce září probíhala v městské knihovně sbírková ak-

ce na pomoc nevidomým. Zájemci si mohli zakoupit speciální sbírkové před-měty – čtenářské záložky, kovový přívěšek nebo mohli přispět hotovostí do speciální lucerny. Získaná hotovost bude zaslána na konto Světluška.

n Naděžda Střelbová, vedoucí městské knihovny

Od 1. 10. 2016 rozšiřuje městská knihovna své služby o půjčování deskových her

Seznam her, které si můžete u nás půjčit, zjistíte z našeho on-line katalo-gu. Do řádku Téma zadejte: hry k půjčení.

Společenské stolní hry nejsou jen moderní záležitostí. Řada klasických her má svůj původ již ve starověku, lidé se tak bavili a krátili si dlouhé chví-le. Hry jsou zdrojem zábavy a radosti, slouží ale také ke vzdělávání. Hraní her posiluje komunikaci a mezilidské vztahy.

Olejové jezírko v bývalém velkokapacitním kravíně Čenkov

Vážení čtenáři, na jiném místě v tomto Odolenu jsem vás informovala o průběhu druhé vydařené

prázdninové dílničky, při které děti stavěly v srpnu domečky pro slunéčka sedmiteč-ná, včely maltářky a další užitečný hmyz. Bohužel jsem týž den byla svědkem daleko méně potěšitelné události - zásahu HZS z Kralup nad Vltavou v bývalém velkokapa-citním kravíně v Čenkově. Důvodem zásahu bylo jezero vyjetého oleje o rozměru 7x4 metry, které se bohužel v objektu neobjevilo poprvé. Žádný dosud podaný podnět na město nebo inspekci životního prostředí však nevyvolal řízení, které by vedlo k zasta-vení dalšího hromadění domovního a stavebního odpadu (včetně eternitu). Odpadu je dnes v objektu již několik tun a bohužel stále přibývá. Možná až tragédie při zřícení neodborně rozebíraných kovových výztuží stropů nebo zamoření spodních vod (v ob-jektu jsou mimo nezakrytých kanalizačním výpustí i artézské studny) vyvolá potřeb-né řízení s majitelem objektu. Přestože - po nedávném umístění provizorních stoja-nů a pravidelného odvozu odpadků z pozemku města (parkoviště před kravínem) - se podařilo zlikvidovat skládku alespoň na tomto místě, je mi stydno a smutno, že jsme tak nepoučitelní. Už antický senátor a historik Publius Cornelius Tacitus nabádal, že je třeba žít ve shodě s přírodou a tuto výzvu stále nebereme vážně, když jsme schop-ni ohrožovat si kvalitu spodních vod vyjetým olejem…

n Ing. Marie Smejkalová, předsedkyně Osadního výboru Čenkov

organizace a spolky

Foto: Archiv MP

OdOlen 10/201616

kultura a volný čas

Kulturní a společenské středisko Kralupy nad Vltavou

Program na říjen3. 10. po

18.00 Koncert Karla Štědrého a Pavlíny Filipovské – Jak to doopravdy bylo! Vstupné: 220 Kč

4. 10. út 16.30

Divadlo Andromeda: O chytré kmotře lišcePohádka je součástí razítkové soutěže Z pohádky do pohádky. Vstupné: 60 Kč

6. 10. čt 16.30

Čaj o pátéVšechny vstupenky jsou slosovatelné. Vstupné: 50 Kč

11. 10. út 19.00

Tančíme!Pro všechny milovníky tance jsme pořad Tančíme la-tinu pozměnili a rozšířili o další rytmy. Na své si tedy přijdou všichni a podzim se stane krásným. Další ta-neční večery se uskuteční 23. 11. a 14. 12. Vstupné: 70 Kč, 120 Kč pár

12. 10. st 16.30

Strašidelná zahrada Odpoledne plné strašidelných soutěží, písniček a zá-bavy. Vstupné: 35 Kč

13. 10. čt 19.00

Koncert pro deset strunJaroslav Svěcený je jedním z nejvýznamnějších sou-časných českých houslistů a výraznou osobností čes-ké hudební scény. Na koncertě zazní skladby velikánů světové hudby - Paganini, Gragnani, Giuliani, Fauré, Schumann, Gounod, Martinů. Kytarový doprovod - Miloslav Klaus. Vstupné: 250 Kč

14. 10. pá 19.30

Švandovo divadlo, Sabina Krátká: Cry baby cry Komedie o tom, jak pět žen hledá návod na štěs-tí. Délka představení 1 hod 20 min bez přestávky. Vstupné: 330 Kč, 300 Kč senior, student

16. 10. ne 14.00

Kralupský talent 2016Vstupné: 80 Kč

19. 10. st 17.00

Baby Balet Praha: Vítej na světěVstupné: 140 Kč

22. 10. so 19.30

Tančírna Vstupné: 70 Kč, 120 Kč pár

25. 10. út 19.30

Žalman a spol.Vstupné: 230 Kč

Kino Vltavanám. Jaroslava Seiferta 706, 278 01 Kralupy nad Vltavou

tel.: 315 726 101 n e-mail: kass@kralupy.cz n www.kralupy.cz/kino

Předprodej otevřen denně od 15:30 do 20:00 hod., tel.: 315 726 101Rezervace je platná jeden týden, poté jsou vstupenky nabídnuty zpět do prodeje.

Platba kreditní kartou i převodem na účet je možná.

Program na říjen 4. út Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti 2D/tit. (USA) 130 Kč 20.00 5. st Anthropoid (VB / ČR) 130 Kč 20.00 6. čt Instalatér z Tuchlovic (ČR) 130 Kč 20.00 7. pá Já, kocour 2D/dab. (USA) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Dívka ve vlaku (USA) 130 Kč 20.00 8. so Kubo a kouzelný meč (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti 3D/dab. (USA) 150 Kč 17.00 Instalatér z Tuchlovic (ČR) 130 Kč 20.00 9. ne Kubo a kouzelný meč 3D (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Sedm statečných (USA) 130 Kč 17.00 Dívka ve vlaku (USA) 150 Kč 20.00 11. út KINO SENIOR – Zloději zelených koní (ČR) 60 Kč / 120 Kč 15.00 Instalatér z Tuchlovic (ČR) 130 Kč 20.00 12. st Anthropoid (VB / ČR) 130 Kč 20.00 13. čt Bezva ženská na krku (ČR) 130 Kč 20.00 14. pá Já, kocour (USA) 130 Kč 17.00 Inferno (USA) 130 Kč 20.00 15. so Tajný život mazlíčků 3D (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti 2D/dab. (USA) 130 Kč 17.00 Bezva ženská na krku (ČR) 130 Kč 20.00 16. ne Kubo a kouzelný meč (USA) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Instalatér z Tuchlovic (ČR) 130 Kč 17.00 Dívka ve vlaku (USA) 130 Kč 20.00 18. út Inferno (USA) 130 Kč 20.00 19. st Bezva ženská na krku (ČR) 130 Kč 20.00 20. čt Ostravak Ostravski (ČR) 120 Kč 20.00 21. pá Jack Reacher: Nevracej se (USA) 130 Kč 17.00 Bezva ženská na krku (ČR) 130 Kč 20.00 22. so Lichožrouti (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti 2D/tit. (USA) 130 Kč 17.00 Ostravak Ostravski (ČR) 120 Kč 20.00 23. ne Lichožrouti (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Anthropoid (VB / ČR) 130 Kč 17.00 Devátý život Louise Draxe (Kanada / USA) 110 Kč 20.00 25. út KINO SENIOR – Dítě Bridget Jonesové 2D/dab. (USA) 60 Kč / 120 Kč 15.00 Instalatér z Tuchlovic (ČR) 130 Kč 20.00 26. st Bezva ženská na krku (ČR) 130 Kč 20.00

27. čt Lichožrouti (ČR) 110 Kč / 130 Kč 17.00 Ostravak Ostravski (ČR) 120 Kč 20.00 28. pá Kubo a kouzelný meč 3D (USA) 130 Kč / 150 Kč 14.30 Zúčtování (USA) 130 Kč 17.00 Kruhy (USA) 120 Kč 20.00 29. so Lichožrouti (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti 3D/dab. (USA) 130 Kč / 150 Kč 17.00 Tenkrát v ráji (ČR / Slovensko) 130 Kč 20.00 30. ne Lichožrouti (ČR) 110 Kč / 130 Kč 14.30 Jack Reacher: Nevracej se (USA) 130 Kč 17.00 Inferno (USA) 130 Kč 20.00

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

n Z podkladů KASS Kralupy nad Vltavou zpracovala Naděžda Střelbová

OdOlen 10/2016 17

Vážení čtenáři, dovolte, abych vám představil několika řád-ky nového pana faráře v Odoleně Vodě. Je to mladý muž, ročník 1974, narozený v Benešově, urostlý, usměvavý, chytrý a vstřícný. Jmenuje se Kamil Vrzal a je magistrem teologie. Jeho život byl, svým způsobem, již od mala nasměrován k víře. Se svojí sestrou, která je o rok a půl starší, vyrůstali v katolické praktikující rodi-ně, kde se jim prvních doteků s vírou dostávalo od rodičů. Zá-kladní školu vychodil v Bystřici u Benešova, kde také bydleli a kde maminka dělala na poště. Jeho otec truhlařil a syn se, co do za-městnání, potatil. Vyučil se také truhlářem, rok pracoval ve výro-bě a potom šel na střední uměleckoprůmyslovou školu se zamě-řením na výrobu a konstrukci nábytku. Po škole měl nastoupit na vojnu, ale raději šel na civilní službu do Diecézního centra života mládeže Vesmír v Deštném v Orlických horách. Když jsem se ptal, proč zvolil „civilku“, tak odpověděl velmi rozumně – bylo mu líto promarnit rok života a práce v centru byla pro něj rozhodně smy-sluplnější. Což jako nevoják chápu. Po „vojně“ pracoval v Interié-ru Bystřice, aby se po roce rozhodl odejít do Teologického konvik-tu v Litoměřicích. Potom studoval Katolickou teologickou fakultu UK a byl v září 2004 vysvěcen na jáhna. Působil v Kolíně nad La-bem a kněžské svěcení přijal v červnu 2005. Než přišel na Vodol-ku, byl farářem v Uhlířských Janovicích, což je taky dost veliká far-nost. Není tedy pro něj nic nového mít velký rozlet po kraji a starat se o mnoho farníků.

Velmi zkratkovitě jsem nastínil životní cestu pana faráře, a abychom se dozvěděli od něj více, dovolím si položit, i jménem Odolenu, několik otázek.

n Pane faráři, dětství jste prožil v Bystřici u Benešova a předpokládám, že jste byl naprosto normální živý kluk. Když vynechám nějaké nepravosti ve škole, mimochodem, taky jste byl v nějakém průšvihu namočen? Tak se chci ze-ptat na běžný život školáka. Určitě jste měli doma nějaké povinnosti a co jste po jejich splnění dělal? Zkoušel jste nějaký sport? Kam jste si chodili s klukama hrát a jaké byly vaše stěžejní hry?Mnoho otázek na stručnou odpověď. Do ničeho, co by se da-

lo nazvat průšvihem, jsem namočen nebyl. Na dětství a dospívá-ní vzpomínám rád, nechybělo dobrodružství a dobrá parta kluků a holek. To zpětně velmi oceňuji. Povinnosti byly jako v každé ro-dině, nyní už nedokážu říci, co jsem po nich dělal, ale vím, že nej-raději jsem volný čas trávil venku. Tomu odpovídá, že jsem chodil rád s klukama na hřiště hrát fotbal.

n Zmínil jsem sport, jaký je vlastně váš vztah k němu? Fan-díte některému klubu v hokeji či ve fotbale? Nebo jinak, který je váš nejoblíbenější sport a proč?Ke sportu mám vztah kladný a rád jej sleduji. Nejvíce fot-

bal, hokej a tenis. V zimě se snažím vyrazit na běžky. Nikdy jsem však žádný sport nedělal závodně. Sport pro mě spojuje příjem-né s užitečným. Krom pohybu je to pro mě příležitost se s někým potkat či někoho navštívit. Nejoblíbenější sport nemám a to samé mohu říci o příslušnosti k nějakému klubu. Ještě zmíním, že ja-ko kněží z Čech a z Moravy se dvakrát do roka sejdeme a proti so-bě (ale především spolu) si zahrajeme fotbal. Já tradičně chytám. V pondělí 3. října hrajeme na Moravě v Křižanově, poslední zápas z května ve Velimi u Kolína skončil nerozhodně 1:1.

n Do volného času patří také hudba. Jakou máte rád hud-bu, jaký žánr preferujete? Musím se přiznat, že ve volném čase hudbu neposlouchám.

Rozhovor s novým panem farářem

Když mohu a jsem sám, nejvíce mi vyhotovuje ticho. To platí, ať jsem na faře, jedu autem nebo chodím v lese. Rád zajdu na kon-cert, a proto se těším na chystaný svatováclavský v kostele sv. Kli-menta.

n Říkal jste mi, že se vám občas zasteskne po truhlařině a pak si vezmete dovolenou a jedete ke kamarádovi a u něj v dílně si něco hezkého uděláte. Když se nad truhlařinou zamyslím, tak i ona podléhala různým dějinným epo-chám a přizpůsobovala se tehdejšímu vkusu. Je nějaké historické období, které se vám, z pohledu truhláře, na-tolik líbí, že byste v něm chtěl žít a tvořit?Jako kněz často sloužím, a to platí i o Odoleně Vodě, v krás-

ných a na výzdobu bohatých barokních chrámech a musím se při-znat, že tehdejší řemeslná práce a dovednost měla velkou úroveň. Vše se dělalo ručně, stroje tehdy nebyly, a přesto se nic nezjedno-dušovalo, naopak, každý detail byl důležitý. Asi bych chtěl jako to-varyš nahlédnout do takové truhlářské dílny.

n Ale abych se nezabýval jen otázkami volného času, praco-val jste, mezi jinými, i jako učitel náboženství na Střední dívčí katolické škole v Kolíně. Omlouvám svoji neznalost katolického školství, ale zajímá mě, pro co byly její absol-ventky připraveny na konci studia? Dívčí katolická škola je dvouletá střední škola pro žáky nestu-

dijního typu a pro žáky se zdravotním nebo sociálním znevýhod-něním. Učí se zde všeobecně vzdělávací předměty jako na ZŠ, dá-le pak odborné předměty, ze kterých se skládá závěrečná zkouška (ruční práce, příprava pokrmů a pečovatelství).

Absolventi nacházejí uplatnění například v krejčovských díl-nách, školních jídelnách či restauracích a pečovatelky třeba v do-mácnosti nebo zařízeních sociální péče. V každém případě se jim získané zkušenosti hodí v praktickém životě.

Je kladen velký důraz na vytváření kvalitních vztahů a příjem-ného prostředí ve škole. Žáci jsou vedeni k samostatnosti, k ocho-tě pomáhat si navzájem a k celoživotnímu vzdělávání.

n Vaše diplomová práce byla na téma pronásledování církve v padesátých letech. Můžete nám ji trošku přiblížit?V minulém století učinila katolická církev u nás, ale i Evropě,

dvě podstatné zkušenosti s totalitními režimy - nacistickým a ko-munistickým. V obou případech vydala svědectví mučednictví za-

Foto: Archiv K. VrzalaUvedení ve farnosti – 17. 7. 2016. Zleva: farář Kamil Vrzal, biskup Václav Malý a farář Pavel Kuneš.

kultura a volný čas

OdOlen 10/201618

Na začátku roku 2016 převzalo město Odolena Voda správu nad sportovní halou a celým sportovním areálem. Z tohoto dů-vodů byl založen nový odbor městského úřadu – správa sporto-višť. Ten pod sebe převzal i ostatní sportoviště ve městě. V sou-časné době zabezpečují tuto činnost dva stálí zaměstnanci, paní uklízečka na půl úvazku a dva brigádníci na částečný úvazek. Ob-časně, ale velmi dobře, vypomáhají TS se svými stroji. Povedlo se s pomocí tenisového oddílu velmi dobře zprovoznit tenisové kurty a jejich zázemí a v rámci dobrovolnického programu zvelebit So-kolák. Potýkáme se neustále se zastaralou technikou a vybavením na všech starších sportovištích, zub času se nevyhnul žádné v ná-mi spravovaných komodit, ale snažíme se vše operativně řešit.

Ve správě máme: sportovní halu, sportovní areál, tenisové kurty, multicentrum Kotelna, hřiště na Dolním náměstí, hřiště u ZŠ, nově máme ve správě hřiště Sokolák v Malém háji a nové hřiště v Dolínku.

Na hřištích a sportovištích lze provozovat tyto sporty:Sportovní hala – volejbal, florbal, futsal, badminton – 2 kur-

ty, nohejbal, či jen využít sportovní plochu – sporty pro veřejnostV hale dále probíhá TV školy, kulturní akce města a spolků,

tréninky sportovních oddílů.Sportovní areál – pro veřejnost – plážový volejbal – 2 kurty,

skate park, pumptrack, nově je nalajnované hřiště pro vybíjenou, lze si zapůjčit malé fotbalové branky a využít „drňák“.

ložená na statečnosti jednotlivců i celých skupin. Od pádu komuni-stického režimu bylo napsáno mnoho prací, které měly za svůj cíl poodhalit skutečnost našich dějin. To samozřejmě sebou přináší uznání pro řadu aktérů zastávající statečné a pravdivé postoje, ale také pravdivé pojmenování selhání druhých. Říká se, že člověk po-třebuje ke svému dobrému životu a práci znát svoji minulost.

Smyslem mé práce proto bylo zachytit, jak se doba nesvobo-dy projevovala v místních regionech naší vlasti, konkrétně na pří-kladu benešovského a votického kraje. Cílem práce bylo zjistit, co ovlivnilo a změnilo život církve po změně státního režimu v úno-ru 1948, přiblížit dopad komunistické totality na život kněží v je-jich vlastních podmínkách a snažit se postihnout proměnu, která ovlivnila život církve v pražské arcidiecézi. Snažil jsem se rovněž zmapovat, jak jednotliví kněží zůstali věrni slibu vůči svému bis-kupovi, a nakolik byli ve svém poslání loajální s komunistickým režimem československého státu.

n A na, téměř, závěr se zeptám – co říkáte na Vodolku, na va-še nové farníky, na obec a na její okolí?Co říkám? Předně, že jsem tu rád a lidi, místo a západy slunce

mě mnohokrát potěšili.

n A na úplný závěr se zeptám obligátně – pane faráři, je ně-co, na co jsem se nezeptal a vy byste to chtěl Vodolákům říct?Myslím, že jste se zeptal na vše podstatné a něco si musíme

přece nechat na příště.

n Pane faráři, děkuji vám za vaši ochotu, s kterou jste mě přijal k našemu prvotnímu povídání a za odpovědi na moje zvědavé otázky.

n Ivan Pekárek

Sportoviště města Odolena VodaMultikulturní centrum Kotelna – badminton, stolní tenis,

futsal, či jen využít sportovní plochu – sporty pro veřejnost.Kotelna je připravena i pro jiné sportovní aktivity, které vy-

žadují osvětlený a vytápěný prostor. Kotelnu využívají sportovní oddíly ke svým tréninkům – např. cyklistický oddíl, tenisová ško-lička, nově oddíl Krav Maga a oddíl lukostřelby pro svojí zimní přípravu.

Tenisové kurty – 3 kurty – ty jsou také otevřeny pro veřejnost, funguje zde i tenisová škola.

Hřiště u ZŠ – trvale jsou zde k dispozici futsalové branky, lze ale tento prostor využít i na košíkovou či na volejbal, hřiště pro ty-to aktivity upraví po domluvě správce.

Hřiště v Dolínku – trvale jsou zde k dispozici futsalové bran-ky, lze ale tento prostor pro volejbal či nohejbal, v restauraci Ope-ra lze zapůjčit nohejbalovou síť.

Sokolák – o jeho provozu pro veřejnost ještě budeme infor-movat po jednání města OV se SPP, z. s., který tento prostor dopo-sud udržoval a užíval na spoje sportovní tréninky a utkání.

Hřiště na Dolním náměstí – je volně k dispozici na míčové sporty, jsou zde futsalové branky.

Rezervovat si lze přes online systém, jehož odkaz naleznete na stránkách města OV pod odkazem ONLINE REZERVACE.

n Klára Růžičková, vedoucí správy sportovišť

Volejbalisté AERA dále pokračují v pří-pravě na novou UNIQA volejbalovou extra-ligu mužů. Po antukových turnajích hráči sehráli i halové turnaje. V Liberci skončili na mezinárodním turnaji na druhém mís-tě. Dále sehráli přípravný zápas v Ústí nad Labem, kde zápas skončil nerozhodně 2:2. Dalším turnajem byl Zlín cup 2016, kde se krom domácích představily i týmy Ostra-vy a slovenské Myjavy. AERO obsadilo třetí místo. V dalším průběhu září sehrálo AERO zápasy v Příbrami, turnaj v Benátkách n/J a zápas s Ústím n/L. Vrcholem přípravy bu-de domácí turnaj O pohár starostky města,

Volejbalisté zahájí další extraligovou sezónu

který se odehraje 6. a 7. října a představí se zde Zlín, České Budějovice a Karlovarsko.

V hráčském kádru došlo oproti minu-lé sezóně k několika změnám. Po skončení smlouvy odešli smečaři Vachoušek (Benát-ky n/J) a Hýský (Kladno), univerzál Kramar (Liberec). Do týmu se po dvou letech vrá-til brazilský smečař Evandro, po dvoule-tém angažmá v německé Bundeslize další smečař Richard Mauler a na post univer-zála portorický reprezentant Steven Mora-les. Post asistenta opustil Michal Hořejší, novým mužem v realizačním týmu je kon-diční trenér Roman Jaroš.

Extraliga začíná v polovině října domá-cím utkáním proti Benátkám n/J.

Závěrem si dovolujeme popřát všech-no nejlepší jednomu ze stavebních kame-nů vodolského volejbalu, panu Václavu Ti-chému, který na začátku října oslaví své 80. narozeniny.Zápasy AERA – říjen

n 15.10. od 18:00 AERO – Benátky n/J n 19. nebo 20.10. ČP venkovní zápas n 22.10. od 18:00 Brno vs. AERO n 29.10. od 18:00 AERO vs. Zlínn Tomáš Havlát, Aero Odolena Voda volejbal

kultura a volný čas / sport

OdOlen 10/2016 19

Teribear hýbe Prahou 2016 sportovně-charitativní happening pro všechny,

kdo chtěl pomoci znevýhodněním…Děti MŠ a ZŠ OdolenaVoda se zúčastnili charitativní akce "TE-

RIBEAR" a společně na Letné uběhly a ušly celkem 253,75km, kte-ré se díky sponzorům promění na 12 687,50 Kč a Nadace Terezy Maxové je použije pro ty, kteří to potřebují. Určitě jsme z Odole-ny Vody nebyli sami.

Zapojte se příští rok s námi.n Monika Vodičková, Alexandra Kováříková,

Pavla Špičková a Myšky spolu s 9. A

Ondřej Skýpala reprezentoval Českou republiku na ME mlá-deže v šachu od 17. 8. do 28. 8. 2016. Na mistrovství se do Pra-hy sjelo 1 309 účastníků ze 49 zemí. Ondra začínal na 106 pozi-ci a po 10 dnech měl na svém kontě 4 výhry, 2 remízy a 3 prohry. V konečném pořadí obsadil s 5 body 60. místo. Soupeři byli vel-mi silní a většina měla mnohem lepší rating než Ondra. Postup o 56 příček výše určitě lze považovat za úspěch. Kromě hry sa-motné si Ondra vyzkoušel základní komunikaci se zahraničními soupeři a užil si atmosféru důležitého mezinárodního turnaje.

Mistrovství Evropy mládeže v šachu Přejeme Ondrovi mnoho dalších úspěchů a hlavně výdrž v dalším studiu šachů.

Od začátku září probíhají pravidelné tréninky ve středu od 17.30 v ulici Ke Stadionu 314 v budově "veteriny" a od 19.00 po-kračují v restauraci Klub. Přidejte se k nám.

n Ivo Střelba

Fota: Jan Skýpala

Fota: Archiv ZŠ

O víkendu 17.–18. 9. vrcholí barevný minivolejbal. Do repub-likového finále se v červnu kvalifikovala dvě družstva Aero Odole-na Voda volejbal, družstvo A ve složení Jaroslav Diviš, Josef Vodič-ka, Ondřej Běhan a Vojta Dragoun, Lukáš Mach a Ondřej Špaček - družstvo B. Po dvoudenním klání se AERO A umístilo na 6. místě a družstvo AERO B na 13. místě z celkového počtu 26 týmů. Všem hráčům gratulujeme a přejeme další úspěchy. Děkujeme měs-tu Odolena Voda, volejbalové-mu klubu AERO Odolena Voda a rodičům za finanční podporu a ZŠ Vítězslava Hálka za zapoje-ní do projektu Českého volejba-lového svazu Partnerská škola.

n Monika Vodičková a Tomáš Havlát

sport

Nedělní cvičení s LuckouZačínáme v neděli 18. 9. 2016 od 17.30 hod. v tělocvičně Základní škola Vítězslava Hálka

Odolena Voda (vchod od hřiště)

Co s sebou? Dostatečné množství vo-dy, ručník, čistou obuv do tělocvičny, dobrou náladu. Co budeme cvičit? Bo-dystyling. Co je bodystyling? Bodysty-ling je kombinace klasického aerobiku, který slouží k zahřátí celého těla, a po-silování, pomáhá rovnoměrně formovat a zpevňovat postavu. Trénink se sou-střeďuje na formování svalů celého těla, můžete se ovšem zaměřit na problémo-vé partie – stehna, hýždě a břišní svaly.

Nově vzniklý sportovní oddíl přijímá nové členy od 8 let.

Více informací na: www.mkmodolenavoda-cz.webnode.cz

Lukostřelba Odolena Voda

Barevný minivolejbal

Foto

: M. V

odič

ková

OdOlen 10/201620

Nábor Taekwon-Do ITF

sport

Turistický oddíl TOM VODOLKA završil svoji loňskou sezónu čtrnáctidenním srp-novým táborem v západních Čechách. Letos jsme vyrazili na opravdu přírodní tábořiště u říčky Hadovky, blízko Konstantinových Láz-ní. Vzhledem k poměrně deštivému začátku léta byla jediná přístupová cesta na tábořiště nesjízdná pro běžné (naše) automobily, tak jsme se ocitli opravdu téměř mimo civilizaci. Za obětavé zásobování tábora nutným ma-teriálem (jako např. pitnou vodou a denní-mi potravinami) patří velký dík všem vedou-cím, kteří v první polovině tábora nosili vše doslova na vlastních zádech – a že toho by-lo opravdu hodně! V druhé polovině tábora se nám podařilo vypůjčit terénní automobil a taky počasí se nám vylepšilo, takže dřiny značně ubylo – o to víc jsme se mohli věno-vat výletům a hrám. V rámci celotáborové hry jsme prožili celý Rok na vsi, se všemi zvyky a tradicemi našich předků. Navíc se nám po-

Jsme největší školou Taekwon-Do ITF v České republice a již tradičně pořádáme nábor nových studentů. První měsíc tré-ninků je zcela zdarma, přijď se podívat i ty!

Taekwon-Do je moderní korejské bojo-vé umění, které si dává za cíl všestranný rozvoj jeho studentů po fyzické, psychické i morální stránce. Hlavní morální zásady, kterými by se měl řídit každý taekwondis-

ta, jsou zdvořilost, čestnost, vytrvalost, se-beovládání a nezkrotný duch. V České re-publice se Taekwon-Do cvičí od roku 1987 a je organizováno Českým svazem Taek-won-Do ITF, jehož členem je i naše škola Ge-Baek Hosin Sool. Jako technický dohled zde působí mezinárodně uznávaný korej-ský velmistr HWANG HO-YONG, IX. dan.

Mimo sportovní stránku je kladen ne-

malý důraz na výuku umění sebeobrany. Naše činnost je zaměřena především na mládež školního věku, ale členskou zá-kladnu tvoří i děti předškolního věku, se-nioři, a dokonce i celé rodiny.

Tréninky probíhají vždy pod dohledem kvalifikovaných učitelů. Standardem naší školy je vysoká kvalita, velké množství tré-ninků a bezkonkurenční školné. Pravidel-ně pořádáme zkoušky na technické stup-ně, výukové semináře, soustředění, závody a nabízíme také individuální výuku.

Všichni zájemci o Taekwon-Do jsou sr-dečně zváni na tréninky, které pravidel-ně probíhají v místní ZŠ každé pondělí od 17:00 – 18:30. Pod vedením Hany Semén-kové, I. dan; tel.: 775 901 890. Více infor-mací o naší škole Ge-Baek Hosin Sool na-jdete na internetových stránkách www. tkd.cz. Popřípadě nás kontaktujte na e-mailové adrese: info@tkd.cz Foto: Archiv oddílu

Ohlédnutí za rokem mladých turistůrouchal táborový orloj, takže jsme každé rá-no byli překvapeni, v jakém měsíci jsme se ocitli - nakonec ale vše dobře dopadlo, měsí-ce se vystřídaly všechny, jenom jejich pořadí bylo pěkně zamotané. Tábor jsme zakonči-li netradičně v prosinci táborovými Vánoce-mi s vánočkou, řízky, bramborovým salátem a vánočními perníčky. S náročnou přípravou táborových Vánoc nám pomohly taky naše milé návštěvy – horu řízků nám v rámci své krátké návštěvy nasmažila bývalá ředitelka naší školy Alena Sochůrková a vynikající per-níčky nám napekla a poslala starostka naše-ho města Hanka Plecitá. Oběma tímto moc děkujeme. A když už jsme u toho děkování – kromě velkých díků všem vedoucím a prak-tikantům za obětavou a nezištnou práci pro děti v rámci vlastní dovolené, nesmím zapo-menout na Janu a Petra Cihlářovi, kteří nám již několik let významně pomáhají s dopra-vou batohů a zdarma nás zásobují výborný-

mi produkty ze své farmy – brambory, zele-ninou a zejména medem, včetně táborového hitu jménem ČOKOMLS.

Z tábora jsme už všichni zase doma a čeká nás nový školní rok. TOM VODOL-KA bude od října opět pracovat jako škol-ní kroužek při ZŠ, na podzim nás čeká již 3. ročník turnaje ve hře KUBB (pozor – již v sobotu 8. října!), tradiční podzimní prázdniny na horách a turistický Mikuláš. Více informací o naší činnosti včetně fotek najdete na našem webu - http://tom-vodol-ka.webnode.cz/ a nově také na facebooku www.facebook.com/tomvodolka/.

Na závěr bych chtěla poděkovat za pod-poru naší činnosti Asociaci turistických oddílů mládeže (ATOM), ZŠ Vítězslava Hál-ka Odolena Voda a městu Odolena Voda – DĚKUJEME.

n Za kolektiv vedoucích TOM VODOLKA Dana Chrzová

Foto: Archiv turistického oddílu

OdOlen 10/2016 21

sport

Ačkoliv bylo opravdu veliké vedro a počasí přálo spíš tomu být někde u vody, tak se padesátka odvážných jezdců postavila na start závodu. Ať už to byli místní, nebo lidé z okolních měst, byli tu i ta-cí, kteří kvůli závodu museli projet hezký kus republiky. Nicméně zá-vodu se zúčastnili! Před samotným závodem mohli diváci zhlédnout doprovodný program: vystoupení mažoretek, exhibici ve skocích na trampolíně a představení systému sebeobrany Krav maga. Celý zá-vod se odjel bez problémů, na stovku diváků fandilo, a tak závodníci bojovali mezi sebou o co nejlepší příčky! Velmi dobře se umístili vo-

Whipmaster CTM team – ohlédnutí za letošní sezonou – díl. 1

Během letošní sezony se podařilo našemu cyklistickému týmu dosáhnout na spousty skvělých výsledků: Mára Petelík - 1. místo na Marosana, 4 down: 2. místo celkově v sérii městských sjezdů. Ivan Klaus - vítězství v lokálním závodě Whipmaster pumptrack race. Za největší úspěch sezony však považujeme získání dresu MISTRA ČESKÉ REPUBLIKY, který pro tým vybojoval v kategorii žá-ků Robin Novotný! Sezóna je téměř u konce, o dalším dění okolo cyklistického týmu bude v následujícím dílu.

Whipmaster Pumptrack Race Odolena Voda 2016Shrnutí závodu na místní pumptrackové dráze

dolští členové cyklistického klubu MKM, kteří byli díky celoroční pří-pravě na dráze na závod skvěle připraveni, a spousta z nich brala pó-diové umístění! Po závodu následovalo vyhlášení výsledků a všichni se odebrali ke svým domovům ve veliké míře s úsměvem na tváři.

Závod se uskutečnil za podpory města Odolena Voda, K+K uze-niny, Kiss Radio, M2C, Styx a mnoha dalších.

Děkujeme městu Odolena Voda, že podporuje rozvíjející se sporty jako je pumptrack.

n Marek Petelík, MKM Odolena Voda

Foto: KEN

Foto: KEN

OdOlen 10/201622

sport / názory čtenářů

Dětská hřištěVážená paní starostko, obracím se na Vás ve věci správy dět-

ského hřiště u brouzdaliště u ulice Větrná. Vzhledem k tomu, že mám malé děti, mě velmi trápí, že místo malého pískoviště (o kva-litě písku zde raději pomlčím) u klouzačky máme veřejný nočník pro kočky. Psi se tu také prohánějí a jejich majitelům je úplně jed-no, že si tu hrají malé děti. Sednout si není kde, natož pak, když bych ráda dětem nabídla malou svačinku - to jí mají jíst mezi vý-kaly psů a koček, případně na počůraném trávníku v okolí písko-višť? A také je zde velké riziko žihadla od vos a včel, které mají ho-dy na popadaném ovoci z přilehlých ovocných stromů.

Ptám se Vás proto, proč je možné, že hřiště v ulici Českosloven-ské armády je denně upravené, popadané listí shrabané, dětské hračky každé ráno vzorně srovnané pod tabulí a na tomto hřišti ne-ní možné nic? Na opravu kolotoče jsme čekali 2 roky, na novou hou-pačku asi 6 měsíců, oplocení okolo pískoviště bylo zbořeno po roce a kus, protože nebylo možno ho natřít, aby vydrželo déle. Brouzda-liště letos bylo sice napuštěné, ale na výměnu vody se čekalo, do-kud nezezelenala. Proč mohlo bez problémů brouzdaliště fungovat před 15 lety, voda mohla být vyměněna každý druhý den a děcka byla spokojená a v dnešní době to prostě možné není?

Vzhledem k tomu, že nejsem první stěžovatelka, doufám, že k vy-slechnutí našich stížností dojde co nejdříve. Za Vaši reakci děkuji.

n Veronika Matoušková

FotbalStarší a mladší přípravka

Starší a mladší přípravka zahájily svou mistrovskou soutěž začátkem září prvními turnaji. Mladší 3. 9. 2016 v Hovorčovicích. Přestože se tým hodně obměnil o nové hrá-če, zápasy prvého turnaje podzimu zvládl a dobrým výkonem se umístil na 3. místě. Složení týmu: Šimon Chadima-brankář, Michal Horák, Teodor Navrátil, Tomáš Ře-hořek, Stanislav Alechka, Jan Matějíček, Jakub Kratochvíl, Daniel Porch a Filip Ka-deřávek. Novinkou soutěže je hodnocení přípravek podle počtu vstřelených branek. V turnaji bylo dosaženo těchto výsledků: TJ Aero – TJ SKK Hovorčovice 8:3 (Horák 7, Porch), - TJ SK Bašť 6:4 (Horák 4, Řehořek 2), - SK Brandýs/Boleslav 2:5 (Řehořek, Horák), - TJ Slavia Radonice 5:5 (Řehořek 3, Navrátil a Horák), - TJ Sokol Klecany 7:3 (Řehořek 4, Horák 2 a Navrátil).

Starší přípravka má za sebou již dva odehrané turnaje s těmito výsledky. Prv-ní turnaj hraný 4. 9. 2016 v Odoleně Vo-

dě, kde chlapci získali 3. místo. TJ Aero – SK Bašť 3:0 (Pancíř, Flídr a vlastní branka soupeře), - Zeleneč 1:4 (Winkelhöfer), - Měšice 3:1 (Pancíř, Winkelhöfer a Plný), - Sokol Klecany 3:2 (Winkelhöfer 2 a Plný), - SKK Hovorčovice 0:7. Další turnaj se ode-hrál na hřišti SKK Hovorčovice 11. 9. 2016 a zde chlapci získali 2. místo po těchto vý-sledcích: TJ Aero – SK Bašť 5:0 (Winkelhö-fer, Ježek, Mohrmann, Bubeníček a vlastní branka soupeře), - Zeleneč 2:1 (Ježek a Sla-ný), - Měšice 2:1 (Ježek a Flídr), - Sokol Kle-cany 3:1 (Pancíř, Plný a Mohrmann), - SKK Hovorčovice 0:5.

„A“ mužstvo„A“ mužstvo nezačalo letošní ročník

okresního přeboru zrovna nejlépe. V pr-vém utkání podzimní části v sobotu 27. 8. 2016 na hřišti Mukařova remíza 2:2 (Val-da, Luksík) na penalty, které se budou ko-pat po skončení nerozhodného stavu utká-ní, porážka 5:6. Tímto ztratilo mužstvo možnost získání dalšího bodu do tabulky. Další utkání hrané na domácím hřišti v so-botu 3. 9. se Zápy “B“ a opět remíza 3:3 (Zahrádka 2, Janovský) a opět porážka na

penalty 4:5. Následovala první porážka na hřišti Vyžlovky 4:1 (Harmáček). V říjnu bu-dou hrána tato utkání:

n so 1. 10. v 16.30 hod. TJ Aero - Mnichovice „A“

n so 8. 10. v 16.00 hod. Hrusice - TJ Aero

n so 15. 10. v 16.00 hod. TJ Aero - Škvorec „A“

n ne 23. 10. v 15.30 hod. Kunice „B“ - TJ Aero

n so 29. 10. v 14.30 hod. TJ Aero – Hovorčovice

1. FC Domeček-stará1. FC Domeček-stará garda zahájila le-

tošní podzimní sezónu na domácím hřiš-ti v pondělí 5. 9. 2016 proti Čechii Kralupy a vůbec se nedařilo, porážka 2:5 (Pancíř, Valeš) v dalším utkání opět v pondělí 12. 9. na hřišti Sokola Libčice lepší výkon a remí-za 1:1 (Pancíř).

Všechny příznivce srdečně zveme do ochozu sportovního areálu na mistrovská utkání všech našich mužstev. Vaše podpo-ra a hlasivky budou potřeba.

n Vladimír Kulíšek

V polovině měsíce června 2016 jsme se svépomocí pusti-li do rekonstrukce šatny oddílu stolního tenisu. Rekonstruk-ce spočívala v pokládce nové podlahy, položením nového po-vrchu z PVC, novým obložením stěn a malbou celé místnosti.

Tím jsme zpříjemnili své prostory a napomohli naší no-vě nastupující generaci ke zkvalitnění činnosti. Jsme velmi vděčni Městskému úřadu Odolena Voda za to, že ve svém nedávném rozhodnutí vyhověl naší prosbě a na doporuče-ní TJ Aero Odolena Voda rozhodl o celoročním využití pro-stor v kabinách fotbalového hřiště pro potřeby našeho od-dílu. Rekonstrukce byla vlastně naší odpovědí a poděkování městu za tuto podporu.

Přiložené uvedené foto dle našeho názoru vstoupí do his-torie oddílu stolního tenisu: je zde všech současných 12 žáků, hlavní trenér pan Martin Topol, druhý trenér pan Petr Pro-cházka mladší, bývalý dlouholetý trenér mládeže, nyní čest-ný a zároveň nejstarší člen oddílu, pan Josef Haider (87 let)

n Jan Tkáč a Petr Valenta, oddíl stolního tenisu TJ Aero Odolena Voda

TJ Aero Odolena Voda-oddíl stolního tenisuFoto: Archiv oddílu

OdOlen 10/2016 23

Převrácený autojeřábPolicie České republiky

Policisté přijali oznámení o pádu autojeřábu na stavbě u čističky odpadních vod v Mírovicích. Z dosud nezjištěných příčin došlo k jeho převráce-ní, přičemž rameno jeřábu zasáhlo rodinný dům, ve kterém se naštěstí nikdo nenacházel. I přestože se před samotným pádem povedlo jednačtyřicetileté-mu jeřábníkovi vyskočit z kabiny ven, bohužel utrpěl vážná poraně-ní a po ošetření byl převezen záchranáři do nemocnice. Kriminalisté provedli ohledání místa a přivolaný statik po vyproštění ramene ze střechy prohlédne dům a zjistí rozsah jeho poškození.

Policisté nyní celou událost prošetřují, zjišťují okolnosti pádu je-řábu, vyslýchají svědky. V tuto chvíli nelze vyloučit jako příčinu tech-nickou závadu, ale ani pochybení jeřábníka a dalších odpovědných osob. Policisté také zjišťují, zda nebyly porušeny podmínky bezpeč-nosti práce. Přesná škoda na domu a autojeřábu nebyla dosud vyčís-lena, nicméně nemůžeme vyloučit, že celková částka přesáhne něko-lik milionů korun. Přesná právní kvalifikace případu bude s největší pravděpodobností určena v dalších hodinách na základě provede-ného šetření.

n por. Bc. Eva Kropáčová, komisař, tisková mluvčí PČR Praha venkov – východ

Rady našich babičekVíno na posílení organismu

Polovinu drogy k jeho přípravě tvoří čerstvá nebo sušená, na-drobno nasekaná nať yzopu, druhou polovinu směs stejných dílů natě saturejky, rozmarýnu, benediktu a pelyňku. Všechno promí-cháme a vhodnou sklenici naplníme asi do 1/3 objemu, doplní-me vínem a necháme 2-3 týdny za občasného protřepání mace-rovat. Scedíme, přidáme podle chuti med a pijeme ráno a večer po stopce.Česnekový likér

Tři středně velké paličky prolisovaného česneku necháme 3-4 týdny macerovat v 1/2 litru bílého destilátu. Scedíme, přidá-me 3 lžíce medu. Trochu ohřejeme, dobře rozmícháme a užíváme dvakrát denně po lžičce až do spotřebování celého množství. Kaž-dé tři měsíce kúru opakujeme.

n Z internetových zdrojů připravil František Podskalský

zajímavosti / inzerce

Stavebniny stavivacom.cz

+420 606 724 058prodejna@stavivacom.cz

Větrná 145, Neratovice-Byškovice

AKCE Caparol road show17. 5. 2016 od 9:00 do 15:00 h

PŘIJĎTE SE NANÁS PODÍVATA PROŽIJTE S NÁMINEVŠEDNÍ DEN.

PŘIPRAVENY JSOU PRO VÁS:

ukázky aplikací barev

občerstvení pro všechny zúčastněné

více informací na www.stavivacom.cz

PranostikaVážení čtenáři, vybrat svatého na měsíc říjen byla docela fuš-

ka. Přiznám, že mi do oka padl nejdříve sv. Quintin - vychovatel na dvoře franckého krále Chlodvíka, který nepřijal necudné návrhy jisté šlechtičny a ta ho nechala utopit. Stejně se to na ní lidé do-zvěděli, ale to mu život už nevrátilo. Pokoušel jsem se hledat ně-jaké podrobnosti stran těch návrhů, ale svět internetu nevydal ví-ce, než jste si mohli přečíst, bohužel. Tak snad někdy jindy. Hledal jsem dál a našel jsem svatého Havla. Svátek slaví 16. října a co o něm všechno víme?

Svatý Havel byl irský mnich a misionář, který působil v oblas-ti Bodamského jezera.

Podle tradice byl Havel mnich, jeden z dvanácti žáků a spo-lečníků svatého Kolumbána mladšího na jeho misii směřující na evropský kontinent. Roku 610 doprovázel sv. Kolumbána na je-ho cestě proti proudu Rýna do Bregenzu. Na další cestě do Itálie však Havel kvůli nemoci musel zůstat v Aebonu. Zde žil jako pous-tevník v blízkosti řeky Steinach. Zemřel zde zřejmě mezi roky 640 a 650, jeho svátek připadá na 16. října. Podle novějších výzkumů pocházel z okolí Vogéz v dnešní severní Francii a ke Kolumbáno-vě misii se přidal až tam.

Od konce 7. století se šířila legenda o životě a zázracích sv. Havla, tzv. Vita sancti Galli vetustissima, z níž se dochovaly jen fragmenty. Podle ní Havel údajně zbavil kněžnu posedlosti démo-nem. Fridiburga či Fridigunda byla přitom zasnoubená se Sige-bertem II., franským králem, který poustevníkovi z vděčnosti vě-noval pozemky v okolí Arbonu, kde byl později zřízen jmenovaný

klášter. Dále se traduje, že si Havel postavil dřevěnou poustevnu vlastníma rukama a že mu při stavbě pomáhal medvěd. Proto je světec někdy vyobrazován s medvědem také na znacích.

Svatému Havlu je zasvěceno několik desítek kostelů, k nej-starším patří románské stavby v Poříčí nad Sázavou a v Myšenci, k nejvýznamnějším kostel sv. Havla na Starém Městě pražském. Další významné kostely najdeme v Sázavě – Černé budy, Kuřivo-dech, Volečicích, Tuhani, ale především také v malé obci Skvrňov na Kolínsku, kde stojí kostel sv. Havlu zasvěcený již od první čtvr-tiny 13. století.

A pranostiky spojené s tímto svatým? Je jich povícero a tady je máte:

Svatý Havel - devět počasí za den. Jaký den svatý Havel ukazuje, taková zima se objevuje.

Pro Havlovo žito netřeba stavěti stodol. Na svatého Havla má být všechno ovoce v komoře.

Sucho-li na svatého Havla, bude budoucí rok suchý. Déšť na Havla, déšť na Vánoce.

Suchý Havel oznamuje suché léto n Z internetových zdrojů připravil Ivan Pekárek

OdOlen 10/201624

inzerce

stanislav-huml_inzerce_odolen_180x264.indd 1 11.08.2016 13:23:45

25OdOlen 10/2016

inzerce

Kralupáci do krajského zastupitelstva!Nedovolíme spálit kaly z Ostravy

v Kralupech nad Vltavou.

Libor LesákIng. Petr Listík

Veronika do Senátu!

Pro:- Důstojné důchody pro tvrdě pracující- Podnikání bez zbytečné byrokracie- Více financí na obranu- Nízké daně a snížení odvodů- Zlepšení dopravní infrastruktury v regionu- Zlepšení zdravotnické péče v regionu

Proti- Nelegální migraci do ČR- Šikanování podnikavých a aktivních (EET aj.)- Orientaci ČR na Putinovo Rusko- Snahám o cenzuru internetu- Zvyšování sociálních dávek pro nepracující- Poškozování zájmů lidí z našeho regionu

Vážení voliči,

nedovolte prosím, aby region, v němž žijí slušní a pracovití lidé, zastupovali v Senátu socialisté či populisté. Budoucnost máte ve svých rukou.

Velice děkuji,

Ing. Veronika Vrecionováwww.veronikadosenatu.czwww.facebook.com/veronika.vrecionova

OdOlen 10/201626

inzerce

n Sedací souprava 80 Kč / míston Křeslo 90 Kčn Letiště 240 Kčn Postel a matrace 140 Kčn Koberec 16 Kč/m2

n Doprava 70 Kč

KOBERCE PRAŽÁKPROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ

WWW.PRAUKLID.CZObjednávky na tel.: 732 504 700

Periodický tisk územního samosprávného celku města Odolena Voda. Vydává MěÚ Odolena Voda, Dolní nám. č. 14, 250 70 Odolena Voda jako měsíčník. n IČ 00 240 559, DIČ CZ 00 240 559Registrační číslo MK ČR E 12728 n Četnost – 11 čísel za rok n e-mail: odolen@odolenavoda.cz Šéfredaktorka: N. Střelbová, tel.: 737 289 863 n Redakční rada: V. Kulíšek, F. Podskalský, I. Pekárek n Redakční úprava: J. SmetanováGrafická úprava, sazba: grafické studio Machart www.machart.czUveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakční rady Odolenu. Články mohou být redakčně kráceny. Vydavatel neodpovídá za pravdivost údajů obsažených v inzerci.Příspěvky do Odolenu je možné předat některému ze členů redakční rady nebo poslat na odolen@email.cz a to nejpozději do 15. každého měsíce. Informace o inzerci získáte u šéfredaktorky N. Střelbové na emailu odolen@email.cz nebo na telefonu 737 289 863. Platbu inzerce vyřizuje podatelna Městského úřadu Odolena Voda v úředních hodinách: pondělí 7.00–11.00 a 12.00–18.00, úterý 7.00–11.00 a 12.00–15.00, středa 7.00–11.00 a 12.00–17.00, čtvrtek 7.00–11.00 a 12.00–15.00, pátek 7.00–11.00. n Textové inzeráty zasílejte ve wordu. Později podané nebo neuhrazené inzeráty nebudou otištěny. Děkujeme za pochopení. n Podrobné informace pro inzerenty naleznete na www.odolenavoda.cz v sekci Odolen. Toto 288. číslo bylo vydáno: 3. 10. 2016 n Cena 10 Kč včetně DPH

OdOlen

27OdOlen 10/2016

12. 10. 2016 od 17.00 – Městská knihovna Odolena Voda

Petr Nazarov: Jižní AfrikaVyprávění nezávislého cestovatele Petra Nazarova

o Jižní Africe – Namibie, Lesotho, Svazijsko, Jihoafrická republika, spojené s videoprojekcí.

inzerce / pozvánky

FitnessPetraPod Tvrzí 395, 250 70 Odolena Voda

Tel: 775 046 474, 283 971 768e-mail: fitnesspetra@email.cz

Posilovna n SpinningOsobní trenér n Bosu n TUK-FUK

Solárium n Běžecký pásVýživové a sportovní doplňky

www.fitnesspetra.cz

Řádková inzerce n Odvoz starého nábytku na skládku. Vyklízení sklepů, bytů, pozůs-

talostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Stěhování všeho druhu. Vo-lejte: 773 484 056.

n Brigáda. Sháníme výpomoc na venčení staršího pejska v dolní části OV. Zpravidla po-čt: 12-15 hod. (i jindy). Tel.: 602 314 952.

22. října 2016 od 13 do 18 hodin

v ZK Aero Odolena Voda Vstupné: 20 Kč (děti do 6 let zdarma)

VÝSTAVA VÝROBKŮ PRODEJ TVŮRČÍ DÍLNY

Akci pořádá spolek Pravý Hradec a VODOHOŠ za podpory města Odolena Voda a dalších jednotlivců.

„Veřejné pletení a háčkování“ – přineste si svoje výrobky a pojďte plést nebo

háčkovat spolu s ostatními! Pro účastníky káva zdarma.

Kulturní komise města Odolena Voda a pořadatelé vaše děti (i vás ) srdečně zvou

na divadelní představení v 15,30 hod.

TĚŠIT SE MŮŽETE NA RŮZNÉ RUKODĚLNÉ AKTIVITY

v sobotu 15. října 2016 Program od 13 hodin: Zdobení a vyřezávání dýní

Tvořivé dílny

Soutěže a hry pro děti

Hudební produkce

Vyhlášení výsledků soutěže o nejzajímavější dýni (16-16.15 h)

Pohádkově strašidelný les pro malé děti (od 16.30 h)

Pro jedlíky: soutěž v pojídání dýňových specialit

Pro labužníky: vaření z dýní na návsi

dýňové občerstvení

a navíc: dýňové suvenýry, prodej dýní

S Sebou vzít: ostrý nůž a lžíci

mÁsLoviCKÉ dÝŇovÁní

Jednotné vstupné od šesti let výše: 50 Kč, zlevněné pro skupiny dětí (od 10 osob): 30 Kč

Informace o spojení do Máslovic na www.maslovice.cz

POZVÁNKA SPOLEČNĚ NA NÁKUPY

DOPRAVA TAM I ZPĚT ZDARMA Odjezd 13.10. Nástup 9.00 h. Dolínek, 9.05 h. u Klubu, 9.10 h.

Dolní nám.

Odjezd 10.11. Nástup 9.00 h. Dolínek, 9.05 h. u Klubu, 9.10 h. Dolní nám.

Odjezd 15.12. Nástup 9.00 h. Dolínek, 9.05 h. u Klubu, 9.10 h. Dolní nám.

Směr Kralupy n. Vlt. (Penny, Lidl, Tesco) a zpět v 11.00 h.

Poznámka: Počet míst je omezen, případně bude přistaven další autobus. Jízdu autobusem není možné vymáhat.

pozvánky

28 OdOlen 10/2016