zornotzarra naz eta harro nago!!! · clínica dental iza hortz klinika padi ortodoncia periodoncia...
TRANSCRIPT
22 urte
Nº 271 alea julio II 2014 uztaila IIw w w . a m o r e b i e t a . c o m
22 urte
Joseba Fernández, presidente SACZZornotzarra naz eta harro nago!!!
Todas las fotos y vídeos deJaiak 2014 en nuestra web
2 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
TXUPINAZOA
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 3
Tel.: 946734182 / 656 783 821 www.agroturismoibarra.es
GRATIS PASEOS A CABALLOBautizo ecuestre para niños
acompañados de padresCita previa
4 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
KARMEN EGUNA
C/ Jauregizar 4 bajo 946309008
TABERNA✔ Cazuelitas✔ Platos combinados✔ Bokatas✔ Cenas y comidas
fin de semana
Peluquería OIHANA
Peluquería OIHANA
94 6730699 Ibaizabal kalea 3Amorebieta
94 6730699 Ibaizabal kalea 3Amorebieta
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 5
H l Z 245 / 2012k k
Iñaki Izak irabazi du bere partidua. Saralegi-Iza 22Elezkano-Larunbe 10Eta bigarren partiduan Aimar Olaizoka etaAretxabaleta 22 – Berasaluze eta Albisu 18
FRONTOIAN
MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION
Polígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54
ZORNOTZAKO GAZTEAK
6 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22
Abierto todos los días
MENÚde lunes a viernes
desde 8,20 €
Bizkargi kalea, 2 • Tel.: 608 647 412 • AMOREBIETA
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 7
F u n e r a r i a
L A R R A ZEho r z t e t x e a
José Matía. 3601400 LLODIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79
San Pedro, 2648340 AMOREBIETATfno.: 94 673 06 23Fax: 94 673 06 23
La Cruz, 148480 ARRIGORRIAGATfno.: 94 671 00 61Fax: 94 671 40 14
Po. lnd. Kalzadako, A101470 AMURRIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79
Servicio permanente 24 horas
FOTOS: Amaia Larruzea
8 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
KEPA AGIRREGOIKOAERROTIK Etxanoko gazta
BIZIKLETAeguna
✲ Asistencia permanente ✲ Personal cualificado ✲ Centro reducido (máximo 20 persona)✲ Trato familiar ✲ Peluquería ✲ ATS
RESIDENCIA
C/ Carmen, 26Telf.: 94 630 86 34
Centro privado, concertado con la Diputación
65 €/día
1.850 €/m
es
FOTOS: Amaia Larruzea
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 9
TXISTULARIENkontzertua
Corredor del Txorierri salida nº 25 Larrabetzu (Lezama) BizkaiaTel: 34 944 558 866
Txistularien XVI.Kontzertua itzela izan zen. Gariabeslaria izan zen artista gonbidatua eta UdabarriDantza taldeak Lekeitioko Kaxarraka dantza eskinizuen. Aritz Labrador izan zen dantzaria.Ikaragarria, jende emozionatuta, oso ekitaldi poli-ta. Eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi!!!!!!
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
MARMITAKO lehiaketa
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 11
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
12 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 13
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
14 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
16 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
Udala >>
Se trata de un desfibrilador semi-automático (DESA) y está pensado paraser utilizado por personal no sanitarioLas piscinas del complejo deportivo de Gane en Amorebieta ya disponen deun desfibrilador semi-automático (DESA). Este desfibrilador será capaz de salvar vidas, en caso de que hubiese unaemergencia. Dicen los expertos que, si se aplica en los tres minutos siguientesa un paro cardiaco, la víctima cuenta con muchas opciones de salvar la vida. El desfibrilador lo tendrá el equipo de SOS de Gane y todos cuentan con eltítulo DEA/DESA. Esta nueva instalación en las piscinas del polideportivo deGane se suma al del polideportivo de Larrea, que ya dispone de este serviciodesde hace dos años.
Las piscinas de Gane dispondrán de un desfibrilador
ASFALTADO Y RENOVACIÓN DELALUMBRADO PÚBLICO DELBARRIO TANTORTA:
LAPURRETAKAmorebieta-Etxanoko Udaltzaingoa herri-ko etxebizitzak ikuskatzen ari da lapurre-ta-modu berri bat saihestekoLapurrek oharkabea den erlaitz txiki batjartzen dute ateetan eta norbait etxebizi-tzan sartzen denean erlaitz hori erori egi-ten da, horrela badakite etxean norbait da-goen edo ezUdaltzaingoak herritarren laguntza eska-tu du lapurreta-saiakera aurkitzekoAmorebieta-Etxanoko Udaltzaingoak la-purreta-modu berri bat antzeman du. Mo-du honen bitartez, lapurrek ea etxebizitzak
hutsik dauden edo ez froga dezakete.Lapurrek erlaitz txiki garden bat jartzen du-te etxebizitzetako ateetan. Erlaitz hori gar-dena denez, oharkabea da. Behin atea ire-kitzen denean, erlaitza erori egiten da. Ho-rrela, lapurrek badakite etxean norbait da-goen edo ez.Behin lapurreta-modua antzemanda, udal-tzaingoak ikuskatze-kanpaina bat jarri dumartxan, herriko etxebizitzen ateen egoe-ra zein den egiaztatzeko.Hala ere, poliziak herritarren laguntza ereeskatu du. Udaltzainek herritarrek berenetxeen ateak behatu ditzatela eskatu du-te, baita beren auzokideenak ere. Erlai-
tzen bat jarrita balego, berehala kendu be-harko litzateke eta, ahal izango balitz,Udaltzaingoari edo Ertzaintzari abisuaeman, egoeraren berri jakin dezaten, be-ren ikerketekin jarraitu ahal izateko.
Durante los días 9 y 10 de julio se han asfaltado varias zonas depavimento en el barrio Tantorta, en una zona de actuación de1.500m2 aproximadamente.Y la próxima semana comenzarán los trabajos de renovación delalumbrado público del barrio sustituyendo las luminarias exis-tentes por unas nuevas de mayor eficiencia energética y que noproduzcan contaminación lumínica.El coste de total de los trabajos a realizar es de 40.000 € apro-ximadamente.
ASFALTADO Y RENOVACIÓN DELALUMBRADO PÚBLICO DELBARRIO URRITXE:
Durante los días 14 y 15 de julio se está ejecutando elasfaltado del barrio Urritxe, asfaltando una superficie de1400m2. Posteriormente la semana de 21 de julio se sus-tituirán la totalidad de las farolas mejorando la iluminacióndel barrio.El coste de total de los trabajos a realizar es de 38.000 €aproximadamente.
Arrantza lehiaketa
Tramitamos subvenciones
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 17
18 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
Dr. Deseo eta Gat ibu
Correduría de seguros S. L.
Aseguru artekaritza
San Miguel, 20 AMOREBIETATel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92
■ Vehículos Ibilgailuak■ Comercio Merkataritza■ Hogar Etxebizitza■ Pyme
■ Accidentes personales
Istripu pertsonalak■ Vida y jubilación, etc.
Bizi-iraupena eta jubilazioa
☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería)
✔ Gran variedad de Pizzas Artesanas✔ Platos combinados ✔ Bocadillos
Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos
Tel.: 946 730 943 Fax.: 94 630 14 67
San Miguel 6 AMOREBIETA
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 19
SDA tendrá una mujer presidentaLISTA DE JUGADORES:Porteros: Urtzi Iturrioz, Oier San Miguel
Defensas: Iñaki Garmendia,Aitor Blanco, Jon Gaizka Apraiz,Xabi Etxebarria, Eneko Lopez de Munain, Joseba Ariño, Hodei Mendinueta, Alberto Delgado
Centrocampistas: Aitor Ortega, Juan Martin, Moustapha gning, Mikel Muniozguren,Endika Bordas, Xabi Sanchez, Ibai González, Alain Barron
Delanteros: Izaro Abella,Beñat Alonso, Mikel Zarrabeitia, Joseba Arriaga, Jon Orbegozo
Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)
José Ignacio Pérez Calzada
B / Euba - Amorebieta ☎ 94 630 80 10
NEUMATICOS
ETXEBARRIATodas las marcas: Bridgestone, Michelin,
Firestone, Good Year
Mantenimiento integral de edificios.Reformas e instalaciones.Fachadas, ascensores, etc...
María Eugenia “Maru” Etxebarria,socia Nº 802, será la próximapresidenta de la SDA, según haanunciado el club vía Twitter.
El próximo día 25 a las 18:30 h de latarde SDA contra Santurtzi.
20 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
ENEKO ARRUZA GANA EL XVII CONCURSO D
Clínica dental IZAHortz klinika
◗ PADI◗ Ortodoncia◗ Periodoncia◗ Implantes◗ Estética
Zezilia Gallartzagoitia 9Telf-Fax: 94 673 38 11
RPS. 181/10
Gorka Iza Miguel
Carpinteria Aluminios
Iker AlbizuriIker AlbizuriTODO TIPO DE TRABAJOS EN:
● Aluminio R.P.T.
● Hierro
● P.V.C.
● Trabajos artesanales
Polígono Biarritz, 1
l Tel. 946 731 425
l Fax 946 308 973
48340 AMOREBIETA-ETXANO
E-mail: [email protected] presupuestos sin compromiso
Zure aholkurako!
- ALBERTO GARCÍA SE LLEVA EL PREMIOLOCAL Y TAMBIÉN EL 2º ZINTZILIK
- UNA BIZNIETA DE ENRIKE RENTERIAGANA EN LA CATEGORIA DE MENORES
El concurso organizado por la SACZ con la colaboración dela Fundación Ametx ha llenado de color las calles deAmorebieta. Un total de 29 obras se han presentado a con-curso, así como otras 5 en la categoría de menores. En elapartado de Zintzilik han entrado 20 obras a concurso, en elque ha obtenido el primer puesto la gernikesa AnmdereEtxegarai.
Eneko Arruza, de Ispaster, ha sido el ganador del primer pre-mio, dotado con 500 €, del XVII Concurso de Pintura EnrikeRentería. Su obra muestra una pequeña terraza del BarBerezi y la lonja colindante. El 2º premio ha sido para el vito-riano Eduardo Alsasua, que ha recibido un cheque de 400euros con una representación de la calle San Miguel frente alAyuntamiento y el 3º para el donostiarra Juan Berrozpe, quecon un cuadro de unas mesas en una terraza se ha embolsa-do 350€.
La mejor obra local, con 200€, ha sido para Alberto García,que ha pintado un rincón situado entre el Hotel Konbenio y elBatzoki.
En el concurso Zintzilik el primer premio dotado con 400€ hasido para Andere Etxegari de Gernika. Colgado encima de laterraza del Bar Edur Mendi, su obra es un collage en el que
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 21
O DE PINTURA ENRIKE RENTERIA
• Reparación general delautomóvil: mecánica yelectricidad
• Colocación radiocassetes,alarmas, teléfonos...
• Servicios rápidos: Aceite,filtros, pastillas de freno...
• Revisión vehículos pre-inspección ITV y envíodel mismo.
Talleres AMOREBIETA
Telf.: 94 630 88 21
Disponemos de VEHÍCULOS DE
CORTESÍA totalmente GRATUITOS
para nuestros clientes
Pasamos la ITV a tu coche
destaca una mujer con una pamela. El 2º galardón ha sidopara el zornotzarra Alberto García con 300€, con un pintorque se lleva su obra tras pintarla y el 3º para el joven zorno-tzarra y grafitero Martzel Do Nascimiento Goiria, que ha col-gado un zintzilik con uno de sus rostros habituales. El premiolocal dotado con 200€ ha sido para Juan Jose Imaz Merinocon un niño de raza negra en una palangana.
En el concurso de menores de 14 años ha ganado MaialenAlvarez, biznieta de Enrike Renteria. En segundo lugar YurenaHazas y Maialen Ruiz ha sido la tercera.
22 Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II
JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director
Teléfonos: 94 6308645
619 93 21 04
APARTADO CORREOS: 207
www. amorebieta.com
Zornotzan22 urte
Cartas al director >>✉PNV: UTZI BAKEAN ZORNOTZAGure memoria oso ahula denez, gainbegiratubat egingo diogu azken 15 urte PNVren esku-tik gertatu den gure herriaren aldaketari. Ze-laieta parkeko lau lore politek ezin dute hain-beste urteko gestio txarra ezkutatu.Herriarentzat “proiektu estrategikoa” eta “pro-greso” hitzaren atzetik, amalurrak (eta amalu-rrarekin guk) itzelezko erasoa jaso du, hori baidena izan da Zornotzako biztanleen ongizatea-ren alde. Bai, zera!Proiektu estrategikoaren izarra Boroako zentraltermikoa daukagu, gaur egun, urte erdia geldi-rik dagoena. Kasualitatea izan da eraiki zene-tik, bai kutsadura atmosferikoak, bai anginda-rraren fakturak igoera handia. Beste proiektu “beharrezko” bat gure herria-rentzat, zelaieta parke azpiko parkina izan zen,gaur egun hutsik dagoena eta aparkaleku ge-nienak saldu barik. Gogoratu behar da, biproiektu hauek Zornotzako herritar gehienen iri-tziaren kontra egin zituztela, zentral termikoa-ren ingurukoa erreferendum baten bidez adie-razi baitzen eta parkina sinadura bilketa handibaten bidez.Eta nola ez, gutxiago ez izateko, Euskal Herri-ko obra anti-ekologiko eta anti-sozial handienaAbiadura Handiko Trena gure auzoak eta he-rria txikitzen ari da. Begirada bat besterik ez daegin behar Ixerangon, Astepen, Leginetxen, Bi-
deaurren, Montorran, Bernagoitian eta Bernan.Suntsipena ikaragarria da eta gainera ustelke-riaz nahastuta, Corsan enpresaren eskutik Zor-notza eta Lemoa arteko zatian.Espero dugu beste “proiektu estrategikoa”, frac-kinga, inoiz ez jartzea martxan, ez Zornotzan ,ezinon, horretarako sinadura bilketa egiten ari ga-ra.Gure herriaren beste auzo batean, Autzaganen,kotxez 2 minutu lehenago Gernikara heltzeko,itzelezko obra eta tunela eraikitzen ari dira. Bel-durra ematen du handik pasatzea. Arriskua, ku-tsadura airean eta errekan, eskerrak ere hori“progresoa” dela.Bukatzeko gure kontsumismo aseezina errazagoegiteko, PNVk “Dendariak” dendarien elkarte-aren laguntzarekin prest agertu dira udaletxe-ko arau subsidiarioak aldatzeko, zentral komertzialhandi bat eraikitzeko Tantorta auzoan. Denda-riak alde, nork ulertzen du hori? Euren denda-ren itxiera suposatuko du eta alde egotea? Uler-tezina.Hau guztia kontuan hartuta, zergatik hemen ezda ezer gertatzen? Datorren hauteskundeetanbetikoei bozkatuko diezue? Nahikoa da, Zor-notzak aldaketa behar du eta herritarrok bul-tzatu behar dugu aldaketa hori.
Xabier Gutiérrez Caballero
EH BILDU: APROBETXATEGISSe acercan las elecciones municipales y se no-ta. Recientemente hemos visto carteles colo-cados en varios comercios de Amorebieta, noen todos, porque muchos no están de acuer-do con ellos, en los que se lee: “12 años qui-tando aparcamientos, 12 años ahogando co-mercios”. Estos carteles que van sin firma al-guna, los ha promocionado un grupo de co-merciantes al margen de Dendariak. Además,la colocación de esos carteles ha dividido mása nuestros comerciantes: entre los que han co-locado el cartel y aquellos que han decidido nohacerlo. Pero además, han provocado que va-rios clientes rechacen comprar en aquellos es-tablecimientos que exhiben el cartel. Flaco fa-vor estamos haciendo a nuestros comerciosentre todos.De todos modos, que dentro de una asocia-ción haya discrepancias es algo lógico, lo queno admite un pase es que en las reuniones queha realizado ese grupo de comerciantes hayanestado presentes hasta tres concejales de EHBildu. Tratan de pescar en río revuelto, practi-can el carroñerismo político: No aportan nadaen positivo, solo saben ir a la contra. Ni pro-puestas, ni nada de nada. La pregunta que noshacemos es la siguiente: ¿A quién beneficianesos carteles y a quién perjudican?
Un vecino
Hilero Zornotzan 271 / 2014ko uztaila II 23
Todas las fotos y videos en: www.amorebieta.com
Bigarren sailkatua: Atuna patata
ZOKOLOMOTRO Marmitako Txapeldunak
Hirugarren sailkatua: Harriketarrak