zonificacion de guatemala

5/10/2018 Zonificacion de Guatemala

1/79

UFM--- universidad ---FR A _N C IS CO MA I1 I10Q U INARQU ITECTURA

Nociones Generales para el Dlseno de Estadios de Futbol

Mario Jose Cabrera Roperti

Guatemala, 2001


2/79

---- universidad ----FR AN CISCO MARROQU INFacultad de Arquitectura

Guatemala, marzo 21 del 2001

El Consejo de la Facultad de Arquitectura de la Universidad FranciscoMarroquin autoriza la publicaci6n del Proyecto de Graduaci6n "NOCIONESGENERALES PARA EL DISENO DE UN ESTADIO DE FUTBOL", presentadapor el estudiante Mario Jose Cabrera Roperti, como uno de los requisitospara oprar al titulo de Arquitecto.

Arq. Ernesto Porras C.DecanoFacultad de Aquitectura

c.c Expediente/crn.


3/79

CORPORACIONlYl Guatemala, 28 de febrero de 2001ArquitectoEmesto Porras CastejonDecanoFacultad de ArquitecturaUniversidad Francisco MarroquinPresenteSenor Decano:

\ Por este medio Ie comunico que he asesorado at estudiante Mario JosCabrera Roperti en la elaboracion del trabajo de tesis titulado: "NocionesGenerales para el Diseiio de Estadios de Futbol" y en mi opinion, etrabajo realizado satisface el nivel academico exigido por la Universidadconstituye un aporte importante al conocimiento.

Me es grato comunicarle mi satisfaccion con el resultado obtenidopuedo asegurarle que, conforme mi conocer, se trata de un trabajo originalinedito, por 1 0 cual me manifiesto co-responsable del mismo, otorgandole lcalificacion de aprobado.

En base a 1 0 anterior me permito recomendar se proceda a lpublicacion del trabajo como requisito para obtener el diploma de Arquitectoen el grado academico de Licenciado.

Atentamente,

9 mile 18-18 zona /4, Guatemala Ciudad 01014, Guatemala C.A. PBX: (502) 366-8889 FAX: (502) 366-8890 E-mail: aicsatisg


4/79

Este trabajo fue realizado por Mario Jose Cabrera Roperti para obtener el titulo deArquitecto en grado academlco de Licenciado.Asesor: Arqultecto Ernesto Ruiz Sinibaldi.Los conceptos contenidos en este trabajo reflejan el punto de vista del autor.

4 -


5/79

Para Alejandra, mi esposa, por su paciencia.

5


6/79

Introducci6n 9I. Historia 101 /. Sitio 13A. Ubicaci6n y selecci6n 13B. Matriz de evaluaci6n 14

C. Proyecto conflictivo 14III. Conjun to 16A. Accesos 16B. Zonificaci6n 161. Zona 1 172. Zona 2 17

3. Zona 3 174. Zona 4 18C. Estacionamiento 18D. Paisajismo 20

IV. Forma y Estructura 22A. EI estadio como arquitectura 22B. Estadio Urbano 23C. Estadio en la periferia 23

\I . Estadio techado 24A. Tipos de techos 241. Columnas y vigas 252. Porteria 263. Voladizos 274. Cascaras de concreto 285. Annie de tensi6n I compresi6n 296. Estructuras tensiles 307. Estructuras neumatlcas 318. Space Frame 32

VI. Gramilla dejuego 33A. Nivel 33B. Orientaci6n 33C. Dimensiones 33D. Superficie 351. Grama Natural 352. Superficies Artificiales 36

VI/. Graderios 37A. Introducci6n 37B. Barreras de seguridad 371. Cercos 382. Fosos 383. Cambios de nivel 39C. Capacidad 40D. Asientos 416


7/79

1. Confort 412. Seguridad 423. Robustez 434. Economia 43E. Las esquinas 43

F. Distancias 45G. Is6ptica y anqulos de visi6n 47H. Asientos para Discapacitados 50I. Palcos privados 51

VIII. Corredor de Ingreso 53A . Concesiones 531. Maquinas de auto servicio 532. Puestos de comida rapida 533. Bares 534. Restaurantes 54B. Servicios Sanitarios 541. Propo~6ndehomb~s:m~e~s 552. Numero de artefactos 55C. Taquillas 56

IX. Circulaciones 57A . Introducci6n 57B. Gradas 57C. Rampas 57D. Gradas electricas y Elevadores 58E. Zona 4 hacia Zona 3 58F. Zona 3 hacia Zona 2 59G. Circulaci6n peatonal: ingreso 59H. Circulaci6n peatonal: egreso 601. Egreso normal del estadio 602. Egreso de emergencia del estadio 60

X. La Prensa 63A . Introducci6n 63B. Ubicaci6n 64C. Sala de conferencias y area para entrevistas 64D. Estacionamiento 65XI. Administracion 66A . Administraci6n 66B. Policia y seguridad 66

C. Primeros auxilios 67XII. Vestido res 68A . Ubicaci6n 68B. Vestidores para jugadores 68C. Vestidores para cuerpo tecnico 71D. Vestidores para arbitros 717


8/79

E. Cuarto de examenes medicos y control anti-drogas 72F. Bancas de suplentes 72XIII. Servicios 73A . tluminacion 73B. Sistema de sonido 74C. Sistema contra incendios 75

D. Agua potable 76E. Aguas servidas y aguas pluviales 76Conclusion 77Bibliografia 78

8


9/79

Introducci6nUn estadio no es solamente un lugar donde dos equipos juegan un partido; unestadio es un gran teatro. Es un lugar en donde un gran numero de espectadoresse divierten, gozan y a veces sufren. EI dlseno de un estadio esta dedicado a loespectadores, quienes deben sentirse c6modos y seguros. Los jugadores sonsimplemente los "actores" cuyo trabajo es entretener al publico.No existe un solo pais en el mundo, por pequeno que sea, donde no haya unestadio. Pese a que los estadios son un tipo de edificio tan popular es dificiencontrar bibliografia que trate el tema de su diserio de una manera globalExisten libros que tratan sobre el sitio, otros que muestran fotografias de estadiosy son escasos los que dan lineamientos baslcos de diseno. EI presente trabajo esuna recopilaci6n de informaci6n obtenida en diversas fuentes: llbros, revistasInternet, visitas a varios estadios alrededor del mundo, y entrevistas con lapersonas que los han promovido, construido y que los manejan.Se profundizara en los temas de selecci6n del sitio y diserio del estadio, haciendoalusi6n a alqunas recomendaciones que dan organismos internacionalesrelacionados con el futbol como la FIFA y la UEFA entre otros.EI objetivo principal de este trabajo es el de guiar a cualquier persona que se veainvolucrada en el dlserio de un estadio de futbol dandole lineamientos sobre eproceso de diseno.

9


10/79

I. HistoriaLos estadios de la antigua Grecia son sin duda alquna el prototipo del estadiomoderno. Conocemos de la existencia de estos "teatros" donde se lIevaban a cabocompetencias deportivas desde el siglo VIII A. C.Los estadios griegos, utilizados para carreras, tenian forma de "U". Un estadiotipico consistia de una pista de 192 metros de largo por 32 metros de ancho, congraderios alrededor que acomodaban hasta 45,000 espectadores. Generalmente,aprovechaban la topografia del terreno para ubicar los graderios.Los estadios modernos rara vez utilizan la sutileza de los griegos para conjugar losmateriales con el entorno, es dificil saber d6nde termina el paisaje y d6ndecomienza el edificio.Fueron los romanos quienes inventaron el terrnino anfiteatro. EI arrfiteatro era unaarena eliptica con graderios alrededor, que lograban que un gran nurnero deespectadores tuvieran una visi6n clara de 1 0 que alii acontecia. La forma nace deunir dos teatros griegos para completar una elipse.AI principio utilizaron la topografia de los terrenos para ubicar los graderios comosus predecesores. Conforme fueron requiriendo de anfiteatros mas grandes,tuvieron que comenzar a construir sus propias pendientes. Que primeramente lashacian de madera y lueqo de piedra.Varios de estos anfiteatros lIegaron hasta nuestros dias, como los de Aries,Nimes, Verona. Pero el mas impresionante es el Coliseo de Roma (ver figura 1)cuya construcci6n inici6 en el ano 70 y concluy6 12 anos despues y su capacidadera para 48,000 espectadores. La arena del coliseo es una elipse cuyo eje mayormide 88 metros y el menor 55 metros.Debido a la practica del cristianismo durante la edad media, los esfuerzosarquitect6nicos se dedicaron a la construcci6n de las iglesias, y durante quincesiglos no se construy6 ningun estadio 0 anfiteatro que merezca ser nombrado.Fue en el siglo XIX en que se revivi6 el estadio como tipo de edificio. Esto se debi6ados motivos principales: primero, surgi6 una gran demanda de eventos paraentretener al publico, y segundo, fueron desarrolladas nuevas tecnlcasestructurales que facilitaban la construcclon edificios de este tarnano.Gran impetu para el desarrollo de este tipo de proyectos se debe al resurgirnientode la tradici6n olimpica. Precursor de esta idea fue el Bar6n Piere de Coubertin.

10


11/79

Figura 1 EI Coliseo de Roma, el mas impresionante de los anfiteatros romanos.Fuente: www.archeom.arti.beniculturali.it

Los primeros Juegos Ollrnplcos de la era moderna se Ilevaron a cabo en Atenaen 1,896 Y para albergar dicho acontecimiento se reconstruy6 el antiguo estadiconstruido originalmente en el afio 331 A. C.A partir de ese entonces, cada 4 arios se celebrarfa una competencia ollrnpica,que permiti6 que se desarrollaran estadios en diferentes partes del mundo.En 1,908, los juegos se Ilevaron a cabo en Londres y el estadio White City fconstruido para dicho prop6sito. EI White City era un estadio monumental,estructura de acero, que albergaba 80,000 espectadores. Su arena egigantesca si nos regimos a los estandares de hoy y el motivo de esto era que ase Ilevaban a cabo in'finidad de eventos, inclusive tenfa una pista para carrerasbicicleta.

11
http://www.archeom.arti.beniculturali.it/http://www.archeom.arti.beniculturali.it/


12/79

Las Olimpiadas de 1,960 en Roma marcaron una nueva tendencia y en lugar dcelebrar todos los eventos en un mismo estadio, se construyeron diferenterecintos para los distintos eventos. Esta ha sido la linea hasta nuestros dias.Gracias a estas nuevas ideas, al auge del futbol durante el siglo XX y siguiendo ltradicion inglesa de acomodar a los espectadores 1 0 mas cerca de la accion, loclubes iniciaron a financiar proyectos de estadios privados. Estos estadios ntienen que albergar maseventos que los del propio club, 1 0 cual permite eliminar lpista de atletismo que aleja a los espectadores de la accion y que es un espaciperdido.

12


13/79

II. SitioA. Ubicaci6n y selecci6nLa ubicacion es el factor mas importante a considerar en la selecclon del sitio paraun nuevo estadio, pues este es un factor determinante para la asistencia depublico. Para maximizar la asistencia el sitio debe estar proximo a su publicopotencial, a medios de transporte, vias de acceso y contar con suficiente area paraestacionamiento.EI tamario minimo del sitio estara determinado por el tamario del estadio en sf(gramilla de juego y graderios ocupa alrededor de seis hectareas de tierra plana),el area de accesos y el estacionamiento necesario. Tarnoien se debe tomar encuenta regulaciones de la zona (areas a ceder como areas verdes 0 protegidas,etc.), alineaciones, derechos de via y posibilidad de futuras ampliaciones.Por su ubicaclcn, un estadio puede ser urbano, 0 periferico.Un estadio urbano, es decir en un sitio ubicado en el centro de una ciudad, sueleser exitoso cuando existen suficientes areas de estacionamiento en lasproximidades que permitan reducir la cantidad de tierra requerida, ya que por 10general es mas cara que en la periferia. Las estructuras de estacionamiento noson muy efectivas (por su alto costo) para un proyecto de este tipo, debido a quelos periodos de uso son "eventuales". Es por esto que el uso del estacionamientose puede alternar, por ejemplo, de dla sera utilizado por oficinas y negocios delsector y de noche por el estadio.EI estadio urbano puede ser un foco de desarrollo de la zona donde se encuentre.Miles de personas que lIegaran al estadio seran clientes potenciales de losnegocios aledarios, por 10 que estos se pueden ver beneficiados.Un estadio en el centro 0 cercano al centro de una ciudad, cuando cuenta conaccesos adecuados, minimiza el tiernpo de viaje necesario para asistir a unevento. Tambien crea en el publico mayor sensacton de seguridad personal.Sin embargo, una dificultad que se encuentra al diseriar un estadio en esaubicaclon es su tamatio. Las proporciones son inmensas (tanto verticales comohorizontales) y resultan en una escala poco humana que por 10 general compitecon su entorno.Por otro lado, se toma la decision de construir un estadio en la periferia cuando nose encuentran sitios de suficiente tamario 0 con suficiente estacionamiento en elcentro de la ciudad. AI ser el precio de la tierra en la periferia mas bajo, es posibleadquirir un predio mas grande que pueda albergar el estacionamiento necesario.Algunas veces se toma la decision de construlr un estadio en la periferia para

13


14/79

acercarlo al publico potencial, es decir, al estar en la periferia de una ciudad, 1acerca a otras ciudades.

B. Matri~ de evaluaci6nPara cada proyecto las variables a evaluar son diferentes, y en cada caso cadauna de elias pesa diferente. Se deben tomar en cuenta caracteristicas fisicas y demercado, factibilidad financiera, etc. En el momento de estudiar y hacer lacomparaci6n de varios sitios, es importante hacer una matriz de evaluaci6n, dondese ponderen las mismasvariables para los diferentes sitios.Algunas de las variables que deben tomarse en cuenta al seleccionar un terrenopara un estadio son:

accesos estacionamiento costo de la tierra area del terreno topografia del terreno vecindades impacto en el mercado local impacto en el mercado regional proximidad de servicios de apoyo imagen y visibilidad

c. Proyecto conflictivoUn estadio, por 1 0 general, es un proyecto conflictivo como "vecino" debido a lasgrandes masas que atraen, pues este genera congestionamientos de trafico, ruidoy contaminaci6n.Swallow, Opaluch y Weaver1 sugieren una evaluaci6n en tres etapas para laselecci6n del sitio de un proyecto conflictivo:

Primera etapa: seleccionar una larga lista de sitios, basados enalgunos estandares tecnlcos minimos. En el caso de un estadioestos estandares seran el tamario minimo del sitio necesario, mediosde transporte, facilidad de estacionamiento, y compatibilidad con lasvecindades. Segunda etapa: reduce signi'ficativamente la lista al incorporaralgunos estandares sociales. Estos seran por ejemplo la necesidad

1 Swallow, Stephen K., James J Opaluch, y Thomas F. Weaver, Siting noxious facilities: anapproach that integrates technical, economic, and potnice; considerations (Land Economics, 1,992),p.283-301 14


15/79

de usar el proyecto para revitalizar una zona, 0 integrarlo a alguproyecto compatible existente, como un complejo deportivo 0 zonarecreativas. Tercera etapa: Swallow et alia lIaman "Compensaci6n I Aceptaci6nde la Comunidad". Ellos reconocen las implicaciones de ublcar uproyecto conflictivo. Puede generarse un descontento en los vecinoal conocer que un proyecto de este tipo sera ubicado en sucomunidad, por 1 0 que algun tipo de negociaci6n debera lIevarsecabo con ellos para compensarlos y lograr que acepten el proyecto.

15


16/79

III. ConjuntoA. AccesosEs primordial que un estadio sea accesible al publico, este publico debe podelIegar facilrnente ya sea por medio de transporte publico 0 por medios propios.Se debe tomar en cuenta que el publico lleqara y se marchara durante los mismoperiod os de tiempo, antes y despues de un evento. Tener suficientes vias dacceso es esencial para evitar congestionamientos, por ejemplo, es preferible usitio urbano con suficientes puntos de entrada y salida que uno en la periferia qusea servido por una sola carretera.

B. Zonificaci6nPara entender la interrelaci6n de las principales partes de un estadio, podemosidentificar las cuatro zonas que conforman el plan de seguridad del estadiomoderno (ver figura 2). EI tamario y localizaci6n de estas zonas es indispensablepara el funcionamiento del estadio en una emergencia.

ZONA 4ESTACIONAMIENTO

(ZONA DE SEGURIDAO PERMANENTE)_---------_- - -.. ZONA 3 """ CORREOOR DE INGRESO ....../"" (ZONA DE SEGURIOAO TEMPORAl) "/ ,/ \

/ G:~OS \/ \I \I ZONA 1I GRAMI~LA \I II i II I\ (ZONA DE SEGURIDAD TEMPORAl) I\ I\ /, /\ /, /, /, /

. . . . . . " ", . .- _ ---------_ . . . .Figura 2 Zonificaci6n de un Estadio de Futbol.

16


17/79

EI proposito de la zoniflcaclon, es el de permitir a los espectadores "escapar" dsus asientos en el momento de una emergencia hacia una serie de zonas dseguridad intermedias, llevandolos hasta una zona segura permanente afuera deestadio. Esta zonificaci6n crea un marco claro, tanto para el dlseno de estadiosnuevos, com~ para la remodelaci6n de los antiguos.

1. Zona 1Aqui se lIeva a cabo la actividad principal (Ia gramilla donde se lIevan a cabo lopartidos, el centro del estadio). Junto con la zona 3 (ver abajo) puede servir comoun area de seguridad temporal, siempre que se dlsenen vias de escapeadecuadas de los graderios hacia la gramilla

2. Zona2

Son los graderios, areas de circulaci6n interior y otras areas sociales como 1 0 sonlos restaurantes y servicios sanitarios. Es aqui donde los espectadorespermanecen y de donde deben poder movilizarse en caso de una emergencia.Debe de estar diseriada para que los espectadores puedan escapar facilmente.dirigiemdose hacia un area de seguridad temporal (zonas 1 y 3) Y luego al area deseguridad permanente (zona 4).

3. Zona3Esta zona comprende el area de circulaci6n del estadio, alrededor del edificioprincipal. Es la franja que separa al estadio de la cerca perimetral, a la que ninqunespectador debe ingresar sin un boleto valldo.Esta zona tiene 2 funciones:

Desde el punto de vista de la seguridad, es un area de "seguridadtemporal", hacia la que los espectadores pueden dirigirse desde losgraderios, y desde la que pueden proceder hacia el area deseguridad permanente (zona 4), pudiendo denominarla como unazona de amortiguamiento entre las zonas 2 y 4. Si la gramilla (zona1) no esta designada como una zona de seguridad, la zona 3 debeser del tarnano suficiente para acomodar a todos los espectadores, araz6n de 6 personas por metro cuadrado. Si la gramilla si estadesignada como zona de seguridad, su tarnano se puede reducir. Desde el punto de vista de circulaci6n, la zona 3 es la ruta principalde circunnaveqaclon para los espectadores dentro del perimetro deestadio (las personas que ya entregaron su boleto y pasaron lospuntos de control utilizan esta franja para desplazase alrededor deestadio).

17


18/79

4. Zona 4Es el area abierta fuera de la cerca perimetral. EI estadio debe estar idealmentrodeado de estacionamiento para vehiculos, autobuses y areas de acceso atransporte colectivo. Entre este "aro" de estacionamiento y la cerca perimetradebe haber una zona libre de vehfculos que generalmente se conoce como zon4.Estazona puede servir para varios proposltos:

Desde el punto de vista de la seguridad, es la lIamada zona d"seguridad permanente", donde los espectadores pueden refugiarsen caso de una emergencia. Debe tener capacidad para albergartodo el publico a raz6n de 6 personas por metro cuadrado. Desde el punto de vista de la circulaci6n, es un corredor donde loespectadores pueden circunnavegar buscando la entrada que lecorresponde. La seJializaci6n debe ser clara para que loespectadores puedan orientarse facilmente. Es un buen lugar para ubicar ventas (kioscos) de comida, bebidasrecuerdos. Tambien se debe proveer puntos de reunion y carteles dinformaci6n. Esta zona no tiene que ser una plaza arida, debe seuna zona muy agradable a la cual se puede incorporar vegetacionEs una zona que sirve de transici6n entre el mundo exterior y loeventos que se lIevan a cabo en el estadio.

Entre cada una de las zonas, hay barreras que no deben impedir que loespectadores escapen en el caso de una emergencia. Las salldas'de emergenciay sus dimensiones deben permitir que la gente se traslade de una zona a otra confacilidad y rapidez (ver paqina 57: Circulaciones).c. EstacionamientoPara un estadio, la mayor parte del area de estacionamiento debe quedar 1 0 macercana posible al edificio, a una distancia conveniente para caminar, ypreferiblemente al mismo nivel de las entradas y salidas.

No serla razonable proveer estacionamiento para cada asiento del estadio, ya queno estara lIeno a su maxima capacidad en todas las ocasiones. Se debera calculauna "capacidad de diselio" estimando la asistencia tipica para los eventos. Lacantidad de estacionamiento requerido tarnbien se vera afectada por la cantidadde transporte publico disponible .Para estimaciones preliminares se puede pensar que se debera proveer unespacio por cada 12 espectadores. La FIFA (Federation International de Footbal

18


19/79

Associatiom/ recornienda que se provea un espacio por cada 6 espectadores. Sepuede asumir un area de 25 m2 (incluyendo circulaci6n) por espacio.Otros espacios de estacionamiento que deben ser tomados en cuenta son:

Estacionamiento para propietarios e invitados de los palcos privadosy la tribuna de honor: deben ser areas privadas, claramenteidentificadas, separadas del resto del estacionamiento, ideal mentecon acceso privado hacla sus asientos'!1 Estacionamiento para buses: se recomienda prever ' O n espacio pocada 240 espectadores (uno por cada 120 espectadores sequn lasrecomendaciones de la FIFA). Cada bus ocupa un area de 60 m2(incluyendo circulaci6n).

Estacionamiento para discapacitados: alrededor del 1% de losespacios deberan separarse para discapacitados, siendo estos losmas cercanos a las entradas. Estacionamiento para los equipos de futbol: se requiere espacio para2 buses (Ia FIFA recomienda como minimo espacio para 2 buses y

10 carros). Estos espacios deben estar separados (por motivos deseguridad) de las otras areas de estacionamiento,y tener accesodirecto a los vestidores. Estacionamiento para oficiales: seran utilizados por arbitros,patrocinadores y personal administrativo del estadio. Estos espacios

deben tener acceso directo a los vestidores. Estacionamiento para la prensa. Se debe proveer espacio para los

periodistas y furgones de televisi6n. Estos espacios deben estarpr6ximos a los puntos de conexion con el cable de television. Sonvehiculos muy grandes (hasta 15 toneladas) que necesitan un areade hasta 24 m x 4 m, y radios de giro muy grandes.

Estacionamiento de servicio: en un estadio moderno habra un sinnurnero de servicios para los espectadores, como restaurantes,tiendas de recuerdos, etc. Se debe proveer acceso para el despachode alimentos y mercancias, y para la extracclon de basura.

Se deben disenar espacios que sean agradables, de modo que las personas sesientan cornodas. A contlnuaclon se exponen algunos puntos que deben sertornados en cuenta:

AI bajarse de los vehiculos, los espectadores deben poder acceder abanquetas 0 calles peatonales, donde puedan caminar conseguridad. La distancia a caminar en ningun caso debe exceder los1500 m. ;.,1

2 Federation Internationale de Football Association, Technical Recommendations andRequirements for the Construction or Modernization of Football Stadia, FIFA19


20/79

Todas las areas del estacionamiento deben estar bien iluminadas. Enivel de luz debe ser uniforme, sin parches oscuros para crear uambiente de seguridad. Los estacionamientos por 1 0 general son areas de apariencia aridaUn buen diserio puede reducir este impacto visual. No se debconsiderar al estacionamiento como un terreno que debe ser cubiertde asfalto, sino como un "piso" exterior que debe. diseriarse tacuidadosamente como el mismo estadio. La superfici~ pavimentadpuede ser subdividida en areas que permitan crear una serie dpatrones, que con diferentes texturas marquen las vias vehicularespeatonales. Se pueden incorporar ademas fllas de arbustos bajopara delimitar los espacios de estacionamiento, y algunos arbolemas altos que ayuden a identificar las vias principales..Superficies dgrama pueden ser utilizadas para suavizar la textura del pavimentopor ejemplo calles pavimentadas y espacios de estacionamientoengramados. Los obstaculos tales como cunetas, bordillos altos, rampaempinadas en las banquetas y calles peatonales deben ser evitadosLos cambios de nivel tienen que ser dlsenados con estandares parpeatones y no para vehiculos. Es conveniente que el estacionamiento se divida en bloques daproximadamente 500 autom6viles. Estos bloques deben estar biesenalizados, con colores, y numerados para que sean facllrnentidentificables. Debe de tomarse en cuenta que muchas veces loespectadores lleqaran de dia y se iran por la noche, 1 0 cual npermite la localizaci6n de los autom6viles con facilidad.

D. PaisajismoLos estadios son grandes desarrollos que pueden adaptarse 0 negar el medio qulos rodea. Esto es debido a la imagen que se desea del estadio. Muchas veces lintenclon es dar una apariencia de dominio, y hacer que la gran estructura seafacilrnente identificable.Por otro lado, las inmensas proporciones (tanto verticales como horizontales) sonpoco humanas y dificiles de tratar. Una forma de disminuir el problema, eutilizando vegetaci6n. La vegetaci6n puede ayudar a recobrar una escalaagradable. Sin embargo, la vegetaci6n tiene costos iniciales y de mantenimlentobastante altos, sobre todo en lugares como estes, donde oCLlrten actos devandalismo.Algunos lugares en donde la vegetaci6n puede ser efectiva:

En los limites del sitio para suavizar el efecto visual del estadio ensu medio, haciendo que el ed.flcio obtenga una escala mas humana20


21/79

y tenga una apariencia rnenos agresiva. Tarnbien puede proteger aestadio de los vecinos y a los vecinos del estadio. En los estacionamientos aiqunas filas de arboles altos puedeservir para definir vias principales y orientar al publico. Se puedeincorporar adernas, filas de arbustos bajos para delimitar loespacios de estacionamiento. Se debe tomar en cuenta que lvegetaci6n ocupa espacio. La transici6n entre el estacionamiento y el estadio (zona 4)puede ser una zona muy agradable al incorporar vegetaci6n. Lmayor parte de ella debe estar pavimentada, pero esto no impide quel resto de ella pueda tener arboles, arbustos e incluso flores, quademas ayuden a enmarcar circulaciones.

21


22/79

IV. Forma y EstructuraA. EI estadio como arquitecturaUnestadio es,esencialmente un gran teatro, cuya funci6n principal es entretener apublico. A la vez es un simbolo social y arquitect6nico para la ciudad. Asistir a uestadio debe ser tan agradable como asistir a una sala de cine 0 de teatro.Los diseiiadores de los estadios pre-modernos lograron alcanzar admirablesoluciones. EI Coliseo y los circos en Roma, el anfiteatro en Verona y otroedificios similares, que a 10largo y 10ancho del imperio romano jugaron papelecentrales en la vida clvlca de sus comunidades.Un buen estadio debe solucionar los retos de proveer una vision clara a todos loespectadores, proporcionar una circulaci6n eficiente que permita a miles depersonas movilizarse en pocos minutos, y ser estructuralmente estable; todo estcombinado en una forma arquitect6nica noble.Aunque la forma del estadio moderno es muy similar a la de aquellos de laantiquedad (filas de asientos gradeados alrededor de una arena central), lomateriales han cambiado. En la actualidad se utilizan no s610ladrillo y piedra sinoque tarnbien concreto y acero.La excelencia en el diseiio puede ser alcanzada cuando la estructura, el recintolos acabados expresan a toda escala, hasta los detalles mas pequeiios, un unicoconcepto que funciona bien, que es rico yexpresivo.Un estadio tiene requerimientos funcionales que deben ser cumplidos a cabalidadcomo Ilneas de visi6n claras, circulaciones eficientes, etc. Es por esto quepodemos decir ,que para este tipo de edificios, la forma sigue a la funci6n.Algunos de los problemas que enfrentamos al diseiiar un estadio son:

Es un edificio "introvertido": es decir, que como el centro de atenciones la arena, Ie da la espalda a su entorno. Lo que se observa desdela calle en muchos casos no invita a entrar. Esto se ve acentuado polos grandes cercos que 10rodean. Esta rodeado por hectareas de estacionamiento: los estacionamientos por 10general no son muy atractivos, a menos que se leotorgue un tratamiento adecuado. Tiene una escala gigantesca e inhumana: este problema es maserio en estadios urbanos que en los perifericos, ya que estes"compiten" mucho con los edificios aledaiios. Esta compuesto por elementos muy rigidos: elementos comograderios, escaleras, rampas, entradas, techos, etc. que suelen se

22


23/79

muy rigidos deben ser tratados con mucha atenci6n para"ablandarlos" y lograr asi gracia y armonia. Acabados rusticos: los materiales que se usan en los estadiostienden a ser rusticos y rudos al tacto para resistir las inclemenciasdel clima y el vandalismo, y lograr costos de mantenimiento mabajos. Grandes periodos sin uso: el estadio es un tipo de edificio que encontraste con todos los otros, permanece desocupado la mayor partedel tiempo, esto Ie da un aspecto desolado, frio y triste.

No existen reglas escritas que garanticen que al seguirlas nos den como resultadouna buena arquitectura. Una buena forma de iniciar es atendiendo especialmenteatenci6n a los problemas anteriormente mencionados.Debemos aprender del pasado, ya que muchas personas se han enfrentado aestos mismos problemas y los han logrado resolver exitosamente.

B. Estadio UrbanoSi un estadio es urbano, 1 0 mas probable 8S que tenga una fachada dominanteEsto se debe a que se quiere aprovechar ei terreno hasta sus limites, y a la vezrespetar las alineaciones de los edificios adyacentes. Tamoien se querran ocultalas gradas, rampas y graderios (que son elementos inclinados) para que nocontrasten con el contexto.Como ya se indic6, un estadio puede ser un proyecto conflictivo, y una forma deminimizar el efecto negativo es creando una armonia de ritmo, escala y materialescon sus alrededores, a manera que la fachada sea una continuaci6n y no unainterrupci6n de su entorno.Se puede incorporar a esta fachada un desarrollo multi-uso. Es decir, al poner enla fachada otro tipo de usos mas ortodoxos como tiendas, restaurantes e inclusiveun hotel se puede impulsar e inclusive lograr beneficios econ6micos al sector.C. Estadio en la periferiaLos estadios perltericos que estan situados en grandes terrenos, sin contexteurbano, pueden ser una contribuci6n positiva a su entorno, si se logra unacomposici6n atractiva y balanceada.Lograr una composici6n que armonice con sus alrededores no es una tarea muycomplicada en estadios abiertos. Los estadios techados representan un retomayor. Hundir la cancha debajo del nivel natural 0 levantar el exterior por mediode monticulos jardinizados pueden ayudar a disimular el estadio en su entorno.

23


24/79

v . Estadio techadoEn Centro, Sur America y Africa es comun ver estadios cuyos graderios estanparcialmente cubiertos 0 totalmente descubiertos, generalmente, en estasregiones el clirna 1 0 permite.En palses con climas mas frios como en Norte America, Europa y Japan, losespectadores han ido demandando un mayor confort. En estos lugares lastemporadas deportivas abarcan el invierno, por 1 0 que el techo se ha convertido enun requerimiento. Se debe tomar en cuenta que el techar un estadio tiene unefecto directo en la superficie de juego (ver pagina 33: Gramilla de juego).Una de las principales funciones de un techo es proporcionar sombra a losespectadores. La mayor parte de partidos se lIeva a cabo en la tarde 0 noche. Losmejores asientos se ubican generalmente en el ala oeste, con el sol a susespaldas (ver paqlna 33: Orientaci6n). EI techo debe proteger a los espectadoresque ocupan el ala este de la luz directa del sol, para que no sean deslumbrados.Para IIevar a cabo el estudio de proyecci6n de sombras es necesario el uso decartas solares. AI mismo tiempo se debe hacer un estudio de clrculaclon de vientoEI techo debe adernas proveer refugio de la lIuvia y del viento. EI viento debe sesuficiente, no excesivo, para conseguir un confort adecuado para losespectadores.EI techo no debe obstruir la visi6n de los espectadores. EI extremo debe ser 1 0suficientemente alto para que los espectadores puedan ver el bal6n aun cuandoeste es lanzado al aire. Por ningun motivo las columnas que sostienen el techodeben obstaculizar la vista de la gramilla.A. Tipos de techosNo se puede decir que exista un techo ideal para todos los estadios, cada estadiotiene caracteristicas unicas que 1 0 hacen apto para un tipo de techo.De acuerdo con el Football Stadia Advisory Design Councif existen ocho tiposestructurales de techos para estadios, teniendo cada uno ventajas y desventajaslos cuales se presentan a continuacion:

3 Football Stadia Advisory Design Council, Stadium Roofs, 1,992 London24


25/79

1. Columnas y vigasComprende de una fila de columnas paralelas a la cancha que soportan unasvigas 0 armaduras, que a su vez cargan el techo.Es un sistema sencillo y relativamente economlco, pero las columnas obstaculizandemasiado la vision de los espectadores.No es un sistema recomendable para estadios modernos, se utiliza en estadiosdonde hay restriccion de espacio y 1 0 mas apropiado es que las columnas esten 1 0mas atras posible. Los asientos detras de las columnas resultan inservibles.

Figura 3 Estadio Loftus Road, en Inglaterra, es un ejemplo de estadio techado con columnas yvigas.Fuente:www.geocities.com

25
http://www.geocities.com/http://www.geocities.com/


26/79

2. PorteriaEs similar al sistema de columnas y vigas, pero tiene columnas unicamente en losextremos. La luz es cubierta por una sola armadura (relacion de peralte-Iuz deaproximadamente1: 12).Es un sistema de costo bajo y no obstruye la vision, pero no se puede usar enestadios con asientos en las esquinas, y generalmente resulta en una estructuramuy rigida.

Figura 4 Estadio Huddersfield, en Inglaterra, es un ejemplo de estadio con techo tipo porteria.Fuente: www.geocities.com

26


27/79

3. VoladizosUn techo en voladizo cuelga sin soportes hacia la gramilla. EI otro extremo delvoladizo esta balanceado con grandes pesos 0 amarrado al piso.Esta estructura ofrece una vision sin ninguna obstruccion y puede cubrir mas de45 metros de graderfos y tener efectos positivamente drarnaticos en el diseno.EI sistema puede ser utilizado tanto para estadios cerrados como para graderiosaislados. La gran lirnitacion que tiene es el costo y no la tecnologfa, adernasresultan estructuras muy altas hacia la calle que pueden ser diflciles de manejar.

Figura 5 Estadio Montjuic, en Espana, es un ejemplo de estadio con techo tipo voladizo.

27


28/79

4. CascarasdeconcretoSon superficies muy delgadas que pueden ser curvas en una 0 dos direcciones.Deben su resistencia a la geometria mas que al espesor 0 firmeza del material.Incluyen formas cilindricas, conicas 0 hiperbollcas. Una cascara de 10 centlrnetrosde espesor puede cubrir una luz de hasta 100 metros.Pueden ser estructuras muy elegantes si son estudiadas apropiadamente. Estetipo de estructura es mas economico al ser prefabricado ya que si se funden in situla formaleta resulta muy costosa.

Figura 6 EI Palazzeto dello Sport, en Italia, es un ejemplo de estadio techado con una cascara deconcreto.

28


29/79

5. Anillo de tension I compresionConsiste en un anillo de cornpresion interne y uno de tension externo, conectadosentre sf por miernbros radiales que mantienen la geometrfa del aro y sostienen lacubierta.Con este sistema se pueden cubrir graderfos de mas de 50 metros y al no requerircolumnas en el perf metro interior no obstaculiza la vision de los espectadores.Puede ser una buena solucion para cubrir estadios existentes ya que es unaestructura auto contenida.Las formas, tanto de los detalles estructurales como del techo en sf, son muyarmonicas y logran producir una buena arquitectura.Este sistema tiene la limitante de poder ser utilizado unicarnente en estadioscerrados.

Figura 7 Estadio Pratter, en Austria, es un ejemplo de estadio con techado con anillo de tensi6n.Fuente: www.geocities.com

29


30/79

6. Estructuras tensilesEn estas estructuras los esfuerzos primarios son recibidos por miembros actuandoa tension unicarnente, como cables. Aun cuando se usa muy poco material, elcosta no es por fuerza mas bajo que el de otro tipo de estructuras,Es importante que todo el sistema este muy bien estabilizado, ya que si algunaspartes entran en cornpresion puede colapsar.Existen tres formas principales de estructuras tensiles: catenaria, red de cables ymembrana:

La catenaria consiste en uno 0 mas arcos trabajando a cornpresion,que soportan uno 0 mas cables que cuelgan en forma catenaria ycargan la estructura del techo.

La red de cables, al igual que la catenaria, consta de una estructura yuna cubierta. La estructura es una red tridimensional de cablessujetando una cubierta generalmente plastica.

A diferencia de los otros dos tipos, en la membrana, la cubiertatrabaja tanto de estructura como de cerramiento. Las telas masutilizadas son el poliester banado en PVC y la fibra de vidrio bafiadaen teflon, esta ultima es mucho mas cara, pero tarnbien tiene unavida util mas larga. Este tipo de estructuras tienen una aparienciamas liviana que la de los otros, y al ser traslucidas permiten unamejor ilurninacion natural. Adernas, sus formas tanto en planta comoen elevacion pueden ser mas libres.

Las estructuras tensiles necesitan un mantenimiento sistematico e intensivocomparado con el de los otros tipos de techos.

Figura 8 EI estadio Olimpico de Munich, en Alemania, esta techado con estructuras tensiles.Fuente: www.pivin.com

30
http://www.pivin.com/http://www.pivin.com/


31/79

7. Estructuras neumatlcasEs una membrana plastica que forma un cerramiento por sl misma. Es soportadapor presion interna positiva. Generalmente son hechas de poliester banado enPVC y en techos muy grandes se usan cables de refuerzo.Son estructuras bastante econornlcas, pero son muy vulnerables a dartos y su vidautil es bastante corta.

Figura 9 EI estadio de Syracuse, en Estados Unidos, tiene una estructura neurnatica por techo.Fuente: Urban Land Institute. Sports, Convention, and Entertainment Facilities, 1,996, USA

31


32/79

8. Space FrameEs una grilla tridimensional de miembros estructurales, generalmente de acero. Esuna estructura estable en tres dimensiones.Este tipo de techo puede cubrir luces muy grandes con pocos apoyos, perotienden a ser muy caros comparados con los otros tipos.

Figura 10 EI estadio San Siro, en Italia, tiene por techo un space frame.

32


33/79

VI. Gramilla de juegoA. NivelEI nivel de I~ gramilla generalmente es mas bajo que el del terreno natural, esdecir, que la gramilla queda hundida debajo del terreno natural. Esto se hace podos motivos principales: primero, se puede reducir el costo de construcci6n aconstruir los graderios directamente sobre suelo firme cuando el suelo 1 0 permitey, segundo, puede reducir la altura aparente del edificio cuando se observa desdeafuera. Esto puede ser muy util para estadios urbanos (ver paqina 23: Estadiourbano).Hay casos en que la gramilla queda al nivel del terreno natural 0 inclusive masalta. Esto puede traer complicaciones ya que todos los espectadores deben subihasta sus asientos, por ende se debe proveer circulaci6n vertical para toda estagente.Debe de tomarse en cuenta que debe existir acceso vehicular a la gramilla, ya queen caso de una emergencia se puede requerir el ingreso de vehiculos de serviciocomo ambulancias 0 un cami6n de bornberos.

B. Orientaci6nLa orientaci6n de la cancha depende de varios factores relacionados con el usoque se Ie vaya a dar. Los principales factores son: hemisferio en el que seencuentra el estadio, periodo del ano en que se usa, hora del dla en la que seusa y las condiciones atmosfericas locales.Preferiblemente, para estadios de futbol, el eje largo debe estar orientado de nortea sur, pudiendo desviarse no mas de 20 grados hacia cada direcci6n enubicaciones cercanas al Ecuador. En ubicaciones muy al norte 0 muy al sur estadesviaci6n puede ser mayor, inclusive hasta 75 grados al oeste (ver FIgura11).Se debe procurar que el sol no deslumbre a los jugadores por ninqun motivo.C. DimensionesLas reglas del futbol estipulan dimensiones rnaxirnas y minimas para la cancha,pero la FIFA recomienda que estas dimensiones sean 105 metros de largo por 68metros de ancho. Para partidos oficiales estas son las unicas medidas aceptadas.La FIFA recomienda adernas que las medidas del area engramada, 0 sea lagramilla de juego, mida 120 metros de largo por 80 metros de ancho, 0 sea 7.50metros libres detras de la linea final y por 1 0 menos 6 metros libres de las lineas

33

"


34/79

laterales (ver figura 12). Estos espacios adicionales se requieren para hacer ejuego mas fluido.

N

Figura 11 Orlentacion de un estadio de futbol dependiendo del hemisferio en que se encuentra.~-----------------------------l ~

I iI

, 16.50

. .Nc : : i. .

ts o

,sg

, '~ ~ - - - - - - - - - ~ - - - ~ ~ . ; ~ : . o o - - - - - - - - - - - - - - . . 1Figura 12 Dimensiones de una cancha de tutbo!

34


35/79

En estadios que no puedan cumplir estas recomendaciones, se requiere que hayapor 10 menos 1.50 metros libres entre los limites de la cancha y el foso 0 cerco (verpaqina 37: Control del publico). La FIFA permite esta situaclon, pero no larecomienda.Si el estadio cuenta con pista de atletismo (1 0 cual no es recomendable ya que sealeja demasiado a los espectadores de la cancha), sera sencillo cumplir con estosrequerimientos. En este caso, en el punto donde la gramilla se encuentra con lapista no deben de existir desniveles ni gradas para evitar accidentes a losjugadores y arbitros.

D. SuperficieLa superficie de juego debe ser plana y bien nivelada. En la actualidad existe grancantidad de opciones de superficies artificiales para estadios. Esta tecnologiasurqic debido a que en los estadios totalmente techados es muy dificil hacercrecer la grama natural aun cuando los techos sean transparentes.1. Grama NaturalLa FIFA exige que para estadios de futbol se use grama natural. La grama naturalfacilita el juego, ya que permite que el balon tenga un rebote y velocidadadecuados. AI ser una superficie ni muy dura ni muy suave provee confort a losjugadores, y no es tan aspera como las gramas artificiales 10 que minirnizalesiones. Ademas es relativamente fresca en climas calldos y muy atractiva a lavista.La mayor desventaja que presenta la grama natural es que no puede ser utilizadaen estadios total mente techados, ya que necesita luz solar y viento para crecersanamente. Aun en estadios parcialmente techados se ha visto que su crecimientoes lento y delicado. Otra desventaja es que tiene periodos de reposo prolongados,es decir se puede usar por cierta cantidad de horas a la semana unicamente.La grama natural requiere de un mantenimiento intensivo. En la mayoria deestadios se cuenta con un ingeniero aqronorno de planta que se encarga de esto.Se debe proveer un sistema de riego adecuado, sobre todo en climas secos.Tradicionalmente se ha usado irriqacion por medio de aspersores, pero en laactualidad se comienzan a experimentar sistemas de goteo subterraneo.Un buen sistema de drenaje es vital para que el estadio pueda ser usado aun enepocas de lIuvia. Hay dos rnetodos de drenaje actualmente utilizados: el pasivo,que es un drenaje frances que usa la gravedad para drenar el agua, y el activo,que por medio de bombas activadas por sensores electronlcos de humedad,

35


36/79

succiona el agua en muy poco tiempo. En climas muy humedos el viento esesencial para que la gramilla seque despues de las lIuvias.Los estadios que se construyen en climas frios necesitan tarnbien calefacci6n. EItipo mas cornun de calefacci6n se basa en una tuberia de agua caliente operadapor calderas. La tuberia debe estar 1 0 suficientemente profunda para no danar lagrama, pero 1 0 suficientemente superficial para irradiar calor.2. Superficies ArtificialesAun cuando la FIFA no permite que partidos oficiales sean jugados sobresuperficies artificiales, estas son cada vez mas utilizadas. En estadios totalmentecubiertos, seguramente se optara por alqun tipo de superficie artificial.Las superficies artificiales tienen varias ventajas debido a su capacidad de resistirpracticarnente cualquier clima, pero no son una soluci6n perpetua como muchospiensan, ya que requieren de un mantenimiento constante, y su periodo de vidarara vez supera los 8 alios.Hay tres tipos de superficies artificiales utilizados actualmente, todos sonmontados sobre una superficie asfaltica serni-rigida:

Gramas artificiales sin relleno: son fabricadas de nylon, poliester 0polipropileno. Viene en forma de una alfombra con una capa inferiorde esponja que absorbe los golpes. Gramas artificiales con relleno (ver figura 13): son gramas hechas depolipropileno y tienen el pelo mas largo que las anteriores ya quelIevan una capa de arena de unos 3 milfmetros. Estas gramas sonutilizadas en exteriores generalmente y son 1 0 mas similar a la

grama natural. Sistemas que combinan la grama natural y la artificial: actualmenteexisten sistemas en los cuales se usan plasticos para reforzar la raizde la grama natural. Estos sistemas combinan las cualidades de lagrama natural con la resistencia de las gramas artificiales.

Relleno de arena

Fibra de poIipropileno

Bas e d e polipropilenoFigura 13 Grama artificial con relleno de arena, es 1 0 mas similar ala grama natural.Fuente: www.soccerworlsystems.com

36
http://www.soccerworlsystems.com/http://www.soccerworlsystems.com/


37/79

VII. GraderiosA. IntroducclonUn reto al disenar un estadio 1 0 constituye el diserio de los graderios. Se debeproveer espacio adecuado para el nurnero de espectadores solicitados, de tamanera que todos los espectadores cuenten con una visi6n clara del evento y sesientan confortables. Los graderios deben estar sub-divididos en sectoresaproximadamente 2,500 asientos. Esto se hace con el fin de facilitar el control delos espectadores, y para distribuir equitativamente los servicios sanitarios,concesiones, etc.AI diseriar un estadio, el primer paso es definir el tamario de la superficie de juego(ver paqina 33: Gramilla de juego). En este momento se toma la decisi6n de lasilueta que tendra el estadio en planta: rectangular, ovalado, redondo u otro. Secoloca la primera fila del graderio tan cerca de la cancha como sea posible,previendo el espacio para la barrera de seguridad (ver pagina 37: Barreras deseguridad).Los limites exteriores del estadio dependeran de:

Los limites del terreno, en el caso de un estadio urbano. La capacidad de espectadores que requiera el estadio. Las distancias rnaximasde visihilidad (ver paqlna 45: Distancias).Finalmente, la planta esquernatlca debe transformarse en un estadiotridimensional completamente desarrollado, que garantice buena visibilidad, sinobstrucciones para todos los espectadores.

B. Barreras de seguridadIdealmente, un estadio no deberia tener ninguna barrera entre los espectadores yla gramilla de juego. Sin embargo reconocemos que seria imprudente el noproveer este tipo de protecci6n.Los metodos utilizados con el 'fin de proteger a los jugadores de la intrusi6n de losespectadores son tres: cercos, fosos y cambios de nivel, 0 bien, combinaciones decualesquiera de los tres. Sin importar cual de ellos se utilice, se debe proveeracceso de emergencia hacia la gramilla para los espectadores, a menos queexistan medios adecuados de evacuaci6n hacia la parte exterior del estadio (verpagina 16: Zonificaci6n).

37


38/79

1. CercosLos cercos (ver figura 14) son la soluci6n mas utilizada para separar a lasmultitudes del area de juego. La principal desventaja que tienen es la de obstruir lavisi6n de los espectadores. Otra desventaja, es que aun cuando son usados porseguridad, son inseguros, debido a que en el caso de una emergencia latendencia de la gente es escapar hacia la gramilla, y si los cercos no cuentan convias de escape adecuadas, las consecuencias pueden ser fatales.

CERCO

LIMITE DELA CANCHA",;

,,1.20 _- - - -' v -=a r -= ia=ble, -___, , ,,

Figura 14 Cercos utilizados para separar a las multitudes del area de juego.Cuando se toma la decisi6n que un estadio contara con cercos como medio decontrol, existen algunos criterios que deben ser respetados:

La FIFA y la UEFA (Union of European Football Associations)recomiendan que el alto mlnirno del cerco sea de 2.20 metros. EI cerco debe ser suficientemente robusto, ya que funcionan comouna barrera que detiene a las multitudes. EI cerco debe ser dificil de escalar. Para permitir una mejor vision, se pueden utilizar materialestransparentes como poli carbonato. Sin embargo su costo es alto ypuede provocar efectos indeseables, como reflejos 0 empariamientopor condiciones cllmatlcas. Si se usara la cancha (zona 1) como area de seguridad temporal, sedeben proveer vias de escape suficientes, como puertas 0 seccionescolapsables.

2. FososLos fosos (ver figura 15) no obstruyen visibilidad del area de juego, esto los haceuna soluci6n mas adecuada que los cercos. Es relativamente facil incluirlos en eldiserio de un estadio nuevo. Los fosos pueden tener otros usos adernas deseparar a las multitudes de la gramilla: proveen un pasillo de circulaci6n alrededordel estadio que puede ser utilizados por las fuerzas de seguridad 0 de socorro; yadernas puede ser usado como un canal para recolectar y encausar los drensjesde la cancha y de los graderios, y ubicar los ductos de instalaciones.

38


39/79

LIMITE DELA CANCHA ' ' '' ,- ;, \,

--__bQ_--

Figura 15 Fosos utilizados para separar a las multitudes del area de juego.

La principal desventaja de los fosos es que incrementan la distancia entre losespectadores y el area de juego. Por este motivo los fosos son mas apropiadospara estadios grandes.Hay algunos criterios de diserio que deben de tomarse en cuenta al utilizar losfosos como una solucion para el control del publico:

La FIFA y la UEFA recomiendan que el foso tenga como rnlnlrno 2.50metros de ancho y 3.00 metros de profundidad. Se deben proveer barreras (pasamanos) a ambos lados del foso queprevengan que la gente caiga en el. Si se utiliza la cancha (zona 1) como area de seguridad temporal, sedeben proveer vias de escape suficientes, con puentes permanentes

o temporales.

3. Cambios de nivelCuando se usan cambios de nivel (ver figura 16) para contener al publico, se elevael nivel de los graderfos sobre el de la cancha. Este cambio de nivel no es tanprofundo como un foso, pero al combinarlo con una barrera, no tan alta como uncerco, nos permite evitar que el publico invada la cancha.Este metodo permite acomodar gran nurnero de jugadores y oficiales a los ladosde la cancha sin obstruir la vision de los espectadores.Los cambios de nivel pueden ser utilizados para controlar al publico en lugaresdonde se ha observado un buen comportamiento por parte de este, No es muyefectivo en lugares donde el publico suele invadir la cancha.

39


40/79

LIMITE DELACANCHA

"~

" variable ~ 1,~_J variable

Figura 16 Cambios de nivel utilizados para separar a las multitudes del area de juego.

Su principal desventaja es que al elevar el nivel de los graderios se complica eldiseno de una isoptica adecuada (ver paqina 47: lsoptica y anqulos de vision),especial mente en estadios grandes.Algunos criterios de diseno que deben evaluarse son:

EI desnivel entre la gramilla y la primera fila de espectadores debeser entre 1.50 y 2.00 metros. Se deben proveer barreras (pasamanos) que prevengan que la gentecaiga a la cancha. Si se utiliza la cancha (zona 1) como area de seguridad temporal, sedeben proveer vias de escape suficientes.

C. CapacidadLa decision mas importante al planificar la construccion de un nuevo estadio 0 laampliaci6n de uno existente, es el nurnero de espectadores que este alberqara.Generalmente se tiende a sobreestimar este nurnero, ya que todo propietarioconsidera su proyecto como un exito, y el equipo de diserio 1 0 apoya con la ilusi6nde participar en un mega proyecto.A traves de estadlsticas y estudios de mercado se puede determinar un nurnerobastante certero.La capacidad minima puede ser establecida por el tipo de eventos que se llevara acabo en el estadio. Entes como la FIFA y la UEFA recomiendan algunascapacidades (estas son recomendadas y no impuestas) dependiendo del tipo deevento que se lIevara a cabo (ver Tabla 1).

40


41/79

Tabla 1 Capacidades recomendadas para estadios de futbol."Tipo de evento Capacidad total

Apertura 0 final del Campeonato del Mundo 60,000Otros juegos del Campeonato del Mundo 30,000Finales de Campeonato Europeo 45,000Apertura de Campeonato Europeo 40,000Otros juegos de Campeonato Europeo 30,000Juegos de Campeonato Nacional Primera 10,000Divisi6n

Asientos VIP200 a 1100200 a 1100

por 1 0 menos 200p~r 1 0 menos 200por 1 0 menos 200por 1 0 menos 40

Anteriormente los estadios solian tener areas, lIamadas terrazas paraespectadores de pie. Esto se debia a que se podia acomodar el doble depersonas en la misma area (2 personas per metro cuadrado sentados contra 4personas por metro cuadrado de pie), 1 0 cual era muy atractivo desde el punto devista economico.En la actualidad esta, practica no se lIeva a cabo ya que por seguridad, la FIFA 1 0prohibe.En el momento en que se toma la decision de cuantos espectadores alberqara unestadio y teniendo ya la silueta en planta de los graderios, se puede proceder adisenar los asientos en sl.

D. AsientosEn el dlseno de los asientos, debe de tomarse en cuenta cuatro factoresprimordiales: confort, seguridad, robusteza y economia.

1. ConfortLos asientos deben ser confortables. Un espectador estara sentado per mas dedos horas consecutivas. Esto depende en gran parte del area que tenga a sudispcsicion cada espectador. La HomeOffice I Scottish Offices recomienda que eancho minima de cada asiento sea de 0.46 metros si no tienen brazos, y de 0.504 Football Stadia Advisory DesignCouncil, Digest of Stadia Criteria, 1,992 London, FSADC5 Home Office I Scottish Office, Guide to Safety at Sports Grounds, 1,990 London, HMSO41


42/79

metros si tienen brazos. Tarnbien recomienda que el espacio entre fila y fila deasientos sea de por 10menos 0.76 metros y el alto del asiento este entre 0.43 y0.45 metros. Mientras mas espacio disponga cada espectador, mas confortableestara.

,EI confort tiene un costo, pero tarnbien ayuda a atraer espectadores. La tendenciamundial es la de proveer mas confort y no la de bajar los costos iniciales.

2. SeguridadTodos los asientos del estadio deben ser facilrnente accesibles y evacuables,mientras mas espacio libre haya en las filas mas facil sera. La Home OfficeScottish Office recomienda que el ancho minirno del pasillo que debe existir entreuna fila y otra sea de 0.31 metros pero 0.40 metros es preferible.EI nurnero maximo recomendable de asientos en una fila es de 28 (ver figura 17)a sea que cada 28 asientos debe de haber un corredor de salida, a modo que unespectador quede a 14 asientos del corredor de salida mas proximo.La National Fire Protection Association (NFPA)6 recomienda que los corredores desalida, generalmente gradas, tengan un ancho mlnimo de 1.22 metros si tienenasientos a ambos lados, y de 0.91 metros si tienen asientos de un solo lado. Estosson anchos mlnirnos, los anchos reales deberan calcularse por medio de unestudio de trafico (ver paqina 57: Circulaciones). i

AREA DE JUEGO.-

_ _ _ J ~ !' 'r. _ J. _ ~ ~j;, /, ,,,,L

1< 1 '3 '2 " 10 It 1 e 5 41 3 :r 1 1 :r 3 41 1 I tel " 12 11 141~ [ 1 ~ ~ l n ~ ~ ~ 1 1 I I I I \I I f \ [ If I I U t i If If I f I f I f I f \I 1 I, - - - ~, -1 .

"E I e sp ec ta do r d eb e ester e no mas

de 1 4esie nlol del C OfT 8dor c l ! I _ &al ida __SALIDA

Figura 17 Maximo nurnero de asientos recomendados por fila ..

6 NFPA 101-1988 Y NFPA 102-198642

SALIDA


43/79

3. RobustezLa robustez de los asientos a instalar dependera de dos factores :

EI tipo de publico que atienda al estadio: que tan destructivos pueden,ser. Si los asientos estaran techados 0 expuestos a la intemperie.

La robustez de los asientos incide en el precio de estes. Los asientos masrobustos por 1 0 general son mas caros.

4. EconomiaLa FIFA exige que los asientos sean numerados y esten marcadosindividualmente. Esto no quiere decir que haya que poner asientos individualespara cada espectador. Pueden usarse bancas de madera, aluminio 0 concreto.Este tipo de asientos son general mente mas economicos, pero suelen ser pococonfortables.Otra alternativa economica son los asientos plasticos 0 rnetallcos moldeados quepueden asegurarse a las gradas de concreto. ..Los asientos individuales con respaldo, brazos y sentadero retractable son los mascaros pero los mas confortables.En el mercado existe un sin nurnero de tipos de asientos, con precios en todos losrangos y de todos los materiales.

E. Las esquinasDiseriar un estadio con graderios independientes en tres 0 cuatro de sus ladossignifica un reto que much as veces no es sencillo de vencer: las esquinas. Esto seacentua en los estadios techados. Cada uno de los graderios (tres 0 cuatro)pueden ser muy elegantes por si solos y tener un techo igualmente atractivo, pero{_como hacer "cruzar" estos elementos tan rigidos? (ver FIgura 18).Algunos diseriadores simplemente han decidido evadir el problema, sobre todo enestadios en el norte de Europa. En este caso se dejan vacias las esquinas, y setrabaja la cornposici6n con los cuatro elementos rigidos que cubren cada lado delcampo. Esta es una soluci6n econ6mica y que elimina el problema estructuraltanto de los graderios como el del techo. Esta soluci6n tiene varias desventajas,primero, la sensaci6n de un espacio cerrado se pierde (1 0 cual es muy importanteen un estadio), y se sacrifican valiosos asientos, que representan ingresos, auncuando estos asientos no son los mejores ni mas deseados.

43


44/79

Otra soluclon al problema es colocar torres en las esquinas. Esto se da sobre todoen estadios urbanos. Dichas torres pueden acomodar oficinas 0 tener otrasfunciones, dependiendo del contexto.La tercera alternativa es completar la esquina de alguna forma. Esta soluclonpuede no ser adecuada en estadios urbanos por falta de espacio y porque lafachada que resulta puede contrastar en su contexto.

Figura 18 En el estadio Ferrari de Genova, Italia, se completaron las esquinas con edificios deoficinas.Fuente: www.eurostadiums.com

Para lograr un radio adecuado en la curva, es necesario alejar los graderios delarea de juego. En la mayoria de los casas se aprovecha a incorporar una pista deatletismo, 1 0 cual no es 1 0 ideal para estadios de futbot, ya que aleja al losespectadores de la accion.Esta sohiclon suele complicar la estructura de los graderios y del techo. Esimportante recordar que la solucion mas economica y sencilla de hacer las curvases usando segmentos rectos.

44
http://www.eurostadiums.com/http://www.eurostadiums.com/


45/79

F. DistanciasEI calculo de la distancia maxima de visibilidad responde al hecho que el ojohumane no puede percibir objetos pequenos, especialmente si se mueven rapidoEste limite v,isual es de unos 0.4 grados, 0 sea que para un objeto de 25centlmetros de diametro (el belen de futbol), la distancia optima de percepclon esde unos 150 metros y en rnnqun caso mayor de 190 metros.EI calculo se debe hacer desde el extremo mas lejano al observador: en el casodel futbol, la esquina opuesta de la cancha. AI trazar estas distancias en un planoencontramos unos arcos que se intersectan (ver figura 19). Podemos notar que delos arcos que estan a 150 metros de las esquinas opuestas, nos dan la distanciaoptima de visibilidad, y su promedio sugiere un circulo que a partir del centro decampo tiene 90 metros de radio. A este clrculo se Ie conoce como d is tanc ia 6p timaasumida.

DISTANCIA MAXIMA DE VISION

DIST ANCIA OPTIMA DE VISION

" DISTANCIA OPTIMA DE VISIONASUMIDA

Figura 19 Distancias recomendadas de vision.

Lo idoneo serra que todos los asientos del estadio estuvieran dentro de estadistancia optima asumida. En estadios grandes existe una urnitaclon para45


46/79

conseguir esto: los espectadores estan sentados entre 20 y 30 metros sobre enivel de la gramilia, esto se debe tomar en cuenta, y calcular asl las distanciasdirectas (reales) que hay entre los espectadores "elevados" y el centro de lacancha (ver figura 20).

/ distancia te6rlcaFigura 20 Distancia real que hay entre los espectadores "elevados" y el centro de la cancha.

Se debe tomar en cuenta que existen asientos preferidos por los espectadoresEstos son por 1 0 general a los lados largos del campo y, aunque parezca extrariodetras de las porterfas (ver figura 21).

Figura 21 Ubicaciones preferidas por los espectadores.

46


47/79

G. lsoptlca y angulos de visionAI lIegar a este punto, ya se debe tener una planta esquernatica de los graderiossatisfaciendo tres criterios:

'EIestadio puede acomodar la cantidad de aficionados requerida. Todos los espectadores deben estar 1 0 mas cerca posible de lacancha, y ninguno encontrarse mas alia de las distancias rnaxlmarecomendadas. La mayor parte de los asientos se encuentran en las areas preferidaspor los espectadores.

EI siguiente paso es convertir la planta esquematica en graderios tridimensionalescon lineas de visi6n (is6ptica) satisfactorias para todos los espectadores. EI quetodos los espectadores tengan una buena visi6n del juego influir en el exito 0fracaso de un estadio.EIespectador debe poder observar 1 0 que ocurre en todos los puntos de la canchasin que los espectadores que estan sentados frente a el obstruyan su visi6n.La is6ptica tiene mas relaci6n con alturas que con distancias. La is6ptica debe secalculada para todos los asientos del estadio. Esto se puede hacer mediante lasiguiente f6rmula:

N= (R+C) x (D+T) - RD

Donde: N [metros] es el alto de la grada R [metros] es el alto entre el punto focal (en la cancha) y el ojo deespectador . . D [metros] es la distancia entre el punto focal (en la cancha) y el ojodel espectador T [metros] es la profundidad de la 'fila C [metros] es el valor C (una constante, ver tabla 2)

Este calculo puede ser un trabajo tedioso, ya que se debe calcular para todos losasientos del estadio. EI anqulo de visi6n 6ptimo (ver figura 22) depende de laaltura y la distancia, y cada vez que uno de estos valores cambia el calculo debeser repetido.

47


48/79

Tabla 2 Valor C para diferentes casosValor C ~Cuando usarlo?

0.15 metros cuando hay espectadores con sombrero0.12 metros estandar sugerido para estadios nuevos0.09 metros se debe alargar el cuello para ver sobre Jacabeza espectador de enfrente0.06 metros para ver entre las cabezas de los espectadores de enfrente

Debido a la complejidad del proceso se recomienda hacerlo por medio de unanalisis por computadora. Estos programas no se obtienen en el mercado, perolas empresas dedicadas al diserio de estadios han desarrollado su propiosoftware.

D

R U M I TE DE .......~LACANCHA ~

Figura 22 Variables utilizadas para el calculo de la is6ptica.

EI rnetodo de calculo de la is6ptica consta de 4 pasos: Escoger cuat sera el punto focal en la cancha. Generalmente se

escoqera el punto utilizado por los jugadores, mas cercano a losespectadores. Una buena opci6n es la linea que delimita la cancha. Decidir cual sera el valor C a utilizar. EI valor C es la distanciaasumida entre la linea de visi6n y el ojo del espectador de enfrente(ver figura 23). En general 0.15 metros sera un valor de diserioexcelente y 0.12 metros uno muy bueno. Un valor C de 0.09 metros

48


49/79

debe ser utilizado como rnlnimo en estadios nuevos. Variando evalor C se varia la inclinaci6n del graderio.Mientras mas alto sea el valor C mas inclinados seran los graderios ymas diffcil sera el diseno, ya que los espectadores mas retirados de(a cancha estaran mas alto. EI anqulo de los graderios no debera seren ninqun caso mayor a 34 grados (aproximadamente la inclinaci6nde unas gradas), ya que esto puede producir vertigo a losespectadores. Valores C de 0.06 y 0.09 metros simplifican el diserio,y pueden ser la unica soluci6n para estadios muy grandes 0 devarios anillos, ya que con estos valores los asientos mas retiradostendran una inclinaci6n aceptable.

Decidir la distancia entre la primera fila y el punto focal. Mientrasmayor sea esta distancia menor sera la inclinaci6n de los graderios.Sin embargo, si el terreno disponible es limitado, sera necesarioacercar mas los graderios a la cancha y esto dara como resultado unestadio mas inclinado.

Decidir el nivel de la primera fila con respecto a la cancha. Mientrasmas altos esten estos asientos, se tendra un mejor estandar devisi6n, pero mas inclinados seran los graderios. EI metodo que seutilice para evitar que el publico invada la cancha afectara estadecisi6n (ver paqina 37: Barreras de seguridad). Se recomienda quela distancia entre la cancha y el ojo de los espectadores de laprimera fila no sea menor a 0.80 metros.

(J

, - - - - - - - - - _ _ ~ - - _ _ : - , - - - . : ; - , - ~ - - - - - - - ' k - ! i. . . . . .~

Figura 23 Valor C.

49


50/79

La inclinaci6n de los graderios no es una linea recta sino que una curva, con cadagrada unos cuantos milimetros mas alta que la anterior. EI proceso constructivotiende a favorecer la estandarizaci6n, esto es para reducir los costos. Por 10tantoes 16gicopensar en dividir los graderios en tramos de gradas del mismo alto. Estose debe tomar en cuenta desde un inicio para calcular la is6ptica de acuerdo aeste concepto. Se debe tener precauci6n con las gradas de los corredores desalida, ya que variar la contra huella puede causar problemas al usuario.H. Asientos para DiscapacitadosAsientos para discapacitados, 0 espacios para sillas de ruedas (ver tabla 3) envarios sectores del estadio, por 10 menos en la tribuna del local y en la devisitante, deber ser provistos. Segun el FSADC (Football Stadia Advisory DesignCouncil)? deben tomarse en cuenta algunos factores que facilitaran a losdiscapacitados asistir a un estadio:

Acceso: se deben proveer puertas y corredores anchos. Estacionamiento: se deben guardar espacios de estacionamientoscerca de las taquillas y entradas los cuales deben estar serializados. Servicios Sanitarios: deben estar ubicados cerca de las entradas loscuales deben ser facilrnente accesibles sin tener que sortear gradaso rampas inclinadas.Las areas previstas para los discapacitados deben ser facilmente accesibles, demodo que puedan accesar a elias sin asistencia.Se debe tomar en cuenta que un espectador en silla de ruedas necesita por 1menos un area de 1.40 por 0.90 metros, y si se preve el espacio para unacompanante, se debera proveer un area de por 10menos 1.40 por 1.40 metros.

7 Football Stadia Advisory Design Council, Designing for Spectators with Disabilit ies, 1,992 London,FSADC

50


51/79

Tabla 3 Provision recomendada para discapacitados"Capacidad del estadio Minimo de espacios para discapacitados

o a 1000 6 espacios,1001 a 2000 8 espaclos2001 a 5000 10 espacios5001 a 10000 10 espacios + 1 por cada 1000 sobre los 500010001 a 20000 15 espacios + 1 por cada 2000 sobre los 1000020001 a 50000 20 espacios + 1 por cada 3000 sobre los 20000

I. Palcos privadosLos palcos privados (ver figura 24) son grupos de asientos separados del resto deestadio, usualmente en la parte posterior del graderio principal. No existen reglas. con respecto a la capacidad de ellos. EI factor determinante sera simplemente lacantidad de asientos que se puedan situar sin comprometer el confort ni lossstandares de vision.

iI3 1- , - ~ " It ) < ' . 1. . . . , _ _ - - - - ,: = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ ~ : = : ;: = = -. .2

1 ' ' ' : I . ' ) " - - , : t :"'nr;~l~F "I\'-~R::S;:~ '?E: :: . \ 'ICIO S./It.lr.\~~

Figura 24 Ejemplo de un palco privado.

8 Football Stadia Advisory Design Council, Designing for Spectators with Disabilities, 1,992 London,FSADC 51


52/79

Los palcos pueden estar dotados de cocineta-bar, area de estar y serviciosanitario, 0 bien acceso directo a baterias de servicios sanitarios. Muchas vecesse les provee estacionamiento privado y acceso separado al de los demasaficionados.,Es importante para el diseno establecer si habra palcos privados y en que

cantidad. Siempre habra personas que exijan estandares superiores de confort yservicios, y estaran dispuestos a pagar por ello.La tendencia a nivel mundial es de proveer palcos privados. Estos espaciospueden ser comprados 0 alquilados por un periodo de tiempo. Cual quiera que seael caso, ayudaran a la rentabilidad del estadio.Una decisi6n importante en el diseno de los palcos es si estos estaranhermetlcarnente cerrados tras un vidrio 0 si estaran abiertos, formando parte depublico en general. Ladecisi6n es del propietario del estadio, sin embargo se debetomar en cuenta la atm6sfera y el envolvimiento en el juego como factoresimportantes. :'

52t,


53/79

VIII. Corredor de IngresoA. ConcesionesLas concesiones son espacios generalmente ubicados en el corredor de ingresodedicados a la venta de alimentos y bebidas. EI proveer estos espacios ayuda asatisfacer a los "clientes", ademas de generar ingresos para la construcci6n 0mantenimiento del estadio, ya sea por que dichas concesiones son operadas pola administraci6n 0 porque se alquilan 0 venden los espacios.Cada dia aumenta la demanda de estos servicios en los estadios. EI poder ofreceruna amplia variedad, desde maquinas de auto servicio hasta restaurantes de lujocon vista a la gramilla, hace del estadio un lugar atractivo para una gama masamplia de espectadores.Las concesiones pueden ser:

1. Maquinasdeauto servicioSon el sistema mas sencillo de proveer alimentos y bebidas. No requierenpersonal y ocupan muy poco espacio. La principal desventaja estan expuestas avandalismo.

2. Puestosde comida rapldaSon la siguiente forma mas sencilJade proveer alimentos y bebidas (ver FIgura25)Ocupan poco espacio y al ser atendidos por personas son mas agradables.Oepende del tipo de alimentos que vayan a ser vendidos seran las necesidades delas instalaciones.

3. BaresAun cuando se decida que no se venderan bebidas alcoh6licas en el estadio, losbares pueden expender bebidas sin alcohol. Son convenientes ya que puedenabastecer de bebidas a muchas personas en poco tiempo, por ejemplo, a mediotiempo gran cantidad de espectadores dejaran sus asientos en busca de bebidas,esperando ser todos atendidos.

53


54/79

M OD ULO DE SE RV IC IO 2.60 m.

Figura 25 Un puesto de comida rapida.

4. Restaurantes

: 8o

Los restaurantes atraen espectadores dispuestos a gastar mas dinero por mejorcomida. Los restaurantes necesitan grandes areas para acomodar el area depreparaci6n de alimentos y bebidas y el area de mesas. Por 1 0 general, losrestaurantes de estadio tienen las mesas dispuestas de tal forma que quien comealll, puede observar 1 0 que acontece en la gramilla.

B. Servicios Sanitarios

UNA SOLA SALIDA

Es importante establecer la ubicaci6n y cantidad de baterfas de servrciossanitarios en el estadio. Los servicios sanitarios son un rubro importante, encuanto a costo, en el presupuesto de la construcci6n de un estadio.EI hecho que los servicios sanitarios esten estrateqicamente ubicados, biendistribuidos por todos los sectores del estadio y que haya una cantidad adecuadade artefactos, puede ayudar a que los espectadores se lIeven una impresi6nfavorable 0 desfavorable del complejo.

54


55/79

Hay dos problemas basicos en el diserio de los servicios sanitarios: Establecer la relacion de hombres: mujeres que asistira al estadio. EI uso intensive de los sanitarios se da en un perlodo corto detiempo.,

1. Proporclon de hombres: mujeresCada tipo de evento tendra una proporcion hombres : mujeres distinta. Porejemplo, un estadio multiusos donde habra actividades como conciertos, laproporcion puede lIegar a ser 1:1.Estadios ubicados en zonas agradables de la ciudad pueden tener una asistenciade mujeres mas alta que los ubicados en zonas conflictivas.Para estadios de futbol, el FSADC (Football Stadia Advisory Design Council)"recomienda que se tome como base una proporci6n de 80:20, es decir que porcada 80 hombres que asistan al estadio aslstiran 20 mujeres. Este es un datoobtenido de estadisticas, el cual es valido para la mayoria de los estadiosactuales.

2. Numero de artefactosUn problema serio para el equipo de diserio 1 0 constituye que la gran demanda desanitarios viene en periodos cortos de tiempo.EI costo de proveer artefactos para que no haya colas en los servicios sanitarioses muy alto, mientras que el proveer muy pocos puede crear molestia entre losaficionados.EI FSDC (Football Stadia Development Committee)10 recomienda las provisionesminimas de artefactos para estadios de futbol nuevos 0 remodelados (ver tabla 4).Estas provisiones deben ser aumentadas en estadios construidos en lugaresdonde se consumen grandes cantidades de oebidas alcoholicas.

9 Football Stadia Advisory Design Council, Designing for Spectators with Disabilities, 1,992 London,FSADC10 Football Stadia Development Committee, Toilet Fadlities at Stadia, 1,994 London, Sports Council

55


56/79

Tabla 4 Provision de artefactos sanitarios sequn el FSDCArtefacto Hombres MujeresUrinates 1 por cada 70 hombres No hay recomendaciones,Inodoros 1 por cada 600 hombres, 1 por cada 35 rnujeres,

pero no menos de 2 en cada bano pero no menos de 2 por bafioLavamanos 1 por cada 300 hombres, 1 por cada 70 mujeres,

pero no menos de 2 en cada bano pero no menos de 2 por bafioi

c. TaquillasHoy en dla, la tendencia es comprar anticipadamente los boletos para losdiferentes eventos que se lIevan a cabo en los estadios. Esto ha permitido quecada vez se necesite proveer menos taquillas.Aun asl, la cantidad de taquillas que se debe proveer, es 1 taquilla por cada 1,000espectadores. Cada taquilla debe tener espacio suficiente para un vendedor, yelequipo necesario para emitir y cobrar los boletos. (ver figura 26)

~ 0.60 J 0.60 J 0.6Q JFigura 26 Ejemplo de taquilla.

56


57/79

IX. CirculacionesCada vez que hay un evento en un estadio, gran nurnero de personas sedesplazan desde el estacionamiento hasta sus asientos, alrededor del estadio, yluego de vuelta al estacionamiento. En caso de una emergencia, estas personasquerran evacuar el estadio 1 0 mas pronto posible.Es por esto que se debe hacer un minucioso estudio de circulaciones, en el cualse prevean los movimientos de todas estas personas para asegurarles comodidady seguridad.A. Introducci6nLos espectadores deben conducirse facilrnente, sin perderse ni confundirse hastasus asientos, y desde alii hacia los servicios sanitarios, concesiones 0 a la salida.Adernas deben poder hacer estos recorridos placenteramente, sin obstaculos y sincongestionamientos, aun en el caso de una emergencia. Un buen dlserio permltiraque los aficionados vayan hacia su destine, sin titubear siguiendo un trafico f1uido.

B. GradasLas gradas tienen la ventaja de ser el rnetodo mas compacto de circulaci6nvertical, pero tienen la desventaja de ser mas peligrosas que las rampas a la horade una emergencia.Las inclinaciones maximas seran dadas por c6digos de construcci6n locales, peropor 1 0 general deben estar alrededor de 33. Las gradas pueden ayudar a evacuarrapidarnente el estadio, cuando se utilizan las inclinaciones adecuadas.EI ancho de las gradas debe establecerse en el analisls de las rutas de escape.

C. RampasLas rampas se han convertido en metod os muy populares de circulaci6n verticalen estadios. Se utilizan mucho en parses como Estados Unidos e Italia.Las rampas tienen las siguientes ventajas:

Los espectadores corren un riesgo menor de tropezarse en unarampa que en gradas, y si lIegaran a caerse, las consecuencias noson tan serias como en las gradas. Las rarnpas permiten que los vehlculos de servicio se desplacen denivel a nivel.

57


58/79

Permiten que las personas discapacitadas circulen con facilidad, yque los lesionados y enfermos sean transportados sincomplicaciones.Las rampas circulares tienen ademas ventajas particulares sobre las rampasrectas, debido a que:

En el interior y en el exterior tienen diferentes pendientes, y losespectadores pueden escoger el paso que desean seguir (rapidopero inclinado 0 lento pero plano). La vista que se tiene al caminar por una rampa circular es menosmon6tona que aquella de una rampa recta. Ocupan menos espacio fisico.Por las razones anteriormente enumeradas, las rampas son una forma segura yconveniente de mover grandes masas a diferentes niveles en los estadios.La principal desventaja de las rampas es su tamario. La pendiente maximapermitida es el 8.33%, 10 que hace que se necesite un desarrollo muy largo parasubir apenas unos centimetros. AI ser elementos tan grandes, muchas veces esdificil absorberlos dentro del proyecto en una forma arquitectonicarnerrte elegante.EI ancho de las rampas debe establecerse en el anetlsls de las rutas de escape.

D. Gradas electrlcas y ElevadoresGeneralmente, en los estadios de paises pobres no se usan gradas electricas nelevadores. Las gradas electricas tienen un costa inicial muy alto, y el ancho utilpor 10 general es muy angosto para ser utilizado como via de escape (se utilizannormalmente para ingresar). Los elevadores adernas de su elevado costa inicial,son poco eficientes para mover grandes masas en poco tiempo.

E. Zona 4 hacia Zona 3Idealmente, si el espacio 10 permite, un estadio moderno deberia estar rodeadopor una cerca perimetraI 0 malia, a cierta distancia del estadio, delimitando laszonas 4 y 3. Dicha barrera deberia estar a por 10 menos 20 metros del estadio, yser tan resistente que no colapse cuando las multitudes la empujen, y tan alta quenadie pueda pasar por encima de ella. Es en esta barrera deben ubicarse variasentradas y salidas, como las del publico en general, jugadores y otros.EI primer control de boletos y el cateo de seguridad deberian hacerse en estepunto. Esaqui donde unicamente las personas con boletos valldos deberian poderentrar al perimetro del estadio.

58


59/79

Fuera de la barrera que separa las zonas 4 y 3, debe de haber suficiente espaciopara que los espectadores se congreguen antes de entrar, de modo tal que seeviten congestionamientos en el momento en que las puertas se abran. Deben dehaber puertas para usarse unicamente de entrada y otras para usarse unicarnentede salida, ya que si se utilizan para ambas circulaciones simultaneamente puedenprovocar riesgo. ,.I.Existen varias formas de hacer que los espectadores entren al estadio. Todasestas formas caen en dos categorias: puertas y reguiletes. Las puertas son maseconomicas y permiten que unos 2,000 espectadores puedan entrar por hora. Losreguiletes representan una inversi6n inicial mas alta y permiten la entradaunicarnente de unos 500 espectadores por hora.Para evitar congestionamientos, las entradas deben estar distribuidasuniformemente alrededor del estadio.

F. Zona 3 hacia Zona 2Es entre las zonas 3 y 2 que se hace el segundo control de boletos. Losespectadores que se encuentran en la zona 3 cuentan con boletos validos, ypueden utilizar esta zona para circunnavegar y encontrar la secclon del estadioque les corresponde.Las mismas reglas basicas aplican aqui que para las entradas entre las zonas 4 y3. Debe de existir suficiente espacio para evitar congestionamientos, y lasconcesiones, servicios sanitarios y otros no deben interferir con la circulacion delos espectadores.

G. Circulacion peatonal: ingresoLos espectadores al entrar al estadio deben desplazarse desde el area deseguridad permanente (zona 4) hasta su asiento (zona 2). En dicho recorridoatravesaran puertas 0 reguiletes, plazas, corredores, subiran 0 bajaran rampas ygradas, buscando su asiento. En estadios grandes de varios niveles esto puedeser un recorrido mon6tono si no se encuentra con facllidad el asientocorrespondiente.

"Existen tres rnetodos para minimizar 0 evitar este problema: Que las decisiones a tomar sean simples: no se debe encarar alespectador a decisiones dificiles 0 complejas.

59


60/79

Se debe asegurar que la visibilidad sea clara alrededor de todo eestadio; de modo que los espectadores siempre sepan d6nde estanubicados con respecto a las salidas. Serializaci6n clara.Si es cierto que la simplicidad y claridad en las rutas de circulaci6n propicianseguridad y confort personal al desplazarse, es inevitable que algunas personacambien de decisi6n a medio recorrido y quieran dirigirse a otro lugar 0 retrocederEstos cambios de direcci6n pueden estropear el flujo natural del resto deespectadores.Se recomienda que en la manera de 1 0 posible, sabiendo que es imposiblecambiar la naturaleza humana, se prevea este tipo de indecisiones. Se debeproveer areas de seguridad a los lados de las rutas principales de circulaci6n. (vefigura 27)

- FL WO D E E SP EC TA D0 RE 8H A CI A L A ZON fo 3Figura 27 Areas de seguridad a los lados de las rutas principales.

H. Circulaci6n peatonal:egreso

1. Egresonormal del estadioAI igual que el ingreso, el egreso debe ser una circulaci6n simple y clara. Losmismos rnetodos que se aplican para IIevar al espectador en una forma segurahasta su asiento deben ser utilizados para que salga del estadio. La serializaci6ndebe funcionar en ambos sentidos.

2. Egresode emergenciadel estadioLos estandares varian de pais en pais, pero cualquier espectador debe poderdirigirse desde su asiento hacia una zona de seguridad temporal (ver paqlna 16Zonificaci6n) en no mas de 8 minutos. A este tiempo se Ie llama "perfodo deescape recomendado". Esto implica que se debe de hacer un analisis de las rutasde escape para todos los asientos del estadio. En dicho anal isis debe ponerse

60


61/79

especial atenci6n al ancho de las rutas, do modo que permitan el trance fluidosobre todo en los corredores y puertas.Para hacer este analisis se recomienda seguir los siguientes pasos (ver figura 28)J~ Po r u n " an cOOde sa li da pueden paaar 40 personal pe r mlnuto!~,!t t , !!!,,, Ai En plano 0 e n r am p s con 8.33% maximo. l: 60 S E G. 1 0 0M

LOl e ap ec ta do re l .. d elp la za r6 n a 1 0 0 m etr os pe r rn inuto. 'U n eapec lado r . . 1 e cada 1 .5 &e g. 6 c ad a 2 .5 metros (6km1h) .

6 0SEG . 3 0MLos espectadorea sa deap la z ar 6 n a 3 0 metros pe r r n in u to en g r ada l ( 1 . 8kmJh ).

;i,12 SEG. 20J 1 8SEG . 3 0M4SEG .40M 36SEG60M

Por 10a nto . p ar a c am in ar d el p un to A a l B , t omanI i un eapec la dor 1 2+ 24+ 1 8+40+ 36 segundoe , 0 lea 1 3 0 segunc lo s .

Figura 28 Ejemplo del calculo del "periodo de escape recomendado".

Tomar el caso mas crltico para cada secci6n del estadio. Este sera easiento mas alejado de la una zona de seguridad temporal. Calcular la distancia en metros desde el asiento hasta la zona deseguridad temporal, y de all! hasta la zona de seguridad permanenteLas distancias en plano, en rampa y en gradas deben ser calculadaspor aparte. Asumir que los espectadores se moveran a una velocidad de 100metros por minuto en plano 0 en rampas, y a 30 metros por minutoen gradas. Contemplar, adernas, que por un "ancho de salida"pueden pasar 40 personas por minuto. Un "ancho de salida" se debeestimar en 0.60 metros para los corredores y puertas.

61


62/79

Sumar el tiempo que Ie toma al espectador sentado en el asientoseleccionado hasta lIegar a la zona de seguridad permanente (zona4). Comparar este tiempo con el "periodo de escape recomendado". Calcular los anchos de todos los corredores y puertas en la ruta deescape seleccionada en unidades de "anchos de salida", y asobservar que todos los espectadores de la secci6n en estudiopuedan pasar por alii en el tiempo estipulado. Si no pueden pasar atiempo, los anchos de corredores y/o puertas deben ser aumentados Repetir este proceso para los casos criticos de todas las seccionesdel estadio, de manera que ninqun espectador haya side pasado poalto.

62


63/79

X. La PrensaA. Introducci6nLas areas para la prensa son parte integral del dlserio de un nuevo estadio. Sontres las categorias de prensa que cubren un evento: prensa escrita (peri6dicos yrevistas), radio y televisi6n.Los requerimientos de espacios para la prensa (ver tabla 5) depende de lamagnitud del evento. Para eventos internacionales habra mas prensa que paraeventos locales. En el caso que la demanda exceda los lugares disponiblesalgunos asientos del publico podran ser adaptados para su uso. Esta adaptaci6nse puede hacer colocando escritorios sobre filas alternas de asientos.

Tabla 5 Requerimientos de prensa sequn evento"

Tipo de evento Asientos de Cabinas de Capacidad de lradio yprensa Televisi6n* sala de prensa

Apertura 0 final del Campeonato del Mundo 1,750 150 175Otros juegos del Campeonato del Mundo 500 125 125

Finales de Campeonato Europeo 800 80 250Apertura de Campeonato Europeo 600 70 200

Otros juegos de Campeonato Europeo 400 60 125Juegos de Campeonato Nacional: Primera 200 20 60Division* Con capacidad para 3 personas como mlnimo.

Estees un servicio muy importante para el futbol, por 1 0 que se sugiere contactar alas principales empresas de prensa antes de iniciar el diseno para que senalenrequerimientos especificos y sugerencias valiosas.

11 Federation Internationale de Football Association, Union of European Football Associations,Technical Recommendations and Requirements for the Construction of New Stadia, 1,991 Zurich,FIFA 63


64/79

B . Ubicaci6nLos asientos de prensa deben estar colocados a 1 0 largo de uno de los ladoslargos del campo, procurando que el sol no los deslumbre cuando haya partidosde dia. Estos ,Iugares deben tener una excelente visi6n de la cancha.Existen alqunas consideraciones importantes que pueden influir en el diseno deesta

zonificacion de guatemala

Documents