zonenventile mit innen-/außengewinde vg3000 messing, pn16

1© 01.2020 Johnson Controls Elektronischer Produktkatalog MSR-Produkte für Heizung, Lüftung, Klima, KälteTechnische Änderungen vorbehalten.

Zonenventile mit Innen-/Außengewinde VG3000Messing, PN16, G½" bis G 1", NPT ½" bis NPT 1"

AnwendungDie Ventile VG3000 sind als Zonenventile zur Regelung des Warm‐ oder Kaltwasserdurchflussesvon Kühldecken, Induktionsgeräten, Fan Coils oder Wärmetauschern geeignet. Die Ventile sindmit Innen- oder Außengewinde und als Durchgangs‐, Misch- und Bypassventil verfügbar. Ihrekompakte Bauweise ermöglicht einen Austausch ohne Veränderung der Rohrleitungsführung.

Als Antriebe können die elektrothermischen Antriebe VA-7080, VA-7090 und die mikroprozessorgeregelten Antriebe VA-7480 eingesetzt werden.Für die Inbetriebnahme vor Ort ist eine Schutzkappe für das Öffnen und Schließen des Ventils alsZubehör (s. unten) verfügbar.

Wichtig: Die Qualität des Wassers muss den Anforderungen der VDI 2035 genügen.Wichtig: Eine Über‐Kopf‐Montage des Antriebs ist nicht erlaubt.

Technische Daten

MedienWarm‐ oder Kaltwasser gemäß VDI 2035,Glykollösungen (max. 50 %)Flüssigkeitsgruppe 1 gemäß 67/548/EEC

Max. Medientemperatur +2 bis +110 °C

Antriebsart/Regelung 2-Punkt direkt wirkend, 2-Punkt umgekehrt wirkend3-Punkt und stetig

Antrieb VA-7080, VA-7480, VA-7090

Bauform Außengewinde

Durchgangsventil NO: VG3210xx, VG3211xxMischventil: VG3310xxBypassventil, waagerechter Durchgang NC, Bypass NO:VG3410xx

Bauform InnengewindeDurchgangsventil NO: VG3200xx, VG3240xxVG3201xx, VG3241xxMischventil: VG3300xx, VG3340xx

Bauform Pressfitting Auf Anfrage lieferbar (VG3x90)

Gewindeanschluss Außengewinde: G ½" bis G 1"Innengewinde: G ½" bis G 1" und NPT ½" bis NPT 1"

Nenndruck PN16

Max. Druckabfall Δpv bei ganzgeöffnetem Ventil

AußengewindeVG3210 VG3211 VG3310 VG3410

G ½": 70 kPa 80 kPa 70 kPa 70 kPaG ¾": 50 kPa 60 kPa 50 kPa 50 kPaG 1": 40 kPa 50 kPa 40 kPa 40 kPa

InnengewindeVG3200 VG3201 VG3300VG3240 VG3241 VG3340

½": 70 kPa 80 kPa 70 kPa¾": 50 kPa 60 kPa 50 kPa1": 40 kPa 50 kPa 40 kPa

Leckrate Max. 0,01 % vom kVS, Class IV für ANSI FCI 70‐2 undEN 60534‐4 modifiziert 1

kvs‐Werte 0,4 bis 6,3 (s. Bestellangaben)

Max. Hub 4 mm

Kennlinie linear

AnschlussAußengewinde: BSP parallel, DIN EN ISO 228-1Innengewinde: BSP parallel, DIN EN ISO 228-1Innengewinde: NPT-Gewinde, ASME/ANSI B1.20.1

Kopplung zum Antrieb Schnellschraubkupplung M30 x 1,5

Betriebsbedingungen +2 bis +50 °C

Material Ventilkörper Spindel Ventilkegel Feder

Messing CW 617 (CuZn40Pb2), EN 12165Edelstahl, AISI 302 (X10CrNiS1809) EPDMEdelstahl, AISI 302 (X10CrNi1809)

Sicherheitsfunktion spannungslos zu: VA‐7088, VA-7098spannungslos auf: VA-7087, VA-7097

Richtlinien DGRL 2014/68/EU

VG3000mit Antrieb VA-7080

Druckabfall Δpv in kPa

Dur

chflu

ss

Durchfluss in m3/h

VG3000mit Antrieb VA-7480


Durchgangsventile mit Außengewinde VG3210, Messing, PN16,niedriger Schließdruck

=

=

Durchflusskein Durchfluss

Durchgangsventil

Antrieb unterBetriebsspg.

Antrieb ohneBetriebsspg.



Gewinde kvs kg BestellzeichenVentilkörper

€o.

MwSt.Schließdruck (kPa)

G ½" 0,4 0,2 VG3210BS 18,- 250 250 250 250

G ½" 0,63 0,2 VG3210CS 18,- 250 250 250 250

G ½" 1 0,2 VG3210DS 18,- 250 250 250 250

G ½" 1,6 0,2 VG3210ES 18,- 250 250 250 250

G ½" 2,5 0,2 VG3210FS 19,- 250 250 250 250

G ¾" 2,5 0,2 VG3210JS 22,- 200 200 200 200

G ¾" 4,0 0,2 VG3210KS 22,- 200 200 200 200

G 1" 6,3 0,5 VG3210LS 29,- 100 100 100 100

Antriebsart

Elektrothermisch Mikroprozessorgeregelt

Auf/Zu Zu/Auf Stetig 3-Punkt

Spannungslos auf Spannungslos zu Hub einstellbar Hubendlage fest

230 V AC, ohne Zubehör230 V AC, 2 Signalschalter24 V AC/DC, ohne Zubehör24 V AC/DC, 2 Signalschalter24 V AC/DC, umgekehrt wirkend

VA-7087-23——

VA-7087-21————

VA-7088-23VA-7088-23CVA-7088-21VA-7088-21C

——

————

VA‐7482‐2001——

VA‐7482-8201-RA

VA-7481-0003——

VA-7480-0001————

Preise für die zuvor genannten Antriebe (€ o. MwSt.)

28,-——28,-————

28,-36,-28,-36,-——

————87,-——94,-

87,-——79,-————

Kupplung (M30 x 1,5) Adapter (liegt bei) Schraub Schraub

Laufzeit ca. 4 min 8 s/mm 8 s/mm

Stellkraft 100 N ±5 % 120 N 120 N

Schutzart (DIN EN 60529) IP54 IP43 IP43

Bestellung: Geben Sie das Bestellzeichen des Antriebs und das Bestellzeichen des Ventilkörpers an.

Bestellbeispiele: Ein Durchgangsventil mit dem Gewinde G 1", kvs 6,3, Schließdruck 100 kPa, mit dem Antrieb VA‐7087(für 230 V AC, Zu/Auf, spannungslos auf) bestellen Sie mittels: VG3210LS für den Ventilkörper und VA-7087-23 für den Antrieb.


Durchgangsventile mit Außengewinde VG3211, Messing, PN16, hoher Schließdruck

=

=


Durchgangsventil






€o.


G ½" 0,4 0,215 VG3211BS 22,- 600 600 600 600

G ½" 0,63 0,215 VG3211CS 22,- 600 600 600 600

G ½" 1 0,215 VG3211DS 22,- 600 600 600 600

G ½" 1,6 0,215 VG3211ES 22,- 600 600 600 600

G ½" 2,5 0,215 VG3211FS 23,- 600 600 600 600

G ¾" 2,5 0,215 VG3211JS 27,- 600 600 600 600

G ¾" 4,0 0,215 VG3211KS 27,- 600 600 600 600

G 1" 6,3 0,515 VG3211LS 33,- 600 600 600 600

Antriebsart





VA-7087-23——

VA-7087-21————

VA-7088-23VA-7088-23CVA-7088-21VA-7088-21C

——

————

VA‐7482‐2001——

VA‐7482-8201-RA

VA-7481-0003——

VA-7480-0001————


28,-——28,-————

28,-36,-28,-36,-——

————87,-——94,-

87,-——79,-————



Stellkraft 100 N ±5 % 120 N 120 N



Bestellbeispiele: Ein Durchgangsventil mit dem Gewinde G ½", kvs 0,63, Schließdruck 600 kPa, mit dem Antrieb VA‐7087 (für 230 V AC, Zu/Auf, spannungslos auf) bestellen Sie mittels: VG3211CS für den Ventilkörper und VA-7087-23 für den Antrieb.


Mischventile mit Außengewinde VG3310, Messing, PN16= =

Durchfluss kein Durchfluss

Antrieb ohne Betriebsspannung

Antrieb unter BetriebsspannungAntrieb unterBetriebsspg.




Gewindekvs

gerader /Eckdurchgang

kg BestellzeichenVentilkörper

€o.


G ½" 0,4 / 0,25 0,2 VG3310BS 21,- 250 250 250 250

G ½" 0,63 / 0,4 0,2 VG3310CS 21,- 250 250 250 250

G ½" 1 / 0,63 0,2 VG3310DS 21,- 250 250 250 250

G ½" 1,6 / 1 0,2 VG3310ES 21,- 250 250 250 250

G ½" 2,5 / 1,6 0,2 VG3310FS 22,- 250 250 250 250

G ¾" 2,5 / 1,6 0,25 VG3310JS 25,- 200 200 200 200

G ¾" 4 / 2,5 0,25 VG3310KS 25,- 200 200 200 200

G 1" 6,3 / 4 0,55 VG3310LS 32,- 100 100 100 100

Antriebsart



Spannungslosauf

Spannungsloszu Hub einstellbar Hubendlage fest


VA-7087-23——

VA-7087-21————

VA-7088-23VA-7088-23CVA-7088-21VA-7088-21C

——

————

VA‐7482‐2001——

VA‐7482-8201-RA

VA-7481-0003——

VA-7480-0001————


28,-——28,-————

28,-36,-28,-36,-——

————87,-——94,-

87,-——79,-————



Stellkraft 100 N ±5 % 120 N 120 N



Bestellbeispiele: Ein Mischventil mit dem Gewinde G ¾", kvs = 4 beim geraden Durchgang, mit dem Antrieb VA‐7088 (für 230 V AC,Auf/Zu, spannungslos zu) bestellen Sie mittels: VG3310KS für den Ventilkörper und VA-7088-23 für den Antrieb.


Bypassventile mit Außengewinde VG3410, Messing, PN16

= = Durchfluss kein DurchflussBypassventil

Rücklauf

Vorlauf

Rücklauf

Vorlauf

Antrieb unter Betriebsspannung

Rücklauf

Vorlauf

Rücklauf

Vorlauf






Gewinde

kvsgerader /Eckdurch-

gang


€o.


G ½" 0,4 / 0,25 0,35 VG3410BS 27,- 250 250 250 250

G ½" 0,63 / 0,4 0,35 VG3410CS 27,- 250 250 250 250

G ½" 1 / 0,63 0,35 VG3410DS 27,- 250 250 250 250

G ½" 1,6 / 1 0,35 VG3410ES 27,- 250 250 250 250

G ½" 2,5 / 1,6 0,4 VG3410FS 29,- 250 250 250 250

G ¾" 2,5 / 1,6 0,4 VG3410JS 31,- 200 200 200 200

G ¾" 4 / 2,5 0,8 VG3410KS 31,- 200 200 200 200

G 1" 6,3 / 4 0,8 VG3410LS 40,- 100 100 100 100

Antriebsart



Spannungslosauf

Spannungsloszu

Hub einstellbar Hubendlage fest


VA-7087-23——

VA-7087-21————

VA-7088-23VA-7088-23CVA-7088-21VA-7088-21C

——

————

VA‐7482‐2001

VA‐7482-8201-RA

VA-7481-0003——

VA-7480-0001————


28,-——28,-————

28,-36,-28,-36,-——

————87,-——94,-

87,-——79,-————


Laufzeit Ca. 4 min 8 s/mm 8 s/mm

Stellkraft 100 N ±5 % 120 N 120 N


Bestellung eines Komplettventils: Geben Sie die Bestellzeichen für Antrieb und Ventilkörper an.

Bestellbeispiele: Ein Bypassventil mit dem Gewinde G1", kvs = 6,3, Schließdruck 100 kPa mit dem 3-Punkt-Antrieb VA‐7482 (für 24 V AC/ 24 V DC, stetig) bestellen Sie mittels: VG3410LS für den Ventilkörper und VA‐7482‐2001 für den Antrieb.


Durchgangsventile mit Innengewinde VG3200, VG3240, Messing, PN16, niedriger Schließdruck

=

=


Durchgangsventil






€o.


G ½" 2,5 0,279 VG3200FS 20,- 250 250 250 250

G ¾" 4 0,383 VG3200KS 24,- 200 200 200 200

G 1" 6,3 0,509 VG3200LS 31,- 100 100 100 100

NPT ½" 2,5 0,279 VG3240FS 20,- 250 250 250 250

NPT ¾" 4 0,383 VG3240KS 21,- 200 200 200 200

NPT 1" 6,3 0,509 VG3240LS 31,- 100 100 100 100

Antriebsart





VA-7087-23——

VA-7087-21————

VA-7088-23VA-7088-23CVA-7088-21VA-7088-21C

——

————

VA‐7482‐2001

VA‐7482-8201-RA

VA-7481-0003——

VA-7480-0001————


28,-——28,-————

28,-36,-28,-36,-——

————87,-——94,-

87,-——79,-————


Laufzeit Ca. 4 min 8 s/mm 8 s/mm

Stellkraft 100 N ±5 % 120 N 120 N



Bestellbeispiele: Ein Durchgangsventil mit dem Gewinde G ¾", kvs 4, Schließdruck 200 kPa, mit dem Antrieb VA‐7087 (für 230 V AC, Zu/Auf, spannungslos auf) bestellen Sie mittels: VG3200KS für den Ventilkörper und VA-7087-23 für den Antrieb.


Durchgangsventile mit Innengewinde VG3201, VG3241, Messing, PN16hoher Schließdruck

=

=


Durchgangsventil






€o.


G ½" 2,5 0,318 VG3201FS 24,- 600 600 600 600

G ¾" 4 0,428 VG3201KS 30,- 600 600 600 600

G 1" 6,3 0,539 VG3201LS 35,- 600 600 600 600

NPT ½" 2,5 0,318 VG3241FS 22,- 600 600 600 600

NPT ¾" 4 0,428 VG3241KS 26,- 600 600 600 600

NPT 1" 6,3 0,539 VG3241LS 31,- 600 600 600 600

Antriebsart





VA-7087-23——

VA-7087-21————

VA-7088-23VA-7088-23CVA-7088-21VA-7088-21C

——

————

VA‐7482‐2001

VA‐7482-8201-RA

VA-7481-0003——

VA-7480-0001————


28,-——28,-————

28,-36,-28,-36,-——

————87,-——94,-

87,-——79,-————


Laufzeit (ausfahrend / einfahrend) Ca. 4 min 8 s/mm 8 s/mm

Stellkraft 100 N ±5 % 120 N 120 N



Bestellbeispiele: Ein Durchgangsventil mit dem Gewinde NPT 1", kvs 6,3, Schließdruck 600 kPa, mit dem Antrieb VA‐7087 (für 230 V AC, Zu/Auf, spannungslos auf) bestellen Sie mittels: VG3241LS für den Ventilkörper und VA-7087-23 für den Antrieb.


Mischventile mit Innengewinde VG3300, VG3340, Messing, PN16

= =

Durchfluss kein Durchfluss

Mischventil


Antrieb unter Betriebsspannung





Gewindekvs

gerader /Eckdurchgang


€o.


G ½" 2,5 / 1,6 0,273 VG3300FS 23,- 250 250 250 250

G ¾" 4 / 2,5 0,383 VG3300KS 28,- 200 200 200 200

G 1" 6,3 / 4 0,509 VG3300LS 34,- 150 150 150 150

NPT ½" 2,5 / 1,6 0,273 VG3340FS 23,- 250 250 250 250

NPT ¾" 4 / 2,5 0,383 VG3340KS 28,- 200 200 200 200

NPT 1" 6,3 / 4 0,509 VG3340LS 34,- 100 100 100 100

Antriebsart



Spannungslosauf

Spannungsloszu

Hub einstellbar Hubendlage fest

230 V AC, ohne Zubehör24 V AC/DC, ohne Zubehör24 V AC/DC, umgekehrt wirkend24 V AC/DC, ohne Zubehör

VA-7087-23VA-7087-21

————

VA-7088-23VA-7088-21

————

——VA‐7482‐2001

VA‐7482-8201-RA——

VA-7481-0003————

VA-7480-0001


28,-28,-————

28,-28,-————

——87,-94,-——

87,-————79,-


Laufzeit (ausfahrend / einfahrend) ca. 4 min 8 s/mm 8 s/mm

Stellkraft 100 N ±5 % 120 N 120 N



Bestellbeispiele: Ein Mischventil mit dem Gewinde G 1", kvs = 6,3 beim geraden Durchgang, mit dem Antrieb VA‐7088 (für 230 V AC, Auf/Zu, spannungslos zu) bestellen Sie mittels: VG3300LS für den Ventilkörper und VA-7088-23 für denAntrieb.

Bestellangaben unverbindliche Preisempfehlung

Bezeichnung Bestellzeichen €o. MwSt.

Zubehör, bitte separat bestellen

Schutzkappe, zum Öffnen und Schließen des Ventils (Plastik), 50 Stück VG3000-CAP 15,-


Referenzliste für den Ersatz von V5000 durch VG3000

Gegenüberstellung V5000 und VG3000

V5000 (Nicht mehr bestellbar) VG3000 (NEU, Ersatz)

Typ Beschreibung Bestellzeichen Beschreibung

V5210ZC Durchgangsventil, DN 10, kVS 0,16 Kein Ersatz verfügbar.

V5210BC Durchgangsventil, DN 10, kVS 0,4 VG3210BS Durchgangsventil, G ½", kVS 0,4

V5210CC Durchgangsventil, DN 10, kVS 0,63 VG3210CS Durchgangsventil, G ½", kVS 0,63

V5210DC Durchgangsventil, DN 10, kVS 1 VG3210DS Durchgangsventil, G ½", kVS 1

V5210EC Durchgangsventil, DN 10, kVS 1,6 VG3210ES Durchgangsventil, G ½", kVS 1,6

V5210JC Durchgangsventil, DN 15, kVS 2,5 VG3210JS Durchgangsventil, G ¾", kVS 2,5

V5210KC Durchgangsventil, DN 15, kVS 3,5 VG3210KS Durchgangsventil, G ¾", kVS 4

V5210MC Durchgangsventil, DN 20, kVS 4,5 VG3210LS Durchgangsventil, G 1", kVS 6,3

V5810BC Misch- und Trennventil, DN 10, kVS 0,4 / 0,3 VG3310BS Mischventil, G ½", kVS 0,4 / 0,25

V5810CC Misch- und Trennventil, DN 10, kVS 0,63 / 0,4 VG3310CS Mischventil, G ½", kVS 0,63 / 0,4

V5810DC Misch- und Trennventil, DN 10, kVS 1 / 0,63 VG3310DS Mischventil, G ½", kVS 1 / 0,63

V5810EC Misch- und Trennventil, DN 10, kVS 1,6 / 1 VG3310ES Mischventil, G ½", kVS 1,6 / 1

V5810JC Misch- und Trennventil, DN 15, kVS 2,5 / 1,6 VG3310JS Mischventil, G ¾", kVS 2,5 /1,6

V5810KC Misch- und Trennventil, DN 15, kVS 4 / 2,5 VG3310KS Mischventil, G ¾", kVS 4 /2,5

V5810MC Misch- und Trennventil, DN 20, kVS 5 / 3,5 VG3310LS Mischventil, G 1", kVS 6,3 / 4

V5510BC Bypassventil, DN 10, kVS 0,4 / 0,3 VG3410BS Bypassventil, G ½", kVS 0,4 / 0,25

V5510CC Bypassventil, DN 10, kVS 0,63 / 0,4 VG3410CS Bypassventil, G ½", kVS 0,63 / 0,4

V5510DC Bypassventil, DN 10, kVS 1 / 0,63 VG3410DS Bypassventil, G ½", kVS 1 / 0,63

V5510EC Bypassventil, DN 10, kVS 1,6 / 1 VG3410ES Bypassventil, G ½", kVS 1,6 / 1

V5510JC Bypassventil, DN 15, kVS 2,5 / 1,6 VG3410JS Bypassventil, G ¾", kVS 2,5 /1,6

V5510KC Bypassventil, DN 15, kVS 4 / 2,5 VG3410KS Bypassventil, G ¾", kVS 4 / 2,5

V5510MC Bypassventil, DN 10, kVS 5 / 3,5 VG3410LS Bypassventil, G 1", kVS 6,3 / 4


Referenzliste für den Ersatz von VG6000 durch VG3000

Gegenüberstellung VG6000 und VG3000

VG6000 (Nicht mehr bestellbar) VG3000 (NEU, Ersatz)

Typ Beschreibung Bestell-zeichen Beschreibung

VG6210BC Durchgangsventil, DN 15, kVS 0,4 VG3210BS Durchgangsventil, G ½", kVS 0,4

VG6210CC Durchgangsventil, DN 15, kVS 0,63 VG3210CS Durchgangsventil, G ½", kVS 0,63

VG6210DC Durchgangsventil, DN 15, kVS 1 VG3210DS Durchgangsventil, G ½", kVS 1

VG6210EC Durchgangsventil, DN 15, kVS 1,7 VG3210ES Durchgangsventil, G ½", kVS 1,6

VG6210JC Durchgangsventil, DN 20, kVS 2,6 VG3210JS Durchgangsventil, G ¾", kVS 2,5

VG6210KC Durchgangsventil, DN 20, kVS 4 VG3210KS Durchgangsventil, G ¾", kVS 4

VG6210LC Durchgangsventil, DN 25, kVS 4,5 VG3210LS Durchgangsventil, G 1", kVS 4

VG6310BC Durchgangsventil, Schließdruck 500 kPa, DN 15, kVS 0,4 VG3211BS Durchgangsventil, Schließdruck 600 kPa, G ½", kVS 0,4

VG6310CC Durchgangsventil, Schließdruck 500 kPa, DN 15, kVS 0,63 VG3211CS Durchgangsventil, Schließdruck 600 kPa, G ½", kVS 0,63

VG6310DC Durchgangsventil, Schließdruck 500 kPa, DN 15, kVS 1 VG3211DS Durchgangsventil, Schließdruck 600 kPa, G ½", kVS 1

VG6310EC Durchgangsventil, Schließdruck 500 kPa, DN 15, kVS 1,7 VG3211ES Durchgangsventil, Schließdruck 600 kPa, G ½", kVS 1,6

VG6310JC Durchgangsventil, Schließdruck 500 kPa, DN 20, kVS 2,6 VG3211JS Durchgangsventil, Schließdruck 600 kPa, G ¾", kVS 2,5

VG6310LC Durchgangsventil, Schließdruck 500 kPa, DN 25, kVS 4,5 VG3211LS Durchgangsventil, Schließdruck 600 kPa, G ¾", kVS 4

VG6810BC Misch- und Trennventil DN 15, kVS 0,4 / 0,35 VG3310BS Mischventil, G ½", kVS 0,4 / 0,25

VG6810CC Misch- und Trennventil DN 15, kVS 0,63 / 0,56 VG3310CS Mischventil, G ½", kVS 0,63 / 0,4

VG6810DC Misch- und Trennventil DN 15, kVS 1 / 0,86 VG3310DS Mischventil, G ½", kVS 1 / 0,63

VG6810EC Misch- und Trennventil DN 15, kVS 1,7 /1,2 VG3310ES Mischventil, G ½", kVS 1,6 /1

VG6810JC Misch- und Trennventil DN 20, kVS 2,5 /1,6 VG3310JS Mischventil, G ¾", kVS 2,5 / 1,6

VG6810KC Misch- und Trennventil DN 20, kVS 4 / 1,7 VG3310KS Mischventil, G ¾", kVS 4 / 2,5

VG6810LC Misch- und Trennventil DN 25, kVS 4,5 / 3,1 VG3310LS Mischventil, G 1", kVS 6,3 /4

VG6510BC Bypassventil, DN 15, kVS 0,4 / 0,35 VG3410BS Bypassventil, G ½", kVS 0,4 / 0,25

VG6510CC Bypassventil, DN 15, kVS 0,63 / 0,56 VG3410CS Bypassventil, G ½", kVS 0,63 / 0,4

VG6510DC Bypassventil, DN 15, kVS 1 / 0,86 VG3410DS Bypassventil, G ½", kVS 1 / 0,63

VG6510EC Bypassventil, DN 15, kVS 1,7 / 1,2 VG3410ES Bypassventil, G ½", kVS 1,6 / 1

VG6510JC Bypassventil, DN 20, kVS 2,5 / 1,6 VG3410JS Bypassventil, G ¾", kVS 2,5 / 1,6

VG6510KC Bypassventil, DN 20, kVS 4 / 1,7 VG3410KS Bypassventil, G ¾", kVS 4 / 2,5

VG6510LC Bypassventil, DN 25, kVS 4,5 / 3,1 VG3410LS Bypassventil, G 1", kVS 6,3 / 4


Zonenventile VG3000

VG3210xx

VG3211xx

VG3410xx

VG3310xx

Abmessung (mm) GewindeDurchgang A B C DVG3210BS G ½" 52 55 45 -VG3210CS G ½" 52 55 45 -VG3210DS G ½" 52 55 45 -VG3210ES G ½" 52 55 45 -VG3210FS G ½" 56 55 45 -VG3210JS G ¾" 56 58 45 -VG3210KS G ¾" 66 58 45 -VG3210LS G 1" 80 61,5 45,5 -

Abmessung (mm) GewindeDurchgang A B C DVG3211BS G ½" 52 70 60 -VG3211CS G ½" 52 70 60 -VG3211DS G ½" 52 70 60 -VG3211ES G ½" 52 70 60 -VG3211FS G ½" 56 70 60 -VG3211JS G ¾" 56 73 60 -VG3211KS G ¾" 66 73 60 -VG3211LS G 1" 80 74 60 -

Abmessung (mm) GewindeMischer A B C DVG3310BS G ½" 52 66 45 -VG3310CS G ½" 52 66 45 -VG3310DS G ½" 52 66 45 -VG3310ES G ½" 52 66 45 -VG3310FS G ½" 56 67 46 -VG3310JS G ¾" 56 73 46 -VG3310KS G ¾" 66 80 46 -VG3310LS G 1" 80 85 46 -

Abmessung (mm) GewindeBypass A B C DVG3410BS G ½" 52 95,5 45 40VG3410CS G ½" 52 95,5 45 40VG3410DS G ½" 52 95,5 45 40VG3410ES G ½" 52 95,5 45 40VG3410FS G ½" 56 96,5 46 40VG3410JS G ¾" 56 98,2 46 40VG3410KS G ¾" 66 99,2 46 40VG3410LS G 1" 80 125 46 72

Abbildung 1:Abmessungen (mm) VG3000 mit Außengewinde


Zonenventile VG3000

VG3200xx und VG3240xx

VG3201xx und VG3241xx VG3300xx und VG3340xx

Abmessung (mm) GewindeDurchgang A B CVG3200FS G ½" 60 58 45VG3200KS G ¾" 65 60 45VG3200LS G 1" 80 64 45,5

VG3240FS NPT ½" 60 58 45VG3240KS NPT ¾" 65 60 45VG3240LS NPT 1" 80 64 45,5

Abmessung (mm) GewindeDurchgang A B CVG3201FS G ½" 60 73 60VG3201KS G ¾" 65 75 60VG3201LS G 1" 80 77 58

VG3241FS NPT ½" 60 73 60VG3241KS NPT ¾" 65 75 60VG3241LS NPT 1" 80 77 58

Abmessung (mm) GewindeMischer A B CVG3300FS G ½" 60 76 46VG3300KS G ¾" 65 80 46VG3300LS G 1" 80 85,5 46

VG3340FS NPT ½" 60 76 46VG3340KS NPT ¾" 65 80 46VG3340LS NPT 1" 80 85,5 46 -

Abbildung 2:Abmessungen (mm) VG3000 mit Innengewinde

NEINMax 90 °

OK

Max 90 °

Für eine störungsfreie Funktion des Ventils sollte es mit einer Beruhigungsstrecke von 2 xGewindegröße vor dem Ventil und 6 x Gewindegröße hinter dem Ventil montiert werden.

Abbildung 3:Montage des VG3000

zonenventile mit innen-/außengewinde vg3000 messing, pn16

Documents