Zone

2 /

22

Zone

2 /

22

Zone

2 /

22

FÜR JEDE ANWENDUNG

DAS PASSENDE GERÄT

Rugged Solutions in Zone 2 / 22

Zone

2 /

22

2

Z710-ExFULLY RUGGED TABLET

MOBILE ERFASSUNG

Der 1D / 2D CMOS Barcode Reader, der HF-RFID-Reader und

die 5-MP-Autofokus-Kamera des Z710-Ex ermöglichen die

mobile Erfassung eines breiteren Datenspektrums.

UMFASSENDE KONNEKTIVITÄT

3.5G WWAN mit Daten-und Sprach-Funktionalität WiFi und

Bluetooth 2.1 (Klasse 2) ermöglichen schnellere, zuverlässi-

gere Datenverbindungen in Echtzeit.

ZIELGENAUIGKEIT

Durch das integrierte eigene SiRFstar IVTM GPS, den elektroni-

schen Kompass und die 3-Achsen-Beschleunigungsmesser-

Technologie können Techniker schnell ihren Standort bestim-

men und genaue Geo-Koordinaten sammeln.

MEHR ALS NUR ROBUST

Das Z710-Ex ist IP65- und MIL-STD-810G zertifiziert. Somit

bietet es einen Fallschutz aus einer Höhe von bis zu 1,8 m (6

Feet) und kann selbst unter widrigsten Bedingungen zuver-

lässig in einem erweiterten Betriebstemperaturbereich von

-20 °C bis + 50 °C genutzt werden.

ROBUST ABER SENSIBEL

• Zertifizierung für ATEX Zone 2 / 22

• Betriebssystem Android 4.1

• Optionales 3.5 G -WWAN für Daten - und Sprachkommunikation

• Optionaler 1D / 2D Barcodeleser und RFID

• 7- Zoll großes LumiBond™- Display mit QuadraClear™

Technologie für optimale Lesbarkeit auch bei starker

Sonneneinstrahlung und kapazitivem, auch mit

Handschuhen bedienbarem Touchscreen

• 6 Feet (1,8 m) Falltest, IP65 Zertifiziert

• Hochempfindlicher SiRFstar IV™- GPS-Chipsatz

ZERTIFIZIERUNG

ATEX † II 3G Ex ic IIC T5 Gc † II 3D Ex ic IIIB T100°C Dc

3

EIN HAUCH -

VON GENIALITÄT

TECHNOLOGIE IM AUSSENEINSATZ NEU DEFINIEREN

Die Konnektivitäts- und Kommunikationsfähigkeiten des

Z710-Ex steigern die Produktivität, indem sie eine beispiel-

lose Mobilität im Außeneinsatz ermöglichen. Die erweiterte

Akkulaufzeit von 10-Stunden verlängert die Einsatzzeit, ohne

dass das Gerät zwischenzeitlich geladen werden muss. Das

Z710-Ex eröffnet im Außeneinsatz neue Möglichkeiten.

GRAFIKINTENSIVE ANWENDUNGEN

Mit seinem Sonnenlicht-reflektierenden 7-Zoll-Display bietet

der Z710-Ex die besten Voraussetzungen für grafikintensive

Anwendungen. So kann der Nutzer jederzeit auf wichtige Do-

kumente oder Wartungsarbeiten zugreifen.

GORILLA® GLASS

Durch den Einsatz des Gorilla® Glass 2 wird sichergestellt,

dass der Bildschirm Schlägen, Stürzen und Kratzern stand-

hält. Trotz höherer Empfindlichkeit der Sensoren und hellerer

Bilder, wird das Tablet nicht schadensanfälliger.

Schon bei der Wartung eines Geräts können Wartungsdokumente

oder Schaltkreisdokumentationen jederzeit visualisiert werden

und so den Bediener mit allen notwendigen Informationen ver-

sorgen, um die Wartung schneller und effektiver durchzuführen.

Wird beim Kontrollgang ein Schaden festgestellt, kann das betrof-

fene Bauteil mit der eingebauten 5 Megapixel - Kamera dokumen-

tiert und das Bild mittels WWAN zur sofortigen Analyse und eine

direkte Anweisung übertragen werden.

In Produktionsstätten – z.B. der chemischen Industrie – ist die Ge-

nauigkeit der Daten von höchster Bedeutung. Fehler können teuer

und sogar gefährlich sein. Hier kann der Z710-Ex sehr wertvolle

Dienste leisten. Mit ihm ist es möglich, einzelne Substanzen in

einem Behälter direkt zu identifizieren. Ein Abgleich mit der For-

mel des Produkts prüft genaue Konsistenzen, was Sicherheit und

Produktqualität gewährleistet und teure Fehler vermeidet.

DER WELTWEIT ERSTE HANDSCHUHBEDIENBARE 7“ TOUCHSCREEN MIT AUSGEZEICHNETER EMP-FINDLICHKEIT.

Das neue Z710-Ex von Getac bietet den ersten kapazitiven

Touchscreen mit der proprietären LumiBond™-Technologie

von Getac inklusive gehärtetem Glas, kapazitivem Berüh-

rungssensor und LED-Panel durch OCR (optisch klares Harz),

was beispiellose Sensorempfindlichkeit selbst beim Tragen

von Handschuhen ermöglicht!

4

HD-Webcam

5 MP Kamera

ATEX -

Gummi-E/A-Abdeckung

SIM-Karten-Steckplatz

microSD-Karten-Steckplatz

Optionaler

1D / 2D-Barcodeleser

Optionaler RFID-Leser

Ein- / AustasteLautstärkeregler

Barcode-Starttaste

ARTIKELNUMMER PRODUKTBESCHREIBUNG

Z710 -Ex BASIC

A0003930 Z710-Ex Basic

A0003940 Z710-Ex Basic inkl. 1D / 2D Imager

A0003941 Z710-Ex Basic inkl. HF RFID Scanner

A0003942 Z710-Ex Basic inkl. 1D / 2D Imager und HF RFID Scanner

Z710-Ex PREMIUM MIT WWAN

A0003931 Z710-Ex Basic

A0003943 Z710-Ex Basic inkl. 1D / 2D Imager

A0003944 Z710-Ex Basic inkl. HF RFID Scanner

A0003945 Z710-Ex Basic inkl. 1D / 2D Imager und HF RFID Scanner

5

WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN ZONE 1 UND ZONE 2?

Die ATEX-Richtlinie 94/9/EG definiert die Zone 2 als einen Bereich, in dem eine explosionsfähige Atmosphäre (eine Mischung von

Luft und entzündlichen Gasen, Dämpfen oder Nebel) unter normalen Umständen nicht oder nur für einen kurzen Zeitraum zu

erwarten ist. Eine einzige kurze gefährliche Situation pro Jahr reicht aus, um einen Bereich als Zone 2 einzustufen. Geräte der

Zone 2 bieten die erforderliche Robustheit und Schutz gegen Herunterfallen, um die Einsatzsicherheit im normalen Betrieb ohne

technische Fehler wie Batterieausfall zu garantieren.

Ein Bereich ist als Zone 1 zu klassifizieren, wenn sich im normalen Betrieb gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre ent-

wickeln kann. In dem Falle dürfen nur für die Zone 1 zugelassene Produkte eingesetzt werden, die auch in Ausnahmesituationen

die erforderliche Sicherheit bei einem Ausfall bieten.

ZUBEHÖR

ARTIKELNUMMER PRODUKTBESCHREIBUNG

A0003932 Z710-Ex AC-Ladegerät mit US/EU/UK/CHN/ANZ Stecker

A0003939 Z710-Ex Büro - Docking Station mit Wechselstromadapter (Netzkabel EU)

A0003933 Z710-Ex Tragetasche

A0003934

(nur für Zone 2)

Z710-Ex Handschlaufe

A0003935

(nur für Zone 2)

Z710-Ex Schultergurt

A0003936 Z710-Ex Fahrzeugladegerät

A0003937 Z710-Ex Eingabestift & Schlaufe

A0003938 Z710-Ex ATEX E/A-Ersatzabdeckung

6

TECHNISCHE DATEN

Betriebssystem Android 4.1

Computerplattform OMAP 4430 Dual Core 1 GHz

Display 7.0“ TFT LCD WSVGA (1024 x 600)

Datenspeicher 1 GB MDDR16 GB iNAND

Erweiterungssteckplatz microSDHC (up to 32 GB)

E/A-Schnittstelle 1 x USB (Client, 2.0) 1

1 x USB (Host, 2.0) 1

1 x Mikrofon 1

1 x Lautsprecher 1

1 x DC-Eingang 1

1 x Docking-Anschluss (30-polig) 1

Kommunikationsschnittstellen Optionales 3,5 G-WWAN (HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS/GSM)802.11 b/g/nBluetooth (v2.1+EDR-Klasse 2)SiRFstar IVTM GPS (mit interner Antenne)HF-Antennenweiterleitung für GPS und WWAN

Software DateimanagerGPS-E-KompassStrichcode-Dienstprogramm Strichcode-Konfiguration RFID-Leser-Dienstprogramm

Stromversorgung AC-Ladegerät (24 W; 12 V/2 A, 100 – 240 VWechselspannung; 50 / 60 Hz)Intelligenter Lithium-Polymer-Akku (7600 mAh)(bis zu 10 Stunden Betriebszeit) 2

Ladezeit: Ruhezustand, ca. 6 Stunden

Abmessungen (B x H x T) & Gewicht

21,8 x 14,2 x 2,7 cm800 g 3

Merkmale zum Feldeinsatz

GPS: SiRFstar IVTMHD-Webcam5 Megapixel-Autofokus-KameraE-KompassG-SensorOptionaler 1D/2D-Imager- Barcode-LeserOptionales 13,56 MHz-RFID

1 USB, DC-In-Buchse, Docking-Anschluss und Wechselstromladegerät dürfen nicht im Gefahrenbereich betrieben werden.2 Die Akkuleistung ist abhängig von den Software-Anwendungen, Drahtlosbetriebseinstellungen, Einstellungen des Leistungsmanagements, Helligkeit des LCD-Bildschirms, Modulanpassungen und den Umgebungsbedingungen. Akkubetriebszeit und Aufladeintervalle sind von Nutzung und Einstellungen abhängig.3 Das Gewicht ist abhängig von Konfiguration und optionalem Zubehör.

7

GPS-Sensor-spezifikationen

Chipsatz: SiRFstarIVTM

Empfängertyp: L1 (C / A)Kanäle: 48-Kanal-VerfolgungAktualisierungsrate: 1 HzHorizontale Genauigkeit:Autonom: 2,5 mDGPS: 2,0 mKaltstartzeit: Durchschnittlich 3 SekundenWarmstartzeit: Durchschnittlich 3 SekundenHeißstartzeit: Durchschnittlich 1 SekundeWiederaufnahme: Durchschnittlich 0,1 Sekunden

Robustheit MIL-STD-810G- und IP65-zertifiziertVibrationsresistentFallresistent (26 Stürze aus 1,82m Höhe)

Umgebungsbedingungen Temperatur:- Betrieb: -20 °C bis + 50 °C- Aufbewahrung: -40 °C bis + 71 °CFeuchtigkeit:- 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

Dateneingabe Soft Input Panel- (SIP-) Bildschirmtastatur

Sicherheitsmerkmal Wi-Fi bei WPA-/WPA2-BetriebAuthentifizierung: OPEN, SHARED-KEY, PEAP(MS-CHAPv2, TLS, GTC, OTP, MD5-Challenge),EAP (SIM, AKA, PSK, PAX, SAKE, GPSK), TLS,EAP-TTLS (PAP, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2, EAP-TLS,EAP-MSCHAPv2, EAP-OTP, EAP-GTC, EAP-MD5-Challenge)Verschlüsselung: WEP, AES, TKIP

Lieferumfang • Z710-Ex Tablet• AC-Netzteil 1

• Schnellstartanleitung• Tragegurt• Handschlaufe• Akku• Eingabestift & Schlaufe• ATEX ATEX E/A-Abdeckung 4

• ATEX Sicherheitshinweise 5

1 USB, DC-In-Buchse, Docking-Anschluss und Wechselstromladegerät dürfen nicht im Gefahrenbereich betrieben werden.4 Um die Sicherheit zu gewährleisten, muß in explosionsgefährdeten Bereichen das Zubehör zusammen mit dem Z710-Ex verwendet werden.5 Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

Zone

2 /

22

1200 nits

8

ABSOLUTE SPITZENTECHNOLOGIE

• Zertifizierung für ATEX Zone 2 / 22

• Verwandelbar vom Notebook zum Tablet-PC

• Sonnenlichttaugliches Display Getac QuadraClearTM:

Bis zu 1200 Nits mit Touchscreen

• Wasserfeste schwenkbare Webcam (Dokumentation &

Videodialog)

• Integrierbares GPS und Kommunikationsmodule

V100 -Ex2FULLY RUGGED TABLET

Das robuste Notebook V100 -Ex2 von Getac wurde speziell für

den Einsatz im rauen Umfeld konzipiert und verwandelt sich

durch eine schnelle Drehung in einen stabilen Tablet PC.

Der Getac V100 -Ex2 ist sowohl MIL-STD-810G, als auch

IP65-zertifiziert. Ein Magnesiumgehäuse und eine stoßfeste

Festplatte, schützen ihn vor Vibrationen und machen ihn fall-

sicher. Zudem verhindern versiegelte E-/A-Kappen und Türen

Schäden durch Schmutz und Feuchtigkeit.

Das Gerät ist mit einem Intel® Core™ i7 -640UM vPro™ -Pro-

zessor mit extrem niedriger Spannung sowie einem leisen,

lüfterlosen Design ausgestattet und bietet somit die hohe

Leistung, die für anspruchsvolle Einsatzzwecke benötigt wird.

Des Weiteren verfügt der Getac V100 -Ex2 über einen bei Son-

nenlicht ablesbaren 10,4-Zoll-LCD-Bildschirm sowie über

eine wasser- und staubdichte Tastatur (83 Tasten).

9

ÜBERRAGENDER

CONVERTIBLE TABLET-PC

Der Getac V100 -Ex2 eignet sich ausgezeichnet für un-

terschiedlichste Einsatzbereiche: Er wartet mit einer

integrierten 2 Megapixel-Webcam auf und kann optional mit

einem GPS-Empfänger und einem WWAN Modul ausgestat-

tet werden. Der Tablet PC bietet somit umfangreiche Verbin-

dungsoptionen wie Bluetooth, WLAN und WWAN.

Beim Getac V100 -Ex2 handelt es sich um den weiterent-

wickelten Nachfolger des erfolgreichen Getac V100 -Ex,

dem ersten Produkt einer Zusammenarbeit zwischen ecom

instruments GmbH, Deutschland und Getac Technology

Corporation, Taiwan.

MOBILER EINSATZ

Das zum Tablet PC wandelbare Notebook Getac V100 -Ex2 er-

möglicht jede Form des mobilen Einsatzes, da es starken Er-

schütterungen und hohen Temperaturen mühelos standhält.

Gemäß des hohen Standards nach IP 65 und MIL-STD-810G

zeichnet sich der Getac V100 -Ex2 in allen Transportsituatio-

nen durch eine leistungsfähige und reibungslose Funktions-

weise aus.

ANWENDUNGSBEREICHE

Dank Intel® Core™-Prozessor mit Turbo Boost-Technologie

eignet sich das äußerst robuste Notebook Getac V100 -Ex2

optimal für den Einsatz bei Wartungsarbeiten und Pipeline-

Prüfungen und zeichnet sich durch Leistungsstärke auch in

kritischen Momenten und rauen Einsatzumgebungen aus.

Die integrierte 2 Megapixel-Webcam, der GPS-Empfänger

und 3.5G WWAN ermöglichen dem Benutzer die genaue und

effiziente Dokumentation des Arbeitsstatus.

ZERTIFIZIERUNG

ATEX

† II 3 G Ex ic IIC T4† II 3 D Ex ic D 22 T130°C

10

TECHNISCHE DATEN

Betriebssystem Windows® 7 Professional

Computerplattform Technologie Intel® Core™ i7 vPro™- Intel® Core™ i7-640UM vPro™-Prozessor bei 1,2 GHz, max. 2,26 GHz mit Intel® Turbo Boost-Technologie - 4 MB L3 Intel® Smart Cache- Mobiler Intel® QM57 Express-Chipsatz

VGA Controller Intel® Grafik-Media-Beschleuniger HD

Display 10.4“ TFT LCD XGA (1024 x 768) Bei Sonnenlicht ablesbarer 1200 Nits-QuadraClear™-Bildschirm mit Multi-Touch-Bildschirm

Datenspeicher 4 GB DDR3, erweiterbar auf 8 GBSATA-HDD, 320 GBOptionale SATA-SSD,120 GB

Tastatur Membrantastatur (QWERTZ oder QWERTY)

Zeigegerät Touchscreen: Druckempfindlicher Multi-Touch-Bildschirm Touchpad: Gleittastfeld mit Scroll-Leiste

Erweiterungs- steckplätze

PCMCIA-Typ II 1,2

ExpressCard/54 1,2

SD-Kartenleser 1,2

E/A Schnittstellen 2 Megapixel-WebcamSerieller Port (9-polig; D-Sub)Externer VGA-Anschluss (15-polig; D-Sub) 1,2

Mikrofon (Minibuchse) 1,2

Audioausgang (Minibuchse) 1,2

DC-Eingang 1

USB 2.0 (4-polig) 1

USB 2.0 / eSATA-Kombi 1

Modem (RJ11) 1

LAN (RJ45) 1

Kommunikationsschnittstellen 10/100/1000 base-T Ethernet56k ITU V.92-ModemIntel® Centrino® Advanced-N 6200; 802.11 a/b/g/nBluetooth (v2.1+EDR Klasse 2)Optionales GPSOptionales Gobi™2000 (mobiles Breitband)

Software Getac UtilityGetac KameraGetac V-GPSAdobe® Reader ®

Computrace® Compatible BIOS

1 Nicht zur Verwendung im Ex-Bereich

2 Nur schraubbar zugänglich

11

Sicherheitsmerkmale Intel® vPro™-Technologie TPM 1.2Smartcard-LeserKensington-Schloss

Stromversorgung AC-Netzteil (60 W, 100 - 240 VAC, 50/60 Hz)Intelligenter Lithium-Ionen-Akku (7800 mAh)

Abmessung & Gewicht 289 x 222 x 49 mm (11.4“x 8.74“ x 1.93“), 2,5 kg (5.51 lbs)

Stabilitätsmerkmale • Gehäuse mit vollständiger Magnesiumlegierung• Stoßfeste, herausnehmbare Festplatte / SSD• Schutz vor Vibrationen und Erschütterungen• ATEX-zertifiziert (EU-Richtlinie, Explosionsschutz)

Umgebungsbedingungen Ta -20 °C ... +50 °CTemperatur: -Betrieb: -20 °C (-4 °F) bis +55 °C (131 °F)-Lager: -40 °C (-40 °F) bis +70 °C (158 °F)Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 % r.F., nicht kondensierend

DIE AKKUTESTS

zur Ermittlung der Lebensdauer wurden nach BatteryMark 4.0.1 durchgeführt. Die Leistung von Akkus ist je nach Software-

Anwendungen, WLAN-Einstellungen, Einstellungen im Power Management, LCD-Helligkeit, kundenspezifischen Modulen und

anderen Bedingungen variabel.

Das Akkumodul hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und muss irgendwann ersetzt werden. Die Akkulaufzeit und die Anzahl

möglicher Ladezyklen hängen von Gebrauch und Einstellungen ab. Weitere technische Daten und Informationen zu Gerätetypen

auf www.ecom-ex.com.

Zone

2 /

22

12

PS336-ExFULLY RUGGED HANDHELD

KOMPROMISSLOSE LEISTUNGSSTEIGERUNG-MIT ABLESBAREM DISPLAY BEI HELLSTEM SONNENLICHT

Das IP68 zertifizierte Getac PS336-Ex ist eines der vielseitigsten robusten Handgeräte auf dem Markt,

das den MIL-STD-810G Standard mit FlexiConn™-Technologie erfüllt und gleichzeitig über einen ver-

besserten 1GHz-Prozessor, einen superhellen 600nits Bildschirm, 7 programmierbare Tasten und 12

Stunden Akkubetriebszeit verfügt. Dank der Lifesupport™ Technologie, kann das System während des

Akkuwechsels unterbrechungsfrei weiter betrieben werden.

Die FlexiConn™ Technologie verwandelt das PS336-Ex mithilfe einiger „Plug - and - Play“ Module

(Bluetooth mit hoher Reichweite, 13.56 Mhz HF RFID - Leser, 1D-Laser-Barcodeleser), in ein hoch-

leistungsfähiges Multitasking Gerät. Damit eignet er sich für GIS-Vermessung, GPS/Kartierung und

viele weitere Anwendungsbereiche. Das IP68 zertifizierte PS336-Ex ist so konzipiert, dass es wieder-

holten Stürzen aus 6 Feet (1,82 m) Höhe, Vibrationen und Stößen standhält.

FLEXICONN™- LÖSUNGEN FÜR UNTERSCHIED-LICHSTE ANWENDUNGEN

Die FlexiConn™ Technologie ermöglicht Vermessungs- und

Kartierungsspezialisten mittels des FlexiConn™-Bluetooth-

Moduls mit hoher Reichweite die Steuerung all ihrer Statio-

nen aus bis zu 600 Metern Entfernung. Das PS336-Ex ist via

FlexiConn™-Technologie mit einem optionalen 1D-Barcode-

leser und RFID-Leser zur Überwachung von Diagnose- und

Reparaturgeräten unter rauen Bedingungen ausgestattet.

Das RFID-fähige PS336-Ex ermöglicht ein exaktes Asset-Ma-

nagement.

Diese zahlreichen Anwendungen sind über die Kopfmodule

abbildbar. Diese effizienzsteigernden Möglichkeiten sparen

Serviceanbietern Zeit und Geld.

ZERTIFIZIERUNG

ATEX

† II 3G Ex ic IIC T4 Gc†II 3D Ex ic IIIB T130°C

13

DIE ANTWORT

AUF IHRE MOBILITÄTSANFORDERUNGEN

EFFIZIENZSTEIGERUNG

Als Systemintegrator können Sie maßgeschneiderte Modul-Lösungen für entsprechend der Anfor-

derungen Ihres Kunden zusammenstellen, die gänzlich in der ergonomisch ausgelegten Handheld-

Einheit integriert sind. Dank der FlexiConn™ Technologie von Getac können fortlaufend Module hinzu-

zufügt und auf der vorhandenen Plattform aufgebaut werden. Das äußert robuste Handheld PS336-Ex

mit umfangreicher GIS-Funktionalität bietet alles, das Sie heute und morgen brauchen.

• Zertifizierung für ATEX Zone 2 / 22

• 1GHz CPU und Windows® Embedded Handheld 6.5

Betriebssystem

• 3,5-Zoll-VGA-TFT-LCD mit Blanview-Technologie,

600 nits bei Sonnenlicht ablesbar

• Optionales 3,5G - WWAN (HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS GSM)

• Optionales hochempfindliches SiRFstar IV™– GPS

• Optionaler FlexiConn™ 1D-Barcodeleser / Bluetooth

mit hoher Reichweite / 13,56 MHz-RFID-Leser

HF RFID Bluetooth mit

hoher Reichweite

1D Barcode Scanner

WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN ZONE 1 UND ZONE 2?

Die ATEX-Richtlinie 94/9/EC definiert die Zone 2 als einen Bereich, in dem eine explosionsfähige At-

mosphäre (eine Mischung von Luft und entzündlichen Gasen, Dämpfen oder Nebel) unter normalen

Umständen nicht oder nur für einen kurzen Zeitraum zu erwarten ist. Eine einzige kurze gefährliche

Situation pro Jahr reicht aus, um einen Bereich als Zone 2 einzustufen. Geräte der Zone 2 bieten die er-

forderliche Robustheit und Schutz gegen Herunterfallen, um die Einsatzsicherheit im normalen Betrieb

ohne technische Fehler wie Batterieausfall zu garantieren.

Ein Bereich ist als Zone 1 zu klassifizieren, wenn sich im normalen Betrieb gelegentlich eine explosions-

fähige Atmosphäre entwickeln kann. In dem Falle dürfen nur für die Zone 1 zugelassene Produkte ein-

gesetzt werden, die auch in Ausnahmesituationen die erforderliche Sicherheit bei einem Ausfall bieten.

14

KONFIGURATIONSCODE

ZIFFER1-5 6 7-9 10 PRODUKTBESCHREIBUNG

PS336 B

AS003950

PS336-Ex BASIC

bei Sonnenlicht ablesbares 3,5“ VGA-Display

TI AM3715 1GHz Prozessor, Arbeitsspeicher 512 MB MDDR-Speicher

8GB iNAND

Wireless LAN 802.11b/g/n, Bluetooth V2.1+EDR, SiRF GPS

5 Megapixel-Kamera

E-Kompass, Höhenmesser

Nicht WWAN-tauglich

Gehäusefarbe: Gelb

Numerisches Telefon-Tastenfeld

Windows Embedded Handheld 6.5 Classic

ATEX-Zertifizierung für Zone 2 und 22

PS336 B WWE Sprache Betriebssystem: Internationales Englisch

PS336 B GER Sprache Betriebssystem: Deutsch

PS336 B FRA Sprache Betriebssystem: Französisch

PS336 B ESP Sprache Betriebssystem: Spanisch

PS336 B ITA Sprache Betriebssystem: Italienisch

PS336 P PS336-Ex PREMIUM

Konfiguration, siehe PS336-Ex Basic

Zusätzlich: 3.5G WWAN-Modul und Windows Embedded Handheld 6.5 Professional

PS336 P WWE Sprache Betriebssystem: Internationales Englisch

PS336 P GER Sprache Betriebssystem: Deutsch

PS336 P FRA Sprache Betriebssystem: Französisch

PS336 P ESP Sprache Betriebssystem: Spanisch

PS336 P ITA Sprache Betriebssystem: Italienisch

1-5 = Modell 6 = Version 7-9 = Sprache Betriebssystem 10 = Kopfmodul

Konfigurieren Sie Ihr Gerät auf www.mobile-computing-hazardous-area.com Konfigurieren Sie Ihr Gerät auf www.mobile-computing-hazardous-area.com

15

KONFIGURATIONSCODE

ZIFFER1-5 6 7-9 10 PRODUKTBESCHREIBUNG

N Nicht vorhanden

H PS336-Ex FlexiConnTM HF RFID-Leser (13,56MHz)

S PS336-Ex FlexiConnTM 1D Barcode-Scanner

B PS336-Ex FlexiConnTM Bluetooth* mit hoher Reichweite

Hinweis: FlexiConnTM Kopfmodule dürfen ausschließlich von ecom-Servicecentern installiert oder getauscht werden.

Kamera

FlexiConnTM

Numerisches

Telefon-

Tastenfeld

DC IN

Buchse

USB OTGDocking-

Anschluss

RS232

Lautsprecher

Eingabestift

microSDHC

KartensteckplatzAkkuabdeckung

Konfigurieren Sie Ihr Gerät auf www.mobile-computing-hazardous-area.com

16

ZUBEHÖR

ARTIKELNUMMER PRODUKTBESCHREIBUNG

A0003960 PS336-Ex Wechselstrom-Adaptersatz mit Stecker US/EU/UK/CHN/ANZ

A0003961 PS336-Ex Ersatzakku

A0003962 PS336-Ex Schutzfilm (2 Stk. pro Packung)

A0003963 PS336-Ex Ersatz-Eingabestift

A0003964 PS336-Ex Ersatz-Schlaufe

A0003965 PS336-Ex 4-Platz-Akkuladegerät und EU-Wechselstromadapter

A0003966 PS336-Ex 4-Platz-Akkuladegerät und UK-Wechselstromadapter

A0003967 PS336-Ex ATEX E/A-Ersatzabdeckung

A0003968 PS336-Ex ATEX Handschlaufe aus Leder

A0003972 PS336-Ex Büro - Docking Station mit Wechselstromadapter (Netzkabel EU)

17

TECHNISCHE DATEN

Betriebssystem Windows® Embedded Handheld 6.5 ProfessionalWindows® Embedded Handheld 6.5 Classic

Computerplattform TI AM 3715 1 GHz

Display 3,5-Zoll-TFT-LCD, VGA (480 x 640)Transmissives Blanview-Display, 600 Nits druckempfindlicher Touchscreen

Datenspeicher 512 MB-MDDR256 MB-NAND-Flash und 8 GB- iNAND

Tastatur Mobiltelefon - Tastatur

Erweiterungs- steckplätze

FlexiConnTM

microSDHC (bis zu 32 GB)

E/A Schnittstellen 1x Serieller Port (9-polig; D-Sub) 1

USB-OTG (Client 2.0 und Host 1.1 1

1x 5-polig; Typ Mini-AB) 1

1x Mikrofon1x Lautsprecher 1x DC-Eingang 1

1x Docking-Anschluss (4-polig) 1

Kommunikationsschnittstellen Optionales 3,5 G-WWAN (HSPA+/UMTS/EDGE/GPRS/GSM)802.11 b/g/nBluetooth (v2.0+EDR Klasse 2)GPS (mit interner Antenne)

Software Microsoft Internet Explorer Mobile®

Microsoft® Office Mobile 2010Windows® Office Outlook MobileWindows® Media Player MobileMicrosoft ActiveSync 4.5 zur DatensynchronisierungGetac Camera Geo-Tagging Software

Stromversorgung AC-Netzteil (24W; 12V/2A, 100-240VAC; 50 / 60 Hz) 2

Intelligenter Lithium-Ionen-Akku (5600 mAh) (bis zu 12 Stunden Betriebszeit) 2

Ladezeit: Ruhezustand, circa 3,5 Std.LifeSupport™-Akkutauschtechnologie 3

Abmessungen (B x H x T) & Gewicht

8,9 x 3 x 17,8 cm530 g (ohne 3G-Modul) 4

Merkmale zum Feldeinsatz

GPS: SiRFstarIVTM

5 Megapixel-Autofokuskamera mit LED-LichtE-KompassHöhenmesserOptional: 13,56 MHz-RFID-Leser, 1D Barcode Scanner, Long-Range Bluetooth

1 Serieller Anschluss, USB, Buchse DC IN, Docking-Anschluss und Wechselstromladegerät dürfen nicht im Gefahrenbereich betrieben werden.2 Die Akkuleistung ist abhängig von Software-Anwendungen, Drahtlosbetriebseinstellungen, Einstellungen des Leistungsmanagements,

Helligkeit des LCD-Bildschirms, Modulanpassungen und den Umgebungsbedingungen. Akkubetriebszeit und Aufladeintervalle sind von Nutzung

und Einstellungen abhängig.3 Das System bleibt während eines Akkuwechsels in Betrieb (innerhalb von 120 Sekunden im Standby-Modus).4 Das Gewicht ist abhängig von Konfiguration und optionalem Zubehör.

18

TECHNISCHE DATEN

GPS-Sensor-spezifikationen

Chipsatz: SiRFstarIVTM

Empfängertyp: L1 (C / A)Kanäle: 48-Kanal-Verfolgung (Gesamtansicht)Aktualisierungsrate 1 HzHorizontale Genauigkeit:Autonom: 2.5 mDGPS: 2.0 m Kaltstartzeit: Durchschnittlich 35 Sek.Warmstartzeit: Durchschnittlich 1 Sek.Aktualisierung: Durchschnittlich 0,1 Sek.

Robustheit MIL-STD-810G- und IP68-zertifiziertVibrationsgeschütztFallresistent (26 Stürze aus 1,82 m Höhe)Schleuderresistent (1.000 Durchläufe; 0,5 m)

Umgebungs- bedingungen

Temperatur:- Betrieb: -30 °C bis +60 °C- Aufbewahrung: -40 °C bis +70 °CFeuchtigkeit:- 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

Dateneingabe Soft Input Panel- (SIP-) BildschirmtastaturHandschrifterkennungMobiltelefon TastaturNuance XT9® Smart Input

Sicherheitsmerkmal Wi-Fi bei WPA-/WPA2-BetriebAuthentifizierung: OPEN, SHARED-KEY, PEAP (MS-CHAPv2, GTC, MD5), EAP-TLS, EAP-FAST, EAP-TTLS(PAP, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2, PAP/Token Card, EAP mit GTC)Verschlüsselung: WEP, AES, TKIP

Lieferumfang AC-Netzteil 1

USB-Kabel 1

HandschlaufeSchnellstartanleitungAkkuStylusStylus-SchlaufeATEX Handschlaufe aus Leder 5

ATEX E/A-Ersatzabdeckung 5

ATEX Sicherheitshinweise 6

Richtlinien CE, FCC, UL, BSMI, NCC, JRF, VCCI, PSE, A-Tick / C-Tick

1 Serieller Anschluss, USB, Buchse DC IN, Docking-Anschluss und Wechselstromladegerät dürfen nicht im Gefahrenbereich betrieben werden.5 Um die Sicherheit zu gewährleisten, muß in explosionsgefährdeten Bereichen das Zubehör zusammen mit dem PS336-Ex verwendet werden.6 Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

19

Finden Sie den ecom Partner in Ihrer Nähe unter www.ecom-ex.com

E000

0547

/ 25

0 /

/WEE

E-R

eg.-

Nr.

DE

934

9930

6 · 0

2 / 2

016

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Europa

Deutschland (Hauptunternehmenssitz) 1

ecom instruments GmbHIndustriestraße 297959 AssamstadtPhone +49 62 94 42 24-0Fax +49 62 94 42 24-100sales@ecom-ex.com1 ebenfalls zuständig für Österreich

ecom Benelux 2

ecom instruments BVWatertoren 45c3247 CL Dirksland, NetherlandsPhone +31 1 87 60 59 16Fax +31 1 87 60 33 47info.nl@ecom-ex.com2 ebenfalls zuständig für Belgien und Luxemburg

Frankreich 3

ecom Nied sarl4 Rue Ettore Bugatti 67201 EckbolsheimPhone +33 3 88 76 46 84Fax +33 3 88 76 02 85info.fr@ecom-ex.com3 ebenfalls zuständig für Algerien,

Ägypten, Marokko, Libyen und Tunesien

Italienecom instruments srlVia Gandhi, 15 Galleria20017 Rho (MI) Phone +39 02 93 90 92 16Fax +39 02 93 90 62 97info.it@ecom-ex.com

Amerika

USAecom instruments Inc.1779 Westborough Drive, Suite 102 Katy, Texas 77449Phone +1 281 496 59 30Fax +1 281 496 23 21info.us@ecom-ex.com

Asien

Ecom Instruments (SEA) Pte Ltd15 Pioneer TurnP+F GDC BuildingSingapore 627577Phone +65 6779 9078info.sg@ecom-ex.com

Schweizecom instruments GmbH Merkurstraße 2 6210 SurseePhone +41 4 19 21 60 00 Fax +41 4 19 22 00 08 info.ch@ecom-ex.com

Nordicsecom instruments GmbHPostbox 3042970 HørsholmDenmarkPhone +45 28 252 575info.nordics@ecom-ex.com

Vereinigtes Königreichecom instruments ltdA310, The Wilton Centre,Redcar, TS10 4RFUnited KingdomPhone +44 1642 46 54 00Fax +44 1642 46 54 02info.uk@ecom-ex.com

Naher Ostenecom instruments fzeP.O. Box 8918Saif-Zone, Sharjah, UAEPhone +971 6 5 57 34 30Fax +971 6 5 57 34 31info.uae@ecom-ex.com