Zone

1 / 2

1, D

iv. 1

iiic3g pttnew

platform

no cosTs | 3 years Warran

Ty | no cosTs | 3 years War

ran

Ty | No

QuestioNs AskeD

grosser funKtionsumfang

• 3g HsPa/gsM/gPrs/eDge

• bluetooth® 3.0 (Dun, oPP, saP, HsP, HFP, FTP, a2DP,

aVrcP, PbaP)

• PusH-To-Talk (server abhängig)

• MMs

• nativer e-Mail-client (PoP3/sMTP, iMaP4)

• WaP 2.0 (xHTMl) browser

• Java™ 2.0 Me (clDc 1.1)

• Integrierte Office-Funktionalität

• kontaktdaten-, kalender- und nachrichtensynchronisation

mit Ms® outlook®

• kostenlose software zur Datenübertragung und

synchronisation

• a-gPs

• alleinarbeiterschutz (lone Worker Protection,

siehe seite 8)

• Helle leD-lampe

• robuste 2 Megapixel-kamera mit

leD-blitz und Videofunktion (optional)

• steckplatz für MicrosD-karten bis 16 gb

• kratz- und stoßfestes Display aus gorilla-glas™

• Vibrationsalarm

lieferumfang

• ex-Handy 08

• Aufladbarer Akku

• ladegerät TcH 07

• safety box

• gürtelclip

• schraubendreher

• bedienungsanleitung

• Dokumentation

ZertifiZierung

ateX † ii 2g ex ib iiC t4 gb iP64† ii 2d ex ib iiiC t130°C db iP6x

iecex north America (uSA / Canada) ex ib iiC t4 gb iP64ex ib iiiC t130°C db iP6x

nec north America (uSA / Canada)Class i, division 1, groups A, b, C, d t4Class ii, division 1, groups e, f, g t4Class iii, division 1

ex-sicheres Mobiltelefon ex-hanDy 08 Für Zone 1 / 21, DiVision 1

4

no cosTs | 3 years Warran

Ty | no cosTs | 3 years War

ran

Ty | No

QuestioNs AskeD

Zuverlässig unD Kompetent

auch bei eventuellen nachfolgeprodukten kann sich der anwender auf die kompatibilität des umfang-

reichen Zubehörkatalogs und den kompetenten Support des Herstellers verlassen. Gleiches gilt für

die ersatzteilverfügbarkeit, die für drei Jahre über die abkündigung eines Produktes hinaus gewähr-

leistet wird.

Zone 1 / 21

DiVision 1

technische Daten

netze Quadband gSm 850 / 900 / 1800 / 1900 mhz triband umtS/ WCdmA band 1, band 4, band 8 (eu) oder band 1, band 2, band 5 (uS)

Datenübertragung gPrS & edge Klasse 12hSdPA Kategorie 7/8 (7,2 mbits/s)hSuPA Kategorie 6 (5,6 mbits/s)

Display LCd mit 5 cm (2 inch) (240 x 320 Pixel)

stromversorgung 1.280 mAh Li-ion (SC Akku) oder 1.960 mAh Li-ion (hC Akku)

sprech-/standby-Zeit max. 4,5 h / max. 250 h (mit SC Akku) max. 7 h / max. 400 h (mit hC Akku)

ladezeit ca. 3 h / 4 h (Akku SC / hC)

abmessungen 126 x 60 x 25 mm (5“ x 2.4“ x 1“) ohne Akku

gewicht (inklusive sc / hc akku) ca. 200 g (7,1 oz) / 220 g (7,8 oz)

umgebungstemperatur ta -20 °C ... +55 °C (-4°f ... +131°f)

ip schutzart iP68 (30 minuten, 2 meter unter Wasser)

auf der Homepage www.intrinsically-safe-mobile-phone.com erleichtert ein Produktfinder dem

anwender die auswahl der für seine anforderungen passenden ausführung.

5

tischlaDegerät Dch

Ladestation mit DC-Eingang zum gleichzeitigen Laden Ihres eigensicheren Mobiltelefons und eines Ersatzakkus.

funKtionsumfang

• leistungsstarkes netzteil sorgt für kurze ladezeiten,

auch wenn Telefon und akku gleichzeitig aufgeladen

werden.

• externes steckernetzteil mit austauschbaren

anschlusssteckern.

• sofort einsatzbereit – keine zusätzliche sicherheitsbox

erforderlich.

• gehäuse mit gummifüßen; optional auch anschraubbar.

• arretiervorrichtung für den ersatzakku ohne anziehen

der schrauben.

• aufnahme für Torx T8 (für Zone 1/Division 1 akkus) und

schlitz-schraubendreher (für Zone 2/Division 2 und

generische batteriefachdeckel).

• ersatzakku-ladeanzeige über zweifarbige leD.

• anzeige des ladestatus des Mobiltelefons auf dem

Telefondisplay; energiesparende automatische lcD-

abschaltung.

• Zugriff auf die Funktionstasten bei in die ladestation

eingesetztem Mobiltelefon.

• Erhöhter Bedienkomfort bei Geräten mit LWP-Funktion

durch aufrechte Position des Mobiltelefons in der

ladestation

• Macht ihr lWP-gerät rund um die uhr einsatzfähig

technische Daten

abmessungen 116 x 84 x 58 mm

gewicht ca. 132 g

eingangsspannung 100V - 240V / 50-60 hz / max. 200 mA

ausgangsspannung 5V / max. 3100 mA

ladedauer max. 4 h (abhängig von Akkutyp und Ladestatus)

betriebstemperatur 0 °C - +40 °C

lagertemperatur -20 °C - +55 °C

12

iMMer

einsaTZbereiT

Zur verWenDung mit

• ex-Handy 08

• ex-Handy 08 lWP

• ex-Handy 07

• ex-Handy 07 lWP

• ex-HsPa 08

• ex-HsPa 08 lWP

• ex-gsM 07

• allen ergänzenden generischen geräten

• ex-bPH 08 sc / Hc

• ex-bPH 07 sc / Hc

• ex-bPH 28

• ex-bPg 07

• allen ergänzenden generischen akkus

13

aKKus eX-hanDy 08 aKKus eX-hspa 08

ex-bph 08 sc (ateX / iecex / nec)

ex-bph 08 hc (ateX / iecex / nec)

ex-bph 28 (ateX / iecex / nec)

nfc-batteriefachdeckel (ateX/iecex)

A0000501 A0000502 A0050200 A0050220

laDegeräte eX-hanDy 08 / eX-hspa 08

tch 07 eu ladegerät tch 07 uK ladegerät tch 07 us ladegerät tch 07 au ladegerät tch 07 cn ladegerät

A0002236 A0002237 A0002238 A0002239 A0002255

allgemeines Zubehör Zone 1 / Div. i allgemeines Zubehör Zone 2 / Div. ii Zone 1 & 2

sbh 07 safety box schraubendreher torx 08 usb Datenkabel schraubendreher cch 07 autoladegerät

A0002235 A0002226 A0000638 A0000639 A0002242

heaDsets / speaKer

comcom ex serenity spc ex stereo-headset (non-ex) ex-rsm aurelis bt

A0000960 AS000960 A0002241 A0002241

= einsetzbar im ex-bereich

14

fahrZeughalterungen

handyhalterung schwanenhals- fahrzeughalter, schraubbefestigung

360° schwanenhals-sauger

adapterplatte für saughalter, 70 mm, selbstklebend

adapterplatte für saughalter, 70 mm, schraubbar

A0000193 A0000191 A0000188 A0000189 A0000190

fahrzeughalter fürlüftungslamellen

A0000192

leDertaschen gürtelschlaufen

lch 07 ledertasche mit gürtelclip

lhh 07 lederholster gürtelschlaufe für gürtel bis 45 mm breite

gürtelschlaufe mit metallhalterung inkl. 12 mm-aufnahme

gürtelschlaufe für gürtel bis 65 mm breite

A0002225 A0002247 A0000128 A0000129 A0000132

gürtelclip

gürtelclip mit starrer feder

gürtelclip inkl. 12mm aufnahme

12 mm-aufnahme aus plastik für clips und gürtelschlaufen

12 mm-aufnahme aus metall für clips und gürtelschlaufen

bch 07 gürtelclip

A0000131 A0000127 A0000130 A0000133 A0002240

= einsetzbar im ex-bereich

15

Locate your nearest ecom partner on www.ecom-ex.com

E000

0 51

5/ 1

.000

/ W

EEE-

Reg

.-N

r. D

E 93

4 99

306

· 06/

2014

Sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t not

ice.

emea

germany (headquarters) 1

ecom instruments gmbHindustriestraße 297959 assamstadtPhone +49 62 94 42 24-0Fax +49 62 94 42 24-100sales@ecom-ex.com1 also covering austria

ecom benelux 2

ecom instruments bVWatertoren 45c3247 cl Dirksland, netherlandsPhone +31 1 87 60 59 16Fax +31 1 87 60 33 47info.nl@ecom-ex.com2 also covering belgium and luxemburg

france 3

ecom nied sarl4 rue ettore bugatti 67201 eckbolsheimPhone +33 3 88 76 46 84Fax +33 3 88 76 02 85info.fr@ecom-ex.com3 also covering algeria, egypt, Morocco,

Tunisia and libya

italyecom instruments srlVia gandhi, 15 galleria20017 rho (Mi) Phone +39 02 93 90 92 16Fax +39 02 93 90 62 97info.it@ecom-ex.com

americas

usaecom instruments inc.1779 Westborough Drive, suite 102katy, Texas 77449Phone +1 281 496 59 30Fax +1 281 496 23 21info.us@ecom-ex.com

asia

china ecom instruments gmbH Beijing Officeroom 11-c, ciTic building Tower a 19no.19 Jianguomenwai Dajie, choyang Districtbeijing 100004Phone +86 1 08 52 61 81 76 01Fax +86 1 08 52 61 43 6info.cn@ecom-ex.com

south east asiaecom instruments (sea) Pte ltd.12 arumugam road#05-11 lion building bsingapore 409958Phone +65 61 00 33 29Fax +65 63 99 33 29info.sg@ecom-ex.com

switzerland ecom instruments gmbH Merkurstraße 2 6210 surseePhone +41 4 19 21 60 00 Fax +41 4 19 22 00 08 info.ch@ecom-ex.com

united Kingdomecom instruments ltda310, The Wilton centre,redcar, Ts10 4rF,united kingdomPhone +44 1642 46 54 00Fax +44 1642 46 54 02info.uk@ecom-ex.com

middle east ecom instruments fzeP.o. box 8918saif-Zone, sharjah, uaePhone +971 6 5 57 34 30Fax +971 6 5 57 34 31info.uae@ecom-ex.com

Finden Sie den ecom Partner in Ihrer Nähe unter www.ecom-ex.com

europa

Deutschland (hauptniederlassung) 1

ecom instruments gmbHindustriestraße 297959 assamstadtPhone +49 62 94 42 24-0Fax +49 62 94 42 24-100sales@ecom-ex.com1 ebenfalls zuständig für österreich

ecom benelux 2

ecom instruments bVWatertoren 45c3247 cl Dirksland, netherlandsPhone +31 1 87 60 59 16Fax +31 1 87 60 33 47info.nl@ecom-ex.com2 ebenfalls zuständig für belgien und luxemburg

frankreich 3

ecom nied sarl4 rue ettore bugatti 67201 eckbolsheimPhone +33 3 88 76 46 84Fax +33 3 88 76 02 85info.fr@ecom-ex.com3 ebenfalls zuständig für algerien,

ägypten, Marokko, libyen und Tunesien

italienecom instruments srlVia gandhi, 15 galleria20017 rho (Mi) Phone +39 02 93 90 92 16Fax +39 02 93 90 62 97info.it@ecom-ex.com

amerika

usaecom instruments inc.1779 Westborough Drive, suite 102katy, Texas 77449Phone +1 281 496 59 30Fax +1 281 496 23 21info.us@ecom-ex.com

asien

china ecom instruments gmbH Beijing Officeroom 11-c, ciTic building Tower a 19no.19 Jianguomenwai Dajie, choyang Districtbeijing 100004Phone +86 1 08 52 61 81 76 01Fax +86 1 08 52 61 43 6info.cn@ecom-ex.com

südostasienecom instruments (sea) Pte ltd.12 arumugam road#05-11 lion building bsingapore 409958Phone +65 61 00 33 29Fax +65 63 99 33 29info.sg@ecom-ex.com

schweizecom instruments gmbH Merkurstraße 2 6210 surseePhone +41 4 19 21 60 00 Fax +41 4 19 22 00 08 info.ch@ecom-ex.com

vereinigtes Königreichecom instruments ltda310, The Wilton centre,redcar, Ts10 4rFunited kingdomPhone +44 1642 46 54 00Fax +44 1642 46 54 02info.uk@ecom-ex.com

naher ostenecom instruments fzeP.o. box 8918saif-Zone, sharjah, uaePhone +971 6 5 57 34 30Fax +971 6 5 57 34 31info.uae@ecom-ex.com

E000

0451

/500

/09/

14 ·

WEE

E-R

eg.-

Nr.

DE

934

9930

6 · 0

9/20

14 Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n