zogzag 34 [pretty and the bitches]

BitchesBitchesFree

Concept Magazine

แจกฟร

Bangkok Vintage Bicycle ครงท 5 ÍÕ¡¤ÃÑé§¡Ñº¡ÒÃÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹à¾×èÍÃÓÅÖ¡¶Ö§ºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐ¡ÅÔè¹ÍÒÂ

¤ÇÒÁÃØ‹§âÃ¨¹�¢Í§ Ñ¡ÃÂÒ¹ÇÔ¹à·¨ ÂÒ¹¾ÒË¹ÐÊÍ§ÅŒÍ «Öè§¶Ù¡ÃÑ§ÊÃÃ¤�

¨¹¶Ö§ÂÒÁÊ¹¸ÂÒ ¼ÙŒÊ¹ã¨¹Ó Ñ¡ÃÂÒ¹ÇÔ¹à·¨ÁÒÃ‹ÇÁ Ñ´áÊ´§ÀÒÂã¹

§Ò¹ÊÒÁÒÃ¶ Ù¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁáÅÐÅ§·ÐàºÕÂ¹ ¼‹Ò¹·Ò§Ë¹ŒÒ¡ÃÐ·ÙŒã¹

àÇçºä«µ� thaimtb.com áÅÐà¿«ºØ�¡á¿¹à¾¨ Bangkok Vintage

Bicycle Show

*** ã¹§Ò¹¡ÓË¹´ãËŒ·Ø¡·‹Ò¹¹Ó¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÁÒÃ‹ÇÁâªÇ�ä´ŒäÁ‹à¡Ô¹

2 ¤Ñ¹ / 1 ¤¹

When : 21 ธนวาคม 2557Where : บรเวณลานตะกรอและสนามบาสฯ มหาวทยาลย

ศลปากร วทยาเขตวงทาพระ

มหกรรมไมดอกอาเซยน เชยงราย 2557

¾º¡ÑºÊÕÊÑ¹¾ÃÃ³äÁŒ¨Ò¡äÁŒ´Í¡äÁŒ»ÃÐ´ÑºÊÇÂ§ÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ

ÊÒÂ¾Ñ¹¸Ø� ÍØ·ÂÒ¹¡ÅŒÇÂäÁŒ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§àËÁÑ¹µÄ´Ù

áÅÐÃ‹ÇÁÊÑ¡¡ÒÃÐ¾ÃÐºÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¨Ò¡»ÃÐà·ÈÀÙ®Ò¹à¾×èÍ¤ÇÒÁ

à»š¹ÊÔÃÔÁ§¤Å¡ÑºªÕÇÔµ ¾ÔàÈÉÊØ´¡Ñº¢ºÇ¹ºØ»¼ªÒµÔ·Ò§¹éÓáË‹§à´ÕÂÇ

ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¾ÃŒÍÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´áÊ´§¶¹¹ÊÒÂ´Í¡äÁŒ

ã¹ÃÙ»áººä¿»ÃÐ ÑºÃ‹ÇÁÊÁÑÂ Ã‹ÇÁà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§ã¹¾Ô Õà»�´ÊØ´ÂÔè§ãËÞ‹

µÃÐ¡ÒÃµÒ Ê¹Ø¡¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡¨Ñº¨‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ ¼ÅÔµÀÑ³±�ªØÁª¹áÅÐ

¢Í§´ÕàÁ×Í§àªÕÂ§ÃÒÂä´ŒÀÒÂã¹§Ò¹

When : 24 ธนวาคม 2557 – 11 มกราคม 2558Where : สวนไมงานรมนำกก (ใกลสนามบน

แมฟาหลวงเชยงราย)

เชยงคานเคาทดาวน 2015 "ไมคานแน"¤ÃÑé§áÃ¡ã¹ÃÍº 100 »‚ ¢Í§ÍÓàÀÍàªÕÂ§¤Ò¹·ÕèÃÇÁ¾Å¤¹âÊ´·Õè¾ÃŒÍÁÊÅÐ¤Ò¹äÇŒÁÒ¡·ÕèÊØ´ ã¹ÁË¡ÃÃÁ´¹µÃÕ·ÕèÂÔè§¡Ç‹ÒÁÔÇÊÔ¤à¿ÊµÔÇÑÅ 31

¸Ñ¹ÇÒ¤Á¹Õé ¹Ñº¶ÍÂËÅÑ§©ÅÍ§»‚ãËÁ‹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ ³ ºÃÔàÇ³ÀÙ·Í¡ ÍÓàÀÍàªÕÂ§¤Ò¹ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ

ÀÒÂã¹§Ò¹¾º¡Ñºâ«¹¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ¡ÁÒÂ ·ÕèÂ¡àÍÒÇÑ²¹¸ÃÃÁ·ŒÍ§¶Ôè¹ ·Ñé§ÍÒËÒÃ áÅÐ¡ÒÃàÅ‹¹µ‹Ò§æ ÁÒÃÇÁäÇŒ ŒÇÂ¡Ñ¹ áÅÐ¾º¡ÑºÈÔÅ»�¹

·ÕèÁÒÊÃŒÒ§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ áË‹§¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèÊÁËÇÑ§ ÍÒ·Ô Bedroom Audio, Jetset'er, ÊÔ§âµ ¹Óâª¤, à¡‹§ ¸ªÂ, ÅØÅÒ, Scrubb, Musketeers,

Paradox, »‡Ò§ ¹¤ÃÔ¹·Ã� ¡Ôè§ÈÑ¡´Ôì, Deep o sea áÅÐ Boom Boom Cash

When : 31 ธนวาคม 2557Where : ภทอกเชยงคาน จงหวดเลย

คอนเสรต Magic Music at Monterey เขานกยง “ลมหนาว เวทมนต ดนตร”

àµÃÕÂÁµÑÇãËŒ¾ÃŒÍÁ à¾ÃÒÐË¹ÒÇ¹ÕéàÊÕÂ§à¾Å§¨Ð´Ñ§¡ÃÐËÖèÁà»š¹

¤ÃÑ é§áÃ¡ã¨¡ÅÒ§à¢Ò¹¡ÂÙ§ ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ô¨ÔµÃ ¡Ñº¡ÒÃÃ‹ÒÂàÇ·Á¹µ�

·Ò§´¹µÃÕ â´ÂÈÔÅ»�¹¢ÇÑÞã¨ÁËÒª¹ÍÂ‹Ò§ »ÒÅ�ÁÁÕè, Ç‹Ò¹ ¸¹¡Äµ,

Buddha Bless, Lipta, ÅÙ¡ËÇŒÒ ¾Ô¨Ô¡Ò, Bedroom Audio,

Sundaydrive, Dj. LEO »ÃÒ¡¯¡ÒÃ³�àÇ·Á¹µ�·Ò§´¹µÃÕ·Õè¶Ù¡

âÍºÅŒÍÁ´ŒÇÂÀÙà¢Ò ÊÒÂÅÁË¹ÒÇ áÅÐÊÒÂËÁÍ¡ º¹Ê¶Ò¹·Õè

·‹Í§à·ÕèÂÇáË‹§ãËÁ‹·Õè¹‹Ò ÑºµÒÁÍ§ÁÒ¡·ÕèÊØ ã¹ Ñ§ËÇÑ´¾Ô ÔµÃ ÁÒ¡Ò§àµç¹·�

¹Í¹ Ù´ÒÇ ·ŒÒÅÁË¹ÒÇ ¿§à¾Å§áÅŒÇÍÍ¡ÅÕÅÒä» ŒÇÂ¡Ñ¹ãËŒÁÑ¹Ê�ÊÐã¨

·Ø¡áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ ·Ø¡ÅÕÅÒ ·Ø¡ÍÒÃÁ³� ÅŒÇ¹à»š¹¼Å¨Ò¡àÇ·Á¹µ�

¢Í§¤¹´¹µÃÕ·Õè¡ÓÅÑ§¨Ð¶Ù¡Ã‹ÒÂã¹¤Í¹àÊÔÃ�µ¤ÃÑé§¹Õé

§Ò¹¹ÕéÁÕ¨Ø´¡Ò§àµç¹·�ãËŒ...¿ÃÕ!!

When : 27 ธนวาคม 2557Where : Monterey Park Resort (เขานกยง) อำเภอทบคลอ

IN COMINGDecember 2014

PUBLISHING DIRECTOR - THANAPORN JITKRAJANG MANAGING EDITOR - KERATIKORN LORLERLERT EDITOR - IN - CHIEF - CHAYAKORN KLAIKAEW ASSISTANT EDITOR - NALINPORN THAITONG EDITOR STAFF - SUWATJANA THEPSANA, JINTARAT LOOKIN, TOUCH PALAKAWONG NA AYUTTHAYA ART DIRECTOR - NATCHA SAKAEW PHOTOGRAPHY EDITOR - SILAPA KHEAWTONG CREATIVE - AEKAPONG JITKRAJANG ACCOUNTING MANAGER - PRANEE JITKRAJANG MARKETING MANAGER - KORANAT TOIGEEBEE ADVERTISING DIRECTOR - ARANYA TUNGSUK, ADVERTISING MANAGER - KANUNGNIT JITKRAJANG ACCOUNT EXECUTIVE - PASAWAT NGAMPAN, PIYAPOP ADULWIT MANAGEMENT MANAGER - SARAYU SINLAPASON MANAGEMENT - PONGPHOP JITKRAJANG, PHASART JITKRAJANG DATA AND MEMBER SERVICE - TEL. 086 922 9966 TITAPORN KUMJANG

ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¼ÙŒ¾ÔÁ¾�¼ÙŒâ¦É³Ò - ¸¹Ò¾Ã ¨Ôµµ�¡ÃÐ¨‹Ò§ ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ - ¡ÕÃµÔ¡Ã ËÅ‹ÍàÅÍàÅÔÈ ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃºÃÔËÒÃ - ªÂÒ¡Ã ¤ÅŒÒÂá¡ŒÇ ¼ÙŒª‹ÇÂºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ - ¹ÅÔ¹¾Ã ä·ÂµÃ§ ¡Í§ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ - ÊØÇÑ¨¹Ò à·¾àÊ¹Ò, ¨Ô¹µÃÑµ¹� ÅÙ¡ÍÔ¹·Ã�, ·ÑÈ¹� »ÒÅ¡ÐÇ§È� ³ ÍÂØ¸ÂÒ ¼ÙŒÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂÈÔÅ»Š - ³Ñ°ªÒ ÊÒá¡ŒÇ ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃÃÙ»ÀÒ¾ - ÈÔÅ»Ð à¢ÕÂÇ·Í§ ½†ÒÂÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤� - àÍ¡¾§É� ¨Ôµµ�¡ÃÐ¨‹Ò§ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂºÑÞªÕ - »ÃÒ¹Õ ¨Ôµµ�¡ÃÐ¨‹Ò§ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂ¡ÒÃµÅÒ´ - ¡Ã³Ñ·° µÍÂÂÕºÕ ¼ÙŒÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂâ¦É³Ò - ÍÃÑÞÞÒ ¶Ö§ÊØ¢ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂâ¦É³Ò - ¤¹Ö§¹Ô¨ ¨Ôµµ�¡ÃÐ¨‹Ò§ ½†ÒÂâ¦É³Ò - ¾ÈÇÑµ §ÒÁá»‡¹, »�ÂÀ¾ Í ØÅÇÔ·Â� ¼ÙŒ Ñ´¡ÒÃ½†ÒÂ Ñ´ÇÒ§ - ÈÃÒÂØ ÈÔÅ»ÈÃ ½†ÒÂ Ñ´ÇÒ§ - »Í§À¾ Ôµµ�¡ÃÐ ‹Ò§, »ÃÐÊÒ· Ôµµ�¡ÃÐ ‹Ò§ ½†ÒÂÊÁÒªÔ¡ - â·Ã. 086 922 9966 °ÔµÒÀÃ³� ¤Ó ‹Ò§

W TO F

ºÃÔÉÑ· ÍÁÃÔ¹·Ã�¾ÃÔé¹µÔé§áÍ¹´�¾ÑºÅÔªªÔè§ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

¹ÕèàÃÒ¡çã¡ÅŒ¼‹Ò¹»‚ 2557 ¡Ñ¹áÅŒÇ¹Ð¤ÃÑº à¼ÅÍá»»à ÕÂÇàÍ§¨ÃÔ§æ ¨Óä ŒÇ‹Ò ¼Áà¤Â¾Ù´Ç‹Ò¼‹Ò¹¡ÅÒ§»‚ä»áÅŒÇàÁ×èÍäÁ‹¡ÕèÇÑ¹

¹ÕéàÍ§ á»ˆ»æ ¡çàµÃÕÂÁà¢ŒÒÊÙ‹»‚ 2558 ¡Ñ¹áÅŒÇ »‚¹Õé»ÃÐà·È¢Í§àÃÒàÃÕÂ¡Ç‹ÒàËÁ×Í¹ÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒÇÐ·ÕèáÊ¹¨ÐàË¹×èÍÂàÅÂ¡çÇ‹Òä´Œ

·Ñé§¤ÇÒÁÇØ‹¹ÇÒÂ ·Ñé§¢Ò´¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õã¹ª‹Ç§µŒ¹æ »‚ àËµØ¡ÒÃ³�áºº¹ÕéËÅÒÂ¤¹¤§¨ÐªÔ¹ªÒ¡Ñ¹àÊÕÂáÅŒÇ áµ‹ºÍ¡ä ŒàÅÂ¤ÃÑºÇ‹Ò

¶ŒÒ¢×¹àÃÒÇ¹àÇÕÂ¹ã¹Ç§¨Ã·Õè¢Ò´¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¡Ñ¹áºº¹ÕéÍÕ¡ ¡çáÂ‹àÊÕÂàËÅ×Íà¡Ô¹... µÍ¹¹Õé¡çàÃÔèÁà¢ŒÒÊÙ‹ÊÀÒÇÐ»¡µÔàÃÕÂºÃŒÍÂáÅŒÇ

ËÇÑ§Ç‹Ò»‚Ë¹ŒÒ¤§¨ÐäÁ‹ÁÕàËµØ¡ÒÃ³�¹‹Òàº×èÍÍÐäÃáºº¹ÕéÍÕ¡ Ê‹Ç¹ã¤ÃÁÕË¹ŒÒ·ÕèÍÐäÃ¡ç¢ÍÍÇÂ¾ÃãËŒ·ÓÍÂ‹Ò§àµçÁ·Õè¹Ð¤ÃÑº

¾Ç¡àÃÒà»š¹¡ÓÅÑ§ã¨ãËŒ

ÁÒ¡Ñ¹·Õè«Í¡á«¡©ºÑº¹Õé¡Ñ¹ºŒÒ§ Õ¡Ç‹Ò àÃÒ¨ÐÁÒ»�´·ŒÒÂ»‚ ŒÇÂ¢Í§ÊÇÂæ §ÒÁæ ¶Ù¡ã¨Ë¹Ø‹Áæ ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹ ¡ÑºàÃ×èÍ§ÃÒÇ

¢Í§ “¾ÃÔµµÕé” ·Õèã¹»˜¨¨ØºÑ¹á·º¨ÐÁÕÍÂÙ‹ã¹·Ø¡Ç§¡ÒÃ ·Ñé§§Ò¹Ã¶ §Ò¹à¡Á §Ò¹âªÇ�µÑÇ ä»¨¹¶Ö§§Ò¹¹Ç´ ÍØ�Â!! Î‹Òææ

ÍÂ‹Ò§äÃ ¡çµÔ´µÒÁä´Œã¹àÅ‹Á¹Ð¤ÃÑº

Í‹Í... äÁ‹µŒÍ§ÁÒËÒàË¹ÕÂÇä¡‹á¶Ç¹Õé¹Ð¤ÃÑº ¼ÁàÅÕèÂ¹Ë¹Ñ§ä¡‹àÊÕÂàËÅ×Íà¡Ô¹

0 9 M o n e y |

2 0 V e r y T h a i |1 2 F e a t u r e |

ฉายา “พรตตเงนลาน” ใชวาไดมากนงายๆ นะ

พรตต พรตต พรตต!!

กวา 30 ป กบวงการพรตตในไทย คายรถไหนเลอกพรตตสเปกใดบาง

2 2 C o v e r S t o r y | Pretty and the Bitches

3 0 P o s t c a r d | ไปทน... แลวคณจะเจอพรตต!!

3 4 F o o d a h o l i c | What should I bring to my sweetie pie.

3 3 P i l l o w T a l k | นวดดวยพรตต พรตตจรง จรงเหรอ?

Contentsdo not miss out

3 2 R sv p | CM2 LIVE JAM @ NOVOTEL BANGKOK SIAM SQUARE คำคนพเศษกบดเจสาว และโชวแสนพเศษ

.GLWRU <^=DON

ªÂÒ¡Ã ¤ÅŒÒÂá¡ŒÇEditor - in - ChiefFacebook : www.facebook.com/zogzagmagEmail : [email protected]

IN COMING

ZOG ZAG -Maga z i n e|0 5

อซซฉลองครบรอบ 1 ป “อซซมว - เอกซ” ดวยความสำเรจยงใหญ

ยอดขาย 20,000 คน

ÍÕ«Ù«Ø Ñ´§Ò¹à©ÅÔÁ©ÅÍ§¤ÇÒÁÊÓàÃç¨¢Í§ ÍÕ«Ù«ØÁÔÇ - àÍç¡«� Ã¶Íà¹¡»ÃÐÊ§¤�ÊØ´ËÃÙÊÃŒÒ§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�

¤ÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹ãËŒ¡Ñº¡ÅØ‹ÁÍÕ«Ù«Øã¹»ÃÐà·Èä·Â´ŒÇÂ¡ÒÃ¡ÇÒ´ÂÍ´¢ÒÂÊÙ§¶Ö§ 20,000 ¤Ñ¹ ã¹àÇÅÒà¾ÕÂ§

1 »‚ ÊÐ·ŒÍ¹»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³�áË‹§àÍ¡ÊÔ·¸ÔìÃÐ´Ñº¼ÙŒ¹Ó´ŒÇÂá¿ªÑè¹âªÇ�ÊØ´ÍÅÑ§¡ÒÃ¾ÃŒÍÁÍÑÞÁ³ÕÅéÓ¤‹Ò

áÅÐ¨Ñ´áÊ´§ÊÔè§¢Í§Ê‹Ç¹µÑÇ·ÕèËÒªÁä´ŒÂÒ¡ÂÔè§¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙŒÁÕª×èÍàÊÕÂ§ã¹ÊÑ§¤Áä·Â ÁÕá¢¡¼ÙŒÁÕà¡ÕÂÃµÔ

áÅÐÊ×èÍÁÇÅª¹¡Ç‹Ò 2,000 ¤¹ ÁÒÃ‹ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹ Õ ³ ÃÍÂÑÅ¾ÒÃÒ¡Í¹ÎÍÅÅ� ªÑé¹ 5 ÈÙ¹Â�¡ÒÃ¤ŒÒ

ÊÂÒÁ¾ÒÃÒ¡Í¹

ABC Expo นวตกรรมใหมครงแรก

ของโลกกบการรวมพอยท

ºÃÔÉÑ· áÍÊà«·äºÃ�· ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ABC

à»�´µÑÇ www.abcpoint.com ¹ÇÑµ¡ÃÃÁãËÁ‹¤ÃÑé§áÃ¡

¢Í§âÅ¡·ÕèÊÒÁÒÃ¶ªŒÍ»»�œ§ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÍÍ¹äÅ¹�·Õè

à¾ÔèÁàÍ¡ÊÔ·¸ÔìãËŒ¼ÙŒ¶×ÍºÑµÃà¤Ã´ÔµÊÒÁÒÃ¶·Ó¡ÒÃÃÇÁ

âÍ¹ áÅÐàµÔÁ¾ÍÂ·� ¨Ò¡ºÑµÃà¤Ã´Ôµµ‹Ò§æ ÁÒ·Õè

abc card «Öè§ä Œà»�´µÑÇãËŒáÅ¡ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÍÂ‹Ò§

à»š¹·Ò§¡ÒÃã¹§Ò¹ ABC Expo àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 6 µØÅÒ¤Á

·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ã¹§Ò¹¹Õé ABC ÁÍºÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ ÊÓËÃÑº

¼ÙŒÊÁÑ¤ÃÊÁÒªÔ¡ã¹§Ò¹ ÃÑººÑµÃ abc card ¿ÃÕ áÅÐ

ÃÑº·Ñ¹·Õ 100 ¾ÍÂ·� ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÊÁÒªÔ¡·‹Ò¹ã´ÃÇÁ

¾ÍÂ·�ËÅÑ¡ÅŒÒ¹¾ÍÂ·�ÊÙ§ÊØ ã¹§Ò¹ÃÑºÃ¶ Mini Cooper

áÅÐÃÇÁ¾ÍÂ·�ËÅÑ¡áÊ¹¾ÍÂ·�ÊÙ§ÊØ´ ÃÑº iPhone 6

·Ñ¹·Õã¹§Ò¹ â´ÂÃÇÁ¾ÍÂ·�ä ŒµÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 6 - 12 µØÅÒ¤Á

àÇÅÒ 20.00 ¹.

เซน เรสเตอรรอง เปดตวเชฟญป น

คนใหม ทมาชวนสมผสประสบการณและ

ลมรสอาหารญปนแทๆ

¹ÒÂ¨ÕÃÐà´ª ÇÔ¹ä·Â ¼ÙŒÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÅØ‹Á

áºÃ¹ � ZEN ºÃÔÉÑ· à«¹ àÃÊàµÍÃ�ÃÍ§ ¡ÃØ�» ¨Ó¡Ñ´

¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ã¹¡ÒÃ·Ó¸ØÃ¡Ô¨¢Í§à«¹Ï àÃÒÁÕá¹Ç·Ò§¤×Í

¡ÒÃÂÖ´àÃ× èÍ§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒËÒÃà»š¹ËÅÑ¡ ´Ñ§àª‹¹

¤Í¹à«»µ�·ÕèÇ‹Ò “Quality is our way of life ÇÔ¶Õ

áË‹§¤Ø³ÀÒ¾ ÇÔ¶ÕáË‹§à«¹” ¤×Í¨Ðà¹Œ¹·Õè¤Ø³ÀÒ¾¢Í§

ÇÑµ¶Ø Ôº·ÕèãªŒ àËç¹ä ŒªÑ´¨Ò¡¤ÇÒÁÊ´¢Í§ÇÑµ¶Ø Ôº ÍÒËÒÃ

·Õè¹ÓàÊ¹ÍÅÙ¡¤ŒÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ÞÕè»Ø †¹á·Œæ ´Ñ§¹Ñ é¹

¶×Íà»š¹âÍ¡ÒÊ·Õè´Õã¹¡ÒÃ·ÕèÁÕ àª¿ÎÒÃØÍÒ¡Ô ÁÑ·«ÙâÍ¡Ð

àª¿ªÒÇÞÕè»Ø†¹·ÕèàªÕèÂÇªÒÞ´ŒÒ¹ÍÒËÒÃÞÕè»Ø†¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡

à¢ŒÒÁÒÃ‹ÇÁ§Ò¹¡ÑºÃŒÒ¹ÍÒËÒÃÞÕè»Ø†¹¡ÅØ‹ÁáºÃ¹´� ZEN

«Öè§ä Œá¡‹ ZEN Cucina, ZEN Restaurant áÅÐ ZEN

Sushi & Sake à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ÊÙ§ÊØ´¢Í§àÃÒ¤×Í

µŒÍ§¡ÒÃãËŒÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèÁÒãªŒºÃÔ¡ÒÃä ŒÊÑÁ¼ÑÊáÅÐÅÔéÁÃÊªÒµÔ

ÍÒËÒÃã¹áºº©ºÑºÞÕè»Ø†¹á·Œæ ·Ñé§¹Õé ÀÒÂã¹§Ò¹ä´ŒÁÕ

¡ÒÃà»�´µÑÇ àª¿ÎÒÃØÍÒ¡Ô ÁÑ·«ÙâÍ¡Ð àÍç¡à«ç¡¤Ù·Õ¿àª¿

Á×ÍÍÒªÕ¾ªÒÇÞÕè»Ø†¹´ŒÇÂ

K - swiss Short Film Contest Thailand

¤Ø³³Ñ°ÇÃÃ³ à©ÅÔÁÇÑªÃ¾Å ¼ÙŒÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂºÃÔËÒÃ

ÊÔ¹¤ŒÒ Distributor & Licensee ºÃÔÉÑ· «ÕÍÒÃ�«Õ

Ê»ÍÃ�µ ¨Ó¡Ñ´ ¤Ø³ÊØ¾ÑµÃÒ ÔÃÒ ÔÇÑ²¹� ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹

ÍÒÇØâÊ ½†ÒÂÍ§¤�¡ÃÊÑÁ¾Ñ¹¸�áÅÐÀÒ¾ÅÑ¡É³�âÃ§áÃÁ

áÅÐÃÕÊÍÃ�·ã¹à¤Ã×Íà«ç¹·ÒÃÒ áÅÐ¤Ø³ª¹Ô¹·Ã�à¹µÃ

ªÔµÇÃÒ¡Ã Brand Manager K - Swiss Ã‹ÇÁ»ÃÐ¡ÒÈ

¼ÅáÅÐÁÍºÃÒ§ÇÑÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃÐ¡Ç´Ë¹Ñ§ÊÑé¹ “K - Swiss

Lively and Fun Short Film Contest 2014” â´Â

Ê×èÍ¶Ö§¤ÇÒÁ Lively and Fun ã¹áºº¢Í§¤Ø³ â´Â

·ÕÁª¹ÐàÅÔÈ ä´Œá¡‹·ÕÁ Angel Plus ³ âÃ§áÃÁ

à«ç¹·ÒÃÒ á¡Ã¹´� áÍ· à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´�

¡ÒÃ¡ÅÑºÁÒ¤ÃÑé§ÂÔ è§ãËÞ‹¢Í§«Ø»µÒÃ�´ÕÇ‹ÒÊ� R&B

ÍÑ¹ Ñº 1 ¢Í§âÅ¡ "ÁÒÃÒÂË� á¤ÃÕè" ·Õè·Ø¡¤¹ÃÍ¤ÍÂ!!

¡Ñº¤Í¹àÊÔÃ�µ "Camry The Ultimate Experience

& Love Radio 104.5 Present MARIAH The

Exclusive Chanteuse Show" ·Õè§Ò¹¹Õéä Œ¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

ã¨´ÕÍÂ‹Ò§ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ, Truemove H, BSC,

¡ÒÃºÔ¹ä·Â, ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ� ÁÒÃ‹ÇÁÊÃŒÒ§

»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³�¤ÃÑ é§ÊÓ¤ÑÞ ãËŒä´Œ¿�¹¡Ñ¹áººàµçÁÍÔèÁ

³ ÍÔÁá¾¤ ÍÒÃÕ¹‹Ò àÁ×Í§·Í§¸Ò¹Õ

á¤‹à»�´àÇ·Õ¹Ñ¡ÃŒÍ§ËÞÔ§àÊÕÂ§¤Ø³ÀÒ¾ ÁÒÃÒÂË�

¡çàÃÕÂ¡àÊÕÂ§¡ÃÕê´Ê¹Ñè¹¨Ò¡á¿¹à¾Å§ªÒÇä·Âä´ŒÍÂ‹Ò§

ÂÍ´àÂÕèÂÁ à ŒÒµÑÇÁÒã¹ªØ´«Ò¹µÕéÊÕá´§ ¾ÃŒÍÁ»ÃÐà ÔÁ

ŒÇÂà¾Å§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ÍÂ‹Ò§ All I Want for Christmas

is You ¡‹Í¹¨Ðà¾ÔèÁÃÐ Ñº¤ÇÒÁÁÑ¹Ê�ä»¡Ñºà¾Å§ Touch

My Body, Shake It Off, Emotions §Ò¹¹Õé ÁÒÃÒÂË�

¢ÍÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÃ‹ÇÁ¡Ñºá¿¹æ ã¹ª‹Ç§ËÂØ´¾Ñ¡

ªÑ¡ªÇ¹á¿¹ä·ÂÁÒ¶‹ÒÂÃÙ»µŒÍ¹ÃÑºÇÑ¹ÎÑÅâÅÇÕ¹áÅÐ

¤ÃÔÊÁÒÊµ�Ã‹ÇÁ¡Ñºà¸Íã¹ªØ´«Ò¹µÕé ¡‹Í¹·Õè¹Ñ¡ÃŒÍ§¤¹à¡‹§

¨Ð¾Òá¿¹æ ¨ÁÅÖ¡ã¹ËŒÇ§ÍÒÃÁ³�àÈÃŒÒ¡Ñºº·à¾Å§

Cry ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ñ¡ÃŒÍ§ÊÒÇ¡çä ŒÃÑºàÊÕÂ§¡ÃÕê´¶Å‹Á·ÅÒÂÊØ´æ

¡Ñº¡ÒÃÍÇ´·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃÃŒÍ§ÍÂ‹Ò§ÁÕªÑé¹àªÔ§ã¹ Fly Like a Bird

áÅÐ¨Ñ´àµçÁà¾Å§·ÕèÊÐà·×Í¹ÍÒÃÁ³�¶Ö§¢Õ´ÊØ´ My All

µ‹Í´ŒÇÂàÁ´àÅ‹Â�à¾Å§áºº¨Ñ´àµçÁ

¡‹Í¹à¢ŒÒÊÙ‹à¾Å§·Õèä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÅŒ¹ËÅÒÁÍÂ‹Ò§

Hero ÊÒÇ ÁÒÃÒÂË� ã¹ªØ´¡ÃÐâ»Ã§ÂÒÇÊÕ¢ÒÇ ¾Ù´

ÀÒÉÒä·ÂÊÓà¹ÕÂ§ªÑ´à»ˆÐËÂÍ´á¿¹ªÒÇä·ÂÇ‹Ò

“©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³¤‹Ðä·ÂáÅ¹ �” ·ÓàÍÒá¿¹æ Ê‹§àÊÕÂ§¡ÃÕê´

¡Ñ¹¡ÃÐËÖèÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒâÂ¡¡Ñ¹µ‹ÍÂÒÇæ ¡‹Í¹»�´·ŒÒÂ

´ŒÇÂà¾Å§ Fly Away (Butterfly Reprise) ¶×Íà»š¹

¡ÒÃ»�´©Ò¡¤Í¹àÊÔÃ�µÍÂ‹Ò§§´§ÒÁ ŒÇÂºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèàµçÁ

ä»´ŒÇÂÁÇÅÍÒ¡ÒÈáË‹§¤ÇÒÁ»ÃÐ·Ñºã¨ äËÅ¼‹Ò¹

«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹¨Ò¡¤¹àÅ‹¹ä»ÊÙ‹¤¹´ÙÁÒ¡·ÕèÊØ´¤ÃÑé§Ë¹Öè§

àÅÂ·Õà´ÕÂÇ

Ê¹Ø¡ ÁÑ¹Ê� ÎÒÒÒÒ ÊÁ¤Í¹à«ç»µ� 555 ¡Ñºà·È¡ÒÅ

Ë¹Ñ§áÅÐ´¹µÃÕÃÔÁáÁ‹¹éÓá¤Ç ·ÕèµÍ¹¹Õé¡ÅÒÂà»š¹à·È¡ÒÅ

»ÃÐ¨Ó»‚¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÞ¨¹ºØÃÕä»«ÐáÅŒÇ ÊÓËÃÑº

ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents Gannes Film & Music

Festival # 5 ·Õè¤Å× è¹ ªÔÅ àÍ¿àÍçÁ 89 Ã‹ÇÁ¡Ñº

Ê»Í¹à«ÍÃ�ÂÑ¡É�ãËÞ‹ã¨´Õ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ ¨Ñ´àµçÁ!!

à¹ÃÁÔµ¾×é¹·Õè Ñ´§Ò¹ãËŒ¡ÅÒÂà»š¹âÃ§Ë¹Ñ§¡ÅÒ§á»Å§áÅÐ

àÇ·Õ¤Í¹àÊÔÃ�µ¢¹Ò´ãËÞ‹áººÊ‹Ç¹µÑêÇÊ‹Ç¹µÑÇ ãËŒ¤¹

ÃÑ¡Ë¹Ñ§¿˜§à¾Å§ä´ŒÊ¹Ø¡ÊØ´àËÇÕèÂ§¡ÑºÈÔÅ»�¹ÍÒÃÁ³�´Õ

ÍÂ‹Ò§ Í�Í¿ »Í§ÈÑ¡ Ôì, Ç‹Ò¹ ¸¹¡Äµ, ÅØÅÒ, áÊµÁ»Š,

THE BOYKOR, Bedroom Audio, »‡Ò§ ¹¤ÃÔ¹·Ã�

¡Ôè§ÈÑ¡ Ôì áÅÐÈÔÅ»�¹ÃÑºàªÔÞ¹ŒÍ§ãËÁ‹ Savina ·Õèµºà·ŒÒ

ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊØ¢áººã¡ÅŒªÔ´ ¾ÃŒÍÁªŒÍ»áËÅ¡¡ÑºÃŒÒ¹

ÍÒËÒÃáÅÐÊÔ¹¤ŒÒà¡ŽªÔ¤ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàÇ³

Ë¹ŒÒ§Ò¹ÂÑ§ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁàÅ‹¹à¡Áá¨¡¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ÁÒ¡ÁÒÂ

¨Ò¡ºÙ·¤ÅÑºä·ÂäÅ¿Š¡ÒÃ�´ ÍÒ·Ô Å§·ÐàºÕÂ¹áÅ¡ÃÑº

¤ŒÍ¹à»†ÒÅÁ ä»à»š¹¾ÃçÍ¾âº¡ÊÐºÑ´ã¹¡ÒÃªÁ¤Í¹àÊÔÃ�µ

à¡Áä´Ã�¿¡ÍÅ�¿ÃÑºµØ�¡µÒ·ÕèÃÐÅÖ¡ ÏÅæ áÅÐÃ‹ÇÁáº‹§»¹

¡ÑººÙ·ÃÑººÃÔ¨Ò¤à§Ô¹¼‹Ò¹¡ÒÃ íÒË¹‹ÒÂ¹éÓ ×èÁ Life â´Â

ÃÒÂä Œ·Ñé§ËÁ´ÊÁ·º·Ø¹à¢ŒÒÁÙÅ¹Ô ÔË¹Öè§¤¹ãËŒ...ËÅÒÂ¤¹

ÃÑº ¢Í§ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµÍÕ¡ ŒÇÂ á¶Á»‚¹ÕéÂÑ§ÁÕá¾à¸¤äÇŒ

ãËŒªÒÇªÔÅä Œä»ÁÑ¹Ê�à¤ÅŒÒºÃÃÂÒ¡ÒÈªÔÅ·‹ÒÁ¡ÅÒ§áÁ‹¹éÓ

á¤ÇµÅÍ´¤×¹

»ÃÐà ÔÁàÇ·Õ ŒÇÂ Õà¨.¾ÕèàÍ¡ áÅÐ Õà¨.¾Ø² ÃÑºË¹ŒÒ·Õè

à»�´§Ò¹¡‹Í¹àÃÔèÁÊµÒÃ�·¤ÇÒÁÊ¹Ø¡ãËŒ¤ÍË¹Ñ§-¤Íà¾Å§

ä ŒáÂ¡ÂŒÒÂä»Ê¹Ø¡¡Ñ¹µÒÁâ«¹µ‹Ò§æ ·Ñé§â«¹ÀÒ¾Â¹µÃ�

·Õè·ÕÁ§Ò¹à«µË¹Ñ§ÎÒ 3 ÊÑÞªÒµÔ ·Õè Ù¡Õè·Õ¡çµÅ¡ ·ÓàÍÒ

¤ÍË¹Ñ§¹Ñè§ÎÒ¹éÓµÒàÅç´ ½˜›§¤Íà¾Å§¡çÁÕâ«¹¤Í¹àÊÔÃ�µ

à»�´àÇ·ÕãËŒÊ¹Ø¡¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ »ÃÐà´ÔÁÇ§áÃ¡´ŒÇÂ

SAVINA ÈÔÅ»�¹ÃÑºàªÔÞ¹ŒÍ§ãËÁ‹ µ‹Í ŒÇÂ ÅØÅÒ ÈÔÅ»�¹

ÊÒÇàÊÕÂ§ãÊ ·ÕèÁÒ¾ÃŒÍÁà¾Å§à¾ÃÒÐà¢ŒÒ¡ÑººÃÃÂÒ¡ÒÈ

ªÔÅæ µÒÁ ŒÇÂË¹Ø‹ÁÍÒÃÁ³� Õ áÊµÁ»Š ·ÕèÍÍ¡ÁÒÊÃŒÒ§

ÃÍÂÂÔéÁãËŒ¤¹´Ù ¾ÃŒÍÁâªÇ�à¾Å§´Ñ§ ¡‹Í¹Ê‹§àÇ·Õµ‹ÍãËŒ

Bedroom Audio / THE BOYKOR / Ç‹Ò¹ ¸¹¡Äµ

·ÂÍÂ¢Öé¹ÁÒÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊ¹Ø¡áººäÁ‹ÁÕ¾Ñ¡àË¹×èÍÂ ¾ÃŒÍÁ

ÁÑ¹Ê�ÊØ´µÔè§¡Ñº Í�Í¿ »Í§ÈÑ¡´Ôì ·Õè¢¹à¾Å§ÎÔµµÔ´ËÙÁÒ

ºÃÃàÅ§¤ÇÒÁÊØ¢ªØ ãËÞ‹ Ñ´Ë¹Ñ¡¤ÇÒÁÊ¹Ø¡¹ÑºÊÔºà¾Å§

ÁÒãËŒä´Œá´¹«�ÊÐºÑ´¡Ñ¹¨¹àÍÇá·ºËÅØ´ ¡‹Í¹»�´·ŒÒÂ

´ŒÇÂÃçÍ¤ÃØ‹¹à¡ŽÒ »‡Ò§ ¹¤ÃÔ¹·Ã� ·ÕèÁÒºÔéÇãËŒ¡ÃÐâ´´

¡Ñ¹Å×ÁàË¹×èÍÂ à·‹Ò¹Ñé¹äÁ‹¾Í §Ò¹¡ÒÞ¨¹� ¿�Å�Á áÍ¹ �

ÁÔÇÊÔ¤ à¿ÊµÔÇÑÅ ¤ÃÑé§·Õè 5 ·Ñé§·Õ ¨ÐäÁ‹Å§á¾àËç¹·Õ

¨ÐÁÒäÁ‹¶Ö§àÁ×Í§¡ÒÞ¨¹� ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµàÅÂã¨»œ�

ËÇ´Ë¹Ñ¡Â¡ÊØ´·ŒÒÂàËÁÒá¾à¸¤ÁÒãËŒä´Œµ×ê´áººàÍç¡«�

¤ÅÙ«Õ¿¡ÑºàËÅ‹Ò Õà¨ ªÔÅ àÍ¿àÍçÁ 89 ¡ÅÒ§áÁ‹¹éÓá¤Ç

§Ò¹¹Õé¾Ù´àÅÂÇ‹Ò Ê¹Ø¡ ÊØ¢ã¨ ¿�Å¡Ù�´´´´ ¡Ñ¹¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ

โชวพลงเสยงแบบจดเตมในไทย!!

ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents Gannes Film & Music Festival # 5

Mariah

ไทยประกนชวต Presents Signature Experience : Disco Sensation Party

ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Ñ´àµçÁÊØ´ÂÍ´»ÃÐÊº¡ÒÃ³� ¡ÃÐªÒ¡¤ÇÒÁà¿‚œÂÇãËŒàÊÕÂÇ áÊº «‹ÒÊ� áººàµçÁÍÔèÁ¡Ñº¤Í¹àÊÔÃ�µ

ÊØ´àÍç¡«�¤ÅÙ«Õ¿ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents Signature Experience : Disco Sensation Party §Ò¹¹Õé

ÅÙ¡¤ŒÒä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµä ŒÃŒÍ§ àÅ‹¹ àµŒ¹ ¡Ñ¹áºº Non - Stop ¡ÑºÈÔÅ»�¹¢ÇÑÞã¨¤Íà¾Å§ ÍÒ·Ô The Palace,

´Õà¨«Õê´ ¹ÃàÈÃÉ° ËÁÑ´¤§ ¾ÃŒÍÁá¢¡ÃÑºàªÔÞ·Õè·ÓãËŒ·Ø¡¤¹¹Ñè§äÁ‹Å§ÍÂ‹Ò§ à»š¡ ¼ÅÔµâª¤, äÁà¤ÔÅ µÑë§, ÍŒÇ¹

ÇÒÃØ³Õ áÅÐ¨�Ð¨ŽÒ ¾ÔÁÃµÒ ¡‹Í¹¨ÐÊÐ¡´ÊÒÂµÒà¾ÔèÁ¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ä»¡Ñºá¿ªÑè¹âªÇ�´ÔÊâ¡ŒÊØ´ÍÅÑ§¡ÒÃ áÅÐ

Mixsologist Bartender ¨Ò¡àÇ·Õ Thailand’s Got Talent

ºÑµÃä·ÂäÅ¿Š¡ÒÃ�´, Ã‹ÇÁáº‹§»¹¹éÓ¨Ò¡¡ÒÃ«×éÍ¹éÓ ×èÁ Life â´ÂÃÒÂä Œ·Õè¨Ò¡¡ÒÃ¨ÓË¹‹ÒÂ¹éÓ ×èÁ Life¨ÐÊÁ·º·Ø¹

à¢ŒÒÁÙÅ¹Ô¸ÔË¹Öè§¤¹ãËŒ...ËÅÒÂ¤¹ÃÑº ¢Í§ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµÍÕ¡´ŒÇÂ

SOCIAL NEWS

0 6 | ZOG ZAG -Maga z i n e ZOG ZAG -Maga z i n e|0 7

อซซฉลองครบรอบ 1 ป “อซซมว - เอกซ” ดวยความสำเรจยงใหญ

ยอดขาย 20,000 คน

ÍÕ«Ù«Ø Ñ´§Ò¹à©ÅÔÁ©ÅÍ§¤ÇÒÁÊÓàÃç¨¢Í§ ÍÕ«Ù«ØÁÔÇ - àÍç¡«� Ã¶Íà¹¡»ÃÐÊ§¤�ÊØ´ËÃÙÊÃŒÒ§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�

¤ÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹ãËŒ¡Ñº¡ÅØ‹ÁÍÕ«Ù«Øã¹»ÃÐà·Èä·Â´ŒÇÂ¡ÒÃ¡ÇÒ´ÂÍ´¢ÒÂÊÙ§¶Ö§ 20,000 ¤Ñ¹ ã¹àÇÅÒà¾ÕÂ§

1 »‚ ÊÐ·ŒÍ¹»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³�áË‹§àÍ¡ÊÔ·¸ÔìÃÐ´Ñº¼ÙŒ¹Ó´ŒÇÂá¿ªÑè¹âªÇ�ÊØ´ÍÅÑ§¡ÒÃ¾ÃŒÍÁÍÑÞÁ³ÕÅéÓ¤‹Ò

áÅÐ¨Ñ´áÊ´§ÊÔè§¢Í§Ê‹Ç¹µÑÇ·ÕèËÒªÁä´ŒÂÒ¡ÂÔè§¢Í§ºØ¤¤Å¼ÙŒÁÕª×èÍàÊÕÂ§ã¹ÊÑ§¤Áä·Â ÁÕá¢¡¼ÙŒÁÕà¡ÕÂÃµÔ

áÅÐÊ×èÍÁÇÅª¹¡Ç‹Ò 2,000 ¤¹ ÁÒÃ‹ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹ Õ ³ ÃÍÂÑÅ¾ÒÃÒ¡Í¹ÎÍÅÅ� ªÑé¹ 5 ÈÙ¹Â�¡ÒÃ¤ŒÒ

ÊÂÒÁ¾ÒÃÒ¡Í¹

ABC Expo นวตกรรมใหมครงแรก

ของโลกกบการรวมพอยท

ºÃÔÉÑ· áÍÊà«·äºÃ�· ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ABC

à»�´µÑÇ www.abcpoint.com ¹ÇÑµ¡ÃÃÁãËÁ‹¤ÃÑé§áÃ¡

¢Í§âÅ¡·ÕèÊÒÁÒÃ¶ªŒÍ»»�œ§ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÍÍ¹äÅ¹�·Õè

à¾ÔèÁàÍ¡ÊÔ·¸ÔìãËŒ¼ÙŒ¶×ÍºÑµÃà¤Ã´ÔµÊÒÁÒÃ¶·Ó¡ÒÃÃÇÁ

âÍ¹ áÅÐàµÔÁ¾ÍÂ·� ¨Ò¡ºÑµÃà¤Ã´Ôµµ‹Ò§æ ÁÒ·Õè

abc card «Öè§ä Œà»�´µÑÇãËŒáÅ¡ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÍÂ‹Ò§

à»š¹·Ò§¡ÒÃã¹§Ò¹ ABC Expo àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 6 µØÅÒ¤Á

·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ã¹§Ò¹¹Õé ABC ÁÍºÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉ ÊÓËÃÑº

¼ÙŒÊÁÑ¤ÃÊÁÒªÔ¡ã¹§Ò¹ ÃÑººÑµÃ abc card ¿ÃÕ áÅÐ

ÃÑº·Ñ¹·Õ 100 ¾ÍÂ·� ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÊÁÒªÔ¡·‹Ò¹ã´ÃÇÁ

¾ÍÂ·�ËÅÑ¡ÅŒÒ¹¾ÍÂ·�ÊÙ§ÊØ ã¹§Ò¹ÃÑºÃ¶ Mini Cooper

áÅÐÃÇÁ¾ÍÂ·�ËÅÑ¡áÊ¹¾ÍÂ·�ÊÙ§ÊØ´ ÃÑº iPhone 6

·Ñ¹·Õã¹§Ò¹ â´ÂÃÇÁ¾ÍÂ·�ä ŒµÑé§áµ‹ÇÑ¹·Õè 6 - 12 µØÅÒ¤Á

àÇÅÒ 20.00 ¹.

เซน เรสเตอรรอง เปดตวเชฟญป น

คนใหม ทมาชวนสมผสประสบการณและ

ลมรสอาหารญปนแทๆ

¹ÒÂ¨ÕÃÐà´ª ÇÔ¹ä·Â ¼ÙŒÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÅØ‹Á

áºÃ¹ � ZEN ºÃÔÉÑ· à«¹ àÃÊàµÍÃ�ÃÍ§ ¡ÃØ�» ¨Ó¡Ñ´

¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ã¹¡ÒÃ·Ó¸ØÃ¡Ô¨¢Í§à«¹Ï àÃÒÁÕá¹Ç·Ò§¤×Í

¡ÒÃÂÖ´àÃ× èÍ§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÍÒËÒÃà»š¹ËÅÑ¡ ´Ñ§àª‹¹

¤Í¹à«»µ�·ÕèÇ‹Ò “Quality is our way of life ÇÔ¶Õ

áË‹§¤Ø³ÀÒ¾ ÇÔ¶ÕáË‹§à«¹” ¤×Í¨Ðà¹Œ¹·Õè¤Ø³ÀÒ¾¢Í§

ÇÑµ¶Ø Ôº·ÕèãªŒ àËç¹ä ŒªÑ´¨Ò¡¤ÇÒÁÊ´¢Í§ÇÑµ¶Ø Ôº ÍÒËÒÃ

·Õè¹ÓàÊ¹ÍÅÙ¡¤ŒÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ÞÕè»Ø †¹á·Œæ ´Ñ§¹Ñ é¹

¶×Íà»š¹âÍ¡ÒÊ·Õè´Õã¹¡ÒÃ·ÕèÁÕ àª¿ÎÒÃØÍÒ¡Ô ÁÑ·«ÙâÍ¡Ð

àª¿ªÒÇÞÕè»Ø†¹·ÕèàªÕèÂÇªÒÞ´ŒÒ¹ÍÒËÒÃÞÕè»Ø†¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡

à¢ŒÒÁÒÃ‹ÇÁ§Ò¹¡ÑºÃŒÒ¹ÍÒËÒÃÞÕè»Ø†¹¡ÅØ‹ÁáºÃ¹´� ZEN

«Öè§ä Œá¡‹ ZEN Cucina, ZEN Restaurant áÅÐ ZEN

Sushi & Sake à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁµÑé§ã¨ÊÙ§ÊØ´¢Í§àÃÒ¤×Í

µŒÍ§¡ÒÃãËŒÅÙ¡¤ŒÒ·ÕèÁÒãªŒºÃÔ¡ÒÃä ŒÊÑÁ¼ÑÊáÅÐÅÔéÁÃÊªÒµÔ

ÍÒËÒÃã¹áºº©ºÑºÞÕè»Ø†¹á·Œæ ·Ñé§¹Õé ÀÒÂã¹§Ò¹ä´ŒÁÕ

¡ÒÃà»�´µÑÇ àª¿ÎÒÃØÍÒ¡Ô ÁÑ·«ÙâÍ¡Ð àÍç¡à«ç¡¤Ù·Õ¿àª¿

Á×ÍÍÒªÕ¾ªÒÇÞÕè»Ø†¹´ŒÇÂ

K - swiss Short Film Contest Thailand

¤Ø³³Ñ°ÇÃÃ³ à©ÅÔÁÇÑªÃ¾Å ¼ÙŒÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ½†ÒÂºÃÔËÒÃ

ÊÔ¹¤ŒÒ Distributor & Licensee ºÃÔÉÑ· «ÕÍÒÃ�«Õ

Ê»ÍÃ�µ ¨Ó¡Ñ´ ¤Ø³ÊØ¾ÑµÃÒ ÔÃÒ ÔÇÑ²¹� ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹

ÍÒÇØâÊ ½†ÒÂÍ§¤�¡ÃÊÑÁ¾Ñ¹¸�áÅÐÀÒ¾ÅÑ¡É³�âÃ§áÃÁ

áÅÐÃÕÊÍÃ�·ã¹à¤Ã×Íà«ç¹·ÒÃÒ áÅÐ¤Ø³ª¹Ô¹·Ã�à¹µÃ

ªÔµÇÃÒ¡Ã Brand Manager K - Swiss Ã‹ÇÁ»ÃÐ¡ÒÈ

¼ÅáÅÐÁÍºÃÒ§ÇÑÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃÐ¡Ç´Ë¹Ñ§ÊÑé¹ “K - Swiss

Lively and Fun Short Film Contest 2014” â´Â

Ê×èÍ¶Ö§¤ÇÒÁ Lively and Fun ã¹áºº¢Í§¤Ø³ â´Â

·ÕÁª¹ÐàÅÔÈ ä´Œá¡‹·ÕÁ Angel Plus ³ âÃ§áÃÁ

à«ç¹·ÒÃÒ á¡Ã¹´� áÍ· à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´�

¡ÒÃ¡ÅÑºÁÒ¤ÃÑé§ÂÔ è§ãËÞ‹¢Í§«Ø»µÒÃ�´ÕÇ‹ÒÊ� R&B

ÍÑ¹ Ñº 1 ¢Í§âÅ¡ "ÁÒÃÒÂË� á¤ÃÕè" ·Õè·Ø¡¤¹ÃÍ¤ÍÂ!!

¡Ñº¤Í¹àÊÔÃ�µ "Camry The Ultimate Experience

& Love Radio 104.5 Present MARIAH The

Exclusive Chanteuse Show" ·Õè§Ò¹¹Õéä Œ¼ÙŒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

ã¨´ÕÍÂ‹Ò§ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ, Truemove H, BSC,

¡ÒÃºÔ¹ä·Â, ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂ� ÁÒÃ‹ÇÁÊÃŒÒ§

»ÃÒ¡¯¡ÒÃ³�¤ÃÑ é§ÊÓ¤ÑÞ ãËŒä´Œ¿�¹¡Ñ¹áººàµçÁÍÔèÁ

³ ÍÔÁá¾¤ ÍÒÃÕ¹‹Ò àÁ×Í§·Í§¸Ò¹Õ

á¤‹à»�´àÇ·Õ¹Ñ¡ÃŒÍ§ËÞÔ§àÊÕÂ§¤Ø³ÀÒ¾ ÁÒÃÒÂË�

¡çàÃÕÂ¡àÊÕÂ§¡ÃÕê´Ê¹Ñè¹¨Ò¡á¿¹à¾Å§ªÒÇä·Âä´ŒÍÂ‹Ò§

ÂÍ´àÂÕèÂÁ à ŒÒµÑÇÁÒã¹ªØ´«Ò¹µÕéÊÕá´§ ¾ÃŒÍÁ»ÃÐà ÔÁ

ŒÇÂà¾Å§Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ÍÂ‹Ò§ All I Want for Christmas

is You ¡‹Í¹¨Ðà¾ÔèÁÃÐ Ñº¤ÇÒÁÁÑ¹Ê�ä»¡Ñºà¾Å§ Touch

My Body, Shake It Off, Emotions §Ò¹¹Õé ÁÒÃÒÂË�

¢ÍÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÃ‹ÇÁ¡Ñºá¿¹æ ã¹ª‹Ç§ËÂØ´¾Ñ¡

ªÑ¡ªÇ¹á¿¹ä·ÂÁÒ¶‹ÒÂÃÙ»µŒÍ¹ÃÑºÇÑ¹ÎÑÅâÅÇÕ¹áÅÐ

¤ÃÔÊÁÒÊµ�Ã‹ÇÁ¡Ñºà¸Íã¹ªØ´«Ò¹µÕé ¡‹Í¹·Õè¹Ñ¡ÃŒÍ§¤¹à¡‹§

¨Ð¾Òá¿¹æ ¨ÁÅÖ¡ã¹ËŒÇ§ÍÒÃÁ³�àÈÃŒÒ¡Ñºº·à¾Å§

Cry ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ñ¡ÃŒÍ§ÊÒÇ¡çä ŒÃÑºàÊÕÂ§¡ÃÕê´¶Å‹Á·ÅÒÂÊØ´æ

¡Ñº¡ÒÃÍÇ´·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃÃŒÍ§ÍÂ‹Ò§ÁÕªÑé¹àªÔ§ã¹ Fly Like a Bird

áÅÐ¨Ñ´àµçÁà¾Å§·ÕèÊÐà·×Í¹ÍÒÃÁ³�¶Ö§¢Õ´ÊØ´ My All

µ‹Í´ŒÇÂàÁ´àÅ‹Â�à¾Å§áºº¨Ñ´àµçÁ

¡‹Í¹à¢ŒÒÊÙ‹à¾Å§·Õèä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÅŒ¹ËÅÒÁÍÂ‹Ò§

Hero ÊÒÇ ÁÒÃÒÂË� ã¹ªØ´¡ÃÐâ»Ã§ÂÒÇÊÕ¢ÒÇ ¾Ù´

ÀÒÉÒä·ÂÊÓà¹ÕÂ§ªÑ´à»ˆÐËÂÍ´á¿¹ªÒÇä·ÂÇ‹Ò

“©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³¤‹Ðä·ÂáÅ¹ �” ·ÓàÍÒá¿¹æ Ê‹§àÊÕÂ§¡ÃÕê´

¡Ñ¹¡ÃÐËÖèÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ÁÒâÂ¡¡Ñ¹µ‹ÍÂÒÇæ ¡‹Í¹»�´·ŒÒÂ

´ŒÇÂà¾Å§ Fly Away (Butterfly Reprise) ¶×Íà»š¹

¡ÒÃ»�´©Ò¡¤Í¹àÊÔÃ�µÍÂ‹Ò§§´§ÒÁ ŒÇÂºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèàµçÁ

ä»´ŒÇÂÁÇÅÍÒ¡ÒÈáË‹§¤ÇÒÁ»ÃÐ·Ñºã¨ äËÅ¼‹Ò¹

«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹¨Ò¡¤¹àÅ‹¹ä»ÊÙ‹¤¹´ÙÁÒ¡·ÕèÊØ´¤ÃÑé§Ë¹Öè§

àÅÂ·Õà´ÕÂÇ

Ê¹Ø¡ ÁÑ¹Ê� ÎÒÒÒÒ ÊÁ¤Í¹à«ç»µ� 555 ¡Ñºà·È¡ÒÅ

Ë¹Ñ§áÅÐ´¹µÃÕÃÔÁáÁ‹¹éÓá¤Ç ·ÕèµÍ¹¹Õé¡ÅÒÂà»š¹à·È¡ÒÅ

»ÃÐ¨Ó»‚¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÞ¨¹ºØÃÕä»«ÐáÅŒÇ ÊÓËÃÑº

ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents Gannes Film & Music

Festival # 5 ·Õè¤Å× è¹ ªÔÅ àÍ¿àÍçÁ 89 Ã‹ÇÁ¡Ñº

Ê»Í¹à«ÍÃ�ÂÑ¡É�ãËÞ‹ã¨´Õ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ ¨Ñ´àµçÁ!!

à¹ÃÁÔµ¾×é¹·Õè Ñ´§Ò¹ãËŒ¡ÅÒÂà»š¹âÃ§Ë¹Ñ§¡ÅÒ§á»Å§áÅÐ

àÇ·Õ¤Í¹àÊÔÃ�µ¢¹Ò´ãËÞ‹áººÊ‹Ç¹µÑêÇÊ‹Ç¹µÑÇ ãËŒ¤¹

ÃÑ¡Ë¹Ñ§¿˜§à¾Å§ä´ŒÊ¹Ø¡ÊØ´àËÇÕèÂ§¡ÑºÈÔÅ»�¹ÍÒÃÁ³�´Õ

ÍÂ‹Ò§ Í�Í¿ »Í§ÈÑ¡ Ôì, Ç‹Ò¹ ¸¹¡Äµ, ÅØÅÒ, áÊµÁ»Š,

THE BOYKOR, Bedroom Audio, »‡Ò§ ¹¤ÃÔ¹·Ã�

¡Ôè§ÈÑ¡ Ôì áÅÐÈÔÅ»�¹ÃÑºàªÔÞ¹ŒÍ§ãËÁ‹ Savina ·Õèµºà·ŒÒ

ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊØ¢áººã¡ÅŒªÔ´ ¾ÃŒÍÁªŒÍ»áËÅ¡¡ÑºÃŒÒ¹

ÍÒËÒÃáÅÐÊÔ¹¤ŒÒà¡ŽªÔ¤ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéºÃÔàÇ³

Ë¹ŒÒ§Ò¹ÂÑ§ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁàÅ‹¹à¡Áá¨¡¢Í§·ÕèÃÐÅÖ¡ÁÒ¡ÁÒÂ

¨Ò¡ºÙ·¤ÅÑºä·ÂäÅ¿Š¡ÒÃ�´ ÍÒ·Ô Å§·ÐàºÕÂ¹áÅ¡ÃÑº

¤ŒÍ¹à»†ÒÅÁ ä»à»š¹¾ÃçÍ¾âº¡ÊÐºÑ´ã¹¡ÒÃªÁ¤Í¹àÊÔÃ�µ

à¡Áä´Ã�¿¡ÍÅ�¿ÃÑºµØ�¡µÒ·ÕèÃÐÅÖ¡ ÏÅæ áÅÐÃ‹ÇÁáº‹§»¹

¡ÑººÙ·ÃÑººÃÔ¨Ò¤à§Ô¹¼‹Ò¹¡ÒÃ íÒË¹‹ÒÂ¹éÓ ×èÁ Life â´Â

ÃÒÂä Œ·Ñé§ËÁ´ÊÁ·º·Ø¹à¢ŒÒÁÙÅ¹Ô ÔË¹Öè§¤¹ãËŒ...ËÅÒÂ¤¹

ÃÑº ¢Í§ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµÍÕ¡ ŒÇÂ á¶Á»‚¹ÕéÂÑ§ÁÕá¾à¸¤äÇŒ

ãËŒªÒÇªÔÅä Œä»ÁÑ¹Ê�à¤ÅŒÒºÃÃÂÒ¡ÒÈªÔÅ·‹ÒÁ¡ÅÒ§áÁ‹¹éÓ

á¤ÇµÅÍ´¤×¹

»ÃÐà ÔÁàÇ·Õ ŒÇÂ Õà¨.¾ÕèàÍ¡ áÅÐ Õà¨.¾Ø² ÃÑºË¹ŒÒ·Õè

à»�´§Ò¹¡‹Í¹àÃÔèÁÊµÒÃ�·¤ÇÒÁÊ¹Ø¡ãËŒ¤ÍË¹Ñ§-¤Íà¾Å§

ä ŒáÂ¡ÂŒÒÂä»Ê¹Ø¡¡Ñ¹µÒÁâ«¹µ‹Ò§æ ·Ñé§â«¹ÀÒ¾Â¹µÃ�

·Õè·ÕÁ§Ò¹à«µË¹Ñ§ÎÒ 3 ÊÑÞªÒµÔ ·Õè Ù¡Õè·Õ¡çµÅ¡ ·ÓàÍÒ

¤ÍË¹Ñ§¹Ñè§ÎÒ¹éÓµÒàÅç´ ½˜›§¤Íà¾Å§¡çÁÕâ«¹¤Í¹àÊÔÃ�µ

à»�´àÇ·ÕãËŒÊ¹Ø¡¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§ »ÃÐà´ÔÁÇ§áÃ¡´ŒÇÂ

SAVINA ÈÔÅ»�¹ÃÑºàªÔÞ¹ŒÍ§ãËÁ‹ µ‹Í ŒÇÂ ÅØÅÒ ÈÔÅ»�¹

ÊÒÇàÊÕÂ§ãÊ ·ÕèÁÒ¾ÃŒÍÁà¾Å§à¾ÃÒÐà¢ŒÒ¡ÑººÃÃÂÒ¡ÒÈ

ªÔÅæ µÒÁ ŒÇÂË¹Ø‹ÁÍÒÃÁ³� Õ áÊµÁ»Š ·ÕèÍÍ¡ÁÒÊÃŒÒ§

ÃÍÂÂÔéÁãËŒ¤¹´Ù ¾ÃŒÍÁâªÇ�à¾Å§´Ñ§ ¡‹Í¹Ê‹§àÇ·Õµ‹ÍãËŒ

Bedroom Audio / THE BOYKOR / Ç‹Ò¹ ¸¹¡Äµ

·ÂÍÂ¢Öé¹ÁÒÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊ¹Ø¡áººäÁ‹ÁÕ¾Ñ¡àË¹×èÍÂ ¾ÃŒÍÁ

ÁÑ¹Ê�ÊØ´µÔè§¡Ñº Í�Í¿ »Í§ÈÑ¡´Ôì ·Õè¢¹à¾Å§ÎÔµµÔ´ËÙÁÒ

ºÃÃàÅ§¤ÇÒÁÊØ¢ªØ ãËÞ‹ Ñ´Ë¹Ñ¡¤ÇÒÁÊ¹Ø¡¹ÑºÊÔºà¾Å§

ÁÒãËŒä´Œá´¹«�ÊÐºÑ´¡Ñ¹¨¹àÍÇá·ºËÅØ´ ¡‹Í¹»�´·ŒÒÂ

´ŒÇÂÃçÍ¤ÃØ‹¹à¡ŽÒ »‡Ò§ ¹¤ÃÔ¹·Ã� ·ÕèÁÒºÔéÇãËŒ¡ÃÐâ´´

¡Ñ¹Å×ÁàË¹×èÍÂ à·‹Ò¹Ñé¹äÁ‹¾Í §Ò¹¡ÒÞ¨¹� ¿�Å�Á áÍ¹ �

ÁÔÇÊÔ¤ à¿ÊµÔÇÑÅ ¤ÃÑé§·Õè 5 ·Ñé§·Õ ¨ÐäÁ‹Å§á¾àËç¹·Õ

¨ÐÁÒäÁ‹¶Ö§àÁ×Í§¡ÒÞ¨¹� ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµàÅÂã¨»œ�

ËÇ´Ë¹Ñ¡Â¡ÊØ´·ŒÒÂàËÁÒá¾à¸¤ÁÒãËŒä´Œµ×ê´áººàÍç¡«�

¤ÅÙ«Õ¿¡ÑºàËÅ‹Ò Õà¨ ªÔÅ àÍ¿àÍçÁ 89 ¡ÅÒ§áÁ‹¹éÓá¤Ç

§Ò¹¹Õé¾Ù´àÅÂÇ‹Ò Ê¹Ø¡ ÊØ¢ã¨ ¿�Å¡Ù�´´´´ ¡Ñ¹¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ

โชวพลงเสยงแบบจดเตมในไทย!!

ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents Gannes Film & Music Festival # 5

Mariah

ไทยประกนชวต Presents Signature Experience : Disco Sensation Party

ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Ñ´àµçÁÊØ´ÂÍ´»ÃÐÊº¡ÒÃ³� ¡ÃÐªÒ¡¤ÇÒÁà¿‚œÂÇãËŒàÊÕÂÇ áÊº «‹ÒÊ� áººàµçÁÍÔèÁ¡Ñº¤Í¹àÊÔÃ�µ

ÊØ´àÍç¡«�¤ÅÙ«Õ¿ ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ Presents Signature Experience : Disco Sensation Party §Ò¹¹Õé

ÅÙ¡¤ŒÒä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµä ŒÃŒÍ§ àÅ‹¹ àµŒ¹ ¡Ñ¹áºº Non - Stop ¡ÑºÈÔÅ»�¹¢ÇÑÞã¨¤Íà¾Å§ ÍÒ·Ô The Palace,

´Õà¨«Õê´ ¹ÃàÈÃÉ° ËÁÑ´¤§ ¾ÃŒÍÁá¢¡ÃÑºàªÔÞ·Õè·ÓãËŒ·Ø¡¤¹¹Ñè§äÁ‹Å§ÍÂ‹Ò§ à»š¡ ¼ÅÔµâª¤, äÁà¤ÔÅ µÑë§, ÍŒÇ¹

ÇÒÃØ³Õ áÅÐ¨�Ð¨ŽÒ ¾ÔÁÃµÒ ¡‹Í¹¨ÐÊÐ¡´ÊÒÂµÒà¾ÔèÁ¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨ä»¡Ñºá¿ªÑè¹âªÇ�´ÔÊâ¡ŒÊØ´ÍÅÑ§¡ÒÃ áÅÐ

Mixsologist Bartender ¨Ò¡àÇ·Õ Thailand’s Got Talent

ºÑµÃä·ÂäÅ¿Š¡ÒÃ�´, Ã‹ÇÁáº‹§»¹¹éÓ¨Ò¡¡ÒÃ«×éÍ¹éÓ ×èÁ Life â´ÂÃÒÂä Œ·Õè¨Ò¡¡ÒÃ¨ÓË¹‹ÒÂ¹éÓ ×èÁ Life¨ÐÊÁ·º·Ø¹

à¢ŒÒÁÙÅ¹Ô¸ÔË¹Öè§¤¹ãËŒ...ËÅÒÂ¤¹ÃÑº ¢Í§ä·Â»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµÍÕ¡´ŒÇÂ

SOCIAL NEWS

นางแบบขายตวดคลอด หมดภายใน 14 นาท¹Ñ¡áÊ´§áÅÐ¹Ò§áººÊÒÇ â¨«Õ ¤Ñ¹¹Ô§áÎÁ ÇÑÂ 23 »‚ »ÃÐ¡ÒÈ

·Ò§·ÇÔµàµÍÃ�Ê‹Ç¹µÑÇ ¨ÓË¹‹ÒÂµÑëÇãËŒá¡‹¼ÙŒ·ÕèÊ¹ã¨à¢ŒÒÁÒ¹Ñè§ Ùà¸ÍµÍ¹

2 ãº à»š¹»ÃÐàÀ·á¢¡¸ÃÃÁ´ÒÃÒ¤ÒÍÂÙ‹·Õè 5,000 »Í¹´�ÍÑ§¡ÄÉ

(»ÃÐÁÒ³ 272,000 ºÒ·) µ‹ÍµÑëÇ 1 ãº Ê‹Ç¹ªØ´·ÕèÊÍ§ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹ 2

ãºàª‹¹¡Ñ¹ áÅÐà»š¹»ÃÐàÀ·á¢¡ÇÕäÍ¾Õ·Õèä ŒÃÑºÍ¹ØÞÒµãËŒ¶‹ÒÂ·ÓÇÔ ÕâÍ

ä Œ ÃÒ¤ÒãºÅÐ 10,000 »Í¹ �ÍÑ§¡ÄÉ (»ÃÐÁÒ³ 544,000 ºÒ·)

«Öè§µÑëÇ·Ñé§ËÁ´¢ÒÂËÁ´ÀÒÂã¹àÇÅÒà¾ÕÂ§á¤‹ 14 ¹Ò·Õ

»˜¨¨ØºÑ¹â¨«ÕÁÕÅÙ¡áÅŒÇ 2 ¤¹ à¸Íà»š¹¹Ò§áººáÅÐ¹Ñ¡áÊ´§·Õè

(NHS) áÅÐÁÕ¢‹ÒÇ©ÒÇ¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍà¸Í»ÃÐ¡ÒÈ·Óá·Œ§à¾ÕÂ§à¾ÃÒÐ

µŒÍ§¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁÃÒÂ¡ÒÃàÃÕÂÅÅÔµÕé à¡ÁâªÇ� ºÔê¡ ºÃÒà¸ÍÃ�

UN เตอนนำมนจะหมดโลก

ÂÙàÍç¹àµ×Í¹âÅ¡µŒÍ§ËÂØ´ãªŒ¹éÓÁÑ¹ÀÒÂã¹»‚ 2100 áÅÐá¹Ð¹ÓáËÅ‹§

·ÕèÁÒ¢Í§¾ÅÑ§§Ò¹ä¿¿‡Ò¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡µŒÍ§¼ÅÔµ¨Ò¡ÇÑµ¶Ø Ôº·ÕèÁÕ¤ÒÃ�ºÍ¹µèÓ

ÀÒÂã¹»‚ 2050 ¾ÃŒÍÁ·Ñé§áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Ç‹ÒâÅ¡ÁÕÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ

·Õèà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»¨Ò¡¡ÒÃãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹

ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ·ÑèÇâÅ¡¨ÐµŒÍ§ÁÕà»‡ÒËÁÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹áÅÐÅ§Á×Í»¯ÔºÑµÔ

ÍÂ‹Ò§¨ÃÔ§¨Ñ§ â´Â¡ÒÃÅ´¤ÒÃ�ºÍ¹ãËŒÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº 2c «Öè§à»š¹ÃÐ´Ñº

·Õè·ÑèÇâÅ¡ãËŒ¡ÒÃÂÍÁÃÑº¹ÑºµÑé§áµ‹»‚ 2009 â´ÂËÅÒÂ¤¹ÍÒ¨¨ÐµÑé§

¢ŒÍÊ§ÊÑÂÇ‹Ò àÁ×èÍ¹éÓÁÑ¹ËÁ´âÅ¡ Á¹ØÉÂ�¨Ð´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂÙ‹ä´ŒÍÂ‹Ò§äÃ?

¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéÁÕ¼ÙŒÍÍ¡ÁÒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Òã¹Í¹Ò¤µÁ¹ØÉÂ�¨ÐÊÒÁÒÃ¶ËÒ

¾ÅÑ§§Ò¹Í×è¹ÁÒ·´á·¹ä´Œ ÍÒ·Ôàª‹¹ áËÅ‹§¡Óà¹Ô´¾ÅÑ§§Ò¹ÂØ¤ãËÁ‹

จะโหดไปไหนเนย

à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèµÓÃÇ¨ä´Œ¨Ñº¡ØÁ¹ÒÂËÇÒ§ ÇÑÂ 79 »‚ ªÒÇäµŒËÇÑ¹

ªÑ¡â¤Ã¡ ´ŒÇÂÊÒàËµØÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁËÖ§ËÇ§ à¾ÃÒÐÃÐá¤ÐÃÐ¤ÒÂÇ‹Ò

á¿¹¨Ðä»ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�¡ÑºªÒÂÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§

º¹ãºË¹ŒÒ µÑé§áµ‹ ËÙ »Ò¡ áÅÐ¨ÁÙ¡¢Í§à¸Í «Öè§àÁ×èÍàËÂ×èÍ¡ÃÕ´ÃŒÍ§

´ŒÇÂ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ ¹ÒÂËÇÒ§¡çãªŒ¼ŒÒ¢¹Ë¹ÙÂÑ´»Ò¡ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹

¾ÂÒºÒÅã¹àÇÅÒµ‹ÍÁÒ

·ÐàÅÒÐ¡Ñ¹º‹ÍÂ¤ÃÑé§ ¤¹ÃŒÒÂ´ÙÁÕ¹ÔÊÑÂ·Õè¤‹Í¹¢ŒÒ§ËÖ§ËÇ§½†ÒÂËÞÔ§

ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ áÅÐà¢Òà¤Âà¢ÕÂ¹¨´ËÁÒÂ¢Ù‹à¸ÍÇ‹Ò¨ÐÁÕàÃ×èÍ§ÃÒÇàÅÇÃŒÒÂ

à¡Ô´¢Öé¹á¹‹ ËÒ¡à¸Í¹Í¡ã¨à¢Ò

โอชตง ใบกญชาออแกนคแท 100%

¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃµÓÃÇ¨¹¤ÃºÒÅ 9 µÃÇ¨ÊÍºà¿ÊºØ�¤ª×èÍ Original

Weed ¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃâ¦É³Ò¢ÒÂ¡ÑÞªÒÍÍ¹äÅ¹� ãªŒÊâÅá¡¹ “âÍªÔµØ§

¡ÃÕ¹ÁÒÅÕÎÇ¹¹‹Ò ãº¡ÑÞªÒÍÍá¡¹Ô¤á·Œ 100% Ê´ª×è¹Å‹Í§ÅÍÂ µŒÍ§ÅÍ§”

¨Ö§ãËŒ½†ÒÂÊ×ºÊÇ¹ä»à½‡ÒµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇ 2 ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ

à¨ŒÒ¢Í§à¿ÊºØ�¤ ·ÕèºŒÒ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ

¡Å‹Í§ä»ÃÉ³ÕÂ�¾ÃŒÍÁ¡ÑÞªÒ¡ÓÅÑ§ Ñ´Ê‹§ãËŒÅÙ¡¤ŒÒ àÁ×èÍ¤Œ¹·ÕèºŒÒ¹¾Ñ¡¾º

¡ÑÞªÒË¹Ñ¡»ÃÐÁÒ³ 5 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂª×èÍáÅÐ·ÕèÍÂÙ‹ÅÙ¡¤ŒÒ

2 àÅ‹Á áÅÐ¡Å‹Í§¾ÑÊ Øä»ÃÉ³ÕÂ� 200 ¡Å‹Í§ ÊÒÃÀÒ¾Ç‹Ò¢ÒÂ¡ÑÞªÒ

¼‹Ò¹à¿ÊºØ�¤ÁÒ 1 »‚áÅŒÇ Ö§¤Çº¤ØÁµÑÇÊÍ§ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ´Óà¹Ô¹¤ Õµ‹Íä»

มะกนคนพบไทม แคปซล

ÊÓ¹Ñ¡¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇ¡ÒÃ¢Ø´¾º¡Å‹Í§ä·Á� á¤»«ÙÅ

ÍÒÂØ¡Ç‹Ò 100 »‚ ·Õè·Ó¨Ò¡·Í§á´§ «Öè§à»š¹¡Å‹Í§·Õè¨Ðà»�´ÍÍ¡àÍ§

àÁ×èÍ¶Ö§¡ÓË¹´àÇÅÒ â´Â¶Ù¡¾ºã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ«‹ÍÁá«ÁÍ¹ØÊÒÇÃÕÂ�

ÇÍªÔ§µÑ¹ ã¹ºÑÅµÔÁÍÃ� »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

¡Å‹Í§ Ñ§¡Å‹ÒÇ¶Ù¡»�´¼¹Ö¡ áÅÐãÊ‹ËÅÑ§á¼‹¹âÅËÐ·ÕèÇÒ§ÍÂÙ‹µÃ§Ë¹ŒÒ

¢Í§ª‹Í§ à¾×èÍà»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡¤ÃºÃÍºÃŒÍÂ»‚Í¹ØÊÒÇÃÕÂ�ã¹ÇÑ¹¾Ô·Ñ¡É� àÁ×èÍ

ÇÑ¹·Õè 12 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 1915 «Öè§¨ÐäÁ‹ÁÕã¤ÃÊÒÁÒÃ¶à»�´ÍÍ¡ä Œà¹×èÍ§¨Ò¡

ÍÒ¨¨Ð·ÓãËŒ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒËÒÂä»

â´Âä·Á� á¤»«ÙÅ¡Å‹Í§¹Õé ¨Ð¶Ù¡ÂŒÒÂä»·Õè¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±�ÈÔÅ»ÐÇÍÅàµÍÃ�

à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃºÙÃ³ÐÍ¹ØÊÒÇÃÕÂ�ÇÍªÔ§µÑ¹ ·Ñé§¹Õé

¨Ò¡ÃÒÂ§Ò¹ÃÐºØÇ‹Ò¡Å‹Í§ÂÑ§äÁ‹ä´Œ¶Ù¡à»�´ áÅÐäÁ‹ÁÕã¤ÃÃÙŒÇ‹Ò¡Å‹Í§

ä´Œ¶Ù¡µÑé§àÇÅÒãËŒà»�´ÍÍ¡ã¹ÇÑ¹äË¹ â´Â¹Ñ¡Í¹ØÃÑ¡É�ãËŒ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò

¡ÒÃà»�´¡Å‹Í§¹ÕéÍÍ¡ à»š¹ä»ä ŒÂÒ¡ ËÃ×Íá·ºà»š¹ä»äÁ‹ä ŒàÅÂÇ‹Ò¨ÐÂÑ§

¤§ÃÑ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹ã¹¡Å‹Í§äÇŒä´Œ

ผดทรวมงานแตงเกย

8 ÃÒÂ «Öè§¢‹ÒÇäÁ‹ä´ŒÃÐºØª×èÍ â·É°Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁà»š¹ÊÑ¡¢Õ¾ÂÒ¹ã¹¾Ô¸Õ

áµ‹§§Ò¹¢Í§¤Ù‹ÃÑ¡ªÒÂªÒÇà¡Â� º¹àÃ×ÍÊÓÃÒÞã¹ÅØ‹ÁáÁ‹¹éÓä¹Å�¢Í§

ÍÕÂÔ»µ� áÅÐÁÕ¼ÙŒ¹Ó¤ÅÔ»ÇÕ´ÔâÍáÊ´§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§¾Ô¸Õáµ‹§§Ò¹ä»

à¼Âá¾Ã‹ã¹Ê×èÍÍÍ¹äÅ¹� Youtube ã¹à ×Í¹¡Ñ¹ÂÒÂ¹·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ·ÓãËŒ

µÓÃÇ¨µÒÁ¨Ñº¡ØÁ¼ÙŒà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¾Ô¸Õ·Ñé§ 8 ¤¹·ÕèÁÕÀÒ¾»ÃÒ¡¯ã¹ÇÔ´ÕâÍ

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÍÕÂÔ»µ�ªÕéÇ‹Ò ¾Ô Õáµ‹§§Ò¹ Ñ§¡Å‹ÒÇà»š¹àÃ×èÍ§àÊ×èÍÁàÊÕÂ

áÅÐ´ÙËÁÔè¹¾ÃÐà¨ŒÒ Ê‹Ç¹¼ÙŒà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¾Ô¸Õ¶×ÍÇ‹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¢ŒÍËÒÅÐàÁÔ´

ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÅØ‹Á¼ÙŒµŒÍ§ËÒ·Ñé§ËÁ´¶Ù¡¹ÓµÑÇä»µÃÇ¨Ã‹Ò§¡ÒÂ

à¾×èÍãËŒá¹‹ã¨Ç‹Ò¾Ç¡à¢ÒäÁ‹ãª‹ªÒÇà¡Â� Ê‹§¼ÅãËŒà¤Ã×ÍÞÒµÔ¢Í§¼ÙŒµŒÍ§ËÒ

áÅÐ¹Ñ¡à¤Å×èÍ¹äËÇà¾×èÍÊÔ·¸Ô¡ÅØ‹Á¤¹ÃÑ¡à¾Èà´ÕÂÇ¡Ñ¹ªØÁ¹ØÁ·ÕèË¹ŒÒÈÒÅ

à¾×èÍ»ÃÐ·ŒÇ§¤ÓµÑ´ÊÔ¹ ¾ÃŒÍÁÃÐºØÇ‹Òà»š¹¡ÒÃàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔáÅÐÅÐàÁÔ´

ÊÔ· ÔÁ¹ØÉÂª¹ ·Ñé§ÂÑ§ÁÕÃÒÂ§Ò¹ ŒÇÂÇ‹Ò¼ÙŒµŒÍ§ËÒ¶Ù¡µÓÃÇ¨«ŒÍÁ·ÃÁÒ¹

à¾×èÍãËŒµÍº¢ŒÍÊ§ÊÑÂàÃ×èÍ§ÃÊ¹ÔÂÁ·Ò§à¾È¢³Ð·Õè¶Ù¡¤Çº¤ØÁµÑÇ

โจรสลดไซเบอรในตำนานโดนจบ

¹ÒÂÎÒ¹Ê� à¿Ã´ÃÔ¤ àÅ¹à¹ÔÃ�µ ¹ÕàÂ ¼Ù ŒÃ ‹ÇÁ¡‹ÍµÑ é§àÇçºä«µ�

ºÔµà·ÍÃ�àÃ¹µ�ª×èÍ´Ñ§ “ä¾àÃµ àºÂ�” «Öè§¶Ù¡ÈÒÅáË‹§»ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹

µÑ´ÊÔ¹Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹ÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ· Ôì ¶Ù¡µÓÃÇ¨ Ñº¡ØÁµÑÇ

à´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÁÒ·Ò§»ÃÐà·ÈÅÒÇ

¹ÒÂ¹ÕàÂ ÇÑÂ 36 »‚ ÁÕ©ÒÂÒ·ÕèãªŒº¹ÍÔ¹à·ÍÃ�à¹çµÇ‹Ò “·ÕÍÒâÁ”

(TiAMO) ¶Ù¡µÓÃÇ¨ÊÒ¡ÅÍÍ¡ËÁÒÂ¨Ñº ËÅÑ§¨Ò¡à¢ÒáÅÐ¾Ç¡ÍÕ¡

3 ¤¹ ä Œá¡‹ »‚àµÍÃ� «Ø¹à´Í, ¡Íµµ�¿ÃÔ´ ÊÇÍÃ�â¸Å�Á áÅÐ ¤ÒÃ�Å

ÅØ¹ �ÊµÃÍÁ ¶Ù¡ÈÒÅÊÇÕà´¹µÑ´ÊÔ¹Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¨ÃÔ§ã¹¢ŒÍËÒãËŒ¤ÇÒÁ

ª‹ÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ· ÔìàÁ×èÍ»‚ 2009 ·Ñé§ËÁ´¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹Å§â·É

¨Ó¤Ø¡à»š¹àÇÅÒ 1 »‚ áÅÐµŒÍ§ª´ãªŒ¤‹ÒàÊÕÂËÒÂà»š¹à§Ô¹ 3.6 ÅŒÒ¹

´ÍÅÅÒÃ�ÊËÃÑ°Ï áµ‹¹ÒÂ¹ÕàÂËÅºË¹ÕÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐ¡Ñ¹µÑÇ

ÍÂ‹Ò§äÁ‹àÊÕÂ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ áÅÐËÒÃÒÂä´Œ¨Ò¡à§Ô¹¤‹Òâ¦É³Ò

´ŒÇÂ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´àËÅ‹Ò¹ÕéàÍ§·ÓãËŒ¾ÃÔµµÕé·Ñé§ËÅÒÂµŒÍ§ËÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§

áÅÐ¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ãËŒ¡ÑºµÑÇàÍ§ ËÅÒÂ¤¹ãªŒÊ×èÍâ«àªÕÂÅÁÕà´ÕÂà»š¹ª‹Í§

»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�¸ØÃ¡Ô¨áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§µ¹àÍ§

àª‹¹ ÊµçÍ» ÈÃÑ³Â�ÃÑ¡É� ÈÔÃÔÃÓä¾Ç§É� ¡çËÑ¹ä»àÍÒ´Õ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨

âÁà´ÅÅÔè§ ¢³Ð·Õè áÁÅ§àÁÕèÂ§ ÍÒÀÒÀÃ³� à¹µÇ§É� ¡çä»àÍÒ Õ ØÃ¡Ô¨

¤ÃÕÁ - à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ÀÒÂãµŒáºÃ¹´�¢Í§µÑÇàÍ§ áÅÐÁÕ¡çÂÑ§ÁÕ¾ÃÔµµÕé

ÍÕ¡ËÅÒÂ¤¹·ÕèËÑ¹ä»·ÓÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ à»�´ÃŒÒ¹àÊ×éÍ¼ŒÒÀÒÂãµŒáºÃ¹´�

¢Í§µÑÇàÍ§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ·Ó¸ØÃ¡Ô¨ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ à»š¹µŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé

¾ÃÔµµÕéºÒ§¤¹¡çËÑ¹ä»àÍÒ Õ ŒÒ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ àª‹¹ ¹¹·¾Ã ÕÃÐÇÑ²¹ÊØ¢

(ËÞÔ§áÂŒ) ·ÕèµÑé§à»‡Ò¨ÐàÃÕÂ¹ãËŒ¶Ö§ÃÐ´Ñº»ÃÔÞÞÒàÍ¡ â´ÂÃÐËÇ‹Ò§

¹Õé¡çÃÑº§Ò¹¾ÔàÈÉ àª‹¹¾Ô¸Õ¡Ã ¹Ñ¡áÊ´§ áÅÐ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÊÔ¹¤ŒÒ

¼‹Ò¹ª‹Í§·Ò§â«àªÕÂÅÁÕà´ÕÂ¢Í§µ¹àÍ§

ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ áÁŒÇ‹Ò¾ÃÔµµÕéËÅÒÂ¤¹ËÑ¹Ë¹ŒÒÁÒ·Ó¸ØÃ¡Ô¨áÅÐãªŒ

ª×èÍàÊÕÂ§¢Í§µ¹à»š¹àÊŒ¹·Ò§ãËŒ»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»ÃÙŒ¨Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ËÃ×ÍÊÔ¹¤ŒÒ

¢Í§µ¹àÍ§ ¶ŒÒËÒ¡ ØÃ¡Ô¨ ºÃÔ¡ÒÃ ÊÔ¹¤ŒÒ¹Ñé¹ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾¡çäÁ‹ÁÕ»ÞËÒ

áµ‹¶ŒÒËÒ¡ÁÕ»˜ÞËÒ¢Öé¹ÁÒ¡ç¨Ð·ÓãËŒ¸ØÃ¡Ô¨ÁÕ»˜ÞËÒä´Œ

Â¡µÑÇÍÂ‹Ò§àª‹¹ ¡Ã³Õ¡ÒÃÃŒÍ§àÃÕÂ¹¢Í§¡ÅØ‹Á¼ÙŒºÃÔâÀ¤·ÕèÃŒÍ§ä»ÂÑ§

Ë¹‹ÇÂ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ãËŒª‹ÇÂ´ÙáÅ»˜ÞËÒ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§¾ÃÔµµÕéÊÒÇ

äÇŒËÃ×ÍäÁ‹ àÃÕÂ¡ä ŒÇ‹ÒËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹�ä»áÅŒÇÇ‹ÒäÁ‹ä Œ·Ó¼Ô´¡®ËÁÒÂ

áÅÐäÁ‹ÁÕÊÔè§ä Œ¢Ñ´¢ŒÍ¡ÓË¹´¢Í§·Ò§ÀÒ¤ÃÑ° ¤ÇÒÁàª×èÍã¨¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤

µ‹ÍÊÔ¹¤ŒÒËÃ×Í¸ØÃ¡Ô¨¹Ñé¹æ ¡çÁÕ¹ŒÍÂÅ§ ã¹¢³Ð·Õèª×èÍàÊÕÂ§¢Í§¾ÃÔµµÕé

¡çÁÕ»˜ÞËÒ´ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ ¡Ç‹Ò¨ÐàÃÕÂ¡¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹¡ÅÑºà¢ŒÒÁÒÂ×¹ã¹

Ç§¡ÒÃ¾ÃÔµµÕéáÅÐ¸ØÃ¡Ô¨¡çäÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§§‹ÒÂ «Öè§¡ç¶×ÍÇ‹Òà»š¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§

ã¹ÃÙ»áººË¹Öè§·Õè¤¹·Ó¸ØÃ¡Ô¨äÁ‹Ç‹ÒÇ§¡ÒÃäË¹¡çµŒÍ§ÃÐÇÑ§äÇŒãËŒ´Õ

à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹áÅÐ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òµ‹ÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐáºÃ¹´�¹Ñé¹äÁ‹ä´Œ

ÁÒ§‹ÒÂæ...

"พรตตเงนลาน" ฉายานไมไดมางายๆ"¾ÃÔµµÕé" à»š¹ÍÒªÕ¾·Õè·Óà§Ô¹ä´ŒÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ àª×èÍÇ‹ÒÊÒÇæ ËÅÒÂ¤¹ÍÂÒ¡¨Ðà¢ŒÒä»ÊÑÁ¼ÑÊÇ§¡ÒÃ¹Õéà¾ÃÒÐàÁç´à§Ô¹·ÕèËÁØ¹àÇÕÂ¹

µ‹ÍÇÑ¹äÁ‹µèÓ¡Ç‹ÒËÅÑ¡ËÁ×è¹ «Öè§¡ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÅÑ¡É³Ð§Ò¹áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ·Õèµ¡Å§¡Ñ¹ áµ‹ÍÒªÕ¾¹Õé¡çÁÕ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ ÊÔè§·ÕèËÅÕ¡Ë¹Õ

äÁ‹¾Œ¹àÅÂ¤×Í...

1. Ë¹ŒÒµÒ ÃÙ»Ã‹Ò§ ÊÃÕÃÐ áÅÐÍÒÂØ »ÃÐà´ç¹¹ÕéÊ‹§¼Å¡ÃÐ·º·Ñé§á§‹ºÇ¡áÅÐá§‹Åºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¾ÃÔµµÕéÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ

2. ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¶ŒÒËÒ¡¾ÃÔµµÕé¤¹¹Ñé¹ÁÕ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ã¹»ÃÐà´ç¹¹Õé¡çÍÒ¨¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒ§Ò¹¹ŒÍÂ

3. ª×èÍàÊÕÂ§ ¤ÇÒÁÊ´ áÅÐ¤ÇÒÁ¨Óà¨ ¶ŒÒÅÍ§ÊÑ§à¡µ´Õæ ¨ÐàËç¹Ç‹ÒÇ§¡ÒÃ¹Õé¡çà»ÃÕÂºàËÁ×Í¹Ç§¡ÒÃºÑ¹à·Ô§ ¶ŒÒã¤ÃÁÕª×èÍàÊÕÂ§

ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ÁÕ¤ÇÒÁÊ´áÅÐäÁ‹¨Óà¨ ¤¹¹Ñé¹¡çÍÒ¨¨Ðä´ŒÍÂÙ‹ã¹Ç§¡ÒÃ¹Ò¹

tip : ถาอยากเรมทำธรกจตองมาทเวบนเลยÊÓËÃÑºã¤Ã·Õèà¾Ôè§àÃÔèÁ·Ó¸ØÃ¡Ô¨áÅÐµŒÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙŒ á¹Ð¹Ó·Õè¹ÕèàÅÂ "Ê¶ÒºÑ¹

¾Ñ²¹ÒÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´Â‹ÍÁ (SMEs)" «Öè§à»š¹Í§¤�¡ÃÍÔÊÃÐÍÂÙ‹ÀÒÂãµŒÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ Í§¤�¡Ã´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨ÐãËŒ¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃ·Ó¸ØÃ¡Ô¨ÊÓËÃÑºÁ×ÍãËÁ‹

ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒä»´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ä´Œ·Õè¹Õè http://www.ismed.or.th/

สนเช�อทองแลกเงน

WORLD CONNECTtext : SWEN

MONEYtext : YOKKA

0 8 | ZOG ZAG -Maga z i n e

photo : ¾ÈÇÑµ ÈÔÃÔ¨Ñ¹·Ã�

นางแบบขายตวดคลอด หมดภายใน 14 นาท¹Ñ¡áÊ´§áÅÐ¹Ò§áººÊÒÇ â¨«Õ ¤Ñ¹¹Ô§áÎÁ ÇÑÂ 23 »‚ »ÃÐ¡ÒÈ

·Ò§·ÇÔµàµÍÃ�Ê‹Ç¹µÑÇ ¨ÓË¹‹ÒÂµÑëÇãËŒá¡‹¼ÙŒ·ÕèÊ¹ã¨à¢ŒÒÁÒ¹Ñè§ Ùà¸ÍµÍ¹

2 ãº à»š¹»ÃÐàÀ·á¢¡¸ÃÃÁ´ÒÃÒ¤ÒÍÂÙ‹·Õè 5,000 »Í¹´�ÍÑ§¡ÄÉ

(»ÃÐÁÒ³ 272,000 ºÒ·) µ‹ÍµÑëÇ 1 ãº Ê‹Ç¹ªØ´·ÕèÊÍ§ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹ 2

ãºàª‹¹¡Ñ¹ áÅÐà»š¹»ÃÐàÀ·á¢¡ÇÕäÍ¾Õ·Õèä ŒÃÑºÍ¹ØÞÒµãËŒ¶‹ÒÂ·ÓÇÔ ÕâÍ

ä Œ ÃÒ¤ÒãºÅÐ 10,000 »Í¹ �ÍÑ§¡ÄÉ (»ÃÐÁÒ³ 544,000 ºÒ·)

«Öè§µÑëÇ·Ñé§ËÁ´¢ÒÂËÁ´ÀÒÂã¹àÇÅÒà¾ÕÂ§á¤‹ 14 ¹Ò·Õ

»˜¨¨ØºÑ¹â¨«ÕÁÕÅÙ¡áÅŒÇ 2 ¤¹ à¸Íà»š¹¹Ò§áººáÅÐ¹Ñ¡áÊ´§·Õè

(NHS) áÅÐÁÕ¢‹ÒÇ©ÒÇ¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍà¸Í»ÃÐ¡ÒÈ·Óá·Œ§à¾ÕÂ§à¾ÃÒÐ

µŒÍ§¡ÒÃà¢ŒÒÃ‹ÇÁÃÒÂ¡ÒÃàÃÕÂÅÅÔµÕé à¡ÁâªÇ� ºÔê¡ ºÃÒà¸ÍÃ�

UN เตอนนำมนจะหมดโลก

ÂÙàÍç¹àµ×Í¹âÅ¡µŒÍ§ËÂØ´ãªŒ¹éÓÁÑ¹ÀÒÂã¹»‚ 2100 áÅÐá¹Ð¹ÓáËÅ‹§

·ÕèÁÒ¢Í§¾ÅÑ§§Ò¹ä¿¿‡Ò¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡µŒÍ§¼ÅÔµ¨Ò¡ÇÑµ¶Ø Ôº·ÕèÁÕ¤ÒÃ�ºÍ¹µèÓ

ÀÒÂã¹»‚ 2050 ¾ÃŒÍÁ·Ñé§áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Ç‹ÒâÅ¡ÁÕÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ

·Õèà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»¨Ò¡¡ÒÃãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹

ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ·ÑèÇâÅ¡¨ÐµŒÍ§ÁÕà»‡ÒËÁÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹áÅÐÅ§Á×Í»¯ÔºÑµÔ

ÍÂ‹Ò§¨ÃÔ§¨Ñ§ â´Â¡ÒÃÅ´¤ÒÃ�ºÍ¹ãËŒÍÂÙ‹ã¹ÃÐ´Ñº 2c «Öè§à»š¹ÃÐ´Ñº

·Õè·ÑèÇâÅ¡ãËŒ¡ÒÃÂÍÁÃÑº¹ÑºµÑé§áµ‹»‚ 2009 â´ÂËÅÒÂ¤¹ÍÒ¨¨ÐµÑé§

¢ŒÍÊ§ÊÑÂÇ‹Ò àÁ×èÍ¹éÓÁÑ¹ËÁ´âÅ¡ Á¹ØÉÂ�¨Ð´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂÙ‹ä´ŒÍÂ‹Ò§äÃ?

¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹ÕéÁÕ¼ÙŒÍÍ¡ÁÒãËŒ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Òã¹Í¹Ò¤µÁ¹ØÉÂ�¨ÐÊÒÁÒÃ¶ËÒ

¾ÅÑ§§Ò¹Í×è¹ÁÒ·´á·¹ä´Œ ÍÒ·Ôàª‹¹ áËÅ‹§¡Óà¹Ô´¾ÅÑ§§Ò¹ÂØ¤ãËÁ‹

จะโหดไปไหนเนย

à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèµÓÃÇ¨ä´Œ¨Ñº¡ØÁ¹ÒÂËÇÒ§ ÇÑÂ 79 »‚ ªÒÇäµŒËÇÑ¹

ªÑ¡â¤Ã¡ ´ŒÇÂÊÒàËµØÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁËÖ§ËÇ§ à¾ÃÒÐÃÐá¤ÐÃÐ¤ÒÂÇ‹Ò

á¿¹¨Ðä»ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�¡ÑºªÒÂÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§

º¹ãºË¹ŒÒ µÑé§áµ‹ ËÙ »Ò¡ áÅÐ¨ÁÙ¡¢Í§à¸Í «Öè§àÁ×èÍàËÂ×èÍ¡ÃÕ´ÃŒÍ§

´ŒÇÂ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ ¹ÒÂËÇÒ§¡çãªŒ¼ŒÒ¢¹Ë¹ÙÂÑ´»Ò¡ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹

¾ÂÒºÒÅã¹àÇÅÒµ‹ÍÁÒ

·ÐàÅÒÐ¡Ñ¹º‹ÍÂ¤ÃÑé§ ¤¹ÃŒÒÂ´ÙÁÕ¹ÔÊÑÂ·Õè¤‹Í¹¢ŒÒ§ËÖ§ËÇ§½†ÒÂËÞÔ§

ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ áÅÐà¢Òà¤Âà¢ÕÂ¹¨´ËÁÒÂ¢Ù‹à¸ÍÇ‹Ò¨ÐÁÕàÃ×èÍ§ÃÒÇàÅÇÃŒÒÂ

à¡Ô´¢Öé¹á¹‹ ËÒ¡à¸Í¹Í¡ã¨à¢Ò

โอชตง ใบกญชาออแกนคแท 100%

¡Í§ºÑ§¤Ñº¡ÒÃµÓÃÇ¨¹¤ÃºÒÅ 9 µÃÇ¨ÊÍºà¿ÊºØ�¤ª×èÍ Original

Weed ¾ºÇ‹ÒÁÕ¡ÒÃâ¦É³Ò¢ÒÂ¡ÑÞªÒÍÍ¹äÅ¹� ãªŒÊâÅá¡¹ “âÍªÔµØ§

¡ÃÕ¹ÁÒÅÕÎÇ¹¹‹Ò ãº¡ÑÞªÒÍÍá¡¹Ô¤á·Œ 100% Ê´ª×è¹Å‹Í§ÅÍÂ µŒÍ§ÅÍ§”

¨Ö§ãËŒ½†ÒÂÊ×ºÊÇ¹ä»à½‡ÒµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇ 2 ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ

à¨ŒÒ¢Í§à¿ÊºØ�¤ ·ÕèºŒÒ¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃÕ

¡Å‹Í§ä»ÃÉ³ÕÂ�¾ÃŒÍÁ¡ÑÞªÒ¡ÓÅÑ§ Ñ´Ê‹§ãËŒÅÙ¡¤ŒÒ àÁ×èÍ¤Œ¹·ÕèºŒÒ¹¾Ñ¡¾º

¡ÑÞªÒË¹Ñ¡»ÃÐÁÒ³ 5 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂª×èÍáÅÐ·ÕèÍÂÙ‹ÅÙ¡¤ŒÒ

2 àÅ‹Á áÅÐ¡Å‹Í§¾ÑÊ Øä»ÃÉ³ÕÂ� 200 ¡Å‹Í§ ÊÒÃÀÒ¾Ç‹Ò¢ÒÂ¡ÑÞªÒ

¼‹Ò¹à¿ÊºØ�¤ÁÒ 1 »‚áÅŒÇ Ö§¤Çº¤ØÁµÑÇÊÍ§ÊÒÁÕÀÃÃÂÒ´Óà¹Ô¹¤ Õµ‹Íä»

มะกนคนพบไทม แคปซล

ÊÓ¹Ñ¡¢‹ÒÇµ‹Ò§»ÃÐà·ÈÃÒÂ§Ò¹¢‹ÒÇ¡ÒÃ¢Ø´¾º¡Å‹Í§ä·Á� á¤»«ÙÅ

ÍÒÂØ¡Ç‹Ò 100 »‚ ·Õè·Ó¨Ò¡·Í§á´§ «Öè§à»š¹¡Å‹Í§·Õè¨Ðà»�´ÍÍ¡àÍ§

àÁ×èÍ¶Ö§¡ÓË¹´àÇÅÒ â´Â¶Ù¡¾ºã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ«‹ÍÁá«ÁÍ¹ØÊÒÇÃÕÂ�

ÇÍªÔ§µÑ¹ ã¹ºÑÅµÔÁÍÃ� »ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

¡Å‹Í§ Ñ§¡Å‹ÒÇ¶Ù¡»�´¼¹Ö¡ áÅÐãÊ‹ËÅÑ§á¼‹¹âÅËÐ·ÕèÇÒ§ÍÂÙ‹µÃ§Ë¹ŒÒ

¢Í§ª‹Í§ à¾×èÍà»š¹·ÕèÃÐÅÖ¡¤ÃºÃÍºÃŒÍÂ»‚Í¹ØÊÒÇÃÕÂ�ã¹ÇÑ¹¾Ô·Ñ¡É� àÁ×èÍ

ÇÑ¹·Õè 12 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 1915 «Öè§¨ÐäÁ‹ÁÕã¤ÃÊÒÁÒÃ¶à»�´ÍÍ¡ä Œà¹×èÍ§¨Ò¡

ÍÒ¨¨Ð·ÓãËŒ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇŒËÒÂä»

â´Âä·Á� á¤»«ÙÅ¡Å‹Í§¹Õé ¨Ð¶Ù¡ÂŒÒÂä»·Õè¾Ô¾Ô¸ÀÑ³±�ÈÔÅ»ÐÇÍÅàµÍÃ�

à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃºÙÃ³ÐÍ¹ØÊÒÇÃÕÂ�ÇÍªÔ§µÑ¹ ·Ñé§¹Õé

¨Ò¡ÃÒÂ§Ò¹ÃÐºØÇ‹Ò¡Å‹Í§ÂÑ§äÁ‹ä´Œ¶Ù¡à»�´ áÅÐäÁ‹ÁÕã¤ÃÃÙŒÇ‹Ò¡Å‹Í§

ä´Œ¶Ù¡µÑé§àÇÅÒãËŒà»�´ÍÍ¡ã¹ÇÑ¹äË¹ â´Â¹Ñ¡Í¹ØÃÑ¡É�ãËŒ¤ÇÒÁàËç¹Ç‹Ò

¡ÒÃà»�´¡Å‹Í§¹ÕéÍÍ¡ à»š¹ä»ä ŒÂÒ¡ ËÃ×Íá·ºà»š¹ä»äÁ‹ä ŒàÅÂÇ‹Ò¨ÐÂÑ§

¤§ÃÑ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ´ŒÒ¹ã¹¡Å‹Í§äÇŒä´Œ

ผดทรวมงานแตงเกย

8 ÃÒÂ «Öè§¢‹ÒÇäÁ‹ä´ŒÃÐºØª×èÍ â·É°Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁà»š¹ÊÑ¡¢Õ¾ÂÒ¹ã¹¾Ô¸Õ

áµ‹§§Ò¹¢Í§¤Ù‹ÃÑ¡ªÒÂªÒÇà¡Â� º¹àÃ×ÍÊÓÃÒÞã¹ÅØ‹ÁáÁ‹¹éÓä¹Å�¢Í§

ÍÕÂÔ»µ� áÅÐÁÕ¼ÙŒ¹Ó¤ÅÔ»ÇÕ´ÔâÍáÊ´§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§¾Ô¸Õáµ‹§§Ò¹ä»

à¼Âá¾Ã‹ã¹Ê×èÍÍÍ¹äÅ¹� Youtube ã¹à ×Í¹¡Ñ¹ÂÒÂ¹·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ·ÓãËŒ

µÓÃÇ¨µÒÁ¨Ñº¡ØÁ¼ÙŒà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¾Ô¸Õ·Ñé§ 8 ¤¹·ÕèÁÕÀÒ¾»ÃÒ¡¯ã¹ÇÔ´ÕâÍ

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ÍÑÂ¡ÒÃÍÕÂÔ»µ�ªÕéÇ‹Ò ¾Ô Õáµ‹§§Ò¹ Ñ§¡Å‹ÒÇà»š¹àÃ×èÍ§àÊ×èÍÁàÊÕÂ

áÅÐ´ÙËÁÔè¹¾ÃÐà¨ŒÒ Ê‹Ç¹¼ÙŒà¢ŒÒÃ‹ÇÁ¾Ô¸Õ¶×ÍÇ‹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¢ŒÍËÒÅÐàÁÔ´

ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÅØ‹Á¼ÙŒµŒÍ§ËÒ·Ñé§ËÁ´¶Ù¡¹ÓµÑÇä»µÃÇ¨Ã‹Ò§¡ÒÂ

à¾×èÍãËŒá¹‹ã¨Ç‹Ò¾Ç¡à¢ÒäÁ‹ãª‹ªÒÇà¡Â� Ê‹§¼ÅãËŒà¤Ã×ÍÞÒµÔ¢Í§¼ÙŒµŒÍ§ËÒ

áÅÐ¹Ñ¡à¤Å×èÍ¹äËÇà¾×èÍÊÔ·¸Ô¡ÅØ‹Á¤¹ÃÑ¡à¾Èà´ÕÂÇ¡Ñ¹ªØÁ¹ØÁ·ÕèË¹ŒÒÈÒÅ

à¾×èÍ»ÃÐ·ŒÇ§¤ÓµÑ´ÊÔ¹ ¾ÃŒÍÁÃÐºØÇ‹Òà»š¹¡ÒÃàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔáÅÐÅÐàÁÔ´

ÊÔ· ÔÁ¹ØÉÂª¹ ·Ñé§ÂÑ§ÁÕÃÒÂ§Ò¹ ŒÇÂÇ‹Ò¼ÙŒµŒÍ§ËÒ¶Ù¡µÓÃÇ¨«ŒÍÁ·ÃÁÒ¹

à¾×èÍãËŒµÍº¢ŒÍÊ§ÊÑÂàÃ×èÍ§ÃÊ¹ÔÂÁ·Ò§à¾È¢³Ð·Õè¶Ù¡¤Çº¤ØÁµÑÇ

โจรสลดไซเบอรในตำนานโดนจบ

¹ÒÂÎÒ¹Ê� à¿Ã´ÃÔ¤ àÅ¹à¹ÔÃ�µ ¹ÕàÂ ¼Ù ŒÃ ‹ÇÁ¡‹ÍµÑ é§àÇçºä«µ�

ºÔµà·ÍÃ�àÃ¹µ�ª×èÍ´Ñ§ “ä¾àÃµ àºÂ�” «Öè§¶Ù¡ÈÒÅáË‹§»ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹

µÑ´ÊÔ¹Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹ÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ· Ôì ¶Ù¡µÓÃÇ¨ Ñº¡ØÁµÑÇ

à´Ô¹·Ò§à¢ŒÒÁÒ·Ò§»ÃÐà·ÈÅÒÇ

¹ÒÂ¹ÕàÂ ÇÑÂ 36 »‚ ÁÕ©ÒÂÒ·ÕèãªŒº¹ÍÔ¹à·ÍÃ�à¹çµÇ‹Ò “·ÕÍÒâÁ”

(TiAMO) ¶Ù¡µÓÃÇ¨ÊÒ¡ÅÍÍ¡ËÁÒÂ¨Ñº ËÅÑ§¨Ò¡à¢ÒáÅÐ¾Ç¡ÍÕ¡

3 ¤¹ ä Œá¡‹ »‚àµÍÃ� «Ø¹à´Í, ¡Íµµ�¿ÃÔ´ ÊÇÍÃ�â¸Å�Á áÅÐ ¤ÒÃ�Å

ÅØ¹ �ÊµÃÍÁ ¶Ù¡ÈÒÅÊÇÕà´¹µÑ´ÊÔ¹Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´¨ÃÔ§ã¹¢ŒÍËÒãËŒ¤ÇÒÁ

ª‹ÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ· ÔìàÁ×èÍ»‚ 2009 ·Ñé§ËÁ´¶Ù¡µÑ´ÊÔ¹Å§â·É

¨Ó¤Ø¡à»š¹àÇÅÒ 1 »‚ áÅÐµŒÍ§ª´ãªŒ¤‹ÒàÊÕÂËÒÂà»š¹à§Ô¹ 3.6 ÅŒÒ¹

´ÍÅÅÒÃ�ÊËÃÑ°Ï áµ‹¹ÒÂ¹ÕàÂËÅºË¹ÕÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐ¡Ñ¹µÑÇ

ÍÂ‹Ò§äÁ‹àÊÕÂ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ áÅÐËÒÃÒÂä´Œ¨Ò¡à§Ô¹¤‹Òâ¦É³Ò

´ŒÇÂ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´àËÅ‹Ò¹ÕéàÍ§·ÓãËŒ¾ÃÔµµÕé·Ñé§ËÅÒÂµŒÍ§ËÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§

áÅÐ¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ãËŒ¡ÑºµÑÇàÍ§ ËÅÒÂ¤¹ãªŒÊ×èÍâ«àªÕÂÅÁÕà´ÕÂà»š¹ª‹Í§

»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�¸ØÃ¡Ô¨áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§µ¹àÍ§

àª‹¹ ÊµçÍ» ÈÃÑ³Â�ÃÑ¡É� ÈÔÃÔÃÓä¾Ç§É� ¡çËÑ¹ä»àÍÒ´Õ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨

âÁà´ÅÅÔè§ ¢³Ð·Õè áÁÅ§àÁÕèÂ§ ÍÒÀÒÀÃ³� à¹µÇ§É� ¡çä»àÍÒ Õ ØÃ¡Ô¨

¤ÃÕÁ - à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ÀÒÂãµŒáºÃ¹´�¢Í§µÑÇàÍ§ áÅÐÁÕ¡çÂÑ§ÁÕ¾ÃÔµµÕé

ÍÕ¡ËÅÒÂ¤¹·ÕèËÑ¹ä»·ÓÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ à»�´ÃŒÒ¹àÊ×éÍ¼ŒÒÀÒÂãµŒáºÃ¹´�

¢Í§µÑÇàÍ§ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ·Ó¸ØÃ¡Ô¨ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ à»š¹µŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé

¾ÃÔµµÕéºÒ§¤¹¡çËÑ¹ä»àÍÒ Õ ŒÒ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ àª‹¹ ¹¹·¾Ã ÕÃÐÇÑ²¹ÊØ¢

(ËÞÔ§áÂŒ) ·ÕèµÑé§à»‡Ò¨ÐàÃÕÂ¹ãËŒ¶Ö§ÃÐ´Ñº»ÃÔÞÞÒàÍ¡ â´ÂÃÐËÇ‹Ò§

¹Õé¡çÃÑº§Ò¹¾ÔàÈÉ àª‹¹¾Ô¸Õ¡Ã ¹Ñ¡áÊ´§ áÅÐ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÊÔ¹¤ŒÒ

¼‹Ò¹ª‹Í§·Ò§â«àªÕÂÅÁÕà´ÕÂ¢Í§µ¹àÍ§

ÍÂ‹Ò§äÃ¡çµÒÁ áÁŒÇ‹Ò¾ÃÔµµÕéËÅÒÂ¤¹ËÑ¹Ë¹ŒÒÁÒ·Ó¸ØÃ¡Ô¨áÅÐãªŒ

ª×èÍàÊÕÂ§¢Í§µ¹à»š¹àÊŒ¹·Ò§ãËŒ»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»ÃÙŒ¨Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ËÃ×ÍÊÔ¹¤ŒÒ

¢Í§µ¹àÍ§ ¶ŒÒËÒ¡ ØÃ¡Ô¨ ºÃÔ¡ÒÃ ÊÔ¹¤ŒÒ¹Ñé¹ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾¡çäÁ‹ÁÕ»ÞËÒ

áµ‹¶ŒÒËÒ¡ÁÕ»˜ÞËÒ¢Öé¹ÁÒ¡ç¨Ð·ÓãËŒ¸ØÃ¡Ô¨ÁÕ»˜ÞËÒä´Œ

Â¡µÑÇÍÂ‹Ò§àª‹¹ ¡Ã³Õ¡ÒÃÃŒÍ§àÃÕÂ¹¢Í§¡ÅØ‹Á¼ÙŒºÃÔâÀ¤·ÕèÃŒÍ§ä»ÂÑ§

Ë¹‹ÇÂ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ãËŒª‹ÇÂ´ÙáÅ»˜ÞËÒ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§¾ÃÔµµÕéÊÒÇ

äÇŒËÃ×ÍäÁ‹ àÃÕÂ¡ä ŒÇ‹ÒËÒ¡ÁÕ¡ÒÃ¾ÔÊÙ¨¹�ä»áÅŒÇÇ‹ÒäÁ‹ä Œ·Ó¼Ô´¡®ËÁÒÂ

áÅÐäÁ‹ÁÕÊÔè§ä Œ¢Ñ´¢ŒÍ¡ÓË¹´¢Í§·Ò§ÀÒ¤ÃÑ° ¤ÇÒÁàª×èÍã¨¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤

µ‹ÍÊÔ¹¤ŒÒËÃ×Í¸ØÃ¡Ô¨¹Ñé¹æ ¡çÁÕ¹ŒÍÂÅ§ ã¹¢³Ð·Õèª×èÍàÊÕÂ§¢Í§¾ÃÔµµÕé

¡çÁÕ»˜ÞËÒ´ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹ ¡Ç‹Ò¨ÐàÃÕÂ¡¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹¡ÅÑºà¢ŒÒÁÒÂ×¹ã¹

Ç§¡ÒÃ¾ÃÔµµÕéáÅÐ¸ØÃ¡Ô¨¡çäÁ‹ãª‹àÃ×èÍ§§‹ÒÂ «Öè§¡ç¶×ÍÇ‹Òà»š¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§

ã¹ÃÙ»áººË¹Öè§·Õè¤¹·Ó¸ØÃ¡Ô¨äÁ‹Ç‹ÒÇ§¡ÒÃäË¹¡çµŒÍ§ÃÐÇÑ§äÇŒãËŒ´Õ

à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹áÅÐ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Òµ‹ÍÊÔ¹¤ŒÒáÅÐáºÃ¹´�¹Ñé¹äÁ‹ä´Œ

ÁÒ§‹ÒÂæ...

"พรตตเงนลาน" ฉายานไมไดมางายๆ"¾ÃÔµµÕé" à»š¹ÍÒªÕ¾·Õè·Óà§Ô¹ä´ŒÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ àª×èÍÇ‹ÒÊÒÇæ ËÅÒÂ¤¹ÍÂÒ¡¨Ðà¢ŒÒä»ÊÑÁ¼ÑÊÇ§¡ÒÃ¹Õéà¾ÃÒÐàÁç´à§Ô¹·ÕèËÁØ¹àÇÕÂ¹

µ‹ÍÇÑ¹äÁ‹µèÓ¡Ç‹ÒËÅÑ¡ËÁ×è¹ «Öè§¡ç¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÅÑ¡É³Ð§Ò¹áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ·Õèµ¡Å§¡Ñ¹ áµ‹ÍÒªÕ¾¹Õé¡çÁÕ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ ÊÔè§·ÕèËÅÕ¡Ë¹Õ

äÁ‹¾Œ¹àÅÂ¤×Í...

1. Ë¹ŒÒµÒ ÃÙ»Ã‹Ò§ ÊÃÕÃÐ áÅÐÍÒÂØ »ÃÐà´ç¹¹ÕéÊ‹§¼Å¡ÃÐ·º·Ñé§á§‹ºÇ¡áÅÐá§‹Åºã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¾ÃÔµµÕéÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ

2. ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¶ŒÒËÒ¡¾ÃÔµµÕé¤¹¹Ñé¹ÁÕ¢ŒÍ¨Ó¡Ñ´ã¹»ÃÐà´ç¹¹Õé¡çÍÒ¨¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒ§Ò¹¹ŒÍÂ

3. ª×èÍàÊÕÂ§ ¤ÇÒÁÊ´ áÅÐ¤ÇÒÁ¨Óà¨ ¶ŒÒÅÍ§ÊÑ§à¡µ´Õæ ¨ÐàËç¹Ç‹ÒÇ§¡ÒÃ¹Õé¡çà»ÃÕÂºàËÁ×Í¹Ç§¡ÒÃºÑ¹à·Ô§ ¶ŒÒã¤ÃÁÕª×èÍàÊÕÂ§

ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ÁÕ¤ÇÒÁÊ´áÅÐäÁ‹¨Óà¨ ¤¹¹Ñé¹¡çÍÒ¨¨Ðä´ŒÍÂÙ‹ã¹Ç§¡ÒÃ¹Ò¹

tip : ถาอยากเรมทำธรกจตองมาทเวบนเลยÊÓËÃÑºã¤Ã·Õèà¾Ôè§àÃÔèÁ·Ó¸ØÃ¡Ô¨áÅÐµŒÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙŒ á¹Ð¹Ó·Õè¹ÕèàÅÂ "Ê¶ÒºÑ¹

¾Ñ²¹ÒÇÔÊÒË¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅÐ¢¹Ò´Â‹ÍÁ (SMEs)" «Öè§à»š¹Í§¤�¡ÃÍÔÊÃÐÍÂÙ‹ÀÒÂãµŒÊÑ§¡Ñ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ Í§¤�¡Ã´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨ÐãËŒ¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃ·Ó¸ØÃ¡Ô¨ÊÓËÃÑºÁ×ÍãËÁ‹

ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒä»´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ä´Œ·Õè¹Õè http://www.ismed.or.th/

สนเช�อทองแลกเงน

WORLD CONNECTtext : SWEN

MONEYtext : YOKKA

photo : ¾ÈÇÑµ ÈÔÃÔ¨Ñ¹·Ã�

Shopping withPretty

Shopping withPretty01 ¡ÒÃãÊ‹¤Í¹á·¤àÅ¹Ê� ºÔê¡ÍÒÂ ¡çà»š¹ÍÕ¡ÊÔè§·ÕèÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕé¢Ò´

äÁ‹ä´Œ àÃ×èÍ§¹‹Ò¡ÅÑÇ¡ç¤×ÍËÒ¡àÅ×Í¡áºÃ¹´�·ÕèäÁ‹ä´Œ¤Ø³ÀÒ¾¨ÐÁÕ

á¹Ð¹ÓáºÃ¹ � Pretty ¤Í¹á·¤àÅ¹Ê� ºÔê¡ÍÒÂ ·Õèä ŒÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§

¨Ò¡ÍÂ. á¶ÁÂÑ§ÁÕ¾ÃÕà«¹àµÍÃ�à»š¹ÊÒÇÊÇÂÍÂ‹Ò§ ªÁ¾Ù‹ ÍÒÃÂÒ

ÍÕ¡µ‹Ò§ËÒ¡ ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹à¾ÕÂ§ 150 ºÒ·à·‹Ò¹Ñé¹

02 ¡ÅÔè¹ËÍÁ¿Ø‡§¨Ðª‹ÇÂàµÔÁàÊ¹‹Ë�ãËŒàËÅ‹Ò¾ÃÔµµÕé â Âà©¾ÒÐàÁ×èÍÁÕË¹Ø‹Áæ

à¢ŒÒÁÒã¡ÅŒ Ralph Lauren Midnight Romance EDP ¤×Í

¹éÓËÍÁ·Õèà¾ÔèÁàÊ¹‹Ë�ÍÑ¹¹‹Ò´Ö§´Ù´ãËŒ¡Ñºà¸Í ´ŒÇÂ¡ÅÔè¹ËÍÁÊ´ª×è¹

¼‹Í¹¤ÅÒÂ à¼ÂàÊ¹‹ËÒÍÑ¹¹‹ÒËÅ§ãËÅ·Õè«‹Í¹àÃŒ¹ÍÂÙ‹ãËŒµ×è¹¢Öé¹ÁÒ

ã¹·Ø¡àÇÅÒ ÃÒ¤ÒÊÍº¶ÒÁ·ÕèªçÍ» Ralph Lauren

03 ¡ÒÃÁÕªØ´ªÑé¹ã¹à«ç¡«Õèæ áºÃ¹ � Õæ µÔ´äÇŒÊÑ¡Ë¹‹ÍÂ¡ç¶×Íà»š¹

ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§·ÕèàËÅ‹Ò¾ÃÔµµÕéÅŒÇ¹·‹Í§¢Öé¹ã¨ áÅÐàÃÒ¡ç¢Íá¹Ð¹Ó¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹

Å‹ÒÊØ´¢Í§ Triumph ·ÕèãªŒª×èÍÇ‹Ò Forever Young à¾ÃÒÐ¹Í¡¨Ò¡

Õä«¹�ËÃÙËÃÒ·Ç‹ÒÊØ´à«ç¡«ÕèáÅŒÇ ª×èÍ¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹¹ÕéÂÑ§à»š¹ÊÔè§·Õè¾ÃÔµµÕé

·Ñé§ËÅÒÂ»ÃÒÃ¶¹Ò... àÂÒÇ�ÇÑÂµÅÍ´¡ÒÅ!! ÃÒ¤ÒÊÍº¶ÒÁ·ÕèªçÍ»

Triumph

04 ¡ÒÃàÅ×Í¡ÅÔ»ÊµÔ¡¢Í§ÊÒÇ¾ÃÔµµÕé ¹Í¡¨Ò¡ÊÕ·ÕèÊÇÂÊ´ â´´à ‹¹

áÅŒÇ àÃ×èÍ§Í×è¹æ ¡çÊÓ¤ÑÞ¢Íá¹Ð¹Ó NARS Audacious Lipstick

·ÕèÊÇÂµÔ´·¹¹Ò¹ ¢¹Ò´Ç‹Ò·ÒÅÔ»ÊµÔ¡ä»¡Ô¹¡ŽÇÂàµÕëÂÇ ÊÕÂÑ§á¹‹¹

äÁ‹ËÅØ´áÁŒáµ‹¹Ô´à ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§·¹·Ò¹¢Í§µÑÇÅçÍ¡

½Ò¡çà»š¹áÁ‹àËÅç¡ äÁ‹à»ÃÍÐà»„œÍ¹¡ÃÐà»‰Òà¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§á¹‹¹Í¹

ÃÒ¤Ò 1,150 ºÒ·

05 ÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕéËÅÒÂÃÒÂÂ×¹ÂÑ¹Ç‹Ò ËÒ¡ä»äË¹â´ÂäÁ‹µÔ´¢¹µÒ

»ÅÍÁáÅŒÇ¨ÐÃÙŒÊÖ¡àËÁ×Í¹á¡Œ¼ŒÒÍÍ¡¨Ò¡ºŒÒ¹ á¹‹¹Í¹Ç‹ÒáÁŒ¨Ðà»š¹

ÊÔè§·ÕèãªŒáÅŒÇ·Ôé§ áµ‹¡ÒÃàÅ×Í¡¢¹µÒ»ÅÍÁáºÃ¹ �¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÇÒ§ã¨

ä Œ¡çà»š¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑÞ ¹ÕèàÅÂ Bohk Toh áºÃ¹ �¢¹µÒ»ÅÍÁ·Õèã¤Ãæ

ãªŒáÅŒÇ¡çºÍ¡µ‹Í á¶ÁÃÒ¤Ò¡çà»š¹ÁÔµÃ àÃÔèÁµŒ¹·Õè¤Ù‹ÅÐ 89 ºÒ·

à·‹Ò¹Ñé¹àÍ§!!

06 à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁÊÙ§à»š¹àÃ×èÍ§ÊÓ¤ÑÞ ÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕéµÑÇàÅç¡æ ·Ñé§ËÅÒÂ

¨Ö§¨Óà»š¹¨ÐµŒÍ§ÁÕá¼‹¹àÊÃÔÁÊŒ¹ÃÍ§à·ŒÒµÔ´àÍÒäÇŒàÊÁÍ «Öè§¡çÁÕ

ÏÅÏ Ê¹¹ÃÒ¤Ò¡çáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ä» àÃÔèÁµÑé§áµ‹ 250 - 500 ºÒ·

สำหรบสาวๆ พรตตทตองใชรปรางหนาตาเปนอาวธ กจกรรมชอปปงนกเปรยบเสมอนกบกจกรรมลบอาวธใหแหลมคม และเปนเรองจรงจงเกนกวาทใครจะคาดคด ถาไมเชอลองดขาวของสวนหนงทเธอชอปตอไปนส!!

ªŒÍ»»�œ§ä»¾ÃŒÍÁ¡Ñº...

...àËÅ‹Ò¾ÃÔµµÕÊÒÇ...ªŒÍ»»�œ§ä»¾ÃŒÍÁ¡Ñº...

...àËÅ‹Ò¾ÃÔµµÕÊÒÇ...

Big Eye

Ralph Lauren

Triumph

Bohktoh

PS4 ทำยอดเครองเกมขายดทสดâ«¹Õèä ŒÂ×¹ÂÑ¹Ç‹Ò à¤Ã×èÍ§ PS4 à¤Ã×èÍ§à¡Á¤Í¹â«ÅÅ‹ÒÊØ´¨Ò¡â«¹Õèä Œ¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»ÁÒ¡¡Ç‹Ò 3.3 à¤Ã×èÍ§·ÑèÇâÅ¡

ã¹ª‹Ç§ÃÐÂÐàÇÅÒµÑé§áµ‹à ×Í¹¡Ã¡®Ò¤Á ¨¹¶Ö§à ×Í¹¡Ñ¹ÂÒÂ¹·Õè¼‹Ò¹ÁÒ à¾ÔèÁàµÔÁã¹ÃÒÂ§Ò¹ÂÑ§ÃÐºØäÇŒÇ‹Òã¹ª‹Ç§àÇÅÒ

à´ÕÂÇ¡Ñ¹ PS3 ÊÒÁÒÃ¶ÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»ä´Œ¶Ö§ 800,000 à¤Ã×èÍ§áÁŒ¨Ðà»š¹à¤Ã×èÍ§ã¹à¨¹à¡‹Ò µÒÁÁÒ´ŒÇÂ

PS Vita, PS Vita TV (PS TV) áÅÐ¹ŒÍ§àÅç¡ÍÂ‹Ò§ PSP ¡çÊÒÁÒÃ¶ÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»ä ŒÃÇÁ¡Ñ¹ 700,000

à¤Ã×èÍ§ ã¹ª‹Ç§àÇÅÒà ÕÂÇ¡Ñ¹ Ñ§¹Ñé¹ÊÒÁÒÃ¶ÊÃØ»ä ŒÇ‹Ò ØÃ¡Ô¨ÇÔ ÕâÍà¡Á¢Í§â«¹ÕèÊÒÁÒÃ¶·Ó¡ÓäÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚·ÕèáÅŒÇ

·ÓãËŒ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢Í§â«¹Õèã¹äµÃÁÒÊ·ÕèÊÒÁÂÑ§¢Ò´·Ø¹ÍÂÙ‹¡Ç‹Ò 1.2 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹àËÃÕÂÞÊËÃÑ° ÊØ´·ŒÒÂÂÍ´

à¤Ã×èÍ§ PS4 ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»·Ñé§ËÁ´µÑé§áµ‹à ×Í¹¾ÄÈ Ô¡ÒÂ¹»‚·ÕèáÅŒÇ ä ŒÁÕ¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹áÅŒÇÇ‹ÒÊÒÁÒÃ¶

ÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 13.5 ÅŒÒ¹à¤Ã×èÍ§·ÑèÇâÅ¡

ทำไม Apple ถงเลกขาย iPod Classicã¹¢³Ð·Õè·Ñé§ iPhone, iPad ÃÇÁä»¶Ö§¼ÅÔµÀÑ³±�ÃØ‹¹Í×è¹æ ¨Ò¡áÍ»à»�Å

ÁÕÃØ‹¹µ‹ÍÂÍ´ÍÍ¡ÁÒÍÂÙ‹àÃ×èÍÂæ áµ‹ÊÓËÃÑº iPod Classic ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàËµØã´

áÍ»à»�Å¶Ö§àÅÔ¡¢ÒÂáÅŒÇ Å‹ÒÊØ´ ·ÔÁ ¤Ø¡ «ÕÍÕâÍ¢Í§áÍ»à»�Åä´ŒÍÍ¡ÁÒä¢

¢ŒÍ¢ŒÍ§ã¨à»š¹·ÕèàÃÕÂºÃŒÍÂ

â´Âà¢Òä ŒÍÍ¡ÁÒà¼ÂÇ‹Ò ÊÒàËµØ·ÕèáÍ»à»�ÅµŒÍ§Â¡àÅÔ¡¨ÓË¹‹ÒÂ iPod Classic

à»š¹à¾ÃÒÐÇ‹Ò ÇÑÊ Ø·ÕèãªŒ¼ÅÔµËÒäÁ‹ä ŒÍÕ¡áÅŒÇ â´Âà©¾ÒÐÎÒÃ�´ ÔÊ¡�¢¹Ò´ 1.8 ¹ÔéÇ

·Õè·Ò§ Toshiba àÅÔ¡¼ÅÔµä»áÅŒÇ »ÃÐ¡Íº¡Ñº¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ iPod

Classic ÁÕ¹ŒÍÂÅ§ ·ÓãËŒµŒÍ§Â¡àÅÔ¡¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐàÅÔ¡¢ÒÂ iPod Classic

¹Ñè¹àÍ§

หามใส Wearable เขาชมภาพยนตร¶×Íä´ŒÇ‹Òà»š¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ¨ÃÔ§æ ÊÓËÃÑº¡Ã³Õ·Õè

ÍØµÊÒË¡ÃÃÁâÃ§ÀÒ¾Â¹µÃ�ä´Œ¨ÑºÁ×Í¡Ñ¹ÍÍ¡¡®ãËÁ‹ËŒÒÁÁÔãËŒ

¼ÙŒà¢ŒÒªÁÀÒ¾Â¹µÃ�ã¹âÃ§Ë¹Ñ§ãªŒ§Ò¹áÇ‹¹µÒ Google Glass

ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³�ÊÇÁãÊ‹ã¹ÅÑ¡É³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§·Õè¡ÓÅÑ§©ÒÂ

ÀÒ¾Â¹µÃ�ÍÂÙ‹ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì´ŒÇÂ

¡ÒÃáÍº¶‹ÒÂÀÒ¾Â¹µÃ�ã¹âÃ§Ë¹Ñ§¹Ñè¹àÍ§

â´ÂË¹‹ÇÂ§Ò¹ãËÞ‹ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò 2 áË‹§ ¤×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

ÀÒ¾Â¹µÃ�áË‹§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒËÃ×Í MPAA ä Œ ÑºÁ×Í¡ÑºÊÁÒ¤Á

¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ³�âÃ§ÀÒ¾Â¹µÃ�áË‹§ªÒµÔËÃ×Í NATO ãËŒÁÕ¡ÒÃ

á¡Œä¢¡®ãËÁ‹ã¹¡ÒÃµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ· Ôìã¹âÃ§ÀÒ¾Â¹µÃ�

·Õè»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¨Ò¡áµ‹à ÔÁ·ÕèÁÕà¾ÕÂ§á¤‹ËŒÒÁãªŒ¡ÅŒÍ§

¶‹ÒÂÀÒ¾ËÃ×ÍÇÔ ÕâÍ·Ø¡»ÃÐàÀ·ã¹âÃ§Ë¹Ñ§ ÁÒµÍ¹¹Õé¡® Ñ§¡Å‹ÒÇ

¨ÐÃÇÁä»¶Ö§ÍØ»¡Ã³�ÊÇÁãÊ‹»ÃÐàÀ· Wearable ·Ø¡»ÃÐàÀ· ŒÇÂ

Motion SwitchMotion Switch ÊÇÔµ«�¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà»�´ - »�´ ÍØ»¡Ã³�ä¿¿‡Ò

µÒÁ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÍÂ‹Ò§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ â´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡¡ÒÃ

µÃÇ¨ ÑºÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ «Öè§ Motion

Switch µÑÇ¹Õé¨Ð¶Ù¡ÍÍ¡áººÁÒà¾×èÍãªŒµÃÇ¨¨Ñº¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ

·ÕèÃÐ Ñº¤ÇÒÁÊÙ§µÑé§áµ‹ 1 àÁµÃ¢Öé¹ä» à¾×èÍ·Õè¨ÐäÁ‹ãËŒÁÕ¼Å¡ÑºÊÑµÇ�

àÅÕéÂ§ÀÒÂã¹ºŒÒ¹ áµ‹¨ÐÁÕ¼Å¡Ñº¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§Á¹ØÉÂ�à·‹Ò¹Ñé¹

â´ÂËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§Á¹ØÉÂ�ÀÒÂã¹àÇÅÒ 2.5 ¹Ò·Õ

Motion Switch ¡ç¨Ð»�´¡ÒÃ·Ó§Ò¹àÍ§ÍÂ‹Ò§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ â´Â

ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»µ‹ÍãªŒ§Ò¹à¾×èÍà»š¹ÊÇÔµ«�à»�´ - »�´ä¿áººÍÑµâ¹ÁÑµÔ

ËÃ×Í¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ�ãªŒ§Ò¹ä´ŒµÒÁµŒÍ§¡ÒÃ «Öè§¨ÐÃÍ§ÃÑº¡ÃÐáÊ

ÊÙ§ÊØ´¶Ö§ 1.2 A

iPod Classic

Motion Switch

SHOPPINGtext : òõøù

GAME / ITtext : SNAKE

Shopping withPretty

Shopping withPretty01 ¡ÒÃãÊ‹¤Í¹á·¤àÅ¹Ê� ºÔê¡ÍÒÂ ¡çà»š¹ÍÕ¡ÊÔè§·ÕèÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕé¢Ò´

äÁ‹ä´Œ àÃ×èÍ§¹‹Ò¡ÅÑÇ¡ç¤×ÍËÒ¡àÅ×Í¡áºÃ¹´�·ÕèäÁ‹ä´Œ¤Ø³ÀÒ¾¨ÐÁÕ

á¹Ð¹ÓáºÃ¹ � Pretty ¤Í¹á·¤àÅ¹Ê� ºÔê¡ÍÒÂ ·Õèä ŒÃÑº¡ÒÃÃÑºÃÍ§

¨Ò¡ÍÂ. á¶ÁÂÑ§ÁÕ¾ÃÕà«¹àµÍÃ�à»š¹ÊÒÇÊÇÂÍÂ‹Ò§ ªÁ¾Ù‹ ÍÒÃÂÒ

ÍÕ¡µ‹Ò§ËÒ¡ ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹à¾ÕÂ§ 150 ºÒ·à·‹Ò¹Ñé¹

02 ¡ÅÔè¹ËÍÁ¿Ø‡§¨Ðª‹ÇÂàµÔÁàÊ¹‹Ë�ãËŒàËÅ‹Ò¾ÃÔµµÕé â Âà©¾ÒÐàÁ×èÍÁÕË¹Ø‹Áæ

à¢ŒÒÁÒã¡ÅŒ Ralph Lauren Midnight Romance EDP ¤×Í

¹éÓËÍÁ·Õèà¾ÔèÁàÊ¹‹Ë�ÍÑ¹¹‹Ò´Ö§´Ù´ãËŒ¡Ñºà¸Í ´ŒÇÂ¡ÅÔè¹ËÍÁÊ´ª×è¹

¼‹Í¹¤ÅÒÂ à¼ÂàÊ¹‹ËÒÍÑ¹¹‹ÒËÅ§ãËÅ·Õè«‹Í¹àÃŒ¹ÍÂÙ‹ãËŒµ×è¹¢Öé¹ÁÒ

ã¹·Ø¡àÇÅÒ ÃÒ¤ÒÊÍº¶ÒÁ·ÕèªçÍ» Ralph Lauren

03 ¡ÒÃÁÕªØ´ªÑé¹ã¹à«ç¡«Õèæ áºÃ¹ � Õæ µÔ´äÇŒÊÑ¡Ë¹‹ÍÂ¡ç¶×Íà»š¹

ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§·ÕèàËÅ‹Ò¾ÃÔµµÕéÅŒÇ¹·‹Í§¢Öé¹ã¨ áÅÐàÃÒ¡ç¢Íá¹Ð¹Ó¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹

Å‹ÒÊØ´¢Í§ Triumph ·ÕèãªŒª×èÍÇ‹Ò Forever Young à¾ÃÒÐ¹Í¡¨Ò¡

Õä«¹�ËÃÙËÃÒ·Ç‹ÒÊØ´à«ç¡«ÕèáÅŒÇ ª×èÍ¤ÍÅàÅ¤ªÑè¹¹ÕéÂÑ§à»š¹ÊÔè§·Õè¾ÃÔµµÕé

·Ñé§ËÅÒÂ»ÃÒÃ¶¹Ò... àÂÒÇ�ÇÑÂµÅÍ´¡ÒÅ!! ÃÒ¤ÒÊÍº¶ÒÁ·ÕèªçÍ»

Triumph

04 ¡ÒÃàÅ×Í¡ÅÔ»ÊµÔ¡¢Í§ÊÒÇ¾ÃÔµµÕé ¹Í¡¨Ò¡ÊÕ·ÕèÊÇÂÊ´ â´´à ‹¹

áÅŒÇ àÃ×èÍ§Í×è¹æ ¡çÊÓ¤ÑÞ¢Íá¹Ð¹Ó NARS Audacious Lipstick

·ÕèÊÇÂµÔ´·¹¹Ò¹ ¢¹Ò´Ç‹Ò·ÒÅÔ»ÊµÔ¡ä»¡Ô¹¡ŽÇÂàµÕëÂÇ ÊÕÂÑ§á¹‹¹

äÁ‹ËÅØ´áÁŒáµ‹¹Ô´à ÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤ÇÒÁá¢ç§áÃ§·¹·Ò¹¢Í§µÑÇÅçÍ¡

½Ò¡çà»š¹áÁ‹àËÅç¡ äÁ‹à»ÃÍÐà»„œÍ¹¡ÃÐà»‰Òà¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§á¹‹¹Í¹

ÃÒ¤Ò 1,150 ºÒ·

05 ÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕéËÅÒÂÃÒÂÂ×¹ÂÑ¹Ç‹Ò ËÒ¡ä»äË¹â´ÂäÁ‹µÔ´¢¹µÒ

»ÅÍÁáÅŒÇ¨ÐÃÙŒÊÖ¡àËÁ×Í¹á¡Œ¼ŒÒÍÍ¡¨Ò¡ºŒÒ¹ á¹‹¹Í¹Ç‹ÒáÁŒ¨Ðà»š¹

ÊÔè§·ÕèãªŒáÅŒÇ·Ôé§ áµ‹¡ÒÃàÅ×Í¡¢¹µÒ»ÅÍÁáºÃ¹ �¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÇÒ§ã¨

ä Œ¡çà»š¹ÊÔè§ÊÓ¤ÑÞ ¹ÕèàÅÂ Bohk Toh áºÃ¹ �¢¹µÒ»ÅÍÁ·Õèã¤Ãæ

ãªŒáÅŒÇ¡çºÍ¡µ‹Í á¶ÁÃÒ¤Ò¡çà»š¹ÁÔµÃ àÃÔèÁµŒ¹·Õè¤Ù‹ÅÐ 89 ºÒ·

à·‹Ò¹Ñé¹àÍ§!!

06 à¾ÃÒÐ¤ÇÒÁÊÙ§à»š¹àÃ×èÍ§ÊÓ¤ÑÞ ÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕéµÑÇàÅç¡æ ·Ñé§ËÅÒÂ

¨Ö§¨Óà»š¹¨ÐµŒÍ§ÁÕá¼‹¹àÊÃÔÁÊŒ¹ÃÍ§à·ŒÒµÔ´àÍÒäÇŒàÊÁÍ «Öè§¡çÁÕ

ÏÅÏ Ê¹¹ÃÒ¤Ò¡çáµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ä» àÃÔèÁµÑé§áµ‹ 250 - 500 ºÒ·

สำหรบสาวๆ พรตตทตองใชรปรางหนาตาเปนอาวธ กจกรรมชอปปงนกเปรยบเสมอนกบกจกรรมลบอาวธใหแหลมคม และเปนเรองจรงจงเกนกวาทใครจะคาดคด ถาไมเชอลองดขาวของสวนหนงทเธอชอปตอไปนส!!

ªŒÍ»»�œ§ä»¾ÃŒÍÁ¡Ñº...

...àËÅ‹Ò¾ÃÔµµÕÊÒÇ...ªŒÍ»»�œ§ä»¾ÃŒÍÁ¡Ñº...

...àËÅ‹Ò¾ÃÔµµÕÊÒÇ...

Big Eye

Ralph Lauren

Triumph

Bohktoh

PS4 ทำยอดเครองเกมขายดทสดâ«¹Õèä ŒÂ×¹ÂÑ¹Ç‹Ò à¤Ã×èÍ§ PS4 à¤Ã×èÍ§à¡Á¤Í¹â«ÅÅ‹ÒÊØ´¨Ò¡â«¹Õèä Œ¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»ÁÒ¡¡Ç‹Ò 3.3 à¤Ã×èÍ§·ÑèÇâÅ¡

ã¹ª‹Ç§ÃÐÂÐàÇÅÒµÑé§áµ‹à ×Í¹¡Ã¡®Ò¤Á ¨¹¶Ö§à ×Í¹¡Ñ¹ÂÒÂ¹·Õè¼‹Ò¹ÁÒ à¾ÔèÁàµÔÁã¹ÃÒÂ§Ò¹ÂÑ§ÃÐºØäÇŒÇ‹Òã¹ª‹Ç§àÇÅÒ

à´ÕÂÇ¡Ñ¹ PS3 ÊÒÁÒÃ¶ÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»ä´Œ¶Ö§ 800,000 à¤Ã×èÍ§áÁŒ¨Ðà»š¹à¤Ã×èÍ§ã¹à¨¹à¡‹Ò µÒÁÁÒ´ŒÇÂ

PS Vita, PS Vita TV (PS TV) áÅÐ¹ŒÍ§àÅç¡ÍÂ‹Ò§ PSP ¡çÊÒÁÒÃ¶ÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»ä ŒÃÇÁ¡Ñ¹ 700,000

à¤Ã×èÍ§ ã¹ª‹Ç§àÇÅÒà ÕÂÇ¡Ñ¹ Ñ§¹Ñé¹ÊÒÁÒÃ¶ÊÃØ»ä ŒÇ‹Ò ØÃ¡Ô¨ÇÔ ÕâÍà¡Á¢Í§â«¹ÕèÊÒÁÒÃ¶·Ó¡ÓäÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚·ÕèáÅŒÇ

·ÓãËŒ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¢Í§â«¹Õèã¹äµÃÁÒÊ·ÕèÊÒÁÂÑ§¢Ò´·Ø¹ÍÂÙ‹¡Ç‹Ò 1.2 ¾Ñ¹ÅŒÒ¹àËÃÕÂÞÊËÃÑ° ÊØ´·ŒÒÂÂÍ´

à¤Ã×èÍ§ PS4 ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»·Ñé§ËÁ´µÑé§áµ‹à ×Í¹¾ÄÈ Ô¡ÒÂ¹»‚·ÕèáÅŒÇ ä ŒÁÕ¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹áÅŒÇÇ‹ÒÊÒÁÒÃ¶

ÇÒ§¨ÓË¹‹ÒÂÍÍ¡ä»ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 13.5 ÅŒÒ¹à¤Ã×èÍ§·ÑèÇâÅ¡

ทำไม Apple ถงเลกขาย iPod Classicã¹¢³Ð·Õè·Ñé§ iPhone, iPad ÃÇÁä»¶Ö§¼ÅÔµÀÑ³±�ÃØ‹¹Í×è¹æ ¨Ò¡áÍ»à»�Å

ÁÕÃØ‹¹µ‹ÍÂÍ´ÍÍ¡ÁÒÍÂÙ‹àÃ×èÍÂæ áµ‹ÊÓËÃÑº iPod Classic ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàËµØã´

áÍ»à»�Å¶Ö§àÅÔ¡¢ÒÂáÅŒÇ Å‹ÒÊØ´ ·ÔÁ ¤Ø¡ «ÕÍÕâÍ¢Í§áÍ»à»�Åä´ŒÍÍ¡ÁÒä¢

¢ŒÍ¢ŒÍ§ã¨à»š¹·ÕèàÃÕÂºÃŒÍÂ

â´Âà¢Òä ŒÍÍ¡ÁÒà¼ÂÇ‹Ò ÊÒàËµØ·ÕèáÍ»à»�ÅµŒÍ§Â¡àÅÔ¡¨ÓË¹‹ÒÂ iPod Classic

à»š¹à¾ÃÒÐÇ‹Ò ÇÑÊ Ø·ÕèãªŒ¼ÅÔµËÒäÁ‹ä ŒÍÕ¡áÅŒÇ â´Âà©¾ÒÐÎÒÃ�´ ÔÊ¡�¢¹Ò´ 1.8 ¹ÔéÇ

·Õè·Ò§ Toshiba àÅÔ¡¼ÅÔµä»áÅŒÇ »ÃÐ¡Íº¡Ñº¨Ó¹Ç¹¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃ iPod

Classic ÁÕ¹ŒÍÂÅ§ ·ÓãËŒµŒÍ§Â¡àÅÔ¡¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐàÅÔ¡¢ÒÂ iPod Classic

¹Ñè¹àÍ§

หามใส Wearable เขาชมภาพยนตร¶×Íä´ŒÇ‹Òà»š¹ä»µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ¨ÃÔ§æ ÊÓËÃÑº¡Ã³Õ·Õè

ÍØµÊÒË¡ÃÃÁâÃ§ÀÒ¾Â¹µÃ�ä´Œ¨ÑºÁ×Í¡Ñ¹ÍÍ¡¡®ãËÁ‹ËŒÒÁÁÔãËŒ

¼ÙŒà¢ŒÒªÁÀÒ¾Â¹µÃ�ã¹âÃ§Ë¹Ñ§ãªŒ§Ò¹áÇ‹¹µÒ Google Glass

ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³�ÊÇÁãÊ‹ã¹ÅÑ¡É³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§·Õè¡ÓÅÑ§©ÒÂ

ÀÒ¾Â¹µÃ�ÍÂÙ‹ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì´ŒÇÂ

¡ÒÃáÍº¶‹ÒÂÀÒ¾Â¹µÃ�ã¹âÃ§Ë¹Ñ§¹Ñè¹àÍ§

â´ÂË¹‹ÇÂ§Ò¹ãËÞ‹ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò 2 áË‹§ ¤×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

ÀÒ¾Â¹µÃ�áË‹§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒËÃ×Í MPAA ä Œ ÑºÁ×Í¡ÑºÊÁÒ¤Á

¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ³�âÃ§ÀÒ¾Â¹µÃ�áË‹§ªÒµÔËÃ×Í NATO ãËŒÁÕ¡ÒÃ

á¡Œä¢¡®ãËÁ‹ã¹¡ÒÃµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ· Ôìã¹âÃ§ÀÒ¾Â¹µÃ�

·Õè»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¨Ò¡áµ‹à ÔÁ·ÕèÁÕà¾ÕÂ§á¤‹ËŒÒÁãªŒ¡ÅŒÍ§

¶‹ÒÂÀÒ¾ËÃ×ÍÇÔ ÕâÍ·Ø¡»ÃÐàÀ·ã¹âÃ§Ë¹Ñ§ ÁÒµÍ¹¹Õé¡® Ñ§¡Å‹ÒÇ

¨ÐÃÇÁä»¶Ö§ÍØ»¡Ã³�ÊÇÁãÊ‹»ÃÐàÀ· Wearable ·Ø¡»ÃÐàÀ· ŒÇÂ

Motion SwitchMotion Switch ÊÇÔµ«�¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà»�´ - »�´ ÍØ»¡Ã³�ä¿¿‡Ò

µÒÁ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÍÂ‹Ò§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ â´ÂÍÒÈÑÂËÅÑ¡¡ÒÃ

µÃÇ¨ ÑºÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¢³Ð·ÕèÁÕ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ «Öè§ Motion

Switch µÑÇ¹Õé¨Ð¶Ù¡ÍÍ¡áººÁÒà¾×èÍãªŒµÃÇ¨¨Ñº¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ

·ÕèÃÐ Ñº¤ÇÒÁÊÙ§µÑé§áµ‹ 1 àÁµÃ¢Öé¹ä» à¾×èÍ·Õè¨ÐäÁ‹ãËŒÁÕ¼Å¡ÑºÊÑµÇ�

àÅÕéÂ§ÀÒÂã¹ºŒÒ¹ áµ‹¨ÐÁÕ¼Å¡Ñº¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§Á¹ØÉÂ�à·‹Ò¹Ñé¹

â´ÂËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇ¢Í§Á¹ØÉÂ�ÀÒÂã¹àÇÅÒ 2.5 ¹Ò·Õ

Motion Switch ¡ç¨Ð»�´¡ÒÃ·Ó§Ò¹àÍ§ÍÂ‹Ò§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ â´Â

ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»µ‹ÍãªŒ§Ò¹à¾×èÍà»š¹ÊÇÔµ«�à»�´ - »�´ä¿áººÍÑµâ¹ÁÑµÔ

ËÃ×Í¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ�ãªŒ§Ò¹ä´ŒµÒÁµŒÍ§¡ÒÃ «Öè§¨ÐÃÍ§ÃÑº¡ÃÐáÊ

ÊÙ§ÊØ´¶Ö§ 1.2 A

iPod ClassicMotion Switch

SHOPPINGtext : òõøù

GAME / ITtext : SNAKE

สาวสวยทเรยกวาพรตต¤ÓÇ�Ò�¾ÃÔµµÕé�·ÕèàÃÒãª�àÃÕÂ¡¡Ñ¹ÍÂÙ�·ÑèÇä»¹Õéà»�¹¤Ó·ÑºÈÑ¾·�ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ¤ÓÇ�ÒPrettyá»ÅÇ�Ò¹�ÒÁÍ§¹�ÒÃÑ¡ÊÇÂ

ÊÐÊÇÂ«Öè§ã¹·Õè¹Õé·ÓË¹�Ò·Õèà»�¹¤Ó¤Ø³ÈÑ¾·�¢ÂÒÂ¤Ó¹ÒÁ¤×ÍGirlÃÇÁ¡Ñ¹à»�¹PrettyGirlá»ÅÇ�ÒÊÒÇ§ÒÁÊÒÇÊÇÂ

ÊÒÇ¹�ÒÃÑ¡ÊÒÇ¹�ÒÁÍ§áµ�¤¹ä·ÂàÃÒ¹ÔÂÁàÃÕÂ¡¡Ñ¹ÊÑé¹æÇ�Ò�¾ÃÔµµÕé�¢³Ð·Õè½ÃÑè§àÃÕÂ¡BoothBabeËÃ×ÍÊÒÇ»ÃÐ¨ÓºÙ·

Õè»Ø�¹àÃÕÂ¡�ÍÔàºÐ¤Í¹�ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÍÑ§ÄÉÇ�ÒEventCompanion

ÍÂ�Ò§äÃ¡çµÒÁ�¾ÃÔµµÕé�ËÃ×Í�ÊÒÇ¾ÃÔµµÕé�ËÁÒÂ¶Ö§ÊÒÇÊÇÂ¼Ù�·ÓË¹�Ò·Õèã¹¡ÒÃâ¦É³Ò»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÊÔ¹¤�ÒãË�¹�Ò

Ê¹ã¨à»�¹·Õèµ×è¹µÒµ×è¹ã¨«Öè§Ê�Ç¹ãË�ÁÑ¡¨ÐÁÕÃÙ»Ã�Ò§Ë¹�ÒµÒ Õáµ�§µÑÇà �¹ÊÐ Ø µÒ·ÓãË�à¡Ô ¤ÇÒÁ¹�ÒÊ¹ã¨ã¹ÊÔ¹¤�ÒÁÒ¡¢Öé¹

ยโรปและอเมรกา

¨Ø´¡Óà¹Ô´¢Í§¾ÃÔµµÕé¹Ñé¹ÁÕ¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡ÃÒÇ»�¤.È.1949ËÃ×Í»�¾.È.2492

ÁÕÊÒÇÊÇÂã¹Ê¹ÒÁá¢�§·ÓË¹�Ò·Õè¡Ò§Ã�ÁãË�¡Ñº¹Ñ¡á¢�§Ã¶¨¹à»�¹·ÕèÁÒ¢Í§¤ÓÇ�Ò

UmbrellaGirls,PitGirls,GridGirlsËÃ×Í�¼Ù�ËÔ§Ê¹ÒÁá¢�§Ã¶�ÊÒÇ§ÒÁ

àËÅ�Ò¹Õé¹Í¡¨Ò¡¨Ð·ÓË¹�Ò·Õè Ö§ Ù ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ãË�¼Ù�ªÁËÑ¹ÁÒÊ¹ã¨áÅ�ÇÂÑ§à»ÃÕÂº

àÊÁ×Í¹»�ÒÂâ¦É³Òà¤Å×èÍ¹·Õè·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÊÑÅÑ¡É³�ËÃ×ÍâÅâ¡�¢Í§ÊÔ¹¤�Ò·Õè»ÃÒ¡¯

º¹àÊ×éÍ¼�Ò·Õ¾Ç¡à¸ÍÊÇÁãÊ�ÍÂÙ�

เอเชยและประเทศไทย

¾ÃÔµµÕéã¹àÍàªÕÂà¡Ô´¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡·Õè»ÃÐà·ÈÕè»Ø�¹ÃÒÇ»�¾.È.2529â´Â¤�ÒÂ

Ã¶âµâÂµ�Òà»�¹¼Ù�ÃÔàÃÔèÁá¹Ç¤Ô´¹ÓÊÒÇÊÇÂÁÒÂ×¹ãË�¢�ÍÁÙÅá¡�ÅÙ¡¤�Òà¾ÃÒÐÅÙ¡¤�Ò

กำเนดพรตต

ทกวนนเรยกไดวาพรตตนนไดกลายเปนสวนหนงในชวตประจำวนของ

พวกเราไปแลวเราสามารถพบเหนสาวสวยทเรยกวาพรตต ไดตลอดเวลา

ตงแต ในงานอเวนตใหญๆไปจนถงบทโปรโมตสนคาเลกๆรมทางแมวา

ธรกจกลางคนจะมการนำเอาคำวาพรตตมาเปนจดขายจนทำใหภาพของ

พรตต โดยรวมนนดมวหมองลงไปบางแตอาชพนกยงเปนอาชพทสาวๆ

หลายคนใฝฝนเพราะสรางรายไดทงดงามในยคทกำลงเฟองฟเชนน

และนคอเรองราวของพรตตทซอกแซกนำมาเสนอคณผอานในเดอน

สดทายของปอนเตมไปดวยอเวนตมากมายและคำวาพรตตกจะกลายเปน

ทอลคออฟเดอะทาวนอกครง

จากอดตถงปจจบน

ของพรตต

Umbrella girls

Featuretext : ÇÑªÃ³Ñ°

สาวสวยทเรยกวาพรตต¤ÓÇ�Ò�¾ÃÔµµÕé�·ÕèàÃÒãª�àÃÕÂ¡¡Ñ¹ÍÂÙ�·ÑèÇä»¹Õéà»�¹¤Ó·ÑºÈÑ¾·�ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ¤ÓÇ�ÒPrettyá»ÅÇ�Ò¹�ÒÁÍ§¹�ÒÃÑ¡ÊÇÂ

ÊÐÊÇÂ«Öè§ã¹·Õè¹Õé·ÓË¹�Ò·Õèà»�¹¤Ó¤Ø³ÈÑ¾·�¢ÂÒÂ¤Ó¹ÒÁ¤×ÍGirlÃÇÁ¡Ñ¹à»�¹PrettyGirlá»ÅÇ�ÒÊÒÇ§ÒÁÊÒÇÊÇÂ

ÊÒÇ¹�ÒÃÑ¡ÊÒÇ¹�ÒÁÍ§áµ�¤¹ä·ÂàÃÒ¹ÔÂÁàÃÕÂ¡¡Ñ¹ÊÑé¹æÇ�Ò�¾ÃÔµµÕé�¢³Ð·Õè½ÃÑè§àÃÕÂ¡BoothBabeËÃ×ÍÊÒÇ»ÃÐ¨ÓºÙ·

Õè»Ø�¹àÃÕÂ¡�ÍÔàºÐ¤Í¹�ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÍÑ§ÄÉÇ�ÒEventCompanion

ÍÂ�Ò§äÃ¡çµÒÁ�¾ÃÔµµÕé�ËÃ×Í�ÊÒÇ¾ÃÔµµÕé�ËÁÒÂ¶Ö§ÊÒÇÊÇÂ¼Ù�·ÓË¹�Ò·Õèã¹¡ÒÃâ¦É³Ò»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÊÔ¹¤�ÒãË�¹�Ò

Ê¹ã¨à»�¹·Õèµ×è¹µÒµ×è¹ã¨«Öè§Ê�Ç¹ãË�ÁÑ¡¨ÐÁÕÃÙ»Ã�Ò§Ë¹�ÒµÒ Õáµ�§µÑÇà �¹ÊÐ Ø µÒ·ÓãË�à¡Ô ¤ÇÒÁ¹�ÒÊ¹ã¨ã¹ÊÔ¹¤�ÒÁÒ¡¢Öé¹

ยโรปและอเมรกา

¨Ø´¡Óà¹Ô´¢Í§¾ÃÔµµÕé¹Ñé¹ÁÕ¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡ÃÒÇ»�¤.È.1949ËÃ×Í»�¾.È.2492

ÁÕÊÒÇÊÇÂã¹Ê¹ÒÁá¢�§·ÓË¹�Ò·Õè¡Ò§Ã�ÁãË�¡Ñº¹Ñ¡á¢�§Ã¶¨¹à»�¹·ÕèÁÒ¢Í§¤ÓÇ�Ò

UmbrellaGirls,PitGirls,GridGirlsËÃ×Í�¼Ù�ËÔ§Ê¹ÒÁá¢�§Ã¶�ÊÒÇ§ÒÁ

àËÅ�Ò¹Õé¹Í¡¨Ò¡¨Ð·ÓË¹�Ò·Õè Ö§ Ù ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ãË�¼Ù�ªÁËÑ¹ÁÒÊ¹ã¨áÅ�ÇÂÑ§à»ÃÕÂº

àÊÁ×Í¹»�ÒÂâ¦É³Òà¤Å×èÍ¹·Õè·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÊÑÅÑ¡É³�ËÃ×ÍâÅâ¡�¢Í§ÊÔ¹¤�Ò·Õè»ÃÒ¡¯

º¹àÊ×éÍ¼�Ò·Õ¾Ç¡à¸ÍÊÇÁãÊ�ÍÂÙ�

เอเชยและประเทศไทย

¾ÃÔµµÕéã¹àÍàªÕÂà¡Ô´¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡·Õè»ÃÐà·ÈÕè»Ø�¹ÃÒÇ»�¾.È.2529â´Â¤�ÒÂ

Ã¶âµâÂµ�Òà»�¹¼Ù�ÃÔàÃÔèÁá¹Ç¤Ô´¹ÓÊÒÇÊÇÂÁÒÂ×¹ãË�¢�ÍÁÙÅá¡�ÅÙ¡¤�Òà¾ÃÒÐÅÙ¡¤�Ò

กำเนดพรตต

ทกวนนเรยกไดวาพรตตนนไดกลายเปนสวนหนงในชวตประจำวนของ

พวกเราไปแลวเราสามารถพบเหนสาวสวยทเรยกวาพรตต ไดตลอดเวลา

ตงแต ในงานอเวนตใหญๆไปจนถงบทโปรโมตสนคาเลกๆรมทางแมวา

ธรกจกลางคนจะมการนำเอาคำวาพรตตมาเปนจดขายจนทำใหภาพของ

พรตต โดยรวมนนดมวหมองลงไปบางแตอาชพนกยงเปนอาชพทสาวๆ

หลายคนใฝฝนเพราะสรางรายไดทงดงามในยคทกำลงเฟองฟเชนน

และนคอเรองราวของพรตตทซอกแซกนำมาเสนอคณผอานในเดอน

สดทายของปอนเตมไปดวยอเวนตมากมายและคำวาพรตตกจะกลายเปน

ทอลคออฟเดอะทาวนอกครง

จากอดตถงปจจบน

ของพรตต

Umbrella girls

Featuretext : ÇÑªÃ³Ñ°

เอะอะกเรยก“พรตต”จากพรตตแบบดงเดมปจจบนนเราจะพบเหนการใชคำวา

“พรตต”ในขอบเขตทกวางขวางและแพรหลายมากจนบางครง

เรากสบสนในความหมายของคำคำน

พรตตสปา

¾ÃÔµµÕéÊ»Òà»�¹¸ØÃ¡Ô¨¹Ç´¼�Í¹¤ÅÒÂà©¾ÒÐ¨Ø´ãË�¡Ñº¼Ù�ªÒÂÁÕª×èÍ

àÃÕÂ¡ËÅÒ¡ËÅÒÂàª�¹¹Ç´¼�Í¹¤ÅÒÂà©¾ÒÐ¨Ø´Ê»ÒÊÙµÃ¾ÔàÈÉ

Ê�Ç¹ÁÒ¡ÁÑ¡à»�¹¨Ø´¢ÒÂäÁ�ä´�á»ÅÇ�Òà»�¹¾ÃÔµµÕé¨ÃÔ§æáµ�¡ç¨Ð¤Ñ´àÍÒ

ªÑ¡ªÇ¹â´ÂÁÕÃÒÂä´�¡�Í¹âµà»�¹à¤Ã×èÍ§Å�Íã¨

พรตตชงเหลา

¤×ÍÊÒÇÊÇÂà«ç¡«Õè·Õè·ÓË¹�Ò·Õèª§àËÅ�Ò¾Ù ¤ØÂ¡ÑºÅÙ¡¤�Òà·¤á¤Ã�ÅÙ¡¤�Ò

µ�Í¹ÃÑºÅÙ¡¤�Òà¢�ÒÃ�Ò¹ÃÑºÍÍà´ÍÃ�ÍÒËÒÃà¤Ã×èÍ§´×èÁâ´ÂÃÇÁË¹�Ò·Õè

¤Å�ÒÂà´ç¡àÊÔÃ�¿áµ�äÁ�µ�Í§·ÓË¹Ñ¡à·�Òà¹�¹ª§àËÅ�ÒªÇ¹ÅÙ¡¤�Ò¤ØÂ

ÊÃ�Ò§¤ÇÒÁÊ¹Ô·Ê¹Á·Õèâµ�ÐÅÙ¡¤�ÒãË�ÅÙ¡¤�ÒÃÙ�ÊÖ¡»ÃÐ·Ñºã¨áÅÐÍÂÒ¡

¡ÅÑºÁÒãª�ºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÃ�Ò¹ÍÕ¡«Öè§Ã�Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃ¹Ñè§¡ÑºÅÙ¡¤�Òä �¡ç Ð ÙÅÐÁ�ÒÂ

¤Å�ÒÂà»�¹¾ÕÍÒÃ�¹Ñè§´ÃÔê§àÅÂ·Õà ÕÂÇ«éÓÂÑ§àÊÕèÂ§µ�Í¡ÒÃ¶Ù¡ÅÙ¡¤�ÒÅÇ¹ÅÒÁ �ÇÂ

พรตตบอย

ã¹»�¨¨ØºÑ¹ä´�àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃãª�¼Ù�ªÒÂã¹§Ò¹¹Õé´�ÇÂâ´ÂàÃÕÂ¡Ç�Ò¾ÃÔµµÕéºÍÂ

(PrettyBoy)¡ç¤×ÍË¹Ø�ÁË¹�ÒµÒ ÕºØ¤ÅÔ¡ Õ«Öè§Ê�Ç¹ãË� Ðà»�¹ÊÔ¹¤�Ò

·ÕèÁÕÅÙ¡¤�ÒÍÂÙ�ã¹¡ÅØ�Áà¾ÈªÒÂ´�ÇÂ¡Ñ¹àª�¹¹ÒÔ¡ÒÃÍ§à·�ÒÊÓËÃÑº

ÊØÀÒ¾ºØÃØÉÃÇÁä»¶Ö§¤ÅÔ¹Ô¡àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¼ÑººÒÃ�¿�µà¹ÊÏÅÏ

·Ñé§¹ÕéÊÑ§à¡µä´�Ç�ÒÍÒ¨à»�¹à¾ÃÒÐµ�Í§¡ÒÃà¨ÒÐµÅÒ´¡ÅØ�ÁÅÙ¡¤�Òà¾È

·ÕèÊÒÁ´�ÇÂ

จากวงการรถยน

สทกวงการ

Pretty girls

จากจดกำเนดในวงการรถยนต

µ�Í§Â�Í¹¡ÅÑºä»ã¹ª�Ç§ËÅÑ§àËµØ¡ÒÃ³�ÇÔ¡Äµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô »�¾.È.2540ËÅÑ§¨Ò¡

à©¾ÒÐÍÂ�Ò§ÂÔè§ÊÔ¹¤�ÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤·ÓãË�ÊÔ¹¤�Òáµ�ÅÐª¹Ô´ÁÕ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ÊÙ§¢Öé¹

µ�Í§ËÒÊÔè§´Ö§´Ù´¼Ù�¤¹ãË�à¢�ÒªÁ§Ò¹à»�´µÑÇÊÔ¹¤�ÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ¾ÃÔµµÕé¨Ö§¡ÅÒÂà»�¹

¡ÅÂØ·¸�ã¹¡ÒÃÊÃ�Ò§ÊÕÊÑ¹´Ö§´Ù´ã¨ÅÙ¡¤�ÒäÁ�Ç�Ò¨Ðà»�¹¡ÅØ�ÁÅÙ¡¤�Ò¼Ù�ªÒÂËÃ×Í¼Ù�ËÔ§

ÍÂ�Ò§àª�¹ÊÔ¹¤�Ò»ÃÐàÀ·à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§¡ç Ðµ�Í§ÁÕ¾ÃÔµµÕéÊÒÇÊÇÂã¹¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ �

à¾×èÍà¨ÒÐ¡ÅØ�ÁµÅÒ´¢Í§¼Ù�ËÔ§â´Âà©¾ÒÐ¨¹»�¨¨ØºÑ¹äÁ�Ç�Ò¨Ðà»�¹ÊÔ¹¤�ÒÍØ»âÀ¤

ºÃÔâÀ¤»ÃÐàÀ·ã´¡çÁÑ¡¨Ðãª�¾ÃÔµµÕé·Ñé§ÊÔé¹àÃÕÂ¡Ç�Òá·º¨Ðà»�¹Ê�Ç¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÔ¹¤�Ò

ã¹·Ø¡æ»ÃÐàÀ·

ÃÐàºÕÂº¢Í§ºÃÔÉÑ·àÁ×èÍàÊÃç¨¨Ò¡ÀÒÃÐ¡Ô¨¾ÃÔµµÕéáÅ�Ç¡çµ�Í§·ÓË¹�Ò·Õèã¹ÊÒÂ§Ò¹

¢Í§µ¹µ�Íä»¨¹¶Ö§»�¨¨ØºÑ¹¾ÃÔµµÕéÃÑº§Ò¹à»�¹¨�ÍººÒ§¤¹¢Öé¹µÃ§¡ÑºâÁà´ÅÅÔè§

ºÒ§¤¹ªÑèÇâÁ§ºÔ¹ÊÙ§¡çÃÑº§Ò¹àÍ§ÊÃ�Ò§ÃÒÂä´�à»�¹¡Íºà»�¹¡ÓºÒ§¤¹àÃÔèÁà»�¹

¾ÃÔµµÕéµÑé§áµ�ÍÒÂØ18»�¨¹àÃÕÂ¹¨º»ÃÔÒâ·¡çÂÑ§ÃÑº§Ò¹¾ÃÔµµÕéÍÂÙ�´�ÇÂàËµØ¼Å

·ÕèÇ�Ò¾ÃÔµµÕéà»�¹ÍÒªÕ¾àÊÃÔÁ·ÕèÊÃ�Ò§ÃÒÂä´�ÁÒ¡¡Ç�ÒÍÒªÕ¾»ÃÐ¨Ó¢³Ð·ÕèºÒ§¤¹¡çãª�

1 4 | ZOG ZAG -Maga z i n e ZOG ZAG -Maga z i n e |1 5

เอะอะกเรยก“พรตต”จากพรตตแบบดงเดมปจจบนนเราจะพบเหนการใชคำวา

“พรตต”ในขอบเขตทกวางขวางและแพรหลายมากจนบางครง

เรากสบสนในความหมายของคำคำน

พรตตสปา

¾ÃÔµµÕéÊ»Òà»�¹¸ØÃ¡Ô¨¹Ç´¼�Í¹¤ÅÒÂà©¾ÒÐ¨Ø´ãË�¡Ñº¼Ù�ªÒÂÁÕª×èÍ

àÃÕÂ¡ËÅÒ¡ËÅÒÂàª�¹¹Ç´¼�Í¹¤ÅÒÂà©¾ÒÐ¨Ø´Ê»ÒÊÙµÃ¾ÔàÈÉ

Ê�Ç¹ÁÒ¡ÁÑ¡à»�¹¨Ø´¢ÒÂäÁ�ä´�á»ÅÇ�Òà»�¹¾ÃÔµµÕé¨ÃÔ§æáµ�¡ç¨Ð¤Ñ´àÍÒ

ªÑ¡ªÇ¹â´ÂÁÕÃÒÂä´�¡�Í¹âµà»�¹à¤Ã×èÍ§Å�Íã¨

พรตตชงเหลา

¤×ÍÊÒÇÊÇÂà«ç¡«Õè·Õè·ÓË¹�Ò·Õèª§àËÅ�Ò¾Ù ¤ØÂ¡ÑºÅÙ¡¤�Òà·¤á¤Ã�ÅÙ¡¤�Ò

µ�Í¹ÃÑºÅÙ¡¤�Òà¢�ÒÃ�Ò¹ÃÑºÍÍà´ÍÃ�ÍÒËÒÃà¤Ã×èÍ§´×èÁâ´ÂÃÇÁË¹�Ò·Õè

¤Å�ÒÂà´ç¡àÊÔÃ�¿áµ�äÁ�µ�Í§·ÓË¹Ñ¡à·�Òà¹�¹ª§àËÅ�ÒªÇ¹ÅÙ¡¤�Ò¤ØÂ

ÊÃ�Ò§¤ÇÒÁÊ¹Ô·Ê¹Á·Õèâµ�ÐÅÙ¡¤�ÒãË�ÅÙ¡¤�ÒÃÙ�ÊÖ¡»ÃÐ·Ñºã¨áÅÐÍÂÒ¡

¡ÅÑºÁÒãª�ºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÃ�Ò¹ÍÕ¡«Öè§Ã�Ò¹·ÕèÁÕ¡ÒÃ¹Ñè§¡ÑºÅÙ¡¤�Òä �¡ç Ð ÙÅÐÁ�ÒÂ

¤Å�ÒÂà»�¹¾ÕÍÒÃ�¹Ñè§´ÃÔê§àÅÂ·Õà ÕÂÇ«éÓÂÑ§àÊÕèÂ§µ�Í¡ÒÃ¶Ù¡ÅÙ¡¤�ÒÅÇ¹ÅÒÁ �ÇÂ

พรตตบอย

ã¹»�¨¨ØºÑ¹ä´�àÃÔèÁÁÕ¡ÒÃãª�¼Ù�ªÒÂã¹§Ò¹¹Õé´�ÇÂâ´ÂàÃÕÂ¡Ç�Ò¾ÃÔµµÕéºÍÂ

(PrettyBoy)¡ç¤×ÍË¹Ø�ÁË¹�ÒµÒ ÕºØ¤ÅÔ¡ Õ«Öè§Ê�Ç¹ãË� Ðà»�¹ÊÔ¹¤�Ò

·ÕèÁÕÅÙ¡¤�ÒÍÂÙ�ã¹¡ÅØ�Áà¾ÈªÒÂ´�ÇÂ¡Ñ¹àª�¹¹ÒÔ¡ÒÃÍ§à·�ÒÊÓËÃÑº

ÊØÀÒ¾ºØÃØÉÃÇÁä»¶Ö§¤ÅÔ¹Ô¡àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¼ÑººÒÃ�¿�µà¹ÊÏÅÏ

·Ñé§¹ÕéÊÑ§à¡µä´�Ç�ÒÍÒ¨à»�¹à¾ÃÒÐµ�Í§¡ÒÃà¨ÒÐµÅÒ´¡ÅØ�ÁÅÙ¡¤�Òà¾È

·ÕèÊÒÁ´�ÇÂ

จากวงการรถยน

สทกวงการ

Pretty girls

จากจดกำเนดในวงการรถยนต

µ�Í§Â�Í¹¡ÅÑºä»ã¹ª�Ç§ËÅÑ§àËµØ¡ÒÃ³�ÇÔ¡Äµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô »�¾.È.2540ËÅÑ§¨Ò¡

à©¾ÒÐÍÂ�Ò§ÂÔè§ÊÔ¹¤�ÒÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤·ÓãË�ÊÔ¹¤�Òáµ�ÅÐª¹Ô´ÁÕ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ÊÙ§¢Öé¹

µ�Í§ËÒÊÔè§´Ö§´Ù´¼Ù�¤¹ãË�à¢�ÒªÁ§Ò¹à»�´µÑÇÊÔ¹¤�ÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ¾ÃÔµµÕé¨Ö§¡ÅÒÂà»�¹

¡ÅÂØ·¸�ã¹¡ÒÃÊÃ�Ò§ÊÕÊÑ¹´Ö§´Ù´ã¨ÅÙ¡¤�ÒäÁ�Ç�Ò¨Ðà»�¹¡ÅØ�ÁÅÙ¡¤�Ò¼Ù�ªÒÂËÃ×Í¼Ù�ËÔ§

ÍÂ�Ò§àª�¹ÊÔ¹¤�Ò»ÃÐàÀ·à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§¡ç Ðµ�Í§ÁÕ¾ÃÔµµÕéÊÒÇÊÇÂã¹¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ �

à¾×èÍà¨ÒÐ¡ÅØ�ÁµÅÒ´¢Í§¼Ù�ËÔ§â´Âà©¾ÒÐ¨¹»�¨¨ØºÑ¹äÁ�Ç�Ò¨Ðà»�¹ÊÔ¹¤�ÒÍØ»âÀ¤

ºÃÔâÀ¤»ÃÐàÀ·ã´¡çÁÑ¡¨Ðãª�¾ÃÔµµÕé·Ñé§ÊÔé¹àÃÕÂ¡Ç�Òá·º¨Ðà»�¹Ê�Ç¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÔ¹¤�Ò

ã¹·Ø¡æ»ÃÐàÀ·

ÃÐàºÕÂº¢Í§ºÃÔÉÑ·àÁ×èÍàÊÃç¨¨Ò¡ÀÒÃÐ¡Ô¨¾ÃÔµµÕéáÅ�Ç¡çµ�Í§·ÓË¹�Ò·Õèã¹ÊÒÂ§Ò¹

¢Í§µ¹µ�Íä»¨¹¶Ö§»�¨¨ØºÑ¹¾ÃÔµµÕéÃÑº§Ò¹à»�¹¨�ÍººÒ§¤¹¢Öé¹µÃ§¡ÑºâÁà´ÅÅÔè§

ºÒ§¤¹ªÑèÇâÁ§ºÔ¹ÊÙ§¡çÃÑº§Ò¹àÍ§ÊÃ�Ò§ÃÒÂä´�à»�¹¡Íºà»�¹¡ÓºÒ§¤¹àÃÔèÁà»�¹

¾ÃÔµµÕéµÑé§áµ�ÍÒÂØ18»�¨¹àÃÕÂ¹¨º»ÃÔÒâ·¡çÂÑ§ÃÑº§Ò¹¾ÃÔµµÕéÍÂÙ�´�ÇÂàËµØ¼Å

·ÕèÇ�Ò¾ÃÔµµÕéà»�¹ÍÒªÕ¾àÊÃÔÁ·ÕèÊÃ�Ò§ÃÒÂä´�ÁÒ¡¡Ç�ÒÍÒªÕ¾»ÃÐ¨Ó¢³Ð·ÕèºÒ§¤¹¡çãª�

นม

¶×Íà»�¹àÃ×èÍ§ÊÓ¤ÑÁÒ¡¢Í§¾ÃÔµµÕéÂØ¤¹Õéà¾ÃÒÐ¨ÐÊ�§¼Å¶Ö§µÍ¹ãÊ�àÊ×éÍ¼�Ò

µÑÇàÅ¢¤Ã�ÒÇæ¤×Í¢¹Ò´32-36¹ÔéÇáµ�¶�ÒÊÁÊ�Ç¹¡ç Ð¶×ÍÇ�Ò Õ·ÕèÊØ

àª�¹ÊÙ§166à«¹µÔàÁµÃ¹éÓË¹Ñ¡48¡ÔâÅ¡ÃÑÁË¹�ÒÍ¡¡ç¤ÇÃ¨Ð

»ÃÐÁÒ³33-34¡ç¡ÓÅÑ§ Ùà«ç¡«Õèáµ�¶�Òà¡Ô¹¹Ñé¹36ÍÑ¹¹Õé¡ç¶×ÍÇ�ÒãË�

à¡Ô¹ä»ËÃ×ÍÍÂ�Ò§µÑÇàÅç¡æä«Ê�Ë¹�ÒÍ¡32¡ç¶×ÍÇ�Ò¾Íä»ä �áµ�ºÒ§¤¹

¡çºÍ¡Ç�Ò¨ÃÔ§æàÃ×èÍ§¹ÕéäÁ�ãª�»�ËÒà·�ÒäËÃ�à¾ÃÒÐ¾ÃÔµµÕéáµ�ÅÐ¤¹àÇÅÒ

·Ó§Ò¹¡çÁÕÇÔ Õ¡ÒÃàÊÃÔÁÍÖëÁÁÕÇÔ Õ¡ÒÃ Ñ¹·Ã§¢Í§µÑÇàÍ§ãË� ÙÁÕË¹�ÒÍ¡ÍÂÙ�áÅ�Ç

áÁ�Ç�Ò¤¹·ÕèË¹�ÒÍ¡ãË�ÍÒ¨¨Ðä´�à»ÃÕÂºã¹¤ÇÒÁâ´´à´�¹¡Ç�Òáµ�¤¹·Õè

Ë¹�ÒÍ¡àÅç¡Å§ÁÒË¹�ÍÂ¡çÁÕÊ�Ç¹Í×è¹à»�¹¨Ø´¢ÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ·Õè¼Ù�Ç�Ò¨�Ò§àÊÃÔÁ

àµÔÁãË�äÁ�ä �¶×ÍÇ�Ò �ÍÂà¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃàÊÃÔÁËÃ×Í¡ÒÃ·ÓªØ ãË�Å§µÑÇã¹

áµ�ÅÐ¤¹à¾×èÍ·Õè¨ÐãË�ÍÍ¡ÁÒ´Ù´ÕàËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÁ´

ความสามารถและบคลกภาพ

¶�Òà»�¹¾ÃÔµµÕé¹�Í§ãËÁ�àÃ×èÍ§Ë¹�ÒµÒÍÒ¨µ�Í§ÁÒ¡�Í¹¹Ô Ë¹�ÍÂà¾ÃÒÐÇ�Ò

ºÒ§¤�ÒÂàÍÒÁÒ»��¹´ÙË¹�ÇÂ¡�Ò¹¤ÇÒÁÊÇÂËØ�¹¼�Ò¹áÅ�Ç¤�ÍÂà·Ã¹

àÃ×èÍ§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¡Ñ¹·ÕËÅÑ§¶×ÍÇ�Ò¤ÇÒÁÊÇÂ¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¤ÃÖè§æ

áµ�¶�ÒÁÕªÑèÇâÁ§ºÔ¹ÁÒ¡¢Öé¹Ë¹�ÍÂ¾ÃÔµµÕéÃØ�¹¾ÕèºÒ§¤¹¡çáÊ´§·ÑÈ¹ÐÇ�Ò¤ÇÒÁ

ÊÒÁÒÃ¶µ�Í§60Ê�Ç¹¤ÇÒÁÊÇÂá¤�40¡ç¾Í¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁÊÇÂ·Õè¾Ö§ÁÕ

¶�ÒÂÃÙ»µÃ§¹Õé¶×Íà»�¹¤ÇÒÁâ´´à´�¹«Öè§áµ�ÅÐ¤¹¡çáµ¡µ�Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»

·ÕèÊÓ¤Ñ¤ÇÃ¨Ðµ�Í§ÁÕËÅÒÂæºØ¤ÅÔ¡äÁ�Ç�ÒÅÙ¡¤�ÒÍÂÒ¡ä´�áººäË¹

¡çÊÒÁÒÃ¶µÍºâ¨·Â�ä �àª�¹ÍÂÒ¡ä �à«ç¡«Õè¡çÊÒÁÒÃ¶à«ç¡«Õèä �ÍÂÒ¡ä �

¹�ÒÃÑ¡¡çÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹á»Å§ºØ¤ÅÔ¡µÑÇàÍ§ä´�äÁ�ÍÂ�Ò§¹Ñé¹¨Ðä´�§Ò¹á¤�

á¹Çà´ÕÂÇ หนา

¡ÒÃ·ÕèÁÕµÒâµæ¨ÁÙ¡â´�§æË¹�ÒàÃÕÂÇæ¢ÒÇæáº�ÇæµÒÁáºº

¾ÔÁ¾�¹ÔÂÁ¢Í§¾ÃÔµµÕéäÁ�ä �à»�¹à¤Ã×èÍ§¡ÒÃÑ¹µÕàÃ×èÍ§§Ò¹àÊÁÍä»à¾ÃÒÐ¶�Ò

ÇÑ ¡Ñ¹¨ÃÔ§æáÅ�ÇÊ�Ç¹ãË�¾ÃÔµµÕé·Õèä �§Ò¹º�ÍÂæÁÑ¡¨Ðà»�¹¾ÃÔµµÕé·ÕèÁÕ·Ñé§

ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ ÕÁÕË¹�ÒµÒ·Õè ÙáÅ�ÇãË�¤ÇÒÁÃÙ�ÊÖ¡Ç�ÒÊÇÂ¹�ÒÃÑ¡ÃÙ»Ã�Ò§ÊÁÊ�Ç¹

áÅÐ¢Öé¹ÍÂÙ�¡ÑºÇ�ÒÅÙ¡¤�Òµ�Í§¡ÒÃ¾ÃÔµµÕéáººäË¹àª�¹ÅÙ¡¤�ÒÃÐºØÁÒÇ�Ò

µ�Í§¡ÒÃ¤¹·ÕèË¹�ÒµÒà«ç¡«ÕèÃÙ»Ã�Ò§à«ç¡«Õè¤¹·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔË¹�Òà©ÕèÂÇ

Í¡ãË�æ¡ç¨Ðä´�ä»áµ�¶�Ò¤�ÒÂ¹Õéµ�Í§¡ÒÃ¤¹·ÕèË¹�ÒµÒ´ÙáÅ�ÇãË�¤ÇÒÁ

ÃÙ�ÊÖ¡ËÃÙËÃÒäÎâ«àÃÕÂºâ¡�¤¹·ÕèË¹�ÒµÒÁÕ¤ÇÒÁà»�¹¼Ù�ãË�ãºË¹�ÒÊÃ�Ò§

¤ÇÒÁ¹�Òàª×èÍ¶×Í¡ç¨Ðä´�ä»

à»�¹¾ÃÔµµÕéãË�¡Ñº¤�ÒÂ«Ñ¹ÂÍ§ÁÕ¨Ø´à´�¹¤×ÍÃÍÂÂÔéÁºÒ´ã¨áÅÐ

¤ÒáÃ¡àµÍÃ�·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ñé§à«ç¡«ÕèãÊËÇÒ¹ËÃ×ÍáÊº«�Ò

¡ç·Óä´�ÁÒ¾Ã�ÍÁÊÑ´Ê�Ç¹31-23-33ÊÙ§165Ë¹Ñ¡42

¨º¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ¯¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ¤³Ð¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ�

ÊÒ¢ÒÇÔ·ÂØâ·Ã·ÑÈ¹�

á·ºáµ¡¡ÑºËØ �¹¹Ò§áºº´�ÇÂÊÑ´Ê�Ç¹33-25-36

ÊÙ§170Ë¹Ñ¡47¨º¨Ò¡¤³ÐÊ¶Ò»�µÂ¡ÃÃÁÈÒÊµÃ�áÅÐ

¡ÒÃ¼Ñ§àÁ×Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�àÊ¹�Ë� Ö§ Ù ã¨·ÕèÊÓ¤Ñ

¼Ù�ªÒÂÊÙ§¢ÒÇËÅ�Í¨ÃÔ§ã¨¾Ù´¨Òä¾àÃÒÐà¾ÅÂ�ºÍÂ¹Ô´æ0201

1 Prettyวงการพรตตกเหมอนวงการบนเทงเมอคลนลกเกาไปคลนลกใหมกเขามาแทนตอไปนคอ10พรตต

ตวทอปของพ.ศ.นทคณไมรจกไมไดเพราะพวกเธอคอ10สดยอดพรตตประจำป2014จากผลการโหวต

ของชมรมPhotoPrettyClubใครเปนใครถกใจคณหรอไมไปทำความรจกพวกเธอทละคน

พรตตสดฮอตของเมองไทยพรตต

แบบนสใช!!

ขอมลบางสวนจาก:งานวจยเรอง“ตวตนจากมมมองของสาวพรตต”โดยขวญชนกทองสนธและwww.manager.co.th

นม

¶×Íà»�¹àÃ×èÍ§ÊÓ¤ÑÁÒ¡¢Í§¾ÃÔµµÕéÂØ¤¹Õéà¾ÃÒÐ¨ÐÊ�§¼Å¶Ö§µÍ¹ãÊ�àÊ×éÍ¼�Ò

µÑÇàÅ¢¤Ã�ÒÇæ¤×Í¢¹Ò´32-36¹ÔéÇáµ�¶�ÒÊÁÊ�Ç¹¡ç Ð¶×ÍÇ�Ò Õ·ÕèÊØ

àª�¹ÊÙ§166à«¹µÔàÁµÃ¹éÓË¹Ñ¡48¡ÔâÅ¡ÃÑÁË¹�ÒÍ¡¡ç¤ÇÃ¨Ð

»ÃÐÁÒ³33-34¡ç¡ÓÅÑ§ Ùà«ç¡«Õèáµ�¶�Òà¡Ô¹¹Ñé¹36ÍÑ¹¹Õé¡ç¶×ÍÇ�ÒãË�

à¡Ô¹ä»ËÃ×ÍÍÂ�Ò§µÑÇàÅç¡æä«Ê�Ë¹�ÒÍ¡32¡ç¶×ÍÇ�Ò¾Íä»ä �áµ�ºÒ§¤¹

¡çºÍ¡Ç�Ò¨ÃÔ§æàÃ×èÍ§¹ÕéäÁ�ãª�»�ËÒà·�ÒäËÃ�à¾ÃÒÐ¾ÃÔµµÕéáµ�ÅÐ¤¹àÇÅÒ

·Ó§Ò¹¡çÁÕÇÔ Õ¡ÒÃàÊÃÔÁÍÖëÁÁÕÇÔ Õ¡ÒÃ Ñ¹·Ã§¢Í§µÑÇàÍ§ãË� ÙÁÕË¹�ÒÍ¡ÍÂÙ�áÅ�Ç

áÁ�Ç�Ò¤¹·ÕèË¹�ÒÍ¡ãË�ÍÒ¨¨Ðä´�à»ÃÕÂºã¹¤ÇÒÁâ´´à´�¹¡Ç�Òáµ�¤¹·Õè

Ë¹�ÒÍ¡àÅç¡Å§ÁÒË¹�ÍÂ¡çÁÕÊ�Ç¹Í×è¹à»�¹¨Ø´¢ÒÂ¨Ò¡¡ÒÃ·Õè¼Ù�Ç�Ò¨�Ò§àÊÃÔÁ

àµÔÁãË�äÁ�ä �¶×ÍÇ�Ò �ÍÂà¹×èÍ§¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃàÊÃÔÁËÃ×Í¡ÒÃ·ÓªØ ãË�Å§µÑÇã¹

áµ�ÅÐ¤¹à¾×èÍ·Õè¨ÐãË�ÍÍ¡ÁÒ´Ù´ÕàËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÁ´

ความสามารถและบคลกภาพ

¶�Òà»�¹¾ÃÔµµÕé¹�Í§ãËÁ�àÃ×èÍ§Ë¹�ÒµÒÍÒ¨µ�Í§ÁÒ¡�Í¹¹Ô Ë¹�ÍÂà¾ÃÒÐÇ�Ò

ºÒ§¤�ÒÂàÍÒÁÒ»��¹´ÙË¹�ÇÂ¡�Ò¹¤ÇÒÁÊÇÂËØ�¹¼�Ò¹áÅ�Ç¤�ÍÂà·Ã¹

àÃ×èÍ§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¡Ñ¹·ÕËÅÑ§¶×ÍÇ�Ò¤ÇÒÁÊÇÂ¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¤ÃÖè§æ

áµ�¶�ÒÁÕªÑèÇâÁ§ºÔ¹ÁÒ¡¢Öé¹Ë¹�ÍÂ¾ÃÔµµÕéÃØ�¹¾ÕèºÒ§¤¹¡çáÊ´§·ÑÈ¹ÐÇ�Ò¤ÇÒÁ

ÊÒÁÒÃ¶µ�Í§60Ê�Ç¹¤ÇÒÁÊÇÂá¤�40¡ç¾Í¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁÊÇÂ·Õè¾Ö§ÁÕ

¶�ÒÂÃÙ»µÃ§¹Õé¶×Íà»�¹¤ÇÒÁâ´´à´�¹«Öè§áµ�ÅÐ¤¹¡çáµ¡µ�Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä»

·ÕèÊÓ¤Ñ¤ÇÃ¨Ðµ�Í§ÁÕËÅÒÂæºØ¤ÅÔ¡äÁ�Ç�ÒÅÙ¡¤�ÒÍÂÒ¡ä´�áººäË¹

¡çÊÒÁÒÃ¶µÍºâ¨·Â�ä �àª�¹ÍÂÒ¡ä �à«ç¡«Õè¡çÊÒÁÒÃ¶à«ç¡«Õèä �ÍÂÒ¡ä �

¹�ÒÃÑ¡¡çÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹á»Å§ºØ¤ÅÔ¡µÑÇàÍ§ä´�äÁ�ÍÂ�Ò§¹Ñé¹¨Ðä´�§Ò¹á¤�

á¹Çà´ÕÂÇ หนา

¡ÒÃ·ÕèÁÕµÒâµæ¨ÁÙ¡â´�§æË¹�ÒàÃÕÂÇæ¢ÒÇæáº�ÇæµÒÁáºº

¾ÔÁ¾�¹ÔÂÁ¢Í§¾ÃÔµµÕéäÁ�ä �à»�¹à¤Ã×èÍ§¡ÒÃÑ¹µÕàÃ×èÍ§§Ò¹àÊÁÍä»à¾ÃÒÐ¶�Ò

ÇÑ ¡Ñ¹¨ÃÔ§æáÅ�ÇÊ�Ç¹ãË�¾ÃÔµµÕé·Õèä �§Ò¹º�ÍÂæÁÑ¡¨Ðà»�¹¾ÃÔµµÕé·ÕèÁÕ·Ñé§

ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾ ÕÁÕË¹�ÒµÒ·Õè ÙáÅ�ÇãË�¤ÇÒÁÃÙ�ÊÖ¡Ç�ÒÊÇÂ¹�ÒÃÑ¡ÃÙ»Ã�Ò§ÊÁÊ�Ç¹

áÅÐ¢Öé¹ÍÂÙ�¡ÑºÇ�ÒÅÙ¡¤�Òµ�Í§¡ÒÃ¾ÃÔµµÕéáººäË¹àª�¹ÅÙ¡¤�ÒÃÐºØÁÒÇ�Ò

µ�Í§¡ÒÃ¤¹·ÕèË¹�ÒµÒà«ç¡«ÕèÃÙ»Ã�Ò§à«ç¡«Õè¤¹·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔË¹�Òà©ÕèÂÇ

Í¡ãË�æ¡ç¨Ðä´�ä»áµ�¶�Ò¤�ÒÂ¹Õéµ�Í§¡ÒÃ¤¹·ÕèË¹�ÒµÒ´ÙáÅ�ÇãË�¤ÇÒÁ

ÃÙ�ÊÖ¡ËÃÙËÃÒäÎâ«àÃÕÂºâ¡�¤¹·ÕèË¹�ÒµÒÁÕ¤ÇÒÁà»�¹¼Ù�ãË�ãºË¹�ÒÊÃ�Ò§

¤ÇÒÁ¹�Òàª×èÍ¶×Í¡ç¨Ðä´�ä»

à»�¹¾ÃÔµµÕéãË�¡Ñº¤�ÒÂ«Ñ¹ÂÍ§ÁÕ¨Ø´à´�¹¤×ÍÃÍÂÂÔéÁºÒ´ã¨áÅÐ

¤ÒáÃ¡àµÍÃ�·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ·Ñé§à«ç¡«ÕèãÊËÇÒ¹ËÃ×ÍáÊº«�Ò

¡ç·Óä´�ÁÒ¾Ã�ÍÁÊÑ´Ê�Ç¹31-23-33ÊÙ§165Ë¹Ñ¡42

¨º¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ¯¨Ñ¹·Ãà¡ÉÁ¤³Ð¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ�

ÊÒ¢ÒÇÔ·ÂØâ·Ã·ÑÈ¹�

á·ºáµ¡¡ÑºËØ �¹¹Ò§áºº´�ÇÂÊÑ´Ê�Ç¹33-25-36

ÊÙ§170Ë¹Ñ¡47¨º¨Ò¡¤³ÐÊ¶Ò»�µÂ¡ÃÃÁÈÒÊµÃ�áÅÐ

¡ÒÃ¼Ñ§àÁ×Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊµÃ�àÊ¹�Ë� Ö§ Ù ã¨·ÕèÊÓ¤Ñ

¼Ù�ªÒÂÊÙ§¢ÒÇËÅ�Í¨ÃÔ§ã¨¾Ù´¨Òä¾àÃÒÐà¾ÅÂ�ºÍÂ¹Ô´æ0201

1 Prettyวงการพรตตกเหมอนวงการบนเทงเมอคลนลกเกาไปคลนลกใหมกเขามาแทนตอไปนคอ10พรตต

ตวทอปของพ.ศ.นทคณไมรจกไมไดเพราะพวกเธอคอ10สดยอดพรตตประจำป2014จากผลการโหวต

ของชมรมPhotoPrettyClubใครเปนใครถกใจคณหรอไมไปทำความรจกพวกเธอทละคน

พรตตสดฮอตของเมองไทยพรตต

แบบนสใช!!

ขอมลบางสวนจาก:งานวจยเรอง“ตวตนจากมมมองของสาวพรตต”โดยขวญชนกทองสนธและwww.manager.co.th

¶Ô§¶Ô§ - ÊØ·ÑÊÊÒ ÊØ¸ÃÃÁ¨Ô¹´Ò¤Ãºà¤Ã×èÍ§ã¹àÃ×èÍ§¤ÇÒÁ¢ÒÇÊÇÂËÁÇÂàÍç¡«�µÑÇàÅç¡

ÁÕà¤ÔÃ�¿ÁÒ¾Ã�ÍÁ¡ÑººØ¤ÅÔ¡¢Í§ÊÒÇ¹�ÒÃÑ¡ÂÔéÁà¡�§Ã�ÒàÃÔ§

ÍÑ¸ÂÒÈÑÂ´Õ¡ÑºÊÑ´Ê�Ç¹34-25-34ÊÙ§162Ë¹Ñ¡42¨º

¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡ÃØ§à·¾¤³ÐÈÔÅ»¡ÃÃÁÈÒÊµÃ�ªÍºÇÔè§

àÅ�¹áÍâÃºÔ¤áÅÐáº´ÁÔ¹µÑ¹Ë¹Ø�Áã¹àÊ»¡ÊØÀÒ¾Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹

äÁ�¢Õéà¡�¡

¹Ù´Õé�ªÅ¾Ô¹·Ø�¡¹¡àÈÃÉ°¾§È�¤¹ÁÑ¡àÃÕÂ¡ª×èÍà¸Íà¾ÕéÂ¹à»�¹�Ë¹Ù´Õ�´Õ¡ÃÕÃÍº12¤¹

ÁÔÊáÁç¡«ÔÁ»�2010ÁÒ¾Ã�ÍÁË¹�ÒÊÇÂµÒËÇÒ¹áÅÐËØ�¹à«ç¡«Õè

¡ÑºÊÑ´Ê�Ç¹34-24-34ÊÙ§170Ë¹Ñ¡47¨º¨Ò¡¤³Ð

Á¹ØÉÂÈÒÊµÃ�àÍ¡¡ÒÃ·�Í§à·ÕèÂÇÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò¹ÔÊÑÂÊ�Ç¹µÑÇ

à»�¹¤¹µÃ§æáÅÐªÍºàÍÒÍ¡àÍÒã¨¼Ù�Í×è¹ªÍº¼Ù�ªÒÂ¢ÒÇµÕë

à«ÍÃ�ÁÕË¹Ç´ÁÕà¤ÃÒáµ�´ÙÊÐÍÒ´

¹Ô¡¡Õé-³Ñ°³ÔªÒÊ¡ØÅ¨ÒÃØ¾§È�¶�Ò¨Ð¾Ù ¶Ö§¾ÃÔµµÕé·Õèª×èÍ¹Ô¡¡Õéµ�Í§¹ÕèàÅÂ�ÊÒÇáÇ�¹ÁÕËÙ�ÍÑ¹à»�¹

àÍ¡ÅÑ¡É³�à©¾ÒÐµÑÇ¢Í§à¸ÍÊ�Ç¹¤ÇÒÁÍÖëÁ¹Ñé¹à¸ÍÍÍ¡µÑÇÇ�Ò

à ÕëÂÇ¹Õé¾ÃÔµµÕé¡çÍÖëÁ¡Ñ¹·Ø¡¤¹¹Ñè¹áËÅÐà¸Íà»�¹¾ÃÔµµÕé·Õè¼�Ò¹§Ò¹

·Ò§·ÕÇÕÁÒÁÒ¡ÁÒÂ·Ñé§¾Ô Õ¡ÃàÍçÁÇÕÅÐ¤Ã �ÇÂÊÑ Ê�Ç¹34-

24-36ÊÙ§164Ë¹Ñ¡44ªÍº¼Ù�ªÒÂ¢ÒÇµÕëË¹�ÒËÇÒ¹

¹Ø�¡-ÍÑ¾Ñª�ÇÑ²¹ÒµÑ¹µÔÃÑµ¹�àÃÕÂ¡à¸ÍÇ�Ò�¹Ø�¡«Õè�à¾×èÍà¾ÔèÁ´Õ¡ÃÕ¤ÇÒÁÃ�Í¹áÃ§à¸Íà»�¹

ÊÒÇÎØ¹ä´áÍ§à ÔÅ¨Ò¡§Ò¹ÁÍÃ�àµÍÃ�àÍç¡«�â»àÁ×èÍ»�¡�Í¹ÊÙ§170

Ë¹Ñ¡50ÊÑ Ê�Ç¹35-25-36¨º¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤ÓáË§

¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒÊµÃ�Ê×èÍÊÒÃÁÇÅª¹ÁÕàÊ¹�Ë�ÍÂÙ�·Õè Ç§µÒªÍº«¹

à¼ÅÍä»Ê�§µÒËÇÒ¹ÍÂÙ�àÃ× èÍÂæà»�¹¤¹ÍÑ¸ÂÒÈÑÂ´ÕÂÔéÁ§�ÒÂ

ËÑÇàÃÒÐ§�ÒÂªÍº¼Ù�ªÒÂµÑÇÊÙ§ºØ¤ÅÔ¡´Õ¢Õéà¡�¡Ë¹�ÍÂæ

¿�Ò-»�ªÅÕÂ�³Ã§¤�ªÑÂÃÑµ¹�à»�¹·ÕèÃÙ�¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹Ç§¡ÒÃÇ�ÒSkykikiµÔ´ÍÑ¹´Ñº¾ÃÔµµÕé1ã¹

10¢Í§àÁ×Í§ä·Â¶Ö§2»�«�Í¹à �Ò¢Í§ÊÑ Ê�Ç¹35-25-36

ÊÙ§168Ë¹Ñ¡49¨º¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉµÃÈÒÊµÃ�¤³Ð

Á¹ØÉÂÈÒÊµÃ�Ê×èÍÊÒÃÁÇÅª¹ªÍº¡ÕÌÒà·¹¹ÔÊË¹Ø�Áã¹½�¹

äÁ�ÁÕÊà»¡·Õèá¹�¹Í¹¢Íá¤�à¤ÁÕµÃ§¡Ñ¹

ÍÒàÅç¤-ÊâÃªÒ§ÒÁ´Õª×èÍàÅ�¹à ÔÁ¤×Í�àÅç¡�Ê�Ç¹�ÍÒàÅç¤�àÍÒäÇ�ãª�àÃÕÂ¡ã¹Ç§¡ÒÃ

à»�¹ÊÒÇàª×éÍÊÒÂ¨Õ¹ÊÑ´Ê�Ç¹34-24-33à¸ÍÂÍÁÃÑºÇ�Ò

·Ñé§µÑÇÈÑÅÂ¡ÃÃÁ·Õèà ÕÂÇ¤×ÍË¹�ÒÍ¡áÅÐà¤Âä �ÃÑº¤ÓªÁá»Å¡æ

Ç�ÒàËÁ×Í¹�µØ�¡µÒÂÒ§�¨Ò¡¤ÇÒÁ¢ÒÇ¢ÒÂÒÇá¢¹ÂÒÇ

ÃÇÁ·Ñé§ËØ�¹Ë¹�Ò¼ÁàÍ¡ÅÑ¡É³�ÊÓ¤Ñ¤×Íà¢ÕéÂÇàÊ¹�Ë�2¢�Ò§

ªÍº¼Ù�ªÒÂàÍÒã¨à¡�§¡Ç¹æÍÒÃÁ³�´ÕÍÂÙ�´�ÇÂáÅ�ÇäÁ�à¤ÃÕÂ´

Ë¹Ô§-¹Ò¶¾Ãà¾ªÃÍÃ�ÒÁËÅÒÂ¤¹ÃÙ� Ñ¡ã¹¹ÒÁ�Ë¹Ô§«Ñ¹ÂÍ§�¨Ò¡§Ò¹ÁÍàµÍÃ�âªÇ�

¤ÃÑé§·Õè¼�Ò¹ÁÒÁÒ¾Ã�ÍÁÊÑ´Ê�Ç¹31-23-34ÊÙ§165Ë¹Ñ¡

44¨º¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊÂÒÁ¤³Ð¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ�àÍ¡â¦É³Ò

ÁÕàÊ¹�Ë�ÍÂÙ �·Õ èÃÍÂÂÔéÁáÅÐÍÑ¸ÂÒÈÑÂ¡ÒÃ¾Ù´¤ØÂ·Õèà»�¹¡Ñ¹àÍ§

Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹

áÍ�¹-ÇÃÑÅªÒ¹�¾Ñ²¹�¹Ñ¹·ÊÔÃÔ´ÒÇ´Ç§ãËÁ�¢Í§Ç§¡ÒÃ¼Ù�ÁÒã¹áººàÃÕÂºËÃÙ´ÙÁÕÊäµÅ�

ÍÕ¡Ë¹Öè§¾ÃÔµµÕéÊÒÇÊÇÂ·ÕèàÃÒµ�Í§¨ÑºµÒÁÍ§à¸ÍäÇ�ãË�´Õæ

สาวสวย วยใส Toyota Pretty

ºÃÔÉÑ· âµâÂµŒÒ ÁÍàµÍÃ� »ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¡Ñ´ ¶×Íà»š¹ºÃÔÉÑ·

Ã¶Â¹µ�áË‹§áÃ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÃÔàÃÔèÁã¹¡ÒÃ Ñ´µÑé§·ÕÁ§Ò¹»ÃÐªÒ-

ÊÑÁ¾Ñ¹¸�¾ÔàÈÉã¹¹ÒÁ “âµâÂµŒÒ ¾ÃÔµµÕé” à¾×èÍ·ÓË¹ŒÒ·Õèã¹¡ÒÃ¹Ó

àÊ¹Í¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ ŒÒ¹¼ÅÔµÀÑ³±� ¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐÍ×è¹æ ÊÙ‹ÊÒ¸ÒÃ³ª¹

¼‹Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒÂÍÒ·Ô §Ò¹ÁÍàµÍÃ�âªÇ� §Ò¹á¹Ð¹Ó

Ã¶Â¹µ�ÃØ‹¹ãËÁ‹ «Öè§µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ òõ »‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ âµâÂµŒÒ ¾ÃÔµµÕé

¤×ÍÊÒÇÊÇÂ ÇÑÂÊ´ãÊ ·Õè¼‹Ò¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³�¨Ò¡ÃÑéÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ËÃ×ÍÍÂÙ‹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ä ŒÃÑºâÍ¡ÒÊàµÔÁàµçÁ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ªÕÇÔµ

บคลก และมนสมอง Isuzu Lady

ÍÕ«Ù«Ø àÅ Õé ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ¡Ñº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¾ÃÔµµÕéà»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡

¨ÐµŒÍ§´Ù¤¹·ÕèÁÕË¹ŒÒµÒ·Õè´Õ áµ‹äÁ‹ä´ŒËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‹Ò¨ÐµŒÍ§à»š¹

àËÁ×Í¹¡Ñº¹Ò§áºº ÊÔè§·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×Í ºØ¤ÅÔ¡ áÅÐÁÑ¹ÊÁÍ§ ¡ÒÃ·Õè

ÁÕÅÙ¡¤ŒÒËÅÒ¡ËÅÒÂ ·ÓãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹µŒÍ§ËÅÒ¡ËÅÒÂ

µÒÁä»´ŒÇÂ

¨Ó¹Ç¹¼ÙŒÊÁÑ¤Ãà¡×Íº ñ,ððð ¤¹ã¹áµ‹ÅÐ»‚ ¨Ð¼‹Ò¹¡ÒÃ¡ÅÑè¹¡ÃÍ§

ó - ô ¢Ñé¹µÍ¹¡‹Í¹¶Ö§ÃÍºÊØ´·ŒÒÂ «Öè§¨ÐÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèà»š¹

¼ÙŒºÃÔËÒÃ·Ñé§ªÒÇä·ÂáÅÐÞÕè»Ø†¹ËÅÒÂ¡ÅØ‹ÁÍÒÂØ áÅÐÁÕ·Ñé§ªÒÂáÅÐ

ËÞÔ§ «Öè§à»š¹á¹Ç·Ò§·ÕèÍÕ«Ù«ØãªŒÁÒ¡Ç‹Ò ñð »‚

นารก สดใส Mitsubishi Angel

à ÔÁàÃÕÂ¡Ç‹Ò Mitsubishi Candy Gals ÁÕ¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡»ÃÐÁÒ³

»‚ òõòø Ê‹Ç¹ãËÞ‹¨Ðà»š¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°

¡‹Í¹¨Ðà»ÅÕèÂ¹ÁÒà»š¹ Mitsubishi Angel ¾ÃŒÍÁà»ÅÕèÂ¹ÃÙ»áºº

à©¾ÒÐã¹§Ò¹ãËÞ‹æ ÍÒ·Ô ÁÍàµÍÃ�âªÇ� ÁÍàµÍÃ�àÍç¡â» ÃÇÁä»¶Ö§

¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ºŒÒ§ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃ

ÊÓËÃÑºÊäµÅ�¢Í§ Mitsubishi Angel ã¹ËÅÒÂ»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¨Ðà»š¹

áººÊ´ãÊ ¹‹ÒÃÑ¡ áµ‹ÊÓËÃÑº»‚¹Õé¨Ðà¹Œ¹ ÊäµÅ� Smart Sexy

´Ñ§¹Ñé¹ Angel ¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÊÐ·ŒÍ¹áÅÐ¶‹ÒÂ·Í´àÍ¡ÅÑ¡É³�à©¾ÒÐ

¢Í§Ã¶áµ‹ÅÐÃØ‹¹ä´Œà»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ

สายญปน มไหวพรบ Mazda Sweet

ª‹Ç§áÃ¡ Mazda äÁ‹ä´ŒÁÕ¾ÃÔµµÕéàËÁ×Í¹à¨ŒÒÍ×è¹æ ¨¹ ÷ - ñð

»‚ËÅÑ§¡ç¤‹ÍÂ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÁÒ ÊÓËÃÑº¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃÔµµÕéÁÒÊ ŒÒ¹Ñé¹

µŒÍ§ÁÕË¹ŒÒµÒ¹‹ÒÃÑ¡ Ê ãÊ ÊäµÅ�ÞÕè»Ø†¹ à¾ÃÒÐÁÒÊ ŒÒà»š¹Ã¶ÊÑÞªÒµÔ

¡ÒÃ³�Å‹Ç§Ë¹ŒÒä´Œ´Õ àÁ×èÍ¼‹Ò¹ÃÍº¤Ñ´àÅ×Í¡ÁÒáÅŒÇ¾Ç¡à¸Í·Ñé§ËÁ´

¨Ðä Œà¢ŒÒÃÑº¡ÒÃ½ƒ¡ÍºÃÁ¨Ò¡à ŒÒË¹ŒÒ·Õè¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÇÒ§µÑÇ

¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍÊÔ¹¤ŒÒ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙŒàº×éÍ§µŒ¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃ¶Â¹µ�áµ‹ÅÐÃØ‹¹

ขาวเกาหล ในสไตล Hyundai Angels

¤‹ÒÂà¡ÒËÅÕÍÂ‹Ò§ Hyundai Angels ¹Ñé¹ à»š¹·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹·ÃÒº¡Ñ¹

ÍÂÙ‹áÅŒÇÇ‹Ò¡ÒÃ¤Ñ´¾ÃÔµµÕé·ÕèÁÒÊÁÑ¤ÃÍÍ¡ä»·ÕèÅÐ¤¹à»š¹àÃ×èÍ§ÂÒ¡ÁÒ¡

ÊÔè§áÃ¡ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡¾ÃÔµµÕé¢Í§ Hyundai Angels ¤×Í¡ÒÃ¡ÓË¹´ ÕÁ

¢Öé¹ÁÒ¡‹Í¹ ©Ð¹Ñé¹ÁÑ¹µŒÍ§ÁÕ ÕÁ·ÕèªÑ´à¨¹áÅÐ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¹Ñé¹¤×ÍËÅÑ¡à¡³±�

¤×Í “¤ÇÒÁ¢ÒÇ” ¹Ñé¹àÍ§

¹Í¡¨Ò¡àÃÒ¨ÐàËç¹¾ÃÔµµÕéä´ŒµÒÁ§Ò¹áÊ´§Ã¶µ‹Ò§æ áÅŒÇ¹Ñé¹

¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò ³ »˜¨¨ØºÑ¹ ÊÑ§¤Á¢Í§¤ÓÇ‹Ò “¾ÃÔµµÕé” ä´Œ¢ÂÒÂ

¤ÇÒÁ¹ÔÂÁä»ÂÑ§ÊÔ¹¤ŒÒËÅÒ¡ËÅÒÂ·ÕèàËÁÒÐ¡Ñº¤¹·Ø¡à¾È ·Ñé§à¡Á

ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ áÅÐá·º·Ø¡§Ò¹µ‹Ò§æ áµ‹äÁ‹Ç‹ÒÍÂ‹Ò§äÃ

¡çµÒÁ¾ÃÔµµÕéã¹§Ò¹ÁÍàµÍÃ�âªÇ� ¡çÂÑ§¶×ÍÇ‹Ò·Ã§ÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¡·ÕèÊØ´

à¾ÃÒÐ¶×Íà»š¹µŒ¹¡Óà¹Ô´¢Í§¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ÍÒªÕ¾ “¾ÃÔµµÕé” ÍÂÙ‹

µÅÍ´ÁÒ

TOYOTA

PRETTY

ISUZU LADY

Mitsubishi A

azda Sweet

Hyundai Angels

Pretty´ŒÇÂàËµØ¹Õéã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁ‹¹Ò¹ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÁÕ¾ÃÔµµÕéÁÒ¤ÍÂ

àªÔÞªÇ¹ãËŒªÁÊÔ¹¤ŒÒáÅÐÍ ÔºÒÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ‹Ò§æ à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ¹Ñé¹æ

¨Ö§á¾Ã‹¢ÂÒÂ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁä»·ÑèÇâÅ¡ äÁ‹àÇŒ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â

¡Ñº§Ò¹ÁÍàµÍÃ�âªÇ� ¶ŒÒã¤Ãà¡Ô´·Ñ¹ÂØ¤ÃØ‹§àÃ×Í§àÃÕÂ¡Ç‹ÒÍÒ¨¨ÐÊÑ¡ÍÒÂØ

ôð »‚¢Öé¹ä» ¡ç¤§¨Ó¡Ñ¹ä´Œã¹ª‹Ç§·Õè¨Ñ´§Ò¹ÍÂÙ‹·ÕèÊÇ¹ÍÑÁ¾Ã ¹Ñè¹¶×ÍÇ‹Ò

à»š¹¡ÒÃ¡Óà¹Ô´¾ÃÔµµÕéÊÒÇÃØ‹¹áÃ¡æ áÅÐá¹‹¹Í¹¡ÒÃáµ‹§¡ÒÂÊÁÑÂ¹Ñé¹

¡çµ‹Ò§¨Ò¡ÊÁÑÂ¹Õéâ´ÂÊÔé¹àªÔ§ ÊÁÑÂ¹Ñé¹à¹Œ¹ÊÇÂáººä·Â á¿ªÑè¹µÒÁÊÁÑÂ

äÁ‹µ‹Ò§ÍÐäÃ¡ÑººÃÃ´Ò¹Ò§§ÒÁ»ÃÐ¡Ç´º¹àÇ·Õ

¾Òä»«Í¡á«¡àº×éÍ§ÅÖ¡àº×éÍ§ËÅÑ§Ç‹Òáµ‹ÅÐ¤‹ÒÂ ÁÕ¡ÒÃà¿‡¹ËÒ¾ÃÔµµÕé·ÕèÁÕ

¤Ø³ÊÁºÑµÔÍÂ‹Ò§äÃ¡Ñ¹ºŒÒ§

กวา ๓๐ ปกบวงการพรตตในไทยคายรถไหนเลอกพรตตสเปกใดบางยอนกลบไปเมอประมาณ ๓๐ ปกอน ทประเทศญปน

คายยกษใหญอยาง "โตโยตา" เปนตนตำหรบไอเดยทใหสาวสวยมายนใหขอมลแกลกคา เพราะลกคาสวนมากนนเปนผชาย ซงไดผลเกนคาดทำใหมคนสนใจในสนคามากขน จนทำใหเจาอนตางหนมาสรางกลยทธดวยวธนกนอยางกวางขวางและแพรหลายไปทวโลก จนมคำทเรยกและเขาใจตรงกนวา “พรตต” ทเรยกทบศพทมาจาก “Pretty” ทแปลวานารกนนเอง

¶ÍÂËÅÑ§¡ÅÑºä»àÁ×èÍ òõ »‚¡‹Í¹

“âµâÂµŒÒ” ¤×Í¤‹ÒÂÃ¶Â¹µ�¤‹ÒÂáÃ¡

·Õè¹Ó “¾ÃÔµµÕé” ÁÒà»š¹¡ÅÂØ·¸�àÃÕÂ¡

¤ÇÒÁÊ¹ã¨ â´ÂãËŒÊÒÇæ Ë¹ŒÒµÒ¹‹ÒÃÑ¡

ÁÒ¤ÍÂÂ×¹ãËŒºÃÔ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃ¶

«Öè§¹ÑºÇ‹Ò»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂ‹Ò§ÊÙ§ã¹

á§‹¢Í§¡ÒÃ´Ö§¤ÇÒÁÊ¹ã¨ à¾ÃÒÐ°Ò¹

ÅÙ¡¤ŒÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹¢Í§Ã¶¡ç¤×ÍÅÙ¡¤ŒÒ·Õèà»š¹

¼ÙŒªÒÂ

VERY THAItext : ´.µŒÍ§¹ÔÁ¹µ�

สาวสวย วยใส Toyota Pretty

ºÃÔÉÑ· âµâÂµŒÒ ÁÍàµÍÃ� »ÃÐà·Èä·Â ¨Ó¡Ñ´ ¶×Íà»š¹ºÃÔÉÑ·

Ã¶Â¹µ�áË‹§áÃ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÃÔàÃÔèÁã¹¡ÒÃ Ñ´µÑé§·ÕÁ§Ò¹»ÃÐªÒ-

ÊÑÁ¾Ñ¹¸�¾ÔàÈÉã¹¹ÒÁ “âµâÂµŒÒ ¾ÃÔµµÕé” à¾×èÍ·ÓË¹ŒÒ·Õèã¹¡ÒÃ¹Ó

àÊ¹Í¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ ŒÒ¹¼ÅÔµÀÑ³±� ¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐÍ×è¹æ ÊÙ‹ÊÒ¸ÒÃ³ª¹

¼‹Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒÂÍÒ·Ô §Ò¹ÁÍàµÍÃ�âªÇ� §Ò¹á¹Ð¹Ó

Ã¶Â¹µ�ÃØ‹¹ãËÁ‹ «Öè§µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ òõ »‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ âµâÂµŒÒ ¾ÃÔµµÕé

¤×ÍÊÒÇÊÇÂ ÇÑÂÊ´ãÊ ·Õè¼‹Ò¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³�¨Ò¡ÃÑéÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ËÃ×ÍÍÂÙ‹ã¹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ä ŒÃÑºâÍ¡ÒÊàµÔÁàµçÁ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ªÕÇÔµ

บคลก และมนสมอง Isuzu Lady

ÍÕ«Ù«Ø àÅ Õé ãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ¡Ñº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¾ÃÔµµÕéà»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡

¨ÐµŒÍ§´Ù¤¹·ÕèÁÕË¹ŒÒµÒ·Õè´Õ áµ‹äÁ‹ä´ŒËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‹Ò¨ÐµŒÍ§à»š¹

àËÁ×Í¹¡Ñº¹Ò§áºº ÊÔè§·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×Í ºØ¤ÅÔ¡ áÅÐÁÑ¹ÊÁÍ§ ¡ÒÃ·Õè

ÁÕÅÙ¡¤ŒÒËÅÒ¡ËÅÒÂ ·ÓãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹µŒÍ§ËÅÒ¡ËÅÒÂ

µÒÁä»´ŒÇÂ

¨Ó¹Ç¹¼ÙŒÊÁÑ¤Ãà¡×Íº ñ,ððð ¤¹ã¹áµ‹ÅÐ»‚ ¨Ð¼‹Ò¹¡ÒÃ¡ÅÑè¹¡ÃÍ§

ó - ô ¢Ñé¹µÍ¹¡‹Í¹¶Ö§ÃÍºÊØ´·ŒÒÂ «Öè§¨ÐÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèà»š¹

¼ÙŒºÃÔËÒÃ·Ñé§ªÒÇä·ÂáÅÐÞÕè»Ø†¹ËÅÒÂ¡ÅØ‹ÁÍÒÂØ áÅÐÁÕ·Ñé§ªÒÂáÅÐ

ËÞÔ§ «Öè§à»š¹á¹Ç·Ò§·ÕèÍÕ«Ù«ØãªŒÁÒ¡Ç‹Ò ñð »‚

นารก สดใส Mitsubishi Angel

à ÔÁàÃÕÂ¡Ç‹Ò Mitsubishi Candy Gals ÁÕ¢Öé¹¤ÃÑé§áÃ¡»ÃÐÁÒ³

»‚ òõòø Ê‹Ç¹ãËÞ‹¨Ðà»š¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°

¡‹Í¹¨Ðà»ÅÕèÂ¹ÁÒà»š¹ Mitsubishi Angel ¾ÃŒÍÁà»ÅÕèÂ¹ÃÙ»áºº

à©¾ÒÐã¹§Ò¹ãËÞ‹æ ÍÒ·Ô ÁÍàµÍÃ�âªÇ� ÁÍàµÍÃ�àÍç¡â» ÃÇÁä»¶Ö§

¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§·Ò§ºÃÔÉÑ·Ï ºŒÒ§ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¢Í§¼ÙŒºÃÔËÒÃ

ÊÓËÃÑºÊäµÅ�¢Í§ Mitsubishi Angel ã¹ËÅÒÂ»‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¨Ðà»š¹

áººÊ´ãÊ ¹‹ÒÃÑ¡ áµ‹ÊÓËÃÑº»‚¹Õé¨Ðà¹Œ¹ ÊäµÅ� Smart Sexy

´Ñ§¹Ñé¹ Angel ¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÊÐ·ŒÍ¹áÅÐ¶‹ÒÂ·Í´àÍ¡ÅÑ¡É³�à©¾ÒÐ

¢Í§Ã¶áµ‹ÅÐÃØ‹¹ä´Œà»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ

สายญปน มไหวพรบ Mazda Sweet

ª‹Ç§áÃ¡ Mazda äÁ‹ä´ŒÁÕ¾ÃÔµµÕéàËÁ×Í¹à¨ŒÒÍ×è¹æ ¨¹ ÷ - ñð

»‚ËÅÑ§¡ç¤‹ÍÂ»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÁÒ ÊÓËÃÑº¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¾ÃÔµµÕéÁÒÊ ŒÒ¹Ñé¹

µŒÍ§ÁÕË¹ŒÒµÒ¹‹ÒÃÑ¡ Ê ãÊ ÊäµÅ�ÞÕè»Ø†¹ à¾ÃÒÐÁÒÊ ŒÒà»š¹Ã¶ÊÑÞªÒµÔ

¡ÒÃ³�Å‹Ç§Ë¹ŒÒä´Œ´Õ àÁ×èÍ¼‹Ò¹ÃÍº¤Ñ´àÅ×Í¡ÁÒáÅŒÇ¾Ç¡à¸Í·Ñé§ËÁ´

¨Ðä Œà¢ŒÒÃÑº¡ÒÃ½ƒ¡ÍºÃÁ¨Ò¡à ŒÒË¹ŒÒ·Õè¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÇÒ§µÑÇ

¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍÊÔ¹¤ŒÒ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙŒàº×éÍ§µŒ¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃ¶Â¹µ�áµ‹ÅÐÃØ‹¹

ขาวเกาหล ในสไตล Hyundai Angels

¤‹ÒÂà¡ÒËÅÕÍÂ‹Ò§ Hyundai Angels ¹Ñé¹ à»š¹·ÕèÃÙŒ¡Ñ¹·ÃÒº¡Ñ¹

ÍÂÙ‹áÅŒÇÇ‹Ò¡ÒÃ¤Ñ´¾ÃÔµµÕé·ÕèÁÒÊÁÑ¤ÃÍÍ¡ä»·ÕèÅÐ¤¹à»š¹àÃ×èÍ§ÂÒ¡ÁÒ¡

ÊÔè§áÃ¡ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡¾ÃÔµµÕé¢Í§ Hyundai Angels ¤×Í¡ÒÃ¡ÓË¹´ ÕÁ

¢Öé¹ÁÒ¡‹Í¹ ©Ð¹Ñé¹ÁÑ¹µŒÍ§ÁÕ ÕÁ·ÕèªÑ´à¨¹áÅÐ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¹Ñé¹¤×ÍËÅÑ¡à¡³±�

¤×Í “¤ÇÒÁ¢ÒÇ” ¹Ñé¹àÍ§

¹Í¡¨Ò¡àÃÒ¨ÐàËç¹¾ÃÔµµÕéä´ŒµÒÁ§Ò¹áÊ´§Ã¶µ‹Ò§æ áÅŒÇ¹Ñé¹

¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò ³ »˜¨¨ØºÑ¹ ÊÑ§¤Á¢Í§¤ÓÇ‹Ò “¾ÃÔµµÕé” ä´Œ¢ÂÒÂ

¤ÇÒÁ¹ÔÂÁä»ÂÑ§ÊÔ¹¤ŒÒËÅÒ¡ËÅÒÂ·ÕèàËÁÒÐ¡Ñº¤¹·Ø¡à¾È ·Ñé§à¡Á

ÍÒËÒÃàÊÃÔÁ à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§ áÅÐá·º·Ø¡§Ò¹µ‹Ò§æ áµ‹äÁ‹Ç‹ÒÍÂ‹Ò§äÃ

¡çµÒÁ¾ÃÔµµÕéã¹§Ò¹ÁÍàµÍÃ�âªÇ� ¡çÂÑ§¶×ÍÇ‹Ò·Ã§ÍÔ·¸Ô¾ÅÁÒ¡·ÕèÊØ´

à¾ÃÒÐ¶×Íà»š¹µŒ¹¡Óà¹Ô´¢Í§¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ÍÒªÕ¾ “¾ÃÔµµÕé” ÍÂÙ‹

µÅÍ´ÁÒ

TOYOTA

PRETTY

ISUZU LADY

Mitsubishi A

azda Sweet

Hyundai Angels

Pretty´ŒÇÂàËµØ¹Õéã¹ÃÐÂÐàÇÅÒäÁ‹¹Ò¹ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÒÃÁÕ¾ÃÔµµÕéÁÒ¤ÍÂ

àªÔÞªÇ¹ãËŒªÁÊÔ¹¤ŒÒáÅÐÍ ÔºÒÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ‹Ò§æ à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔ¹¤ŒÒ¹Ñé¹æ

¨Ö§á¾Ã‹¢ÂÒÂ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁä»·ÑèÇâÅ¡ äÁ‹àÇŒ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â

¡Ñº§Ò¹ÁÍàµÍÃ�âªÇ� ¶ŒÒã¤Ãà¡Ô´·Ñ¹ÂØ¤ÃØ‹§àÃ×Í§àÃÕÂ¡Ç‹ÒÍÒ¨¨ÐÊÑ¡ÍÒÂØ

ôð »‚¢Öé¹ä» ¡ç¤§¨Ó¡Ñ¹ä´Œã¹ª‹Ç§·Õè¨Ñ´§Ò¹ÍÂÙ‹·ÕèÊÇ¹ÍÑÁ¾Ã ¹Ñè¹¶×ÍÇ‹Ò

à»š¹¡ÒÃ¡Óà¹Ô´¾ÃÔµµÕéÊÒÇÃØ‹¹áÃ¡æ áÅÐá¹‹¹Í¹¡ÒÃáµ‹§¡ÒÂÊÁÑÂ¹Ñé¹

¡çµ‹Ò§¨Ò¡ÊÁÑÂ¹Õéâ´ÂÊÔé¹àªÔ§ ÊÁÑÂ¹Ñé¹à¹Œ¹ÊÇÂáººä·Â á¿ªÑè¹µÒÁÊÁÑÂ

äÁ‹µ‹Ò§ÍÐäÃ¡ÑººÃÃ´Ò¹Ò§§ÒÁ»ÃÐ¡Ç´º¹àÇ·Õ

¾Òä»«Í¡á«¡àº×éÍ§ÅÖ¡àº×éÍ§ËÅÑ§Ç‹Òáµ‹ÅÐ¤‹ÒÂ ÁÕ¡ÒÃà¿‡¹ËÒ¾ÃÔµµÕé·ÕèÁÕ

¤Ø³ÊÁºÑµÔÍÂ‹Ò§äÃ¡Ñ¹ºŒÒ§

กวา ๓๐ ปกบวงการพรตตในไทยคายรถไหนเลอกพรตตสเปกใดบางยอนกลบไปเมอประมาณ ๓๐ ปกอน ทประเทศญปน

คายยกษใหญอยาง "โตโยตา" เปนตนตำหรบไอเดยทใหสาวสวยมายนใหขอมลแกลกคา เพราะลกคาสวนมากนนเปนผชาย ซงไดผลเกนคาดทำใหมคนสนใจในสนคามากขน จนทำใหเจาอนตางหนมาสรางกลยทธดวยวธนกนอยางกวางขวางและแพรหลายไปทวโลก จนมคำทเรยกและเขาใจตรงกนวา “พรตต” ทเรยกทบศพทมาจาก “Pretty” ทแปลวานารกนนเอง

¶ÍÂËÅÑ§¡ÅÑºä»àÁ×èÍ òõ »‚¡‹Í¹

“âµâÂµŒÒ” ¤×Í¤‹ÒÂÃ¶Â¹µ�¤‹ÒÂáÃ¡

·Õè¹Ó “¾ÃÔµµÕé” ÁÒà»š¹¡ÅÂØ·¸�àÃÕÂ¡

¤ÇÒÁÊ¹ã¨ â´ÂãËŒÊÒÇæ Ë¹ŒÒµÒ¹‹ÒÃÑ¡

ÁÒ¤ÍÂÂ×¹ãËŒºÃÔ¡ÒÃ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃ¶

«Öè§¹ÑºÇ‹Ò»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂ‹Ò§ÊÙ§ã¹

á§‹¢Í§¡ÒÃ´Ö§¤ÇÒÁÊ¹ã¨ à¾ÃÒÐ°Ò¹

ÅÙ¡¤ŒÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹¢Í§Ã¶¡ç¤×ÍÅÙ¡¤ŒÒ·Õèà»š¹

¼ÙŒªÒÂ

VERY THAItext : ´.µŒÍ§¹ÔÁ¹µ�

FASHION

Model : Naovarat Sriloet / IG: nooning78Nunthapuk Sawasdiwichaikul / IG: zyenunthapukAisipreya Chompa / IG: phakphaii

Photographer: Tossapol Boonyatanapiwat

Them Stylist : Hemarat

Clothes : Jhom Redcarpet Zibeth ThailandAccessory : Jhom Redcarpet

ZOGZAG - áµ�ÅÐ¤¹à¢�ÒÁÒ·Ó§Ò¹¾ÃÔµµÕé¡Ñ¹ä´�ÂÑ§ä§

¼Ñ¡ä¼‹ - ä �ÃÙ� Ñ¡¡ÑºÃØ�¹¾Õè·Õèà»�¹¾ÃÔµµÕéà¢ÒªÇ¹ä»ÅÍ§á¤ÊµÔé§¾Í

á¤Êµ�¼�Ò¹¡çàÅÂä´�·ÓÁÍàµÍÃ�âªÇ�à»�¹§Ò¹áÃ¡¤�Ð

Ë¹Ô§ - ¢Í§Ë¹Ô§§Ò¹áÃ¡à»�¹§Ò¹»ÃÐ¡Ç´¢Í§àÁà¨ÍÃ�âºÇÅ�

ÅÍ§ä»»ÃÐ¡Ç´ ÙáÅ�ÇÊØ ·�ÒÂà¢Ò¡çãË�à»�¹¾ÃÔµµÕé·Õè¹Ñè¹

¡çàÃÔèÁ¨Ò¡µÃ§¹Ñé¹

·ÃÒÂ - ¾Í´Õ¾ÕèÊÒÇ·Ó§Ò¹ãË�¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÊÕÂ§ÂÕèË�ÍË¹Öè§à¢ÒËÒ

¾ÃÔµµÕé¡çàÅÂä´�ÅÍ§ä»Â×¹ã¹§Ò¹ÁÍàµÍÃ�àÍç¡«�â»

ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡çàÃÔèÁÁÕ§Ò¹¾ÃÔµµÕéÁÒàÃ×èÍÂæ¤�Ð

ZOGZAG - ¶×ÍÇ�ÒÂÒ¡äËÁáÃ¡æ

·ÃÒÂ - ÂÒ¡¹ÐäÁ�à¤ÂÁÕã¤ÃÁÒ¶�ÒÂÃÙ»àÃÒàÂÍÐæ¾Íà»�¹¾ÃÔµµÕé

ÁÕ¤¹ÁÒ¶�ÒÂàÃÒ¡çàËÁ×Í¹µ�Í§·ÓµÑÇÊÇÂµÅÍ´àÇÅÒ

¡ÒÃÇÒ§µÑÇà¾ÃÒÐ¾ÃÔµµÕé¨Ðµ�Í§â¾Êµ�µ�Í§¶�ÒÂÃÙ»

µÅÍ´àÇÅÒáÅ�Ç¡çµ�Í§áµ�§Ë¹�ÒÊÇÂæ¿ÃØ�§¿ÃÔé§¡çµ�Í§

ÈÖ¡ÉÒÇÔ¸Õáµ�§Ë¹�Ò¡�Í¹

ZOGZAG - ÃÑºÁ×Í¡ÑºÊÒÂµÒ¨Ñº¨�Í§¢Í§¼Ù�¤¹ËÃ×ÍÇ�Ò¡Å�Í§·ÕèÁÒ

ÃØÁÅ�ÍÁÂÑ§ä§

Ë¹Ô§ - Ë¹Ô§¡ç¤§ÂÔéÁÊÙ�ÊÇÂæà¾ÃÒÐà¢Òµ�Í§ÁÍ§àÃÒÍÂÙ�áÅ�Ç

·ÃÒÂ - ãª�áµ�àÇÅÒ¶�ÒÂÃÙ»àÃÒ¡çäÁ�ÃÙ�Ç�Òà¢Ò¶�ÒÂÁØÁäË¹º�Ò§

¡çµ�Í§ÃÐÇÑ§µÑÇàÍ§¹Ô´¹Ö§´�ÇÂàÃ×èÍ§â»�äËÁÍÐäÃäËÁ

¤ÍÂ Ñ á¨§µÑÇàÍ§áÅ�Ç¡ç¾ÂÒÂÒÁâ¾Êµ�º�Ò§¡ç¤×Í·Ó

ãË�µÑÇàÍ§´Ù´Õ

ZOGZAG - áÅ�Ç¶�ÒÁÍ§àÍÒà»�¹àÍÒµÒÂáººË×è¹æÅÐ

Ë¹Ô§ - ¶�Òà¨ÍË×è¹¢¹Ò´¹Ñé¹¡ç¤§à Ô¹à¢�Òä»ËÅÑ§ºÙ ËÃ×ÍäÁ�¡çºÍ¡

¾Õè·ÕÁ§Ò¹¤§äÁ�Ë×è¹¡ÅÑºËÃÍ¡¤�Ð(ËÑÇàÃÒÐ)

¼Ñ¡ä¼‹ - áÅ�Çáµ�§Ò¹¤�ÐºÒ§·Õèà¢Ò¡ç ÐÁÕÊµÒ¿¤ÍÂ¡Ñ¹ãË�¤ÍÂ

ÙáÅ¾Ç¡âÃ¤ ÔµÁÕÍÂÙ�áÅ�Ç·Ø¡»�ÍÂÙ�·ÕèàÃÒà«¿µÑÇàÍ§ �ÇÂ

àÃÒ¡ç ÐÁÕÁØÁºÑ§ÁØÁ¹Õéæ¾ÍÃÙ�ÊÖ¡Ç�ÒäÁ�âÍà¤áÅ�Çà¢ÒªÑ¡

¨ÐàÂÍÐ¡ÑºàÃÒÁÒ¡ä»¡ç¨ÐÊ�§ÊÒÂµÒä»ãË�¾ÕèÊµÒ¿

à¢Ò¡ç Ðà¢�ÒÁÒªÒÃ� ÙÇ�ÒÃÙ»¤¹¹Õé¶�ÒÂÍÍ¡ÁÒà»�¹ÂÑ§ä§

¤×Íà¨Í·Ø¡»�ÍÂÙ�áÅ�ÇáÅ�Çáµ�Ç�ÒÁÒÃÙ»áººäË¹ºÒ§¤¹

¡ç¶�ÒÂª�Í¹ºÒ§¤¹¡ç¶�ÒÂ«ÙÁà©¾ÒÐË¹�ÒÍ¡º�Ò§

ZOGZAG - âÃ¤¨Ôµ·Õèà¤Âà¨Í¹ÕèÂÑ§ä§º�Ò§

¼Ñ¡ä¼‹ - ¡çÂ×¹àÍÒÁ×ÍÅ�Ç§à¢�Òä»ã¹¡Ò§à¡§·ÓÍÂ�Ò§Ç�ÒË¹�ÒºÙ àÅÂ

ÍÑ¹¹ÕéË¹Ñ¡ÊØ´áÅ�Ç¤�Ð

ZOGZAG - áÅ�Çã¹ªÕÇÔµ»ÃÐÇÑ¹·ÕèäÁ�ãª�àÇÅÒ§Ò¹ÅÐ

äÍ�¹Ñè¹ãË�àÃÒ Ù«Öè§àÃÒ¡ÓÅÑ§¨ÐºÍ¡·Ò§Ç�ÒàÃÒ¨Ðä»äË¹

¾ÍàËç¹àÃÒ¡çµ¡ã¨ÃÕºà Ô¹Ë¹Õä»àÅÂ¹�Ò¡ÅÑÇÁÒ¡¨ÃÔ§æ

¡çÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡Ç�Ò¢Í§¾ÕèàÅç¡¨Ñ§àÅÂ(ËÑÇàÃÒÐ)áµ�¡ç

¶×ÍÇ�Òâª¤´Õ·ÕèäÁ�ä´�¢Öé¹Ã¶ä»¡�Í¹áÅ�Çà¢Ò¶Ö§à»�´ãË�´Ù

ÍÑ¹¹Ñé¹¨ÐÍÑ¹µÃÒÂ¡Ç�ÒÁÒ¡

ZOGZAG - ¾ÃÔµµÕé¹ÕèÁÕ¤¹ÁÒ¢ÍàÅÕéÂ§´Ùà»�¹àÃ×èÍ§»¡µÔäËÁ

Ë¹Ô§ - ÁÕ¤�ÐË¹Ô§¡çà¤Âà¨Í¤×ÍÁÒ·ÕèºÙ àÅÂãË�àÅ¢ÒÁÒ¢ÍàºÍÃ�

áÅ�Ç¡çàÊ¹ÍÁÒÇ�Ò¢ÍàÅÕéÂ§´Ùà´×Í¹ÅÐà·�Ò¹Õéæ¹Ðáµ�

µ�Í§à¨Í¡Ñ¹à´×Í¹ÅÐà·�Ò¹Õéæ¹ÐÍÐäÃ»ÃÐÁÒ³¹Õé

àÃÒ¡ç»¯ÔàÊ¸ä»áµ�¡çµ�Í§´Ù¡�Í¹Ç�ÒãË�ÁÒ¡¹�ÍÂá¤�äË¹

Å�ÍàÅ�¹¹Ð¤Ð(ËÑÇàÃÒÐ)

·ÃÒÂ - ÂÑ§äÁ�à¤Âà¨Í¤¹ÁÒ¢ÍàÅÕéÂ§´Ùáµ�Ç�ÒÁÒ¢ÍãË�ª�ÇÂËÒ

¾ÃÔµµÕéÊ�§ä»ãË�à¢ÒàÅÕéÂ§ ÙäÅ¹�ÁÒÇ�Ò¶�ÒÁÕà¾×èÍ¹Ê¹ã¨

ÍÂÒ¡ãË�àÅÕéÂ§´Ù¡çºÍ¡ä´�¹ÐàËÁ×Í¹à¢ÒÃÍÃÑºàÅÕéÂ§´Ù

ÍÂÙ�áÅ�Çà»�¹à¤Ã×Í¢�ÒÂ

¼Ñ¡ä¼‹ - à¤Âà¨Í¤�ÐÍÂÙ�µÒÁ§Ò¹¡ç¨ÐÁÕ¤¹ÁÒ¢ÍàÅÕéÂ§´Ùáµ�

·Ø¡ÍÂ�Ò§ÁÑ¹¡ç¢Öé¹ÍÂÙ�·ÕèµÑÇàÃÒ¶�Ò»¯ÔàÊ¸ä»àÅÂµÃ§æ

¡ç ºäÁ�µ�Í§ÁÕã¤ÃÁÒµ×êÍÍÐäÃÍÕ¡áµ�ÍÂ�Ò§¾Ç¡¹�Í§æ

·Õèà¾Ôè§à¢�ÒÇ§¡ÒÃÁÒãËÁ�ºÒ§¤¹¡Å�Ò¶�ÒÂ¡Å�Òä �¡Å�ÒàÊÕÂ

¡Å�ÒáÅ¡ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÁÑ¹·ÓãË�¤¹àÃÔèÁÁÍ§Ç§¡ÒÃ¾ÃÔµµÕé

àÊ×èÍÁÅ§·ÓãË�¤¹ÁÍ§Ç�Ò¾ÃÔµµÕé§�ÒÂ·Ø¡¤¹áµ�¨ÃÔ§æ

¾ÃÔµµÕéÁÕËÅÒÂ»ÃÐàÀ·ÊÒÂ¢ÒÇÊÒÂ´ÓÁÑ¹ÍÂÙ�·ÕèàÃÒ

àÅ×Í¡¨Ðà»�¹àÅ×Í¡·Õè¨Ð·ÓµÑÇãË�¤¹äÁ�´Ù¶Ù¡

ZOGZAG - ¡çàÅÂ·ÓãË�¤¹ÁÍ§ÀÒ¾¾ÃÔµµÕéáÂ�Å§

¼Ñ¡ä¼‹ - ãª�äÁ�Ç�Òä»äË¹¾ÕÍÒÃ�ª§àËÅ�ÒµÒÁ¼Ñº¡çàÃÕÂ¡¾ÃÔµµÕé

¹Ç´¡ÃÐ»Ù�¡çàÃÕÂ¡¾ÃÔµµÕé¤×ÍÁÑ¹äÁ�ãª�ãª�¤ÓäÁ�¶Ù¡

·ÓãË�à¡Ô´¡ÒÃÁÍ§ã¹á§�Åº«Öè§¾ÃÔµµÕéÊ�Ç¹ãË�äÁ�ä´�

à»�¹áºº¹Ñé¹ÁÕá¤�Ê�Ç¹¹�ÍÂáµ�Ê�Ç¹ãË�à¢Ò¡ç ÐÃÙ�Ç�Ò

àÃÒäÁ�ÃÑºÍÐäÃáÃ§æÍÂ�Ò§¹ÕéÍÂÙ�áÅ�Çà¢Ò¡ç¨ÐäÁ�ÂØ�§

ZOGZAG - ÃÔ§æäÁ�µ�Í§ÁÕã¤ÃÁÒàÅÕéÂ§¡çä �à¾ÃÒÐÇ�Ò¾ÃÔµµÕé·Ó§Ò¹

ä´�à§Ô¹àÂÍÐ¨ÐµÒÂÃÇÂÍÂÙ�áÅ�Ç

¼Ñ¡ä¼‹ - (ËÑÇàÃÒÐ)äÁ�ä´�ÃÇÂËÃÍ¡¤�Ð¾ÃÔµµÕé¡ç¤×Í¡ÃÃÁ¡Ãã¹

Ê�¹ÊÙ§¹ÐÂ×¹·Ñé§ÇÑ¹Â×¹à·�Òæ¡Ñº¡ÃÃÁ¡Ã´�ÇÂ«éÓ

áµ�á¤�ãÊ�Ê�¹ÊÙ§áÅ�Ç¡çáµ�§Ë¹�ÒÊÇÂ¡Ç�Ò¡ÃÃÁ¡Ãá¤�¹Ñé¹àÍ§

äÁ�áµ¡µ�Ò§ÍÐäÃ¡Ñ¹àÅÂàË¹×èÍÂ¹Ð¤ÐÂ×¹·Ñé§ÇÑ¹ºÒ§ÇÑ¹

8ªÑèÇâÁ§

ZOGZAG - áµ�¤¹à¢Ò¡ç¨ÐÁÍ§Ç�Ò¡çá¤�áµ�§µÑÇÊÇÂæÁÒÂ×¹ÂÔéÁ

¶�ÒÂÃÙ»âªÇ�¹Á

¼Ñ¡ä¼‹ - äÁ�¤�ÐÁÑ¹µ�Í§ãª�äËÇ¾ÃÔºãª�¤ÇÒÁÃÙ�´�ÇÂ

·ÃÒÂ - µ�Í§µÍºä´�·Ø¡ÍÂ�Ò§´�ÇÂ¹ÐàËÁ×Í¹¡Ñºà«ÅÅ�·Õèà¢Ò

ÍÂÙ�¡Ñ¹ÁÒà»�¹»�æáµ�¾ÃÔµµÕéä»ºÃÕ¿§Ò¹ÍÑ´ÇÑ¹à´ÕÂÇ

ºÒ§¤¹¡çªÍºÇ�Ò¾ÃÔµµÕéäÁ�ÁÕÊÁÍ§áµ�¾ÃÔµµÕéà¢Ò¡çàÃÕÂ¹

ÁËÒÅÑÂ¹ÐºÒ§¤¹¡çàÃÕÂ¹â·áµ�à¢Ò¡çÁÒ·Óà¾ÃÒÐÇ�Ò

à»�¹ÍÒªÕ¾·Õèä´�à§Ô¹äÇ

ZOGZAG - §Ò¹áººäË¹·ÕèäÁ�ÃÑº

àÍ¹àµÍÃ�à·¹§Ò¹¶Ö§à¹×éÍ¶Ö§µÑÇ

ZOGZAG - ¶�Ò´ÕÅÍÕ¡ÍÂ�Ò§áµ�¾Íä»¨ÃÔ§æà»�¹§Ò¹áÃ§·ÓÂÑ§ä§

Ë¹Ô§ - ¡ÅÑº¤�ÐºÍ¡Ç�ÒäÁ�µÃ§¡Ñº·Õè´ÕÅÁÒ¹Ð¡çµ�Í§¡ÅÑº

áµ�µ�Í§¢Í¤�ÒàÊÕÂàÇÅÒ¡�Í¹

·ÃÒÂ - à¤ÂÍÂ�Ò§ä»·Ó§Ò¹»ÒÃ�µÕéä»Â×¹ºÙ áÅ�Ç·Õ¹Õéª�Ç§»ÒÃ�µÕé

¡ç¨ÐÁÕ¡Ô¹áÍÅ¡ÍÎÍÃ�ºÒ§·Õà¢Ò¡çÍÒ¨¨Ðãª�ãË�àÃÒä»

à·áÍÅ¡ÍÎÍÅ�ãË�¼Ù�ºÃÔËÒÃË¹�ÍÂà·ãË�âµ�Ðâ¹�¹àÊÔÃ�¿

ãË�âµ�Ð¹ÕéË¹�ÍÂàÃÒ¡ç ÐºÍ¡¾Õè¤ÐäÁ�âÍà¤àÃÒäÁ�·Ó

áºº¹Õé¢Íâ·É¹ÐáÅ�Ç¡çäÁ�ä´�ºÍ¡àÃÒ¡�Í¹´�ÇÂ

ZOGZAG - à¤ÂÇÔè§ÁÒ¡ÊØ´¡Õè§Ò¹µ�ÍÇÑ¹

Ë¹Ô§ - 3§Ò¹¤�Ð§Ò¹àª�Ò§Ò¹º�ÒÂ§Ò¹àÂç¹

·ÃÒÂ - 3§Ò¹àËÁ×Í¹¡Ñ¹¤�Ðáµ�à¤Â¤ÃÑé§à´ÕÂÇ¹Ð»¡µÔá¤�

2§Ò¹ÇÔè§ä´�µ�ÍàÁ×èÍµ�Í§ÁÕ§Ò¹á¶Å§¢�ÒÇµÍ¹àª�Ò¹Ð

à¾ÃÒÐ§Ò¹á¶Å§¢�ÒÇÁÑ¹¨Ðá»�»à ÕÂÇà¾ÃÒÐ§Ò¹¡ÅÒ§¤×¹

Ê�Ç¹ãË�¡ç¨Ðà»�¹¾Ç¡ÊÔ¹¤�ÒáÍÅ¡ÍÎÍÅ�

ZOGZAG - ¾ÃÔµµÕéà»�¹¢Í§¤Ù�¡Ñº¡ÒÃ·ÓÈÑÅÂ¡ÃÃÁ

¼Ñ¡ä¼‹ - ÁÑ¹¡çáÅ�Çáµ�¤¹ºÒ§¤¹¡çÊÇÂ¸ÃÃÁªÒµÔáµ�à´ÕëÂÇ¹Õé

ÈÑÅÂ¡ÃÃÁ·ÕèäË¹¡ç·ÑèÇ¶Ö§à´Ô¹ä»äË¹¡çÁÕáµ�¤¹ÊÇÂ

¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·¡ç·ÓäÁ� Óà»�¹µ�Í§à»�¹¾ÃÔµµÕéºÒ§¤¹

·ÓàÂÍÐ¡Ç�Ò¾ÃÔµµÕé´�ÇÂ«éÓ

ZOGZAG - áµ�àÃÒ¡çµ�Í§´ÙáÅµÑÇàÍ§àÂÍÐ

¼Ñ¡ä¼‹ - ¡ç ÙáÅµÑÇàÍ§àËÁ×Í¹ÊµÑ¿µÑÇàÍ§äÇ�ÍÒªÕ¾¾ÃÔµµÕéÊ�Ç¹ãË�

¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ�¡Ñº¡Å�Í§µ�Í§¶�ÒÂÃÙ»ãË�à»�ÐÍÒ¨¨ÐÁÕâº·çÍ¡«�

º�Ò§ãË�ÃÙ»Ë¹�ÒàÅç¡àÃÒ¡çÊµÑ¿Ë¹�ÒàÃÒäÇ�ãË�Ë¹�ÒàÃÒ

¤§àÅç¡äÁ�àËÕèÂÇÂ�¹à¾ÃÒÐÍÒÂØÁÑ¹¡çä»µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ

·ÃÒÂ - ¶�ÒÊÇÂáµ�Ç�ÒàÃÒ·Ó§Ò¹ä´�äÁ�´Õà¢Ò¡çäÁ�àÍÒàÃÒÍÂÙ�´Õ

ZOGZAG - ¤Ô´Ç�Ò¨Ð·ÓÍÒªÕ¾¹Õé¡Ñ¹ä»ÍÕ¡¹Ò¹á¤�äË¹

·ÃÒÂ - ¡ç¨¹¡Ç�Òà¢Ò¨ÐäÁ�àÍÒ¹�Ð¤�ÐàÇÅÒä»á¤Êµ�(ËÑÇàÃÒÐ)

¼Ñ¡ä¼‹ - ÁÍ§Ç�ÒÊÑ¡»ÃÐÁÒ³29ä»·Ó¸ØÃ¡Ô¨Ê�Ç¹µÑÇà¾ÃÒÐ

ÍÒªÕ¾¾ÃÔµµÕéÁÑ¹¢ÒÂË¹�ÒµÒ¡çÍÂÙ�ä �äÁ�¹Ò¹à ç¡ãËÁ�æ

¡çÊÇÂ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ

Ë¹Ô§ - áµ�¾Ù´¶Ö§Ç�ÒÁÕ¤¹·ÕèÍÒÂØ30¡Ç�Òà»�¹¾ÃÔµµÕé¡çÂÑ§ÁÕ¤×Í

à¢Ò´ÙáÅµÑÇàÍ§´ÕÁÒ¡

·ÃÒÂ - ¡çäÁ�ä´�¡ÐÇ�Òµ�Í§·Ó¡Õè»�áµ�Ç�ÒàÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁà¡çºà§Ô¹

áÅ�Ç¡çà»�´¸ØÃ¡Ô¨Ê�Ç¹µÑÇ¶�Ò¸ØÃ¡Ô¨àÃÒâÍà¤ÍÂÙ�µÑÇàÃÒ¡ç

ÍÒ¨¨ÐËÂØ´·Ó¾ÃÔµµÕéä»àÅÂ¡çä´�

·Ó¼ÁÁÐÃØÁÁÐµØ�ÁÍÂÙ�à¾×ÍªÇ¹ÊÒÁÊÒÇàÁ�Ò·�ÁÍÂÍÂ�Ò§à»� Í¡¶Ö§àÃ×Í§ÃÒÇ

ã¹Ç§¡ÒÃ¾ÃÔµµÕ

Aisipreya Chompa / ¼Ñ¡ä¼� Nunthapuk Sawasdiwichaikul / ·ÃÒÂNaovarat Sriloet / Ë¹Ô§

ZOGZAG - áµ�ÅÐ¤¹à¢�ÒÁÒ·Ó§Ò¹¾ÃÔµµÕé¡Ñ¹ä´�ÂÑ§ä§

¼Ñ¡ä¼‹ - ä �ÃÙ� Ñ¡¡ÑºÃØ�¹¾Õè·Õèà»�¹¾ÃÔµµÕéà¢ÒªÇ¹ä»ÅÍ§á¤ÊµÔé§¾Í

á¤Êµ�¼�Ò¹¡çàÅÂä´�·ÓÁÍàµÍÃ�âªÇ�à»�¹§Ò¹áÃ¡¤�Ð

Ë¹Ô§ - ¢Í§Ë¹Ô§§Ò¹áÃ¡à»�¹§Ò¹»ÃÐ¡Ç´¢Í§àÁà¨ÍÃ�âºÇÅ�

ÅÍ§ä»»ÃÐ¡Ç´ ÙáÅ�ÇÊØ ·�ÒÂà¢Ò¡çãË�à»�¹¾ÃÔµµÕé·Õè¹Ñè¹

¡çàÃÔèÁ¨Ò¡µÃ§¹Ñé¹

·ÃÒÂ - ¾Í´Õ¾ÕèÊÒÇ·Ó§Ò¹ãË�¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÊÕÂ§ÂÕèË�ÍË¹Öè§à¢ÒËÒ

¾ÃÔµµÕé¡çàÅÂä´�ÅÍ§ä»Â×¹ã¹§Ò¹ÁÍàµÍÃ�àÍç¡«�â»

ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡çàÃÔèÁÁÕ§Ò¹¾ÃÔµµÕéÁÒàÃ×èÍÂæ¤�Ð

ZOGZAG - ¶×ÍÇ�ÒÂÒ¡äËÁáÃ¡æ

·ÃÒÂ - ÂÒ¡¹ÐäÁ�à¤ÂÁÕã¤ÃÁÒ¶�ÒÂÃÙ»àÃÒàÂÍÐæ¾Íà»�¹¾ÃÔµµÕé

ÁÕ¤¹ÁÒ¶�ÒÂàÃÒ¡çàËÁ×Í¹µ�Í§·ÓµÑÇÊÇÂµÅÍ´àÇÅÒ

¡ÒÃÇÒ§µÑÇà¾ÃÒÐ¾ÃÔµµÕé¨Ðµ�Í§â¾Êµ�µ�Í§¶�ÒÂÃÙ»

µÅÍ´àÇÅÒáÅ�Ç¡çµ�Í§áµ�§Ë¹�ÒÊÇÂæ¿ÃØ�§¿ÃÔé§¡çµ�Í§

ÈÖ¡ÉÒÇÔ¸Õáµ�§Ë¹�Ò¡�Í¹

ZOGZAG - ÃÑºÁ×Í¡ÑºÊÒÂµÒ¨Ñº¨�Í§¢Í§¼Ù�¤¹ËÃ×ÍÇ�Ò¡Å�Í§·ÕèÁÒ

ÃØÁÅ�ÍÁÂÑ§ä§

Ë¹Ô§ - Ë¹Ô§¡ç¤§ÂÔéÁÊÙ�ÊÇÂæà¾ÃÒÐà¢Òµ�Í§ÁÍ§àÃÒÍÂÙ�áÅ�Ç

·ÃÒÂ - ãª�áµ�àÇÅÒ¶�ÒÂÃÙ»àÃÒ¡çäÁ�ÃÙ�Ç�Òà¢Ò¶�ÒÂÁØÁäË¹º�Ò§

¡çµ�Í§ÃÐÇÑ§µÑÇàÍ§¹Ô´¹Ö§´�ÇÂàÃ×èÍ§â»�äËÁÍÐäÃäËÁ

¤ÍÂ Ñ á¨§µÑÇàÍ§áÅ�Ç¡ç¾ÂÒÂÒÁâ¾Êµ�º�Ò§¡ç¤×Í·Ó

ãË�µÑÇàÍ§´Ù´Õ

ZOGZAG - áÅ�Ç¶�ÒÁÍ§àÍÒà»�¹àÍÒµÒÂáººË×è¹æÅÐ

Ë¹Ô§ - ¶�Òà¨ÍË×è¹¢¹Ò´¹Ñé¹¡ç¤§à Ô¹à¢�Òä»ËÅÑ§ºÙ ËÃ×ÍäÁ�¡çºÍ¡

¾Õè·ÕÁ§Ò¹¤§äÁ�Ë×è¹¡ÅÑºËÃÍ¡¤�Ð(ËÑÇàÃÒÐ)

¼Ñ¡ä¼‹ - áÅ�Çáµ�§Ò¹¤�ÐºÒ§·Õèà¢Ò¡ç ÐÁÕÊµÒ¿¤ÍÂ¡Ñ¹ãË�¤ÍÂ

ÙáÅ¾Ç¡âÃ¤ ÔµÁÕÍÂÙ�áÅ�Ç·Ø¡»�ÍÂÙ�·ÕèàÃÒà«¿µÑÇàÍ§ �ÇÂ

àÃÒ¡ç ÐÁÕÁØÁºÑ§ÁØÁ¹Õéæ¾ÍÃÙ�ÊÖ¡Ç�ÒäÁ�âÍà¤áÅ�Çà¢ÒªÑ¡

¨ÐàÂÍÐ¡ÑºàÃÒÁÒ¡ä»¡ç¨ÐÊ�§ÊÒÂµÒä»ãË�¾ÕèÊµÒ¿

à¢Ò¡ç Ðà¢�ÒÁÒªÒÃ� ÙÇ�ÒÃÙ»¤¹¹Õé¶�ÒÂÍÍ¡ÁÒà»�¹ÂÑ§ä§

¤×Íà¨Í·Ø¡»�ÍÂÙ�áÅ�ÇáÅ�Çáµ�Ç�ÒÁÒÃÙ»áººäË¹ºÒ§¤¹

¡ç¶�ÒÂª�Í¹ºÒ§¤¹¡ç¶�ÒÂ«ÙÁà©¾ÒÐË¹�ÒÍ¡º�Ò§

ZOGZAG - âÃ¤¨Ôµ·Õèà¤Âà¨Í¹ÕèÂÑ§ä§º�Ò§

¼Ñ¡ä¼‹ - ¡çÂ×¹àÍÒÁ×ÍÅ�Ç§à¢�Òä»ã¹¡Ò§à¡§·ÓÍÂ�Ò§Ç�ÒË¹�ÒºÙ àÅÂ

ÍÑ¹¹ÕéË¹Ñ¡ÊØ´áÅ�Ç¤�Ð

ZOGZAG - áÅ�Çã¹ªÕÇÔµ»ÃÐÇÑ¹·ÕèäÁ�ãª�àÇÅÒ§Ò¹ÅÐ

äÍ�¹Ñè¹ãË�àÃÒ Ù«Öè§àÃÒ¡ÓÅÑ§¨ÐºÍ¡·Ò§Ç�ÒàÃÒ¨Ðä»äË¹

¾ÍàËç¹àÃÒ¡çµ¡ã¨ÃÕºà Ô¹Ë¹Õä»àÅÂ¹�Ò¡ÅÑÇÁÒ¡¨ÃÔ§æ

¡çÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡Ç�Ò¢Í§¾ÕèàÅç¡¨Ñ§àÅÂ(ËÑÇàÃÒÐ)áµ�¡ç

¶×ÍÇ�Òâª¤´Õ·ÕèäÁ�ä´�¢Öé¹Ã¶ä»¡�Í¹áÅ�Çà¢Ò¶Ö§à»�´ãË�´Ù

ÍÑ¹¹Ñé¹¨ÐÍÑ¹µÃÒÂ¡Ç�ÒÁÒ¡

ZOGZAG - ¾ÃÔµµÕé¹ÕèÁÕ¤¹ÁÒ¢ÍàÅÕéÂ§´Ùà»�¹àÃ×èÍ§»¡µÔäËÁ

Ë¹Ô§ - ÁÕ¤�ÐË¹Ô§¡çà¤Âà¨Í¤×ÍÁÒ·ÕèºÙ àÅÂãË�àÅ¢ÒÁÒ¢ÍàºÍÃ�

áÅ�Ç¡çàÊ¹ÍÁÒÇ�Ò¢ÍàÅÕéÂ§´Ùà´×Í¹ÅÐà·�Ò¹Õéæ¹Ðáµ�

µ�Í§à¨Í¡Ñ¹à´×Í¹ÅÐà·�Ò¹Õéæ¹ÐÍÐäÃ»ÃÐÁÒ³¹Õé

àÃÒ¡ç»¯ÔàÊ¸ä»áµ�¡çµ�Í§´Ù¡�Í¹Ç�ÒãË�ÁÒ¡¹�ÍÂá¤�äË¹

Å�ÍàÅ�¹¹Ð¤Ð(ËÑÇàÃÒÐ)

·ÃÒÂ - ÂÑ§äÁ�à¤Âà¨Í¤¹ÁÒ¢ÍàÅÕéÂ§´Ùáµ�Ç�ÒÁÒ¢ÍãË�ª�ÇÂËÒ

¾ÃÔµµÕéÊ�§ä»ãË�à¢ÒàÅÕéÂ§ ÙäÅ¹�ÁÒÇ�Ò¶�ÒÁÕà¾×èÍ¹Ê¹ã¨

ÍÂÒ¡ãË�àÅÕéÂ§´Ù¡çºÍ¡ä´�¹ÐàËÁ×Í¹à¢ÒÃÍÃÑºàÅÕéÂ§´Ù

ÍÂÙ�áÅ�Çà»�¹à¤Ã×Í¢�ÒÂ

¼Ñ¡ä¼‹ - à¤Âà¨Í¤�ÐÍÂÙ�µÒÁ§Ò¹¡ç¨ÐÁÕ¤¹ÁÒ¢ÍàÅÕéÂ§´Ùáµ�

·Ø¡ÍÂ�Ò§ÁÑ¹¡ç¢Öé¹ÍÂÙ�·ÕèµÑÇàÃÒ¶�Ò»¯ÔàÊ¸ä»àÅÂµÃ§æ

¡ç ºäÁ�µ�Í§ÁÕã¤ÃÁÒµ×êÍÍÐäÃÍÕ¡áµ�ÍÂ�Ò§¾Ç¡¹�Í§æ

·Õèà¾Ôè§à¢�ÒÇ§¡ÒÃÁÒãËÁ�ºÒ§¤¹¡Å�Ò¶�ÒÂ¡Å�Òä �¡Å�ÒàÊÕÂ

¡Å�ÒáÅ¡ÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÁÑ¹·ÓãË�¤¹àÃÔèÁÁÍ§Ç§¡ÒÃ¾ÃÔµµÕé

àÊ×èÍÁÅ§·ÓãË�¤¹ÁÍ§Ç�Ò¾ÃÔµµÕé§�ÒÂ·Ø¡¤¹áµ�¨ÃÔ§æ

¾ÃÔµµÕéÁÕËÅÒÂ»ÃÐàÀ·ÊÒÂ¢ÒÇÊÒÂ´ÓÁÑ¹ÍÂÙ�·ÕèàÃÒ

àÅ×Í¡¨Ðà»�¹àÅ×Í¡·Õè¨Ð·ÓµÑÇãË�¤¹äÁ�´Ù¶Ù¡

ZOGZAG - ¡çàÅÂ·ÓãË�¤¹ÁÍ§ÀÒ¾¾ÃÔµµÕéáÂ�Å§

¼Ñ¡ä¼‹ - ãª�äÁ�Ç�Òä»äË¹¾ÕÍÒÃ�ª§àËÅ�ÒµÒÁ¼Ñº¡çàÃÕÂ¡¾ÃÔµµÕé

¹Ç´¡ÃÐ»Ù�¡çàÃÕÂ¡¾ÃÔµµÕé¤×ÍÁÑ¹äÁ�ãª�ãª�¤ÓäÁ�¶Ù¡

·ÓãË�à¡Ô´¡ÒÃÁÍ§ã¹á§�Åº«Öè§¾ÃÔµµÕéÊ�Ç¹ãË�äÁ�ä´�

à»�¹áºº¹Ñé¹ÁÕá¤�Ê�Ç¹¹�ÍÂáµ�Ê�Ç¹ãË�à¢Ò¡ç ÐÃÙ�Ç�Ò

àÃÒäÁ�ÃÑºÍÐäÃáÃ§æÍÂ�Ò§¹ÕéÍÂÙ�áÅ�Çà¢Ò¡ç¨ÐäÁ�ÂØ�§

ZOGZAG - ÃÔ§æäÁ�µ�Í§ÁÕã¤ÃÁÒàÅÕéÂ§¡çä �à¾ÃÒÐÇ�Ò¾ÃÔµµÕé·Ó§Ò¹

ä´�à§Ô¹àÂÍÐ¨ÐµÒÂÃÇÂÍÂÙ�áÅ�Ç

¼Ñ¡ä¼‹ - (ËÑÇàÃÒÐ)äÁ�ä´�ÃÇÂËÃÍ¡¤�Ð¾ÃÔµµÕé¡ç¤×Í¡ÃÃÁ¡Ãã¹

Ê�¹ÊÙ§¹ÐÂ×¹·Ñé§ÇÑ¹Â×¹à·�Òæ¡Ñº¡ÃÃÁ¡Ã´�ÇÂ«éÓ

áµ�á¤�ãÊ�Ê�¹ÊÙ§áÅ�Ç¡çáµ�§Ë¹�ÒÊÇÂ¡Ç�Ò¡ÃÃÁ¡Ãá¤�¹Ñé¹àÍ§

äÁ�áµ¡µ�Ò§ÍÐäÃ¡Ñ¹àÅÂàË¹×èÍÂ¹Ð¤ÐÂ×¹·Ñé§ÇÑ¹ºÒ§ÇÑ¹

8ªÑèÇâÁ§

ZOGZAG - áµ�¤¹à¢Ò¡ç¨ÐÁÍ§Ç�Ò¡çá¤�áµ�§µÑÇÊÇÂæÁÒÂ×¹ÂÔéÁ

¶�ÒÂÃÙ»âªÇ�¹Á

¼Ñ¡ä¼‹ - äÁ�¤�ÐÁÑ¹µ�Í§ãª�äËÇ¾ÃÔºãª�¤ÇÒÁÃÙ�´�ÇÂ

·ÃÒÂ - µ�Í§µÍºä´�·Ø¡ÍÂ�Ò§´�ÇÂ¹ÐàËÁ×Í¹¡Ñºà«ÅÅ�·Õèà¢Ò

ÍÂÙ�¡Ñ¹ÁÒà»�¹»�æáµ�¾ÃÔµµÕéä»ºÃÕ¿§Ò¹ÍÑ´ÇÑ¹à´ÕÂÇ

ºÒ§¤¹¡çªÍºÇ�Ò¾ÃÔµµÕéäÁ�ÁÕÊÁÍ§áµ�¾ÃÔµµÕéà¢Ò¡çàÃÕÂ¹

ÁËÒÅÑÂ¹ÐºÒ§¤¹¡çàÃÕÂ¹â·áµ�à¢Ò¡çÁÒ·Óà¾ÃÒÐÇ�Ò

à»�¹ÍÒªÕ¾·Õèä´�à§Ô¹äÇ

ZOGZAG - §Ò¹áººäË¹·ÕèäÁ�ÃÑº

àÍ¹àµÍÃ�à·¹§Ò¹¶Ö§à¹×éÍ¶Ö§µÑÇ

ZOGZAG - ¶�Ò´ÕÅÍÕ¡ÍÂ�Ò§áµ�¾Íä»¨ÃÔ§æà»�¹§Ò¹áÃ§·ÓÂÑ§ä§

Ë¹Ô§ - ¡ÅÑº¤�ÐºÍ¡Ç�ÒäÁ�µÃ§¡Ñº·Õè´ÕÅÁÒ¹Ð¡çµ�Í§¡ÅÑº

áµ�µ�Í§¢Í¤�ÒàÊÕÂàÇÅÒ¡�Í¹

·ÃÒÂ - à¤ÂÍÂ�Ò§ä»·Ó§Ò¹»ÒÃ�µÕéä»Â×¹ºÙ áÅ�Ç·Õ¹Õéª�Ç§»ÒÃ�µÕé

¡ç¨ÐÁÕ¡Ô¹áÍÅ¡ÍÎÍÃ�ºÒ§·Õà¢Ò¡çÍÒ¨¨Ðãª�ãË�àÃÒä»

à·áÍÅ¡ÍÎÍÅ�ãË�¼Ù�ºÃÔËÒÃË¹�ÍÂà·ãË�âµ�Ðâ¹�¹àÊÔÃ�¿

ãË�âµ�Ð¹ÕéË¹�ÍÂàÃÒ¡ç ÐºÍ¡¾Õè¤ÐäÁ�âÍà¤àÃÒäÁ�·Ó

áºº¹Õé¢Íâ·É¹ÐáÅ�Ç¡çäÁ�ä´�ºÍ¡àÃÒ¡�Í¹´�ÇÂ

ZOGZAG - à¤ÂÇÔè§ÁÒ¡ÊØ´¡Õè§Ò¹µ�ÍÇÑ¹

Ë¹Ô§ - 3§Ò¹¤�Ð§Ò¹àª�Ò§Ò¹º�ÒÂ§Ò¹àÂç¹

·ÃÒÂ - 3§Ò¹àËÁ×Í¹¡Ñ¹¤�Ðáµ�à¤Â¤ÃÑé§à´ÕÂÇ¹Ð»¡µÔá¤�

2§Ò¹ÇÔè§ä´�µ�ÍàÁ×èÍµ�Í§ÁÕ§Ò¹á¶Å§¢�ÒÇµÍ¹àª�Ò¹Ð

à¾ÃÒÐ§Ò¹á¶Å§¢�ÒÇÁÑ¹¨Ðá»�»à ÕÂÇà¾ÃÒÐ§Ò¹¡ÅÒ§¤×¹

Ê�Ç¹ãË�¡ç¨Ðà»�¹¾Ç¡ÊÔ¹¤�ÒáÍÅ¡ÍÎÍÅ�

ZOGZAG - ¾ÃÔµµÕéà»�¹¢Í§¤Ù�¡Ñº¡ÒÃ·ÓÈÑÅÂ¡ÃÃÁ

¼Ñ¡ä¼‹ - ÁÑ¹¡çáÅ�Çáµ�¤¹ºÒ§¤¹¡çÊÇÂ¸ÃÃÁªÒµÔáµ�à´ÕëÂÇ¹Õé

ÈÑÅÂ¡ÃÃÁ·ÕèäË¹¡ç·ÑèÇ¶Ö§à´Ô¹ä»äË¹¡çÁÕáµ�¤¹ÊÇÂ

¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔÉÑ·¡ç·ÓäÁ� Óà»�¹µ�Í§à»�¹¾ÃÔµµÕéºÒ§¤¹

·ÓàÂÍÐ¡Ç�Ò¾ÃÔµµÕé´�ÇÂ«éÓ

ZOGZAG - áµ�àÃÒ¡çµ�Í§´ÙáÅµÑÇàÍ§àÂÍÐ

¼Ñ¡ä¼‹ - ¡ç ÙáÅµÑÇàÍ§àËÁ×Í¹ÊµÑ¿µÑÇàÍ§äÇ�ÍÒªÕ¾¾ÃÔµµÕéÊ�Ç¹ãË�

¨Ð¢Öé¹ÍÂÙ�¡Ñº¡Å�Í§µ�Í§¶�ÒÂÃÙ»ãË�à»�ÐÍÒ¨¨ÐÁÕâº·çÍ¡«�

º�Ò§ãË�ÃÙ»Ë¹�ÒàÅç¡àÃÒ¡çÊµÑ¿Ë¹�ÒàÃÒäÇ�ãË�Ë¹�ÒàÃÒ

¤§àÅç¡äÁ�àËÕèÂÇÂ�¹à¾ÃÒÐÍÒÂØÁÑ¹¡çä»µÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ

·ÃÒÂ - ¶�ÒÊÇÂáµ�Ç�ÒàÃÒ·Ó§Ò¹ä´�äÁ�´Õà¢Ò¡çäÁ�àÍÒàÃÒÍÂÙ�´Õ

ZOGZAG - ¤Ô´Ç�Ò¨Ð·ÓÍÒªÕ¾¹Õé¡Ñ¹ä»ÍÕ¡¹Ò¹á¤�äË¹

·ÃÒÂ - ¡ç¨¹¡Ç�Òà¢Ò¨ÐäÁ�àÍÒ¹�Ð¤�ÐàÇÅÒä»á¤Êµ�(ËÑÇàÃÒÐ)

¼Ñ¡ä¼‹ - ÁÍ§Ç�ÒÊÑ¡»ÃÐÁÒ³29ä»·Ó¸ØÃ¡Ô¨Ê�Ç¹µÑÇà¾ÃÒÐ

ÍÒªÕ¾¾ÃÔµµÕéÁÑ¹¢ÒÂË¹�ÒµÒ¡çÍÂÙ�ä �äÁ�¹Ò¹à ç¡ãËÁ�æ

¡çÊÇÂ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ

Ë¹Ô§ - áµ�¾Ù´¶Ö§Ç�ÒÁÕ¤¹·ÕèÍÒÂØ30¡Ç�Òà»�¹¾ÃÔµµÕé¡çÂÑ§ÁÕ¤×Í

à¢Ò´ÙáÅµÑÇàÍ§´ÕÁÒ¡

·ÃÒÂ - ¡çäÁ�ä´�¡ÐÇ�Òµ�Í§·Ó¡Õè»�áµ�Ç�ÒàÃÒ¡ç¾ÂÒÂÒÁà¡çºà§Ô¹

áÅ�Ç¡çà»�´¸ØÃ¡Ô¨Ê�Ç¹µÑÇ¶�Ò¸ØÃ¡Ô¨àÃÒâÍà¤ÍÂÙ�µÑÇàÃÒ¡ç

ÍÒ¨¨ÐËÂØ´·Ó¾ÃÔµµÕéä»àÅÂ¡çä´�

·Ó¼ÁÁÐÃØÁÁÐµØ�ÁÍÂÙ�à¾×ÍªÇ¹ÊÒÁÊÒÇàÁ�Ò·�ÁÍÂÍÂ�Ò§à»� Í¡¶Ö§àÃ×Í§ÃÒÇ

ã¹Ç§¡ÒÃ¾ÃÔµµÕ

Aisipreya Chompa / ¼Ñ¡ä¼� Nunthapuk Sawasdiwichaikul / ·ÃÒÂNaovarat Sriloet / Ë¹Ô§

áËÅ‹§ªŒÍ»»�œ§àÃ×èÍ§ªŒÍ»»�œ§¡Ñº¼ÙŒËÞÔ§à»š¹¢Í§¤Ù‹¡Ñ¹ áÅÐµŒÍ§·Ó¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨¡Ñ¹¡‹Í¹Ç‹Ò ¡ÒÃªŒÍ»»�œ§äÁ‹ãª‹á¤‹¡ÒÃ¨Ñº¨‹ÒÂãªŒÊÍÂ¸ÃÃÁ´Ò

áµ‹ÁÑ¹¤×ÍÀÒÃ¡Ô¨·ÕèµŒÍ§»¯ÔºÑµÔ!! áÅÐÂÔè§¶ŒÒ¼ÙŒËÞÔ§¤¹¹Ñé¹à»š¹¾ÃÔµµÕé´ŒÇÂáÅŒÇÅÐ¡ç ¡ÒÃªŒÍ»»�œ§¨ÐäÁ‹ãª‹á¤‹ÀÒÃ¡Ô¨¸ÃÃÁ´Òæ

ÍÕ¡µ‹Íä» áµ‹ÁÑ¹ËÁÒÂ¶Ö§ªÕÇÔµ Ôµã¨ àËÁ×Í¹¡ÒÃ¡Ô¹¢ŒÒÇ ×èÁ¹éÓ ·ÕèËÒ¡äÁ‹ä Œ·ÓáÅŒÇ ÍÒ¨·ÓãËŒ¶Ö§¢Ñé¹ËÔÇâËÂ»Ò§µÒÂä ŒàÅÂ

·Õà ÕÂÇ àÃ×èÍ§¹‹ÒÊ¹ã¨¢Í§¡ÒÃªŒÍ»»�œ§¢Í§ºÃÃ´Ò¾ÃÔµµÕéÊÒÇ¡ç¤×Í áËÅ‹§ªŒÍ»»�œ§·Õè¾Ç¡à¸Íâ»Ã´»ÃÒ´ ËÒãª‹ËŒÒ§ÊÃÃ¾ÊÔ¹¤ŒÒ

ÊØ´ËÃÙ ËÃ×ÍªŒÍ»áºÃ¹ �à¹Áã´æ äÁ‹!! (Â¡àÇŒ¹ã¹¡Ã³Õ·ÕèÁÕË¹Ø‹Áæ ¾Òä»ªŒÍ» ÍÑ¹¹Õé¾Ç¡à¸Í¡çäÁ‹à¡ÕèÂ§) áµ‹à»š¹µÅÒ´ ÃŒÒ¹¤ŒÒ

áÅÐËŒÒ§ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ÍÑ¹àËÁÒÐá¡‹¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍàÊ×éÍ¼ŒÒ à¤Ã×èÍ§»ÃÐ Ñº áÅÐ¢Í§¡ÃÐ Ø¡¡ÃÐ Ô¡ã¹ÃÒ¤ÒÂ‹ÍÁàÂÒ ÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹

áÅÐ·Ôé§ä´Œâ´ÂäÁ‹µŒÍ§àÊÕÂ´ÒÂ ¡ç¾Ç¡à¸ÍµŒÍ§áµ‹§µÑÇ¡Ñ¹º‹ÍÂ à»ÅÕèÂ¹ªØ´ã¹áµ‹ÅÐ§Ò¹ÍÂÙ‹á·º·Ø¡ÇÑ¹ ¡ÒÃÁÕàÊ×éÍ¼ŒÒ à¤Ã×èÍ§

»ÃÐ´Ñº·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ ÊÓËÃÑº¡ÒÃ·Ó§Ò¹¨Ö§à»š¹àÃ×èÍ§ÊÓ¤ÑÞáÅÐ¨Óà»š¹·ÕèÊØ´

Ê¶Ò¹·Õá¹Ð¹Ó : µÅÒ´ËÅÑ§¡ÒÃºÔ¹ä·Â, µÅÒ´¹Ñ´¨µØ¨Ñ¡Ã, µÅÒ´¹Ñ´µ‹Ò§æ, ÂÙà¹ÕÂ¹ÁÍÅÅ�, à¨à¨ÁÍÅÅ�, à´ÍÐ á¾Å·Ô¹ÑÁ á¿ªÑ¹ÁÍÅÅ� ÏÅÏ

áËÅ‹§àÊÃÔÁÊÇÂä¡‹§ÒÁà¾ÃÒÐ¢¹ ¤¹§ÒÁà¾ÃÒÐáµ‹§ áÅÐ¶ŒÒ¾ÃÔµµÕéäÁ‹áµ‹§ ¡çÍÒ¨¨Ð¡ÅÒÂà»š¹ Unpretty (äÁ‹ÊÇÂ)

ä»ä Œ§‹ÒÂæ àª×èÍËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò ÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕéËÅÒÂæ ¤¹ ¶ŒÒäÁ‹áµ‹§Ë¹ŒÒä»à Ô¹¶¹¹ ¨ÐäÁ‹ÁÕã¤Ãàª×èÍàÅÂÇ‹Ò

à¸Íà»š¹¾ÃÔµµÕé ¡çà¾ÃÒÐ¾Ç¡à¸ÍàÃÕÂ¹ÃÙŒÈÒÊµÃ�áË‹§¡ÒÃà¹ÃÁÔµ¤ÇÒÁ§ÒÁÁÒà»š¹àÇÅÒÂÒÇ¹Ò¹ áµ‹§Ë¹ŒÒ

¡Ñ¹¨¹àªÕèÂÇªÒÞªèÓªÍ§ ÃÙŒ ÕÇ‹Ò Ø´Í‹Í¹ Ø´à ‹¹º¹ãºË¹ŒÒµÑÇàÍ§ÍÂÙ‹·ÕèµÃ§äË¹ áµ‹§µÑÇÍÂ‹Ò§äÃ Ö§¨ÐÊ‹§àÊÃÔÁ

áÅÐÍÓ¾ÃÒ§ËØ‹¹¢Í§µÑÇàÍ§ä´Œ â»Ã´ÍÂ‹ÒÅ×ÁÇ‹Ò ¾Ç¡à¸ÍÁÕÃÙ»Ã‹Ò§Ë¹ŒÒµÒà»š¹Ë¹Öè§ã¹ÍÒÇØ¸ÊÓ¤ÑÞ¹Õè¹Ò

(¹Í¡¨Ò¡½‚»Ò¡à¡‹§¡ÅŒÒ ·ÕèãªŒàÍ×éÍ¹àÍ‹Â·Ñ¡·ÒÂã¹§Ò¹ÍÕàÇ¹µ�) Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡¤Ø³ÍÂÒ¡¨Ðà¨ÍÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕé

¡ç¨§à´Ô¹à¢ŒÒÊ¶Ò¹àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ·Ñé§ËÅÒÂä´ŒàÅÂ áµ‹¨§ÊÍ´Ê‹ÒÂÊÒÂµÒãËŒ´Õ à¾ÃÒÐ¶ŒÒäÁ‹ÊÑ§à¡µãËŒ´Õ

¤Ø³ÍÒ¨¨Ð¨Ó¾Ç¡à¸ÍäÁ‹ä´Œ äÁ‹ÃÙŒÇ‹Òà¸Í¤×Í¾ÃÔµµÕé à¾ÃÒÐË¹ŒÒÊ´æ ¢Í§¾ÃÔµµÕé¹Ñé¹ ºÒ§·ÕÍÒ¨¨Ðà»š¹

½˜¹ÃŒÒÂ´Õæ ¹ÕèàÍ§!!

Ê¶Ò¹·Õá¹Ð¹Ó : ¤ÅÔ¹Ô¡´ÙáÅ¼ÔÇË¹ŒÒ, ¤ÅÔ¹Ô¡´ÙáÅÃÙ»Ã‹Ò§, Ê¶ÒºÑ¹àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ, âÃ§àÃÕÂ¹ÊÍ¹áµ‹§Ë¹ŒÒ, âÃ§¾ÂÒºÒÅ´ŒÒ¹¤ÇÒÁ§ÒÁáÅÐÈÑÅÂ¡ÃÃÁ ÏÅÏ

ÇÑ´ÇÒáÅÐ·ÕèàÊÃÔÁ´Ç§äÁ‹ãª‹á¤‹à¾ÕÂ§à©¾ÒÐ¹Ñ¡àÊÕèÂ§´Ç§ ¤ÍËÇÂ¤ÍËØŒ¹à·‹Ò¹Ñé¹ËÃÍ¡¹Ð ·ÕèÁÕÇÑ´ÇÒ ÈÒÅà¨ŒÒ áÅÐÊ¶Ò¹·Õè

àÊÃÔÁ´Ç§·Ñé§ËÅÒÂà»š¹·Õè¾Öè§¾Ô§ àËÅ‹Ò¾ÃÔµµÕéÊÒÇÊÇÂµ‹Ò§¡çÁÕÊ¶Ò¹·ÕèàËÅ‹Ò¹Õéà»š¹·Õè¾Öè§¾Ô§·Ò§ Ôµã¨ ŒÇÂàª‹¹¡Ñ¹

´ŒÇÂ¤ÇÒÁàª×èÍÇ‹Ò §Ò¹¾ÃÔµµÕé·ÕèäËÅÁÒà·ÁÒ¹Ñé¹ à»š¹à¾ÃÒÐ´Ç§ («Öè§ÁÕ¢Öé¹ÁÕÅ§) ¾ÃÔµµÕéÊÒÇæ ¨Ö§µŒÍ§

àÊÃÔÁ´Ç§¡Ñ¹ÍÂÙ‹àÊÁÍ ºŒÒ§àÅ×Í¡¡ÒÃà¢ŒÒÇÑ´·ÓºØÞ ã¹ËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº ÍÒ·Ô »Å‹ÍÂ¹¡»Å‹ÍÂ»ÅÒ

ºÃÔ¨Ò¤âÅ§È¾ àµÔÁ¹éÓÁÑ¹µÐà¡ÕÂ§ ·ÓºØÞ¡ÃÐàº×éÍ§ÁØ§ËÅÑ§¤Ò ÏÅÏ ºŒÒ§àÅ×Í¡¡ÒÃä»äËÇŒÈÒÅà¨ŒÒËÃ×Í

Ê¶Ò¹·ÕèÈÑ¡ ÔìÊÔ· Ôìµ‹Ò§æ àª‹¹ ÈÒÅà ŒÒ Õ¹ ¾ÃÐ¾ÃËÁ ªŒÒ§àÍÃÒÇÑ³ ¾ÃÐ¾Ô¦à¹È ÏÅÏ áÅÐºŒÒ§¡çàÅ×Í¡

ÍÐäÃ·ÕèÅÖ¡ÅÑº¡Ç‹Ò¹Ñé¹ ÍÂ‹Ò§¡ÒÃ·Ã§à ŒÒà¢ŒÒ·Ã§ ËÁÍ Ù Ã‹Ò§·Ã§ ÏÅÏ «Öè§ÁÒ¾ÃŒÍÁ¡Ñº¡ÒÃàÊÃÔÁ´Ç§ªÐµÒ

ÍÂ‹Ò§¡ÒÃÅ§¹ÐË¹ŒÒ·Í§ ·ÓÊÒÅÔ¡ÒÅÔé¹·Í§ ä»¨¹¶Ö§àÅÕéÂ§¡ØÁÒÃ¡Ñ¹àÅÂ·Õà ÕÂÇ àÃ×èÍ§áºº¹Õé¡çÍÂ‹Ò§·Õèã¤Ãæ

ºÍ¡àÍÒäÇŒ äÁ‹àª×èÍÍÂ‹ÒÅºËÅÙ‹ áÅÐ¶ŒÒËÒ¡¤Ø³ÍÂÒ¡à¨Í ¡çàªÔÞàµÃÕÂÁ¡ÃÐà»‰ÒÊµÒ§¤�ãËŒ¾ÃŒÍÁ ·ÓºØÞ

àÂÍÐæ áÅŒÇ¤Ø³ÍÒ¨¨Ðä´Œà¨Í¾ÃÔµµÕéã¹½˜¹¡çä´Œ

Ê¶Ò¹·Õá¹Ð¹Ó : ÇÑ´ª¹ÐÊ§¤ÃÒÁ, ÇÑ´ÍÃØ³, ÇÑ´ÃÐ¦Ñ§, ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×Í§, ÇÑ´àÅ‹§à¹‹ÂÂÕ, ¾ÃÐ¾ÃËÁ àÍÃÒÇÑ³, ¾ÃÐ¾Ô¦à¹È ËŒÇÂ¢ÇÒ§, ¾ÃÐ¾Ô¦à¹È ©ÐàªÔ§à·ÃÒ ÏÅÏ

ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ ÃŒÒ¹¢¹Áà¡ŽæÊÒÇæ Ê‹Ç¹ãËÞ‹ÁÑ¡¨Ðª×è¹ªÍº¡ÒÃ¡Ô¹ Øº¡Ô¹ Ôº ¡ÒÃàÊÒÐáÊÇ§ËÒÃŒÒ¹ÍÒËÒÃÍÃ‹ÍÂæ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ Õæ

µ¡áµ‹§à¡Žæ äÇŒÅÍ§ªÔÁ ËÃ×Í¹Ñè§ªÔÅÅ�à¡Žæ áÅŒÇ¶‹ÒÂÃÙ»â¾Êµ�Å§â«àªÕÂÅà¹çµàÇÔÃ�¡ »ÃÐ¡ÒÈ¡ŒÍ§ãËŒâÅ¡ÃÙŒÇ‹Ò

“©Ñ¹ÁÒàÂ×Í¹áÅŒÇ” ¡Ñ¹ÍÂÙ‹áÅŒÇ áÅÐÊÓËÃÑºÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕé ¨ÐÁÕÍÐäÃ¹‹ÒÊØ¢ã¨ÁÒ¡ä»¡Ç‹Ò ¡ÒÃä´Œ¡Ô¹

¢¹ÁáÊ¹ËÇÒ¹ ÍÒËÒÃáÊ¹ÍÃ‹ÍÂ ã¹ÃŒÒ¹àÃÔè´æ ¾ÃŒÍÁ¡Ñºä Œâ¾Ê·‹Ò¹‹ÒÃÑ¡æ ¶‹ÒÂÃÙ» áÅŒÇâ¾Êµ�Å§à¿«ºØ�¡

ËÃ×Í IG ¢Í§µÑÇàÍ§ ãËŒË¹Ø‹Áæ ËÃ×Íá¿¹¤ÅÑºÁÒ¡´äÅ¤� à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ¢ÍàªÔÞ¤Ø³µÒÁÃÍÂ¾Ç¡à¸Í

ä»ÂÑ§ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃáÅÐÃŒÒ¹¢¹Á·ÑèÇ»ÃÐà·Èä ŒàÅÂ ¢ŒÍá¹Ð¹Ó§‹ÒÂæ ¡ç¤×Í ÅÍ§á¡ÐÃÍÂ¨Ò¡à¿«ºØ�¡ ËÃ×Í

IG à¸Í¹Ñè¹áËÅÐ àªç¡âÅà¤ªÑè¹´ÙÇ‹Òà¸Íä»·ÕèäË¹º‹ÍÂæ ¢¹ÁÃŒÒ¹äË¹·Õèà¸ÍªÍºä»ªÔÁ ËÃ×Íà¸ÍªÍºä»

àµÃç´àµÃ‹ÍÂÙ‹á¶ÇäË¹ áÅŒÇä»ÊÔ§Ê¶ÔµÃÍà¨ÍµÑÇÊÒÇæ ¾ÃÔµµÕé·Õè¤Ø³»Å×éÁÍÂÙ‹ä´ŒàÅÂ

Ê¶Ò¹·Õá¹Ð¹Ó : ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃáÅÐ¢¹Áá¶Ç·Í§ËÅ‹Í àÍ¡ÁÑÂ, ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃËÃ×Í¢¹Á·ÕÍÂÙ‹ã¹¡ÃÐáÊ àª‹¹ äÍµÔÁËÁŒÍä¿, After You ÏÅÏ

¼ÑººÒÃ� áËÅ‹§ºÑ¹à·Ô§àÃÒäÁ‹ÍÂÒ¡¨ÐàËÁÒÃÇÁÇ‹Ò ¾ÃÔµµÕé¨ÐµŒÍ§ªÍºà·ÕèÂÇ¡ÅÒ§¤×¹ ·‹Í§ÃÒµÃÕ ¡Ô¹´×èÁàÁÒÁÒÂ à¾ÃÒÐ

¾ÃÔµµÕé·ÕèàÃÒÃÙŒ¨Ñ¡ÍÕ¡ËÅÒÂ¤¹ ¡çÁÍ§àËç¹Ç‹Ò¡ÒÃà·ÕèÂÇàµÃ‹ÂÒÁ¤èÓ¤×¹à»š¹àÃ×èÍ§äÃŒÊÒÃÐ à»Å×Í§à»Å‹Ò àÊÕÂ

ÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐ Ù “§‹ÒÂ” à¡Ô¹ä» ¾Ç¡à¸ÍàÅ×Í¡·Õè¨Ðà¢ŒÒÇÑ´à¢ŒÒÇÒ ¹Í¹áµ‹ËÑÇ¤èÓ áÅÐÁØ‹§ÁÑè¹¡Ñº¡ÒÃ·Ó§Ò¹

ºÒÃ�à»š¹¡ÒÃ¾Ñ¡¼‹Í¹ ¼‹Í¹¤ÅÒÂ¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕÂ´ ¡ÒÃ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅÅ�à»š¹ÂÒºÓÃØ§¡ÓÅÑ§ áÅÐ¡ÒÃ

âÂ¡ÂŒÒÂÊ‹ÒÂÊÐâ¾¡à»š¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ á¹‹¹Í¹Ç‹Ò ¡ÒÃáµ‹§µÑÇ ŒÇÂªØ´à«ç¡«Õè áµ‹§Ë¹ŒÒ ŒÇÂÅØ¤ÊÇÂÊØ´æ

¡çà»š¹ÍÕ¡àÃ×èÍ§·Õè·ÓãËŒ¾Ç¡à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¨ÐÁÕÍÐäÃ¹‹ÒÊ¹Ø¡¡Ç‹Ò¡ÒÃâ»ÃÂàÊ¹‹Ë� »˜›¹ËÑÇ¼ÙŒªÒÂ áÅÐâªÇ�

¤ÇÒÁÊÇÂãËŒÊÒÇæ ¤¹Í×è¹æ ÍÔ¨©ÒÍÕ¡ÅÐ Ê‹Ç¹¶ŒÒ¤Ø³ä´Œà¨Í¾Ç¡à¸Íã¹¼ÑººÒÃ�áÅÐáËÅ‹§ºÑ¹à·Ô§ÂÒÁ

ÃÒµÃÕáÅŒÇ ¨Ðà¡ÕèÂÇà¸Í¡ÅÑººŒÒ¹ä´ŒËÃ×Íà»Å‹Ò ¹Ñè¹¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§µÑÇ¤Ø³àÍ§¹Ð

Ê¶Ò¹·Õá¹Ð¹Ó : ¼ÑººÒÃ�Â‹Ò¹ RCA, ·Í§ËÅ‹Í, àÍ¡ÁÑÂ ÏÅÏ

นอกจากการไปเดนเลนเตรดเตรแถวงานอเวนต บทเหลาในงาน

ปารตยามคำคน หรองานมอเตอรโชวแลว ดเปนเร�องยากเหลอเกน

ทเราจะไดเจอพรตตสาวสวยตวเปนๆ (ยกเวน กรณเขาผบบารท

แปะปายวามพรตตสาวไวบรการ หรอรานสปาประเภทนวด

โดยพรตต ทยงเปนขอกงขาอยวา สาวๆ เหลานนบเปนพรตต

จรงหรอไม) เอาละ ตอไปนคอสถานททเราเช�อวา หากคณไดม

โอกาสไปเยอนแลวเหลยวซายแลขวา พจารณาดๆ คณจะไดเจอ

กบพรตตสาวเขาใหแนๆ

ä»·Õ¹Õ... áÅŒÇ¤Ø³¨Ðä Œà¨Í¾ÃÔµµÕ!!

My Place

บานไทย อพารทเมนท

ดวยบรรยากาศทเงยบสงบ ทามกลางแหลงทอยอาศยในบรรยากาศสบายเปนกนเอง บานไทย อพารทเมนท ไดเตรยมสงอำนวย

ความสะดวกพรอมสรรพสำหรบผเขาพก ไมวาจะเปนเคร�องปรบอากาศคณภาพทกหอง • เฟอรนเจอรครบครน พรอมใชงาน •

หองนำในตว อกทงยงสามารถเช�อมตอโลกทงใบดวย Internet Wi - Fi 24 ชวโมง ฟร • TV พรอมสญญาณเคเบล • ระบบความ

ปลอดภยครบครน ดวยคยการด และกลองวงจรปด พรอม รปภ. รกษาการตลอด 24 ชวโมง

นอกจากนบางอาคารยงมบรการสระวายนำทโปรง โลงสบาย มเคร�องออกกำลงกายทไดมาตรฐานไวคอยบรการ • พรอมลานจอดรถ

ทกวางขวางสะดวกสบาย

1. บานไทย ศรนครนทร เลขท 11 หมบานเสรวลลา แยก 1 ถ.ศรนครนทร แขวงหนองบอน เขตประเวศ

จ.กรงเทพมหานคร 10250 โทร. 0 2185 6289 หรอ 0 2185 6033 ตอ 0

2. บานไทย อบลราชธาน เลขท 287/23 ถ.หลวง ต.ในเมอง อ.เมอง จ.อบลราชธาน 34000

โทร. 045 244 933, 045 240 235, 045 240 834 ตอ 0

3. บานไทย นครปฐม เลขท 322 ถ.ราชมรรคา ต.สนามจนทร อ.เมองนครปฐม จ.นครปฐม 73000

โทร. 034 273 222, 034 275 222

4. บานไทย เชยงใหม เลขท 34 ถ.นมมานเหมนทร ต.สเทพ อ.เมองเชยงใหม จ.เชยงใหม 50200

โทร. 053 227 227, 053 219 000

1. บานไทย ศรนครนทร

2. บานไทย อบลราชธาน

4. บานไทย เชยงใหม3. บานไทย นครปฐม

POSTCARDtext : ÂÔ»«ÕâºÃÒ³