gemeenschapsblad elsene & etterbeek3-maandelijks | sept ‒ okt ‒ nov | jaargang 03

# 11 | 2014

A C T I V I T E I T E N K A L E N D E R

2 | ZOEM

COlOfOnredactie team elzenhof en de maalbeekgrafisch ontwerp www.fennazamouri.bev.u. linda hebberecht kloktorenstraat 21, 1040 etterbeekzoem magazine wordt gedrukt op 100% gerecycleerd papier.

VoorwoordBeste lezer,

Welkom in dit septembernummer van ZOEM! Je merkt op dat je vertrouwde ZOEM er deze keer iets anders uitziet. Omwille van personeelswijzigingen bij zowel Elzenhof als De Maalbeek, werd besloten om een beknopte editie van ons magazine uit te geven voor het najaar. Hierin willen wij je graag op de hoogte brengen van de activiteiten die dit najaar zullen plaatsvinden in onze gemeenschaps­centra. Ook de activiteiten van de Elsense en Etterbeekse verenigingen die verbon­den zijn aan de centra vind je in deze editie terug. We gaan van start met een nieuw seizoen en schotelen je een hele reeks fijne, boeiende en verrassende activiteiten voor. Grasduin er op los en geniet van ons aanbod!

Wil je graag op de hoogte blijven van de laatste nieuwtjes? Schrijf je dan zeker in op onze nieuwsbrief via elzenhof@vgc.be of demaalbeek@vgc.be. Je kan ook steeds het laatste nieuws vinden op onze web­sites en op Facebook.Aarzel vooral niet om eens langs te komen voor meer informatie of om kennis te maken met onze gemeenschapscentra.

Wij hopen je snel te mogen ontmoeten op één van onze activiteiten!

Tot snel!Rik Fobelets & Annelies Heyvaert. centrumverantwoordelijken Elzenhof & De Maalbeek

ADRES & COnTACT gemeenschapscentrum elzenhofkroonlaan 12, 1050 elsene t 02 648 20 30 f 02 648 32 42 e elzenhof@vgc.bewww.gcelzenhof.be rek.nr. iban be60 4359 1823 0170(vrije gift welkom) open ma– do: 09u00 – 12u30 en 13u30 – 20u00 vrijdag: open tot 16u00schoolvakanties tot 17u00 gemeenschapscentrum de maalbeekhoornstraat 97, 1040 etterbeek t 02 734 84 43f 02 732 49 85e demaalbeek@vgc.bewww.demaalbeek.berek.nr. iban be94 0011 8700 0114(vrije gift welkom)open ma– vr: 09u00 – 12u30 en 13u00 – 17u00sportzaal de maalbeekoudergemselaan 126 1040 etterbeek

gc elzenhof & de maalbeek maken deel uit van cultuurcentrum brussel

Reeds in april vroegen we twee grote choreografen om een dansvoorstelling te ontwikkelen voor geïnteresseerde dansers uit Etterbeek/Elsene. Gedurende de maand september repeteren ze samen om dan in oktober hun eigen voorstelling te presenteren aan het publiek op locatie (Flagey & Esplanade Solidarnosc). Deelnemen aan de repetities kan nog steeds! Meer info: info@dansette.be

gem

eens

chap

sbla

d el

sene

& e

tter

beek

3-m

aand

elij

ks | j

uni ‒

aug

| jaa

rgan

g 03

# 11

| 201

4

gem

eens

chap

sbla

d el

sene

& e

tter

beek

3-m

aand

elij

ks | j

uni ‒

aug

| jaa

rgan

g 03

# 11

| 201

4

A C T I V I T E I T E N K A L E N D E R

W E K E l I J K S

M A A n DAG

14u ­ 18u | De MaalbeekVlaamse seniorenclub etterbeek:

gezelllig samenzijn

18u30 – 20u | De MaalbeekDansles apasito: Dansen Volgens De mogelijkheDen

Van het lichaam

D I n S DAG 12u15 ­ 14u | De Maalbeek

Folk at lunchtime: Danslessen

13u ­ 19u | Elzenhofantenne huis Van het neDerlanDs:

inFo & inschrijVing

14u – 15u15 | Elzenhoftai chi

16u – 19u | Sportzaal De Maalbeekmulticircus school Voor kinDeren

18u – 20u | Sportzaal De MaalbeekjuDo

19u – 23u | De Maalbeeksalsa Danslessen

20u – 22u | Elzenhofzangatelier

20u30 – 22u | Elzenhofprana Yoga Flow

21u ­ 23u | Sportzaal De Maalbeekturnclub etterbecca: conDitieturnen en

recreatieF VolleYbal

WO E n S DAG 13u30 ­ 17u | De Maalbeek

gratis breakDance workshops Voor jongeren

13u ­ 17u | Elzenhofplus Drie club: gezellig samenzijn

14u – 17u | Elzenhof De kunstelaars: atelier Voor kinDeren

18u ­ 19u30 | Julianaschool, d’Oultremonstraat, Etterbeek Yogaclub ananDa: klassieke Yoga

19u ­ 22u | De Maalbeek workshopreeks FotograFie: staDsVerhalen

20u­22u30 | Sportzaal De Maalbeekeureka: VolleYbal

D O n D E R DAG18u ­ 22u | Elzenhof

bar open: soep en biobrooD Verkrijgbaar

18u ­ 20u30u | ElzenhofneDerlanDs oeFenen: conVersatietaFel babbelut

18u ­ 20u | Sportzaal De MaalbeekjuDo

18u15 ­ 19u15 | De Maalbeek glowrobics: De nieuwe Fitnessrage

19u ­ 20u | Elzenhof Dru Yoga woman’s health

19u30 ­ 21u | Sportzaal De Maalbeeksocial Dance Voor beginners:

Dansclub terpsichore etterbeek

20u ­ 22u | Sportzaal De Maalbeek louis paul boonkring: baDminton

20u15 ­ 21u15 | Elzenhof Dru prenatale Yoga

21u ­ 22u30 | De Maalbeek ballroom- en latinDansen Voor geVorDerDen:

Dansclub terpsichore etterbeek

V R I J DAG12u30 ­ 13u30 | De Maalbeek

pilates lunch class

16u ­ 20u | Elzenhof barcaFé tricot: klassiek haken & breien Voor ieDereen

20u – 22u30 | Sportzaal De Maalbeekeureka: VolleYbal

Z AT E R DAG10u – 12u | Zwembad Elsene

watergewenning Voor kleuters

10u – 11u | Elzenhofbewegingsexpressie Voor kleuters

11u | Bibliotheek Etterbeek Voorleesuurtje Voor De allerkleinsten

18u – 20u | Sportzaal De Maalbeekrillpus mini-Voetbal

ZO n DAG10u ­ 14u | Elzenhof bar

De kring: gezellig samenzijn

20u ­ 22u30 | De Maalbeekbrussels brecht-eisler koor: start repetities

nieuw meerkorenproject wo icontact: lieVe.Franssen2@gmail.com

Za | 10u – 12u | ElzenhofcaFé-o-lait: Voor jonge gezinnen

Za | 11u ­ 12u | Bibliotheek Sans Souci ElseneVoorleesuurtje 4-8jarigen

1e Zondag van de maand | 14u ­ 18u | Elzenhofrepair caFé brusselswww.repaircaFebrussels.be

2e Vrijdag van de maand | 19u ­ 20u30 | ElzenhofconVersatietaFel portugees ‘amigos De mocambique’ inFo: Django@saDoine.be

T W E E W E K E l I J K S

M A A n D E l I J K S

4 | ZOEM

gem

eens

chap

sbla

d el

sene

& e

tter

beek

3-m

aand

elij

ks | j

uni ‒

aug

| jaa

rgan

g 03

# 11

| 201

4

gem

eens

chap

sbla

d el

sene

& e

tter

beek

3-m

aand

elij

ks | j

uni ‒

aug

| jaa

rgan

g 03

# 11

| 201

4

Vanaf Ma 01.09 | 9u | Elzenhof & De Maalbeekstart inschrijVingen najaarscursussen kinDeren &

Volwassenen (zie cursusbrochure)Inschrijven via demaalbeek@vgc.be of elzenhof@vgc.be

Do 04.09 | 17u ­ 20u | Vrije Basisschool LutgardisbreDe school elsene: inFomarkt Voor ouDers

en leerkrachten Info bij eva.eneman@elsene.be

Vr 05.09 | vanaf 19u | Viaductstraat 66, Elseneculturele seizoensopening Inluiden van het nieuw Elsense cultuurseizoen met een vernissage en concertavond in de gebouwen van de vroegere ‘Quincaillerie Vander Eycken’, een waar instituut in Elsene met een belangrijke architectonische waarde – www.respace.be

Zo 07.09 | 14u ­ 18u | Elzenhofrepair caFé brusselsKom met je kapotte spullen naar Repair Café! Je leert er met behulp van vakmannen je spullen te herstellen. Interesse om vrijwilliger te worden? Kom gezellig langs of contacteer repaircafebrussels@gmail.com

Zo 07.09 | 16u | Finistèrekerk Elsene

FeestViering bij De lancering Van De nieuwe conFiguratie Van De neDerlanDstalige pastoraal in brussel

Di 09.09 | 14u ­ 15u15 | Elzenhoftai chi - start cursusreeks: Tai Chi verjongt het lichaam

door rustig te ademen en zacht te bewegen. Geschikt voor alle leeftijden.

Di 09.09 | 21u ­ 23u | Sporthal De Maalbeekturnclub etterbecca: op een gezonde manier aan je

conditie werken, het kan! Gratis proefles. Conditieturnen en recreatief volleybal - info Linda Hebberecht 0477 46 86 53

S E P T E M B E R Wo 10.09 | 14u ­17u | Elzenhof'De kunstelaars' - start atelierreeksVoor kinderen van het 1e t.e.m. 3e leerjaar

Za 13.09 | 10u ­ 12u | Zwembad Elsenewatergewenning - start cursusreeksVoor kleuters van 1e t.e.m. 3e kleuterklas

Za 13.09 | 11u ­ 12u | Bib Sans SouciVoorleesuurtje in De neDerlanDstalige bib

Van elseneVoor kinderen van 4 tot 8 jaar. Gratis deelname. Inschrijven niet nodig. www.elsene.bibliotheek.be

Ma 15.09 | 14u ­ 18u | De MaalbeekVlaamse seniorenclub: openingsbal

Ma 15.09 | 16u ­ 18u | GO! Basisschool De WimpelbreDe school elsene: inFomarkt ‘wie is wie?’

Voor ouDers en leerkrachtenInfo bij eva.eneman@elsene.be

Wo 17.09 | 18u ­ 20u30 | Elzenhofkook en babbel: kookworkshopKom koken en praten met Nederlandstaligen!

Do 18.09 | 19u ­ 20u | ElzenhofDru woman's health Yoga - start cursusreeksStart workshopreeks. Yoga relaxatie voor alle vrouwen.

Do 18.09 | 20u15 ­ 21u15 | ElzenhofDru prenatale Yoga - start workshopreeksDeze yoga zorgt voor ontspanning en innerlijke rust voor moeder en kind.

Za 20.09 | 10u ­ 12u | ElzenhofcaFé-o-lait: ontmoetingsmoment voor jonge gezinnen

met kinderen tot 6 jaar. We voorzien een activiteit voor de allerkleinsten (tot 3 jaar) en voor de kleuters (3-6 jaar). Gratis toegang.

A G E N D A A G E N D A A G E N D A

© P

hilip

pe C

labo

t

Za 20.09 | De Maalbeek & Théatre Varia breakDance: battle oF the Year VoorronDesZulu Nation België organiseert samen met GC De Maalbeek en Théatre Varia de selectie voor de internationale wedstrijd BOTY Benelux. De winnende groep en de ‘solo’ artiest worden verkozen door een wereldberoemde Internationale Jury. Ab-strak (USA), Dom|K (Frankrijk), Brahim Bouchelaghem (Frank-rijk), Robin (Russia), Tyles (Belgïe). Meer info: www.zulunation.be

Za 20.09 om 20u | Zo 21.09 om 14u en 18u | Kaaitheater Brussel

brecht-eislerkoor: voorstelling Muziektheater Waanvlucht/Fuirlafolie. Meer info: www.bbek.be

Zo 21.09 | 11u ­ 16u | Straatcafé Elzenhofautoloze zonDag: kom met de fiets langs Elzenhof en

ontdek wat er dit najaar te beleven valt. Doorlopend animatie.

Zo 21.09 | 12u ­ 17u | Entre deux Ponts, Graystraat, Elseneatelier FietsherstellingenDuurzaam Wijkcontract Maalbeek, in samenwerking met de gemeenschapswachten van Elsene, helpen je met kleine herstel-lingen en geven je raad.

Di 23.09 | 11u ­ 15u | campus VUBkick oFF the campus – inFomarkt Voor stuDentenwww.kickoffthecampus.be

Di 23.09 | 16u – 19u | Sportzaal De Maalbeek multicircus: kinderen van 6 tot 12 leren circustechnieken:

van steltlopen tot jongleren, van trapeze tot diabolo. Op eigen niveau worden steeds meer echte circustrucs aangeleerd. Elke dinsdag vanaf 23 september van 16u tot 17u30 voor °2007 tot °2008, van 17u30 tot 19u voor °2003 tot °2006

Prijs: € 95 | € 155 | € 195 Info: Brede School Domino, Ann Roets 0478 06 93 75

Wo 24.09 | 19u ­ 22u | Elzenhof

Vegetarische kookworkshop i.s.m. werVel VzwSamen lekker vegetarisch koken o.l.v. Katrien Van Oost van Wervel vzw. In 3 avonden maken we samen een lekker, gezond, volwaardig menu klaar: Lokaal, Ecologisch en Fair, met LEF dus!

Do 25.09 | avond | Wijkhuis Malibranxl en transition - Kom kennismaken met transitie-

initiatieven in jouw buurt! (+ film en debat)

Do 25.09 | 18u15 – 19u15 | De Maalbeek glowrobics - start cursusreeksEen duistere zaal, twee lichtgevende LED foamsticks en

een stevige dance beat om volledig op los te gaan. Dat is onze formule om jou op een hele nieuwe manier aan het bewegen te krijgen. Plezier én workout gegarandeerd! Meer info: demaalbeek@vgc.be

Do 25.09 | 20u | De Maalbeek

openDeuraVonD Dansclub terpsichoreHeb jij de danskriebels in je lijf? Wil je graag beginnen dansen

maar weet je niet welke cursus bij je past? Kom dan zeker naar de opendeuravond. Meer info: www.dansclubterpsichore.be

Vr 26.09 | 12u30 – 13u30 | De Maalbeek pilates - start cursusreeks: hou je lichaam in vorm

tijdens je lunchpauze. Voor een goed resultaat is het belangrijk regelmatig te komen! Meer info: demaalbeek@vgc.be

Vr 26.09 | 20u ­ 01u | ElzenhofzinnoDe elsene: Zinneke afsluitevenement Zinnode Elsene.

Elsene-Molenbeek. + Expo “Vogelpic”+ concert/DJ Za 27.09 | 14u ­ 24u | Place Jourdan Etterbeek

FestiVal sounDs oF etterbeekDe gemeente Etterbeek organiseert een muziekfestival voor jong en oud i.s.m. Maison des Jeunes La Clef en Espace Seng-hor. Verwacht talloze optredens, een werelddorp met verschil-lende muziekstandjes demonstraties, enz.

Za 27.09 | 14u | Elsene DaViDsFonDs: geleiDe wanDeling sint-boniFacius

en matongé elsene-etterbeek@davidsfonds.net

Za 27.09 | 10u30 ­ 17u | Zo 28.09 | 13u ­ 18u30 | De MaalbeekFolk stage: baskische Dansen www.frissefolk.be

Zat 27.09 | 20u | De Maalbeekbal xl met Duo bottasso & aniez eta zeina

Di 30.09 | 20u30 ­ 22u | Elzenhofprana Yoga Flow - start cursusreeks: ideaal voor wie

behoefte heeft aan gezond en bewust bewegen en tegelijk kracht en uithouding wil uitbouwen.

Di 30.09 | 20u ­ 22u | Den Teirling, Maesstraat 89, Elsenezangatelier - start cursusreeks: niets is zo leuk als

samen zingen!

6 | ZOEM

Do 02.10 | 20u | Elzenhof Docu & Debat: gaining grounD Deze pakkende documentaire toont hoe het Community Land Trust model de motor is voor de stadsvernieuwing van een verloederde wijk, de bewoners weerbaar maakt en de wijk nieuw leven inblaast. I.s.m. Community Land Trust Bruxelles Tickets: € 5

Do 02.10 | 19u30 – 21u | De Maalbeek

social Dance Voor beginners – start lessenreeksOp sociale evenementen wil je met iedereen kunnen dansen. In deze cursus leer je de dansen (disco, swing, salsa, foxtrot, tango,...) die je nodig hebt. Iedereen kan het leren! Organisatie: dansclub Terpsichore Etterbeek

Do 02.10 | 21u – 22u30 | De Maalbeek ballroom- en latinDansen Voor geVorDerDen – start lessenreeks: in een ontspannen sfeer proeven

van Latijns-Amerikaanse ritmes. Meer info: www. dansclubterpsichore.be

Za 04.10 | 10u ­ 11u15 | Elzenhofbewegingsexpressie – start lessenreeks: voor kleuters

van 1e t.e.m. 3e kleuterklas (geboortejaar 2009-2010-2011)

Za 04.10 | 10u ­ 12u | ElzenhofcaFé-o-lait Ontmoetingsmoment voor jonge gezinnen met kinderen tot 6 jaar. We voorzien een activiteit voor de allerkleinsten (tot 3 jaar) en voor de kleuters (3-6 jaar). Gratis toegang.

Za 04.10 | 17u | De Maalbeekhongaars Folkbal www.carpathia.be

Zo 05.10 | 11u – 17u30 | De MaalbeekFolk stage: bourrée 2t en 3t Du bourbonnais

met koen DhonDt www.frissefolk.be

Zo 05.10 | 14u ­ 18u | Elzenhofrepair caFé brussels Meer info: repaircafebrussels@gmail.com

Wo 08.10 | Fernand Cocqplein artiestenparcours in elseneSamenwerking tussen vzw Den Teirling, vzw Kaos en PVT Sa-natia. Op elke locatie een optreden en expo, centraal onthaal-punt op Fernand Cocqplein. www.respace.be

Wo 08.10 | 19u | De Maalbeek FotograFie – start workshopreeksJe start van nul, leert fotograferen, kadreren, bewerken en pre-senteren. Op het einde van de rit ben je in staat foto’s te presen-teren in een tentoonstelling. 10 lessen. Meer info: demaalbeek@vgc.be

Wo 08.10 | 20u | De Maalbeek small is beautiFul: concert ‘Four reVolutionarY

hanDs’ Door pianoDuo callot – blonDeel Elke jaar presenteert Podium@Etterbeek enkele waardevolle concerten in GC De Maalbeek. Voor meer info: demaalbeek@vgc.be

Vr 10.10 | 18u | op locatie Dans:ette Voorstelling - Na maanden zwoegen en

dansen presenteren onze 2 choreografen (Brahim Rachiki en Misha Downey) en de dansers hun dansvoorstelling in de Brusselse straten. Meer info: www.dansette.be

Za 11.10 | 11u ­ 12u | Bib Sans Souci

Voorleesuurtje in De neDerlanDstalige bib Van elsene: voor kinderen van 4 tot 8 jaar. Gratis deelname. Inschrijven niet nodig. www.elsene.bibliotheek.be

Zo 12.10 | 10u | Onze Lieve Vrouw Stokkel te St­Pieters­Woluwepastoraal etterbeek/woluweLancering nieuwe configuratie Nederlandstalig Pastoraal

Zo 12.10 | 12u | Elzenhof leDenFeest De kring Vzw

Wo 15.10 | 19u30 ­ 22u30 | ElzenhofcaDeautjes uit De keuken: chutneYs en smaakmakersKookworkshop i.s.m. Femma

Za 18.10 | voormiddag | Bozar DaViDsFonDs: ronDleiDing retrospectieVe p.p. rubens Inschrijven via elsene-etterbeek@davidsfonds.net

Za 18.10 | 10u ­ 12u | ElzenhofcaFé-o-lait: ontmoetingsmoment voor jonge gezinnen

met kinderen tot 6 jaar. We voorzien een activiteit voor de allerkleinsten (tot 3 jaar) en voor de kleuters (3-6 jaar). Gratis toegang.

Za 18.10 | 15u | De Maalbeek Voorstelling arc Fam

Za 18.10 | 16u | op locatie Dans:ette Voorstelling – Na maanden zwoegen en

dansen presenteren onze 2 choreografen (Brahim Rachiki en Misha Downey) en de talloze dansers hun dansvoorstelling in de Brusselse straten. Meer info: www.dansette.be

O K T O B E R

Za 18.10 | 10u ­ 17u | Elzenhofbier brouwen – start workshopreeksOnder de begeleiding van de brouwers van Malt & Mout ervaar je in verschillende stappen het brouwproces van verschillende bieren: van water en mout tot vergisting en bottelen.

Di 21.10 | 19u ­ 22u | Elzenhof workshop: maak je eigen conFituur:

DruiVen met caVaNiets zo gezellig als samen confituur maken. Kom koken, babbelen en proeven. Tickets: € 5

Wo 22.10 | 18u ­ 20u30 | Elzenhof kook en babbel – kookworkshop Kom koken en praten met Nederlandstaligen.

Za 25.10 | 11u ­ 12u | Bib Sans SouciVoorleesuurtje in De neDerlanDstalige bib

Van elsene: voor kinderen van 4 tot 8 jaar. Gratis deelname. Inschrijven niet nodig. – www.elsene.bibliotheek.be

Za 25.10 | Malibranstraat, Elsene“elsene Doet zijn Verhaal… op 25 oktober 2014!”Wijkproject rond ontdekking, uitwisseling en ontmoeting in de Malibranwijk. Doe mee! Info op www.brusselsgreeters.be

Za 25.10 | vanaf 18u | De Maalbeek tangobal met liVe muziek, Dansinitiatie en

conFerentie oVer De schulD Van De DerDe werelDOrganisatie: Nazca vzw/asbl - www.nazca.skynetblogs.be

Ma 27.10 tot wo 29.10 | 09u30 ­ 16u | Elzenhof & De MaalbeekDrieDaagse speelweek – 3 stages'Lorra's kleuren' (geboortejaar 2009-2010) - Elzenhof'El Hotel Dramatico' (geboortejaar 2006 tot 2008) - De Maalbeek'Radio Woordwoud' (geboortejaar 2003 tot 2005) - Elzenhof

Wo 29.10 | 16u ­ 19u | ElzenhofhalloweenFeest Voor jong en ouD

Zo 02.11 | 14u ­ 18u | ElzenhofzaDen- en plantenruilbeursKom langs om je zaadjes en/of plantjes te ruilen of koop er tegen een klein prijsje. Wil je een tafel reserveren om zaden en planten te ruilen? Laat het weten aan myriam.saenen@vgc.be

Zo 02.11 | 14u ­ 18u | Elzenhofrepair caFé brusselsmeer info: repaircafebrussels@gmail.com

Ma 03.11 | 19u30 ­ 21u30 | ElzenhofVoeDselallergieën en intolerantiesTheoretische informatiesessie i.s.m. Femma. (Praktische sessie op 01.12)

Ma 03.11 | 14u | De MaalbeekVlaamse seniorenclub: mis Voor De oVerleDenen

Do 06.11 | 20u | ElzenhofDocu & Debat: the power oF communitY, how cuba

surViVeD peak oilDeze documentaire geeft een inzicht in hoe een maatschap-pij kan omgaan met een radicale verandering, in dit geval het wegvallen van 50% van alle olie-import en 80% van de voedsel-import binnen een zeer korte periode. I.s.m. ICS (Initatief Cuba Socialista). Tickets: € 5

Za 08.11 | 11u ­ 12u | Bib Sans Souci

Voorleesuurtje in De neDerlanDstalige bib Van elsene: voor kinderen van 4 tot 8 jaar. Gratis deelname. Inschrijven niet nodig. www.elsene.bibliotheek.be

Za 08.11 | van 11u tot 17u30 | De Maalbeek Folkstage: beginners www.frissefolk.be

Zo 09.11 | vanaf 12u | Zaal De Kring Etterbeek soliDariteitsDag 11.11.11 Naar goede traditie staat het 11.11.11 team van Etterbeek achter het fornuis om jullie te vergasten op een lekker menu. Dit jaar doen we dat samen met de Etterbeekse socioculturele ver-eniging NAZCA die opkomt voor de mensenrechten in Latijns-Amerika. Kun je er die dag spijtig genoeg niet bij zijn, maar wil je 11.11.11 toch een hart onder de riem steken, dan kun je altijd je steun betuigen met een storting ter attentie van 11.11.11. op het IBAN nummer BE30 0000 0000 1111. Meer info: www.nietgenoeg.be

Wo 12.11 | 19u ­ 22u | Elzenhof Vegetarische kookworkshop i.s.m. werVel VzwSamen lekker vegetarisch koken onder leiding van Katrien Van Oost van Wervel vzw.

Vr 14.11 | vanaf 19u | De Maalbeek brussels linDY exchange Lindy hop is een dansstijl die in de jaren 1920 ofte ‘The Jazz Age’ in New York ontstond en elementen uit tapdansen, jazzdans en de charleston overnam. Lindy hoppers dansen op alle swingende muziek.  Organisator: Swing It Brussels vzw

Za 15.11 | 10u ­ 12u | ElzenhofcaFé-o-lait Ontmoetingsmoment voor jonge gezinnen met kinderen tot 6 jaar. We voorzien een activiteit voor de allerkleinsten (tot 3 jaar) en voor de kleuters (3-6 jaar). Gratis toegang.

Za 15.11 | 11u ­ 17u30 | De Maalbeek Folkstage: ‘DYnamiques Du couple’ www.frissefolk.be

Zo 16.11 | Elzenhof brueghelFestijn De kring Vzw Inschrijven tot ma 10.11

Ma 17.11 | 20u ­ 23u | Elzenhofwijnkeuring - Vereniging Voor amateurwijnmakers

n O V E M B E R

belgië – belgiquep.b.

brussel x | 1/17031

p 2a 8660afgiftekantoor brussel x

3-maandelijks

ZOEM wordt om economische & ecologische redenen enkel verzonden binnen Etterbeek & Elsene. Wil je toch je ZOEM nog per post, geef dan een seintje.

Di 18.11 | 19u ­ 22u | Elzenhof workshop: maak je eigen uienconFituurNiets zo gezellig als samen confituur maken. Kom koken, babbelen en proeven. Tickets: € 5

Wo 19.11 | 20u | De Maalbeek small is beautiFul: concert melting point –

werVelenDe tango! Elk jaar presenteert Podium@Etterbeek enkele waardevolle concerten in De Maalbeek. Meer info: demaalbeek@vgc.be

Vr 21.11 | Den Teirling, Maesstraat 89, Elsene

15 jaar Den teirlingOpendeurdag met receptie, muziek en tentoonstelling. Aanslui-tend een fuif. Organisatie: Den Teirling vzw

Za 22.11 | 10u30 | Museum Elsene DaViDsFonDs: ronDleiDing retrospectieVe

paul DelVaux elsene-etterbeek@davidsfonds.net

Za 22.11 | 11u ­ 12u | Bib Sans SouciVoorleesuurtje in De neDerlanDstalige bib

Van elseneVoor kinderen van 4 tot 8 jaar. Gratis deelname. Inschrijven niet nodig. www.elsene.bibliotheek.be

Za 22.11 en Zo 23.11 | 11u ­ 17u30 | De Maalbeek Folkstage: ‘bourrée auVergnate’ www.frissefolk.be

Za 29.11 | 10u ­ 12u | ElzenhofcaFé-o-lait: ontmoetingsmoment Voor jonge

gezinnen met kinDeren tot 6 jaarWe voorzien een activiteit voor de allerkleinsten (tot 3 jaar) en voor de kleuters (3-6 jaar). Gratis toegang.

Za 29.11 | 12u ­ 17u | Wijkhuis Malibranrecup DaY 2014: in het kaDer Van De europese week

Van De aFValVerminDeringMinder afval produceren, onze rijkdommen beschermen: uitdagingen die we allemaal moeten aangaan!

Ma 01.12 | 19u30 ­ 22u30 | ElzenhofVoeDselallergieën en intolerantiesPraktische informatiesessie i.s.m. Femma

Wo 03.12 | 14u | De MaalbeeksinterklaasFeest!Vrolijk en kleurrijk familiefeest voor jong en oud.Alle kinderen van Elsene en Etterbeek zijn welkom!

Wo 03.12 | 19u ­ 22u | ElzenhofVegetarische kookworkshop i.s.m. werVel Vzw

Do 04.12 | 20u | Elzenhof Docu & Debat: DirtY wars Dirty Wars is een aanklacht tegen de heimelijke en meedo-genloze handelswijze van de VS in hun doorgeslagen War on Terror. Onderzoeksjournalist Jeremy Scahill, die eerder het Blackwater-schandaal aan het licht bracht, duikt ditmaal in de schimmige wereld van de covert ops, geplande militaire aanval-len die vakkundig onder het tapijt geveegd worden. I.s.m. Intal GMO (beweging voor internationale solidariteit) Tickets: € 5

Vr 05.12 ­ 20u | Za 06.12 ­ 20u | Zo 07.12 ­ 15u | De Maalbeek ktm eenDracht speelt ‘rose’http://www.eendracht-etterbeek.tk/

Zo 07.12 | vanaf 11u | ElzenhofsinterklaasFeest (enkel kinDeren Van leDen) -

De kring Vzw

Za 13.12 ­ Zo 14.12 | 11u ­ 17u30 | De Maalbeek Folkstage “suD-ouest”www.frissefolk.be

Za 13.12 | vanaf 20u | De Maalbeek bal xl: mister kloF & Duo corbeFin marsacwww.frissefolk.be

D E C E M B E R