ZMLUVAO PÔŽIČKE č.4611022848uzatvorená so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., IČO 36234176, zapísaná do OR vedeného Okresným súdom Trnava, oddiel Sa, vložka 10130/T (ďalej ako „Spoločnosť“) a 02 Slovakia, s.r.o. (ďalej ako „Sprostredkovateľ“).

e99#1-29744400165

CISLO ZMLUVY (VARIABILNÝ SYMBOL) 4611022848KLIENTTYP KLIENTA Právnická osoba

OBCHODNÉ MENO Miestny úrad sídl. Ťahanovce PRAVNA FORMA Obecný úrad

SÍDLO Americká trieda 15, 04013 Košice - Sídlisko ŤahanovceICO/IC PRE DPH/DIC 00691071 //2020762986TELEFÓNNE CISLO +421905527264 EMAILPRÍJMY (EUR) 300000VYDAVKY (EUR)MAJETOK CELKOM (EUR)ZAVAZKY CELKOM (EUR)OSOBA OPRÁVNENÁ KONAŤPRIEZVISKO Betuš MENO | Cyril TITUL JUDr.RODNE CISLO STATNA PRISLUSNOST SLOVENSKACISLO OP PLATNOST OP DOOsoba oprávnená konať súhlasí so spracúvaním osobných údajov uvedených v Hlave 8 § 9 za účelom ich kopírovania, skenovania a iného zaznamenávania za podmienok tam uvedených. □ Áno / ig Nie

Svojím podpisom Osoba oprávnená konať výslovne potvrdzuje, že nie je politicky exponovanou osobou v zmysle zák. č. 297/2008 Z. z. o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti a ochrane pred financovaním terorizmu._________PREDMET FINANCOVANIA POZICKYTOVAR 1x SKSAGA510BLACKZ KÚPNA CENA (EUR) 338 AKONTÁCIA (EUR)

VÝSKA POZICKY ZA 02 MOBIL+ (EUR) 336

MESAČNÝ POPLATOK ZA 02 MOBIL+ (SPLÁTKA EUR)

14 POČET MESACNYCH POPLATKOV 24

CELKOVÁ SPLATNA ČIASTKA 336 RPMN 0,00 RUS 0,00PRIEMERNÁ HODNOTA RPMN (%) 37,67TERMÍN KONEČNEJ SPLATNOSTI 28.4.2019SPOSOB ÚHRADY MESACNYCH POPLATKOV ZA 02 MOBIL+ | Mesačné poplatky do 02 faktúrySPLÁTKOVÝ KALENDARDátum splatnosti Mesačný poplatok

za službu 02 Mobil+ (splátka EUR) ________

Dátum splatnosti Mesačný poplatok za službu 02 Mobil+ (splátka EUR) ________

Dátum splatnosti Mesačný poplatok za službu 02 Mobil+ (splátka EUR) ________

28.5.2017 14 28.6.2017 14 28.7.2017 1428.8.2017 14 28.9.2017 14 28.10.2017 1428.11.2017 14 28.12.2017 14 28.1.2018 1428.2.2018 14 28.3.2018 14 28.4.2018 1428.5.2018 14 28.6.2018 14 28.7.2018 1428.8.2018 14 28.9.2018 14 28.10.2018 1428.11.2018 14 28.12.2018 14 28.1.2019 1428.2.2019 14 28.3.2019 14 28.4.2019 14DÔSLEDKY NESPLACANIA POZICKYV prípade nesplácania pôžičky má Spoločnosť právo požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške. Úroková sadzba je stanovená v súlade s aktuálne platným nariadením vlády.________________________________________________________PREDAJCANÁZOV 0 2 Slovakia, s.r.o. ICO 35848863SÍDLO Einsteinova 24, 85101 Bratislava

O02 Slovakia, sxo. Aupark Tower Einsteinova 24 851 01 Bratislava S Slovakia t 800 020202 www.o2.sk

v o lxh íx to o m m<#$W Ofcrevnf súd SraMsIava f oddteív Sro f t ó S k * 2 79 $m IČO 3S84S8&3 PSČ $K 2 0 & 2 1 € ? 4 8 0 ̂

Druhá strana zmluvy o pôžičke č.4611022848ZODPOVEDNÝ PRACOVNÍK Stanislav PobijákPREVADZKA Námestie osloboditeľov 5, 04001 KošiceCISLO PREDAJNE 011421SÚHLASY A VYHLÁSENIA KLIENTAOkrem súhlasov udelených pred podpisom tejto Zmluvy Klient ďalej vyhlasuje:Klient svojim podpisom potvrdzuje, že sa dostatočne oboznámil so všetkými ustanoveniami týkajúcimi sa uvedených finančných služieb a porozumel im. Ďalej klient vyhlasuje, že disponuje dostatočnými finančnými zdrojmi na uhradenie všetkých svojich záväzkov a že považuje svoju finančnú situáciu za primeranú svojím záväzkom.PODPISY ZMLUVNÝCH STRAŇ ľ _ ___________ :______ _Riadnym vyplnením a podpísaním tejto Zmluvy všetkými stranami uzavreli Spoločnosť, Sprostredkovateľ a Klient Zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Príloha č.1 Obchodné podmienky a Príloha č.2 Informácie o finančnom sprostredkovaní. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu vrátane jej súčastí prečítali, že bola uzatvorená slobodne, vážne a po vzájomnom prerokovaní, je výrazom ich vôle, jej obsahu riadne porozumeli a na dôkaz týchto skutočností pripájajú podpisy.

Klient podpísaním tohto dokumentu prostredníctvom technického vybavenia Sprostredkovateľa súhlasí so spracovaním svojho podpisu a súvisiacich biometrických údajov, ktoré jednoznačne a nezameniteľne identifikujú Klienta (Biometrický podpis).

Podpis za Spoločnosť: ľTT..................................Radek Štérba, Výkonný riaditeľ pre úsek predaja a služieb

Podpis klienta:

Podpis za Sprostredkovateľa:.Radek Štérba, Výkonný riaditeľ pre úsek predaja a služieb

Dátum: 14.11.2016 Dátum: 14.11.2016

Q>02 Slovakia, s.r.o. Aupark Tovrer Einstelnova 24 851 01 Bratislava 5 Slovakia 1800 020202 www.o2.sk

zapoana V Obchodnom r*gi«trl okm ný sid Bratislava t oddiel- Sro vtetk-a; 27*82/8 fío 3$84S863 DIC SK.J029it«748 0 ^