złodziejka pamięci - krystyna kofta - ebook

22

Upload: e-bookswebpl

Post on 10-Nov-2014

1.246 views

Category:

Education


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragmentpełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnierozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przezNetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym możnanabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione sąjakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgodyNetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepieinternetowym e-booksweb.pl - Audiobooki, ksiązki audio,e-booki .

K r y s t y n a K O F T AZ ¸ O D Z I E J K A

P A M I ¢ C I

tytulowe 1/10/07 10:54 Page 2 (Black plate)

!�"# �����$���%�������������%��&'�% (��(�%)����������*������%�����%+����,%���-.���������, �*����� ��,%��!�(&���%�(�������.%�(&����& �� ���/�� �������, ���(�� %*.���0�1�� %���2����,����������*����%+.��))��,'�0��+����()�����)�����)�.����������%�*�$��(�3 ������)%��&'%���� �����+4%���� ����,

(& �� � ��������)� �������' ����4�)� $��������������)�,�)5

!���%�)��*$���),'�����,� %+���������$�� ������4�)� 4+'%*���� ��-��,���)���4������� ���-�+ ���$*� � ����4� � ����� �$%�������%�����)������*4*�

!�� �, � �������� �����������( �� �+(��))*��)����4&-����&����4�)�%��&'�%��(&�������+4%����� �� 4������*2������������.

�������-�+ �(�����/����4+�����0(������(� .�&�����-056����)�� ��(���*� *��(������,������.

�����)��� ������*���%�' �)����)�� �%�����)�*�� ��0 ����%��7��$*�����/ � �0(������(� ��5

!89�13�:;� � ���������%��� ����%��������%��������* 4���*%�)2�����2���$��+�� �.%*)��+�< ������ %������) � ���� ��������(� ���)���� �)(����'������(&��������)$���������)%��,�)�����)��-$�.

�&�,%&���$��������*��(&%����������������.�����(& (� �&������4�'+4�%�������� (,���.)���������)=�%�.9���������� � �& (�(���������4�)�>��(��,�2�����2���� ��� �( ��������6��������&��)�� %�$������&%��%,����.

��&���$��������%�����+'�������)*��* �.��%�� ���� ��������(&��( � ��-�)��-�����%+��)��,*�� ��4�)�!��-0%�$*)�����%��������������(�$���&�� $���( ������(�������.���� (�� ����,0��+4 �������(�����,��)+(%������� ������%� ��4�) ��� ������ (�� ����,0��+4 �������(�6��������������(&0��,&%��%&�7���(-0 ����� �& �����%�� ���� �� ���$��* ���$%� �*��� %�,�& ��, %����� � 4*�����*%������ ),'���?�� � ��$�� ����� '�4�������

� )�'� ��$��(���� � ���%���� 9� ��* ����������� +������*)�����$������������� ��$* ���<�&�%)�$��'��������+'���)�4�����$�.��( �����),'�������� �����%�������������������� ���)� $�� �� �����,� ��� ���4�������& ��$��& �* ������� ��* ��� ���@ ��%* �)�(����(�������� �������������(����(.���A�������%���������9��������%��)�%����.��)�4+�%��)���� ������$�����%���������$&�4���,)�(�� (,����=*���.

4�����-0��$�*)*�B�� ����������)����?.��)���)�)0�������)����%*�(����������4C�������������� ���/��%�4��8�+� 4�/ �4& �� � ���������� �' ��2�� ��

���������������!%& ��)�$���(*��*��)�4�.����� ���,%��(��������5����)$������'+4%4�)���������(�%�����

�* $��)�)�'� �������� � ����4� ��,��� ����� �����9��������$�������� �����)���)�)������$���)�$����D�������������(&��, ��.4*�(� ���� ��� �*�&������ *���� �4���)����%+����,�%4� �(&�B�� )��, �����0 ��, ���'���*� '� )���%*(,

��* ��(������4�-���'�$�����$�'& �����(%�.�����D�'&�����*��))�����*���%���)���4�)

(�%���*�����-����� 4�)����)4� ���),'����.�,C���)��,��%������0��(�$���������-������������%������)�����5����, �����)��4����������%� �)*5 ��� ���� ��,5 � ��%� �4����

4�/�*��%���-��,�) ������2�)�%�4���&������,�� (�(����&�=,'���������� ����� ��=�$����8��%��� 4������)�)$���> %4� �)��������B����)�����4+� ������-���

1E#;!E1�=4� �� �$������%����������%���(�% �4� �� ��$��*� �� %�+%�) 4�/�*��*� )�����(-0 �����(� '��� �)+��0 ������ ������+4��B�����(�����������������4�)�=+��� 8���) %��&'%� ��, *%�'�� �, ���)�

)��$� ����� �������*��< �������)� �� � )��.��&��������-������*(&�� -��* ������� (�%��������%'��������)���,���*)��0�����. ���������& ���3 ������-0��(�����,�����.%*�)�� ���*�������)�%�,��0�F����� *����(�� ��)�$��%����*�� ����E%��� ���������� � ���/� 6�$� ����*��4 � ������ ����� �$�2��� ��&�*��,���* ��%*� �6�$�2�����4 � ��)�.��� *�'�(*'(� ������$�'���,��� ��&������*��.�����(�%*$������)�))*����� ���05F�%����&05!4*���(�

�����%� ��, �)����4�� ��� ���, $����*�� �%�(�����?���(���-��� 9��� ���&������%& (�� ����9���9�)�,0��9���9�)�,05 �����+$�(��5 ������.

����*(�59����������(�������������$%�)�.

�*�� ��- �����)� �� )4� �-0� ���?���(���-0���%�����,����*%���G������)��(�%%�' ���4�.���%)� �+����)*� �����)5#���)�,0�����*4��������

$�������������)��4���� ���,$�2����������.��)���%*���� ���-0�*%���5�, ��� ���)���.����)���, �* ��������������������%*58�����) �����,�����������) ����'�) � ���.)� ��)%*2��%*���%�������%�!��%�(����)+.��,�����������)�,�����)�������*������������%+�����������&(���%'���'�����>'�.��)�����&��������)4� &��)�,0��*��$�&����*���&����$��������)������)��(���(�-$�����4���)��-$� �������)��)�,��5=�'��,. ����* ���)���$�����(�%������� %*)������ ���+������$�� �)*!��H�)��������� ���������3��4���� �����%� 7�*��� 6������ 6� ��%

����� �$%������ �����������*�����)�� ���%�(*� )+��, � ����*C ������� ��������, ��-��)���� ������58����4���,���&���������,��.��0��$���)������%�0��)������%�(*�����������*$����4�)�'������%�0(������%�$%���-�����%*� ���� � �%*���� � ��� ����)�&%��%�%��%���(�� �����'��(�%� �������������$�.�����)������,����8�����,����%+����$*(��1�.'�������&'��$*(����(�����)*��� ���0�����&. ������)����$���0��$���&������,�����������($����(���������( �����&%���������������,.����%��+��%+����&��)� ��$��)�����8�.

��

��� �� )+��4 ����� �$�2��� ����%�� '� (*' ������%�*��$���4�B����� �)� $������)�)�*��4*)�����.

��� 4*���4������������(�%+���F�������$����%���������&�9������ ��(�%�*��$���)*������%*������) %���-$�� �$� ����� ���(� � ���������� ��0 *'�)�%��%�)���)��������)�9���.��(������%����8�������+4�*��*�)�*������.���,����������$��&�4��,�>�����*(���(������%+����������,���%��*�6�)�������%�$���.�&��4&?�+'��%�$������,��$�-��������%$�/�������&��,���$&����,��������1�'����� �������,��� ��� �� �)���� �/���(�%&-)�-$�%+�������4������)����&4��)�&���)����0��=��,4��������%�� ��������4�����0�#�.

��� �$%� ������ � �B��)���� �$%� ?$��9� �) ���$, �) ��� (�� (*' ������.���4�� =�������,-����F� ��%������%��(�()�%�)�'���0B��)��)� �*��#� �)��)���%��)���$����.�&��*�,��=�(�)�%����)��4�%�����%+���=+��4�-�'�)�%�������%��, ���)��4���������%�����(������ ���������� ����

����5�)+��,��$���(*'����4*�����6��2�4�-�����,��*���+��)*����(� ��%��.

��0�%�'������ *�����4������������������� �(���)�$������'���)*��,����+��4��B�(.$����(����� ���*�� ����%���)���%�������.���%�(� ����B��)����?$�B��)��� �����#� ����4�#� ����+4���-���)&'������%�����$�%*.

�$����)�'�)��0����� �����'� ���%���%����.��%������������4���%�������4���)�� ��.����($����(������, ��������(�%��()�2�������������$& ����?���(�B��)���'��,�����(&�6��6���%�(�� �����������������$���4�%��3����%�������0�I��'�(�'������������$�0����� ���,�%��-$&�F�-$�* �����,��(-0������%���)���%�����%�)������,������� �'2�$)*�8��������)�$����%����4��,��, �������������)+�� �)����9�(���%���(��'� ���*��������$��

7:I3�! J18�B;9:�!8�8�����������)�1�.'�������&'(������������ (&4�)�)�'�)��,4�����()���(�+4�� �����!%& ���)���4�����5�$�� �4�������4����������� ������������%�����������%������*�4���4�-�����%�-������� 4*.��)������%*$��������%�)�4��) �*��%*� �.��-)�������)����!%*���)��,��������)���.��* ������ ��� � ���� *4�)�� ��)�,0 ),���)����������%� ������)������!%& )������4�����5����)�� *��4�)�����������*�����������)�/.

�%���������(�%�)�,�����%+��GB����*��%��&���� �����(� �������%*(���$����)*��,����.��0��,��������*��%�����������)�����05�B������������������,5B��)��������4�-�����$� ��.

�����)�,�������

� ,��+�����%������)�&������)����� �.)�������$���B���������4�-)������ ���05�#�����,��,�)����4�� ����*�%�� ����)�.

���$�-)��� ����)��,����������B���������)��(��*�)+����1��*)��)�

'� ��%�(��%������+(����%������%����������+���,� �$���������-�����$�456����5 ������%5��������)�'$���5�B��)�'$�����=�-$�4�)�'�����+(���I����)%�/�+�%,���)�%�(&�)**�� 4���&�

6�������$���)��������4%��4�)�,�������%��=�)����,��%$��0)*�����%&�-)&*�����4�.

'�0%�( ��%������%*04�/�*���) �%�$���2����6��2�4 ������F��$�����)����������)���')�-$�4�)�6���4)+(%������%��$�%�+%��3�*.��%C(,%�(� �� ��+�%���F�%%*$&��4��)+��,%4�)$�����F���)�� ���$����'���)����4�)��)�,

�������%��������%+�����)�)��(�)�����B��)�'������0���%���������K)��(���,���4*(���,���)�(�( 4����84���$.

%��4�������&�����������,�'������4)+(�������������)�,%,�6�)�(�����%�$�����-���%

��,*4�'�4��'������,4�)��)�,��-������0�$%����������$,�F���)����,����������������)��,�)+��0�2�$)���

��

����/)�����'����� �������%�(&�2�$)���������-����'���*�9�)�,0�����������%�(��F*'�� �,�� 2�$)�D�',%�$����������4�)

(�%���*�����-����� $�����������)����*��))�����*�)+(%������%)��� ����� �$%� �4�.� 4�/�*���% � %���'�%��)< ��&���� �4���)�.%�� � ����4%* ��� �(& )* �� ���4�� B� ��)������4��� � ���$�����) �)��� ���%� !�����!��H�)���� $� ����$��� ���+ � �+'��� ��,������$���)�%�$���)�� �������?���(���-����7$���������59� ���)���,�%��������%.

�(��B� �(���)����()�4�-������5� B��� '� ��( �������%�(�� ��� ��� ��) ��,�

8�)���������)��������4��&������$�����)�)�����������4&�����������,����=�'�(���.��������������)����������� ��(����$�����.����������.���4� �%*)��5�B�����������������$������$�������.

�� � ���%& �4��&�&�� %����(&�& ��, ���&� ������,�����������'�����,��� ����F*' ��� �,� ������%� ����& ���)����&

��'& ����)�������4�����)�*��)��������?.����������� � ���4�)�����) �)�4�-����$���-���%4�� � ����-��,�)� �����)� � ��,'���)�?������)����������(%4+���������%�)��� �-������(�%�������4�'���)����(���%�,4�� �.�����%���)����� �)������B��������� ��4�)���� ��������� 4��$���(�%�� �)�,�=��$%����+ �(��%������&�

��

�:+'%�*)����(&��(���%���%4� ���,��)�.����%�����%+�����%�(��������.���4����56�����,�� ���5����)�� >�����-���� ��,%��) �%�+�) ��%����� ��

������=�4�-0 �-)���0������%�(&��,��(���.����6�2�4�� ���,�������%�/�����2�4���9��� ��

'����%�)��4�������������&�*%��,�(�(������4����4������$2�$���4��%���-$�������$�����$���������2�$*(&�%�� ���,���%�����������. ���3 ����� �, ���%�(*�2�$*(&2����%� ��%�.�������)�B�� �$�((�%� ���/�)*-��4�)���,2�$������2�����%���4��(�)�������* ��4������.%+(� ��4������ '� 4�����&�� � �4����4� ���)��-0�������)�%��)������)��-0�����4���4%�.���� ��-����( ��)�(����4���)���%& -���4������4��9��)��(���4���,��������9���)%�,4��(� ��(������� �*�&��� ���4�)(�����)��)$*�����9������'��������)��'��������'��)���4����)�(&�����-0�D* ��� ������ ��(&�� �������%�(, � 2�$)*

���)�(&��+�����)�(&��)�,��� 4�)�&�9� *.������%+�������������,���%���&�%��)���.��������� � -����� ���� �%��)��) � %�$��������� F�-$� )�-$, � ����� !��H�)��� ��� (���)* ������� � (� �����-��� *� � ��)��7�()���'���)�,0����&(�%%�����4��8)����4���,������%�)�(�(�����-��� (��

��& ���� =� �)�=�)���� :�%�, ������4�-��� �����%�������� �&�� �*���$����4������5

��

1�'���������)��������%�$��%��'��4,%�(��� ,��+�%� ��, ���$���� 6���� ���( *(� ��,� ��)�$�)���� )�(�(�> ����)�*$�&� � ��)�$�)����&)����������B�%���+�����������-)��$�4����,�%��� ����$�'�0���(�(����� �)�(�(�� ������*������� $����4������)�,.��-0�����4*�%��� ���������,4�)�8���%���-���� �4�)��,%�� �-��������$���(&��(����$�'�.��* ���4%��)������������)���,�����,����)� $* ���8�� ��4�)��,���4��%����� �����������,��$����4�$%����4��������$����)�> ���$�) ��, � 2��$�) � �4* � -)��(, ��,�

������'�)������(�%)�(�� ���������&����.4�'��� �� ������� (�% �, & %�$����4� ��)�,0������*�4���,�%��������)� ���>����������.����*��* ������� ������+�& ��, � �� �����)�������*������+�� � �%'�� �������!��H�.)��+��B�%�$�* ��(,2�$)*������-��������.%�� *��� ����( & ����) ��)�&��$�%& ��, ��)�&���, ����> ��� �����4�),�&�$��&����.(�)��-0 ��������� � *���)� �� ����� !��H�.)���7��$�����������(&)�, ���,��)�����)�,%�&

�� �� ����������� � (,��%��� ������� �%��+��* �(&����)����)�(&)�%,��(������%,!��H�.)���=�4&9����&�&����%,1�����&�%*���%�� D���%�� >��� )�4��� D���%� ��% ��� ������7����%����%��������(���������)��4���)������%�0�>��(�(�%� ��������%��� ��4�)��(���$%��((� �$��G

��

F�-$������,�� ����&���� �,������� ��,��� �)(�()��2���������)�����)�4�%�����������*(��D���&��,2�%��=+������� ��%*���$��(����,����)��-$���&4� �4*'����)��(%��� 4*���������4������4���� ���4,��%��!�,��4� ����$��%���$���(�����*��>�����,��.�����,�� �2���&���������,(*'����������(������������1�'����)*���-0� *���)����*�8��+(���')�����*���)��(��$�����(��(���,���������)��������4�����%������(�%��)+.��4�%�)-����)�%���%�����4������%��������-���� �%�� ���)��� ���4��9� �$���.�,�� ���������+�������������������2����<���(���,��+$*� ���(� �����%����)����*.���)��(���$�� ����� �(�(������(� ��������.�����+$*������������,� �����#� ��(�%�*����> ����� ���$�������'����%������K��� �.)�-0���$�)�$������(�� �����D������,���� �������C�)��4�)��0(�������2�%�(�C������4�)(�G=+��,��'���������)�����%�) �-0����.

�������B���, ,���4�* ���4*���-���*�%�*.���/����9�%�',����-����>%�*���$�����$* �%�����+��84����%+����4����%�� �� ��.��� �4�=�(��4������)�,0��*%�� �������. ����)������!��H�)�����*������$%�)2����*.�%���������)$* ���)�����(���*���)�,0�,. ���������%&�(�����-����7��������)�������������������&��&05�

�����'�����

��

����,�'�����*)����)����4��,�2���)���(�%�� �������=����������4�������������,�(�%�� �0��.

����� '�������� �0 ��, ��������)�B����%�����4�������*)��L��9������'2�$)*��+$���+(������+4���, ���

��������+$���*���%��%�����9����-0���)�'���0%���)��B����)����$�'��������������05�D����*�,2�%*)��2���������� )+��,

%��&���� B� � ������)�)�'��� ����0 � ��*2$� ��

������')�'��(� ��� �*��)���� ��0� � �( ���������, ���(����������,����)���/� ���.��/���� ��� ��(�����(������ � �����%� �, ����%���7$�������)�������������4� ����5������!�4���,�%����� +��%+�����������*.

)������F��������*)��)5�1�'���������������.

���$������9�)�,0G6�')�������%��������'����4*���(�(�-$����(�(��)�,�����( �����,���, ����������� ����/�����*(!�-%*��,�������4��B����)5�>��'�)+(��� ��������6�����$���=*������)�-$�0��-��������B�� )��, ��)�-$�0 ��)�,��� >�� �����(��

'�(���������(&%�����0��8�%�)�� �(-���)���)�������$����0�F�

)�)������*)����������� ���4�)�����)�������0�

��

�B���)��� ��� �����4�-� ��� ���,� '���-�����4����2�$)��6�(�����'��������������%���4��� ������� �������%�����

)+��,��'��������� �(&�����������,�'������.4�)�4�� �����F�%�����������'���%�������%��+�5���)����$�)��%*�� ����� �$�2��� ���������$� �����

����%��9� ����, �4*����%,� I-)�����) ��,� !4���,

�4���%+���������� �����4�)��,*�4����0�1�.'���� ������� *���� 9� ��� �� � )���� ��(��$��%��)+���4�-����%'���%�-���)�(���.���*�4����4C�(� ��%%������%��=*��,%�/���0�34�������������(����9����*(���,�6� ����%��� ����� �)�34����4%��)��� �����,���)+���)����1�'����� � �(,� (�%�� �� 2�%��(�-���4

�����%���8� ���/�+?���(�)+��,�� %4� �)�4*����%,�����%����%��� ���)�$��2�$)���)�,���

������*(���'������B��)�����(,����(�%���*��.%����(&��������0��*%�0�����%�����0�6���(,������ $���������9���*%�)�� !4*���(� � )�'� � *��� 4�- %���- � *'&

2���&5�=�'��

�9����)��%�������%��)���������2�$.)���9���9�)�,���� �& ? ���%�(��� �����(& �������� ���%�

!��H�)�������$�������� ����������%�1��.�����%*���%������=�$$��=�4�9����&���������*������$%� 2����*�%����� �*(�% !�-%* ����������$��� 8���� �%'� D����%� ���0 ��� �����4�.��)� '���������� ��, ���� ���$�� �� ���4� ��,�� �%�&�4�)��4�)��%���) 4*��)���*��)��� ������%��(����%+������4�) �����)*�� �����/�����(���������� ���&��&�=��,��,�������0�'�����$%�������%�(&�'�����,��.%���0��6��)�����������������,�����2��(���.

$��)�)+�����4�)����%������)������)�,�.(&��'���������������& *���)��'� ����(*'*)��$���B���+(��,�������, &���$��(�%�)%�',�����%����(�%�, ������$& �4�9���9�)�,0���� ������(��$�(�%&-�%��%,5�B���� �,��B���,��� �������� �,��8����+���, ����������(� ,��(*����B�

���������*�����)������)���*����4��B�%�.)*��(*'��4��������� *����������'�����.%�)*���)+����& ?���%�(��� (� ���)����)��������.

4&����� � *���)��� K)��(, ��,� >� -)��(� ��,�%'��

�!4*���(*��'������)+��&��, &���� ��.���������������%�(����)�����) )* �� � ����%� ���� ��,-��&

���$��4��������B���'���)��$����(���,��+.$*�9��)'����)���,��*$��1��� ���������$�.���%������$������+�������8��� 4�� *������'���������B�������,� �����/����-�%���2�$)�.

����� � 9�=�M��" �B6;�>N�6E1 "� ��-� ������� �����%������������*(��)�'������+����� �%��$����0��,���)�� ����&��������%���)�%�(���(��%+4%����(*'�&�6������$%���� ���0� (�% *���?0 =� �)� =�)���� �%� �)�'���0-������*4�=� �)�=�)���G �/���(*'�� �����)��B�����)����)+��

� ������� ��� (������ �)���� ���)�'� (*' ���� *�����B��(���)���������4����4�)�4*.)�������� )�$*%��( $�%�)����� ���� �&���%�������(��� 4*������%+��������4�������

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragmentpełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.

Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnierozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przezNetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym możnanabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione sąjakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgodyNetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania się jej od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepieinternetowym e-booksweb.pl - Audiobooki, ksiązki audio,e-booki .