ziitigdorfdrei Dörfer – eine Gemeinde

rüti

win

ke

l

se

eb

Mitteilungsblatt der Gemeinde Winkel Juni 2016

Öffnungszeiten des Gemeindehauses, Telefon 044 864 81 11Montag 08.00–11.30 Uhr 14.00–18.00 UhrDienstag 08.00–11.30 UhrMittwoch 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.30 UhrDonnerstag 08.00–11.30 Uhr 14.00–16.30 UhrFreitag 07.00–14.00 Uhr

Öffnungszeiten der Altstoffsammelstelle, Telefon 079 227 55 58Montag 15.00–18.00 Uhr Zusätzlich jeden 1. und 3. Freitag proMittwoch 14.00–16.00 Uhr Monat von 13.30–15.00 Uhr fürSamstag 09.00–12.00 Uhr Gewerbe. Wasserleitungsbruch, Fragen und Störfälle, Verantwortlicher WasserversorgungHans Schellenberg, Dorfstrasse 2, 8185 Winkel, Natel 079 663 98 58.Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und anWochenenden bitte Telefon 118 anrufen.

Öffnungszeiten der Schulverwaltung, Telefon 044 886 32 37Mo./Di./Mi. 08.30–11.30 UhrDonnerstag 08.30–11.30 Uhr 13.30–15.30 Uhr

Öffnungszeiten der Post, Telefon 0848 888 888Montag bis Freitag 08.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 UhrSamstag 08.30–11.00 Uhr

Impressum

dorfziitig Juni-Ausgabe, Nr. 331Die dorfziitig erscheint 12x jährlich, jeweils zu Anfang des Monats.

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe: 20. Juni 2016

Mitteilungen und Beiträge/Inserate/Satz und Druck:bm druck ag, Seebüelstrasse 36, 8185 WinkelTelefon 044 872 50 20, Fax 044 872 50 24, dorfziitig@bmdruck.ch

Redaktionsteam: Gerda Girsberger, Verena Gubler, Bruno Monticelli, Doris RothInserat: 1/2 Seite (130 x 90 mm) CHF 160.–Inserat: 1/4 Seite (130 x 44 mm) CHF 90.–Rabatte: 6 x 5%, 12 x 10%Externe Abonnemente (CHF 50.–/Jahr)

www.winkel.ch

1

Holunder-Blüten-Sirup 1 grosse Tasse Holunderblüten ohne Stiele 2 Liter Wasser 1 kg Zucker 40 Gramm Zitronensäure ( in der Drogerie erhältlich)

Die Blüten waschen, abtropfen und in eine grosse Chromstahl-Pfanne geben.Das Wasser separat aufkochen, dann über die Blüten giessen.Den Zucker und die Zitronensäure beifügen, vorsichtig umrühren bis alles aufgelöst ist.Das ganze 1–2 Tage ruhen lassen.

Sirup:Die Flüssigkeit durch ein Sieb in eine Pfanne giessen.Den Saft unter Rühren aufkochen und randvoll in vorgewärmte Flaschen abfüllen.Die kleinen, ca. 4 dl Flaschen sofort verschliessen.

Foto: Gerda Girsberger, Winkel

2

Einführung VRSG FinanzSuite per 1. Januar 2017

Das Verwaltungsrechenzentrum St. Gallen hat vor einiger Zeit angekündigt, die in der Gemeinde Winkel eingesetzten Finanzlösungen durch die neue FinanzSuite ab-zulösen. Für die Gemeinde Winkel ist die Einführung per 1. Januar 2017 geplant.

Der Grossteil des zusätzlichen Arbeitsaufwandes fällt vom Mai bis November 2016 an. Die dadurch entstehenden Mehrstunden für die Einführung der neuen Finanz-lösung werden hauptsächlich durch die Finanzabteilung geleistet. Die Mitarbeitenden werden dabei von Lehrabgängern unterstützt.

Belagsanpassungen / Strassenunterhalt 2016 sowie Schachtsanierungen

In der Gemeinde Winkel besteht nach wie vor Nachholbedarf im Strassenunter-halt, welcher kontinuierlich abgebaut werden soll. Die vorzunehmenden Arbeiten in diesem Jahr umfassen im Wesentlichen die Instandstellung des Deckbelages an belagsbrüchigen Stellen, den Ersatz der Trag- und Deckschicht an Durchbruchstel-len, die Anpassung von abgesackten Schlammsammlern an das Strassenniveau, von vorstehenden oder abgesenkten Deckeln sowie die Sanierung von Strassen-abschlüssen wo nötig. Der Gemeinderat hat für die anstehenden Unterhaltsarbeiten einen Kredit von Fr. 344’000.– im Rahmen des eingestellten Budgetbetrages bewilligt.

Weiter wurden vom Gemeinderat verschiedene Geschäfte aus den einzelnen Ressorts behandelt.

Aus der Winkler Ratsstube

33

Fundbüro

Im Monat April/Mai 2016 wurde folgende Gegenstände abgegeben:

– BrilleFundort: Einfahrt Breitistrasse, Funddatum: 15.04.2016

– KinderuhrFundort: Im Hofacher, Funddatum: Ende April 2016

– Rucksack, Marke deuterFundort: Zentrum Breiti, Funddatum: 02.05.2016

Polizeisekretariat Winkel

Mitteilungen Bestattungsamt Mai 2016

Todesfälle Vogler, August Anton, geboren am 29.05.1933, von Vilters-Wangs und Wangs SG, wohnhaft gewesen in Winkel, gestorben am 19.04.2016 in Bassersdorf ZH.

Karch, Magdalena, geboren am 09.11.1921, von Obermumpf AG, wohnhaft ge-wesen in Winkel, gestorben am 03.05.2016 in Bülach ZH.

Maag, Luise Maria, geboren am 22.07.1927, von Winkel ZH, wohnhaft gewesen in Winkel, gestorben am 04.05.2016 in Winkel ZH.

Mitteilung aus der Gemeindeverwaltung

Total Schweizer Ausländer

Einwohner am 30. April 4301 3641 660

Einwohner am 31. März 4296 3635 661

+/– +5 +6 –1

Einwohnerstatistik vom 30. April 2016

4

Mitteilung aus der Gemeindeverwaltung

Gemeindeversammlung am Montag, 13. Juni 2016

Eidg. Abstimmung am 5. Juni 2016

Die Kantonspolizei Zürich hat im April 2016 auf dem Gemeindegebiet Winkel Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.

Die Ergebnisse der Messung lauten wie folgt:

Datum und Zeit der Messung: 06.04.2016 ab 05.43 Uhr bis 08.31 UhrOrt der Messung: Winkel, Embracherstrasse, Höhe BrütterstrasseFahrtrichtung: ZentrumSignalisierte Höchstgeschwindigkeit: 50 km /hGemessene Höchstgeschwindigkeit: 61 km /hGemessene Fahrzeuge: 427Anzahl Übertretungen: 12

Datum und Zeit der Messung: 14.04.2016 ab 12.23 Uhr bis 14.31 UhrOrt der Messung: Winkel, EmbracherstrasseFahrtrichtung: EmbrachSignalisierte Höchstgeschwindigkeit: 60 km /hGemessene Höchstgeschwindigkeit: 73 km /hGemessene Fahrzeuge: 100Anzahl Übertretungen : 2

55

Winkel / Bachenbülach: Sperrung von vier Brücken entlang der Autobahn A51Vier im Jahr 1969 erstellte Brücken entlang der kantonalen Autobahn A51 sind in einem schadhaften Zustand und müssen dieses Jahr instand gesetzt werden. Die In-standsetzung erfordert eine Vollsperrung für den motorisierten Verkehr, wobei immer mindestens eine Brücke passierbar bleibt. Fussgänger und Velofahrer können die Brücken während der Bauzeit mit wenigen Ausnahmen passieren.

Geplante Sperrungen

Mehr Informationen zur Instandsetzung der Autobahn A51 fi nden Sie unter: www.tba.zh.ch/a51

Medienmitteilung Kanton Zürich Baudirektion

Niederglatterstrasse23. Mai bis 12. August 2016

Seewis16. Mai bis 5. August 2016

Zelgli1. August bis 21. Oktober 2016

Wilenbachstrasse9. Mai bis 29. Juli 2016

6

Unsere Umwelt

GrüngutabfuhrMittwoch, 1. JuniMittwoch, 8. JuniMittwoch, 15. JuniMittwoch, 22. JuniMittwoch, 29. Juni

Kehrichtabfuhr &SperrgutFreitag, 3. JuniFreitag, 10. JuniFreitag, 17. JuniFreitag, 24. Juni

Entsorgung ElektroschrottIhren Elektroschrott können Sie in der Altstoffsammelstelle Bachenbülach, auf der Post (grosse Geräte müssen vorangemeldet werden ) oder in jedem Fachgeschäft unentgeltlich entsorgen. Nur Elektroschrott : Computer, Fernseher, Radio, Rasierapparate, Küchengeräte, Rasenmäher usw. Öffnungszeiten:Mittwoch 15.00–18.00 UhrFreitag 15.00–18.00 UhrSamstag 9.00–12.00 UhrFür Auskünfte: Herr Dave Barnes, 079 440 07 38 oder Herr Hansjörg Jud, 079 227 55 58

77

Das Sonderabfallmobilkommt. Kommen

Sie auch.

SonderabfallZurück für die Zukunft

Samstag, 18. Juni 20169.00 –13.00 Uhr, Kloten: Hauptsammelstelle Römerweg 9

Freitag, 24. Juni 20168.30 –12.00 Uhr, Bülach: Einkaufszentrum Sonnenhof

Unsere Umwelt

Altpapiersammlung Männerchor

Samstag, 11. Juni 2016Zur Erinnerung noch in Sachen Papiersammlung:

Machen Sie die Zeitungsbündel maximal 15 cm hoch und binden diese miteiner Schnur zusammen. Sie erleichtern uns so den Abtransport! Kein Plastik,kein Karton, keine Tetrapackungen, ansonsten lassen wir die Bündel stehen!

8

bfu-Sicherheitstipp «Aufblasbare Pools»

Kinder im Auge behalten – Kleine in Griffnähe

Der Sommer lockt – und damit auch der Badespass. Oft erfolgt der Sprung ins kühle Nass in einen aufblasbaren Swimmingpool. Diese gibt’s in verschiedenen Grössen, Formen und Wassertiefen, vom Planschbecken bis zum grösseren Bassin, in dem man sogar Längen schwimmen kann.

Beachten Sie folgende Tipps, damit die Sicherheit nicht baden geht :• Lesen Sie vor dem Aufstellen die Bedienungsanleitung.• Achten Sie bei Planschbecken für Kleinkinder auf eine maximale Wassertiefe

von 20 cm.• Behalten Sie Kinder immer im Auge – Kleine in Griffnähe (max. 2– 3 Schritte entfernt) !• Entfernen Sie die Einstiegsleiter, wenn der Pool nicht gebraucht wird. Bewahren

Sie sie ausser Reichweite von Kindern auf oder binden Sie sie gegebenenfalls fest, damit sie nicht missbraucht werden kann.

• Bringen Sie zusätzlich eine Abdeckung an oder umzäunen Sie den Pool so, dass Kleinkinder nicht selbstständig ins Wasser gelangen können.

Mehr zur Sicherheit beim Baden fi nden Sie auf www.water-safety.ch oder auf ww.slrg.ch.

Die bfu wünscht Ihnen sicheren Badespass.

Der aktuelle bfu-Tipp

bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung, Postfach 8236, CH-3001 Bern Tel. +41 31 390 22 22, Fax +41 31 390 22 30, info@bfu.ch, www.bfu.ch

99

Einladung zum Elternbildungsabend am Montag, 20. Juni 2016 von 19.30 bis 21.30 Uhr

zum Thema

HUMOR UND GELASSENHEIT IM ERZIEHUNGSALLTAG

Ein Referat von lic. phil. André Dietziker-HelblingFachpsychologie für Psychotherapie, Familientherapeut und Erziehungsberater

Eigentlich wissen wir es ja: Mit etwas Humor liesse sich im Alltag mit Kindern man-che Situation leichter überbrücken. Stattdessen ist uns das Lachen vergangen und unsere Reaktionen sind gereizt und von Anspannung geprägt. Wie kommen wir aus dieser Sackgasse wieder heraus?

Dem Familientherapeuten und Erzie-hungsberater André Dietziker gelingt es, auf witzige Art darzustellen, wie fehlende Gelassenheit und hohe Erwartungen uns die Lockerheit rauben. Anhand konkre-ter Beispiele erfahren wir, dass wir uns verblüffend anders verhalten können. Es fühlt sich leichter an, dem alltäglichen Druck und blockierenden Vorstellungen mit Humor und Heiterkeit zu begegnen.

Zielgruppe: Eltern von Kindergarten- und Primarschulkindern und alle InteressiertenDatum: 20. Juni 2016 von 19.30 bis 21.30 UhrKursort: Mehrzwecksaal Grossacher B, Hungerbüelstr. 15, 8185 Winkel

Sie sind herzlich dazu eingeladen. Wir freuen uns auf einen inspirierenden Abend.

Die Arbeitsgruppe Elternbildung

Primarschule Winkel

10

Circolino Pipistrello

Mittwoch, 1. Juni 201616.30 Uhr beim Schulhaus Oberrüti C’est nous!

17 Artistinnen und Artisten, 17 Persönlichkeiten, die zusammen leben, reisen und in der Manege stehen. 17 Farben und Formen, die zu einem einzelnen Bild verschmel-zen. Im Pipistrello wird mit Geschirr jongliert, mit Kissen getanzt und auf dem Tisch akrobatisiert. Objekte und Körper erwachen zum Leben und erzählen von ihren Geheimnissen, ihren Freuden und Ängsten. «Ils racontent la vie du cirque et de ses artistes.» Eintritt: Erwachsene Fr. 20.– /Kinder Fr. 10.– ( Kassenöffnung um 16.00 Uhr ).Es stehen beim Zelt keine Parkplätze zur Verfügung! ÖV: Bushaltestelle Oberrüti befi ndet sich direkt beim ZirkuszeltPW: Parkplätze sind signalisiert (Panzerpiste), Shuttlebusbetrieb zum Zirkuszelt

hps Heilpädagogische Schule

11

Pfarrerin: Yvonne WaldbothBüro: Hans-Haller-Gasse 4, 8180 Bülach, Telefon 043 411 41 64E-Mail: yvonnewaldboth@refkirchebuelach.ch

Liebe Winklerinnen und Winkler

«Gastfreundschaft» ist etwas ganz wichtiges in unserer Kirche. Die Kirche in Bülach ist den ganzen Tag offen für jede und jeden, die einen Moment in diesem schönen Raum verbringen möchte, und bei fast allen Gottesdiensten gibt es nachher einen Apéro oder einen Kaffee. Mir gefällt das sehr, denn so kommen Menschen ins Ge-spräch und irgend etwas zu Trinken und Essen gehört einfach dazu, damit sich Men-schen wohl und willkommen fühlen. Ich freue mich schon jetzt auf unseren Winkler Erntedankgottesdienst Ende September mit dem feinen Apéro. Aber nun soll zuerst mal der Sommer kommen, mit manchen Gelegenheiten zum Feiern und Zusammen-kommen.Bei keinem kirchlichen Anlass wird gefragt, ob jemand Kirchenmitglied ist oder nicht! Alle, die kommen, sind eingeladen! Das ist sogar bei den Kirchgemeindeversamm-lungen der Fall, nur müssen wir da dann beim offi ziellen Teil die Leute fragen, ob sie Mitglied der Kirchgemeinde sind, denn wie bei jeder Gemeindeversammlung auch dürfen nur Mitglieder über die Geschäfte abstimmen. Aber dabei sein dürfen alle, die Interesse am kirchlichen Leben haben. Das ist gute schweizerische demokratische Tradition.Gerne weise ich Sie deshalb dieses Mal auf die nächste Kirchgemeindeversammlung hin und würde mich zusammen mit den beiden Winkler Kirchenpfl egern, Fritz Meier-Fluck und Michel Destraz, sehr freuen, wenn Winkel gut vertreten wäre. Sie fi ndet am Dienstag, 7. Juni um 20 Uhr im Kirchgemeindehaus am Grampenweg in Bülach statt. Und natürlich gibt es danach auch einen Apéro!Unter anderem geht es auch um eine Pfarrwahl auf die 50 %-Stelle mit dem Schwer-punkt in der Begleitung älterer Menschen in unserer Kirchgemeinde. Da ich auf Ende der Amtsperiode ab 1. Juli meine Stelle auf 80 % reduziere, wird die neu zu wählende Pfarrperson auch in Winkel wirken. Zur Wahl steht Pfrn. Eva Caspers aus Stadel, die

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde

Beachten Sie bitte die Veranstaltungen und Gottesdienste unserer Kreiskirchen-gemeinde Bülach. Sie fi nden die Termine in den Gemeindeseiten des «Refor-miert», der allen Reformierten zugestellt wird, in der Tagespresse (Kirchenzettel) und im Internet unter www.refkirchebuelach.ch. Wenn Sie die Zeitung «Reformiert» nicht bekommen, lassen Sie es uns bitte wissen, denn dann sind Sie bei uns auch nicht als «reformiert» gemeldet!

12

lange Zeit in Regensdorf tätig war, und sehr erfahren ist. Sie wird sich am 7. Juni in der Kirchgemeindeversammlung persönlich vorstellen. Wer möchte, kann sie dort bereits kennenlernen und beim Apéro mit ihr oder mit altbekannten Gesichtern an-stossen. Ich würde mich freuen !

Mit herzlichen Grüssen, Yvonne Waldboth

Nächste Gottesdienste in Winkel:

Werktagsandacht im Mai:Am Dienstag, 31. Mai, um 9.30 Uhr, Alters- und Familiensiedlung Hans Siegrist-Stiftung.Mit Pfrn. Yvonne Waldboth und Jin Bolli-Mao am Klavier.

Werktagsandacht im Juni:Am Dienstag, 28. Juni, um 9.30 Uhr, Alters- und Familiensiedlung Hans Siegrist-Stiftung.Mit Pfrn. Yvonne Waldboth und Jin Bolli-Mao am Klavier.

Waldgottesdienst mit Taufen beim Schützenhaus Winkel, Sonntag, 3. Juli 2016 um 11.00 Uhr, mit dem Posaunenchor unter der Leitung von Niklaus Haslebacher und Pfrn. Yvonne Waldboth

Vorschau: Nächstes Winkelgespräch am Donnerstag, 3. November, 19.30 Uhr! mit dem Publizisten und Nahost-Experten Erich Gysling.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde

1313

Scheuchzerstrasse 1 · 8180 Bülach · 043 411 30 30 · sekretariat@kath-buelach.ch

GottesdienstzeitenSamstags 17.30 Uhr Eucharistiefeier

Sonntags 08.45 Uhr Eucharistiefeier 09.45 Uhr Santa messa in lingua italiana 11.00 Uhr Eucharistiefeier

Werktags 09.15 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Mit Rosenkranz vor jeder Werktagsmesse

Montags 17.30–18.30 Uhr Anbetung

Agenda im Juni 2016

Do., 02.06. 9.15 Eucharistiefeier/Vereinsmesse Frauenverein Kirche / PZ 19.30 Pfarreirat: Diskussion zwischen Christentum und Islam zum Thema «Barmherzigkeit» Saal im PZSa., 04.06. 13.30 Jassnachmittag Männerverein 17.30 Gottesdienst mit Firmlingen KircheSo., 05.06. 11.00 Familiengottesdienst zum HGU-Abschluss Kirche 9.30 Sonntagskaffee im Foyer PZMo., 06.06. 17.30 Anbetung Kirche 19.30 Bibel lesen PfarrhausSa., 11.06. 9.00 Neuzuzüger-Anlass Bülach Stadthalle BülachSo., 12.06. Pfarreiausfl ug mit Männerverein Mo., 13.06. 17.30 Anbetung KircheDi., 14.06. 9.15–11.00 Familienprogramm «Brösmelizwergli» PZMi., 15.06. Wanderprogramm WG «St.Laurentius» Bülach So., 19.06. 9.00+11.00 Firmgottesdienste mit Generalvikar Kirche und PZ Dr. J. Annen mit anschl. Apéro Mo., 20.06. 17.30 Anbetung KircheDi., 21.06. 9.15–11.00 Familienprogramm «Brösmelizwergli» PZSa., 25.06. 19.30 Konzert Zenon Cassimatis und Yuki Cassimatis KircheSo., 26.06. 12.00 Internationaler Mittagstisch PZMo., 27.06. 17.30 Anbetung KircheDi., 28.06. 14.00 Lesetreff PZ

Katholisches Pfarramt Bülach

14

«Die Apostel Petrus und Paulus haben die Kirche gegründet;sie haben den Kelch des Herrn getrunken, nun sind sie Gottes Freunde»

In der Mitte des Jahres, am 29. Juni, feiert die Kirche das Fest des ersten Apostels Pet-rus. Nach dem Zeugnis der Evangelien gehört Petrus zu den ersten Jüngern, die Jesus berufen hat. Auf den gleichen Tag fällt das Fest des Apostels Paulus. Er bekannte vor sich: «Als letztem erschien er auch mir, dem Unerwarteten, der ‘Missgeburt’» (1 Kor 15,8). Es sind zwei Apostel, die in ihrem Wesen und in ihrem Auftrag sehr unterschied-lich waren. Beide sind Juden, doch während Petrus als einfacher Fischer im Kernland Israels lebt, stammt Paulus aus gebildeter Schicht in der jüdischen Diaspora, ist römi-scher Bürger und mit der griechischen Kultur vertraut. Die unterschiedliche Herkunft der beiden prägt ihre jeweilige Sendung als Apostel. «Petrus hat als erster den Glauben an Christus bekannt und aus Israels heiligem Rest die erste Kirche gesammelt. Paulus empfi ng die Gnade tiefer Einsicht und die Berufung zum Lehrer der Heiden.» (Präfation des Festtages). Beide repräsentieren die Kirche der Anfänge, die um ihre Identität und Ausrichtung ringt. Petrus und Paulus sind zielstrebige Männer. Petrus folgt Jesus ohne Umschweife und wird Anführer der Zwölf. Paulus seinerseits verteidigt leidenschaftlich den jüdischen Glauben, was ihn dazu veranlasst, die Christen zu verfolgen. Beide sind Eiferer für die Sache des Glaubens. Doch sie sind auch gefallene Männer. Sie erleben das Scheitern ihrer Vorstellungen und Absichten, was zu einem Bruch in ihrem Leben führt. Für Petrus ist es der dreimalige Verrat an Jesus nach dessen Gefangennahme (Matthäus 26,69 –75 u.a.), für Paulus die Christusbegegnung in Damaskus, die ihn «vom hohen Ross» herunterholt (vgl. etwa Apostelgeschichte 22,6–11). Beide erken-nen, dass sie auf die Zuwendung Gottes angewiesen sind. An die Stelle des zwang-haften Strebens nach Erfolg tritt die Freiheit der unverdienten Güte Gottes, anstelle des Herrschens das Dienen. Mit Blick auf diese Erfahrungen betet die Kirche im Gabenge-bet der Festtagsmesse: «Wenn wir auf unsere eigene Leistung schauen und den Mut verlieren, dann lass uns auf dein Erbarmen hoffen, das sich an den Aposteln machtvoll erwiesen hat.» Für beide beginnt ein neues Leben auf dem Fundament der Gnade und Liebe Gottes, das sie auf ihre je eigene Art zu Säulen der Kirche werden lässt. Um das Jahr 67 erleiden Petrus und Paulus unter Kaiser Nero in Rom den gewaltsamen Tod wegen ihres Glaubens. Petrus wird gekreuzigt, Paulus enthauptet.

Karolina Gad, Jugend und Familienpastoral

Katholisches Pfarramt Bülach

Wir freuen uns auf alle jungen Christen, die sich bei uns auf die Firmung vorbe-reitet haben. Die Firmung ist ein wichtiger Schritt, um aus eigener Entscheidung Christ zu sein. In unserer Pfarrei wird den jungen Menschen die Firmung durch den Generalvikar J. Annen am 19. Juni gespendet. Wir freuen uns darauf und bitten Sie herzlich um Ihr begleitendes Gebet.

1515

Neue Unterhaltungsliteratur für ErwachseneKuckucksnest Hera LindDer weite Raum der Zeit Jeanette WinersonDas Labyrinth der Spiegel Andrea CamilleriSchwingfest Blanca ImbodenDie Geschichte der Baltimores Joël DickerDie Sprache der Knochen Kathy ReichsDas Entdecken erfi nden Hugo LoetscherDas Geheimnis des Schneemädchens Marc LevyEskapaden Martin WalkerHector und die Suche nach dem Paradies François LelordShylock Howard JacobsonDie Maske des Dimitrios Eric AmblerIm Sumpf der Camargue Xavier-Marie Bonnot

New English BooksA Summer at Sea Katie FjordeThese Days of Ours Juliet AshtonCareer of Evil Robert GalbraithThe Waters of eternal Youth Donna LeonThe Ship of Brides Jojo Moyes

Neue Sachbücher für ErwachseneUnter Vormundschaft Lisbeth HergerMeine Kur hat einen Schatten Oliver Pötsch Smoothie Bowls Christina WiedemannDon’t worry, be funny! Petra Wüst«Sag mir mal…» Martine F. DelfosGeneration Beziehungsunfähig Michael Nast100 Jahre Leben Kerstin SchweighöferSelbst gemachte Frühlingsdeko Sabine SeyffertFitness-Minis Tina SchützeAfter-Work Yoga Kathrin Thierfelder

Gemeinde- und Schulbibliothek

16

Neue Hörbücher für Kid’sAus der Serie «Die drei !!!» : «Brandgefährlich», «Betrug in den Charts», «Die Handy-Falle», «Geheimnis der alten Villa», «Party des Grauens».

Die grosse Sternenschweif Hörbox Anette GunkelSchwiizergoofe Nikol Ana CamenzindDer König der Mayas Mary Pope OsbornePonyhof Apfelblüte Lotte und Goldstück Christiane LeuchtmannPonyhof Apfelblüte Hannah und Pinto Jule HupfeldPonyhof Apfelblüte Mia und Aska Jule HupfeldDie drei ??? und die fl üsternden Puppen Thomas FritschHeidi Julia NachtmannGlobi und der Goldraub Walter Andreas Müller

Neue ComicsAus der Reihe «Boule & Bill»: «So ein Zirkus», «Bills Bande», «Mein bester Freund», «Klar zum Entern ! ! », «Volle Kanne ! !»Aus der Reihe «Marsupilami»: «Tumult in Palumbien», «Die Robinson-Akademie», «Weisse Magie», «Biba».Aus der Reihe «Dragon Ball»: «Cell», «Ultra-Saiyajins», «Ein neuer Held», «Kaioshin», «Beistand aus dem Jenseits», «Son-Goku gegen Cell».

3 neue Bände aus der Reihe Krimi-Comics zum Lesen & Mitraten gibt es auch zu entdecken !

Neue DVDs«Joy», «Creed», «Love me Like you do», «Mr. Holmes», «DUFF», «Jenny’s Wedding», «Fliegende Herzen», «The Dressmaker», «Star Wars Das Erwachen der Macht», «Burnt».

Gemeinde- und Schulbibliothek

1717

Am 9. Juli fi ndet unser SommerBibliotheks-Kaffee statt !

Zwischen 9.00 Uhr – 12.00 Uhr gibt es erneut die Gelegenheit unsere Reise-führer-Tauschbörse zu nutzen, Glace zu schlecken, bei einem Malwettbewerb mitzumachen, ein feines Glas Prosecco zu geniessen und unserem Überraschungs-gast die Pfote zu schütteln. Wem die Pfote gehört erfahrt ihr in der nächsten Dorfziitig! Ein kleiner Hinweis habt ihr vielleicht auf dieser Seite bereits gefunden…Wir freuen uns auf viele Besucher.

Hinweis: Auch an schulfreien Tagen wie: Maimärt oder Weiterbildungstage der Lehr-personen gelten für die Bibliothek die normalen Öffnungszeiten.

Gemeinde- und Schulbibliothek

Die Bibliothek ist im Schulhaus Grossacher B, Telefon 044 886 32 33ÖffnungszeitenMontag 15.00 bis 16.30 Uhr Schulferien: Dienstag 15.00 bis 16.30 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr 19.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch 9.45 bis 10.45 Uhr 14.30 bis 15.30 Uhr Donnerstag 15.00 bis 16.30 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhrwww.bibliothekwinkel.ch bibli@bibliothek-winkel.ch

18

Pro Senectute Ortsvertretung

AnmeldungEintragung auf unseren Listen bei den Eingängen oder am Donnerstag,9. Juni 2016, ab 18.00 Uhr,bei Frau Erika Gisin, Telefon 044 860 52 41(Telefonbeantworter ist eingeschaltet.)

Ortsvertretung Pro Senectute Winkel

Kontaktperson:Martha Regina Surber, Tel. 044 860 02 46

Wären Sie froh, abgeholt zu werden?Dann melden Sie sich bitte bis Freitag, 10. Juni, bei Rolf Burkhart, Tel. 044 860 49 08.

Der nächste Mittagstisch findet am

14. Juni 2016Dienstag

um 12.00 Uhrin der Hans-Siegrist-Siedlung statt.

1919

Pro Senectute Kanton Zürich

Fachstelle für Altersfragen

Dienstleistungscenter Unterland/Furttal

Unser vielfältiges Beratungs- und Dienstleistungsangebot

• Sozialberatung• Individuelle Finanzhilfe• Treuhanddienst• Steuererklärungsdienst• Angehörigengruppe• Generationen im Klassenzimmer• Ortsvertretungen• Lern- und Begegnungszentrum• Bewegung und Sport

Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne.

Dienstleistungscenter Unterland/FurttalLindenhofstrasse 1, 8180 BülachTelefon 058 451 53 00 dc.unterland@pszh.ch, www.pszh.ch

home +

garden ag

Kügeliloostrasse 48

8050 Zürich

info@home-garden-ag.ch

Telefon 044 313 13 44

Telefax 044 311 91 35

– Hauswartungen

– Büroreinigungen

– Pikettdienst

– Umgebungsarbeiten

– Bürobegrünungen

20

Agenda winkel60plus Was Wann Wo

Stammtisch 6.6.2016, 15.00 Uhr Landgasthof Breiti 20.6.2016, 15.00 Uhr Landgasthof Breiti Modellbahn-Stamm 16.6.2016, 19.30 Uhr Landgasthof Breiti Jassen 14.6.2016, 14.00 –17.00 Uhr Landgasthof Breiti 15.6.2016, 14.00 –17.00 Uhr Stützli Kultur 14.6.2016, 12.51 Uhr Abfahrt Winkel Zentrum Dienstleistungen Spazieren 1.6.2016, 08.30 Uhr Rüti 8.6.2016, 08.30 Uhr Rüti 15.6.2016, 08.30 Uhr Rüti 22.6.2016, 08.30 Uhr Rüti 29.6.2016, 08.30 Uhr Rüti Wandern 15.6.2016, 13.00 Uhr Parkplatz Gemeindehaus Velofahren 7.6.2016, 13.30 Uhr Parkplatz Gemeindehaus Englisch 2.6.2016, 14.00 –15.30 Uhr Landgasthof Breiti 16.6.2016, 14.00 –15.30 Uhr Landgasthof Breiti 30.6.2016, 14.00 –15.30 Uhr Landgasthof Breiti Französisch 9.6.2016, 09.30–11.00 Uhr Landgasthof Breiti 23.6.2016, 09.30–11.00 Uhr Landgasthof Breiti Italienisch 13.6.2016, 14.00 –15.30 Uhr Landgasthof Breiti 27.6.2016, 14.00 –15.30 Uhr Landgasthof Breiti Spanisch 16.6.2016, 14.00 –15.30 Uhr Landgasthof Breiti Kleiner Mittagstisch 24.6.2016, 12.00 Uhr für Alleinstehende Tavolata 29.6.2016, 11.00 Uhr bei Elisabeth Tscharner Gruppe 1 Tavolata 8.6.2016, 11.00 Uhr bei Kathrin Baggenstoss Gruppe 2

Bew

egun

gSp

rach

enGe

mei

nsam

es K

oche

n un

d E

ssen

2121

Juni 2016Info Anmeldung Bemerkungen

Hans Wartmann, Tel. 044 862 41 78 keine erforderlich suhawart@bluewin.ch keine erforderlich Werner Wüest, Tel. 044 860 06 48 werner.h.wueest@bluemail.ch Ueli Tscharner, Tel. 044 862 74 70 keine erforderlich Fahrbetrieb H0, H0m art-web@bluewin.ch Urs Gubler, Tel. 044 860 97 85 bis 11.6. urs.gubler2014@gmail.com bis 11.6. Hans Egli, Tel. 044 860 67 15 bis 8.6. Ausfl ug nach Stein am Rhein eglihans@bluewin.ch für Details siehe Seite 23 in der dorfzitig Rolf Burkhart, Tel. 044 860 49 08 bei Bedarf bitte anrufen rolf.burkhart@bluewin.ch Heidi Bürgi keine erforderlich Besammlung bei E. SchellenbergTel. 044 860 06 76 keine erforderlich Egetswilerstrasse 1 keine erforderlich Martha Surber, Tel. 044 860 02 46 keine erforderlichmasurber@hispeed.ch keine erforderlich Heinz Schenkel, Tel. 079 639 67 48 keine erforderlich Auf der Heidegg heinz.schenkel@gmx.ch für Details siehe Seite 24Erich Brun, Tel. 044 860 74 22 in der dorfzitigebrun_winkel@bluewin.ch Ueli Huber, Tel. 044 861 01 45 keine erforderlich für Details siehe Seite 22 2uelis@gmx.ch in der dorfziitig Ausweichdatum: 14.6.2016 Hansruedi Huber, Tel. 044 813 22 95 keine erforderlich hrhuber@bluewin.ch keine erforderlich keine erforderlich Hansruedi Huber, Tel. 044 813 22 95 keine erforderlichhrhuber@bluewin.ch keine erforderlich Micheline Thoma, Tel. 044 813 11 58 keine erforderlich michelinethoma@bluewin.ch keine erforderlich Verena Gubler, Tel. 044 860 97 85 keine erforderlichverena.gubler2014@gmail.com Rita Eigenmann, Tel. 044 860 36 03 bis 22.6. tarzan.eigenmann@hispeed.ch Charlotte Meier, Tel. 044 860 29 75 bereits ausgebuchtcharlotte-meier@bluemail.ch Cathy Monticelli, Tel. 044 886 15 35 weitere Interessenten melden sich cm@uptm.ch bei Cathy Monticelli

22

Velofahren

Nachdem unsere Mai-Tour buchstäblich ins Wasser gefallen ist, nehmen wir im Juni einen erneuten Anlauf. Ich freue mich, euch unsere Velotour nochmals vorzustellen. Wir starten wieder beim Parkplatz des Gemeindehauses. Über Niederglatt passieren wir das Neeracher Ried und fahren weiter nach Steinmaur. Nach einem kurzen An-stieg gelangen wir in das Bachsertal und können eine gemütliche Abfahrt Richtung Kaiserstuhl geniessen. Dort angekommen, schalten wir die verdiente Pause ein. Der Heimweg führt uns über Zweidlen, Glattfelden, Bülach zurück nach Winkel.

Die gesamte Strecke beträgt etwa 40 km.

Bei zweifelhafter Witterung könnt ihr mich am Vortag anfragen.

Treffpunkt:

Dienstag, 7. Juni 2016, 13.30 Uhr Parkplatz Gemeindehaus

Ausweichdatum: Dienstag, 14. Juni 2016

Nun freue ich mich auf eine zahlreiche Beteiligung und verbleibe

mit freundlichen Grüssen

Ueli HuberTel. 044 861 01 45E-Mail: 2uelis@gmx.ch

winkel60plus

2323

Gruppe Kultur

Ausfl ug nach Stein am Rhein mit Stadtführung und anschliessender Schifffahrt nach Schaffhausen

Dienstag, 14. Juni 2016

Programm: Hinreise mit Bus 530: Winkel Zentrum (ab 12.51 Uhr) via Flughafen (ab 13.18 Uhr) nach Frauenfeld. Von Frauenfeld mit Postauto (ab 13.58 Uhr) nach Stein am Rhein (an 14.27 Uhr), von dort zu Fuss zum Fischmarkt.

Kaffeepause – geführter Stadtrundgang ab Schiffl ändi (15.30–16.45 Uhr)

Abfahrt mit Schiff (ab 16.57 Uhr) nach Schaffhausen (an 18.15 Uhr), Apéro an BordNachtessen in Schaffhausen im Güterhof an der Schiffl ände Schaffhausen

Schaffhausen SBB (ab 19.57 Uhr) – Bülach (an 20.27 Uhr) – Winkel (an 20.50 Uhr) Kosten: (ohne Verpfl egung)

SBB-Tageskarte, womöglich mit Kollektiv, mit Halbtax ca Fr. 25–30.–Zusätzlich: Stadtführung Pauschal-Preis für Gruppen Fr. 210.–

Anmeldung: bis Mittwoch, 8. Juni

an Hans EgliDorfstrasse 14a8185 Winkeleglihans@bluewin.ch

Angaben: Name, Adresse, Tel.-Nr., BesitzerIn eines ½ Tax-Abos oder GA Wir freuen uns auf das gesellige Beisammensein, auf den sicher fachkundig geführ-ten Rundgang durch das mittelalterliche städtebauliche Kleinod im Kanton Schaff-hausen, sowie auf die einmalig prachtvolle Schifffahrt auf dem Rhein.

Für die Gruppe Kultur, Hans Egli

winkel60plus

24

29. Wanderung /Auf der Heidegg

Datum: Mittwoch, 15. Juni 2016

Treffpunkt: Parkplatz Gemeindehaus oder Büelhof

Route: Parkplatz Gemeindehaus – Büelhof – Heubergloo – Hintergschmatt – Hüeneren – Platten – Heidegg – Rüebisberg – Hüttenbüel – Gemeindehaus oder Rüti (evtl. noch Stützli)

Start: 13.00 Uhr Parkplatz Gemeindehaus (oder 13.30 Uhr Büelhof)

Dauer: Gemütliche 2½ Stunden (plus Pause)

Kleidung: Dem Wetter entsprechend

Verpfl egung: Wer etwas braucht aus dem Rucksack, unbedingt etwas zum Trinken mitnehmen.

Wanderleitung: Heinz Schenkel, Erich Brun

winkel60plus

«Bei uns stimmt der Service!»

2525

Themenabend Dampfl oks

Am letzten Stamm unserer Modellbahn Gruppe von Winkel60plus waren Dampf-loks im Fokus. Eine bunte Sammlung verschiedenster Dampfrösser aus längst vergangener Zeit drehten in der Breiti ihre Runden. Darunter fanden sich eine BR10 der DB von Roco, mit Sound und Dampf der Favorit unter den Teilnehmern.

Daneben gab es auch alte Sammelstücke wie eine 231H der SNCF von Antal aus dem Jahre 1948 oder die Güterzuglok Typ N der Dänischen Staatsbahn von Märklin, und auch die kleine BR 89 durfte natürlich nicht fehlen, ist das doch die mit über 5 Millionen Exemplaren meistgebaute Lok von Märklin, und bei so manchem Eisen-bähnler sicher noch irgendwo in einer Schachtel verstaut.Der «Habersack» Eb 3/5 von Märklin vertrat die Dampfära der SBB und ist heute noch in den Fachgeschäften erhältlich.Der grösste Brocken war die Spur 0 Maschine der DB BR 01 202 von Fulgurex.

Die anwesenden Teilnehmer haben den Abend genossen.Nachdem sich der Dampf aus der Breiti verzogen hat, stehen die beiden Säli wieder der nicht-rauchenden und nicht-eisenbähndlenden Kundschaft zur Verfügung.

Ueli Tscharner, Gruppenleiter

winkel60plus

26

T’ai-chi/Qi-Gong Hatha-Yoga

Wöchentliche Übungsgruppen in Winkel

T’ai-chi/Qi-Gong: Mittwoch und Donnerstag

Hatha Yoga: Mittwoch

Anmeldung & Infos: Atmung Bewegung, Gertrud Knecht, Breitiweg 1, 8185 WinkelTel. 0 862 57 00 oder Natel 079 335 20 71

☯ �

2727

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine /n

Dipl. Pfl egefachfrau/mann HF, PsyKP, AKP oder DN I/DNII oder FAGE oder FA SRK

Für ein Arbeitspensum von 20 % bis 40 %

Wir bieten:Eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche TätigkeitEin gutes Arbeitsklima in einem kleinen, motivierten, kollegialen TeamAnstellungsbedingungen nach kantonalen RichtlinienWeiterbildung

Wir erwarten:Sozialkompetenz, BelastbarkeitFlexibilität, InitiativeSelbstständiges ArbeitenTeamfähigkeitEigenes AutoAuch Abend- und Wochenenddienste nach Absprache

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung.

Spitex WinkelBetriebsleitungChristina SturnyBreitistr. 48185 Winkel

Für Auskünfte und Fragen kontaktieren Sie bitte Frau Sturny 044 862 00 00

Spitex-Verein Winkel Rüti

28

Staffelegg – Herzberghof – Asperstrihen – Bänkerjoch – ob Stockmatt - Höll – Waldhaus Wölfl insberg – Sonnweid – Junkholz – Gipf Oberfrick

Freitag, 10. Juni 2016 (Verschiebungsdatum 17. Juni 2016)

Die Bahnfahrt führt uns nach Aarau und anschliessend mit dem Postauto zur Staffel-egg Passhöhe. Bevor wir die Wanderung beginnen, besteht die Möglichkeit für Kaffee und Gipfel. Anschliessend führt uns ein neuer Wanderweg durch die Wiesen. Nach einer kleinen Senke steigen wir über Treppen, Wurzeln und Festtritten zum Herz-berghof hinauf. Weiter durch ein Waldstück und über eine sonnige Waldlichtung zum nahen Aussichtspunkt Asperstrihen. Es lohnt sich eine kurze Pause, um die Aussicht ins Fricktal und Jurakette zu geniessen. Speziell sind auch die Grenzsteine aus dem Jahr 1775. Auf einem Treppenweg geht’s abwärts. Folgen dem schmalen Pfad, der zum Waldrand Bänkerjoch hinunterkurvt. Wir machen eine Spitzkehre nach rechts und folgen dem Waldrand, an einem stattlichen Bauernhof vorbei. Wir halten die Rich-tung und wandern dem Fuss des Strihen entlang; der Pfad geht im Wald 30 Höhenmeter aufwärts und führt dort wieder dem Hang entlang. Auffallend sind die schönen Stech-palmen mit ihren roten Beeren. Abwechselnd durch Wald und Weiden gelangen wir auf bequemem Weg zum Waldhaus Wölfl inswil, wo wir an einer Feuerstelle das Mittag-essen einnehmen werden. Wer Lust hat, kann sich bei einem Waldminigolf duellieren. Gestärkt wandern wir dann zum Strichenhof und dem Junkholzwald entlang auf schö-nen Waldwegen Richtung Gipf-Oberfrick, wo uns das Postauto nach Frick bringt.

Auch «Nicht-Senioren» sind auf unseren Wanderungen jederzeit willkommen.

Wandergruppe Winkel

2929

Wanderzeit ca. 3.30 Std., Höhendifferenzen 420 m aufwärts / 680 m abwärtsGutes Schuhwerk von Vorteil; Wanderstöcke ratsam.Verpfl egung aus dem Rucksack (Feuerstelle vorhanden). Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Abfahrt in Winkel Zentrum (Richtung Flughafen) 08.21 Uhr Abfahrt in Oberrüti (Richtung Flughafen) 08.24 UhrRückkehr ca. 17.45 Uhr

Fahrpreis: Fr. 30.– mit Halbtax, Fr. 60.– ohne HalbtaxUnkostenbeitrag: Fr. 10.–

Bei unsicherem Wetter gibt Ernst Egger am Vorabend des Wandertages von 18.00 –20.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.

Wanderleitung: Ernst Egger, Seebüelstrasse 5, 8185 Winkel044 862 00 89 oder 079 954 80 64, E-mail: ernst.egger48@bluewin.ch

Die nächsten Wanderungen:14. Juli 2016 Wildbeobachtungspfad Emmetten (Verschiebungsdatum 21. Juli 2016)12. August 2016 Bargen – Sauschwänzlebahn – Schleitheim (Verschiebungsdatum 19. August 2016)

AnmeldetalonIch nehme an der Wanderung vom Freitag, 10. Juni 2016 teil ❒

Ich nehme am Verschiebungsdatum (Freitag 17. Juni 2016) teil ❒

Ich benötige eine Fahrkarte: mit Halbtax ❒ ohne Halbtax ❒ mit GA ❒

Name, Vorname:

Tel.-Nummer: Handy:

Anzahl Personen: Mail-Adresse:

Bitte einsenden/anmelden bis spätestens Montag, 6. Juni 2016 an: Ernst Egger, Seebüelstrasse 5, 8185 Winkel oder per E-Mail : ernst.egger48@bluewin.ch

✁

Wandergruppe Winkel

30

Am 3. Juni wird Frau Rosa Brändle-Fritschi an der Heubergstrasse 2 ihren 95. Geburtstag feiern können. Wir gratulieren der rüstigen Jubilarin recht herzlich.Dank vielseitiger Hilfe kann sie noch in ihrem Haus wohnen bleiben. Wenn auch Kraft und Beweglichkeit nachlassen, so ist sie doch bei klarem Verstand und stets positiv eingestellt.Von Herzen wünschen wir Frau Brändle weiterhin alles Gute und einen schönen Geburtstag.

Redaktionsteam ( vg)

Am 29. Juni wird Herr Hans Theilkäs-Marchetti seinen 93. Geburtstag feiern können, wozu wir ihm sehr herzlich gratulieren.Seit fast vier Jahren lebt er im Wohn- und Pfl egeheim «Zur Heimat» in Stadel, wo er gute neue Kontakte geknüpft hat. Stets freut er sich über Besuche und kommuniziert mit wachem Geist.Wir wünschen dem betagten ehemaligen Winkler weiterhin viel Kurzweil und Ende Juni ein schönes Geburtstagsfest mit seinen Angehörigen.

Redaktionsteam ( vg)

Alt werden ist wie auf einen Berg steigen: Je höher man kommt, desto mehr Kräfte sind verbraucht, aber umso weiter sieht man.

Glückwünsche

3131

Ein Sonntag mit der Familie und Freunden voller Spiel,Spass und Geselligkeit

Unter diesem Motto organisiert der Ortsverein Pro Winkel-Rüti in Zusammenarbeit mit verschiedenen Winkler Vereinen auch dieses Jahr wieder einen

Familien-Parcours am 5. Juni 2016, ab 10.30 Uhr beim Schützenhaus in Winkel.

Alle Familien, Verwandten und Bekannten sind eingeladen, an diesem Anlass teilzu-nehmen.

Nebst dem Postenlauf (Start zwischen 10.30 bis 13.00 Uhr, Unkostenbeitrag CHF 10.– pro Familie/ Team) bietet sich die Festbeiz mit köstlichen Esswaren und Getränken zum Verweilen an.

Geniessen Sie einen abwechslungsreichen Tag in gemütlicher Atmosphäre in der freien Natur !

Eine Anmeldung ist nicht nötig – kommen Sie einfach vorbei.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Euer PWR

www.prowinkelrueti.ch

Pro Winkel-Rüti

32

Familien-Parcour

Am Sonntag, 5. Juni 2016, ist der NVV Winkel-Rüti am Postenlauf des Ortsvereines Pro Winkel-Rüti mit dabei!

An unserem Stand können Sie und Ihre Kinder versuchen, möglichst schnell und möglichst viel Vogelfutter aufzupicken, damit die jungen Vögel nicht mehr lange auf ihre Würmer warten müssen. Viel Spass und Spannung ist also angesagt für die ganze Familie! Start ist ab 10.30 Uhr beim Schützenhaus.

www.nvv-winkel.ch

Natur- und Vogelschutzverein Winkel

Neu:

Velo-

handlung

Peter Meier, Dorfstrasse 19, 8185 Winkel, Tel. 078 883 03 23

Meier‘s Velowerkstatt

3333

WALKING – Neustart mit Monique Furter

Durch die Natur streifen mit unserer Walkinggruppe. Walking oder Nordic Walking ist ein gesundes Fitness-Training für alle ! Wir freuen uns auf viele Läufer/ innen, ob An-fänger oder Fortgeschrittene !

Wann: jeweils am Mittwoch von 9.00 –10.30 Uhr

Daten: 1. / 8. / 15. / 22. / 29. Juni und 6. / 13. Juli

Was: Aufwärmen, Walking oder Nordic Walking, Stretching

Wo: Beim Schulhaus Grossacher.Bitte zu Fuss oder in Fahrgemeinschaft zum Treffpunkt kommen. Parkplätze sind nur beschränkt vorhanden.

Ausrüstung: Gute Walking- oder Joggingschuhe, Nordic WalkingStöcke ( freiwillig). Der Witterung angepasste bequeme Sport-bekleidung. Das Walking fi ndet bei jedem Wetter statt.

Kosten: für 10 Mal Mitglieder: Fr. 40.– / Nichtmitglieder: Fr. 50.–

Voranmeldung ist nicht nötig. Interessierte fi nden sich zur angegebenen Zeit beim Treffpunkt ein.

Bei Fragen: Monique Furter, Tel. 078 709 80 88 oder monique.furter@epost.ch

www.frauenverein-winkel.ch

Frauenverein Winkel-Rüti-Seeb

34

Unser schnelles Digitalsystem erfüllt Ihre Wünsche! Hochwertige Farbprints bis SRA3 und 300 gm² Papierzu günstigsten Preisen.

bm druck ag ● Seebüelstrasse 36 ● 8185 WinkelTel. 044 872 50 20 ● info@bmdruck.ch ● www.bmdruck.ch

Zu vermieten an der Spichergasse 12 in Winkel

Praxis-/Gewerbe- und/oder Wohnhaus

Unser Spicher kann als Praxis-/Gewerbe- und/oder als Wohnhaus genutzt werden. Die Nutzfläche beträgt 200m2 plus 70m2 Keller-/Lagerfläche verteilt auf 4 Etagen und 5.5 Zimmer. Renovation 2015. Bezug nach Vereinbarung.

Auskunft & Besichtigung Tel. 044 / 860 41 39, Heinrich Meier-Schellenberg

3535

Frauenverein Winkel-Rüti-Seeb

Kammerspiele Seeb

Elisabeth – Mutterherz aus Eis

www.frauenverein-winkel.ch

Kammerspiele Seeb

Elisabeth – Mutterherz aus Eis (Details auf Kammerspiele.ch)

Freitag, 10. Juni 2016

Wir geniessen gemeinsam einen unterhaltsamen Abend mit Buffet!

Treffpunkt: 18.30 Uhr Kammerspiele Seeb

Kosten: inkl. Hors d’oeuvre Buffet und Theatereintritt, exkl. Getränke

Mitglieder: Fr. 75.-- Nichtmitglieder: Fr. 80.--

Anmeldung: bitte raschmöglichst bei Rita Suter Tel. 044 862 14 41 oder ritasuter@gmx.ch

Teilnehmerzahl beschränkt

36

Elterntreff im Restaurant Wiesental

Jeden 3. Donnerstag im Monat treffen sich Mamis & Papis zu einer gemütlichen Runde in der Bar im Restaurant Wiesental. Jede und jeder ist herzlich willkommen, sich der Runde anzuschliessen (auch Nicht-Mitglieder).Schaut doch einfach mal unverbindlich rein, es ist keine Anmeldung nötig.Getränke werden von jedem selber bezahlt.

Nächster Treff: Donnerstag, 16. Juni 2016 ab 20.00 Uhr in der Bar im Restaurant Wiesental

Der Elternverein Winkel freut sich sehr, Euch beim nächsten Treff begrüssen zu dürfen !

Kontakt: Simone Beivi, Mobile: 079 472 94 70www.elternverein-winkel.ch

Elternverein Winkel

3737

Frauenverein Winkel-Rüti-Seeb

Stricktreff

von 19.30 – ca. 21.30 Uhr in der Hans-Siegrist-Siedlung

Donnerstag, 30. Juni 2016 Donnerstag, 25. August 2016 Donnerstag, 29. September 2016 Donnerstag, 27. Oktober 2016 Donnerstag 24. November 2016

Wir treffen uns zum Stricken und Plaudern. Alle bringen ihre Strickarbeit selber mit.

Unkostenbeitrag für die Raummiete:für Mitglieder Fr. 3.–, für Nichtmitglieder Fr. 5.– inkl. ein Getränk

Kommt und lasst uns Stricken! «Inestäche, umeschlaa, durezie und abelaa».Stricken macht Spass, Stricken ist Trend. Der Stricktreff soll mehr als ein gemeinsames Klicken und Klacken der Nadeln sein – es soll eine fröhliche Rundesein, mit Gesprächen und Gelächter.

www.frauenverein-winkel.ch

38

Unihockeyschule

Hast Du Freude am Spiel mit Stock und Ball?Bist Du zwischen 6 und 9 Jahre alt?

Dann wäre der Besuch unseres Einstiegstrainings in der Unihockeyschule vielleicht genau das Richtige für Dich!

Von Mai 2016 bis April 2017 fi ndet jeweils das Training der Unihockeyschule am Dienstag von 17.30 bis 18.30 Uhr in der Heilpädagogischen Schule in Rüti-Winkel statt.

Danach besteht die Möglichkeit zu den E-Junioren zu wechseln.

Melde Dich bei Interesse doch bitte bei:Stina Boman 078 626 49 99 stina.boman@gmx.netClaudia Kaufmann 079 279 78 41 claudiaschellenberg@hotmail.com

Winkler Ducks

Klein aber fein Ihr kleines Einkaufszentrum in Winkel

WINKEL-RÜTI

Haus & GartenPflanzen aller Art

Heizöl + TankstelleÖffnungszeiten

Mo–Fr 8–12 Uhr, 13.30–19 Uhr

Sa 8–15 Uhr

LebensmittelÖffnungszeitenMo–Fr 6.30–19 UhrSa 6.30–15 Uhr

Brot + Pâtisserie

Fleisch + Wurst

3939

Floorballclub Winkler Ducks

Die Saison 2015/2016 ist vorbei. Unsere Teams haben sich unter der Leitung ihrer Trainer laufend verbessert und mit viel Freude und Motivation tolle Ergebnisse erzielt. Wir gratulieren beiden Mann-schaften zu ihrem Erfolg.

Obwohl wir in diesem Jahr nur ein Heimturnier für die Junioren D ausrichten konnten, war auch dieses ein voller Erfolg. Die Stimmung war hervorragend und die Mannschaften haben sich spannende Kämpfe geliefert.

Zum Saisonabschluss waren wir alle zusammen bowlen. Die Junioren haben es sichtlich genossen, sich einmal in anderer Umgebung zu sehen und zu messen. Wir hatten alle viel Spass.

Schlussergebnis E – Junioren Saison 2015/2016: 5. Rang

Schlussergebnis D – Junioren Saison 2015/2016: 4. Rang

News der Winkler Ducks:Unihockeyschule: Das Training für die Unihockeyschule wird auch in der neuen Sai-son weitergeführt und fi ndet jeweils am Dienstag, um 17.30 Uhr, in der HPS Winkel statt (siehe nebenstehendes Inserat).Weitere Informationen: www.winkler-ducks.ch

Winkler Ducks

40

Nur 5 Vorstellungen!

Das Gastspiel im Frühsommer vom 3.–11. Juni in den Kammerspielen Seeb:

Elisabeth – Mutterherz aus EisSchwester Cordula liebt Groschenromane

mit: Saskia Kästner und Dirk Rave

Freuen Sie sich auf diese Groschenheftsatire mit den beiden Senkrechtstar-tern der Berliner Comedy Szene Schwester Cordula und Bruder Dirk. Im Fo-kus: Kitschromane, in denen Mutti im Vordergrund steht. Sie werden kaum glauben, wieviel Witz und Absurditäten in solchen Groschenromanen stecken.

Zwei Stühle, ein Akkordeon, ein Groschenheft, mehr brauchen die beiden Akteure nicht. Während Saskia Kästner die Texte gurrt, kiekst, singt, weint und blitzschnell

Kammerspiele Seeb

4141

mit vollem Körpereinsatz in verschiedene Figuren schlüpft, ist Dirk Rave mit seinem Akkordeon (bekannt aus «Wetten Nass» und «Paddeldaddeldudoch») der ruhige Gegenpol. Ein Programm, das sich kaum beschreiben lässt. Ein kurzweiliger und aberwitziger Abend ist Ihnen hiermit aber sicher versprochen!

Leidenschaftlich – virtuos – das wahre Leben

Spieldaten:

Fr., 03. Juni 2016 20.00 Uhr Sa., 04. Juni 2016 20.00 Uhr So., 05. Juni 2016 Matinée Frühstücksbuffet 10.00, Vorstellung 11.30Fr., 10. Juni 2016 20.00 Uhr Sa., 11. Juni 2016 20.00 Uhr

Eintrittspreise:Abendvorstellung CHF 50.–Matinée inkl. Frühstücksbuffet CHF 80.–

Telefonischer und schriftlicher Ticketverkauf unter www.kammerspiele.ch oder Telefon 044 860 71 47

Das Foyer ist eineinhalb Stunden vor und 1 Stunde nach der Vorstellung für Sie ge-öffnet. Unser Bar-Team heisst Sie herzlich willkommen! Eine kleine, erlesene Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten von unserem Buffet steht für Sie bereit. Essen bitte telefonisch oder schriftlich vorbestellen!

Kammerspiele Seeb, Zürichstrasse 16, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 71 47

Kammerspiele Seeb

42

GARAGE HARLACHER AG8185 Winkel bei Bülach | 044 872 50 90 garage-harlacher.ch

DER Rundum-Service für Ihr Auto!Seit über 40 Jahren ihr Toyota-Partner

Mit unseren Bädern liegen Sie im Trend

Breitistrasse 2, 8185 Winkel, Tel. 044 860 14 76, www.hansmaagag.ch

Engel & Völkers · Büro Bülach8180 Bülach · 043 500 38 38 www.engelvoelkers.com/buelach

So wertvoll wie Ihre Immobilie:Eine fundierte Marktpreisschätzung

durch unsere Experten.

- Für Service und Reparatur-Arbeiten an Öl- und Gas-Heizsystemen.- Amtliche Feuerungskontrollen.- Verkauf und Beratung.- Aktuell; Energiesparpumpen

KÄGI HEIZUNGSSERVICE . Oel/Gas-Feuerungen . Unterhalt + Reparaturen . Steuer + Regeltechnik . Emissionsmessungen . 24-Std. Notfalldienst

Dorfstrasse 22 · 8185 Winkel · Tel. 044 837 07 89d.kaegi@k-hs.ch · www.k-hs.ch

- Für Service und Reparaturen aller Art, an Öl und Gas Heizsystemen.- Amtliche Feuerungskontrollen und Beanstandungen.- Verkauf und Beratung, sowie Heizungs Sanierungen (auch Wärmepumpen).Weishaupt, MHG, Wolf, Hoval, CTC-Giersch, Viessmann, Oertli (Walter-Maier), De Dietrich, Elco, Buderus, Gilbarco-Olymp, Strebel, ElectroOil.

4343

ab 19.00 Uhr:Winkler Game-Night

mit Bar- und Festbetrieb

ab 08.00 Uhr: Fussball-Fieber

ab 10.00 Uhr bis open end:Festwirtschaft fürs ganze Dorf

ab 13.00 Uhr: Salami-Jass

ab 19.00 Uhr: Sommerend-Party

mit Barbetrieb

www.prowinkelrueti.ch

44

Pro Winkel-Rüti

Liebe Fussball-Freunde, liebe Winkler, Rütemer und Seebner

Für das 37. Winkler Dorfturnier laden wir alle Fussballbegeisterte und ihre Fans herzlich ein. Auch dieses Jahr werden wir Euch wieder ein tolles Rahmen-programm bieten.

Spielbetrieb/RegelnFür den Spielbetrieb gelten u.a. folgende Regeln:

• In «gemischten Teams» spielen immer mindestens zwei Frauen mit, «Frauentore» zählen dafür doppelt. • Ein gewonnenes Spiel bringt 3 Punkte, ein unentschiedenes 1 Punkt• Pro Team können maximal 9 Spieler angemeldet werden• Pro Team werden nur max. 2 auswärtige Spieler erlaubt• Spieler, welche in der Gemeinde Winkel gewohnt haben oder in Winkel arbeiten, sind erlaubt.• Der Einsatz pro Spieler beträgt CHF 8.– und muss vor Turnierbeginn bei der Spielleitung beglichen werden. • Jede angemeldete Mannschaft erhält das komplette Turnier-Reglement und verpfl ichtet sich, dieses zu anerkennen.

Anmeldeschlussist am Freitag, 1. Juli 2016 (Datum Poststempel)

Es können maximal 32 Mannschaften teilnehmen. Die Anmeldungen werden inder Reihenfolge ihrer Eingänge berücksichtigt. Anmeldung bitte einsenden an: Ortsverein PWR, Postfach 13, 8185 Winkel.Oder via E-mail an info@prowinkelrueti.ch

Abseits/OffsideFür alle, die neben den Fussballschuhen stehen oder einfach ihre Lieblingeunterstützen wollen, haben wir einiges zu bieten:

Salami-Jass, Game-Night, Barbetrieb, Sommerend-Party, kulinarische Höhepunkte

4545

37. winklerdorfturnier 20.8.16

sportplatz rüti-winkelUnser Team heisst Wir kommen kostümiert:

aber sicher! nein

Team-Captain Adresse und Telefonnummer JahrgangVorname/Name

E-Mail (Für die Zustellung der Spielpläne)

Team-Mitglieder Wohnort JahrgangVorname/Name

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Bitte einsenden an: Ortsverein PWR, Postfach 13, 8185 Winkel.Oder via E-mail an info@prowinkelrueti.ch

Helfer und Sponsoren gesucht!Bitte wendet Euch für weitere Informationen an:Marcel Nötzli, Tel. 079 385 92 80oder per Mail an: info@prowinkelrueti.ch

Herzlichen Dank für Euren geschätzten Beitrag an diesen Anlass!

Pro Winkel-Rüti

46

Hofer Tiefbau AG– Quellfassungen und -sanierungen– Brunnenstuben erneuern und sanieren– Wasserleitungen– Drainagen– Haus-Sickerleitungen– Hang- und Böschungssicherungen– Erdrutschverbauung mit Holzkasten und Steinen

Im Higgi 28425 OberembrachTelefon 044 865 32 07Mobile 079 467 59 42

«mit FreududFreuFreit Freu«mit Freuud«mit Freud

der ArbebrbbArbeArbAder Arbrbbeder Arbderseit 199991seit 9it 1seit 1

LANDGASTHOF

BREITI

Markus JudSeebnerstrasse 21CH-8185 WinkelTel. 044 862 13 83Fax 044 862 29 53www.hotelbreiti.chinfo@hotelbreiti.ch

Mittwoch Ruhetag

• auserlesene Spezialitäten• Gartenterrasse• Hotelzimmer• div. Säle, 10 bis 300 Personen für Geschäfts-, Familien- und Vereinsanlässe

Ein Platz zum Wohlfühlen.

4747

Notizbrett

Auszug aus dem ReglementAngebote/Gesuche von öffentlichen Institutionen und gemeinnützigen Organisationen gratis

Angebote von Gegenständen unter Fr. 500.– und Gesuche gratis

Angebote von Gegenständen über Fr. 500.– entsprechend einem Inserat von 1/8 Seite Fr. 45.–

Angebote von einzelnen Mietobjekten entsprechend einem Inserat von 1/8 Seite Fr. 45.–

Stiftung Hans Siegrist Winkel

Wir vermieten per sofort

für CHF 185.– inkl. Strom/Heizung

Bastelraum (11.7 m2)

Im 2. OG mit grossen Fenstern und

Wasseranschluss.

Interessenten melden sich bei

TREVAG Treuhand und Verwaltungs AG

044 864 20 34 (Karin Güttinger)

Öffnungszeiten Montag: 14.00 –16.00 Uhr

Mittwoch: 9.00 –11.00 Uhr

14.00 –16.00 UhrSpiili uslehnä – statt sälber chaufä Kopfgasse 5, 8180 BülachTel. 078 727 94 13/www.ludothek-buelach.ch

Einfamilienhaus

Junge Familie, glücklich und wohnhaft

in Winkel, sucht ein Einfamilienhaus

oder Grundstück. Wir freuen uns über

Ihren Anruf: 079 769 15 41.

48

Powered by

Pro Winkel-Rüti

4949

Kinderartikelbörse

mit Kinderfl ohmi und Märtteam

Im Foyer wurde man bereits mit Kaffee und Kuchen empfangen. So startet man ger-ne zum Einkaufsbummel an der Kinderartikelbörse. Unseren herzlichen Dank an das Märtteam! Passend zu dieser Märt-Stimmung hatten sich hier im Foyer auch einige Kinder mit ihren Decken niedergelassen. Dies aus gutem Grund, denn auf der Bühne waren bereits alle Plätze vergeben.

Im Breiti-Saal waren auf vielen Tischen unzählige Kleidungsstücke präsentiert: Hosen, Röcke, Jacken, T-Shirt, Trainingsanzüge, Sonnenmützen, Regenjacken und noch vieles mehr an Frühlings- und Sommerbekleidung. So manches Lieblingsstück fand einen neuen Besitzer.

Wir vom Elternverein Winkel bedanken uns herzlich beim OK-Team der Kinderartikel-börse, den Flohmi-Kindern, den Helfern und Besuchern.

Die nächste Kinderartikelbörse mit Kinderfl ohmi fi ndet am Herbstmärt statt:24. September 2016

www.elternverein-winkel.ch

Elternverein Winkel

50

Traditionsgemäss hat der Männerchor Rüti-Winkel am zweiten Mai-Sonntag zum

Muttertagskonzert

eingeladen, und dies, wie im letzten Jahr, in Kooperation mit der Jugendmusik Bülach. Eingeladen waren nicht nur die Mütter, sondern auch Angehörige, Freunde und Bekannte. Die beiden Vereine offerierten reichhaltige musikalische Blumenbouquets und, dank den unterschiedlichen Stilrichtungen, kamen die Konzertbesucher aller Alterskatego-rien zu ihrem bevorzugten musikalischen Geschenk.

Der Männerchor Winkel-Rüti unter der bewährten Leitung von Helmut Seeg,präsentierte eine vielseitige Palette unter-haltsamen Chorgesangs. Von traditio-nellen Liedern, wie «Marmor, Stein und Eisen bricht», über die «Südliche Som-mernacht», bis hin zur unvergesslichen «Gilberte de Courgenay». Beim letzten Lied des ersten Blockes fi el im «Kriminal-tango» sogar ein veritabler Schuss!

Im zweiten Gesangsteil wurden die Zuhörer und Zuhörerinnen in das benachbarte Oesterreich zu Wienermelodien und Wienerspezialitäten entführt. Die luftig leichten Melodien luden zum Träumen ein und widerspiegelten den herrlichen Frühlings-sonntag. Und anlässlich der musikalischen Zugabe «Rock my soul», bei der auch das Publikum mitwirken durfte, kam sogar etwas Gospellaune auf. Die Jugendmusik Bülach glänzte ihrerseits mit Blasmusik vom Feinsten. Mit rockigen, jazzigen und popigen Klängen und mit südlichen, temperamentvollen Tönen wusste sie das Publikum mitzu-reissen. Dazwischen gab es jedoch auch leisere Stücke zu geniessen, sowie Dixie-Klänge aus New Orleans. Der zweite Dirigent, Peter Keller, führte den Taktstock und wusste in seiner Moderation feine Brücken von den Musiktiteln zum Mutter-tag zu schlagen.

Männerchor Winkel-Rüti

5151

Die jugendlichen Künstler und Künstlerinnen ver-mochten alle Anwesenden in ihren Bann zu ziehen und sie ernteten für ihren frischen, professionellen Auftritt frenetischen Applaus!

Wie in der Einladung versprochen, war auch für das leibliche Wohl gesorgt. Nebst dem feinen «Zmorge-Kafi » gab’s von Müttern und Vätern gebackene leckere Kuchen…

… und die »Winkler Würste» aus der «Dorfmetzg» passten ausgezeichnet zu einem Glas Wein und fanden regen Absatz.

Ein sonniger Muttertagmorgen wurde den Gästen durch die beiden Vereine wunderbar bereichert. Wie immer erhielt jede Frau zum Abschied eine Rose.

Ein herzliches Dankeschön dem Männerchor Winkel-Rüti und der Jugendmusik Bülach!

Esther Baumann

«Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen kennen keine Lieder»

Der Männerchor Winkel-Rüti sucht Verstärkung und freut sich auf Ihre Kontaktnahme:Urs Gubler, Präsident – urs.gubler2014@gmail.com

Proben fi nden jeweils am Donnerstag, 20.15 bis 21.45 im Schulhaus Grossacher statt.www.maennerchor-winkel.ch

Männerchor Winkel-Rüti

52

Winkel-Treff vom 10. Mai 2016«Tandem» Tagesbetreuung für Chli & Gross

Zum Winkel-Treff durften wir Ruth Sarasin als Initiantin und Co-Leiterin des Tandem sowie Ernst Schlecht als Mitglied des Vorstandes begrüssen. Ruth Sarasin verfügt über die notwendigen Ausbildungen in der Altersbetreuung, über die höhere Fach-ausbildung Pfl ege sowie über die notwendige Praxis für die Betreuung von Senioren. Ernst Schlecht ist pensionierter Sicherheitschef des Flughafens Zürich und im Vor-stand für das Marketing und die Öffentlichkeitsarbeit zuständig.

Der private, gemeinnützige Trägerverein zählt 130 Mitglieder und erwirtschaftet als Kleinbetrieb rund 300 000 Franken Umsatz pro Jahr. Neue Mitglieder sind natürlich jederzeit herzlich willkommen.

Der ehrenamtiche Vorstand kann auf kompetentes Personal in den Fach-richtungen Pädagogik und Gerontologie zählen. Ressourcen zu erhalten, Beweg-lichkeit, Gedächtnis und Selbstständig-keit der alten Menschen zu trainieren, ist für Ruth Sarasin ein wichtiges Ziel.

Der lebendige Kontakt zwischen älteren Menschen und Kindern ist ein tragender Bestandteil dieser einzigartigen Tagesbetreuung. Wie in einer Grossfamilie können Alltagserfahrungen gemeinsam gemacht und als Bereicherung erlebt werden. Der Grossteil der Aktivitäten wird in der Gruppe erlebt. Dies schafft Abwechslung und zugleich auch ein harmonisches Miteinander.

Ruth Sarasin vermittelte uns mit zahlreichen Bildern Einblick in das tägliche Mitein-ander der Generationen, sei dies mit Singen, Basteln, Backen, Spielen, Malen oder Geschichten erzählen. Gemeinsame Aktivitäten unter den Grossen und Kleinen ist kein Muss. Die Senioren haben immer die Möglichkeit sich zurückzuziehen, wenn sie das wünschen.

Das Angebot von Tandem richtet sich wochentags an bis zu fünf betreuungsbedürf-tige Senioren und Menschen mit leichter Behinderung sowie an elf Kinder von vier Monaten bis zum Kindergarteneintritt. Die Tagespauschalen zu den ortsüblichen

winkel60plus

5353

Tarifen liegen zwischen 110 und 120 Franken. Genügend Raum bieten zwei zusam-mengebaute 4½-Zimmerwohnungen mit einem grossen Garten. Wenn es das Wetter zulässt, halten sie sich sehr viel im Freien auf.

Das Medienecho und die Zufriedenheit von Betreuten und Angehörigen ist gross, betonte Ernst Schlecht die Erkenntnisse nach zweieinhalbjährigem Betrieb. Trotz vielseitiger Unterstützung steht Tandem noch auf schwachen Beinen. Die Auslastung bei Chli liegt beinahe bei 100 Prozent, bei Gross aber erst bei 40 Prozent.

Spontane Begegnungen zwischen Jung und Alt fi nden heute immer seltener statt, deshalb ist diese Art von Zusammensein so einmalig. Das Team von Tandem legt grossen Wert auf eine familiäre, persönliche und fl exible Betreuung.

Wer mehr über den Verein erfahren möchte, kann sich über die Webseite www.tandem-tagesbetreuung.ch informieren. Im weiteren fi ndet am 1. Juli 2016 ab 14.00 Uhr ein Tag der offenen Tür für Senioren statt.

Mit einem kräftigen Applaus bedankten wir uns bei den Referenten für den eindrück-lichen und informativen Einblick.

Im Anschluss kamen wir noch in den Genuss einer musikalischen Kostprobe des 20-jährigen Pianisten Patric Ryser, der Werke von W.A. Mozart spielte.

Zum Abschluss des Nachmittags wurde allen Teilnehmern ein Apéro offeriert.

Kathrin Baggenstoss, Aktuarin Winkel60pluswww.winkel60plus.ch

winkel60plus

54

Kurse der Volkshochschule Region Bülachim Juni / Juli 2016

Gesellschaft und PolitikBerufswahl als FamilienprojektSimon Schmid, Berufs-, Studien- u. Laufbahnberater14. Juni 2016 (Di ), 19.00 –21.00 Uhr, 50.–(Elternpaar: Fr. 35.– pro Person)

Kunst und KulturLiedernächteAmanda Manda Seiler, Sängerin u. GesangspädagoginDas Schweizer Volkslied9. Juni 2016 (Do), 19.00 –21.00 UhrFr. 50.– pro Abend

Zwischen Limmat und BahnhofstrasseErkundung der Zürcher AltstadtRobert Höhn, pensionierter Gymnasiallehrer15. Juni 2016 (Mi ), 13.30 – ca. 16.30 Uhr, Fr. 35.–

Kreatives Schreiben – Eine Abenteuerreise zu sich selbst Michèle Minelli, Schriftstellerin/Eidg. Dipl. Ausbildungsleiterin4. und 18. Juni 2016 (Sa), 9.00 –17.00 Uhr, Fr. 290.–

Homer und seine GötterMarcel Looser, Altphilologe u. Indogermanist9., 16. und. 23. Juni 2016 (Do 3 x ), 19.00 –20.45 Uhr, Fr. 84.–

Natur und UmweltNachhaltige Energie für die Mobilität der Zukunft –Führung bei der Empa8. Juni 2016 (Mi), 16.00 –18.00 Uhr, Fr. 29.–

Besuch bei den Diensthunden der Stadtpolizei Zürich22. Juni 2016 (Mi), 14.00 –15.30 Uhr, Fr. 35.–

Volkshochschule des Kantons Zürich

5555

Kommunikation und PersönlichkeitSchmuck gestaltenBeatrix Zuber, GestaltungspädagoginManuela Leone, Gestaltungspädagogin25. Juni 2016 (Sa), 13.00 –17.00 Uhr, Fr. 120.–(exkl. Materialkosten, ab ca. Fr. 30.– )

Weitere Informationen fi nden Sie auf der Website:www.volkshochschule-buelach.ch

Volkshochschule des Kantons Zürich

56

Lignoflor AGMandachstrasse 50 8155 Niederhasl i Tel. 044 322 88 82 Fax 044 322 88 85 email parkett@lignoflor.c h

Parkett Ihr Fachgeschäft für alle Parkettarbeiten.

Geschäftsführer B. Burkhalter, Winkel

www.lignoflor.ch

NOTHELFER I THEORIE I AUTO I MOTORRAD I VERKEHRSKUNDE I WAB

Sekretariat: Haldenstrasse 15, 8185 Winkel Gratis-Telefon 0800 18 18 18 Theorielokale: Stadelhoferstrasse 22, 8001 ZürichUntergasse 1, 8180 Bülachcontact@mstrebel.ch www.mstrebel.ch

Leibrächistrasse 3c8185 Winkel

Telefon 044 860 10 44gartenbau@schaedeli.ch

Kügeliloostrasse 398046 Zürich

Telefon 044 371 41 30Telefax 044 311 91 35

gartenbau-

gartenpfl egeschädeli

5757

Einladung zur öffentlichen Veranstaltung:

«Was macht uns stark? – Schutzfaktoren und LebenskompetenzAm 22. Juni laden wir als Suchtprävention Zürcher Unterland alle Interessierte zu einer öffentlichen Veranstaltung nach Bülach ein. Aufhänger des Abends ist der diesjährige nationale Aktionstag: «Alkoholprobleme… und die Familie?». Wir gehen dabei der Frage nach, welche Faktoren vor einer Suchterkrankung schützen und wie Menschen in ihren Ressourcen und Lebenskompetenzen gestärkt werden können.

Etwa eine halbe Million Menschen in der Schweiz haben in ihrem engeren familiä-ren Umfeld eine Person, die ein Alkoholproblem hat. Eine Abhängigkeitserkrankung bedeutet nicht nur für viele Betroffene sondern auch für deren Angehörige grosses Leid, denn Probleme mit Alkohol oder Suchtmittel werden in unserer Gesellschaft nach wie vor stark tabuisiert. Bei bestehender Abhängigkeitserkrankung in einer Familie ist das gesamte Familien-system betroffen. Kinder sind dabei besonders gefährdet, in ihrer gesunden Entwick-lung beeinträchtigt zu werden. Es besteht ein Risiko, dass sie selbst in eine Abhän-gigkeit geraten oder andere psychische Erkrankungen entwickeln. Auch erwachsene Angehörige sind stark mitbetroffen und belastet. Damit Menschen gesund bleiben können und trotz schwieriger Lebensumstände keine Abhängigkeit entwickeln, ist es wichtig eigene Stärken zu fördern und zu aktivieren. Dazu gehören zum Beispiel das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu entwickeln, die Bereitschaft Probleme anzusprechen und diese aktiv und fl exibel an-zugehen sowie sich Hilfe zu holen und Unterstützung anzunehmen. Ein Unterstützungsangebot ist z.B. das Beratungsangebot Tucan der Fachstelle für Alkoholprobleme (www.fabb.ch) für Kinder und Jugendliche aus suchtbelasteten Familien. Unser Anlass informiert Sie über die suchtpräventive Wirkung von Kompetenzen und Ressourcen und zeigt anhand von Beispielen auf, wie Menschen trotz Schwierigkei-ten und suchtbelasteter Umgebung gesund bleiben.

Mittwoch, 22. Juni 2016, 20.00 bis ca. 21.30 UhrBülach, Alterszentrum im Grampen (Allmendstrasse 1) Vor dem Anlass (ab 19.30 Uhr) offerieren wir Ihnen einen Apéro. Auch nachher sind Sie herzlich zum Verweilen und Diskutieren eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Organisation und Kontakt: Suchtprävention Zürcher Unterland, info@praevention-zu.ch oder Telefon 044 872 77 33

Suchtpräventionsstelle Zürcher Unterland

58

Der Samariterverein Bachenbülach löst sich auf

Die Arbeit als Samariter erfordert viel Aufwand. Sanitätsdienste bei Anlässen wie Grümpelturniere oder Sportveranstaltungen, Blutspendeaktionen, Übungen mit der Feuerwehr sowie Kurse für die Bevölkerung gehören zu den Hauptaufgaben der Samariter.

Der Verein litt darunter, dass Neumitglieder – insbesondere junge – trotz Werbung nicht gefunden werden konnten. In den letzten Jahren sank die Mitgliederzahl und im Vorstand konnten nicht mehr alle Ressorts besetzt werden.

Sanitätsdienste an grösseren Veranstaltungen konnten nicht mehr geleistet werden, ohne dass z.B. der Samariterverein Bülach ausgeholfen hat. Ein Hauptgrund für den Mitgliederschwund ist vor allem die fehlende Zeit. Und ein Samariterverein ist kein Verein, bei dem man einfach nur konsumieren kann. Zuletzt waren wir nur noch 14 Samariter. Das bedeutet, dass bei fast jedem Einsatz immer alle bereit sein mussten. Ein Engagement, das schliesslich zu viel wurde.

Mitte März 2016 wurde dann eine ausserordentliche Vereinsversammlung durchge-führt, an der die verschiedenen Möglichkeiten diskutiert wurden. Auch eine Fusion mit dem Samariterverein Bülach wurde erörtert, jedoch kam diese nicht zustande, weil die meisten Mitglieder nicht in eine andere Gemeinde wechseln wollten. An die-ser Versammlung beschloss dann die Mehrheit der Vereinsmitglieder die Aufl ösung des Vereins zum 30. Juni 2016.

Das Vereinsvermögen, das sich im Laufe der Jahre angesammelt hat, wird der Samariterverein verschiedenen gemeinnützigen Organisationen in Bachenbülach spenden.

Ein Teil des Materials wie z.B. Beatmungsgeräte, Rettungsbrett, Vakuummatratze und Beatmungspuppen wird der Feuerwehr Bachenbülach/Winkel gratis überlassen. Das Sanitätszelt wird dem Samariterverein Höri, und der Rest des Samaritermaterials dem Samariterverein Mutten im Domleschg gespendet.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Passivmitgliedern, Gönnern und ganz besonders bei der Gemeindeverwaltung Bachenbülach für das Vertrauen und die Unterstützung in all den Jahren, ohne die unser Einsatz nicht möglich gewesen wäre.

Wir wünschen Ihnen weiterhin alles Gute.Ihr Samariterverein Bachenbülach

Samariterverein Bachenbülach

5959

Öffentliche Vortragsreihe

Schmerzhafte Menstruation Die Menstruation ist Ausdruck eines Regelkreises, der zum Ziel hat, die Vorausset-zungen für eine Schwangerschaft zu schaffen. Tritt die Schwangerschaft nicht ein, wiederholt der Körper seine Vorbereitungen erneut. Es werden Erklärungen gesucht, warum dies schmerzhaft sein kann und warum sich diese Empfi ndungen auch ver-ändern können. Chronische Unterbauchbeschwerden können verschiedene Ursa-chen haben, z.B. Endometriose, Infektionen u.a.m. Während des Vortrages werden die unterschiedlichen Behandlungsansätze erklärt und Alternativen diskutiert.

Datum: Dienstag, 31. Mai 2016, 19.30 – ca. 21.00 UhrReferenten: Dr. med. Martin Kaufmann, Chefarzt Gynäkologie & Geburtshilfe Ort: Mehrzweckraum Spital Bülach. Eintritt frei.

Platzzahl ist beschränkt. Anmeldung: Telefon +41 44 863 22 11oder online unter www.spitalbuelach.ch/vortragsreihe.

Spital Bülach

Spital Bülach AG Spitalstrasse 24, 8180 Bülach, Telefon 044 863 22 11, info@spitalbuelach.ch, www.spitalbuelach.ch

60

Mein Baby kommt bald zur Welt

Informations-AbendHebammen, Pfl egepersonen und Ärzte erklären Ihnen alles rund um die Geburt und das Wochenbett im Spital Bülach. Es ist uns ein grosses Anliegen, Ihnen eine individuelle, natürliche und sichere Geburt zu ermöglichen. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, den Fachper-sonen Fragen zu stellen und verschie-dene Informationsbroschüren mit nach Hause zu nehmen.

Nächste DatenMontag, 6. Juni 2016 Zeit: Jeweils von 19.30 bis ca. 21.00 Uhr Ort: Mehrzweckraum Spital Bülach Eintritt frei. Keine Anmeldung notwendig.

Storchen-KaffeeDie Hebammen und Wochenbett-Pfl egepersonen heissen Sie herzlich willkommen zum Storchen-Kaffee. In ungezwungenem Rahmen bieten wir Ihnen die Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen. Sie können ein Gebärzimmer und die Wochenbettab-teilung besichtigen (sofern nicht belegt).

Nächste Daten Samstag, 11. Juni 2016 Samstag, 25. Juni 2016

Zeit: Beginn 15.00 bis ca. 16.00 UhrOrt: Mehrzweckraum Spital BülachEintritt frei. Keine Anmeldung notwendig.

Spital Bülach

Spital Bülach AG Spitalstrasse 24, 8180 Bülach, Telefon 044 863 22 11, www.spitalbuelach.ch, www.geburtshilfe.ch, E-Mail gebs@spitalbuelach.ch

6161

Berufsinformation Fachfrau/Fachmann Gesundheit und dipl. Pfl egefachfrau/-mann HF im Spital Bülach

Berufsinformation FaGe und HFWir informieren über die Berufe Fachfrau/Fachmann Gesundheit und dipl. Pfl ege-fachfrau /-mann HF und die praktische Ausbildung im Spital Bülach. Diese Veranstal-tung richtet sich an Jugendliche, Eltern und Lehrpersonen.

Nächste DatenDienstag, 14. Juni 2016

17.00 –18.30 UhrTreffpunkt: Réception Spital BülachEs ist keine Anmeldung notwendig.

Spital Bülach

Spital Bülach AG Spitalstrasse 24, 8180 Bülach, Telefon 044 863 22 11, info@spitalbuelach.ch, www.spitalbuelach.ch

62

Donnerstag bis Freitag 30.06. bis 01.07.2016 VK Orbita IV Wallis Kommando/Stab

Montag bis Freitag 11.07. bis 15.07.2016 WK Orbita IV Wallis Kommando/Stab WK Orbita IV Wallis Fü Ustü WK Orbita IV Wallis Betreuung WK Orbita IV Wallis Logistik gemäss persönlichem Aufgebot

Sonntag 24.07.2016 Ironman gemäss persönlichem Aufgebot von der amz

Sicherheitsstelle, Nicole Yiev, Tel. 044 881 70 25

Rettung Schutz Sicherheit (ZSO) Bachenbülach-Winkel

6363

ÜBUNGEN

Montag 6. Juni 2016, 19.30 Uhr 4. Übung Sanitätsgruppe/Verkehrsgruppe

Dienstag 7. Juni 2016, 19.30 Uhr 4. Offi ziersübung mit FW Büli und Höfl e

Samstag 18. Juni 2016, 13.00 Uhr Jugendfeuerwehr-Übung in Bülach

Montag 20. Juni 2016, 19.30 Uhr 4. Kaderübung

Dienstag 21. Juni 2016, 19.30 Uhr 3. Offi ziersrapport

Montag 27. Juni 2016, 19.30 Uhr 5. Mannschaftsübung Zug Bachenbülach

Montag 4. Juli 2016, 19.30 Uhr 5. Mannschaftsübung Zug Winkel

Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot.Kommandant: Roger Brunner, Tel. 079 476 49 68Vizekommandant: Michel Kern, Tel. 079 215 07 18

GESUCHT / WANTED / KËRKUAR / ZHTOYNTAI / GEZOCHT / BAHTE / UFUNA / CERCASI

Die Feuerwehr hat dich schon immer interessiert! Du hast keine Ahnung, was das ist oder was die machen! Am 17. November 2016 fi ndet wieder ein Info-Abend für Interessierte statt. Einfach auf unserer Homepage www.fwbawi.ch das Kontaktformular ausfüllen oder beim Kommandant/Vizekommandant melden und du bekommst weitere Infos zu diesem Anlass.

Weitere Infos zur Feuerwehr Bachenbülach-Winkel auf unserer Homepage www.fwbawi.ch

Feuerwehr Bachenbülach-Winkel

64

Unentgeltliche RechtsauskunftZürich Unterland, 044 315 59 60

Öffnungszeiten der Auskunftsstelle in der Hans-Haller-Gasse 9, 8180 Bülach von 17.30 bis 19.00 Uhr Montag, 6. und 20. Juni 2016

Spitex Winkel-Rüti, 044 862 00 00

Öffnungszeiten der Sprechstunde in derHans-Siegrist-Siedlung von 10.30 bis 12 UhrDienstag, 14. Juni 2016

Rotkreuz-Fahrdienst

Ernst Meier, 044 860 52 88

Anlaufstelle für Altersfragen

Sozialabteilung Gemeinde Winkel044 864 81 15

Pro Senectute

KontaktadresseMartha Regina SurberBüelhofstrasse 7044 860 02 46, masurber@hispeed.ch

Besuchsdienst Koordinatorin Veronika Schnetzer044 862 26 48 veronikaschnetzer@bluewin.ch

Evangelisch-reformiertes Pfarramt

Yvonne Waldboth, ref. PfarrerinHans-Haller-Gasse 4, 8180 Bülach,Tel. 043 411 41 64yvonnewaldboth@refkirchebuelach.ch

Wichtige Adressen

Katholisches Pfarramt

Scheuchzerstrasse 1, Tel. 043 411 30 30kath.pfarramt.buelach@bluewin.ch

Mütter- und Väterberatung

Jeden 1. und 3. Dienstag des Monatsvon 14.00–16.00 Uhr,im Alterswohnheim, Postweg 1,Hans-Siegrist-Siedlung.Telefonische Beratung 043 259 95 55Montag bis Freitag 8.30 bis 10.30 Uhr

Tierarzt

Kleintierpraxis Pascale BinzBitzibergstrasse 38184 Bachenbülach, Tel. 044 886 30 20

TierRettungsDienst, 24 hNotfallzentrale: 044 211 22 22

Apotheker-Notfalldienst ausserhalb der LadenöffnungszeitenTel. 0900 55 35 55 CHF 1.50 /Min. ab Festnetz gültig

Zahnärztlicher Notfalldienstfür das Zürcher Unterland anWochenenden und FeiertagenTel. 079 819 19 19

Spital Bülach, Tel. 044 863 22 11

Polizei-Notruf 117Feuerwehr-Notruf 118Dargebotene Hand 143Sanitäts-Notruf 144Toxik. Infozentrum 145

Veranstaltungskalender

Juni 2016 Mittwoch 1. Circolino Pipistrello, Schulhaus Oberrüti, HPS S. 10Sonntag 5. Abstimmung S. 4Sonntag 5. Familienparcours, Schützenhaus, PWR S. 31Dienstag 7. Kirchgemeindeversammlung, Kirchgemeindehaus Bülach, S. 11 ref. Kirche Freitag 10. Wanderung Staffelegg – Bänkerjoch, Wandergruppe S. 28Freitag 10. Besuch Kammerspiele Seeb, Frauenverein S. 35Samstag 11. Altpapiersammlung, Männerchor S. 7Montag 13. Gemeindeversammlung S. 4Dienstag 14. Mittagstisch, Hans-Siegrist-Siedlung, Pro Senectute S. 18Donnerstag 16. Elterntreff, Rest. Wiesental, Elternverein S. 36Samstag 18. Sonderabfälle, Kloten S. 7Montag 20. Redaktionsschluss dorfziitig Montag 20. Elternbildungsabend, Mehrzwecksaal Grossacher B, S. 9 Primarschule Freitag 24. Sonderabfälle, Bülach S. 7Dienstag 28. Werktagsandacht, Hans-Siegrist-Siedlung, ref. Kirche S. 12Donnerstag 30. Stricktreff, Hans-Siegrist-Siedlung, Frauenverein S. 37 Agenda winkel60plus Juni 2016 S. 20–21

Juli 2016

Sonntag 3. Waldgottesdienst mit Taufen, beim Schützenhaus, S. 12 ref. Kirche

GZA / PP8185 Winkel