1

RELIZADA EN MÉXICO, Teléfonos: 0445520718202, 59923182

Correos: maryvel4@hotmail.com sociedadequilibrio@yahoo.com.mx

2

CONTENIDO

Los volcanes

Elena Ortega Portada

Editorial Pág. 3

Guardia de honor a

Benito Juárez, PRI Pág. 6

SECTUR atiende las 8

Rutas del Edo. Méx. Pág. 8

Cómo pelear con tu pareja

Y salir ganado Pág. 10

La puerta cerrada Pág. 14

Muere Soraya Jiménez Pág. 16

Uriel Sánchez, PAN

Zumpango Pág. 18

Erik Soto, Consejero E. PAN Pág. 17

Daniel Parra firma convenio

Con CFE Pág. 22

La cuna 1872 Pág. 23

La juventud Zumpanguense Pág. 24

PROPUESTA MUSICAL

Canción: Algo Personal

Canta: Cadena Perpetua

http://www.youtube.com/

watch?v=-Z94AngLoE4

CORTOMETRAJE

Canción: Me equivocaría

otra vez

Canta: Fito y los Fitipaldis

http://www.youtube.com/

watch?v=HjF3E2zGNkg

3

somos:

Dirección de la revista:

Maryvel Cruz Olguín

maryvel4@hotmail.com

Editora en Jefa:

Elena Vega Ortega

e_vega9@hotmail.com

Fotografías:

Maryvel Cruz

Noemí Ortega

Portada: Los Volcanes

Noemí Ortega

Dir

ecto

rio

4

Felices fiestas de semana Santa me dijo una persona, yo anonadada pensé: “lo bueno es qué esta

K es Katolica, porque si no capaz que me dice feliz viacrucis y crucifixión de Jesús tengas este fin”.

Para colmo me la pase trabajando en la reconstrucción del periodismo mexiquense, ¿cómo la

ven? ándele que no se esperaban la frasecita ni lo que implica,

pero así es la vida dentro de esta utopía, fría y desdeñosa que

escogí vivir, del otro lado de las pantallas y las cámaras, en es-

pera del éxito closetero de un periodismo insano y pervertido,

dentro de la información travestida, de carnaval, de caricatu-

ra, donde un hombre vestido de payaso habla en serio todas

las mañanas, mientras los comunicadores de treje y etiqueta

montan la comedia, el viacrucis cotidiano, del lugar geográfico

en el que nos tocó vivir, y es así como las fiestas pascuales casi

pasaron desapercibidas en mi existencia.

Al contrario en mi vida nada de milagros y resurrección, más bien no me pude librar del tráfico,

los abusos de la CFE en los cobros excesivos y el “intercambio de medidores” que igual y son

adulterados para poder hacer su agosto en Marzo.

Tampoco me libre del corte insensible del agua, y digo insensible porque ¿como se puede tener

un sábado de Gloria sin baño, sin agua para lo indispensable?, previo al corte no hubo notifica-

ción, ésa llegó después cuando la llave vacía me notifico que había sido víctima de los impuestos

que siempre se pagan y nunca se ve en donde quedo la inversión, pero cuidado queridas lectoras

lectores, ciudadanas, porque lo que si llegó es la consabida pedida de mordida, la corrupción,

“con una corta me hago de la vista gorda” dijo el sujeto para seguir descaradamente con: “total

estamos de vacaciones, pero si no da nada pues mis órdenes son cortar el servicio”.

Cuando me negué a contribuir con sus vacaciones semanasanteríles, me pidió un recibo pagado

de hace menos de 6 meses, pero… ¿Cómo se puede tener un recibo de mínimo seis meses atrás,

al corriente en los pagos, si a mí hace ya casi un año que dejaron de pagarme?, primero que por

las campañas sin lana, que por que la espera de la toma de poder, que porque estamos empe-

Editorial

5

zando y por último que estamos tan endeudados que no podemos pagar proveedores, pero

el cobro de impuestos no tiene pretexto que valga para dejar a alguien sin agua o sin luz.

Si así como cobran pagaran las cosas pintaría diferente, para una servidora, pero tenemos

que recargarnos en el teclado para ver si lo que escribimos, se lee entre líneas o en letras

negritas, ojala que esta situación de pobreza en los ayuntamientos, termine pronto, porque

hasta dan ganas de hacerles una colecta, o una rifa, si una rifa de funcionarios que no tienen

la menor idea de la administración pública

y una colecta de votos de castigo o votos

en contra, para que a la otra no asomen la

cresta para decir que pueden.

Como puede estar un ayuntamiento en

quiebra si a diario se perciben diferentes

cobros en tesorería, ni que los trámites

fueran gratuitos, no sé cómo explicarme

que un funcionario se queje todos los días

de la falta de dinero y pase saludando al personal en su “camionetita” 8 cilindros que seguro

gasta más gasolina que un estándar de 4, Gasolina que se paga con nuestros impuestos,

¿será necesario que el Presidente de un ayuntamiento en quiebra, se pasee por las calles

utilizando camionetas de lujo?

Me parece ofensivo, sobre todo cuando el recorrido es en un lugar marginado y con toda

clase de carencias en los servicios, servicios que se cobran y a falta de pago acumulan mul-

tas y recargos, jajajaja es en serio, yo se de cierto que a una familia que hace un año le cor-

taron la luz (como la canción de Chava Flores) y al año siguiente de estar sin luz, intentaron

regularizar la deuda, pero se encontraron con la sorpresita de que la deuda ya se había in-

crementado al 300%, !de un lugar que no tuvo luz un año!, ¿como es eso posible?, ni ellos

mismos se explican pero la deuda existe, que cinismo, que caradura, eso es lo que se necesi-

ta para ser alguien con el dinero suficiente como para festejar el viacrucis este fin.

El mismo pero diferente viacrucis que muchos pasamos en las dependencias tratando de

arreglar la situación pero tenemos que pasar el mal trago de encontrar que: no hay servicio,

¿cómo? están de vacaciones, ¿Cómo los que están en quiebra? Siii, con prima vacacional y

todo el show que se requiere los funcionarios quebrados están de vacaciones, mientras la

ciudadanía está en el viacrucis mexiquense, así que si te cortaron el agua y quieres arreglar

tu situación insalubre tendrás que esperar a que la guardia se de abasto o en el mejor de los

casos las vacaciones terminen, y los servidores públicos se apliquen en su trabajo.

6

LIDERES DEL PRI REALIZAN GUARDIA

DE HONOR A BENITO JUÁREZ .

Toluca, Estado de México, 21 de marzo de 2013.- Al encabezar la conme-

moración del CCVII aniversario del natalicio de Benito Juárez, Raúl Domín-

guez Rex, presidente del Partido Revolucionario Institucional, resaltó la lucha de

quien estableció leyes y decretos que reformaron el país, acciones que, dijo, han

sido retomadas por el presidente, Enrique Peña Nieto y el gobernador del Estado

de México, Eruviel Ávila Villegas con la presentación de nuevas reformas.

En su oportunidad, el delegado del CEN del PRI en la entidad, Humberto Lepe

Lepe, resaltó el papel que desempeñó el Benemérito de las Américas en nuestro

país, al buscar la igualdad y el respeto a los derechos entre el pueblo y el go-

bierno.

Hoy que México se replantea un nuevo rostro hacia el siglo XXI, un siglo lleno de

información, de nuevas tecnologías que nos acercan a los mexicanos del mundo,

debemos de recordar la energía y el valor de Don Benito Juárez, expresó.

Finalmente, al resaltar la labor de Benito Juárez, Juan Manuel Trujillo, secretario

de Asuntos de Gobierno y Legislativos, mencionó la importancia de impulsar la

educación como medio útil que debe fortalecer los valores civiles y sociales e im-

pulse el conocimiento tal y como lo promoviera en su momento el “Benemérito

de las Américas”.

Durante la ceremonia realizada en la explanada del PRI mexiquense, Domínguez

Rex, acompañado del delegado del CEN en el PRI estatal, Humberto Lepe Lepe,

así como de Juan

Manuel Trujillo y

Alfonso Malpica

Cárdenas, secretario

de Asuntos de Go-

bierno y Legislati-

vos y Cultura, res-

pectivamente, mon-

taron una guardia

de honor en el bus-

to de Juárez.

EL SIGLO XXI SE PRES-

NETEA LLENO DE IN-

FORMACIÓN, DE NUE-

VAS TECONOLOGÍAS

QUE NOS ACERCAN A

LOS MEXICANOAS DEL

MUNDO

7

8

El gobernador Eruviel Ávila Villegas infor-mó que, con la finalidad de atender di-

rectamente a los visi-tantes en los centros vacaciona-les que compren-

den las 8 Rutas Turísticas del Estado de México, verificar la ocupación hotelera y de restaurantes, además de supervisar que los servicios que se les brindan sean de calidad, constatando precios y que se cumpla con lo pactado en las promocio-nes anunciadas, la Secretaría de Turis-mo puso en marcha el programa Semana Santa en Grande 2013, en el que partici-parán en campo los mandos medios y superiores de esta dependencia.

"Se trata de fomentar aún más la llegada de paseantes al Estado de México y que reciban una adecuada atención de cali-dad y con calidez, aunque vale destacar que en periodos vacacionales recientes, como el de temporada invernal, la afluencia turística aumento un 13 por ciento en comparación con el 2011, por ello es que ahora se busca incrementar el número de visitantes", dijo.

Eruviel Ávila puntualizó además, que los mandos medios y superiores de la Se-cretaría de Turismo

que estarán en campo, reportarán de manera constante la afluencia y ocupa-ción hotelera, así como la derrama eco-

nómica que se genere en este periodo, información que se concentrará en una cuenta de correo electrónico y cuyos re-sultados se darán a conocer posterior-mente, mecanismo que se replicará en las temporadas vacacionales de verano e invierno próximas.

El gobernador indicó que también se ha-rán visitas a los tour operadores de ma-nera aleatoria, para verificar que efecti-vamente orientan, apoyan e informan a los turistas de los sitios de interés, los lugares para comer, hospedarse y pasarla bien.

Indicó que para ele-var la cali-dad de atención que se le brinda a los vacacio-nistas, la Secretaría de Turismo ofrece a los prestadores de servicios que lo solici-ten, sin costo y de manera permanente, los cursos de capacitación: Cultura Turís-tica, Personal de Contacto, Brindemos Servicios de Calidad y Los Turistas son mis amigos, este último dirigido a los ni-ños de los Pueblos Mágicos y Pueblos con Encanto, para inculcarles desde pe-queños, la cultura de atención al turista.

Manifestó que con el Programa Semana Santa en Grande 2013, también se busca contar con los elementos que permitan conocer en qué áreas del turismo se pue-de mejorar la atención para que los visi-tantes se vayan satisfechos y regresen en sus siguientes vacaciones, además de que promuevan entre sus familiares, amigos y conocidos, los atractivos turísti-cos del Estado de México y la buena

SECRETARÍA DE TURISMO DA ATENCIÓN A LOS VISITANTES

EN LOS CENTROS VACACIONALES QUE COMPRENDEN LAS 8

RUTAS TURÍSTICAS DEL EDO. MÉX.

Toluca, México, 24 de marzo de 2013

SECTUR SUPERVISA CALIDAD, PRECIOS Y CUMPLIMIENTO DE PROMOCIONES

SECTUR BRINDA AN-TENCIÓN PERSONA-LIZADA A TURISTAS

SECTUR VERIFICA OCUPACIÓN HOTELE-RA Y RESTAURANTES

9

atención que recibieron durante su estancia.

Destacó los sitios turísticos de la entidad, entre ellos la Ruta Toluca y sus alrededores, que abarca entre otros, los municipios de Toluca y Metepec; la Ruta Santuarios que va de Santiago Tianguistenco hastaTenango, pasando por Chalma y Malinalco; la Ruta Be-llezas del Xinantécatl, que comprende desde elParque Ecológico Cacalomacán al muni-cipio de Zacualpan, pasando por el Nevado de Toluca.

La Ruta Mariposas Monarca, que va de Villa Victoria, hasta la Presa Vicente Guerrero en Tlatlaya, pasando por Valle de Bravo y Temascaltepec entre otros; la Ruta Ma-zahua que inicia en el municipio de Aculco y termina en Almoloya de Juárez, abarcan-do Temascalcingo, Atlacomulco y El Oro.

Mientras que la Ruta Herencia Otomí comprende desde Polotitlán hasta Apaxco e in-cluye entre otros, los municipios de Jilotepec, Villa del Carbón, Tlalnepantla y Tepotzotlán; la Ruta de las Pirámides que inicia en Tecámac y llega hasta Texcoco, abarcando Ecatepec, Acolman y Teotihuacán, y la Ruta de los Volcanes, va desde Ne-pantla, en el municipio de Tepetlixpa, y termina en el Parque Nacional Zoquiapan pa-sando porAmecameca, Tlalmanalco, Ayapango y Ozumba.

10

Por: Elena Vega

Una de las principales razones por las que un matrimonio no funciona son

las peleas, pero no de esas que se resuelven y después ya no tienen impor-

tancia, hablo de las que son derivadas de decenas de incidentes dolorosos

que no se han podido dejar atrás, que traen discusiones interminables, que

duran toda la noche y que salen una y otra vez en diversos momentos. Se

habla de esos incidentes tantas veces que cuando estamos en la discusión,

pareciera que escucháramos un disco rayado y cada vez es más cansado es-

cucharlo, vivirlo… pasar

por lo mismo llena de

frustración y enojo, ca-

da vez que la otra per-

sona inicia con el suso-

dicho es que tú siem-

pre…, es que tú a mi

mamá…, mira el calce-

tín, la pasta etc... Ya no

respondemos con cal-

ma, respondemos por

las mil doscientas veces

que la otra habla del

dinero y donde se gas-

tó.

Pareciera un callejón sin salida, la sensación de estar dando vueltas en círcu-

lo sin llegar a ningún lado se presenta y las peleas parecieran no acabar, ahí

es cuando nos preguntamos, ¿estará bien seguir juntas?, existe una solución,

mi respuesta hoy es alentadora, ¡Si hay solución!, es más existen soluciones,

una es ir a terapia, otra cambiar radicalmente la forma en la que viven, el

retiro espiritual, entre muchas otras soluciones.

Hoy quisiera hablarte de un ingrediente que podría calmar las aguas y traer

nuevas palabras, ideas, tranquilidad… La calve en todo esto es: SABER PE-

LEAR, y para trazar este argumento me robaré una idea de Poul Watzlawik,

él plantea que en una discusión exciten 4 alternativas: “yo gano = la otra

CÓMO PELEARTE CON TU PAREJA

Y SALIR GANANDO

11

pierde”, “yo pierdo = la otra

gana”, “las dos perdemos” o

“las dos ganamos”.

Pero en una relación de pa-

reja, si yo gano, o la otra ga-

na, entonces todas perde-

mos, porque tú y yo sabe-

mos que si la otra o el otro

está mal o siente que perdió, nos hará la vida imposible, o estará tan desacre-

ditada que será infeliz y siendo alguien que amas, que ella sea infeliz no hará

felices a ninguna de las dos, de tal manera que la única forma de ganar es: si

las dos ganan.

Esto me lleva a una idea crucial en el tema de cómo pelearse en una discusión

de pareja y salir ganado, el problema no es ella, el problema está fuera de la

relación fuera de ustedes, la otra no es el enemigo, no tienes que vencerla, no

tiene que quedar noqueada diciendo: “si tú tienes razón y hago lo que me pi-

das”, el problema está afuera, y juntas, y solamente juntas, podrán enfrentar-

lo y estar en unas situación de salir ganando las dos.

Porque si solo gana una, las dos pierden. Es decir ella no es el problema, en

realidad lo es el calzón, la pasta, el horario, ¡el gobierno! decía el viejo que

leía novelas de amor en la famosa

novela de Luis Sepúlveda.

Entonces viene otro punto tras-

cendental, no importa en que es-

tá la otra, no importa que hizo, o

como lo hizo, que rompió o que

se le olvidó… si estás ahí tratando

de solucionarlo es por algo, y yo

quiero pensar que es por amor,

porque algo en ella vale la pena,

mucho más que lo que hizo o no

hizo, lo que dijo o dejó de decir.

Para pelear bien debes partir de

la premisa de que tú la amas y

ella te ama, por eso discuten, por

12

eso están juntas, eso es lo único que las

tiene juntas, nada más nada menos, el

amor.

A menos de que se trate no de amor,

sino de venganza, me la paga porque

me la hizo y si me la hizo ahora me pa-

ga, pero… en esta venganza, te arras-

tras a ti misma a un infierno, y entonces

me pregunto: ¿para quién es el castigo?, ¿para ella o para ti?, quedarse solo para tener la

razón o para vengarse, es como encerrarte en una prisión con tu peor enemigo o con un

monstro mitológico de esos que tienen serpientes babosas en la cabeza, de 3 cabezas,

huelen feo y son profundamente malos, mientras la llave está en tu mano, ¡simplemente

salte!!

Si al leer esto tu respuesta es que has intentado irte mil veces y, no te quedas ni por amor,

ni por venganza, si me dices que es por necesidad, una necesidad que no comprendes y

que te hace daño, y que reconoces que estás dentro de una relación enfermiza o enferma,

que no se basa en el amor, entonces no sigas leyendo este artículo, pide ayuda, con al-

cohólicos anónimos, con el sacerdote que te presentó la prima Lilia, ve al retiro, o ve a

terapia, tu problema no estriba en no saber pelear, es algo más complejo y necesitas ha-

cer cambios profundos en ti.

Pero si no estamos hablando de esto, ni de dependencia, orgullo o venganza, entonces sí

que estamos hablando de que independientemente de los errores y defectos de tu pareja,

ella vale la pena, y la quieres, la

amas, si es así, puedes hacer algo

que cuesta mucho y duele, pero es

necesario…

Tienes que aceptar que ella tiene

razón, tú tienes razón, pero ella en

lago también la tiene, en lo que sea,

por lo general ella tiene razón en un

50%, pero si no alcanzas a verlo, ini-

cia con cualquier cosa, ella tiene ra-

zón, primero acéptalo ante ti y luego

ante ella, humildemente te doblegas

y dices tienes razón, y específicas en

13

BITÁCORA

No conoce el arte de la navegación

quien no ha bogado en el vientre

de una mujer, remado en ella,

naufragado

y sobrevivido en una de sus playas.

"Linguística general" 1979nchristina perri-

rosi poesía

Distancia justa

que, no valen las palabras de dientes para afuera,

tiene que ser de corazón, de la panza, genuino, por-

que si no la otra se da cuenta y se enojará más. De-

bes ser congruente lo que piensas, lo que dices, lo

que expresas con tu cuerpo, para que esta pócima

mágica surta efecto.

Lo anterior es una clave crucial porque con tu pare-

ja es de suma importancia enfrentar la pelea con

una bandera blanca, porque recuerda el objetivo

no es destriparla y tirarla en la lona mientras ella

grita: perdón, soy tu escala y haré lo que tú quieras,

eso solo genera resentimiento. El objetivo es llegar

a acuerdos donde las dos ganen, la meta es la tre-

gua, la paz, las alianzas eternas, el amor…

Una frase que me encanta es que: “esta persona

me cae tan bien, la quiero tanto, me gusta tanto, le

amo tanto, que estoy dispuesta a aceptar que… y a

ceder en… a olvidar que… a pasar por alto… simple-

mente porque la quiero… y me dolería mucho que

se fuera, mucho más que acepar, ceder en, olvidar

y pasar por alto que…”.

La idea es centrarte en que le amas, es con este

pensamiento que debes entrar en una discusión, si

no contactas con esta emoción, no habrá manera

de conciliar o arreglar un problema, entrarás en

una jaula de pelea a muerte.

Pero antes de enfrentar la pelea es importante ha-

cer mucho trabajo interno, antes de decir la prime-

ra palabra frente a ella es necesario tener claros los

sentimientos y las ideas, por ello te sugiero que lle-

ves a cabo los tips que te sugeriré más adelante.

Dejaremos hasta aquí el tema, con toda la intención

de que esperes ansiosa la siguiente parte, este ar-

tículo no está publicado en le blog por lo que ten-

drás que esperar el siguiente número, pero si quie-

res leer otros, con temas igual de interesantes visita

nuestro blog: http://

www.desarrolloymovimientoenequilibrio.pagina.gr

14

LA PUERTA CERRADA

Desde las perdidas comunidades de El Gran Tunal, Pedro y su burro, el Chaparro,

marcharon a la ciudad de Méxicoo.

Pedro iba más a pie que montado. Montaba de a ratos nomás, por no atormentar

la cansada

espalda del Chaparro. Ya estaban, los dos, pasaditos de años; y era largo el viaje.

Caminando los días, poco a poco, llegaron por fin a la gran plaza del Zócalo. Y se

plantaron

a las puertas

del Palacio Na-

cional, donde

vive el poder.

Esperando au-

diencia, se que-

daron. Pedro y

el Chaparro ve-

nían a contar lo

que pasaba y a

exigir justicia:

acorralados en

tierras de pedrerío y polvareda, que les daban de comer un menú

fijo de piedra y polvo, los indios de las comunidades de El Gran Tunal, oficialmen-

te extintos, no

figuraban ni en las estadísticas; y allá la justicia estaba más lejos que la luna por-

que la luna, al

menos, se ve.

No hubo manera de echarlos. Los sacaban de la plaza, y volvían. Ni modo. Ni por

las

buenas, ni a palos. El Chaparro ponía cara de burro y Pedro ponía cara de no te

gastes, que ya

llevamos cinco siglos en esto.

15

A fines del año 1997, a los ochenta y siete años de su edad, casi muerto de tanto

respirar

los aires envenenados de la ciudad de México, Pedro tuvo que aceptar la primera

inyección de su

vida. Y siguió acampado, como si tal cosa, mientras el Chaparro hacía oídos sordos

a las

calumnias de la prensa, que lo llamaban medio de transporte.

Pedro y el Chaparro

residieron en la in-

temperie, frente al

Palacio Nacional, du-

rante un año,

dos meses y quince

días. Entonces, em-

prendieron el regre-

so.

La puerta no se había

abierto, pero algo

habían conseguido

estos dos porfiados:

habían

conseguido que su gente dejara de ser invisible.

A poco de volver, tras la extenuante caminata, el Chaparro murió. O quizá se dejó

morir,

humillado, porque en el viaje comprobó que el poder era un señor más burro que

él. Desde

entonces, comparte una nube, allá en el alto cielo, con el caballo blanco de Emili-

ano Zapata.

La lucha de don Pedro y el Chaparro fue documentada, si deseas más información

visita la página: http://www.jornada.unam.mx/1997/12/14/mas-chaparro.html

http://valedor.org/2007/03/09/si-aprendieramos-del-burro/

16

Soraya Jime nez, campeona olí mpica en Sydney 2000 fallece a los 35 añ os de edad a coñsecueñcia

de un infarto

CIUDAD DE MÉXICO, México, Mar. 28, 2013.- Soraya Jiménez, la primera mujer en ganar una medalla de oro para México en unos Juegos Olímpicos, falleció este jueves en su apartamento en la Ciudad de Méxi-co, a la edad de 35 años.

Francisco Hernández, amigo de la familia dio a cono-cer que la medallista olímpica habría muerto mien-tras estaba dormida en el interior de su departamen-

to y fue el servicio doméstico quien la encontró.

"No hay mucha información, Soraya tenía un problema pulmonar que la tuvo inter-nada recientemente y tuvo complicaciones en relación a ese problema. Todo parece indicar que se quedó dormida", declaró Francisco. Además dijo que la familia pidió respeto en estos momentos.

Soraya hizo vibrar al pueblo mexicano el 18 de septiembre del año 2000, cuando con un levantamiento total de 222.5 kilogramos, se colgó la medalla de oro en la división de 58 kilogramos de halterofilia en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000. La medallista nació el 5 de agosto de 1977, en Naucalpan, Estado de México, su pri-mer acercamiento con el deporte fue con el basquetbol, junto con su hermana ge-mela Magali, también practicó natación y bádminton.

Su gusto por la halterofilia comenzó a los 11 años, tras varios años de competencias a nivel nacional, su primer triunfo internacional llegó en la Copa NORCECA de 1993 en Colorado, Estados Unidos, donde logró un ter-cer lugar y puso su nombre en el entorno internacional, al que siguió el oro en un torneo en Venezuela en 1996, entre otras victorias mundiales.

Daniel Parra Ángeles

Lamentable la pérdida de una

de las grandes figuras del de-

porte nacional; orgullo de los

mexiquense, Soraya

Jiménez. D.E.P.

17

Entre sus logros está el subcampeonato continental en los Juegos Panamericanos de Winnipeg 1999 y campeona centroa-mericana en Maracaibo 1998. El búlgaro Gheorgi Koev fue el encargado de llevar a

Soraya al podio en Sydney 2000. Los problemas de salud de Soraya iniciaron en el 2007, así lo cuenta la docto-ra Aurora Orzachowsky: "Soraya después de los Juegos Panamericanos en Brasil que fue alrededor del 2007 tuvo un cuadro de influenza a partir de en-tonces hubo que entubarla pobre de ella tenía muchos problemas respirato-rios", detalló. Y agregó: "Después de la influenza ella quedó con unos pulmones muy débi-les, desgraciadamente no fue el único cuadro de influenza que tuvo, en el 2009 volvió a tener otro cuadro que amerito otra entubada de hecho poste-riormente fue atendida en el Instituto Nacional de Enfermedades Respirato-rias". Acusaciones de dopaje, de falsificación de documentos, fueron parte de los reveses que la vida le dio a esta guerrera. Soraya abrió una brecha en este deporte, donde mujeres como: Damaris Aguirre, Carolina Valencia, Luz Mer-cedes Acosta y Cinthya Domínguez intentaron seguir el camino de la campeo-na. Soraya compartió experiencia y conocimientos en la halterofilia en los micró-fonos de Televisa Deportes, en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Beijing 2008 y Londres 2012, siempre dispuesta y entregada. En vida la gran campeona recibió innumerables homenajes, reco-nocimientos, títulos, medallas. Uno de ellos fue el que le brindó su

equipo el América, quien le dio su nombre a su gimnasio y la home-najeó a su regreso de Australia, en el Estadio Azteca el 11 de oc-tubre.

Los restos de Soraya Jiménez son velados en un agencia funeraria ubicada en Santa Mónica, en el Estado de México.

Abel Domínguez Azuz

Lamento el fallecimiento de la

medallista olímpica, mujer ejem-

plar y orgullo mexiquense Soraya

Jimenez. Mi más sentido pésame

a su familia. Descanse en paz.

18

“Estamos trabajando como siempre, como partido dando la cara por la gente que nos brindó su confianza y aun nos brinda su apoyo, somos Panista de siempre y nuestro compromiso es trabajar desde el interior del partido”.

Uriel Sánchez

URIEL SÁNCHEZ DEL REAL ATENDIENDO LAS PRINCIPALES NECESIDA-DES DEL PANISMO ZUMPANGUENSE.

19

No lo está pidiendo No lo está pidiendo

No lo está pidiendo No lo está pidiendo No lo está pidiendo

No lo está pidiendo

La violación

Jamás es culpa de la víctima

20

El pasado 25 de Marzo, pasando por la aveni-

da Toluca en Naucalpan Edo. Méx. a un cos-

tado del metro Toreo estaba este desafortu-

nado auto dentro de una coladera, dicen que

es algo cotidiano, quien paga estos daños,

atención autoridades de Naucalpan.

21

Calle Cuauhtémoc No. 2, San Francisco Molonco., Edo Méx

NOVEDADES

“TIGGER”

ACCESORIOS * PERFUMERÍA * ROPA

Anúnciate

aquí

Tels: 59923182

0445520718202

sociedadequilibrio@yahoo.com.mx

22

El gobierno Municipal de Apaxco, firmó un convenio con la Comi-sión Federal de Electricidad que forma parte del programa de re-gularización de adeudos de entidades federativas y municipales.

23

LA CUNA 1872

Las hermanas Berthe y Edma Mori-

sot, hijas de un rico magistrado, em-

pezaron a asistir a clases de pintura

en Paris a partir del año 1857, no co-

mo la mayoría de las señoritas para

las que le dibujo y la pintura consti-

tuían un mero pasatiempo, equipara-

ble a bordad o tocar le piano, sino

mostraron asiduidad y pasión.

Los primeros pasos artísticos de Bert-

he se dirigieron hacia los paisajes

realistas, de la mano de Camille Co-

rot, importante paisajista . Frecuen-

taba el Louvre como copista, donde

conoció a Manet en 1868, y esta

coincidencia cambió su vida, Comen-

zó a posar para él, se casó con el her-

mano menor de Maner, Eugène, y

compartió con el maestro precursor

del impresionismo sus experimentos,

su paleta de colores del arco iris y la

pintura al aire libre.

La cuna, una del las obras más características de Berthe, fue presentada en la primera muestra de los impre-

sionistas, entre abril y mayo de 1874 y, como todas las obras del grupo de ese momento, fue objeto de nu-

merosos escándalos y polémicas, sobre todo por la técnica nueva que se mostraba liberada totalmente de las

reglas académicas del dibujo estudiado y de la precisión de la pintura.

Morisot, junto a Camille Pissarro, fueron los dos únicos pintores que tuvieron cuadros en todas las exposicio-

nes impresionistas originales. Por otro laso ella al igual que Mary Cassatt, Eva Gonzalès o Marie Bracque-

mond, (también mujeres impresionistas) Berthe Morisot fue relegada a la categoría de "artistas femeninas"

debido a que Bertha pintaba escenas domésticas cotidianas pero con una técnica delicada y casi aérea.

Mallarmé la definía como "polvo volátil": una pintura etérea, con figuras muy introspectivas y melancólicas

pero que al mismo tiempo transmiten una alegría de vivir que produce satisfacción a quien las contempla,

una pintura de gran delicadeza. Actualmente sus obras se cotizan en millones de dólares

http://es.wikipedia.org/wiki/Berthe_Morisot

24

Preocupado por el bienestar de la juventud zumpanguense y cons-ciente de la gran importancia que tienen para el buen desarrollo de nuestro municipio, el Presidente Municipal, Lic. Abel N. Domínguez Azuz, tuvo a bien dar arranque al Programa “Cero Grados al Volan-te” en el Auditorio de la Universidad Autónoma del Estado de Mé-xico Campus Zumpango, en donde a través del Consejo Municipal de Atención a la Juventud, la Comisaría Municipal de Seguridad Ciudadana y el Consejo Municipal de Personas Discapacitadas, pre-tende generar conciencia sobre el abuso del alcohol entre los jóve-nes, así como un consumo responsable de bebidas alcohólicas y conducir vehículos con precaución.

El conducir bajo los efectos de bebidas embriagantes, es una de las principales causas de muerte en la población joven de nuestro país

y “Cero Grados al Volante” es una campaña realizada debido al alto índice de accidentes auto-movilísticos que se han presenta-do en el municipio, la cual me-diante la difusión de información respecto a las consecuencias de

una de las principales preocupaciones de este Gobierno: Lic. Abel Domín-

guez Azuz

El Bienestar de la Juventud Zumpanguense,

una de las principales preocupaciones de este

Gobierno: Lic. Abel Domínguez

25

manejar en estado de ebriedad, los jóvenes del municipio tomen cons-ciencia de la irresponsabilidad de hacerlo y que conlleva a consecuen-cias de todo tipo, como jurídica, psicológica, moral y física.

En este acto, estuvieron presentes el Lic. Abel Domínguez, el Dr. Ray-mundo Ocaña Delgado, Subdirector Académico del Centro Universita-rio Zumpango, el Lic. Fernando Schievenini Anaya, Subdirector de Estu-dios y Derechos de la Juventud, de la Lic. Karen Islas Ramírez, Directora del Consejo Municipal de Atención de la Juventud, Regidores del Muni-cipio, Directores, Coordinadores y Jefes de Área de la Administración.

La campaña se realizará en temporadas como semana santa, navidad y vacaciones de verano en puntos claves del municipio, restaurantes y bares, invitando a los jóvenes a divertirse con responsabilidad. Así mis-mo, se impartirán constantes pláticas y talleres en diversas escuelas.

Con esto, el Gobierno Municipal espera sensibilizar, potenciar una acti-tud crítica, informar sobre las consecuencias, reducir riesgos, evitar el inicio en el consumo de alcohol, erradicar esa conducta en la medida de lo posible o mantener un consumo responsable, muestra más del compromiso que el Presidente Municipal tiene por el bienestar de los zumpanguenses.

26

Si la revista te parece interesante y la infor-

mación te fue útil de alguna manera, te pe-

dimos que le des difusión a la publicación

virtual, recomiéndanos, si utilizas la infor-

mación cítanos, o haznos una propuesta de

colaboración y trabajo remunerado.

Si te interesa contactarnos por algún servi-

cio periodístico o psicológico, puedes hacer-

lo por medio de los mail: sociedadequili-

brio@yahoo.com.mx,

maryvel4@hotmail.com o por teléfono ce-

lular: 0445520718202, fijo: 59923182, los

cuales son de México D.F. y Estado de Méxi-

co.

Gracias Maryvel Cruz y Elena Vega

27

VENDO TERRENO EN PRESA ESCONDIDA

El terreno es de 300 metros cuadrados aproximadamente, son 11.5 por 26, La dirección es

Lote 8, Manzana 21-C, Cerrada Río Yaqui, Tercera sección (o Loma del tesoro), Fracciona-

miento Presa Escondida.

Está en declive, y se encuentra al pie de la presa, tiene ingreso directo a ésta, para poder

anclar una lancha o canoa en un futuro.

Tiene una vista espectacular de la presa y toda la privacidad y quietud que busca una perso-

na que desea una casa en una zona tan exclusiva.

Todos los documentos están en regla, con escrituración notariada, Prediales etc.

Mi teléfono celular: 0445520718202, local: 59923182 correo: sociedadequili-

brio@yahoo.com.mx

Elena Vega

http://www.youtube.com/watch?v=kfDEmooJnbg

28

Desarrollo y Movimiento en Equilibrio A.C.

Alternativas de vida sin violencia de género