Katarzyna ZielińskaKinga BujakKl. IV TI

Zespół Szkół Elektroniczno-

Telekomunikacyjnych w Lesznie

Nazywam się Katarzyna a to jest moja koleżanka Kinga. Uczęszczamy razem do Zespołu Szkół Elektoniczno-Telekomunikacyjnych w Lesznie

My name is Katarzyna and this is my friend Kinga. We go to Electronic and Telecommunication School in Leszno

Chodzimy do czwartej, ostatniej klasy w tej szkole.

We go to the fourth, last class of this school.

Uwielbiam tworzyć coś nowego, na przykład filmy, pokazy slajdów. Zajmuję się również edycją fotografii oraz muzyki.

I love create something new like films, slide shows. I also specialize in editing photos and music.

Wierzę, że zawód informatyka jest przyszłościowy zarówno dla mężczyzn jak i dla kobiet.

I truly believe that in the men’s world the role of women is changing and increasing.

Mój tata który jest elektrykiem zachęcił mnie do wybrania zawodu technicznego, ponieważ już w dzieciństwie lubiłam naprawiać różne rzeczy.

My dad, who is an electrician, suggested that I schould choose engineering profesion because from early childhood I liked reparing things.

Choć nie były one udane, zauważyli moje zainteresowania techniczne i bardzo wspierali mój wybór i zachęcali mnie do pójścia do szkoły technicznej

Although, I wasn't successful they noticed my technical interests and really supported my choice and encouraged to go to the technical school.

Kiedy moja mama lub siostra mają problem ze sprzętami domowymi, zawsze proszą mnie o pomoc.

When my mum or sister have a problem with the home appliances, they always ask me for help.

W przyszłości chciałabym zajmować się efektami specjalnymi do filmów . Jestem kinomaniakiem. Już teraz próbuje pracować z blue i green screenem.

In the future I wolud like to create the special effects for films, I am relly into cinema. I already try to work with blue and green screen.

Wiem że to amatorskie wykonanie ale początek jest najtrudniejszy. Mam nadzieję na dalsze sukcesy.

I know it is an ameteur work but the beginning is the hardest. I hope for further success.

Razem z koleżanką planujemy nakręcić własny film. Ona zajmuje się scenariuszem a ja zapewniam sprzęt i obsługę techniczną.

Togehter with my friend , we plan to shoot our own movie. She works on the script andI a ssurethe equipment and technical services.

Cieszymy się że wybrałyśmy ten zawód ponieważ mało kto umie sobie dziś wyobrazić życie bez komputerów i wysokiej technologii.

We are glad that we have choosen this profession because today is difficult to imagine life without computers and high-end technology.

Elektryczne urządzenia są ważnym elementem codziennego życia, ich uniwersalne funkcje rozwiązują mnóstwo problemów i sprawiają że życie jest łatwiejsze.

Electrical devices are important part of our everyday life, their versatile functions solve a lot of problems and definitely make life easier.

Thank you for Your attention

Katarzyna and Kinga