zenzile - electric soul - dossier de presse

97
www.zenzile.com DOSSIER DE PRESSE YOTANKA YOTANKA PRODUCTIONS LABEL PUBLISHING MANAGEMENT Vivien GOUERY / Label Manager [email protected] + 33 (0)6 30 54 88 00 + 33 (0)2 85 34 35 70

Upload: yotanka

Post on 23-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Dossier de Presse de l'album "Electric Soul" de ZENZILE. ZENZILE : NOUVEL ALBUM : "ELECTRIC SOUL" (Yotanka-Differ Ant), 24 septembre 2012

TRANSCRIPT

Page 1: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

www.zenzile.com

DOSSIER  DE  PRESSE

YOTANKA

YOTANKA  PRODUCTIONSLABEL  -­  PUBLISHING  -­  MANAGEMENTVivien  GOUERY  /  Label  [email protected]+  33  (0)6  30  54  88  00+  33  (0)2  85  34  35  70

Page 2: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Radio  Nationale

Page 3: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 4: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 5: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 6: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 7: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 8: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 9: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 10: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Presse  nationale

Page 11: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Le  Monde  -­  10  octobre  2012

Page 12: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Musique  Info  Hebdo  Mai  2012

C ’est peut-être de la mé-thode Coué, mais Billy C o r g a n y c r o i t d u r

comme fer : Oceania (Martha’s Music/EMI), le nouvel album des Smashing Pumpkins serait la meilleure production du groupe depuis le double album Mellon Collie and the Infinite Sadness, paru en 1995 (chez Virgin/EMI). Si les auditeurs (et la presse, puisque le management du groupe préfère faire durer le mystère) doivent attendre le 19 juin pour se faire une opi-nion, une seule chose est sûre : ces douze nouveaux morceaux constitueront la conclusion du projet Teargarden By Kaleidys-cope, collection de 44 morceaux dévoilée régulièrement, et gra-tuitement, sur internet depuis 2009. Ce septième album studio accompagne également la grande campagne de remastéri-

sation des albums des Smashing Pumpkins, débutée à l’automne dernier avec les rééditions de Gish et Siamese Dream, et prévue pour s’achever en 2012 avec la sortie de deux albums aussi anciens qu’inédits, dont Machina II. Du boulot en perspective pour le boulimique de travail Billy Corgan, actuellement en

pleine rédaction de son autobio-graphie « expérimentale » et sur le point d’ouvrir une maison de thé à Chicago... Pour couronner le tout, l’ex de Courtney Love participerait également à l’album de sa dernière compagne, Jessica Origliasso, membre du groupe The Veronica’s. !

TIMOTHÉE BARRIÈRE

! Zenzile s’agranditLes quatre musiciens de Zenzile pourront compter sur un nouveau chanteur américain, Jerry, pour accompagner sa chanteuse Jamika sur Electric Soul, nouvel album à paraître le 24 septembre (Yotanka/Differ-Ant). Après des présentations au festival SXSW à Austin et au Printemps de Bourges, le nouveau dispositif live sera peaufiné en juin lors d’une résidence au Chabada à Angers et à l’Echonova de Vannes. La tournée débutera cet été (Furax) avec notamment deux dates à la Réunion les 29 et 30 juin, puis quelques festivals avant la rentrée.

! Biga*Ranx se coupe en quatreAprès un premier album On Time, paru fin octobre 2011, Biga*Ranx lance une série de quatre maxi-vinyles intitulée The World of Biga*Ranx (toujours chez X-Ray Production). Pour chaque volume, qui sortira d’avril à juillet, le chanteur sera accompagné d’un beat maker différent : Maffi, Mungos HiFi, Ondubground et Kanka. L’artiste se produira cet été, notamment au Garance Reggae Festival, le 27 juillet à Bagnols-sur-Cèze (avec Groundation ou Jamaica All Stars) et le 3 août au Reggae Sun Ska à Pauillac (Ayo, Damian Marley, Jimmy Cliff…).

U n peu plus de trente ans après sa mort, Bob Marley est toujours dans l’actua-

lité. Le réalisateur écossais Kevin Macdonald lui consacre un docu-mentaire, Marley The Definitive Story (distribué par Wild Side en association avec Le Pacte), sur les écrans français le 13 juin. Le réa-lisateur du film Le Dernier roi d’Écosse a collaboré avec la fa-mille de l’artiste, qui a ouvert pour la pre-mière fois ses archives privées, et récolté des témoignages de ses proches (Rita et Ziggy Marley, Bunny Wai-ler) ou de profession-nels qui l’ont côtoyé : Chris Blackwell, chez Island Records, ou Dudley Sibley (Studio One). Au final, le réalisa-teur estime « qu’à travers ces nombreux témoignages, j’ai réussi à recomposer une image qui tient plus de la mosaïque que de l’icône ». Autre projet autour de

Marley, Hommage, un album de reprises signées Yannick Noah, qui sera disponible le 28 mai (Co-lumbia/Sony). La personnalité préférée des Français, accompa-gnée de Siméo, a revisité onze titres dont Redemption Song, Jam-min’ ou Burnin’ and Lootin’. « Je craignais tellement d’être jugé

avant de sortir la moindre note. Pour-tant le pire aurait été de se frustrer de quelque chose qui me tenait à cœur par peur de se faire dé-gommer », indiquait l’artiste, qui s’est at-taqué au répertoire de la légende jamaï-caine. En tête du Top 20 des tournées

en 2011 selon un rapport de la Sacem (classement fondé sur les droits d’auteur générés), Yannick Noah est actuellement en tournée acoustique avec plus de 70 dates de mars à juillet (TS3). !

SÉBASTIEN PEYRAUD

Rapido! Le Mas fête ses dix ansPour sa dixième édition, le festival Le Mas accueillera sur la scène installée à côté de la piscine dans le jardin d’un mas provençal, The Shoes, 1995, Revolver, Olivia Ruiz, Le Peuple de l’Herbe ou Groundation. Lors de chacune des vingt dates, du 1er juin au 25 août, le lieu pourra recevoir 700 à 800 personnes.

Bob Marley sur grand écran et revisité par Yannick Noah

Oceania, meilleur album des Smashing Pumpkins depuis 15 ans ?

L ’édition 2012 du festival Paris Hip Hop sera organi-sée du 22 juin au 4 juillet,

à Paris et dans plusieurs villes d e b a n l i e u e s ( B a g n e u x , Aubervilliers ou Clichy sous bois participent pour la première année à l’événement). Tandis que Youssoupha, l’un des artistes programmés, se produira en pri-son pour un concert exception-nel, The Roots créeront l’événe-ment le 23 juin au Zénith, au lendemain du très attendu Paris Danse Hip Hop organisé au Casino de Paris. Autre temps fort du festival cette année à forte thé-matique brésilienne (l’affiche représente Paris dans une fa-vella), deux concerts à la Gaieté

Lyrique qui accueille pour la pre-mière fois le festival. Au total, une quarantaine d’événements animeront le « in », tandis que le « off », appelé Paris Hip Hop Soutien, devrait encore prendre de l’ampleur cette année, avec de nombreuses exposi t ions, concerts, soirées battle, événe-ments en plein air, etc. Enfin, la désormais traditionnelle Block Party prendra place, elle, dans un jardin face au 104, rue d’Auber-villiers, et fêtera 30 ans de hip hop. L’événement, d’un peu moins de 700 000 !, est financé pour un tiers par des subventions publiques, et pour le reste en majorité par la billetterie (entre 12 000 et 14 000 billets devraient

être écoulés). France Télévisions est partenaire, tout comme Radio Nova et Générations. !

MAUD PHILIPPE-BERT

The Roots, le Brésil et un anniversaire pour Paris Hip Hop 2012

© A

NTO

N C

ORB

JIN

BUZZ

38 MUSIQUE INFO N°539 - mai 2012

Page 13: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Keyboards  Recording  Septembre  2012

Page 14: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 15: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 16: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 17: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Reggae  Vibes  Chronique  octobre  2012

Page 18: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 19: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Vibrations  -­  Septembre  2012

Page 20: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Presse  régionale

* Offre valable dans les magasins participant au programme de fidélité, hors caisses rapides libre-service. Valable une fois par compteCarte U pour un seul et unique passage en caisse le jour de votre choix entre le 1er et 7 octobre 2012 (pour les magasins ouverts le7 octobre). Offre à faire valoir sur présentation de votre Carte U et avant le paiement de vos courses. Seuls les Points Achats cumu-lés lors de ce passage en caisse sont doublés.

angersVENDREDI 5 OCTOBRE 2012 - 0,85 ! - N° 20694 - 69e année - Votre journal à domicile : 02 41 80 88 80 (Appel non surtaxé - Tarif local - Gratuit depuis Box) - Site internet : www.courrierdelouest.fr

BrunoDebrandtincarne le hérosde « Caïn »,la nouvellesérie policièrede France 2 quidébute ce soir

PAGE TÉLÉVISION

*Vo r cond t ons en magas n

FRANCE-MONDEJean-PierreBel, présidentPS du Sénat, alancé les étatsgénéraux dela démocratieterritoriale

SPORTMichaelSchumacherannonce lafin de sonimmensecarrière enFormule 1

LIRE, ÉCOUTER, VOIRLe groupeangevinZenzile estde retouravec Jayrry,son nouveauchanteur

Baugeois. L’ancien entrepreneur trahi par son avocatPAGE 2

Bienvenue à l’Eséonouvelle génération

ANGERS. La ministre Fleur Pellerin vient inaugurer cet après-midi, sur le Plateau des Capucins,le nouveau siège de l’école d’électronique. Le bâtiment a été dessiné par Frédéric Rolland.

PAGE 7

Photo CO - Laurent COMBET

Inquiets pour leurs diplômes, des étudiantsont manifesté hier dans les rues du centre-ville.

PAGE 6

Les étudiants angevinsréclament plus de moyens

Photo CO - Laurent COMBET

Gilles Bourdouleix, maire deCholet, coupe les ponts avec l’État

PAGE 3

Politique

Synergies logistiques : 83 emploissuspendus à un contentieux

PAGE 5

Transport

Athlétisme

Fraîchementnaturalisé français,l’athlète angevinde l’ENA s’est prêtéavec humour au jeudu question-réponse« made in France ».

PAGES SPORT

L’interviewdécalée deHabaruréma

Photo CO - Josselin CLAIR

Basket

Tout savoir sur la Pro A :les effectifs et les prévisions

Cholet Basket et Rudy Jomby ne partent pas favoris d’un championnatoù Chalon fait figure d’épouvantail. Le coup d’envoi est donné ce soir.

PAGES SPORT

Photo CO - Josselin CLAIR

* Offre valable dans les magasins participant au programme de fidélité, hors caisses rapides libre-service. Valable une fois par compteCarte U pour un seul et unique passage en caisse le jour de votre choix entre le 1er et 7 octobre 2012 (pour les magasins ouverts le7 octobre). Offre à faire valoir sur présentation de votre Carte U et avant le paiement de vos courses. Seuls les Points Achats cumu-lés lors de ce passage en caisse sont doublés.

angersVENDREDI 5 OCTOBRE 2012 - 0,85 ! - N° 20694 - 69e année - Votre journal à domicile : 02 41 80 88 80 (Appel non surtaxé - Tarif local - Gratuit depuis Box) - Site internet : www.courrierdelouest.fr

BrunoDebrandtincarne le hérosde « Caïn »,la nouvellesérie policièrede France 2 quidébute ce soir

PAGE TÉLÉVISION

*Vo r cond t ons en magas n

FRANCE-MONDEJean-PierreBel, présidentPS du Sénat, alancé les étatsgénéraux dela démocratieterritoriale

SPORTMichaelSchumacherannonce lafin de sonimmensecarrière enFormule 1

LIRE, ÉCOUTER, VOIRLe groupeangevinZenzile estde retouravec Jayrry,son nouveauchanteur

Baugeois. L’ancien entrepreneur trahi par son avocatPAGE 2

Bienvenue à l’Eséonouvelle génération

ANGERS. La ministre Fleur Pellerin vient inaugurer cet après-midi, sur le Plateau des Capucins,le nouveau siège de l’école d’électronique. Le bâtiment a été dessiné par Frédéric Rolland.

PAGE 7

Photo CO - Laurent COMBET

Inquiets pour leurs diplômes, des étudiantsont manifesté hier dans les rues du centre-ville.

PAGE 6

Les étudiants angevinsréclament plus de moyens

Photo CO - Laurent COMBET

Gilles Bourdouleix, maire deCholet, coupe les ponts avec l’État

PAGE 3

Politique

Synergies logistiques : 83 emploissuspendus à un contentieux

PAGE 5

Transport

Athlétisme

Fraîchementnaturalisé français,l’athlète angevinde l’ENA s’est prêtéavec humour au jeudu question-réponse« made in France ».

PAGES SPORT

L’interviewdécalée deHabaruréma

Photo CO - Josselin CLAIR

Basket

Tout savoir sur la Pro A :les effectifs et les prévisions

Cholet Basket et Rudy Jomby ne partent pas favoris d’un championnatoù Chalon fait figure d’épouvantail. Le coup d’envoi est donné ce soir.

PAGES SPORT

Photo CO - Josselin CLAIR

Une

VENDREDI 5 OCTOBRE 2012

Spécial

18-24 ans

24 ans et résidez en Maine-et-Loire ou dans lesCourrier de l’Ouest n’est livré à votre adresseavez pas déjà béné!cié de cette offre Vous

uitemente l’Ouest chez vouspendant 1 an*!

www.courrierdelouest.fr,

Faites vite,le nombred’abonnementsest limité !

Les livres La musique

C’est dans l’airf

Le DVD

Grands ReportersOuvrage collectif, Les Arènes/XXI,39,80 !BD. Porter « la bande dessinée versle récit du monde ». C’est l’ambi-tieux challenge relevé par la trèsexigeante revue XXI et des auteursde BD depuis bientôt 5 ans, dans ladroite ligne du travail réalisé par Sac-co ou Guibert. Dans « Grands repor-ters », on retrouve d’ailleurs les récitsgraphiques de deux derniers cités,mais aussi 18 autres BD reportagesqui racontent le monde d’aujour-d’hui, des bidonvilles de Bombay audestin d’un enfant soldat du Congo,en passant par les cueilleurs d’abri-cot de la Drôme. Sortie de sa bulle,la BD se révèle un témoin unique deson temps. Cette anthologie en ap-porte une preuve magistrale.

Sébastien ROCHARD

Témoins graphiques

Joe Sacco.

Londres, décembre 1936. Pour pou-voir épouser l’Américaine WallisSimpson, déjà deux fois divorcée, leroi Édouard VIII est contraint d’ab-diquer, quelques mois seulementaprès le début de son règne. New-York, février 1998.·États-Unis.

· Réalisateur : Madonna.

· Acteurs : Abbie Cornish, AndreaRiseborough, James d’Arcy.

· Genre : drame, romance.

· Déjà sorti.

« W.E. »

« Electric Soul » marque le retourdes Angevins dans les bacs. Un re-tour magistral !

En seize ans d’existence, les Ange-vins de Zenzile ont creusé un sillonsingulier et remarquable. Porteur dela flamme dub, avec déjàmoult flam-mèches rock, groove et soul, quandle style ne trouvait alors aucunécho en France, le quintette n’a ces-sé d’élargir ses horizons musicaux.« Electric Soul » illustre ici à merveillecette mutation pleinement maîtrisée.L’anticyclone jamaïcain rencontrela dépression nord-européenne etde cette union naît un climat tem-péré - la finesse des arrangements,une ligne claire dans la production- à ondes planantes passagères et àvents violents soudains.

En accueillant dans son histoire lejeune chanteur Jayrry, alias JérômeEl Kaby, d’origine égyptienne et long-temps Londonien, Zenzile s’offre unevoie de traverse ragga-soul très fer-tile. Sa présence aux côtés de la fi-dèle Jamika donne d’ailleurs à ce 10e

album du groupe une vraie bombetubesque : « Stay ». Apaisée mais tou-jours aussi riche des inspirations decinq alchimistes du son, la musiquede Zenzile rappelle les meilleuresheures de Massive Attack (« Mezza-nine »). Un art du groove à la foisfroid et incandescent, profond etsouriant… Électrisant !

LELIAN« Electric Soul » (Yotanka)

dans les bacs.En concert le 17 novembre au

Chabada d’Angers.

L’âme reggae et électrique de Zenzile

Cinq alchimistes du son, deux belles voix : Zenzile is back !

Photo CO - Josselin CLAIR

· Le prochain album « Sans attendre »de Céline Dion sera disponible dansles bacs le 5 novembre. Après « Parlerà mon père », deux autres titres ontété dévoilés : « La mère et l’enfant »et « Qui peut vivre sans amour ».

· Renaud sortira une intégrale re-traçant l’ensemble de sa carrière le22 octobre. Elle comprendra dix-huitCD, dont des morceaux rares et desextraits d’interview.

· Dans le cadre de la tournée « Ti-meless 2013 »,Mylène Farmer pro-posera six concerts à Bercy du 7 au14 septembre prochain. La billetterieest ouverte. Son 9e album, « Monkeyme », sortira le 3 décembre.

· Vous avez aimé « Vamos a la playa »il y a un an ? Vous allez adorer « Oh lala danse avec moi », le dernier singlede Loana qui s’est mise au françaiset à l’accordéon.

· La femme chocolat est de retour.Olivia Ruiz sort son 4e album, « LeCalme et la tempête » le 3 décembre.

· Les deux stars de « Grease », JohnTravolta et Olivia Newton-John,sont réunis pour album qui ras-semble les plus beaux chants deNoël.

Mylène Farmer sur le devant de la scène

Mylène Farmer.

Photo AFP.

LE SAINT DU JOUR

LE DICTON

Vendredi 5 octobre 2012 - 279e jour de l’année

Sainte Fleur

QUELQUES 5 OCTOBRE :1961 : Présentation au Salon de l’Automobile de Paris de la Renault 4, de laSimca 1000 et de la Citroën Ami 6.1983 : Le prix Nobel de la Paix est décerné à Lech Walesa.1989 : Le dalaï lama reçoit le prix Nobel de la Paix.

1994 : (5 et 6) Découverte des cadavres de 53 adeptes de l’Ordre du TempleSolaire en Suisse et au Canada.1999 : Le Parlement reconnaît officiellement « la guerre d’Algérie », 37 ans aprèsla fin du conflit.2011 : Décès du co-fondateur d’Apple, Steve Jobs.

Née à Maurs (Cantal) vers 1300,entra très jeune à l’hospice deBeaulieu (Lot), appartenant aux che-valiers de Saint-Jean de Jérusalem, ety mourut en 1347.

Les Fleur sont imaginatives et intelli-gentes.Couleur : l’orangé.Chiffres : les 6, 7 et 9.

« En octobre, qui ne fume rien ne récolte rien »

« Arlequin ou les oreilles deVenise »Hubert Ben Kemoun et MayalenGoustFlammarion, 13,50 euros.Voici un album plein de délicatessequi propose de découvrir l’histoirequi a uni Arelquin à sa Colombine.Plantée dans un décor vénitien,elle présente un héros affublé degrandes oreilles dont tout le mondese moque. Ces attributs lui permet-tent pourtant d’être reconnu commelemeilleur accordeur de Venise. C’estce qui lui vaut d’être appelé au che-vet de Colombine, devenue muettede façon inexpliquée. Vrai plaisirdes yeux, les illustrations de Maya-len Goust se prêtent bien à l’atmos-phère onirique de ce récit.

Fabienne SUPIOT

A demi-mot

Hubert Ben Kemoun.

« Une si jolie mort »Graham Hurley, Éditions du Masque,22 !Portsmouth (Angleterre). Profitant del’absence de son père, la fille adoles-cente du juge Ault organise une pe-tite fête qui dégénère. Dans la nuit,son corps est découvert au bord dela piscine de la propriété voisine. Cedrame déclenche une énorme mobi-lisation policière mais également lacolère du voisin, un truand en recon-version qui avait promis au juge deveiller sur sa fille. Entre l’inspecteurJoe Faraday et l’ancien flic Wintermandaté par le truand commenceun sévère bras de fer pour identifierle coupable.

Jean-Paul GUÉRY

La fille du juge

Graham Hurley.

« Avant la chute »Fabrice Humbert. Le Passage. 277pages. 19 !.

Frédérique [email protected]

Quels liens peuvent réunir unefamille de paysans pauvresen Colombie, un sénateur

mexicain et les gamins d’une citéfrançaise ? Fabrice Humbert tressetrois histoires du monde actuel avecles fils toxiques de la cocaïne.Dans la jungle colombienne, unefamille contrainte à cultiver la cocaest chassée par les paramilitairesqui abattent le père. Les filles Nor-ma et Sonia rejoignent la cohortedes migrants clandestins attirés parles États-Unis. Au Mexique, le séna-teur Urribal trempe dans la violencedes cartels. En France, Naadir, le bonélève, observe inquiet la dérive de

ses deux frères aînés dans une citémûre pour l’émeute.Fabrice Humbert suit la course folledes uns et des autres, talonnés par laviolence et la loi de la survie. « C’estau moment où les êtres sont enve-loppés de lumière qu’ils commencentà chuter. On croit qu’ils brillent alorsqu’ils brûlent ».

Une énergie folle,une lumière dansante

Norma et Sonia, obsédées par lepassage de la frontière vers le paysdes gringos, Urribal cynique indiffé-rent à l’ordinairemeurtrier de CiudadJuarez ou Naadir qui commence àcomprendre l’économie souterrainedes cités, composent chacun surleur axe un rouage de la mécaniqueprête à les broyer.Alors, au cœur de ces guerres sans

haine qui se nourrissent de misère,de luttes d’influence, de désespoir,victimes et bourreaux subissent sousles différentes latitudes la loi du plusfort. « Le monstre sait-il qu’il est unmonstre ? » se demande le sénateurUrribal.Fabrice Humbert ordonne le mouve-ment du monde pour mieux s’arrê-ter sur l’infinie solitude cachée parles multitudes. Sur les chemins quimènent vers la chute, parfois uneénergie folle, une lumière dansante,tel Naadir qui croit que le salut tiententre les pages des livres.L’écrivain virtuose emporte dansun tourbillon parfaitement maîtri-sé. Dans ce roman polyphonique, lasobriété de l’écriture laisse entendrele son de chaque voix tandis que lechœur clame : « Qui les sauvera ? »

Roman avec cocaïneDe la Colombie aux cités, Humbert dresse le sombre portrait du monde.

Fabrice Humbert tresse un roman habile qui entrecroise trois destins. Photo Marc Mameaux.

Page  générale

Page 21: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Scène locale

Septembre. 2012Décembre. 2012

L!actualité des musiques ampli"ées du 4.9 www.lechabada.com

ZENZILELO’JO

THE HORNY WACKERS

Page 22: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 23: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Ty  Zicos  -­  Août  2012  p  :  5

Page 24: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 25: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Courrier  de  l’Ouest  -­  22  septembre  2012

Page 26: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 27: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Intramuros  -­  Octobre  n°162

Page 28: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 29: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Yonnemag  -­  22  septembre  2012

Page 30: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

21 Diversions Chroniques CD

Retrouvez plus de chroniques, découvertes, interviews

et infos musicales sur www.sensationrock.net

BLUES

Tomcat BlakeTill I Get Back Home(autoproduction)

La slide de Tomcat nous souhaite la bienve-­nue sur le morceau d’ouverture Goin’ Back South, comme pour marquer le début d’un voyage sur les terres du blues. La route est forcément poussiéreuse, le soleil tape un peu trop fort mais le décor est planté. Si le bonhomme laisse de côté l’aspect biogra-­phique de sa carrière -­ les nombreux mu-­siciens qu’il a accompagnés des années durant -­, c’est que Tomcat Blake préfère laisser parler sa guitare. A force d’entendre à longueur de morceaux des chansons plus

d’électro, d’overdubs et de vocoder à tous les étages, on en viendrait presque à oublier le bon goût des choses simples. De la reprise toute en subtilité d’un morceau d’Hank Williams -­ My Heart Would Know -­ à I Was The Devil qui tire vers le rock, la voix et la six cordes acérées de Tomcat nous of-­frent quelques perles du blues, parfois tradi-­tionnelles comme ce goûtu How Long, How Long Blues -­ bien trop court ! -­ entre autres intermèdes acoustiques, illustrant le parti pris de l’artiste de parcourir l’histoire du blues américain. La guitare caméléon trace des sillons groovy, des midtempos authentiques, ou encore ce Hole In Me teinté de réminis-­cences country, avec l’orgue jamais loin dans ses talons. -­ Dominique Demangeot -­

POP ROCK

MossNever Be Scared, Don’t Be A Hero(Excelsior Recordings)

Il faut avoir vu Moss sur scène pour se rendre compte de la puissance de ce groupe, jouant en ligne face au public avec derrière lui un mur d’amplis Fender, le tout dans une énergie communicative. Moss est l’un des trésors les mieux cachés de Hollande. Mais il ne reste pas planté à Amsterdam, a déjà vu du pays et acquis des fans en Europe. Ce deuxième album au double titre est un sérieux concurrent à tous les albums rock du moment. Wombats, Friendly Fires, Phoe-­nix par exemple. Les Hollandais ne déméri-­tent pas un instant avec cette poignée de tubes. Les guitares sont affûtées, les rythmes fougueux et la voix claire du charismatique Marien Dorleijn éclairent le quotidien de spectateurs chanceux mais pas (encore) des radios nationales. En plus d’être d’excel-­lents mélodistes, Moss injectent un petit côté psyché à leurs compositions avec l’aide de quelques claviers, et des harmonies vocales telles qu’on se croirait chez les Fleet Foxes. -­ Simon Grangereau -­

Moss seront en concert à La Rodia de Besançon le 10 novembre prochain à 20h30, avec !is Year’s Girl en première partie. Soirée de soutien à Radio Sud.

ROCK

!e NapoleonsMud, Sand, Overseas(autoproduction)

Avec leur premier EP, les nancéens de The Napoleons reviennent aux fondamentaux du rock en proposant avec ces quelques titres une palette fournie. Un EP d’ouverture qui explore plusieurs pistes et nous laisse curieux quant à la suite des événements pour ce jeune groupe prometteur. The Na-­poleons creuseront-­ils la voie d’un blues rock huileux, à l’image du bien nommé Louisiana, avec sa batterie lourde comme un ciel d’orage en Nouvelle-­Orléans, en-­

sur des terres plus modernes comme avec Magnetism concerts, concis et allant droit au but, le pe-­tit chorus de guitare en plus avec un refrain entrainant juste ce qu’il faut. I.J.I.M.P nous emmène lui quelques décennies plus tard vers un rock plus musclé et métallique. -­ Sébastien Marais -­

CHANSON JAZZ MANOUCHE

La Caravane PasseGypsy For One Day(XIII Bis Records / Warner)

Sans attaches, La Caravane l’est assuré-­ment, prônant le mélange des cultures dans Rom à Babylon et la chanson titre. Une di-­mension cosmopolite que l’on retrouve dans cette musique d’Europe de l’Est bom-­

Pour «être riche comme Goran Bregovic», La Caravane Passe a donc composé un cock-­tail pour le moins explosif. Sur T’as la touche manouche, le groupe égratigne gentiment les bobos et invite même Sanseverino et l’incroyable Stochelo Rosenberg, expert ès jazz manouche. La prise de tête n’est pas vraiment au goût du jour chez Toma et ses amis. On se délecte du kitschissime Saint Tro-­pez, tandis que le Strip-­tease burlesque, plus électrique, est une belle ode aux dames bien en chair. Shouf la chapka prend des accents hip hop même si très typée musi-­calement... entre Russie et Moyen-­Orient ! Irrésistible invitation à prendre part à cette caravane voyageuse. -­ Manu Gilles -­

POP FOLK

Melody’s Echo ChamberMelody’s Echo Chamber(Fat Possum/Weird World/Domino/PIAS)

Ce nouveau projet piloté par Mélody Pro-­

faire parler de lui, notamment avec ce nou-­vel album de dream pop soigneusement composé. C’est avec Kevin Parker, leader du groupe australien Tame Impala, que Mé-­lody a enregistré cette poignée de titres pla-­nants. La voix est sensuelle, les guitares satu-­

La multi-­instrumentiste a su capter toutes les

Spiritualized, Beach House, The Jesus & Mary Chain...). On savoure donc ces mots d’en-­fants et ce solo de guitare sur Be Proud Of Your Kids. Quand Vas-­Tu Rentrer ? joue avec une petite boucle de claviers comme pour nous rappeller une pop 60’s nonchalante et par ricochets une certaine forme d’insou-­ciance et donc l’enfance. Sometime Alone, Alone, enregistré alors qu’elle est seule dans le studio de Parker avec du matériel qu’elle ne connait pas, nous donne à goûter au savoir-­faire de Mélody, une guitare noisy et une boîte à rythmes accompagnant sa voix presque hantée, dont l’enregistrement a été, quant à lui, réalisé dans une maison familiale pleine de souvenirs, sur la Côte d’Azur. -­ Simon Grangereau -­

POP ROCK

Absynthe MindedAs It Ever Was(AZ / Universal)

Les Belges s’étaient fait remarquer il y a trois ans en France avec leur quatrième opus. Si la formation délaisse les mélanges hétéro-­clites qui caractérisaient leurs précédentes productions -­ couleurs jazz, klezmer et autres joyeusetés cosmopolites -­, Bert Ostyn et ses acolytes recentrent le propos autour d’une pop bien amenée à l’image du single Space qui ouvre en beauté l’album. End Of The Line ou la chanson titre nous donnent envie de les suivre dans leur sillage folk rock, tout à la fois léger et enlevé, bon équilibre entre les cordes de la pop et une batterie omniprésente. N’oublions pas ce petit côté fantasque collant souvent aux groupes belges -­ DEUS, Sharko... -­, ressortant notam-­ment sur le bipolaire et sautillant You Will Be Mine ainsi que sur Crosses -­ on retrouve tout de même ici des couleurs des pays de l’Est -­. Nouvel album d’une grande cohérence à découvrir, même si chaque morceau évo-­lue, imperceptiblement mais sûrement, vers

convaincre, de sauter à la piste 6 Little Ras-­calviolons et de touches synthétiques. -­ Dominique Demangeot -­

DUB ELECTRO

ZenzileElectric Soul(Yotanka / Di"er Ant)

C’est sur la voix sensuelle de Jamika que s’ouvre le nouvel album de Zenzile. La for-­mation angevine, qui importait le Dub en France au milieu des années 90, ne s’est jamais reposée sur ses lauriers, portant constamment son art musical vers de nou-­velles sphères sonores. C’est une fois encore le cas avec Electric Soul qui apporte une

-­zile. L’électisme est toujours là, niché entre machines et instruments traditionnels, ten-­sion latente entre rythmiques reggae, beats synthétiques et dentelles sonores. C’est aussi la première fois que le groupe produit un album où l’on trouve du chant sur chaque piste, introduisant Jérôme «Jay Ree» El Kady, chanteur à la large palette se partageant les morceaux avec Jamika Ajalon. Pas vé-­ritablement de soul au sens strict du terme mais une musique avec une âme bien pré-­sente assurément, faite de morceaux lan-­goureux où le tempo respire, pulse, apte à faire naître à l’esprit un archipel de pay-­sages et d’ambiances. Le son Zenzile est savemment construit, patiemment élaboré et ce n’est pas pour rien que certains évo-­quent un certain groupe de Bristol à leur en-­droit... Du grand art. -­ Manu Gilles -­

POP FOLK

Domino_eDomino_e(Wooden Home Records)

captivant, mélodique, mélancolique et noi-­sy, fait à la maison de l’enregistrement à la pochette. En onze titres, l’univers du duo se dessine et offre un voyage entre envolées noisy -­ développées en live -­ et atmosphères éthérées que l’amateur saura apprécier. L’énigmatique Close To Yr Deep Soul ouvre le bal avec des sonorités à la Yo La Tengo, riffs de guitares entêtants et batterie feu-­trées à l’appui. Le chant plein de reverb’ va et vient au gré des changements de rythmes et des ruptures. Puis, Brother et ses guitares que ne renierait pas Thurston Moore viennent bousculer la donne, avant de lais-­ser la place à d’autres titres ambiants. Ce petit instrument est également présent sur le troublant Sitting On A Ballbearing, une bal-­lade mélancolique. David y chante comme un J Mascis assagi. Plus pop et acoustique, Sister Angel et Moon Valley nous renvoient à certains des titres les plus enjoués de So-­nic Youth, David et Audrey dialoguant avec leurs instruments pour créer cet univers riche en textures et en sons, immortalisé sur ga-­lette avec peu de moyens mais non sans inspiration. -­ Simon Grangereau -­

Diversions  -­  Octobre  2012

Page 31: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Courrier  de  l’Ouest

Page 32: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 33: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Presse OcéanSAMEDI 29 SEPTEMBRE 2012 Nantes / sorties

NOS COUPS DE CŒUR. Cette semaine, la rédaction de Presse Océan a aimé lire, voir, écouter…

DR

Polar. Harlan Coben a lesingrédients, sait mitonner etnous sert son plat sur unplateau chaud, nerveux, noir.On suit un ado, Mickey Boli-tar, dont le père est mort.Enquête chaotique à lire unenuit de pleine Lune.

Harlan Coben. Ed. Fleuve Noir.

Un bon polar ado

JEU CONCOURS chaque semaine sur place

Mme POIRON

ST-JULIEN-DE-CONCELLES02 40 54 60 58

VERGER DES PLANCHES

L’ab

usd’

alco

olestd

ange

reux

pour

lasa

nté.

aco

nsom

mera

vecmo

dératio

n.

1KGGRATUITlors de votre

visite !0,90!le Kg

DEGUSTATIONSGRATUITES*

• Muscadet • Cabernet• Jus de pommes

7j/7Semaine : 14 h - 18 h

Week-end : 9h30 - 12 h et 14 h - 18 h

VENEZCUEILLIR VOSPOMMESToutes variétés

CARQUEFOUZAC Antarès - 8 rue Antarès

Tél. 02 40 25 50 57( à 100 m du Mac Donalds, près du Rond Point de la Belle Etoile,

à côté du magasin “La Maison de la Pierre” )

Également sur : www.maliterie.com

MAGASIN

OUVERT TOUS

LES JOURS

Sauf

Dimanche

LA LITERIE MOINS CHÈRE !MAGASIN DU FABRICANT SANS INTERMÉDIAIRE

Matelas + Sommierrelaxation électrique

à partir de

849 !

www.goodby.fr-Photononcontractuelle

-horsproduitsdestockés

• Grand choix de literies fixe et électriques sur 200m2d’exposition• Préparez votre visite ou achetez sans vous déplacer sur www.maliterie.com• Des services exclusifs :livraison offerte*, 30 nuits à l’essai* et paiement en 3 fois*

• Vente directe du fabricant au consommateur sans intermédiaire

Matelas + Sommierà partir de

319 !

OUVERTURE

*Voir conditions enmagasin

Photo DR

Guide. Il fête cette année ses25 ans et est devenu indis-pensable lorsque l’on sepromène. Le guide des gour-mands 2013 livre 2 000bonnes adresses un peu par-tout en France.

Le guide des gourmands 2013 auxéditions Gourmand & co.

Aux gourmetsDR

Périple. Dans « Au royaumede Siam », le Nantais Phi-lippe Dossal nous embarqueavec son fiston Eloi, 10 ans,en Asie du-Sud-Est. Un vrairite de passage. Voyageurattentif et lucide, il racontel’Orient. On y plonge.

Ed. Petit-Véhicule. 15 !.

Au fil du MékongDR

Roman. Dans « La Nuit adévoré le monde », Pit Agar-men voit sa vie basculer dansun monde de zombies oùrègne une rage meurtrière.Seul en proie à ces démons,il va s’adapter à ce nouvelunivers. Flippant.

Ed. Robert Laffont. 18 !.

Avec les zombiesDR

Disque. Zenzile, c’est 17 ansde route, des centaines deconcerts et ce nouvel albumde belle facture, « ElectricSoul », avec le fameux«Stay ». Ce groupe phare dudub joue à Saint-Nazaire le3 novembre au Vip.

Zenzile. (Yotanka / Differ-Ant )

Du dub aérien

VENEZ DÉCOUVRIR

NOS NOUVELLES EXPOSITIONS.

D ’AUTOMNE

ModernesContemporainesTraditionnelles

ZI Les Tuileries444300 LA REMAUDIÈRE02 40 33 73 45

SALLE EXPO

Vendredi 28 septembreaprès-midi 14h à 19h

Samedi 29 etDimanche 30 septembrede 9h à 19h en continue

PORTESOUVERTES

JUSQU’AU 20 OCTOBRE

Presse  Océan  -­  29  septembre  2012

Page 34: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

SÉLECTION

Un livreDÈS LORS, CE FUT LE FEUPhilippe Pivion!Après l’année 1934 et la figure de LouisBarthou, alors ministre des Affaires étrangè-res (Le Complot de l’ordre noir), Philippe Pi-vion est coupable de récidive, avec un artconsommé pour mêler la « petite Histoire »et la Grande. 1936. Victor, « fils de bonne fa-mille », est un cagoulard infiltré dansles rangs des Brigades internationales qui dé-

fendent la République espagnole après le coup d’État de Franco.Et voilà qu’il tombe amoureux. Tout comme on succombe à cettehistoire engagée, touchante, humaine. " O. T.! Cherche-Midi, 512 pages, 20 !.

Un DVDLA MER À BOIREJacques Maillot!Confronté à de lourdes difficultés de tréso-rerie, le patron d’un chantier de constructionnautique doit affronter les banques, les syndi-cats, les concurrents et sa solitude. Malgréses maladresses, ce film poignant a deuxénormes qualités : d’abord, il aborde les diffi-cultés économiques d’une PME du point de

vue de son créateur et dirigeant ; ensuite, il permet à DanielAuteuil de trouver un rôle de patron acculé d’une très grande in-tensité. Making of d’une heure en bonus. " C. C.! Wild Side Vidéo, 19,99 !.

FIFA 13 ! Après les innovations del’opus 2012, je ne voyais pas comment ce

FIFA pourrait être plus intéressant que sonprédécesseur mais je dois admettre qu’il estbeaucoup plus complet. Les différents modesont été améliorés. Le gameplay a aussi vrai-ment évolué. Il faut désormais davantage demaîtrise pour réussir à bien contrôler le bal-lon, il faut construire ses actions, on ne marque plus aussifacilement qu’avant. Il y a vraiment de quoi passer de bon-nes soirées en solo ou entre amis. » " D. DEL.! FIFA 13, disponible sur tous les supports, de 39,90 ! à 54,90 !.

Un agendaPAULO COELHOTRANSFORMATIONS!C’est un agenda 2013 qui change de toutce qu’on trouve (déjà !) sur les rayons des li-braires. Grâce aux illustrations de la Colom-bienne Catalina Estrada, c’est une véritableexplosion de couleurs, mariée à des formesélégantes, aussi luxuriantes qu’un jardind’Amérique centrale. Côté textes, chaquemois de l’année offre une sélection d’une di-

zaine de phrases de Paulo Coelho, glanées dans ses principauxouvrages. Un cadeau de fin d’année idéal pour lecteur en quête deson chemin personnel. Pour une année 2013 riche en Transfor-mations... " A. T. ! Flammarion, 14,90 !.

Un CDELECTRIC SOULZenzile!Des nappes de clavier sensuelles, des bas-ses supersoniques, une rythmique hypnoti-que, des voix en écho... Telle est la magie dudub, la rencontre irrésistible du reggae leplus roots avec la new wave électronique, aé-rienne et organique. Avec Electric Soul, les

Français de Zenzile réalisent un monument du genre. Un disqueau son énorme, n’hésitant pas à flirter par instant avec le rock psy-ché, le jazz et le funk. À déguster, sans modération, sur la scène dela ferme Dupire de Villeneuve-d’Ascq le 13 octobre. " J.-M. P.! Yotanka/Differ Ant, 15 ! (http://www.zenzile.com).

Des kits CPL de plus en plus petitset qui diffusent de la musique

Le réseau filaire ou le Wi-Fi nesont pas les seules optionspour relier des ordinateurs oudes box. Les adaptateurs CPLutilisent l’installationélectrique pour connecter toutela maison. Aujourd’hui, leurtaille comme leurconsommation diminuent et ilspeuvent être utilisés pourtransmettre de la musique. Ledernier IFA, salon électroniquegrand public de Berlin qui s’esttenu en septembre, en atteste.

PAR CÉDRIC [email protected]

Le Courant porteur en ligne (CPL)n’est pas une nouveauté et les pro-duits n’ont pas beaucoup évoluéces dernières années. Le dernierIFA a pourtant démontré que leschoses pouvaient changer. À com-mencer par la taille…Les adaptateurs CPL tiennent désor-mais dans le creux d’une main, àl’image du Trendnet TPL-406E pré-senté au salon berlinois. La courseà la réduction est donc bien lancéeet ne se fait pas nécessairement audétriment de la rapidité des trans-ferts de fichiers. Les adaptateursCPL équipés d’une prise électrique

femelle sont plus chers certes maiségalement plus pratiques et sou-vent plus rapides que ceux au for-mat bloc. Toutefois, le débit duTPL-406E le place à hauteur desmeilleurs kits CPL à débit de200 Mbps.Côté consommation électrique, ilen surpasse bien d’autres. LeTPL-406E se contente de 2,1 watts

lors de l’échange de données, de2 watts en veille et de 1,5 watt encas d’inactivité prolongée. Il estdonc tout petit mais efficace pourun appareil vendu entre 25 et40 !.Avec les CPL d’aujourd’hui, onpeut également profiter du réseaupour écouter de la musique.Netgear propose désormais lePowerline to Audio, ou XAU2511,un adaptateur CPL 200 Mbpsmuni pour la première fois d’unport USB et livré avec uncordon/contrôleur audio permet-

tant de diffuser de la musique autravers du réseau local. Ce kit CPLest compatible avec l’iPhone, l’i-Pod, l’iPad, les smartphones et ta-blettes sous Android, la borne Air-Play d’Apple et fonctionne avec lesservices de musique en lignecomme Spotify, Deezer ou les we-bradios disponibles sur PC ouMAC. En plus de sa connexionEthernet, il dispose d’une prise USBqui, relié à un adaptateurjack/RCA, permet de diffuser de lamusique sur un système audio telune chaîne Hi-Fi. Le firmware del’adaptateur, dérivé de celui desrouteurs, permet également de par-tager une imprimante et/ou desdonnées sur le réseau, presque si-multanément. En France, leNetgear XAU2511 sera principale-ment vendu seul (les kits CPL sontde plus en plus vendus avec lesbox), au prix public de 100 !.Côté débits, tous les modèles deCPL ne se valent pas mais, d’unemanière générale, il faut comptersur une vitesse réelle moyenne del’ordre de 75 Mbps sur les modèlesà 500 Mbps théoriques et de45 Mbps sur ceux à 200 Mbps théo-riques. Il faut en tenir compteparce que le débit du kit se réduitproportionnellement au nombred’appareils qui y sont connectés. "

NOUVELLES TECHNOLOGIES

Fabrice Locment,enseignant-cher-cheur et fan de foot.

La course à la réductionest donc bien lancée,pas nécessairement audétriment de la rapidité.

LE COUP DE CŒUR DE…

RETROUVEZ, DEMAIN, UN JEU VIDÉO : « WORLD OF WARCRAFT MISTS OF PANDARIA ».

Le nouveau kit CPL de Trendnet tient dans la main.

En vente chez votre marchand de journaux et chez votre libraire.

EN VENTE EN CE MOMENTLe LOSCd’une génération à l’autre64 pages pour découvrir la vie d’un club riched’hommes exceptionnels. 6,90"

34 TEMPS LIBRELA VOIX DU NORD

LUNDI 1er OCTOBRE 2012

1079.

La  Voix  du  Nord  -­  1  octobre  2012

Page 35: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Sortir  d’Ici  -­  Septembre  2012

Page 36: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

Fanz’yo-­  Septembre  2012

Page 37: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 38: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 39: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse

WEB

Newsletter  Un  Disque  1  jour

Page 40: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 41: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 42: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 43: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 44: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 45: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 46: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 47: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 48: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 49: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 50: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 51: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 52: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 53: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 54: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 55: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 56: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 57: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 58: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 59: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 60: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 61: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 62: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 63: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 64: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 65: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 66: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 67: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 68: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 69: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 70: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 71: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 72: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 73: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 74: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 75: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 76: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 77: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 78: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 79: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 80: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 81: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 82: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 83: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 84: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 85: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 86: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 87: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 88: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 89: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 90: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 91: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 92: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 93: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 94: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 95: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 96: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse
Page 97: ZENZILE - Electric Soul - Dossier de Presse