zell am see-kaprun sommerkarte 2014

2014

iHRE ZELL AM SEE-KAPRUN SoMMERKARTE

URLAUB MiT MEHRWERT

DE

SOMMER KARTE SUMMER CARD

Zell am See-Kaprun

Sommerkarten APPZell am See-Kaprun

NEU AB 2014

2

Fahren Sie mit der Porsche Design Gondel auf die Schmitten. Erleben Sie eine Gipfelfahrt auf das Kitzsteinhorn. Genießen Sie eine Schiffsrundfahrt auf dem Zeller See.

3

SOMMER KARTE SUMMER CARD

MiT DER ZELL AM SEE-KAPRUN SoMMERKARTE!

ERLEBEN SiE MoMENTE DER FREUDE:

Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte hält eine Vielzahl an Möglichkeiten bereit – als Türöff ner für sportliche, kulturelle und naturnahe Highlights in Zell am See-Kaprun und Umgebung.

4

Zell am See-Kaprun

Sommerkarten APPZell am See-Kaprun

NEU AB 2014

DiE ERSTE FREUDE:

iHRE ZELL AM SEE- KAPRUN

SoMMERKARTE

GARANTiERT URLAUB MiT MEHRWERT.

Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte öff net ihnen viele Türen zu sportlichen, kulturellen und naturnahen Erlebnissen.

Wie erhalten Sie die Zell am See-Kaprun Sommerkarte?

Als Gast in einem Mitgliedsbetrieb erhalten Sie die Sommerkarte direkt bei ihrer Ankunft von ihrem Gastgeber. Das garantiert ihnen ein einzigartiges und vielfältiges Freizeit-programm von der ersten Urlaubsminute an.

Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte gilt für alle Sommergäste der teilnehmenden Beher-bergungsbetriebe während ihres Aufenthalts in der Zeit vom 15. Mai bis zum 15. oktober.

5

Schmitten | Zell am See 6-7Kitzsteinhorn | Kaprun 8-9Maiskogel | Kaprun 10-11Kaprun Hochgebirgsstauseen | Kaprun 12-13Schifffahrt | Zeller See 14-15Drei Strandbäder | Zell am See 16-17Hallenbad | Zell am See 18Sigmund-Thun-Klamm | Kaprun 19Vötter’s Fahrzeugmuseum | Kaprun 20Museum Schloss Ritzen | Saalfelden 21NationalparkWelten Hohe Tauern | Mittersill 22Wild- und Freizeitpark Ferleiten | Fusch / Ferleiten 23Bergbau- und Gotikmuseum | Leogang 24Schaubergwerk | Leogang 25Vorderkaserklamm | St. Martin 26Seisenbergklamm | Weißbach 27Kitzlochklamm | Taxenbach 28Krimmler Wasserfälle | Krimml 29

Sparen bei den Bonuspartnern 30

Abenteuer „Golf“ - Sportcamp Woferlgut Bruck/Großgl. 31Postbus (Linie 660, 70, 71) | Zell am See-Kaprun 32Bummelzug | Zell am See 32Ausflugsfahrten Vorderegger | Zell am See 33Stadtmuseum Vogtturm | Zell am See 33TAUERN SPA Zell am See-Kaprun– Sunset Ticket | Kaprun 34Kaprun Museum | Kaprun 34Diesel Kino | Bruck a.d. Großglocknerstr. 35Schausägewerk Mühlauersäge | Fusch / Glocknerstr. 35Großglockner Hochalpenstraße | Ferleiten – Heiligenblut 36Dampfzug Pinzgauer Lokalbahn | Zell am See – Krimml 36Wasserwunderwelten Krimml | Krimml 37Minigolf Bleiweis-Zehentner in Schüttdorf | Zell am See 37 Tennisplätze Schüttdorf | Zell am See 38Tennisplätze Sport Glaser | Kaprun 38Aktiv Anbieter: Adventure-Center Kaprun | Kaprun 39

Geschäftsbedingungen 40Regions-Panorama 41Übersichtsplan aller Sehenswürdigkeiten 42-44

InhaltErleben Sie Momente der Freude - ohne Extrakosten bei folgenden Leistungspartnern

6

Mehr als fabelhafte Aussichten Mit fünf Seilbahnen und Liftan-lagen, darunter die Schmitten-höhebahn von Porsche Design Studio, schweben die Gäste auf 2.000 m und genießen von dort aus die fabelhafte Aussicht auf mehr als 30 Dreitausender.

Höhenpromenade Der Erlebniswanderweg zwischen Schmitten-Gipfel und Sonnkogel bietet ein abwechslungsreiches Berg- erlebnis für die ganze Familie. Zahlreiche Themen-tafeln, Aussichtsplattformen, eine Murmeltierhöhle, ein Bienenstock sowie das herrliche 360-Grad-Panorama lassen die Herzen höher schlagen.

Schmidolins FeuertaufeHier wird Wandern für Kinder und Familien zum Erlebnis. Neben einem herrlichen Natur- erlebnis warten entlang des Erlebniswanderweges verschie-dene Stationen und Mutproben auf die Kleinen – deshalb Abenteuerpass holen und Feuersteine sammeln.

Freeride E Center und Schmidolins Feuerstuhl Kein Lärm, keine Abgase und trotzdem volle Power mit Elektro-Bikes für Groß und Klein. Jugendliche und Erwachsene fahren mit dem elektrisch an-getriebenen Sportmotorrad von KTM und Kids geben auf oSET-Bikes Gas.

SCHMiTTENZELL AM SEE

010101

7

FREUEN SIE SICH AUF: ÖSTERREICHS HÖCHSTGELEGENEN DISCGOLF-PARCOURS

Eintritt: Alle in Betrieb befi ndlichen Anlagen sind beliebig häufi g nutzbar. Ausgenommen Sonderfahrten außerhalb der unten angeführten Öff nungszeiten. in den Monaten Juli und August ist die Nutzung der Schmittenhöhebahn auf den Gipfel einmalig innerhalb von sechs Tagen frei. Mit der Sommerkarte sind auch die geführten Wanderungen lt. Wanderprogramm der Schmitten gratis. im Programm fi nden sich: Kräuter-, Alm-, Musik-, Familienwanderung „on Tour in der Natur“ und die 4 Seen Wanderung.

Ihre Ersparnis: € 24,00(Berg- und Talfahrt auf 2.000 m)

Anfahrt: Alle Talstationen sind mit dem Auto und mit dem Postbus (Linie 660 und 71) mühelos zu erreichen. Nicht gebührenpfl ichtige Parkplätze sind ausreichend vorhanden (Ausnahme cityXpress).

Adresse: 5700 Zell am See,cityXpress – Schmittenstr. 7, GPS 47.323799 | 12.794145Schmittenhöhebahn – Schmittenstr. 119, GPS 47.326436 | 12.772379Sonnenalmbahn – Schmittenstr. 121, GPS 47.326436 | 12.772379Areitbahn – Salzachtalbundesstr. 22 GPS 47.300385 | 12.788752

Familien-Tipp: Erlebnisweg Schmidolins Feuertaufe mit Schmidolins Feuerstuhl

Öff nungszeiten: Schmittenhöhebahn 15.05. - 06.06. 09:00 - 16:30 Uhr 07.06. - 21.09. 08:30 - 17:00 Uhr 22.09. - 19.10. 09:00 - 16:30 Uhr Sonnenalmbahn 14.06. - 21.09. 09:00 - 17:00 Uhr Sonnkogelbahn 14.06. - 21.06. 09:15 - 16:30 Uhr cityXpress 14.06. - 14.09. 09:00 - 17:00 Uhr Areitbahn i 14.06. - 14.09. 09:00 - 17:00 Uhr (Sektion ii und iii nicht in Betrieb)

Weitere Informationen:Tel. +43 (0) 6542-789-211, www.schmitten.at

47.300385 | 12.788752

Schmittenhöhebahn 15.05. - 06.06. 09:00 - 16:30 Uhr

FAMILIEN-TIPPFAMILIEN-TIPP

8

KiTZSTEiNHoRNKAPRUN

020202

Der Gletscher: Ein alpines Aha-Erlebnis bis auf 3.029 m Seehöhe. Umgeben von den höchsten Gipfeln Österreichs, eröff net sich am Kitzsteinhorn eine Welt, in der sich Berge und Gletscher von ihrer unvergesslichsten Seite zeigen.

Gipfelwelt 3000Erleben Sie ganz oben am Kitzsteinhorn die Fas-zination, Energie und Erhabenheit der hochalpi-nen Natur. Genießen Sie grandiose Einblicke und Ausblicke in den Nationalpark Hohe Tauern. Kosten-lose Nationalpark Ranger Führung - 2 x täglich von 01.06. - 14.09.2014.

Nationalpark Gallery: 5 info-stationen mystisch im Berg-inneren und eine eindrucks-volle Panorama-Plattform.

Panorama-Plattform „Top of Salzburg“: Salzburgs höchstgelegene Panorama-Plattform auf 3.029 m inmitten der höchsten Berge Österreichs.

Cinema 3000: Eindrucksvolle Naturstimmungen im höchsten Kino Österreichs erleben.

Ice Arena: Prickelndes Schnee-gefühl auch im Sommer mit Rutschbahnen, Schneestrand und vielem mehr (Mitte Juni - Mitte/Ende August)

9

FREUEN SIE SICH AUF: SALZBURGS HÖCHS-TEN AUSSICHTSPUNKT, SOMMERSCHNEE AM GLETSCHER, GIPFELWELT 3000

Eintritt: Uneingeschränkte Benutzung aller geöff neten Seil-bahnen bis zum Alpincenter auf 2.450 m. Auff ahrt zur Gipfelwelt 3000 im Juli und August einmal innerhalb von sechs Tagen frei, ansonsten unbe-grenzt möglich. Die Benutzung der Gletscherskilifte ist nicht inkludiert.Ihre Ersparnis (Berg- und Talfahrt): € 35,00

Mein erster 3000er (jeden Mi., 02.07. - 10.09.)Gemeinsam mit einem Bergführer ihr persönliches Gip-felglück auf dem 3.203 m hohen Kitzsteinhorn erleben (200 Höhenmeter, ca. 45min.). Aufzahlung € 60,– auf die Zell am See-Kaprun Sommerkarte - tel. Voranmel-dung notwendig. | Kostenlos geführte Wanderung: Alexander Enzinger-Weg; jeden Do., 03.07. - 11.09.

Anfahrt: Mit eigenem Auto oder öff entlichem Bus (Linie 660). Kostenlose Parkplätze.

Adresse: 5710 KaprunKesselfallstraße 60, GPS 47.13754 | 12.43598

Familien-Tipp: Gipfelwelt 3000 und ice Arena

Öff nungszeiten: Ganzjährig geöff nettäglich ab 08:15 Uhr, letzte Talfahrt 16:30 UhrJuni - September: tgl. ab 09:00 Uhr, letzte Talfahrt 17:00 UhrGipfelbahn/Gipfelwelt 3000 von 05.05. - 16.05.2014 wegen Revisionsarbeiten geschlossen.

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6547-8621, www.kitzsteinhorn.at


10

MAiSKoGELKAPRUN

030303

Der Maiskogel ist der Familien- und Genussberg imZentrum von Kaprun. Die grünen Wiesen, klaren Ge-birgsbäche und ein gut ausgebautes Wegenetz la-den ein zum Wandern, Mountainbiken und Erholen.

Ein unvergessliches Erlebnis sind die kostenlosen, geführten Wanderungen mit unserem zertifi zierten Wanderguide. Er führt Sie zu den schönsten Plätzen mit traumhaften Ausblicken auf das Kitzsteinhorn, die Hohen Tauern und den Zeller See.Genießen Sie Pinzgauer Spezialitäten und selbst-gemachte Almprodukte in charmanten Berghütten und Jausenstationen.

Der Streichelzoo direkt nebender sonnigen Terrasse der Maiskogelalm wird ganz be-stimmt der Lieblingsplatz ihrer Kids. Hier schlagen Kinder-herzen höher, denn man kann Schafe, Hühner, Hasen, Esel und Ziegen hautnah erleben.

Maisi-Tipp für Biker: Du suchst eine besondere Herausforde-rung? Fahr den Jetzbachsteig downhill! Start bei Heli’s Hütte auf 1.545 m. Belohnung: Sensationelle Aussicht auf die Hohen Tauern und über das Kapruner Tal. Radtransport Maiskogel Seilbahn: € 2,00

11

FREUEN SIE SICH AUF: EIN UNVERGESSLICHES WANDER-ERLEBNIS FÜR GROSS UND KLEIN

Eintritt: Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte ist die Berg- und Talfahrt beliebig häufi g nutzbar.

Ihre Ersparnis (Berg- u. Talfahrt): € 13,50

Anfahrt: Genügend Gratis-Parkplätze und öff entliche Bushaltestelle (Linie 660) direkt an der Talstation der Maiskogel-Seilbahn.

Adresse: 5710 Kaprun Kesselfallstraße 14, GPS 47.2574 | 12.742150

Familien-Tipp: Gipfelglück, Streichelzoound Kinderspielplatz der Superlative

Öff nungszeiten: 26. April bis Mitte oktober 2014 09:00 – 16:30 Uhr letzte Bergfahrt, 16:45 Uhr letzte Talfahrt

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6547-20113, www.maiskogel.at

Apropos Vierbeiner: Hunde sind hier herzlich willkommen und werden mit der Maiskogel Seilbahn befördert (€ 2,00).

Rodelspaß für die ganze Familie – Alpen-Achterbahn Alpine Coaster Maisifl itzer im Zentrum von Kaprun. Einzelfahrt: Erwachsene € 10,00 Jugend € 7,00 Kinder € 4,50 (Kinder von 3-7 J. dürfen nur in Begleitung Erwachsener fahren)


12

KAPRUN HoCH-GEBiRGSSTAUSEEN

040404

Erleben Sie die Kraft des Wassers und ewiges Eis: Mit modernen Transferbussen vom Kapruner Tal er-reichen Sie eine der wasserreichsten Bergregionen Österreichs. Tiefblaue Seen wollen entdeckt werden und das Panorama der Glockner-Gruppe bringt einzigartige Aussichten. in nur 45 Minuten legen Sie, durch Natursteintunnels und entlang des Wasser-fallbodens, 1.200 Höhenmeter zurück.

Die Stauseen Mooserboden und Wasserfallboden speichern gemeinsam mehr als 160 Mio. m³ Wasser. Erkunden Sie das innere der Moosersperre bei einer Führung (eigene Kinder-Tour: jeden Dienstag um 13:15 Uhr, Juli – August).

Die Erlebniswelt „Strom & Eis“ informiert Sie über die Geschichte der Hohen Tauern und des Tauernstroms. Mehr Wissenswertes über Strom aus Wasserkraft erfahren Sie im in-formationszentrum Kraftwerk Hauptstufe.

Rund um die Stauseen laden markierte Wege ein, die Hohen Tauern zu erkunden. Sei es der Kräuterlehrpfad oder eine Wanderung zum Aussichts-punkt Höhenburg. Für Famili-en ist der Kinderlehrpfad mit Erlebnis-Stationen ideal und kann auch mit dem Kinderwa-gen befahren werden.

13

KAPRUN HoCH-GEBiRGSSTAUSEEN

FREUEN SIE SICH AUF: EIN ZUSAMMEN-SPIEL VON NATURGEWALTEN UND TECHNISCHEN GLANZLEISTUNGEN

Eintritt: Freier Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte.

Ihre Ersparnis (Berg- und Talfahrt): € 19,50

Führungen ins innere der Staumauer: Das innere der Moosersperre mit den Messeinrichtungen hautnah erleben. Dauer ca. 60 Minuten Erwachsene € 5,50Kinder € 3,00

Anfahrt: PKW: Kaprun Umfahrungsstraße, vorbei an der Mais-kogelbahn und der Gletscherbahn zum kostenlosen Parkhaus beim Alpengasthof Kesselfall. Öff entlicher Postbus: Linie 660 von Zell am See zur Endstation Kesselfall in Kaprun.

Adresse: 5710 KaprunKesselfallstraße 98, GPS 47.216216 | 12.726047

Familien-Tipp: Kinderlehrpfad mit Erlebnis-Stationen

Öff nungszeiten: Ende Mai – Mitte oktober (Öff nungszeiten können sich witterungsbedingt verschieben)Täglich von 08:10 – 16:45 Uhr, (letzte Bergfahrt 15:30 Uhr)informationszentrum Kraftwerk Hauptstufe:Ganzjährig, täglich 08:00 – 18:00 Uhr

Weitere Informationen: Tel. +43 (0)50313-23201, [email protected]/tourismus


14

SCHiFFFAHRTZELLER SEE

050505

Erleben Sie Zell am See zu Wasser - eine wunderbar entspannte Art, ihren Urlaubsort kennenzulernen ist die Panoramarundfahrt auf dem Zeller See. Die

einzigartige Aussicht auf die romantische Bergstadt Zell am See und die umliegende Berg-welt lässt die Herzen der Besu-cher höher schlagen. Wählen Sie zwischen Komfort und Lu-xus auf der MS Schmittenhöhe oder erleben Sie während einer

Rundfahrt mit der Kaiserin Elisabeth einen Ausfl ug in das kaiserliche Leben der Sisi.

Sie lieben es luxuriöser? Dann genießen Sie die Rundfahrt auf der Sundeck-Lounge am oberdeck

der MS Schmittenhöhe. Aufpreis: € 4,50

Das Überfahrtsschiff „MS Großglockner“ bringt die Gäste bequem von einem Seeufer zum anderen.

Veranstaltungstipp: Jeden Freitag in den Sommer-monaten Juli und August lädt die MS Schmittenhöhe zu Tanz am Schiff . Bei Live-Musik können Tanzbe-geisterte zu oldies, Schlager oder heißen Latino-Rhythmen das Tanzbein schwingen.Ticketpreis: € 16,00.

15

FREUEN SIE SICH AUF: EINE ENTDECK-UNGSREISE DER ANDEREN ART

Eintritt: Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte sind Rundfahrt und Überfahrt beliebig häufi g nutz-bar. in den Monaten Juli und August ist die einma-lige Nutzung der Rundfahrt innerhalb von sechs Tagen frei. Ausgenommen sind Sonderfahrten (z.B. Abendrundfahrten mit Musik) außerhalb der unten angeführten Öff nungszeiten.Ihre Ersparnis: Rundfahrt € 12,00 Überfahrt (hin und retour) € 5,90

Anfahrt: Vom Stadtzentrum Zell am See einfach zu Fuß zu erreichen. Sonst mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus (Linie 660) zum Bahnhof Zell am See. Anschließend folgt ein kurzer Fußmarsch an der Esplanade entlang zur Bootsanlegestelle. Achtung: Parkplätze in der 180-Minuten-Kurzparkzone sind gebührenpfl ichtig.

Adresse: 5700 Zell am SeeEsplanade, GPS 47.32238 | 12.799835

Familien-Tipp: Schiff serlebnis für die ganze Familie

Betriebszeiten: Rundfahrt: 17.04. - 21.04. 11:00 - 16:00 Uhr 01.05. - 04.05. 11:00 - 16:00 Uhr 09.05. - 06.06. 11:00 - 16:00 Uhr 07.06. - 21.09. 10:00 - 17:00 Uhr 22.09. - 19.10. 11:00 - 16:00 UhrRundf. Kaiserin Elisabeth: 01.07. - 31.08. 11:30 - 16:30 UhrÜberfahrt: 15.05. - 14.09. 09:30 - 18:00 Uhr

Weitere Informationen: Fahrrad-Transport bei der Überfahrt möglich (Preis: € 1,– pro Fahrrad / pro Überfahrt). Kinderwä-gen werden nur bei ausreichenden Platzmöglichkeiten beför-dert. Tel. +43 (0) 6542-789-211, www.schmitten.at

180-Minuten-Kurzparkzone sind gebührenpfl ichtig.

Schiff serlebnis für die ganze Familie


16

DREi STRANDBÄDERZELL AM SEE

060606

… Eintauchen, Abtauchen, Auftauchen

Sommerliches Badeparadies: Die drei Strandbäder in den ortsteilen Zell am See, Thu-mersbach und Seespitz - jedes natürlich zusätzlich mit solar-beheizten Schwimmbecken - laden zum Badevergnügen in einem der reinsten Badeseen Europas ein.

Durch die unterschiedliche Lage und Ausstattung die-ser Bäder mit Riesenrutsche, Kleinkinderbecken, Sprung-turm, Trampolin, Bootsverleih bis zur Wasserskischule gibt es somit die Wahlmöglichkeit des idealen Badetreff s. Hier fi ndet jeder sein individuelles Bade-vergnügen.

17

FREUEN SIE SICH AUF: BADESPASS IM KRISTALLKLAREN ZELLER SEE

Eintritt: Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte ist der Eintritt in alle drei Strandbäder frei.Ihre Ersparnis: € 7,00

Anfahrt: Zeller Strandbad: Mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus (Linie 660) zum Hallenbad von Zell am See. An-schließend folgt ein kurzer Fußmarsch zum Strandbad. Achtung: gebührenpfl ichtige 180-Minuten-Kurzparkzone. Adresse: Esplanade 16, 5700 Zell am See,GPS 47.326088 | 12.799774

Strandbad Thumersbach: am ostufer des Zeller Sees – Entweder mit dem eigenen Auto oder mit der Buslinie 660 (Haltestelle Thumersbach ortsmitte) erreichbar. Gebührenfreie Parkplätze sind vorhanden. Eine schöne Alternative ist die Anreise mit dem Boot, sie können die Überfahrt von Zell am See aus nutzen. Adresse: Pocher-weg 28, 5700 Zell am See, GPS 47.329777 | 12.81187

Strandbad Seespitz: am Südufer des Zeller Sees Entweder mit dem eigenen Auto oder mit der Buslinie 660 (Haltestelle Schüttdorf Seespitzstraße) erreichbar. Parkplätze sind nur begrenzt vorhanden. Auch sehr gut mit dem Fahrrad erreichbar, da es am Tauernradwan-derweg liegt. Adresse: Seespitzstraße 9, 5700 Zell am See, GPS 47.31175 | 12.796352

Familien-Tipp: Riesenturm und Kleinkinderbecken

Öff nungszeiten: Mitte Mai – 07.09.2014, täglich von 09:00 – 19:00 Uhr geöff net (witterungsbedingte Änderungen möglich)

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6542-785, www.freizeitzentrum.at


18

HALLENBADZELL AM SEE

Eintritt: Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte ist der Eintritt frei. Sauna gegen Aufzahlung.

Ihre Ersparnis: € 13,00

Anfahrt: Mit dem eigenen Auto zum Parkplatz des Hallenbades (gebührenpfl ichtiger Parkplatz) oder mit dem Bus Linie 660.

Adresse: 5700 Zell am SeeSteinergasse 3-5, GPS 47.326312 | 12.794693

Familien-Tipp: Abkühlung und Erfrischung im Badeparadies mit neuem Saunabereich

Öff nungszeiten: Täglich 10:00 – 22:00 Uhr

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6542-785, www.freizeitzentrum.at

FREUEN SIE SICH AUF: DIE 74 M RUTSCHE UND DEN SAUNABEREICH

070707

74 m-Wasserrutsche – 3 m-Sprungturm – 1 m-Sprung-brett – 25 m-Schwimmbecken. Für die Kleinsten wird ein 33 m²-Kleinkinderbecken mit Piratenschiff angebo-ten. Ein absolutes Paradies

ist der neue Saunabereich mit außenliegender Kelo-Blocksauna, Sauna-Frischlufthof mit Trocken-kneippbereich, Bio-Kräuter-Sauna, fi nnischer Sauna, Soledampfbad, infrarotkabine, Erlebnisduschen, Ruheraum und gemütlicher Lounge Bar.


19



Anfahrt: Mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus (Li-nie 660) nach Kaprun bis Haltestelle Sigmund-Thun-Klamm, mit einem anschließenden kurzen Fußmarsch entlang des beschilderten Weges zum Krafthaus.

Adresse: 5710 KaprunKrafthausstraße 20, GPS 47.259435 | 12.740366

Familien-Tipp: Naturparadies Klammsee - Spielplatz

Öff nungszeiten: 15.05. - Ende September 2014,täglich 09:00 – 17:00 Uhr

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 50313-23228 Klammkasse oder +43 (0) 50313-23201, www.klammkaprun.at

SiGMUND-THUN KLAMMKAPRUN

FREUEN SIE SICH AUF: FASZINIERENDES NATURSCHAUSPIEL IM HERZEN KAPRUNS

080808

Über hölzerne Stege und zahlreiche Brücken geht es für die Besucher an den engen Felswänden ent-lang. Das tosende Wildwasser der Kapruner Ache ist ein faszinierendes Naturschauspiel, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten! Vor 14.000

Jahren bedeckte ein Gletscher das gesamte Kapruner Tal - Der abgeschmolzene Gletscher hinterließ diesen Taleinschnitt, durch den die Kapruner Ache strömte.


20

VÖTTER’S FAHRZEUG-MUSEUM | KAPRUN

FREUEN SIE SICH AUF: DIE RARITÄTEN DER AUTOMOBILGESCHICHTE UND DIE SCHÖNSTEN OLDTIMER

090909

Eintritt: Freier Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte.Ihre Ersparnis: € 8,80

Anfahrt: Mit dem eigenen Auto oder mit dem Bus (Linie 660) nach Kaprun bis Haltestelle Schaufel-berg (Sigmund-Thun Straße), und einem anschlie-ßenden kurzen Fußweg entlang der Schlossstraße bis zum Verwöhnhotel Vötter’s Sportkristall in dem sich das Museum befi ndet.

Adresse: 5710 KaprunSchlossstraße 32, GPS 47.27277 | 12.766374

Öff nungszeiten: Täglich 10:00 – 18:00 Uhr, Terminvereinb. mögl.

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6547-7134-0, www.oldtimer-museum.at

Die schönsten oldtimer der 50er – 70er Jahre, sowie Motorräder und skurrile Fahrzeuge bieten Gelegen-heit zu einem nostalgischen Rück-blick in eine längst vergangene Zeit. Die Fahrzeugsammlung von Herrn Vötter umfasst derzeit ca. 180 Exponate und zeigt auf über 1000 m² Ausstellungsfl äche vor

allen Dingen Technik und Design von Autos, Zweirädern und Traktoren der legendären Wirtschaftswunderjahre.

21

MUSEUM SCHLoSS RiTZEN SAALFELDEN

FREUEN SIE SICH AUF: SCHÄTZE UND RARITÄTEN EINER VERGANGENEN ZEIT!


Anfahrt: Mit dem eigenen Auto nach Saalfelden – Ritzensee. Parkmöglichkeiten ausreichend vorhanden.

Adresse: 5760 SaalfeldenMuseumsplatz 1, GPS 47.42739 | 12.841145

Familien-Tipp: Museums-Rally mit Fragen und Preisen

Öff nungszeiten: Mai, okt. Do – So 11:00 – 17:00 Uhr, Juni, Juli, Aug., Sept. Di – So 11:00 – 17:00 Uhr, Kassaschluss 16:00 Uhr,

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6582-72759, www.museum-saalfelden.at

Das Museum Schloss Ritzen beher-bergt neben vielen historischen Dar-stellungen der bäuerlichen Lebenswelt auch eine große Anzahl volkskundlich besonders wertvoller Exponate. Her-vorzuheben sind die bedeutende Krip-

pensammlung des über die Grenzen hinaus bekannten Krippensammlers und -bauers Xandi Schläff er sowie die umfangreiche Votivbildersammlung. Weitere Themen sind bäuerliches Wohnen und Arbeiten, Brauchtum, Gewerbe und Vereine, archäologische Funde aus der Keltenzeit sowie die römischen Fresken von Saalfelden-Wiesersberg.


101010

22

NATioNALPARKWELTEN HoHE TAUERN | MiTTERSiLL

FREUEN SIE SICH AUF: SPEKTAKULÄRE EINBLICKE IM EINZIGARTIGEN360°-PANORAMAKINO

Eintritt: Mit der Zell am See-Kaprun Karte ist der Eintritt frei.Ihre Ersparnis: € 8,50

Anfahrt: Entweder mit dem eigenen Auto nach Mittersill, am ortsende auf der rechten Seite (Park-plätze vorhanden) oder Sie nehmen die Pinzgauer Lokalbahn (www.pinzgauerlokalbahn.at) bis zum Bahnhof Mittersill - Gehzeit ca. 10 Minuten.

Adresse: 5730 MittersillGerlosstraße 18, GPS 47.278785 | 12.47821

Familien-Tipp: im bekriechbaren Murmeltierbaukönnen die schlafenden Murmeltiere besucht werden.

Öff nungszeiten: Ganzjährig täglich 09:00 – 18:00 Uhr

Weitere Informationen:Tel. +43 (0) 6562-40939, www.nationalparkzentrum.at,

Eine beeindruckende Erlebnis-welt unter Dach – im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern. Zehn Erlebnisstationen (z.B. Schatz-kammer mit 3D-Erlebniskino, Gletscherwelt mit Pasterzen-Zeitrad) bringen die Besucher

hautnah in die Natur und machen den Lebensraum Hochgebirge begreifbar.


111111

© Thomas Höll_ScienceVision

23

WiLD- UND FREiZEiTPARK FUSCH / FERLEiTEN

FREUEN SIE SICH AUF: 250 HOCHINTERESSANTE WILDTIERE UND EINEN ERLEBNISSPIELPARK


Anfahrt: Mit dem eigenen Auto Richtung Großglockner Hochalpenstraße vor der Mautstation. Es sind ausreichend gratis Parkplätze vorhanden.

Adresse: 5672 Fusch/FerleitenGroßglocknerstraße, GPS 47.10108 | 12.48867

Familien-Tipp: 2 x täglich geführte Ranger Tour im NPHT-Fischpavillion 11:00, 15:00 Uhr Anfang Juli – Anfang September 2014

Öff nungszeiten: Anfang Mai – 02. November 2014 Täglich ab 8:00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit.

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6546-220, www.wildpark-ferleiten.at

Erleben Sie im Wildpark über 250 hochinteressante Wildtiere in mitten einer traumhaften Kulisse des Nati-onalparks Hohe Tauern. Auf beque-men Wegen durchwandern Sie die Wildparkanlage mit ihrer interessan-ten heimischen Tierwelt und dem

Nationalpark Hohe Tauern Fischpavillon „Leben unter Wasser“. im angeschlossenen Freizeitpark fi nden Sie über 40 Erlebnisspielmöglichkeiten für Groß und Klein.

Tour im NPHT-Fischpavillion 11:00, 15:00 Uhr


121212

24

13 BERGBAU- UND GoTiKMUSEUM | LEoGANG

FREUEN SIE SICH AUF DIE SONDER-AUSSTELLUNG VOM 05.06. - 31.08.2014: „GOTISCHE LÖWENMADONNEN“


Anfahrt: Mit dem eigenen Auto nach Leogang, ortschaft Hütten (Parkmöglichkeiten gebührenfrei vorhanden). Das Museum ist auch mit öff entlichen Verkehrsmitteln (Bus) erreichbar (Haltestelle 200 m vom Museum entfernt).

Adresse: 5771 LeogangHütten 10, GPS 47.441927 | 12.710201

Öff nungszeiten: Mai bis oktober 2014, tägl. 10:00 – 17:00 Uhr, Montag Ruhetag, Führungen nach Vereinbarung

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6583-7105, www.museum-leogang.at

Tauchen Sie ein in die Welt des Mittelalters. im Museum im ehemaligen Bergbaudorf Hütten erleben Sie die spirituelle Alltags- und Glaubenswelt der mittelal-terlichen Knappen. Als weitere Attraktion ist die alte Schmiede in Hütten einmal wöchentlich (Mi

10:00 – 17:00 Uhr) geöff net, wobei ein Schmied in die Techniken des kunstvollen Handwerks einführt. Sonder-ausstellung 2014: „GoTiSCHE LÖWENMADoNNEN“.

131313

25

14 SCHAUBERGWERK LEoGANG

FREUEN SIE SICH AUF: EINE ENTDECK-UNGSTOUR IM HISTORISCHEN STOLLEN

141414

Eintritt: Freier Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommer-karte. Besuch ist nur mit Führung möglich.Ihre Ersparnis: € 8,60

Anfahrt: Mit dem eigenen Auto: Durchfahren Sie den ort Leogang. Nach der Talstation der Asitzbahnen (links) erreichen Sie den ortsteil Hütten (Bergbau-museum). Nach ca. 400 m links abbiegen! Von hier sind es noch ca. 3,2 km (immer rechts halten).

Adresse: 5771 LeogangSchwarzleo 3, GPS 47.425431 | 12.679592

Öff nungszeiten: Führungen: Mai, Juni, Sept., okt. 12:00 Uhr, 14:00 Uhr, Juli, Aug. 10:00 – 16:00 Uhr nach Bedarf; Mo Ruhetag, Gruppen nach Vereinbarung

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 664-3375852, www.schaubergwerk-leogang.com

im ältesten Silberbergbau des Salz-burger Landes wandeln Sie auf den Spuren mittelalterlicher Bergleu-te. Erkunden Sie die historischen Stollen mit ihrem Bergwerksführer. Außerdem lernen Sie alles Wich-tige über den Erzabbau und die mehr als 600-jährige Geschichte

des Bergbaus. Zum Schluss ihrer Tour unter Tage ge-nießen Sie regionale Kost in der Knappenstube.

26

VoRDERKASERKLAMMST. MARTiN

FREUEN SIE SICH AUF: DEN ORCHIDEEN-WANDERWEG IN DER KLAMM

151515


Anfahrt: Mit dem PKW, Abzweigung direkt an der B311 (gebührenfreie Parkplätze beim Klammeingang vorh.) oder mit dem Fahrrad über den Tauernradweg.

Adresse: 5092 St. Martinobsthurn 42, GPS 47.520299 | 12.705306

Familien-Tipp: orchideen-wanderweg in der Klamm

Öff nungszeiten: Mai – oktober 09:30 – 17:00 UhrJuli – August 09:30 – 18:00 Uhr (witterungsabhängig)

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6588-8510, www.naturgewalten.at

Beschreiten Sie den atemberau-benden Weg durch dieses faszi-nierende Naturdenkmal. ihr Marsch führt über 51 Stege und 35 Stiegen mit insgesamt 373 Stufen. Der Weg zum Eingang zur Klamm führt Sie durch ein Erholungs- und Natur-badegebiet. Vor 12.000 bis 14.000

Jahren, als die eiszeitlichen Gletscher abgeschmolzen waren, begann sich der Ödenbach in den harten Felsen zu fräsen und ließ so die imposante Klamm entstehen.


27

SEiSENBERGKLAMM WEiSSBACH

FREUEN SIE SICH AUF:DAS TOR ZUM NATURPARK WEISSBACH!

161616


Anfahrt: Entweder direkt mit dem eigenen Auto (gebührenfreie Parkplätze vorhanden) oder mit dem Fahrrad über den Tauernradwanderweg.

Adresse: 5093 Weißbachoberweißbach 16, GPS 47.523798 | 12.75641

Familien-Tipp: Auf den Spuren vom Klammgeist mit dem Sticker-Sammelpass

Öff nungszeiten: Mai – oktober, Täglich 08:30 – 18:30 Uhr

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6582-82424www.naturgewalten.at, www.erlebnisklamm.at

Als Tor zum „Naturpark Weiß-bach“ dient die Seisenbergklamm als idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Sta-tionen des ALM Erlebnis-Busses liegen direkt am Weg. Einmal wöchentlich bietet eine Fackel-wanderung mit musikalischer Un-termalung von Weisenbläsern ein

außergewöhnliches Erlebnis. Der Klammgeist macht einen Ausfl ug durch die Seisenbergklamm für Groß und Klein zu einem spannenden Erlebnis.

Mai – oktober, Täglich 08:30 – 18:30 Uhr


28

KiTZLoCHKLAMMTAXENBACH

FREUEN SIE SICH AUF: EIN SPRITZIGES VERGNÜGEN FÜR DIE GANZE FAMILIE.

171717



Anfahrt: Entweder direkt mit dem eigenen Auto (gebühren-freie Parkplätze vorhanden) oder mit dem Fahrrad über den Tauernradwanderweg.

Adresse: 5660 TaxenbachKitzlochklammstraße 6, GPS 47.29174 | 12.97645

Öff nungszeiten: Anfang Mai – Ende Sept. täglich 08:00 – 18:00 UhrAnfang – Mitte oktober: täglich 09:00 – 17:00 Uhr

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6543-5219 u. +43 (0) 6543-5252, www.kitzlochklamm.at

im Naturdenkmal Kitzloch-klamm können Sie die Kraft des Wassers spüren. Be-staunen Sie das einzigartige Naturschauspiel mit den spektakulären Brücken und die eindrucksvolle Einsiedelei.Kitz Klettersteig

Der 300 m lange Steig ist selektiv und kreativ an-gelegt, die Variante Höhlensprint gehört derzeitzu den schwersten Klettersteigmetern in Salzburg.

29

KRiMMLER WASSERFÄLLE KRiMML

FREUEN SIE SICH AUF:EUROPAS HÖCHSTE WASSERFÄLLE!

181818



Anfahrt: Entweder direkt mit dem eigenen Auto (gebühren-pfl ichtige Parkplätze ausreichend vorhanden) oder öff entlich mit der Pinzgauer Lokalbahn oder mit dem Postbus von Zell am See-Kaprun aus.

Adresse: 5743 Krimml, Nr. 47GPS 47.20971 | 12.168423

Öff nungszeiten: Ende April bis Ende oktober

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6564-7212, www.wasserfaelle-krimml.at

Die Krimmler Wasserfälle sind die höchsten Europas und mit dem Naturschutzdiplom des Europarates ausgezeichnet. Die herabdonnernden Wasser-massen können am besten vom Aussichtsweg der oeAV Sektion Warnsdorf/Krimml aus besich-tigt und bestaunt werden.

30

DiE ZWEiTE FREUDE:

SPAREN BEi DEN BoNUSPARTNERN

Noch mehr Vorteile mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte haben Sie bei unseren Bonuspartnern. Profitieren Sie von den vergünstigten Tarifen bei:

19 Abenteuer „Golf“ – Sportcamp Woferlgut Bruck/Großglockner

20 Postbus (Linie 660, 70, 71) | Zell am See-Kaprun

21 Bummelzug | Zell am See

22 Ausflugsfahrten Vorderegger | Zell am See

23 Stadtmuseum Vogtturm | Zell am See

24 TAUERN SPA Zell am See-Kaprun | Kaprun

25 Kaprun Museum | Kaprun

26 Diesel Kino | Bruck/Glstr.

27 Schausägewerk Mühlauersäge | Fusch/Glstr.

28 Glockner Hochalpenstraße | Ferleiten–Heiligenblut

29 Pinzgauer Lokalbahn | Zell am See–Krimml

30 Wasserwunderwelten | Krimml

31 Minigolf Bleiweis-Zehentner in Schüttdorf | Zell am See

32 Tennisplätze Schüttdorf | Zell am See

33 Tennisplätze Sport Glaser | Kaprun

34 Aktiv Anbieter: Adventure Center Kaprun | Kaprun

31

ABENTEUER „GoLF“ SPoRTCAMP WoFERLGUT BRUCK/GRoSSGLoCKNER

191919

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Ihr Bonus: 30% Ersparnis

Anfahrt: Bruck an der Großglocknerstraße – Ausfahrt Mitte und der Beschilderung zum Sportcamp Woferlgut folgen

Adresse: 5671 Bruck/Glocknerstr.Krössenbachstr. 40, GPS 47.171 | 12.490

Öff nungszeiten: ostern – November, Täglich 10:00 – 22:00 Uhr Abends macht die Anlage mit Beleuchtung richtig Spaß.

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 6545-7303, www.sportcamp.at/golf

Schwingen Sie den Schläger! Auf der Kleingolfanlage im Sportcamp Woferlgut. Hier warten Wasserfälle, Bachläufe, Brücken sowie Sandbunker, Felsen und Steigungen auf Golfprofi s und Amateure.

Das Schöne am Golf ist, dass man im Freien spielt und dabei

die tolle Natur genießen kann. Die Anlage im Sportcamp Woferlgut begeistert mit 2 Schwierig-keitsgraden. Die individuell gestalteten Bahnen aus Kunstrasen lassen Ähnlichkeit mit echten Golfgreens erkennen. Abenteuer Golf kommt dem „großen“ Golf am nächsten.


BUMMELZUG ZELL AM SEE

212121

Die Rundfahrt mit dem Bummelzug mit Musik und Spaß um den Zeller See, ist ein besonderes Erlebnis für Jung und Alt. Fahrtdauer ca. 1 Stunde

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Erwachsene € 6,00, Kinder € 3,00 Ihr Bonus: 30% Ersparnis Adresse und Öff nungszeiten: Steinergasse 3-5, 5700 Zell am See, Reservierungen und Sonderfahrten, Tel. +43 (0) 664 1341906, Treff punkt: Busparkplatz Hallenbad Zell am See, 01.05. – 15.10., jeden Mi Abfahrt: 11:00 Uhr, www.bummelzug-zellamsee.atGPS 47.326312 | 12.794693


Die schönsten Tage im Jahr ohne Verkehrsstress und Park-platzsuche genießen. Die Zell am See-Kaprun Sommer-karte gilt auf folgenden Strecken: Linie 70 Stadtverkehr Zell am See, Linie 71 Zell am See – Schmittenhöhenbahn Talstation, Linie 660 Thumersbach – Zell am See – Kaprun

Fahrtkosten mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Erw. € 1,00 pro Strecke, Kinder € 0,50 pro Strecke

Ihr Bonus: bis zu 80% Ersparnis

Adresse und Betriebszeiten: Postplatz, 5700 Zell am See Zeiten laut Fahrplan, www.postbus.at/sbg,GPS 47.3238 | 12.79632

PoSTBUS (LiNiE 660, 70, 71) ZELL AM SEE-KAPRUN

202020

33

STADTMUSEUM VoGTTURM ZELL AM SEE

232323

Der Vogt- oder Kastnerturm ist eines der Wahrzeichen von Zell am See. Hier fi nden Sie eine umfangreiche Sammlung aus lokalen und regionalen Kulturschätzen.

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Erwachsene € 3,00; Familie € 6,50

Ihr Bonus: 15% Ersparnis

Adresse und Öff nungszeiten: Stadtplatz, 5700 Zell am See (Fußgängerzone), Sonderöff nung bei Schlechtwetter -siehe info beim Museum, 15.05. – Mitte oktober 2014Mo, Mi, Fr 13:30 - 17:30 Uhr, Einlass bis 17:00 UhrTel. +43 (0) 664-4626253, [email protected] 47.323414 | 12.798188

AUSFLUGSFAHRTEN VoRDEREGGER | ZELL AM SEE

222222

Täglich Tagesfahrten und Ausfl üge zu den schönsten Ausfl ugszielen in der Region Zell am See-Kaprun und die Grenzen Salzburgs.

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Ihr Bonus: 30% Ersparnis

auf den gültigen Fahrpreis für Ausfl ugsfahrten, ange-führt im Wochenprogramm von Vorderegger Reisen.

Adresse u. Öff nungszeiten: Buchen- und Auskunft-HotlineGletschermoosstr. 14, 5700 Zell am See, Tel. +43 (0) 6542-5499-27Schlossplatz 2, 5700 Zell am See, Tel. +43 (0) 6542-70016, www.vorderegger.at, GPS 47.297162 | 12.790889

34

KAPRUN MUSEUM KAPRUN

25

Entdecken Sie die 4.000 jährige Geschichte Kapruns –Archäologie, Tourismus, Kraftwerksbau!Sonderausstellung 2014: Kaprun Pionier im Lawinenschutz

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Erwachsene € 3,00


Adresse u. Betriebszeiten: Kirchplatz 4, 5710 Kaprun, Mi., Fr. 10:00 - 12:00 Uhr, So. 15:00 - 18:00 Uhr, Führungen für Gruppen nach Voranmeldung, Tel. +43 (0) 664-9316228, www.kaprunmuseum.atGPS 47.27221 | 12.755978

Tauchen Sie ein in das erste Base Camp für Körper und Seele. Auf 20.000 m2 SPA-Gesamtfl äche erwarten Sie verschieden inszenierte Pools im in- und outdoorbereich.

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Sunset Ticket Erwachsene € 11,00, Kinder € 5,50

Ihr Bonus: ca. 45% Ermäßigung

Adresse und Öff nungszeiten: Tauern Spa Platz 1, 5710 Kaprun Sunset Ticket täglich 18:30 – 22:00 Uhr (Fr bis 23:00 Uhr) Tel. +43 (0) 6547-2040-0, www.tauernspakaprun.comGPS 47.283989 | 12.756565

TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN – SUNSET TiCKET

24


2525

2424

35

SCHAUSÄGEWERK MÜHLAUERSÄGE | FUSCH

27

Das Sägewerk zeigt alles Wissenswerte rund um das Thema Holz, den Wald als Lebensgemeinschaft und seine Funktion als Erholungsgebiet. Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt Holz.

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Erwachsene € 3,50; Kinder € 2,50


Adresse u. Öff nungszeiten: Z 121, 5672 Fusch an der Glocknerstr.Mai – okt., Di. – So. 10:00 – 18:00 Uhr, Führungen: 10:00, 13:00 u. 16:00 Uhr, Tel. +43 (0) 664-2112823, www.muehlauersaege.atGPS 47.224784 | 12.822768


DiESEL KiNo BRUCK/GLoCKNERSTRASSE

26

2727

2626

Genießen Sie ein Kinoerlebnis der besonderen Art. Mit hohem Komfort und modernster Technik bieten die DiESEL Kinos Unterhaltung pur. Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Erwachsene € 5,50; Kinder € 5,50 (exkl. Zuschläge für 3D & Überlänge)

Ihr Bonus: Ermäßigtes Kinoticket Adresse und Öff nungszeiten: Gewerbestr. 2, 5671 Bruck/Glstr. Täglich 1 h vor dem ersten Film, Tel. +43 (0) 6545-700 90GPS 47.285395 | 12.810215


36

DAMPFZUG PiNZGAUER LoKALBAHN ZELL AM SEE–KRiMML

29

Der Zug wird von einer über 100 Jahre alten Dampfl ok gezogen. Die Bahn fährt bis zum Bahnhof Krimml und bietet dabei Ausblicke in die atemberaubende Bergwelt.

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Erw. € 23,10; Kinder € 11,60 Ihr Bonus: 30% Ersparnis

Adresse und Öff nungszeiten: Bahnhofstraße 1, 5700 Zell am See Kaprunerstraße 2, 5721 Fürth/Piesendorf, jeden Do. 05.06.-25.09, j. Di. 08.07.-26.08., j. Mi. 09.07.-27.08. (nostalgischer Dieselzug); Reserv. empfohlen! Tel. +43 (0) 6562-40600, www.pinzgauerlokalbahn.at, GPS 47.320518 | 12.796572


GRoSSGLoCKNER HoCHALPENSTRASSE

28

2929

2828

Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinie-rendsten Panoramastraßen Europas. Wechselnde Aus-stellungen, Themenwege, Kinderspielplätze und grandio-se Aussichten versprechen einen unvergesslichen Tag.

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: PKW: € 30,00, Motorrad: € 21,00

Ihr Bonus: € 4,00 / 3,00

Adresse und Öff nungszeiten: 5672 Fusch/Ferleiten, Letzte Einfahrt 45 min. vor Nachtsperre. Anf. Mai – 15.06.: 06:00 – 20:00 Uhr; 16.06. – 15.09.: 05:00 - 21:30 Uhr, 16.09. – Anf. Nov.: 06:00 – 19:30 Uhr, Tel. +43 (0) 6546 650, www.grossglockner.atGPS 47.168264 | 12.813857


37

DAMPFZUG PiNZGAUER LoKALBAHN ZELL AM SEE–KRiMML

WASSERWUNDER-WELTEN | KRiMML

30

Die Wasserfälle, das neue Wasserfallzentrum, das Aqua-szenarium, die WasserWunderWerke und die Ausstellung – ein unvergesslicher Erlebnistag für die ganze Familie!

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Erwachsene € 7,80; Kinder € 3,80; Familie € 17,00

Ihr Bonus: € 1,00 / € 0,60 / € 1,50

Adresse und Öff nungszeiten: oberkrimml 45, 5743 Krimml, 01.05. – 31.10.2014, Täglich 09:30 – 17:00 Uhrwww.wasserwunderwelten.atGPS 47.215513 | 12.173291


3030

Freizeitspaß für Groß und Klein. Abseits vom Rummel, an einem herrlichen ruhigen Plätzchen im Kerngebiet von Schüttdorf- Zell am See liegt die gepfl egte18 Bahnen – Kleingolfanlage.

Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: € 2,20 pro Person (4-99 Jahre)

Adresse und Öff nungszeiten: Brucker Allee 16, 5700 Zell am See, Täglich geöff net, Mai – August 10:00 - 21:00 UhrSept. - okt. 10:00 – 18:00 Uhr, Tel. +43 (0) 699-15793810GPS 47.304713 | 12.794582

MiNiGoLF BLEiWEiS-ZEHENTNER iN SCHÜTTDoRF | ZELL AM SEE

313131

38

TENNiSPLÄTZE | ZELL AM SEE -SCHÜTTDoRF

32

Der Tennisclub Zell am See und die Tennishallen Gmbh bieten ihnen: 5 Sand-Außenplätze, 4 Granulat-Hallenplätze, staatlich geprüfter Tennislehrer, einen Bespannservice, eine sportbewusste Gastronomie

Platzgebühr mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Platzgebühr Freiplätze € 10,00 statt € 14,00Platzgebühr Hallenplätze € 12,00 statt € 17,00Ihr Bonus: 30% Ersparnis

Adresse u. Betriebszeiten: Karl-Vogt-Str. 67, 5700 Zell am See, 4 Hallenplätze (Granulat) 08:00 - 23:00 Uhr, 5 Freiplätze (Sand) 08:00 - 20:00 Uhr, Tel. +43 (0) 6542 57262, www.tennishalle-zell.atwww.tczellamsee.at, GPS 47.303485 | 12.802517

TENNiSPLÄTZESPoRT GLASER | KAPRUN

33

3232

3333

Sportliches Vergnügen auf 7 Freiplätzen (Sand) Tennisplätzen in Kaprun. Eintritt mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte: Erwachsene € 7,00 statt € 10,00Ihr Bonus: 30% Ersparnis

Adresse und Öff nungszeiten: Landesstraße 15, 5710 Kaprun, täglich von 08:00 - 20:00 Uhr, Tel. +43 (0) 6547 7211 oder +43 (0) 65478484-9, GPS 47.280818 | 12.755676

39

ADVENTURECENTER KAPRUN | KAPRUN34

Geführte Mountainbiketouren mit dem Adventure Center.Vom Kinderbiken über Technikkurse bis hin zu ausge-dehnten Tagestouren auf den schönsten Singletrails in der Region Zell am See-Kaprun. Für Anfänger bis ambitionier-te Mountainbiker, Freerider und Downhiller.

Ihr Bonus: 30% Ersparnis auf allen geführten Moutainbike- und MountainSkyver Touren

Adresse u. Öff nungszeiten: Augasse 5, 5710 Kaprun,Montag bis Sonntag 9:00 – 17:00 Uhr, Tel: +43 650 31 60 322, www.adventure-center.at, GPS 47.273581 | 12.759355

3434

Zell am See-Kaprun Tourismus5700 Zell am See, Telefon +43 (0) 6542-770 [email protected], www.zellamsee-kaprun.com

40

1. Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte ermöglicht die inanspruch-nahme der Leistungen im jeweils angegebenen Umfang während des Aufenthalts in einem teilnehmenden Beherbergungsbetrieb. Der Leistungszeitraum ist jeweils von 15.05. bis 15.10. eines Jahres.

2. Art und Umfang der Leistung ergeben sich aus der Leistungsüber-sicht der Zell am See-Kaprun Sommerkarte, wobei die jeweils letzte Fassung der Übersicht Gültigkeit hat. Sonderfahrten bzw. besonde-re Öff nungszeiten sind aus dem Leistungsumfang ausgenommen.

3. Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte ist nicht übertragbar. Jeder Gast bekommt die Karte vom teilnehmenden Beherbergungsbe-trieb ausgehändigt und darf sie nur im Gültigkeitszeitraum und während des Aufenthalts nutzen. Bei Zuwiderhandlungen oder Missbrauchsversuchen wird die Karte ersatzlos eingezogen. Zu Unrecht in Anspruch genommene Leistungen sowie Schäden, die im Zusammenhang mit missbräuchlicher Verwendung der Karte entstehen, werden dem Gast angelastet.

4. Verlust, Diebstahl oder Funktionsstörungen der Karte sind unver-züglich beim Beherbergungsbetrieb oder der Zell am See-Kaprun information anzuzeigen.

5. Die an der Zell am See-Kaprun Sommerkarte beteiligten Leistungs-partner können aufgrund von Witterungsbedingungen, technischen oder frequenztechnischen Gründen sowie aufgrund sonstiger wich-tiger Gründe Leistungsbestandteile der Karte zur Gänze oder zum Teil einschränken. in diesem Fall können keinerlei Ersatzansprüche gegenüber den Leistungspartnern, den Beherbergern oder der Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH geltend gemacht werden.

6. Die Karte beinhaltet keine Versicherungsleistungen für Aktivitäten und Tätigkeiten im Zuge oder in Verbindung mit der Kartennutzung.

7. Die Nutzung der Karte erfolgt auf Basis der Gültigkeit der Allge-meinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Leistungspartner. Den Anweisungen des Service- und Liftpersonals der Leistungs-partner ist Folge zu leisten.

GESCHÄFTSBEDiNGUNGEN

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

^

Schm

itten

tunn

el

Schm

itten

tunn

el

Gloc

kner

rund

e

Alex

ande

r-En

zing

er-W

eg

Arno

weg

Arnoweg

Gloc

kner

rund

e

Mai

sifli

tzer

- Al

pin

Coas

ter

Kit

zste

inho

rn32

03 m

Gro

ßglo

ckne

r37

98 m

Gro

ßven

edig

er36

74 m

Zell

am S

ee

Kapr

un

Schü

ttdo

rf

Mai

skog

el16

75 m

Hir

schk

ogel

1720

m

Stau

see

Moo

serb

oden

2036

m

Imba

chho

rn24

70 m

Piffs

char

te17

75 m

Stau

see

Was

serf

allb

oden

1672

m

Burg

Kapr

un

KAPR

UN

ERTA

L

Flug

plat

z

Erlh

ofpl

atte

Schl

oss

Fisc

hhor

n

Taue

rn-R

adw

ande

rweg

Rei

thal

le

Stra

ndba

d

Kam

mer

-sc

hart

e

Klet

terg

ebie

tG

lets

cher

seep

latte

n

Klet

terg

ebie

tR

ette

nwan

d

Laka

rsch

arte

248

8 m

Ric

htun

g N

iede

rnsi

ll

Dre

i-Wal

lner

-Höh

e18

59 m

Klam

m-S

eeSi

gmun

d-Th

un-

Klam

m

Stra

ndba

dSe

epro

men

ade

Zelle

r Sc

hifff

ahrt

Übe

rfah

rtun

d R

undf

ahrt

Belle

vue

Ron

achk

opf

1326

m

Hun

dste

in21

17 m

Höh

en-

wan

derw

eg

Stra

ndba

dW

asse

rski

schu

leFr

eiba

d M

aish

ofen

THU

MER

SBAC

HTA

LH

öhen

wan

derw

egSc

hwal

benw

and

2011

m

Stra

ndba

d

Schl

oss

Prie

lau

Stra

ndba

d

Hal

lenb

adEi

shal

le

Seep

rom

enad

e

Pano

ram

aweg

Son

nena

lm14

00 mSal

ersb

achk

öpfl

1984

m

Mau

rerk

ogel

2074

m

Hon

igko

gel

1857

m

Yach

tclu

bSe

gels

chul

e

Gr.

Wie

sbac

hhor

n35

64 m

Hoh

er T

enn

3368

m

Bahn

hof

Mit

tels

tati

on14

11 m

Salz

ach

Bran

dlsc

hart

e23

71 m

Kaja

kcen

ter

Beac

hvol

leyb

all

Win

dsur

fcen

ter

Beac

hvol

leyb

all

Sees

pitz

Sonn

hof

Kurp

ark

Seec

amp

Hoh

e Ka

mm

er26

36 m

Gr.

Schm

iedi

nger

2926

m

Schm

iedi

nger

Sch

arte

Ric

htun

g St

ubac

htal

Mau

rerk

ogel

2995

m

Bund

essp

ort-

und

Frei

zeitz

entr

um

Ros

skop

f23

02 m Gei

ßste

in22

30 m

Tenn

isha

lle

Cong

ress

-Ce

nter

Rei

tweg

Gut

Edel

wei

ß

Gro

ßglo

ckne

r-H

ocha

lpen

stra

ße

Lärc

hwan

d-Sc

hräg

aufz

ugLä

rchw

and-

Schr

ägau

fzug

Wal

dhei

mTa

lsch

luss

Thum

ersbach

WC

Taue

rn S

PA

Gol

fpla

tz36

Loc

h

Espl

anad

e

Frei

zeitp

ark

Bruc

k

Pies

endo

rf

Mai

shof

en

Auto

bahn

Mün

chen

/Sa

lzbu

rg/W

ien,

Lofe

r/U

nken

Areit

bahn

I

Schmittenhöhebahn

Sonn

enal

mba

hn

Sonn

koge

lbahn

cityXpress

Langwiedbahn

Gletscherjet 2Gipfelbahn

Glets

cher

jet 1

etsch

erjet

1

Pano

ram

abah

n

Mais

koge

lbahn

Glo

ckne

rhau

s

Hoc

hzel

lera

lm

Einö

d-Pf

effe

rbau

er

Berg

hote

lJa

ga-A

lm

Mitt

erbe

rgho

f

Enzi

anhü

tte

Stat

zerh

aus

Eben

berg

alm

Ketti

ngal

m

Pinz

gaue

rH

ütte

Brei

teck

alm

Der

Son

nber

g

Hoc

hson

nber

galm

Berg

hote

lBl

aick

ner’s

Sonn

alm

Schü

tzin

galm

Web

eral

m

Schm

iedh

ofal

mG

asth

ofM

ittel

stat

ion

Tödl

inga

lm

Scho

bera

lm

Kref

elde

r H

ütte

Unt

erai

gen

Stan

gerb

auer

Mai

skog

elal

m

Kitz

900m

Glo

ckne

rblic

k

Gug

genb

ichl

Gle

iwitz

erH

ütte

Salz

burg

er H

ütte

Moo

ser-

bode

nFü

rthe

r-m

oara

lm

Unt

erbe

rgal

m

Schn

ecke

n-re

ith

Eder

alm

Kess

elfa

llAl

penh

aus

Saul

ocha

lm

Hei

nric

h-Sc

hwai

ger-

H.

MM

aisi

-Alm

H

HH

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

50

33

33

5a

23

5

35

69

50

50

50

57

51

52

5453

55

56

50

61

6358

a

64

65

66

64

61

6769

68

1

56a

55

51A

51

719

711

719

719

711 71

1

724

723

726

726

25

41b

41a

41b

41c

41c

711

64

Dis

cgol

fP

arco

urs

67

Erle

bnis

weg

Höh

enpr

omen

ade

Sis

i-R

undw

eg

Pin

zgau

erS

pazi

erga

ng

Sch

mid

olin

sFe

uers

tuhl

& F

reer

ide

E C

ente

rSch

mid

olin

sFe

uert

aufe

Erle

bnis

-sp

ielp

latz

Ple

ttsa

ukop

f

Glet

Mk

l

41b

ALP

INC

ENTE

R,

2452

m:

Spor

tsho

p

GLE

TSC

HER

PLA

TEA

U,

2900

m:

GIP

FELW

ELT

3000

, 30

29 m

:

Ice

Are

na

Gle

tsch

erm

ühle

LAN

GW

IED

, 19

76 m

:

Spor

tsho

p

Häu

slal

m

Gip

fel-R

esta

uran

t

Nat

iona

lpar

k G

alle

ry, C

inem

a 30

00Pa

nora

ma-

Plat

tform

„To

p of

Sal

zbur

g“

Gle

tsch

er T

rail

SC

HM

ITTE

NH

ÖH

E, 2

000

m:

Elis

abet

hkap

elle

Schm

itten

Caf

é m

it Pa

nora

mat

err.

SO

NN

KO

GEL

, 18

50 m

:So

nnko

gel m

it Pa

nora

mat

err.

SC

HM

ITTE

NTA

L, 9

40 m

:

Nat

iona

lpar

k G

alle

ry

AR

EIT,

140

0 m

:Ar

eita

lm

WC

WC

WC

2c2d

41d

Wan

derw

eg /

hiki

ng tr

ail

Wei

twan

derw

eg /

long

dis

tanc

e hi

king

trai

lR

ad-

& M

TB-W

eg /

bike

& M

TB tr

ail

MTB

-Fre

erid

e-W

eg /

MTB

free

ride

trai

lSc

hifff

ahrt

– Ü

berf

ahrt

/ la

ke c

ross

ing

Schi

fffah

rt –

Run

dfah

rt /

roun

d tr

ip

^ ^

E-Bi

ke A

kkus

tatio

n /

E-bi

ke b

atte

ry s

tatio

nE-

Bike

Ver

leih

/E-

bike

hire

REGioNS-PANoRAMA

41

1

20

25

2123

29

2924

4

3

2

7

6

6

6

5

98

22

WildenseeWildenseeDorfer Seeer Seeer See

WWW

Kufstein

Grünseegsee

Salzach

Obebeb rsrsr ulzbachchc

Pillersee

Hinter-steineeinersee

Seebachsee

GrünseeKratzen-bergsee

Fieberbrunnieberbrunn

Hopfgartenim Briim Brixental Kitzbühel

SSt. Johannin in in in Tirol

Neukirchenam Großvenediggerer

KrimmlKrimml

MitMitMitMittttteeeerrrrrsillsillsillsillsillsillsillsill

18

11

30

29

4242

Margaritzen-stausee

WWeißsee

garitzen-MaGroßglocknerGroßglockner

37983798GroßglocknerGroßglockner

37983798

AcAcA hchc e

Königssee

Obersee

ensee

SalzburgSalzburgLofer

Dientenam Hochkönig

Goldegg

Rauris

TTTauern-moossee

SSStauseeMooserboden

Ach

e

ZellerZellerZeller See

FuFuFsc

hchcer

Ac

Ac

Ahchce

RaRaR uriserAc

SaalachFuntensee

Dießbach-Dießbach-stausee

KitzKitzssttteinhoeinhorn

Schmittenhöhe

3203

tenhöhe11965965

Kitz3203

965965

Maria Almam Steinernen M.

SaalfeldenSaalfeldenam am St. Meer

Taxenbach

Bruckan der Glocknerstr.

Bad Fusch

FFuschan der Gloan der Glocknerstr.

FerleiFerleiten

Leogang

SSt. Martinbei Lobei Lobei Lobei Lofer

Weißbachbei Lobei Lofer

ZELL AM SEEZELL AM SEEZELL AM SEE

1

13

12

10

3231

28

27

1926

14

17

4

3

2

7 65

9

8

15

16

20-23

24,2524,2533,3433,34

KKap

run

errr

FFusch

9

8KAPKAPKAPRUNUN

Leistungspartner Service partners

Bonuspartner Bonus partners

Straßen Roads

Bahn Train

Autobahn Highway

Grenze Border

43

INKLUDIERTE ATTRAKTIONEN:

Schmitten AreitbahnSalzachtalbundesstr. 22,cityXpressSchmittenstraße 7,Schmittenhöhebahn Schmittenstraße 119, SonnenalmbahnSchmittenstraße 121,5700 Zell am See

Kitzsteinhorn Kesselfallstraße 605710 Kaprun

Maiskogel Kesselfallstraße 145710 Kaprun

Hochgebirgsstauseen Kesselfallstraße 985710 Kaprun

Schiff fahrtEsplanade5700 Zell am See

Strandbäder Zell am See Esplanade 165700 Zell am SeeThumersbach Pocherweg 285700 Zell am SeeSeespitz Seespitzstraße 95700 Zell am See

HallenbadSteingergasse 3-55700 Zell am See

Sigmund-Thun Klamm Krafthausstraße 205710 Kaprun

Vötter’s FahrzeugmuseumSchlossstraße 325710 Kaprun

Museum Schloss Ritzen Museumsplatz 15760 Saalfelden

NationalparkWelten Gerlosstraße 185730 Mittersill

Wild- & Freizeitpark 5672 Fusch/Ferleiten an der Glocknerstr.

Bergbau- & Gotikmuseum Hütten 105771 Leogang

Schaubergwerk Schwarzleo 35771 Leogang

Vorderkaserklammobsthurn 425092 St. Martin

Seisenbergklamm oberweißbach 165093 Weißbach

Kitzlochklamm Kitzlochklammstraße 65660 Taxenbach

Krimmler WasserfälleNr. 47, 5743 Krimml BONUSPARTNER:

Abenteuer „Golf“ – Sportcamp Woferlgut Bruck/GroßglocknerKrössenbachstr. 405671 Bruck a. d. Glocknerstr.

Postbus Postplatz, 5700 Zell am See

BummelzugSteinergasse 3-55700 Zell am See

Ausfl ugsfahrten Vorderegger Reisen Gletschermoosstraße 145700 Zell am See

Stadtmuseum VogtturmStadtplatz Fußgängerzone5700 Zell am See

TAUERN SPA Zell am See-KaprunTauern Spa Platz 15710 Kaprun

Kaprun Museum Kirchplatz 4, 5710 Kaprun

Diesel Kino Gewerbestraße 25671 Bruck a. d. Glocknerstr.

Schau- und Erlebnis-sägewerk MühlauersägeZ 121, 5672 Fusch/Glocknerstr.

Großglockner Hochalpenstraße5672 Fusch/Ferleiten

Dampfzug der Pinzgauer LokalbahnBahnhofstr. 1, 5700 Zell am SeeKaprunerstr. 2, 5721 Piesendorf

Wasserwunderweltenoberkrimml 45, 5743 Krimml

Kleingolf Bleiweis-ZehentnerBrucker Allee 16, 5700 Zell am See

Tennisplätze SchüttdorfKarl-Vogt-Straße 65 u. 675700 Zell am See

Tennisplätze Sport GlaserLandesstraße 15, 5710 Kaprun Adventure-Center Kaprun Augasse 5, 5710 Kaprun

1

10

13

18

11

19

12

20

25

21

23

28

29

30

27

24

26

22

14

17

4

3

2

7

6

5

9

8

15

16

zell am see-kaprun sommerkarte 2014

Documents