zell am see-kaprun häuserkatalog 2013-14

Winter/Sommer 2013/14

Accommodation & ActivitiesLet the happiness in!

www.zellamsee-kaprun.com

Unterkünfte & Aktivitäten LAss die freUde rein!

2 Winter 2013/14

dAs Weisse im AUge

Ab 1000 Meter über dem Meer ändern sich die

Perspektiven. Menschen werden klein, und die Freude

in ihnen wieder ganz groß. Sie sagen hier schon bei der

ersten Begegnung wie gute Freunde „Du“ zueinander.

Nicht aus Respektlosigkeit, sondern im Gegenteil, weil

sie sich hier auf Augenhöhe begegnen.

tHe WHite Of tHe eYe

Your perspective changes above 1000 metres. People

are getting smaller and your inner happiness is growing

bigger. At the first meeting you will feel like old friends.

Not out of a lack of respect, on the contrary, because here

everyone meets at eye-level.

facebook.com/zellamseekaprun


Zell am See-Kaprun, 5700 Zell am See, Austria

Tel. +43 (0) 6542/770 | Fax +43 (0) 6542/72032

[email protected]

Win

ter

20

13/1

4

Winter 2013/14 3

4 Winter 2013/14 Winter 2013/14

18 Sommer 2014 Summer 2014

36 Zell am See Zell am See

38 Hotels Hotels

56 Hotel Garni Hotel Garni

57 Gasthöfe Inns

61 Pensionen Guesthouses

64 Privatzimmer Private rooms

66 Appartements Apartments

76 Gastgeberübersicht General list of hosts

98 Stadtplan Zell am See Town map Zell am See

100 Kaprun Kaprun

102 Hotels Hotels

1 1 1 Aparthotel Aparthotel

113 Gasthöfe Inns

116 Pensionen Guesthouses

117 Jugendgästehäuser Hostels

123 Appartements Apartments

128 Ferienhäuser Chalets

130 Gastgeberübersicht General list of hosts

146 Ortsplan Kaprun Town map Kaprun

148 Allgemeines General

151 Anreise Travel information

iNHALtSveRZeicHNiScONteNtS

4 Winter 2013/14

WinterfreUde mit scHneegArAntie

Winter JOY WitH A gUArAntee Of snOW

Thumersbach

KaprunSchüttdorf

KitzsteinhornDer Gletscher

FamilienbergMaiskogel

Winter 2013/14 5

Win

ter

20

13/1

4

WinterfreUde mit scHneegArAntie

im Winter ist in Zell am See-Kaprun die Freude in Kilo-

metern messbar: 138 Pistenkilometer mit Schneegarantie

sorgen für endloses Abfahrts-vergnügen. Und der

Kitzsteinhorn Gletscher lockt auf über 3000 Metern

ganzjährig mit ewigem eis.

In the winter you can measure your joy in kilometres:

138 kilometres of pistes with guaranteed snow for endless

skiing fun. Also, the Kitzsteinhorn glacier, at 3000 metres

above sea level, is covered in ice all the year round.

PistenparadiesSchmittenhöhe

Zell am See

6 Winter 2013/14

Winter 2013/14 7

Win

ter

20

13/1

4

8 Winter 2013/14

kitzsteinHOrn – der gLetscHer

kitzsteinHOrn – tHe gLAcier

Freude an Freeride XXLDas Kitzsteinhorn zählt mit fünf Freeriderouten in

Liftnähe und einem umfassenden Infosystem zu den

Freeride-Hotspots der Alpen!

Enjoying thE FrEEridE XXL: the Kitzsteinhorn, with its comprehensive information system and five freeride routes near lifts, is one of the Alps' freeride hotspots!

Freude an GipFeLweLt 3000Die Gipfelwelt 3000 mit Nationalpark Gallery,

Cinema 3000, Panorama-Plattformen u.v.m.

Enjoying thE gipFELwELt 3000: The Gipfelwelt 3000 has the National Park gallery, Cinema 3000, viewing platforms and much more.

Winter 2013/14 9

Win

ter

20

13/1

4


Der Mythos Kitzsteinhorn, mehr als ein Gletscher:

DeR Gletscher! Und das erste Gletscherskigebiet Österreichs.

Umgeben von den höchsten Gipfeln Österreichs, eröffnet sich

hier das Abenteuer Berg von seiner gewaltigsten Seite.

Die Pisten – weitläufig, spektakulär und mit einer meterdicken

Naturschneedecke. entdecken Sie das intensive Gefühl der

Freiheit auf über 3000 Metern Seehöhe – und das zu jeder

Jahreszeit.

The Kitzsteinhorn legend – more than just a glacier: THE glacier!

And Austria’s first glacial ski region. Surrounded by the high-

est peaks in Austria, this mountain adventure reveals its most

stupendous side. The pistes – spacious, spectacular and covered

with metres of natural snow. Discover the intense feeling

of freedom at 3000 metres above sea level – at any time of

the year.

Freude in Fakten

> Naturschneepisten

> freie, weite Gletscherhänge

> ICE CAMP: Igluwelt aus Schnee und Eis

> Freeride XXL: 5 Freeride-Routen, Infosystem, Lawinensuchfeld

> Weltklasse Snowparks mit Österreichs größter Superpipe

> Gipfelwelt 3000 direkt am Nationalpark Hohe Tauern gelegen: Nationalpark Gallery, Cinema 3000, Panorama-Plattformen Top of Salzburg u.v.m.

Enjoying thE facts

> Natural snow pistes

> Free and spacious glacial slopes

> ICE CAMP: igloo world made from snow and ice

> Freeride XXL: 5 freeride routes, information system, avalanche training field

> World-class snow parks with Austria’s biggest superpipe

> Gipfelwelt 3000, situated directly next to the National Park Hohe Tauern: National Park Gallery, Cinema 3000, viewing platforms “Top of Salzburg” and much more.

www.kitzsteinhorn.at

10 Winter 2013/14

fAbeLHAfte AUs sicHten

die scHmittenHöHefAbULOUs vieWs – tHe scHmittenHöHe

Die Schmitten ist der Familien- und Hausberg von Zell am See.

Rund um Österreichs schönsten Aussichtsberg bilden 30 Drei-

tausender ein einmalig spektakuläres Panorama – fabelhafte

Aussichten, die Sie auf 77 schneesicheren Pistenkilometern und

fünf Abfahrten bis ins tal begleiten. Und auf Genießer warten

zahlreiche Möglichkeiten für einen einkehrschwung.

The Schmitten is the local family mountain of Zell am See.

Austria’s most beautiful panoramic mountain is surrounded by

thirty 3,000 metre peaks, which provide a spectacular

panorama – fabulous views that accompany you on 77 kilo

metres of snowcovered pistes and five descents into the valley.

There are also plenty of opportunities to stop for a bite to eat

if you are hungry.

www.schmitten.at

aLLe Freuden auF einen BLick

> NEU: Glocknerbahn. 8er-Sesselbahn mit Komfortsitzen im Bereich der Glocknerwiese

> Wi-Fi Stationen für Gratis-Internetzugang an allen wichtigen Ein- und Ausstiegsstellen und angrenzenden Gastronomiebetrieben

> Auf der Skimovie-Strecke drehen Skistars von heute ihr eigenes Action-Movie

> Das persönliche Höhenmeterdiagramm können sich Wintersportler auf skiline.cc holen.

Enjoying haVing EVERything aVaiLaBLE at a singLE gLancE

> nEw: The Glocknerbahn: An 8-person chair lift with premium seats in the Glocknerwiese region

> Wi-Fi stations for free internet access at all major stops, as well as adjoining restaurants and catering services

> On the ski movie track, today's skiing stars get to shoot their own action movie

> Winter sports enthusiasts can obtain their personal altitude metre diagram at skiline.cc.

Freude zum mitnehmenMit der GoPro HD Action Kamera können Gäste ihr

eigenes Erinnerungs-Video vom Skitag drehen.

Jetzt kostenlos im InfoCenter ausleihen!

ENJOYING TAKING YOUR OWN SOUVENIRS: The GoPro HD action camera allows visitors to create their own video memories of the skiing day. Rent now for free at the InfoCenter!

Freude am SkiFahrenDie neue Funslope auf der Sonnenseite der

Schmitten lässt jedes Snowboarder- und Skifahrer-

herz höher schlagen.

ENJOYING SKIING: The new funslope on the sunny side of the Schmitten has the heart of every snowboarder and skier skip a beat.

Win

ter

20

13/1

4

Winter 2013/14 11

fAbeLHAfte AUs sicHten

die scHmittenHöHe

12 Winter 2013/14

fAmiLienberg

mAiskOgeLtHe fAmiLY mOUntAin mAiskOgeL

Am Maiskogel, ihrem Familienberg, erwarten Sie perfekt

beschneite und bestens präparierte Pisten. ein himmlisches

Schivergnügen für alle, egal ob Anfänger oder experte. Die

talstation der Panoramabahn Schaufelberg liegt direkt am

Ortseingang von Kaprun. Unkomplizierte Anreise, ausreichend

Gratis-Parkplätze und günstige Lifttickets: das sind die Garan-

ten für pures Skivergnügen für die ganze Familie!

Wer die Dinge lieber schneller mag, der nimmt in der Alpen-

Achterbahn „Maisiflitzer“ im Zentrum von Kaprun Platz. Der

Rodelspaß für die ganze Familie – das ganze Jahr bei jedem

Wetter!

Here on the Maiskogel, our family mountain, you can expect

perfect snowcovered and excellently prepared pistes. It is

truly a heavenly skiing experience, both for beginners and

expert skiers. The valley station of the panoramic Schaufelberg

lift, is located directly at the entrance to Kaprun. Easy trave-

ling, plenty of free parking and inexpensive lift tickets: that’s

what guarantees a wonderful skiing experience for the whole

family! If you prefer a bit more speed, why not take a ride on

the “Maisiflitzer” alpine roller coaster in the centre of Kaprun.

Tobogganing fun for the whole family – all through the year and

whatever the weather!

www.maiskogel.at

Winter 2013/14 13

Win

ter

20

13/1

4

fAmiLienberg

mAiskOgeL

Manche laufen lang auf 33 km Lang-

laufloipen bei Tag und Nacht, andere

wandern in Schnee schuhen, die näch-

sten reiten Pferde durch die Winterland-

schaft und wieder andere beobachten

all das von oben – bei einem Alpenrund-

flug. All das, in Zell am See-Kaprun.

Some people like to take to the 33 km

crosscountry pistes day and night,

others like to go snowshoe hiking or

horse riding through the winter land-

scape. Others like to observe everything

from above and take a sightseeing flight

of the Alps. You can do all this in

Zell am See-Kaprun.

SPORtiNG ActivitieS AWAY FROM tHe PiSte

Freude mit eiShockeyOb als Zuschauer bei einem Ligaspiel oder selbst zu Stock und Puck greifen:

Eishockey in der Zeller Eishalle ist immer ein mitreißendes Erlebnis!

Enjoying icE hocKEy: A must-do experience: the incredible atmosphere at an exciting ice-hockey game! Or get hold of the skates and hockey stick yourself – anything is possible in the Zell ice-skating rink.

spOrtLicHe spUren Abseits der piste

14 Winter 2013/14

Ordnen Sie folgende Begriffe in der

ihnen angenehmen Reihenfolge:

> Die Massage in einer der vielen

Wellness-Anlagen

> Das Flanieren durch schicke

Geschäfte

> Das Speisen in einem ausgezeich-

neten Restaurant

Arrange the following in the order that

appeals to you:

> a massage in one of the many

wellness centres

> strolling through stylish shops

> eating out in an outstanding

restaurant

Freude mit kuLinarikVon der Haubenküche bis zum urigen Berggasthof, vom erlesenen

Gourmetmenü bis zur traditionellen Küche, vom Aperitif bis zum Dessert

bleibt kein Wunsch offen.

CULINARY PLEASURES: From award-winning cuisine to the traditional mountain inn, from exotic meals to traditional cuisine, from an aperitif to dessert, no wishes are left unfulfilled.

die seeLe bUmmeLn LAssen

ReLAX AND Let YOUR HAiR DOWN

Winter 2013/14 15

Win

ter

20

13/1

4

Der Zeller Adventzauber-Markt ist einer

der stimmungsvollsten christkindl-

märkte im Salzburger Land. Bei Leb-

kuchenduft und Glühwein rücken nicht

nur die Hütten dicht zueinander.

Und der Salzburger AlpenAdvent ist mit

musikalischen und literarischen ver-

anstaltungen die Bühne für kleine und

große Stars.

An den ersten beiden Adventswochen-

enden werden die Sternen-Schifffahrten

auf dem Zeller See zu einem unver-

gessenen erlebnis!

The Christmas market in Zell is one of

the most atmospheric Christmas markets

in the Salzburg region. The smell of

gingerbread and mulled wine brings

people together.

The Salzburg Alpen Advent event, with

its musical and literary performances,

also serves as a stage for big and

small stars.

Starlit cruises on Lake Zell will transform

the first two weeks of Advent into an

unforgettable experience!

ALte bräUcHe Unter

einem gUten sternOLD cUStOMS UNDeR A LUcKY StAR

Freude im SternenadventDie heimische Tradition der Raunacht-Tage im Ambiente der Burg

Kaprun kennen lernen und bei einem Glas Punsch am Adventzaubermarkt

Zell am See wieder aufwärmen.

ENJOYING THE STERNENADVENT: Experience the local tradition of the Raunacht days in the ambience of Kaprun Castle and enjoy a warming glass of punch at the Christmas market in Zell am See.

16

Als Gast eines tAUeRN SPA Friends-Partner-betriebes genießen Sie viele vorteile. Nähere infos dazu erhalten Sie direkt an ihrer Hotel-Rezeption oder bei ihrem vermieter.

As a guest at a TAUERN SPA friendspartner establishment, you enjoy many advantages. You can get further information about this directly from the hotel reception or from your landlord.

Als Gast eines tAUeRN SPA Best Friends-Partnerbetriebes können Sie kostenlos und jederzeit ins tAUeRN SPA so oft Sie wollen! infos zu weiteren vorteilen erhalten Sie direkt an ihrer Hotel-Rezeption oder bei ihrem vermieter.

As a guest at a TAUERN SPA best friendspartner establish-ment, you can go into a TAUERN SPA free as often as you like and whenever you want to! You can get information about further advantages directly from the hotel reception or from your landlord.

tAUern spA zeLL Am see-kAprUn

SPA Water World Indoors: activity pools with current channels, a relaxation pool

with a grotto, high pools with water cascades, differently

designed quiet and relaxing zones as well as a restaurant.

Outdoors: salt water relaxation pool, activity pool, 25metre

sports pool, lounge areas, pool bar.

Children’s SPA KidsteinThere is an endless amount to discover and explore.

Children and young people can experience unforgettable

good-mood moments.

Indoor and outdoor pools, toddlers’ pools, 3 slides, playing

stream, climbing wall, playground and volleyball field, playroom,

creativity room and multimedia room let kids' heart beat faster.

Our professional day care from the age of three onwards

ensures that the parents can also recuperate nicely too.

TAUERN SPA Zell am See – Kaprun

Tauern Spa Platz 1, 5710 Kaprun

T. +43 6547 2040-0, F. +43 6547 2040-9900

[email protected], www.tauernspakaprun.com

20.000 QUADRAtMeteR BASe cAMP FüR KÖRPeR UND SeeLe

20,000 SQUARE METRE BASE CAMP FOR BODY AND SOUL

SPA wasserweltindoor: Aktivbecken mit Strömungskanal, Relaxpool mit Grotte,

Hochbecken mit Wasser-Kaskade, unterschiedlich inszenierte

Ruhe- und Liegezonen sowie ein Restaurant.

Outdoor: Sole-Ruhebecken, Aktivbecken, 25-Meter-Sportpool,

Liegezone, Schirmbar.

Kinder SPA kidsteines gibt unendlich viel zu entdecken und zu erforschen. Kids und

Jugendliche sammeln unvergessliche Gute-Laune-Momente.

innen- und Außenpools, Kleinkinderbecken, 3 Rutschen,

Spielbach, Kletterwand, Spielplatz und volleyballplatz, Spiel-,

Kreativ- und Multimediaraum lassen Kinderherzen höher

schlagen. Damit die eltern sich ebenfalls erholen können, gibt

es für Kinder ab drei Jahren ein professionelles Animations-

programm inklusive Kinderbetreuung.

Win

ter

20

13/1

4

17

Als Gast eines tAUeRN SPA****Best Friends-Partnerbetriebes können Sie kostenlos und jederzeit ins tAUeRN SPA samt SPA Sauna so oft Sie wollen! infos zu weiteren vorteilen erhalten Sie direkt an ihrer Hotel-Rezeption oder bei ihrem vermieter.

As a guest at a TAUERN SPA****best friendspartner establish-ment, you can go into a TAUERN SPA together with SPA sauna free as often as you like and whenever you want to! You can get information about further advantages directly from the hotel reception or from your landlord.

tAUeRN SPA very Best Friends – Gründer- Bonuspart-ner: Als Gast eines tAUeRN SPA very Best Friends-Part-nerbetriebes genießen Sie zahlreiche vorteile. Nähere infos dazu erhalten Sie direkt an ihrer Hotel-Rezeption.

TAUERN SPA Very Best Friends – founder bonus partner: as a guest at a TAUERN SPA very best friendspartner establishment, you enjoy many advantages. You can get further information about this directly from the hotel reception.

tAUern spA zeLL Am see-kAprUn

SPA Saunaweltindoor: Finnische Sauna, Kräuter-Sauna, Sole-Laconium, Aroma-

Dampfbad, großzügige Ruhezone, Sauna-Bistro.

Outdoor: Backofen-Sauna, Finnische Sauna, Warmwasser-

becken, tauchbecken, Kneippbecken, Liegebereich.

Textilsaunen: Zusätzlich eigener Saunabereich mit 3 Saunen

und diversen Saunainszenierungen für Gäste mit Bade bekleidung.

alpin vital Spa & kosmetikSich rundum verwöhnen lassen, bei Bädern, Ganzkörper-

behandlungen, Kosmetik-treatments und herrlichen Massagen.

Die heilsame Kraft der Natur und die wohltuenden Hände

der Menschen, die sich ausschließlich um Ihr Wohlbefinden

kümmern, wirken hier zusammen.

17 Räume für wohltuende Körper- und Gesichtsanwendungen

wie Beautybehandlungen, klassische Massagen, Massagen mit

Kräutern, Wickelpackungen und pflegende Bäder sowie natür-

liche Produkte sorgen für Wohlbefinden und Entspannung.

SPA sauna WorldIndoors: Finnish sauna, herb sauna, bio sauna, salt water

laconium, aroma steam bath, spacious quiet areas, sauna bistro.

Outdoors: Ovensauna, Finnish sauna, warm water pool, plunge

pools, Kneipp footbaths, lounge area.

Clothes saunas: in addition, your own sauna area with 3 saunas

and various sauna events for guests in swimming costumes.

alpin Vital sPa & KosmetikDiscover how good it is for you to enjoy some allround

pampering. Bathing, fullbody treatments, cosmetic treatments

and wonderful massages. Enjoy the healing power of nature and

the soothing hands of the people who are concerned with one

thing only: your wellbeing.

17 rooms for soothing body and face applications such as

beauty treatments, classic massages, massages with herbs,

body wraps and nurturing baths as well as natural products

allows for wellbeing & relaxation.

18 Sommer 2014

sOmmerfreUde mit sOnne Und eis

sUmmer pArAdise in snOW And ice

ThumersbachKaprun

Schüttdorf

KitzsteinhornDer Gletscher

Familienberg Maiskogel

So

mm

er

20

14

Sommer 2014 19

sOmmerfreUde mit sOnne Und eis

Der Sommer. Das ist ein See mit trinkwasserqualität

und Berge so hoch, dass man annehmen möchte das

Gletscher eis sei der Zuckerguss der die saftigen Almen

krönt. eine Gegend, wie geschaffen um das Land, das

Wasser und die Luft intensiv zu genießen.

Beim Wandern, Radfahren, Baden, Segeln, Fliegen ...

It’s summer. There is a lake with drinking quality water

and mountains so high that the glacial ice is the icing on

lush Alpine pastures. A region whose countryside,

water and air are simply made to be enjoyed as you go

hiking, cycling, bathing, sailing and flying...

Schmittenhöhe

Zell am See

20 Sommer 2014

So

mm

er

20

14

Sommer 2014 21

22 Sommer 2014

bAden im AntLitz

des HimmeLs

Das Blau des Himmels spiegelt sich im klaren Wasser des

Sees. trinkwasserqualität zum Baden, in vier verschie-

denen Strandbädern. Und die Bewegung des Wassers

animiert auch die Besucher; zum Surfen, Bootfahren oder

zum Wasserski am Zeller See, oder zum Raften, Kajaking

oder canyoning auf den Flüssen Salzach oder Saalach.

bAtHing Under tHe brigHt bLUe skY

The blue sky is reflected in the clear water of the lake.

You bathe in drinking water with four different lidos to

choose from. The movement of the water also

encourages visitors to go surfing, boating or water skiing

on Lake Zell, or rafting, kayaking and canoeing on the

Salzach and Saalach rivers.

Freude am SchiFFIn einer Sommernacht auf der MS Schmittenhöhe

über den See tanzen – bei Oldies & Goldies oder der

Fox- und Schlagerparty.

ENJOYING THE SHIP: Experience an unforgettable summer night on board the MS Schmittenhöhe and shake a leg to some oldies & goldies.

So

mm

er

20

14

Sommer 2014 23

bAden im AntLitz

des HimmeLs

24 Sommer 2014

WAndern AUf 400 km Wegen

400 KM OF UNLiMiteD HiKiNG PLeASURe

Freude am weGAuszug aus den täglich geführten Wanderungen: Enjoying thE wAy: Selection of daily guided walks:

Enzinger Weg Vom Gletscher vorbei an der hochalpinen, schroffen Fels-landschaft über die grünen Hügel der Pinzgauer Grasberge zur Maiskogelalm.

Enzinger Walk Goes from the glacier, passed the high alpine craggy and rocky landscape, over the green hills of the Pinzgau Grass Mountains to the Maiskogel´s mountain pastures.

Alm- und Hütten- Rundwanderweg Wanderung mit Blick zum schneebedeckten Kitzsteinhorn und bei der Rast auf der Hütte Ausblick zum Großglockner.

Hill Farm Walk A walk taking in the views of the snow-covered Kitzstein-horn and views of the Großglockner from the hut.

Pinzgauer Spaziergang Einer der schönsten Höhenwege der Ostalpen mit Aussicht auf die Eisgipfel der Hohen Tauern.

Pinzgauer Stroll One of the most beautiful high routes in the eastern Alps with views of the icy peaks of the Hohe Tauern.

So

mm

er

20

14

Sommer 2014 25

WAndern AUf 400 km Wegen

Der Schnee schmolz und floss talwärts, was im Winter

weiß bedeckt war, ist nun wieder grün. Die Menschen

folgen den Wegen des Wassers, vom Familienausflug bis

zu Hochgebirgstouren mit Dreitausender-Gipfeln ist in

Zell am See-Kaprun alles möglich.

The snow has melted into the valley and what was

covered in a white blanket in the winter is now green once

again. People follow the flow of the water: in Zell am See

Kaprun you have many options – from a family outing to

high altitude tours surrounded by 3000m high peaks.

26 Sommer 2014


Freude am wandernVom Familienausflug bis zu Hochgebirgstouren – auf

geführten Wanderungen mit unseren Nationalpark

Rangern durch den Nationalpark Hohe Tauern.

Enjoying hiKing: There are many guided hikes through the National Park Hohe Tauern with our National Park rangers, from family outings to high-altitude mountain tours.

Freude an GipFeLweLt 3000Direkt am Nationalpark Hohe Tauern gelegen, eröffnen

sich hier grandiose Aus- und Einblicke von ganz oben.

Enjoying thE gipFELwELt 3000: Situated next to the National Park Hohe Tauern, with magnificent views and impressions from lofty heights.

So

mm

er

20

14

Sommer 2014 27

KitZSteiNHORN – tHe GLAcieR

Umgeben von den höchsten Gipfeln Österreichs eröffnet sich

am Kitzsteinhorn eine Welt, in der sich Berge, Gipfel und eis

von ihrer gewaltigsten Seite zeigen und wo Skifahren bis weit

ins Frühjahr möglich ist.

es warten die Gipfelwelt 3000 mit cinema 3000, Panorama-

Plattform „top of Salzburg“ und die Nationalpark Gallery

mit spannenden info-Stationen – mystisch im Berginneren –

und atemberaubenden Ausblicken auf die Dreitausender-Riesen

im Nationalpark Hohe tauern.

ein erlebnis für die ganze Familie: die ice Arena, ab Juni

bis spät in den Sommer mit Sommerschnee und Rutschbahnen

u.v.m. sowie täglich kostenlos geführte Wanderungen und

wöchentlich die geführte Gipfeltour auf das 3.203 m hohe

Kitzsteinhorn.

Surrounded by the highest summits in Austria, the Kitzsteinhorn

opens up a world where mountains, summits and ice show

their most magnificent side and where you can ski well into

late spring.

There is plenty to do in the National Park Hohe Tauern: the

Gipfelwelt 3000 with its Cinema 3000, the “Top of Salzburg”

viewing platform and the National Park Gallery with exciting

information stops. There are mysterious things in the interior of

the mountains and breathtaking views of giant three thousand

metre high peaks.

It is an experience for the whole family: the ICE ARENA,

with summer snow and slides from june into late summer, as

well as free daily guided tours and weekly summit tours to the

3,203 metre high Kitzsteinhorn.

www.kitzsteinhorn.at

28 Sommer 2014

die scHmittenHöHe – fAbeLHAfte AUssicHten

Auf der Schmitten, dem schönsten Aussichtsberg Österreichs,

erleben die Besucher ein einzigartiges Bergpanorama mit Blick

auf mehr als 30 Dreitausender. Aber eine imposante Berg-

kulisse ist nicht alles, was der Zeller Hausberg zu bieten hat.

Mit fünf Seilbahnen und Liftanlagen – darunter die Schmitten-

höhebahn von Porsche Design Studio – schweben die Gäste auf

2.000 Meter zu verschiedenen Wanderrouten in die Pinzgauer

Grasberge. Die Höhenpromenade auf dem Zeller Hausberg ist

mit zahlreichen Thementafeln, Holzschnitzfiguren, Aussichts-

plattformen, einer Murmeltierhöhle und einem Bienenstock ein

wahres Familienerlebnis.

Der Speicherteich Plettsaukopf ist mit Wasser spielen,

XXL-Wasserspritze und Relax-Liegen ein insidertipp für die

ganze Familie.

Spiel und Spaß garantiert der Wander- und erlebnisweg

„Schmidolins Feuertaufe“. verschiedene erlebnisstationen

müssen mit Mut und Geschick gemeistert werden.

On the Schmitten, Austria's most beautiful panorama mountain,

visitors get to experience unique views over more than thirty

3,000 metre peaks. But an impressive mountain scenery is not

the only attraction this local Zell am See mountain has to offer.

The five cable cars and lifts, including the Schmittenhöhe

cable car designed by the Porsche Design Studio, take visitors

to various hiking routes in the grassy Pinzgau mountains at

an altitude of 2,000 metres. The high altitude promenade on

the local Zell am See mountain, with its numerous information

boards, wooden figurines, panorama platforms, a marmot cave

and a beehive, is a true family experience.

The Plettsaukopf reservoir lake, with its waterworks

and wooden lounges, has become a true insider tip for the

entire family.

A particular treat guaranteeing fun and games is the hiking

trail "Schmidolin's baptism of fire", where different adventure

stations have to be mastered with skill and courage.

Freude an kunStEiner der größten Kunsträume Europas mit

26 überdimensionalen Skulpturen erwartet die

Wanderer auf 2.000 Meter Höhe.

Enjoying Art: One of Europe's largest art galleries, with 26 colossal sculptures, awaits hikers at an altitude of 2,000 metres.

Freude mit eLektro-BikeSIn Österreichs höchstgelegenem E-Motocross Park

wartet Elektro-Fahrspaß auf Groß und Klein.

ENJOYING ELECTRIC BIKES: In Austria's highest altitude e-motocross park, there's electric biking fun to be had for bike lovers of all ages.

www.schmitten.at

So

mm

er

20

14

Sommer 2014 29

die scHmittenHöHe – fAbeLHAfte AUssicHten

tHe scHmittenHöHe – fAbULOUs vieWs

30 Sommer 2014

fAmiLienberg

mAiskOgeLtHe FAMiLY MOUNtAiN MAiSKOGeL

Der Maiskogel ist der Familien- und Genussberg im Zentrum

von Kaprun. eingebettet zwischen den 3.000ern der Hohen

tauern begeistert er mit tollen Wanderwegen und genüsslichen

einkehrmöglichkeiten. Die Maiskogel Seilbahn bringt Sie direkt

in ihr Wanderparadies auf 1.550 m Seehöhe.

Der Kinder- und Freizeitpark im Zentrum von Kaprun mit der

Alpen-Achterbahn Maisiflitzer, dem neu errichteten Rutschen-

paradies, Kinderverkehrspark, Streichelzoo, Biotop, Bikepark

und vieles mehr lässt alle Kinderherzen höher schlagen.

Ob Regen oder Sonnenschein der Maisiflitzer lädt zum

Rodeln ein!

The Maiskogel, in the centre of Kaprun, is the mountain for

families and fun. Nestled amongst the 3,000metre high

mountains of the Hohe Tauern, it delights visitors with its

great hiking paths and selection of cosy eateries. The Maiskogel

cable car brings you directly in your hiking paradise on 1.550 m

above sea level.

The children's hearts are sure to skip a beat on the playing

and leisure park with the Alpine Coaster Maisiflitzer, the new

built slide paradise, gocart course, petting zoo, biotope,

Bikepark and many more.

Whether rain or sun, the Maisiflitzer invites you to come!

www.maiskogel.at

So

mm

er

20

14

Sommer 2014 31

fAmiLienberg

mAiskOgeL

NAtiONALPARK HOHe tAUeRN

Der Nationalpark Hohe tauern ist der größte Nationalpark

der Alpen in einer einzigartigen und ursprünglichen alpinen

Natur- und Kulturlandschaft.

NATIONALPARKZeNtRUM HOHe tAUeRN MitteRSiLL

Das Nationalparkzentrum ist um eine Attraktion reicher –

Nationalpark 360°! einzigartige Naturschauspiele und

Panoramen, aufwändige Zeitrafferaufnahmen inmitten einer

atemberaubenden tonkulisse: erleben Sie die Hohen tauern

wie auf dem Gipfel eines Dreitausenders!

Täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Freier eintritt mit der „Zell Am See-Kaprun Sommerkarte“.

NAtiONAL PARK HOHe tAUeRN

The National Park Hohe Tauern is the biggest national park in

the Alps, located in an unique and unspoilt natural and cultural

alpine landscape.

HOHE TAUERN NATIONAL PARK CENTRE IN MITTERSILL

Spectacular expansion of the Hohe Tauern National Park

Centre – Nationalpark 360°! Thanks to sophisticated timelapse

recordings with changing weather, light and shadow conditions

as well as an impressive audio background one can experience

the Hohe Tauern from different perspectives.

Open daily from 9 a.m. to 6 p.m.!

Admission is free with the Zell am See-Kaprun Summer Card.

nationalparkzentrum5730 Mittersill

tel. +43 (0)6562 40939

[email protected]

www.nationalpark.at

fAszinierende erLebnisse im nAtiOnALpArk HOHe tAUern

FASciNAtiNG eXPeRieNceS iN tHe NAtiONAL PARK HOHe tAUeRN

32 Sommer 2014

iHre zeLL Am see-kAprUn sOmmerkArte

UrLAUb mit meHrWertYOUR ZeLL AM See-KAPRUN SUMMeR cARD – HOLiDAY WitH tHAt LittLe Bit eXtRA

Mit der Zell am See-Kaprun Sommerkarte kommen Sie hoch hinaus! Über 30 Ausflugsmöglichkeiten warten auf Sie!

Die Zell am See-Kaprun Sommerkarte ist beliebig oft und

gratis nutzbar und Ihr kostenloser Türöffner zu sportlichen,

kulturellen und naturnahen Highlights in Zell am See-Kaprun

und Umgebung.

Alle kostenlosen Leistungen auf einen BlickAll free services at a glance

> Bergbahn Cable Car Schmitten | Zell am See

> Bergbahn Cable Car Kitzsteinhorn | Kaprun

> Bergbahn Cable Car Maiskogel | Kaprun

> Hochgebirgsstauseen High altitude reservoirs | Kaprun

> Schiffahrt Boat trip | Zell am See

> Hallenbad Indoor pool | Zell am See

> Drei Strandbäder Lidos | Zell am See

> Sigmund-thun-Klamm Sigmund Thun gorge | Kaprun

> vötter’s Fahrzeugmuseum Vehicle museum | Kaprun

> NationalparkWelten National Park Worlds | Mittersill

> Wild- & Freizeitpark Wild & leisure park | Fusch-Ferleiten

> Schaubergwerk Visitors’ mine | Leogang

> Bergbau- & Gotikmuseum Mining & gothic museum | Leogang

> Pinzgauer Heimatmuseum Schloss Ritzen

Pinzgau local history museum Ritzen castle | Saalfelden

> Kitzlochklamm Kitzloch gorge | taxenbach

> vorderkaserklamm Vorderkaser gorge | St. Martin

> Seisenbergklamm Seisenberg gorge | Weißbach

> Krimmler Wasserfälle Krimmler waterfalls | Krimml

So

mm

er

20

14

Sommer 2014 33

iHre zeLL Am see-kAprUn sOmmerkArte

UrLAUb mit meHrWertYOUR ZeLL AM See-KAPRUN SUMMeR cARD – HOLiDAY WitH tHAt LittLe Bit eXtRA

The Zell am See-Kaprun Summer Card will get you far! More than 30 different excursions are waiting for you!

You can use the Zell am See-Kaprun Summer Card as often

as you like free of charge. It opens the door to many sporting,

cultural and natural highlights in Zell am See-Kaprun and

its surroundings.

Bonuspartner Bonus partners

Sie erhalten einen Sonderpreis bei unseren Bonuspartnern.

You get a discount price at our bonus partners.

> Postbus | Zell am See-Kaprun

> tauern Spa – Sunset ticket | Kaprun

> Kaprun Museum | Kaprun

> Stadtmuseum vogtturm Town museum | Zell am See

> Großglockner Hochalpenstraße

Großglockner high alpine road | Ferleiten bis Heiligenblut

> Dampfzug Stream Train of the Pinzgau railway |

Zell am See-Kaprun bis Krimml

> Woferlgut – Abenteuer Golf

Woferlgut – golf adventure | Bruck a. d. Großglocknerstr.

> Ausflugsfahrten Vorderegger Reisen

> Wasserwunderwelten Krimml Water wonder worlds | Krimml

> Bummelzug Slow train | Zell am See

> Diesel Kino Diesel cinema | Bruck a. d. Großglocknerstr.

> Schau- und erlebnissägewerk Adventure saw mill | Fusch

34 Sommer 2014

On tHe green gOLfcLUb zeLL Am see-kAprUn

The two equal standard 18 hole courses, Schmittenhöhe and

Kitzsteinhorn are included in the “Leading Golf Courses Austria”

and together they create the largest Golf complex in the

Austrian Alps. The flat, “parklike” design is complimented with

many natural features, such as, reed bordered lakes and tree

lined fairways, set against the spectacular Alpine panorama of

the “Hohe Tauern”. The Golf Club Zell am SeeKaprun was, for

the second time in succession, voted “Golf club of the year” in

2012 by the Austrian “Golfrevue” Magazine.

After your round of golf, the restaurant with its wonderful views

across the courses and the mountains, affords you the oppor

tunity to taste local and international cuisine complimented by a

carefully selected wine list.

All guests from Golfclub Partner hotels are entitled to a

reduction of up to 30% on the normal green fee.

Die zwei gleichwertigen 18-Loch Plätze „Schmittenhöhe“ und

„Kitzsteinhorn“ zählen zu den „Leading Golf courses Austria“

und bilden zusammen die größte Golfanlage in den österrei-

chischen Alpen. Das flache, parkähnliche Gelände besticht mit

natürlichen Biotopen, schilfumrandeten Seen und abwechs-

lungsreichen Spielbahnen – umgeben vom beeindruckenden

Bergpanorama der Hohen tauern. Der Golfclub Zell am See-

Kaprun wurde von der Zeitschrift „Golfrevue“ im Jahr 2012 zum

zweiten Mal in Folge als „Golfclub des Jahres“ ausgezeichnet.

Nach dem Spiel ist vor dem Genuss: das Golfrestaurant lädt mit

heimischen und internationalen Gaumenfreuden zum verweilen

ein. Besonders reizvoll ist die Aussicht von der Restaurant-

terrasse – hier hat man sowohl das malerische Alpenpanorama,

als auch die Golfanlage genau im Blick.

Alle Gäste der zahlreichen Golfclub-Partnerhotels erhalten bis

zu 30% ermäßigung auf das reguläre Greenfee.

Golf Partner

So

mm

er

20

14

Sommer 2014 35

On tHe green gOLfcLUb zeLL Am see-kAprUn

GOLF-PAKet FüR ROOKieS UND PROS

GOLF ALPIN CARD Wer die Vielseitigkeit der Golfanlagen im Urlaub genießen möchte, kann mit der Golf Alpin Card aus über 30 verschiede-nen Plätzen wählen.Die Golf Alpin Card ist wahlweise mit 3 oder 5 Greenfee (18-Loch) erhältlich und lässt sich auf allen Golf Alpin Partner-anlagen einlösen. Weitere Informationen auf www.golf-alpin.at

GOLF PACKAGE FOR ROOKIES AND PROS

GOLF ALPIN CARD The Golf Alpin Card includes 3 or 5 greenfee and gives you the opportunity to choose from more than 30 Golf clubs in Austria. This allows you to experience an eclectic mix of golfing challenges whilst enjoying the spectacular scenery, facilities and service during your holiday.

Sie entscheiden: Mit dem „Ski&GolfPackage“

genießen Sie das Beste aus zwei Sportwelten.

Skipässe für den Gletscher und Greenfees für die

„Leading Golf Courses“ Plätze sorgen garantiert

für Frühlingsgefühle!

The choice is yours: The “Ski&Golf package” offers you all the advantages of the two sports. Ski passes for the glacier and green fees for the “Leading Golf Courses” promise a great start into spring.

Gc zell am See-kaprunSaalbach-Hinterglemm

Golfstraße 25, 5700 Zell am See

tel. +43 (6542) 56161-0

Fax +43 (6542) 56161-16

[email protected]

www.golf-zellamsee.at

Room reservation At all golf club partner hotelsor booking office +43(0)6542/770or at www.zellamseekaprun.comEmail: welcome@zellamseekaprun.com

zimmerreservierung

bei allen Golfclub-Partnerhotels

oder Reservierungszentrale +43(0)6542/770

oder www.zellamsee-kaprun.com

email: [email protected]

36 Zell am See

zeLL Am see 365 tAge UrLAUb

ZeLL AM See – 365 DAYS HOLiDAY

winterSaison A Season A 01.11. – 21.12.2013

06.01. – 01.02.2014

08.03. – 30.04.2014

Saison B (Hauptsaison) Season B (high season) 21.12. – 06.01.2014

01.02. – 08.03.2014

SommerSaison A Season A 01.05. – 05.07.2014

31.08. – 31.10.2014


Zell am See 37

Ze

ll a

m S

ee

Schon seit dem 19. Jahrhundert ist das malerische Städtchen

Zell am See eines der beliebtesten Urlaubsziele Österreichs. Die

Pracht des einzigartigen Bergpanoramas, der Reiz des Zeller

Sees und die kurzen Distanzen zu einigen der berühmtesten

Sehenswürdigkeiten Österreichs machen Zell am See zum

idealen Urlaubsort. Und das 365 tage im Jahr.

The picturesque little town of Zell am See has been one of

Austria’s most popular holiday resorts since the 19th Century.

The magnificence of the unique mountain panorama, the appeal

of Lake Zell and its proximity to some of the most famous

sights in Austria, make Zell am See the ideal holiday destination

– all 365 days a year!

wo die Freude zu hauSe iSt

Freude in Fakten

> Stadtführung mit anschließendem Besuch der Stadt-pfarrkirche zum Heiligen Hippolyt

> Das neue Hallenbad mit der 74 m Rutsche besuchen

> Spaziergang von der Schmittenhöhe zum Sonnkogel mit Blick auf dreißig 3000er

> Schiffsfahrt mit der „MS Schmittenhöhe“ über den Zeller See

> 3000er von oben: mit dem Gleitschirm über die Alpen schweben

> Beim Christkindlmarkt Punsch trinken

Enjoying thE facts

> Guided tour of the town, ending with a visit to the town’s parish church dedicated to St Hippolytus

> A visit to the new indoor swimming pool with its 74 m slide

> A walk from the Schmittenhöhe to the Sonnkogel with a view of thirty 3,000 m high peaks

> Boat trip on Lake Zell on board the MS Schmittenhöhe

> Three-thousanders from above: paragliding over the Alps

> Drinking punch at the Christmas Market

WhERE haPPinEss is at hoME

38 Zell am See

Hotels

A h k l m f a x z Y 5 t S i 7 B D M q 1PlanQ9

GRAND HOTELZELL AM SEE **** superior

Dr. Wilfried HolleisEsplanade 4-6 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7880 · Fax: +43/(0)6542/788305e-mail: [email protected] · www.grandhotel-zellamsee.at

Das GRAND HOTEL, ein Wahrzeichen von Zellam See, blickt auf eine mehr als 100jährige Ge-schichte zurück. Einzigartige Lage auf einer pri-vaten Halbinsel direkt am Zeller See mit Blickauf die Berge.

Alle Zimmer verfügen über einen herrlichenSeeblick. Ein privater Badestrand an der Spitzeder Hotelinsel und ein Panorama-Hallenbaddient einzig den Hotelgästen.

Das GRANDSPA, die exklusive Beauty- undWellnesslandschaft befindet sich in den obe-ren Etagen mit herrlicher Aussicht auf den Zel-ler See. Neben der Spa-Lounge mit Rezeptionund großzügiger Dachterrasse finden Sie eineFinnische Sauna, eine Kräutersauna, einDampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Tepidariumsowie einen Erlebnisduschbereich. Insgesamt6 themenspezifisch gestaltete Behandlungs-kabinen laden zu wohltuenden Massagen undBeauty-Treatments ein.

Kulinarisch verwöhnen wir unsere Halbpen-sionsgäste mit drei unterschiedlichen Menüs:Klassische Grand Hotel Küche, heimisch-öster-reichische und Vollwertküche. Weitere Gau-menfreuden erwarten Sie im „Restaurant imKaisersaal“ (à-la-carte) und dem „Pinzga-Bräuam See“, unserem Marktrestaurant mit See-terrasse (Sommer).Genießen Sie Kaffee am Nachmittag auf der“Grand-Cafè“-Seeterrasse mit Live-Musik(Mitte Juni bis September). Für Ihre Abend-unterhaltung empfiehlt sich unsere “Imperial-Cafè Bar“ mit Live-Musik.

Speziell für Kinder:Kinderclub (für Kinder von 3-10 Jahren), Kin-derbecken in der Badelandschaft, elektroni-sche Spiele, flacher Kiesstrand am See,Kinderspielplatz 100 m entfernt, Babyutensi-lien zum Verleih.

Attraktive Familien-, Ski- und Golfpauschalenrunden unser Angebot ab.

The GRAND HOTEL, a true landmark of Zell amSee, its history going back more than 100years. Unique location on a private peninsulareaching out into the Zell am See lake, withbeautiful mountain views.

All rooms have a magnificent lake view. A pri-vate bathing area on the tip of the peninsulaand our panoramic indoor pool are exclusivelyfor our hotel guests.

The GRANDSPA, the beauty and wellness area,is located on the top floors with beautiful lakeviews. Next to the Spa-Lounge with its recep-tion area, we have a Finnish sauna, a herbalsauna, a tepidarium, a steam bath, a brine-steam bath, hydro massage showers and aroof terrace. Six treatment cabins, with diffe-rent themes, invite you to marvellous massa-ges and beauty treatments.

Our guests taking half board are spoiled by ourcuisine, with 3 different menu themes: classi-cal Grand Hotel cuisine, local Austrian cuisineand bio-organic cuisine. For more gastronomicspecialities you can visit our “Restaurant in theKaisersaal" (à la carte) and our market restau-rant, “Pinzga-Bräu am See”, on the lakesideterrace (in summer).Enjoy a cup of coffee in the afternoon on our“Grand Café“ terrace overlooking the lake, ac-companied by live music (from mid June – Sep-tember). For evening entertainment wesuggest a visit to the “Imperial Café-Bar” withlive music.

Especially for children: Kids Club (for kids from 3-10 years), children´spool in the hotel pool area, gravel beach withflat water and a playground in the park (100maway), baby items for hire.

Attractive family-, golf- and ski packages com-plete your holiday.

Preis pro Person / TagPrice per person / day

Winter / Winter Sommer / SummerÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Saison A / Season A # 95.- – # 166.- # 105.- – # 176.- # 86.- – # 164.- # 96.- – # 174.-Saison B / Season B # 166.- – # 241.- # 176.- – # 251.- # 124.- – # 236.- # 134.- – # 246.-

Schnee OK 7 Tage / 7 days # 837.- – # 1467.- 3 Tage / 3 days # 437.- – # 634.-

Zuschlag für Einbettzimmer: 70 %

A B f g m t u z 1 4 Y l h k q S s 7PlanQ8

WELLNESS- GOLF UNDGENIESSERHOTELSALZBURGERHOF *****

Familie HolleisAuerspergstraße 11 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7650 · Fax: +43/(0)6542/76566e-mail: [email protected] · www.salzburgerhof.at

Wellness- und Wohnkultur auf höchstem Niveau.Das familiengeführte 5-Sterne-Hotelzählt zu den besten Österreichs. Es liegt imOrtszentrum in einem paradiesisch, ruhigenGarten, 50m vom See und 300m vom City-Express.Edler Landhausstil prägt die großzügigenZimmer und Suiten (bis 170m²)- tw. mitDampfbad, Sauna und offenem Kamin.Das RESTAURANT ist in allen Gourmetführernausgezeichnet und mit 2 GaultMillau-Haubenbewertet.

Unsere VERWÖHNPENSION beinhaltet:• das reichhaltige Frühstücksbuffet bis 11h30• Lunch inkl. Getränke im Spa-Bistro• großes Kuchenbuffet in der Bar• 6-Gang-Wahl Diner

aus der 2 Hauben-Küche

Das WELLNESS-SCHLÖSSL mit der Höchstnotevon 4 Relax-Lilien und einerSpa-Anlage auf 3.500m² bietet• 1 AUSSENPOOL 20m Länge• 2 WHIRLPOOLS (Innen und AUSSEN)• 2 INNENPOOLS• SCHWIMMTEICH• BADESTRAND AM SEE• SAUNAWELT mit 2 Finnischen Saunen,

5 Dampfbädern, 2 Infrarotkabinen,3 Ruheräumen mit Wasserbetten und römischen Liegen, Sonnenterrasse mit Freiluftmassagezelt und FKK-BereichFitness- und Cardioraum (personal Training)

• Tägliches Aktivprogramm• Umfassender Therapie und Beauty-Bereich• Partnerbehandlungen im Private Spa• Mentaltrainer• Gratis Fahrräder• Kostenlose Tiefgarage• Kostenloses Lan und W-Lan• Kostenloser Golf- und Skishuttleservice• Golfgründerhotel (25% Ermäßigung)

FLOATINGPOOL & SOLE INHALATIONSGROTTEINDOORGOLF-ANLAGE

PAUSCHALEN FÜR:WELLNESS, GOLF, SKI UND GOURMET

Wellness and decor of the highest stage. The hotel is situated in the centre of the townand has a large, exquisite and quiet garden. 50m to the lake and 300 m to the CityXpresscable car station. Noble country style roomsand garden suites (up to 170 m ) – some withsteambath, sauna and open fire place.

The extended halfboard includes:• Generous breakfast buffet until 11:30 am• Lunch incl. drinks in the spa bistro• Cake buffet in the hotel bar• 6 course choice menu from the awarded

kitchen (2 Toques GaultMillau)

The WELLNESS CASTLE, the exquisite spa, is awarded with the maximum of 4 lilies:

• 1 OUTDOORPOOL length 20 m• 2 INDOORPOOLS• 2 WHIRLPOOLS (in- and outdoor)• SWIMMIMG POND• PRIVATE BEACH ON THE LAKE• An extraordinary varied SAUNA WORLD• Daily activities• Extensive therapy and beauty area• Bicycles for rent – free of charge• Underground car park (included)• Internet access in all rooms (free of charge)• Hotel shuttle service to the cable cars

(winter) and golf course (summer)• Golf founding hotel 25 % reduction

FLOATING POOL & SOLE GROTTOINDOOR GOLF FACILITIESSPA- GOLF- & GOURMET- PACKAGES




Schnee OK 7 Tage / 7 days # 1290.-

5 STERNE – 4 RELAX LILIEN – 2 GAULT MILLAU HAUBEN

Zell am See Bild 2013_2014__ 05.07.13 09:41 Seite 38

Zell am See 39

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

A h k l m f a x z Y 5 t S i 7 B D M q 1PlanQ9

GRAND HOTELZELL AM SEE **** superior

Dr. Wilfried HolleisEsplanade 4-6 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7880 · Fax: +43/(0)6542/788305e-mail: [email protected] · www.grandhotel-zellamsee.at

Das GRAND HOTEL, ein Wahrzeichen von Zellam See, blickt auf eine mehr als 100jährige Ge-schichte zurück. Einzigartige Lage auf einer pri-vaten Halbinsel direkt am Zeller See mit Blickauf die Berge.

Alle Zimmer verfügen über einen herrlichenSeeblick. Ein privater Badestrand an der Spitzeder Hotelinsel und ein Panorama-Hallenbaddient einzig den Hotelgästen.

Das GRANDSPA, die exklusive Beauty- undWellnesslandschaft befindet sich in den obe-ren Etagen mit herrlicher Aussicht auf den Zel-ler See. Neben der Spa-Lounge mit Rezeptionund großzügiger Dachterrasse finden Sie eineFinnische Sauna, eine Kräutersauna, einDampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Tepidariumsowie einen Erlebnisduschbereich. Insgesamt6 themenspezifisch gestaltete Behandlungs-kabinen laden zu wohltuenden Massagen undBeauty-Treatments ein.

Kulinarisch verwöhnen wir unsere Halbpen-sionsgäste mit drei unterschiedlichen Menüs:Klassische Grand Hotel Küche, heimisch-öster-reichische und Vollwertküche. Weitere Gau-menfreuden erwarten Sie im „Restaurant imKaisersaal“ (à-la-carte) und dem „Pinzga-Bräuam See“, unserem Marktrestaurant mit See-terrasse (Sommer).Genießen Sie Kaffee am Nachmittag auf der“Grand-Cafè“-Seeterrasse mit Live-Musik(Mitte Juni bis September). Für Ihre Abend-unterhaltung empfiehlt sich unsere “Imperial-Cafè Bar“ mit Live-Musik.

Speziell für Kinder:Kinderclub (für Kinder von 3-10 Jahren), Kin-derbecken in der Badelandschaft, elektroni-sche Spiele, flacher Kiesstrand am See,Kinderspielplatz 100 m entfernt, Babyutensi-lien zum Verleih.

Attraktive Familien-, Ski- und Golfpauschalenrunden unser Angebot ab.

The GRAND HOTEL, a true landmark of Zell amSee, its history going back more than 100years. Unique location on a private peninsulareaching out into the Zell am See lake, withbeautiful mountain views.

All rooms have a magnificent lake view. A pri-vate bathing area on the tip of the peninsulaand our panoramic indoor pool are exclusivelyfor our hotel guests.

The GRANDSPA, the beauty and wellness area,is located on the top floors with beautiful lakeviews. Next to the Spa-Lounge with its recep-tion area, we have a Finnish sauna, a herbalsauna, a tepidarium, a steam bath, a brine-steam bath, hydro massage showers and aroof terrace. Six treatment cabins, with diffe-rent themes, invite you to marvellous massa-ges and beauty treatments.

Our guests taking half board are spoiled by ourcuisine, with 3 different menu themes: classi-cal Grand Hotel cuisine, local Austrian cuisineand bio-organic cuisine. For more gastronomicspecialities you can visit our “Restaurant in theKaisersaal" (à la carte) and our market restau-rant, “Pinzga-Bräu am See”, on the lakesideterrace (in summer).Enjoy a cup of coffee in the afternoon on our“Grand Café“ terrace overlooking the lake, ac-companied by live music (from mid June – Sep-tember). For evening entertainment wesuggest a visit to the “Imperial Café-Bar” withlive music.

Especially for children: Kids Club (for kids from 3-10 years), children´spool in the hotel pool area, gravel beach withflat water and a playground in the park (100maway), baby items for hire.

Attractive family-, golf- and ski packages com-plete your holiday.






A B f g m t u z 1 4 Y l h k q S s 7PlanQ8

WELLNESS- GOLF UNDGENIESSERHOTELSALZBURGERHOF *****

Familie HolleisAuerspergstraße 11 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7650 · Fax: +43/(0)6542/76566e-mail: [email protected] · www.salzburgerhof.at

Wellness- und Wohnkultur auf höchstem Niveau.Das familiengeführte 5-Sterne-Hotelzählt zu den besten Österreichs. Es liegt imOrtszentrum in einem paradiesisch, ruhigenGarten, 50m vom See und 300m vom City-Express.Edler Landhausstil prägt die großzügigenZimmer und Suiten (bis 170m²)- tw. mitDampfbad, Sauna und offenem Kamin.Das RESTAURANT ist in allen Gourmetführernausgezeichnet und mit 2 GaultMillau-Haubenbewertet.

Unsere VERWÖHNPENSION beinhaltet:• das reichhaltige Frühstücksbuffet bis 11h30• Lunch inkl. Getränke im Spa-Bistro• großes Kuchenbuffet in der Bar• 6-Gang-Wahl Diner

aus der 2 Hauben-Küche

Das WELLNESS-SCHLÖSSL mit der Höchstnotevon 4 Relax-Lilien und einerSpa-Anlage auf 3.500m² bietet• 1 AUSSENPOOL 20m Länge• 2 WHIRLPOOLS (Innen und AUSSEN)• 2 INNENPOOLS• SCHWIMMTEICH• BADESTRAND AM SEE• SAUNAWELT mit 2 Finnischen Saunen,

5 Dampfbädern, 2 Infrarotkabinen,3 Ruheräumen mit Wasserbetten und römischen Liegen, Sonnenterrasse mit Freiluftmassagezelt und FKK-BereichFitness- und Cardioraum (personal Training)

• Tägliches Aktivprogramm• Umfassender Therapie und Beauty-Bereich• Partnerbehandlungen im Private Spa• Mentaltrainer• Gratis Fahrräder• Kostenlose Tiefgarage• Kostenloses Lan und W-Lan• Kostenloser Golf- und Skishuttleservice• Golfgründerhotel (25% Ermäßigung)

FLOATINGPOOL & SOLE INHALATIONSGROTTEINDOORGOLF-ANLAGE

PAUSCHALEN FÜR:WELLNESS, GOLF, SKI UND GOURMET

Wellness and decor of the highest stage. The hotel is situated in the centre of the townand has a large, exquisite and quiet garden. 50m to the lake and 300 m to the CityXpresscable car station. Noble country style roomsand garden suites (up to 170 m ) – some withsteambath, sauna and open fire place.

The extended halfboard includes:• Generous breakfast buffet until 11:30 am• Lunch incl. drinks in the spa bistro• Cake buffet in the hotel bar• 6 course choice menu from the awarded

kitchen (2 Toques GaultMillau)

The WELLNESS CASTLE, the exquisite spa, is awarded with the maximum of 4 lilies:

• 1 OUTDOORPOOL length 20 m• 2 INDOORPOOLS• 2 WHIRLPOOLS (in- and outdoor)• SWIMMIMG POND• PRIVATE BEACH ON THE LAKE• An extraordinary varied SAUNA WORLD• Daily activities• Extensive therapy and beauty area• Bicycles for rent – free of charge• Underground car park (included)• Internet access in all rooms (free of charge)• Hotel shuttle service to the cable cars

(winter) and golf course (summer)• Golf founding hotel 25 % reduction

FLOATING POOL & SOLE GROTTOINDOOR GOLF FACILITIESSPA- GOLF- & GOURMET- PACKAGES




Schnee OK 7 Tage / 7 days # 1290.-

5 STERNE – 4 RELAX LILIEN – 2 GAULT MILLAU HAUBEN


40 Zell am See

Hotels

x A B D 8 M O f h q t y z 1 S 7 Y k m lPlanP8

Hotel Tirolerhof **** superior

Das HotelDer familiengeführte Tirolerhof im Herzen vonZell am See bietet mehr als Urlaub. Regelmäßigrenoviert, ausgezeichnetes Personal, besonderePackages und vieles mehr wartet auf Sie.• Zentrale und ruhige Lage• 91 Zimmer• NEU: Restaurant• NEU: 5 Zimmer• NEU: Tagungsräume• Ski-, Golf-, Wellnesspackages• Geführte Segway- und Wandertouren• Radverleih• und vieles mehr

Perfekter GenussIm Mittelpunkt steht immer ihr ganz persönli-ches Wohlgefühl - Kulinarische Höhepunkte -phantastische Kreationen von regionalen, fri-schen und natürlichen Produkten - begleitenSie durch den Tag (vom großen Frühstücksbuf-fet bis zum Gala-Dinner). Für Gesundheitsbe-wusste bieten wir ein vegetarisches Menü an.

Wellness & SpaAquarena Vitalwelt & Elements Panorama Spa• Massagen• Kosmetik• VIP-Spa• Cardio-Fitnessraum• Hallenbad (29-30°C)• Whirl-Pool• Wasser-Vital-Duschen• Sauna• Alt Tiroler Schwitzstube• Osmanisches Dampfbad• Laconium• Tepidarium• Solarium• Sole-InhalationsgrotteIn unserem Elements Panorama Spa verwöh-nen wir Sie in luxuriösen Behandlungsräumen,ganz nach unserer Philosophie "Vieles Könnenaber nichts müssen" bieten wir Ihnen eineVielfalt von Anwendungen auf Ihre persönli-che Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt.In der Aquarena Vitalwelt gibt man sich ent-spannt dem Stressabbau und der Regenera-tion für Körper, Geist und Seele hin.

Lage des Hotels:• 5 Min. zur Skiregion Schmittenhöhe• 300 m zur nächsten Seilbahn• Eigener Badestrand am Südostufer des Zeller Sees• ca. 5 km zum Golfplatz

Our hotelThe family run Tirolerhof, located in the heart ofZell am See, offers much more than just a holiday.It is renovated regularly, staffed with excellentpersonnel, has special packages and a lot more.• central but quiet area • 91 rooms • NEW: Restaurant • NEW: 5 rooms • NEW: Conference rooms • skiing, golf and wellness packages • guided Segway and hiking tours • bicycles to rent • and much more

Perfect pleasureYour individual well-being is most impor-tant to us - culinary highlights - fantastic cre-ations made from regional, fresh and naturalproducts will accompany you through your day(from our generous buffet breakfast to a Galadinner). Our health-conscious guests can alsochoose from our vegetarian menu.

Wellness & SpaAquarena Vital World & Elements Panorama Spa• Massages • Cosmetic treatments • VIP-Spa • Cardio fitness room • Indoor swimming pool (29-30°)• Whirlpool • Vital showers • Sauna • Traditional Austrian sauna • "Turkish steambath" • Laconium • Tepidarium • Solarium • Brine inhalation grottoIn our Elements Panorama Spa we spoil you in lu-xuriously designed treatment rooms. Accordingto our philosophy "one can do a lot but one doesnot have to", we offer you a variety of treatmentsaligned to your personal wishes and needs. TheAquarena Vital World assures the relief of stressand regeneration of body, spirit and soul.

Hotel location:• 5 Min. to the Schmittenhöhe skiing area• 300 m to the next cable car • our own private beach area on the southernshore of the lake • ca. 5 km to the golf course

Familie PoschAuerspergstraße 5 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/772 · Fax: +43/(0)6542/77270e-mail: [email protected] · www.tirolerhof.co.at



Saison A / Season A # 132.- – # 167.- # 140.- – # 175.- # 93.- – # 123.- # 100.- – # 130.- Saison B / Season B # 137.- – # 207.- # 145.- – # 215.- # 100.- – # 130.- # 107.- – # 137.-

Schnee OK 7 Tage / 7 days # 1084.- – # 1555.- 3 Tage / 3 days # 542.- – # 777,50


B D O f g h k m q t u y z 3 4 c 6 s S 7PlanO14

AlpenblickSporthotelWellness & Spa ****

Familie SeglAlte Landesstraße 6 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/5433 · Fax: +43/(0)6542/54331e-mail: [email protected] · www.alpenblick.at

IHRE TRAUM-HOTELANLAGEFÜR VIEL URLAUBSVERGNÜGEN

1.100 m2 Wellness-& VitalreichSportliches Vergnügen und wohltuende Ent-spannung in einem außergewöhnlichen Well-nessbereich erwarten Sie in der großzügigenHotelanlage mit idealer Lage. In nur 2 Min.sind Sie mit dem gratis Ski- und Gletscherbusan der Gondel, 5 Gehminuten zum Strandbad,2 Autominuten zum Golfplatz.

Alpenblick-Inklusiv’s mit Wohlfühlpensionsind im Hotelpreis enthalten: 25 TOP-Ausflugsziele im Hotelpreis inklusive• mit der Zell am See-Kaprun Sommerkartegültig vom 15.5. bis 15.10.2014

1.100 m2 WELLNESS-& VITALREICH inklusiv• Panorama Wasserwelt mit 140 m2 komb.

Indoor-/Outdoorpool, Whirl-Bänke• Reich der Sinne mit Salzburger Saunahütte,

Biosauna, Amethysten-Dampfbad, Infrarot Kabine, Familien-Dampfbad

• Massage-&Beautybereich (gegen Gebühr)Vitalgarten mit Liegewiese

• Refugium im Poolbereich, Traumraum, „Stille Alm“ mit Wasserbetten

• Fitnesswelt mit Cardio GerätenWOHLFÜHLPENSION inklusiv• Vitales Frühstücksbuffet• Tägliches 4 Gang Wahlmenü• Buffetabende • Grillparty im Sommer • 5 x Gratis Skifahrerjause im WinterURLAUBSSPASS inklusiv• Begrüßungsdrink • 1 x wöchentl. Live-Musik• Romantische Schifffahrt im Sommer• Gratis Fahrradverleih im Sommer• 25 % Greenfee-Ermäßigung als

Golf-Gründerhotel • W-LAN in allen ZimmernKINDER & TEENAGER inklusiv• Teenager Summerdays Fun & Action Progr.

für Kinder von 12 – 16 Jahren• 5 x wöchentl. Kinderbetreuung

(im Juli & Aug.)• Kinderspielzimmer • Neuer Jugendraum• Gratis SOMMER-Eiszeit für Kinder

Wir bieten Ihnen Pauschalen für Golf-, Familie-,Beauty-, Wander-, Gletscherski-, Schnee-Okay-Wochen inkl. Skipass und vieles mehr!

Wir freuen uns auf Sie!

YOUR DREAM HOTEL FOR TOTAL ENJOYMENT

1.100 m2 wellness & spa area Sporting enjoyment & pleasant relaxation inan unique wellness area waiting for you in ourlarge, ideally located hotel. Only 2 minutes byfreeshuttle bus to the Areit cable car, 5 minu-tes on foot to the lake & 2 minutes by car tothe golf course. Our special Alpenblick “all inclusive” offer includes:25 great excursions• with the Zell am See-Kaprun summercardvalid from 15.5. to 15.10.20141.100 m2 WELLNESS & SPA AREA• panorama water world: 140 m2 indoor & out-door pool with whirl benches • different sau-nas and steam bathes • several relaxing areaswith mystic room and “Stille Alm” with water-beds • Massage & Beauty care center (extracharge)“FEEL GOOD” PACKAGE inclusive • large breakfast buffet • 4 course dinner withchoice of menu • buffet evenings • 5x skierssnacks per week in Winter • Barbecue partyHOLIDAY FUN• welcome drink • 1 x per week live music free bicycle hire and tennis court in Summer 25% greenfee reduction • W-LAN in all roomsCHILDREN & TEENAGER inclusive • Teenager summerdays fun & action programfor kids from 12-16 years included • 5 x weeklysupervision (in July & August) • children’s play-room • Room for teeniesWe are looking forward to your visit!







Zell am See 41

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

x A B D 8 M O f h q t y z 1 S 7 Y k m lPlanP8

Hotel Tirolerhof **** superior

Das HotelDer familiengeführte Tirolerhof im Herzen vonZell am See bietet mehr als Urlaub. Regelmäßigrenoviert, ausgezeichnetes Personal, besonderePackages und vieles mehr wartet auf Sie.• Zentrale und ruhige Lage• 91 Zimmer• NEU: Restaurant• NEU: 5 Zimmer• NEU: Tagungsräume• Ski-, Golf-, Wellnesspackages• Geführte Segway- und Wandertouren• Radverleih• und vieles mehr

Perfekter GenussIm Mittelpunkt steht immer ihr ganz persönli-ches Wohlgefühl - Kulinarische Höhepunkte -phantastische Kreationen von regionalen, fri-schen und natürlichen Produkten - begleitenSie durch den Tag (vom großen Frühstücksbuf-fet bis zum Gala-Dinner). Für Gesundheitsbe-wusste bieten wir ein vegetarisches Menü an.

Wellness & SpaAquarena Vitalwelt & Elements Panorama Spa• Massagen• Kosmetik• VIP-Spa• Cardio-Fitnessraum• Hallenbad (29-30°C)• Whirl-Pool• Wasser-Vital-Duschen• Sauna• Alt Tiroler Schwitzstube• Osmanisches Dampfbad• Laconium• Tepidarium• Solarium• Sole-InhalationsgrotteIn unserem Elements Panorama Spa verwöh-nen wir Sie in luxuriösen Behandlungsräumen,ganz nach unserer Philosophie "Vieles Könnenaber nichts müssen" bieten wir Ihnen eineVielfalt von Anwendungen auf Ihre persönli-che Wünsche und Bedürfnisse abgestimmt.In der Aquarena Vitalwelt gibt man sich ent-spannt dem Stressabbau und der Regenera-tion für Körper, Geist und Seele hin.

Lage des Hotels:• 5 Min. zur Skiregion Schmittenhöhe• 300 m zur nächsten Seilbahn• Eigener Badestrand am Südostufer des Zeller Sees• ca. 5 km zum Golfplatz

Our hotelThe family run Tirolerhof, located in the heart ofZell am See, offers much more than just a holiday.It is renovated regularly, staffed with excellentpersonnel, has special packages and a lot more.• central but quiet area • 91 rooms • NEW: Restaurant • NEW: 5 rooms • NEW: Conference rooms • skiing, golf and wellness packages • guided Segway and hiking tours • bicycles to rent • and much more

Perfect pleasureYour individual well-being is most impor-tant to us - culinary highlights - fantastic cre-ations made from regional, fresh and naturalproducts will accompany you through your day(from our generous buffet breakfast to a Galadinner). Our health-conscious guests can alsochoose from our vegetarian menu.

Wellness & SpaAquarena Vital World & Elements Panorama Spa• Massages • Cosmetic treatments • VIP-Spa • Cardio fitness room • Indoor swimming pool (29-30°)• Whirlpool • Vital showers • Sauna • Traditional Austrian sauna • "Turkish steambath" • Laconium • Tepidarium • Solarium • Brine inhalation grottoIn our Elements Panorama Spa we spoil you in lu-xuriously designed treatment rooms. Accordingto our philosophy "one can do a lot but one doesnot have to", we offer you a variety of treatmentsaligned to your personal wishes and needs. TheAquarena Vital World assures the relief of stressand regeneration of body, spirit and soul.

Hotel location:• 5 Min. to the Schmittenhöhe skiing area• 300 m to the next cable car • our own private beach area on the southernshore of the lake • ca. 5 km to the golf course

Familie PoschAuerspergstraße 5 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/772 · Fax: +43/(0)6542/77270e-mail: [email protected] · www.tirolerhof.co.at




Schnee OK 7 Tage / 7 days # 1084.- – # 1555.- 3 Tage / 3 days # 542.- – # 777,50


B D O f g h k m q t u y z 3 4 c 6 s S 7PlanO14

AlpenblickSporthotelWellness & Spa ****

Familie SeglAlte Landesstraße 6 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/5433 · Fax: +43/(0)6542/54331e-mail: [email protected] · www.alpenblick.at

IHRE TRAUM-HOTELANLAGEFÜR VIEL URLAUBSVERGNÜGEN

1.100 m2 Wellness-& VitalreichSportliches Vergnügen und wohltuende Ent-spannung in einem außergewöhnlichen Well-nessbereich erwarten Sie in der großzügigenHotelanlage mit idealer Lage. In nur 2 Min.sind Sie mit dem gratis Ski- und Gletscherbusan der Gondel, 5 Gehminuten zum Strandbad,2 Autominuten zum Golfplatz.

Alpenblick-Inklusiv’s mit Wohlfühlpensionsind im Hotelpreis enthalten: 25 TOP-Ausflugsziele im Hotelpreis inklusive• mit der Zell am See-Kaprun Sommerkartegültig vom 15.5. bis 15.10.2014

1.100 m2 WELLNESS-& VITALREICH inklusiv• Panorama Wasserwelt mit 140 m2 komb.

Indoor-/Outdoorpool, Whirl-Bänke• Reich der Sinne mit Salzburger Saunahütte,

Biosauna, Amethysten-Dampfbad, Infrarot Kabine, Familien-Dampfbad

• Massage-&Beautybereich (gegen Gebühr)Vitalgarten mit Liegewiese

• Refugium im Poolbereich, Traumraum, „Stille Alm“ mit Wasserbetten

• Fitnesswelt mit Cardio GerätenWOHLFÜHLPENSION inklusiv• Vitales Frühstücksbuffet• Tägliches 4 Gang Wahlmenü• Buffetabende • Grillparty im Sommer • 5 x Gratis Skifahrerjause im WinterURLAUBSSPASS inklusiv• Begrüßungsdrink • 1 x wöchentl. Live-Musik• Romantische Schifffahrt im Sommer• Gratis Fahrradverleih im Sommer• 25 % Greenfee-Ermäßigung als

Golf-Gründerhotel • W-LAN in allen ZimmernKINDER & TEENAGER inklusiv• Teenager Summerdays Fun & Action Progr.

für Kinder von 12 – 16 Jahren• 5 x wöchentl. Kinderbetreuung

(im Juli & Aug.)• Kinderspielzimmer • Neuer Jugendraum• Gratis SOMMER-Eiszeit für Kinder

Wir bieten Ihnen Pauschalen für Golf-, Familie-,Beauty-, Wander-, Gletscherski-, Schnee-Okay-Wochen inkl. Skipass und vieles mehr!

Wir freuen uns auf Sie!

YOUR DREAM HOTEL FOR TOTAL ENJOYMENT

1.100 m2 wellness & spa area Sporting enjoyment & pleasant relaxation inan unique wellness area waiting for you in ourlarge, ideally located hotel. Only 2 minutes byfreeshuttle bus to the Areit cable car, 5 minu-tes on foot to the lake & 2 minutes by car tothe golf course. Our special Alpenblick “all inclusive” offer includes:25 great excursions• with the Zell am See-Kaprun summercardvalid from 15.5. to 15.10.20141.100 m2 WELLNESS & SPA AREA• panorama water world: 140 m2 indoor & out-door pool with whirl benches • different sau-nas and steam bathes • several relaxing areaswith mystic room and “Stille Alm” with water-beds • Massage & Beauty care center (extracharge)“FEEL GOOD” PACKAGE inclusive • large breakfast buffet • 4 course dinner withchoice of menu • buffet evenings • 5x skierssnacks per week in Winter • Barbecue partyHOLIDAY FUN• welcome drink • 1 x per week live music free bicycle hire and tennis court in Summer 25% greenfee reduction • W-LAN in all roomsCHILDREN & TEENAGER inclusive • Teenager summerdays fun & action programfor kids from 12-16 years included • 5 x weeklysupervision (in July & August) • children’s play-room • Room for teeniesWe are looking forward to your visit!







42 Zell am See

Hotels

S O g m t a z B b c d D R Y 8 f h q 7 vPlanN17

amiamoFamilotel Zell am See ****

Familie HörlSalzachtal Bundesstraße 20 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/55355 · Fax: +43/(0)6542/5535534e-mail: [email protected] · www.amiamo.at

Raus aus der Tür. Rein ins Vergnügen.Das amiamo liegt im Winter direkt an der Ski-piste und Gondel, mit Kinder-Liften, Mini Ski-club und Übungsstrecken, sowie im Sommermitten im Wander- und ErlebnisparadiesSchmittenhöhe. Wir lieben hohe Ansprücheund rundum zufriedene Gäste. Damit das einemit dem anderen einhergeht, sind wir seit vie-len Jahren bemüht, unseren Gästefamilienaußergewöhnliche Urlaubserlebnisse zu bie-ten.Erstes Boutiquehotel für FamilienAls erstes Boutiquehotel für Familien setzenwir erneut Maßstäbe mit hochwertigen Ma-terialien und liebevollen Details: Klein, fein undindividuell. „Qualität für Familien“ ist immerund überall spürbar und so wurden wir als er-stes Hotel in Österreich mit dem dreistufigenService-Q (QIII) ausgezeichnet.Kinderbetreuung mit KöpfchenSeit Jahren sind wir darum bemüht, die Kin-derbetreuungskompetenz im amiamo stetigauszubauen: Mit neuen Angeboten, noch bes-seren Betreuungszeiten (über 70 Stunden proWoche in unterschiedlichen Altersgruppen),höchster Sicherheit (TÜV geprüfte Sicherheit)und bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen,sowie großzügigen und lichtdurchflutetenKinderbetreuungsräumen! Dem Lachen derKinder und Erwachsenen zufolge, ist uns die-ses Bestreben gelungen mit fünfzehn Jahre Er-fahrung für die beste amiamo Betreuung diees je gab!Hoteleigener Badestrand am Zeller SeeEin privater Badestrand am Zeller See ist einkleines Luxusgut, das exklusiv unseren Gästenvorbehalten ist. Abseits des Trubels erwartetSie hier ein ruhiges Refugium – bestens aus-gestattet mit Liegen, Spielgeräten im Wasserund zu Lande, den zwei Tretbooten "Beetle Po-lice" und "Ferrari" und kleinen Extras wieSnackservice in den Sommerferien. NEU: See-sauna mit eigener Seelounge, sowie See-Spiel-platz.

Out the door & into enjoyment.The Amiamo is situated right next to theSchmittenhöhe ski slopes, cable car, childrens´lifts, mini ski club and practice runs in Winterand the hiking & adventure paths in Summer.We love high values and satisfied guests andhave therefore tried for many years to offerspecial holiday adventures to all our guests.

First boutique hotel for families.Our hotel sets new standards, with lovely de-tails and high quality materials: small, fine andindividual. “Quality for families” is always andeverywhere noticeable and we are the firsthotel in Austria to receive the three step Ser-vice-Q ( QIII ) award.Thoughtful child care.We have always endeavoured to improve ourchildren´s care and supervision over the last15 years. Every year we have new games, moresupervision (over 70 hours per week & for dif-ferent age levels), the highest safety levels(TÜV proven safety measures) and the besttrained staff in large light-diffused rooms forchildren. One sees this in the happy faces ofthe children and their parents!Private hotel beach on the Zell am See lake.Our private beach on the lakeis exclusively for our guests!! You can findquiet refuge here away from hustle & bustle -it is fully equipped with lounges, toys forgames in the water & on land, 2 pedal boats,the "Beetle Police" and the "Ferrari" and otherextras such as our snack service in the summerholidays. NEW: lake-sauna with its own lounge andlake-playground.


Winter / Winter Sommer / SummerHP / incl. half board HP / incl. half board

Saison A / Season A # 109.- – # 194.- * # 83.- – # 149.- *Saison B / Season B # 157.- – # 282.- * # 105.- – # 180.- *

Schnee OK 7 Tage / 7 days # 945.- – # 1792.-

Endreinigung: inkl. * all inclusive

I 8 s B D i S M O g h k m x y z 1 4 5 nPlanO9

Hotel BernerZell am See ****

Familie BernerNikolaus - Gassner - Promenade 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/779 · Fax: +43/(0)6542/7797e-mail: [email protected] · www.bernerhotel.com

In ruhiger, zentraler Vorzugslage befindet sichdas familiengeführte Hotel Berner. Viele derinternationalen Stammgäste schätzen immerwieder die österreichische Gastfreundschaftund vor allem die ruhige Lage mit dem herr-lichen Panoramablick zum Ort und See.

Neuer „Berner – Spa“! Exklusiv für Gäste die-ses kleinen, gediegenen Hotels wurde ein SpaBereich mit beheiztem Aussenpool mit Innen-einstieg, stimmungsvollem Panorama - Ruhe-raum und einem edel - rustikalen Saunariummit Finnischer Sauna, Bio Sauna, Dampfbadund Infrarotsauna geschaffen. Massagen run-den das Wohlfühlprogramm ab. Im Sommerstehen Liegen auf der südländisch - alpinenSonnenterrasse bereit.

In den großzügig und stilvoll eingerichtetenEmpfangs- und Aufenthaltsräumen erwartenSie Harmonie und Geborgenheit. Im Restau-rant liegt das besondere Augenmerk auf einerleichten, gepflegten Küche mit erlesenen Pro-dukten aus der Region. Täglich erwartet Sie einkaltes / warmes Frühstücksbuffet, nachmit-tags Kuchenbuffet und am Abend servierenwir zwei 5 Gang Wahlmenüs.

Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet und ver-fügen über Balkon mit herrlichem Ausblick,Sitzecke oder Sitzgelegenheit, Bad, teilweisegetrenntes WC, Flachbildschirm mit Kabel TV,Telefon, Minibar, Tee – Service, kostenlosemWireless Lan, Safe, Fön und Bademantel.

Unsere Vorzüge im Winter:• Direkt an der Skiabfahrt. Sessellift und

CityXpress Seilbahn neben dem Hotel.• Geführte Skigebietstour für geübte Ski-

fahrer zum Kennenlernen des Skigebietes.• Skipaßverkauf im Hotel.• Skischule und Skiverleih kommen ins Hotel.Unsere Vorzüge im Sommer:• Kostenlose Zell am See – Kaprun Karte.• Wanderwege beginnen direkt beim Hotel.• Greenfee Ermäßigung, Tee-Time Reservie-

rung und Golfverpflegung.

The family-run Hotel Berner is quietly & cen-trally situated in a beautiful location, with pa-noramic views over the town and the lake.This, together with typical Austrian hospitality,makes the Berner so popular with many regu-lar international guests.New “Berner – Spa”! The Spa area, exclusivelyfor guests of this small dignified hotel, has anheated outdoor pool with indoor entrance, pa-noramic relaxation room, a noble - rustic sau-narium with Finnish sauna, bio sauna, steamsauna and an infrared sauna. Massages round

off your feeling of wellbeing. Sun bathinglounges are awaiting you on the Mediterra-nean-Alpine style terrace in Summer.

The spacious & stylish lobby & loungesare harmonious and comfortable. Our restau-rant gives special value to light, carefully pre-pared cuisine using fresh local products.Youcan look forward to a cold/warm breakfastbuffet, a cake trolley in the afternoon and two5 course dinners to choose from in the eve-ning.

All rooms are beautifully furnished with a bal-cony, magnificent views, a sitting area, bath-room (sometimes with a separate WC), flatscreen cable TV, telephone, mini-bar, tea-ma-king facilities, free W- Lan, safe, hairdryer andbath robe.Our Winter advantages: • Right on the ski slope. Chairlift & CityXpress

gondola next to the hotel. • Guided ski tours for advanced skiers - to get

to know the ski area. • Ski pass sale in the hotel. • Ski school & ski hire organised in the hotel.

Our Summer advantages: • Free “Zell am See – Kaprun Card”.• Hiking paths starting right behind

the hotel.• Green fee reductions, Tee time reservationsand golfing requirements available.




Schnee OK 7 Tage / 7 days # 882.- – # 1120.- 3 Tage / 3 days

Zuschlag für Einbettzimmer: # 40.-


Zell am See 43

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

S O g m t a z B b c d D R Y 8 f h q 7 vPlanN17

amiamoFamilotel Zell am See ****

Familie HörlSalzachtal Bundesstraße 20 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/55355 · Fax: +43/(0)6542/5535534e-mail: [email protected] · www.amiamo.at

Raus aus der Tür. Rein ins Vergnügen.Das amiamo liegt im Winter direkt an der Ski-piste und Gondel, mit Kinder-Liften, Mini Ski-club und Übungsstrecken, sowie im Sommermitten im Wander- und ErlebnisparadiesSchmittenhöhe. Wir lieben hohe Ansprücheund rundum zufriedene Gäste. Damit das einemit dem anderen einhergeht, sind wir seit vie-len Jahren bemüht, unseren Gästefamilienaußergewöhnliche Urlaubserlebnisse zu bie-ten.Erstes Boutiquehotel für FamilienAls erstes Boutiquehotel für Familien setzenwir erneut Maßstäbe mit hochwertigen Ma-terialien und liebevollen Details: Klein, fein undindividuell. „Qualität für Familien“ ist immerund überall spürbar und so wurden wir als er-stes Hotel in Österreich mit dem dreistufigenService-Q (QIII) ausgezeichnet.Kinderbetreuung mit KöpfchenSeit Jahren sind wir darum bemüht, die Kin-derbetreuungskompetenz im amiamo stetigauszubauen: Mit neuen Angeboten, noch bes-seren Betreuungszeiten (über 70 Stunden proWoche in unterschiedlichen Altersgruppen),höchster Sicherheit (TÜV geprüfte Sicherheit)und bestens ausgebildeten Mitarbeiterinnen,sowie großzügigen und lichtdurchflutetenKinderbetreuungsräumen! Dem Lachen derKinder und Erwachsenen zufolge, ist uns die-ses Bestreben gelungen mit fünfzehn Jahre Er-fahrung für die beste amiamo Betreuung diees je gab!Hoteleigener Badestrand am Zeller SeeEin privater Badestrand am Zeller See ist einkleines Luxusgut, das exklusiv unseren Gästenvorbehalten ist. Abseits des Trubels erwartetSie hier ein ruhiges Refugium – bestens aus-gestattet mit Liegen, Spielgeräten im Wasserund zu Lande, den zwei Tretbooten "Beetle Po-lice" und "Ferrari" und kleinen Extras wieSnackservice in den Sommerferien. NEU: See-sauna mit eigener Seelounge, sowie See-Spiel-platz.

Out the door & into enjoyment.The Amiamo is situated right next to theSchmittenhöhe ski slopes, cable car, childrens´lifts, mini ski club and practice runs in Winterand the hiking & adventure paths in Summer.We love high values and satisfied guests andhave therefore tried for many years to offerspecial holiday adventures to all our guests.

First boutique hotel for families.Our hotel sets new standards, with lovely de-tails and high quality materials: small, fine andindividual. “Quality for families” is always andeverywhere noticeable and we are the firsthotel in Austria to receive the three step Ser-vice-Q ( QIII ) award.Thoughtful child care.We have always endeavoured to improve ourchildren´s care and supervision over the last15 years. Every year we have new games, moresupervision (over 70 hours per week & for dif-ferent age levels), the highest safety levels(TÜV proven safety measures) and the besttrained staff in large light-diffused rooms forchildren. One sees this in the happy faces ofthe children and their parents!Private hotel beach on the Zell am See lake.Our private beach on the lakeis exclusively for our guests!! You can findquiet refuge here away from hustle & bustle -it is fully equipped with lounges, toys forgames in the water & on land, 2 pedal boats,the "Beetle Police" and the "Ferrari" and otherextras such as our snack service in the summerholidays. NEW: lake-sauna with its own lounge andlake-playground.



Saison A / Season A # 109.- – # 194.- * # 83.- – # 149.- *Saison B / Season B # 157.- – # 282.- * # 105.- – # 180.- *



I 8 s B D i S M O g h k m x y z 1 4 5 nPlanO9

Hotel BernerZell am See ****

Familie BernerNikolaus - Gassner - Promenade 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/779 · Fax: +43/(0)6542/7797e-mail: [email protected] · www.bernerhotel.com

In ruhiger, zentraler Vorzugslage befindet sichdas familiengeführte Hotel Berner. Viele derinternationalen Stammgäste schätzen immerwieder die österreichische Gastfreundschaftund vor allem die ruhige Lage mit dem herr-lichen Panoramablick zum Ort und See.

Neuer „Berner – Spa“! Exklusiv für Gäste die-ses kleinen, gediegenen Hotels wurde ein SpaBereich mit beheiztem Aussenpool mit Innen-einstieg, stimmungsvollem Panorama - Ruhe-raum und einem edel - rustikalen Saunariummit Finnischer Sauna, Bio Sauna, Dampfbadund Infrarotsauna geschaffen. Massagen run-den das Wohlfühlprogramm ab. Im Sommerstehen Liegen auf der südländisch - alpinenSonnenterrasse bereit.

In den großzügig und stilvoll eingerichtetenEmpfangs- und Aufenthaltsräumen erwartenSie Harmonie und Geborgenheit. Im Restau-rant liegt das besondere Augenmerk auf einerleichten, gepflegten Küche mit erlesenen Pro-dukten aus der Region. Täglich erwartet Sie einkaltes / warmes Frühstücksbuffet, nachmit-tags Kuchenbuffet und am Abend servierenwir zwei 5 Gang Wahlmenüs.

Alle Zimmer sind stilvoll eingerichtet und ver-fügen über Balkon mit herrlichem Ausblick,Sitzecke oder Sitzgelegenheit, Bad, teilweisegetrenntes WC, Flachbildschirm mit Kabel TV,Telefon, Minibar, Tee – Service, kostenlosemWireless Lan, Safe, Fön und Bademantel.

Unsere Vorzüge im Winter:• Direkt an der Skiabfahrt. Sessellift und

CityXpress Seilbahn neben dem Hotel.• Geführte Skigebietstour für geübte Ski-

fahrer zum Kennenlernen des Skigebietes.• Skipaßverkauf im Hotel.• Skischule und Skiverleih kommen ins Hotel.Unsere Vorzüge im Sommer:• Kostenlose Zell am See – Kaprun Karte.• Wanderwege beginnen direkt beim Hotel.• Greenfee Ermäßigung, Tee-Time Reservie-

rung und Golfverpflegung.

The family-run Hotel Berner is quietly & cen-trally situated in a beautiful location, with pa-noramic views over the town and the lake.This, together with typical Austrian hospitality,makes the Berner so popular with many regu-lar international guests.New “Berner – Spa”! The Spa area, exclusivelyfor guests of this small dignified hotel, has anheated outdoor pool with indoor entrance, pa-noramic relaxation room, a noble - rustic sau-narium with Finnish sauna, bio sauna, steamsauna and an infrared sauna. Massages round

off your feeling of wellbeing. Sun bathinglounges are awaiting you on the Mediterra-nean-Alpine style terrace in Summer.

The spacious & stylish lobby & loungesare harmonious and comfortable. Our restau-rant gives special value to light, carefully pre-pared cuisine using fresh local products.Youcan look forward to a cold/warm breakfastbuffet, a cake trolley in the afternoon and two5 course dinners to choose from in the eve-ning.

All rooms are beautifully furnished with a bal-cony, magnificent views, a sitting area, bath-room (sometimes with a separate WC), flatscreen cable TV, telephone, mini-bar, tea-ma-king facilities, free W- Lan, safe, hairdryer andbath robe.Our Winter advantages: • Right on the ski slope. Chairlift & CityXpress

gondola next to the hotel. • Guided ski tours for advanced skiers - to get

to know the ski area. • Ski pass sale in the hotel. • Ski school & ski hire organised in the hotel.

Our Summer advantages: • Free “Zell am See – Kaprun Card”.• Hiking paths starting right behind

the hotel.• Green fee reductions, Tee time reservationsand golfing requirements available.







44 Zell am See

Hotels

B D M h x z 4 5 S O m 1 i 7PlanQ9

Hotel Fischerwirt ****

Im Zentrum von Zell am SeeDirekt in der Fußgängerzone, nur 20 m zumZeller See (mit kostenlosem Badeeintritt)sowie 5 Gehminuten vom Hausberg – der“Schmittenhöhe” entfernt. Dort finden Siepures Wandervergnügen. Ein gemütlichesHotel mit besonderem Flair und Charme, sehrpersönlich und familiär geführt.

WohnenDie Zimmer erstrahlen in hellen Farben undwecken die Lust zum Erleben! Alle sind mit Te-lefon, TV, Radio, Minibar, Safe, Fön,kostenlosemInternetanschluss, Heißwasser-Station für Kaf-fee bzw.Tee, Bad od. Dusche ausgestattet.

GenießenBeginnen Sie den Tag mit einem großzügigen,reichhaltigen Frühstücksbuffet! Am Abend bie-ten wir Ihnen diverse Wahlmenüs und ver-schiedene Themen-Buffets.

FreizeitDurch die Sommercard genießen Sie fast alleEinrichtungen kostenlos. Gondelfahrten,Schifffahrten und viel interesannte Ausflugs-ziehle. Für alle das Richtige. Wir organisierenIhnen jeden Ausflug, direkt ab der Haustüre –und für jeden Geschmack: Ob Golfen, Reiten,Radausflüge, Mountainbiking-Touren, Canyo-ning, geführte Wanderungen usw ... Oder Sieentscheiden sich für Städtebesuche. Der Bahn-hof ist in 5 Gehminuten erreichbar. Gastgar-ten direkt in der Fußgängerzone. Lassen Siesich von dem bunten Treiben inspirieren.

In the heart of Zell am SeeSituated in the heart of the pedestrian zone,only 20m from the Zell am See lake (with freeentrance to the swimming baths) and 5 minu-tes on foot to our local "Schmittenhöhe"mountain – ideal for pure hiking enjoyment!Cosy family hotel with personal flair andcharm.

LivingThe rooms shine in pastel colours and awakenyour joy of living! All rooms have telephone, TV,radio, minibar,safe, free internet access andhot water station for coffee/tee, hair dryer,bath or shower .

EnjoyStart the day with an extensive breakfast buf-fet! In the evening we have a generous choiceof menu and various buffets with differentthemes.

LeisureNearly all facilities are free with the SummerCard: cable cars, boat trips and many interes-ting excursions. There is something for every-one. We can organise your outing right fromthe front door and according to each person´staste: whether it be golf, riding, biking, moun-tain bike tours, canyoning, guided hiking etc …or visiting a city. The railway station is only 5minutes away on foot . Our guest terrace isright in the middle of the colourful bustle ofthe pedestrian zone.

Hörl Hotelbetriebs GmbHSeegasse 5 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/781 · Fax: +43/(0)6542/78146e-mail: [email protected] · www.fischerwirt.com






A O R f h k m q t 4 5 v g M B 1 S z 7 6PlanO16

MAVIDA Wellnesshotel &Sport Zell am See **** superior

Exklusivität von nur 47 Zimmern/Suiten unddie Großzügigkeit im Wellnessbereich mit1400m². Indoor– & Outdoor- Pool, verschie-dene Saunen & Ruheräume sorgen für denpersönlichen Freiraum und eine eigene Aus-zeit. Das Küchenteam legt viel Wert auf frischeund regionale Produkte, kombiniert mit medi-terranen Einflüssen und das mit viel Liebe an-gerichtet. An der Bar & Lounge lassen Sie denUrlaubstag ausklingen.

Familie Hagleitner · Kirchenweg 11 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/5410 · Fax: +43/(0)6542/56760e-mail: [email protected] · www.mavida.at

47 exclusive rooms/suites and a lavish 1400m²wellness area. Indoor & outdoor pool, a varietyof saunas ensuring personal space and time-out. The kitchen team places value on fresh,local products, combined with Mediterraneaninfluences and prepared with love for detail.One can enjoy the bar and the lounge at theend of a perfect day.




Saison A / Season A # 125.- – # 210.- # 110.- – # 200.-Saison B / Season B # 160.- – # 295.- # 130.- – # 220.-


o O f h s t a 7 z 4 b c d g S 6 R A m qPlanO15

HagleitnerKINDERHOTEL ****

Bei uns stehen definitiv die Kinder im Mittel-punkt. 7 Tage Kinderbetreuung für Babys, Kidsund Teens. 800 m² große Indoor-Bewegungs-welt, inkl. 100m² Indoor-Funpark, eigenes The-ater - Bewegung ist unser Motto. FamilyWellness auf 650m². KINDERHOTEL ALL-IN Ur-laubsbenefits – schlemmen den ganzen Tag.Freiraum für die Eltern im 1.400m² MAVIDASpa und dem Premium Restaurant für ge-meinsame Stunden in Zweisamkeit.

Familie Hagleitner · Karl-Flieher-Strasse 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/57187 · Fax: +43/(0)6542/57187750e-mail: [email protected] · www.kinderhotelzellamsee.at

Children definately occupy centre stage withus. 7 days a week supervision for babies, kids& teens. 800m² of indoor entertainment, incl.100m² funpark & a theatre - our motto is exer-cise. Family wellness over an area of 650m².KINDERHOTEL ALL-IN holiday benefits -gourmandise all day. Leeway for parents in the1400m²MAVIDA Spa and in the Premium Res-taurant as a couple.




Saison A / Season A # 135 – # 220 * # 103 – # 178 *Saison B / Season B # 160 – # 265 * # 110 – # 220 *

Schnee OK 7 Tage / 7 days #1056,00–#1528,00 3 Tage / 3 days # 473,00 – # 566,00


Zell am See 45

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

B D M h x z 4 5 S O m 1 i 7PlanQ9

Hotel Fischerwirt ****

Im Zentrum von Zell am SeeDirekt in der Fußgängerzone, nur 20 m zumZeller See (mit kostenlosem Badeeintritt)sowie 5 Gehminuten vom Hausberg – der“Schmittenhöhe” entfernt. Dort finden Siepures Wandervergnügen. Ein gemütlichesHotel mit besonderem Flair und Charme, sehrpersönlich und familiär geführt.

WohnenDie Zimmer erstrahlen in hellen Farben undwecken die Lust zum Erleben! Alle sind mit Te-lefon, TV, Radio, Minibar, Safe, Fön,kostenlosemInternetanschluss, Heißwasser-Station für Kaf-fee bzw.Tee, Bad od. Dusche ausgestattet.

GenießenBeginnen Sie den Tag mit einem großzügigen,reichhaltigen Frühstücksbuffet! Am Abend bie-ten wir Ihnen diverse Wahlmenüs und ver-schiedene Themen-Buffets.

FreizeitDurch die Sommercard genießen Sie fast alleEinrichtungen kostenlos. Gondelfahrten,Schifffahrten und viel interesannte Ausflugs-ziehle. Für alle das Richtige. Wir organisierenIhnen jeden Ausflug, direkt ab der Haustüre –und für jeden Geschmack: Ob Golfen, Reiten,Radausflüge, Mountainbiking-Touren, Canyo-ning, geführte Wanderungen usw ... Oder Sieentscheiden sich für Städtebesuche. Der Bahn-hof ist in 5 Gehminuten erreichbar. Gastgar-ten direkt in der Fußgängerzone. Lassen Siesich von dem bunten Treiben inspirieren.

In the heart of Zell am SeeSituated in the heart of the pedestrian zone,only 20m from the Zell am See lake (with freeentrance to the swimming baths) and 5 minu-tes on foot to our local "Schmittenhöhe"mountain – ideal for pure hiking enjoyment!Cosy family hotel with personal flair andcharm.

LivingThe rooms shine in pastel colours and awakenyour joy of living! All rooms have telephone, TV,radio, minibar,safe, free internet access andhot water station for coffee/tee, hair dryer,bath or shower .

EnjoyStart the day with an extensive breakfast buf-fet! In the evening we have a generous choiceof menu and various buffets with differentthemes.

LeisureNearly all facilities are free with the SummerCard: cable cars, boat trips and many interes-ting excursions. There is something for every-one. We can organise your outing right fromthe front door and according to each person´staste: whether it be golf, riding, biking, moun-tain bike tours, canyoning, guided hiking etc …or visiting a city. The railway station is only 5minutes away on foot . Our guest terrace isright in the middle of the colourful bustle ofthe pedestrian zone.

Hörl Hotelbetriebs GmbHSeegasse 5 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/781 · Fax: +43/(0)6542/78146e-mail: [email protected] · www.fischerwirt.com






A O R f h k m q t 4 5 v g M B 1 S z 7 6PlanO16

MAVIDA Wellnesshotel &Sport Zell am See **** superior

Exklusivität von nur 47 Zimmern/Suiten unddie Großzügigkeit im Wellnessbereich mit1400m². Indoor– & Outdoor- Pool, verschie-dene Saunen & Ruheräume sorgen für denpersönlichen Freiraum und eine eigene Aus-zeit. Das Küchenteam legt viel Wert auf frischeund regionale Produkte, kombiniert mit medi-terranen Einflüssen und das mit viel Liebe an-gerichtet. An der Bar & Lounge lassen Sie denUrlaubstag ausklingen.

Familie Hagleitner · Kirchenweg 11 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/5410 · Fax: +43/(0)6542/56760e-mail: [email protected] · www.mavida.at

47 exclusive rooms/suites and a lavish 1400m²wellness area. Indoor & outdoor pool, a varietyof saunas ensuring personal space and time-out. The kitchen team places value on fresh,local products, combined with Mediterraneaninfluences and prepared with love for detail.One can enjoy the bar and the lounge at theend of a perfect day.






o O f h s t a 7 z 4 b c d g S 6 R A m qPlanO15

HagleitnerKINDERHOTEL ****

Bei uns stehen definitiv die Kinder im Mittel-punkt. 7 Tage Kinderbetreuung für Babys, Kidsund Teens. 800 m² große Indoor-Bewegungs-welt, inkl. 100m² Indoor-Funpark, eigenes The-ater - Bewegung ist unser Motto. FamilyWellness auf 650m². KINDERHOTEL ALL-IN Ur-laubsbenefits – schlemmen den ganzen Tag.Freiraum für die Eltern im 1.400m² MAVIDASpa und dem Premium Restaurant für ge-meinsame Stunden in Zweisamkeit.

Familie Hagleitner · Karl-Flieher-Strasse 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/57187 · Fax: +43/(0)6542/57187750e-mail: [email protected] · www.kinderhotelzellamsee.at

Children definately occupy centre stage withus. 7 days a week supervision for babies, kids& teens. 800m² of indoor entertainment, incl.100m² funpark & a theatre - our motto is exer-cise. Family wellness over an area of 650m².KINDERHOTEL ALL-IN holiday benefits -gourmandise all day. Leeway for parents in the1400m²MAVIDA Spa and in the Premium Res-taurant as a couple.




Saison A / Season A # 135 – # 220 * # 103 – # 178 *Saison B / Season B # 160 – # 265 * # 110 – # 220 *

Schnee OK 7 Tage / 7 days #1056,00–#1528,00 3 Tage / 3 days # 473,00 – # 566,00


46 Zell am See

Hotels

4 1 y S k h 8 5 O M D BPlanP8/9

Hotel Heitzmann ****

Lage: Unser luxuriös eingerichtetes Hotel befindet sich im Zentrum von Zell am See, nur 50 Meter von der Fussgängerzone und 200Meter vom See entfernt.

Entspannen Sie in angenehmer Atmosphäre.Lassen Sie sich von unserem freundlichenTeam verwöhnen. Morgens servieren wirIhnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet undabends ein viergängiges Wahlmenü. UnsereZimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Radio,Telefon, Sat-TV, Safe, Fön und teilweise Balkonausgestattet. Unser Hotel verfügt neben Dop-pel- und Dreibettzimmern zusätzlich über 5 besonders luxuriös ausgestattete Suiten(Hochzeitsuiten) und 2 Familiensuiten mit 2 getrennten Schlafzimmern und separatemWohnraum (Typ Hotelappartement). Freizeit:Sauna, Dampfbad, Kneipp Anlage, Massageund freier Eintritt in das Strandbad von Zell amSee.

Besonderheiten: Wir sind seit vielen Jahren aufdie Organisation und Durchführung von Hoch-zeiten spezialisiert. (www.wedding-austria.com). Für Flitternde und Jubiläums-paare haben wir in unserem Hotel besondereArrangements anzubieten.

Golf: Gäste erhalten 25% Green Fee Ermäßi-gung für den Golfplatz Zell am See/Kaprun (36 Loch). Unser erfahrener Golfer Rudi Heitz-mann informiert Sie gerne. Golfschläger, Bagsund Trolley stellen wir unseren Gästen kosten-los zur Verfügung. (www.golf-austria.com)

Kostenloses W-Lan im ganzen Hotel verfügbar.

Location: Our luxuriously furnished hotel is located in the centre of Zell am See, only 50mfrom the pedestrian zone and 200m from thelake.

Relax in our cosy atmosphere. Our staff willspoil you with friendly and excellent service.In the morning we offer you a generous bre-akfast buffet and in the evening a four coursedinner with choice of menu. All our roomshave bath or shower/WC, radio, telephone, Sat-TV, safe, hairdryer and some have a balcony. Aswell as our double rooms and rooms with 3 beds, we have 5 luxury suites (honeymoonsuites) and 2 family suites with 2 separate be-drooms and a separate living room (hotelapartment style).Leisure facilities: sauna, steambath, Kneipp fa-cility, massage and free entrance to the locallake-side bathing area.

Special offers: We have specialised, for manyyears, in organizing and conducting weddingsin our hotel, (www.wedding-austria.com). Weoffer exceptional packages for honeymoonersand wedding anniversary couples.

Golf: Our guests receive 25% green fee reduc-tion at the golf course in Zell am See/Kaprun(36 holes). Our very experienced golfer, RudiHeitzmann, will provide you with all the infor-mation you need. We offer our guests the useof clubs, bags and trollies free of charge.(www.golf-austria.com)

Free WLan available throughout the hotel.

Rudolf HeitzmannWeissgerbergasse 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72152 · Fax: +43/(0)6542/7215233e-mail: [email protected] · www.zellamsee-hotel.at, www.wedding-austria.com



Saison A / Season A # 86,20 – # 116,20 # 91,20 – # 122,20 # 71,80 – # 97,30 # 76,80 – # 102,30 Saison B / Season B # 102,40 – # 173,30 # 107,40 – # 178,30 # 81,20 – # 121,70 # 86,20 – # 126,70

Schnee OK 7 Tage / 7 days # 773,80 – # 897.- 3 Tage / 3 days # 372.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 16,20 – # 75,50

A f h j k m q t u v x z 4 5 d 7 OPlanO16

Hotel Latini ****

Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich undnehmen Sie sich Zeit für die schönen Dinge desLebens. Internationales Flair verbunden mittraditioneller Pinzgauer Gastlichkeit und einKomplett-Angebot unter einem Dach erwar-ten Sie südlich des Zeller See’s.

Unsere zentrale Lage begeistert jeden. DieAreitbahn ins Wander- und Skigebiet derSchmittenhöhe, sowie die Ski- und Snowbo-ardschulen, die Übungswiesen und das Endeder Areit Talabfahrt (mit 8 km die längste imSkigebiet) - befindet sich direkt hinter demHaus.

Im Rahmen der Halbpension haben Sie täglichein großes warm/kaltes Frühstücksbufft mitBioecke. Am Abend Wahlmenü sowie Salat-/Dessertbuffet, verschiedene kulinarische The-menabende oder großer Buffetabend. Diehauseigene Pizzeria Papa Rudolfo haben wirfür Sie bis ein Uhr früh geöffnet. Entspannungfinden Sie am Abend in der Hotelbar oder amoffenen Kamin.

Winter:Nach dem Skifahren Apres Ski mit Happy Hourin der gemütlichen Enzian Stub'n, täglichausser Samstag Skifahrerjause Pauschalange-bote inkl. Hotelaufenthalt, Skipass, Skibus usw.Großer eigener Skiverleih - Hausgäste erhal-ten 10% Ermäßigung.

Sommer:Aktivitäten- und Freizeit-Wochenprogramm, E-Fahrradverleih, Fahrradverleih. Tipps für Berg-fexe, Motorradfahrer. 25% Greenfee - Ermäßi-gung für Golfer. Fordern Sie unseren speziellenGolfprospekt an: Kinder wohnen bis 12 Jahrekostenlos im Zimmer der Eltern mit zahlrei-chen Extraleistungen. In den Ferienmonaten:Cooles Programm mit Betreung ab 4 Jahren.

Mitglied der Zell am See-Kaprun Karte!Im großzügig angelegten Wellnessbereich bie-ten wir Ihnen Hallenbad, Sauna, Vitarium,Dampfbad, Ruheraum, Fitnessraum das Aqua-luxbad "Sonne und Meer" sowie eine Mas-sage- und Kosmetikabteilung mit Maniküreund Pediküre.

Leave daily stress behind you and take time forthe beautiful things in life. A wonderful holi-day, with international flair & traditional Pinz-gau hospitality all under one roof, awaits youon the southern shore of the Zell am See lake.

Everyone loves our perfect, central location.The Areit cable car up to the hiking & skiingareas of the Schmittenhöhe, the ski & snow-board schools, practice slopes and the bottomof the Areit piste (8km - the longest in thearea) are all right behind our house.

Half board: generous cold & warm breakfastbuffet with bio corner. Choice of dinner menuwith salad- or dessert buffet, various culinarytheme evenings or a big buffet evening. Our“Papa Rudolfo” pizzeria is open for you until1am. Relax & enjoy evening entertainment inour hotel bar with its open fire place.

Winter: Enjoy aprés ski Happy Hour, after skiing, in ourcosy Enzian Stub´n and our daily (except Satur-day) skier´s snack. Packages include hotel accom-modation, ski pass, ski bus etc. Complete in-houseski hire with 10% reduction for house guests.

Summer:Weekly activity and leisure programmes, E-bikehire, bike hire, tips for mountain lovers, motor-bike riders. 25% reduction in green fees for gol-fers. Ask for our special golf broshure. Familieswarmly welcome. Family package, with manyextra services, allows children under 12 yearsold to stay free in their parent´s room. “Cool”programme, with supervision for all childrenfrom 4 years old, during holiday months. Mem-bership: Zell am See - Kaprun Card!

We have a large wellness area with indoorpool, sauna, vitarium, steam bath, relaxationroom, fitness room, Aqualux pool "sun & sea"as well as a massage and cosmetic centre withmanicures and pedicures.

Rita LatiniKitzsteinhornstraße 4 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/54250 · Fax: +43/(0)6542/5425167e-mail: [email protected] · www.latini.at



Saison A / Season A # 62.- – # 81.- # 72.- – # 91.- # 60,50 – # 67,50 # 70,50 – # 77,50 Saison B / Season B # 81.- – # 130.- # 91.- – # 140.- # 67,50 – # 75.- # 77,50 – # 85.-



Zell am See 47

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

4 1 y S k h 8 5 O M D BPlanP8/9

Hotel Heitzmann ****

Lage: Unser luxuriös eingerichtetes Hotel befindet sich im Zentrum von Zell am See, nur 50 Meter von der Fussgängerzone und 200Meter vom See entfernt.

Entspannen Sie in angenehmer Atmosphäre.Lassen Sie sich von unserem freundlichenTeam verwöhnen. Morgens servieren wirIhnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet undabends ein viergängiges Wahlmenü. UnsereZimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Radio,Telefon, Sat-TV, Safe, Fön und teilweise Balkonausgestattet. Unser Hotel verfügt neben Dop-pel- und Dreibettzimmern zusätzlich über 5 besonders luxuriös ausgestattete Suiten(Hochzeitsuiten) und 2 Familiensuiten mit 2 getrennten Schlafzimmern und separatemWohnraum (Typ Hotelappartement). Freizeit:Sauna, Dampfbad, Kneipp Anlage, Massageund freier Eintritt in das Strandbad von Zell amSee.

Besonderheiten: Wir sind seit vielen Jahren aufdie Organisation und Durchführung von Hoch-zeiten spezialisiert. (www.wedding-austria.com). Für Flitternde und Jubiläums-paare haben wir in unserem Hotel besondereArrangements anzubieten.

Golf: Gäste erhalten 25% Green Fee Ermäßi-gung für den Golfplatz Zell am See/Kaprun (36 Loch). Unser erfahrener Golfer Rudi Heitz-mann informiert Sie gerne. Golfschläger, Bagsund Trolley stellen wir unseren Gästen kosten-los zur Verfügung. (www.golf-austria.com)

Kostenloses W-Lan im ganzen Hotel verfügbar.

Location: Our luxuriously furnished hotel is located in the centre of Zell am See, only 50mfrom the pedestrian zone and 200m from thelake.

Relax in our cosy atmosphere. Our staff willspoil you with friendly and excellent service.In the morning we offer you a generous bre-akfast buffet and in the evening a four coursedinner with choice of menu. All our roomshave bath or shower/WC, radio, telephone, Sat-TV, safe, hairdryer and some have a balcony. Aswell as our double rooms and rooms with 3 beds, we have 5 luxury suites (honeymoonsuites) and 2 family suites with 2 separate be-drooms and a separate living room (hotelapartment style).Leisure facilities: sauna, steambath, Kneipp fa-cility, massage and free entrance to the locallake-side bathing area.

Special offers: We have specialised, for manyyears, in organizing and conducting weddingsin our hotel, (www.wedding-austria.com). Weoffer exceptional packages for honeymoonersand wedding anniversary couples.

Golf: Our guests receive 25% green fee reduc-tion at the golf course in Zell am See/Kaprun(36 holes). Our very experienced golfer, RudiHeitzmann, will provide you with all the infor-mation you need. We offer our guests the useof clubs, bags and trollies free of charge.(www.golf-austria.com)

Free WLan available throughout the hotel.

Rudolf HeitzmannWeissgerbergasse 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72152 · Fax: +43/(0)6542/7215233e-mail: [email protected] · www.zellamsee-hotel.at, www.wedding-austria.com



Saison A / Season A # 86,20 – # 116,20 # 91,20 – # 122,20 # 71,80 – # 97,30 # 76,80 – # 102,30 Saison B / Season B # 102,40 – # 173,30 # 107,40 – # 178,30 # 81,20 – # 121,70 # 86,20 – # 126,70

Schnee OK 7 Tage / 7 days # 773,80 – # 897.- 3 Tage / 3 days # 372.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 16,20 – # 75,50

A f h j k m q t u v x z 4 5 d 7 OPlanO16

Hotel Latini ****

Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich undnehmen Sie sich Zeit für die schönen Dinge desLebens. Internationales Flair verbunden mittraditioneller Pinzgauer Gastlichkeit und einKomplett-Angebot unter einem Dach erwar-ten Sie südlich des Zeller See’s.

Unsere zentrale Lage begeistert jeden. DieAreitbahn ins Wander- und Skigebiet derSchmittenhöhe, sowie die Ski- und Snowbo-ardschulen, die Übungswiesen und das Endeder Areit Talabfahrt (mit 8 km die längste imSkigebiet) - befindet sich direkt hinter demHaus.

Im Rahmen der Halbpension haben Sie täglichein großes warm/kaltes Frühstücksbufft mitBioecke. Am Abend Wahlmenü sowie Salat-/Dessertbuffet, verschiedene kulinarische The-menabende oder großer Buffetabend. Diehauseigene Pizzeria Papa Rudolfo haben wirfür Sie bis ein Uhr früh geöffnet. Entspannungfinden Sie am Abend in der Hotelbar oder amoffenen Kamin.

Winter:Nach dem Skifahren Apres Ski mit Happy Hourin der gemütlichen Enzian Stub'n, täglichausser Samstag Skifahrerjause Pauschalange-bote inkl. Hotelaufenthalt, Skipass, Skibus usw.Großer eigener Skiverleih - Hausgäste erhal-ten 10% Ermäßigung.

Sommer:Aktivitäten- und Freizeit-Wochenprogramm, E-Fahrradverleih, Fahrradverleih. Tipps für Berg-fexe, Motorradfahrer. 25% Greenfee - Ermäßi-gung für Golfer. Fordern Sie unseren speziellenGolfprospekt an: Kinder wohnen bis 12 Jahrekostenlos im Zimmer der Eltern mit zahlrei-chen Extraleistungen. In den Ferienmonaten:Cooles Programm mit Betreung ab 4 Jahren.

Mitglied der Zell am See-Kaprun Karte!Im großzügig angelegten Wellnessbereich bie-ten wir Ihnen Hallenbad, Sauna, Vitarium,Dampfbad, Ruheraum, Fitnessraum das Aqua-luxbad "Sonne und Meer" sowie eine Mas-sage- und Kosmetikabteilung mit Maniküreund Pediküre.

Leave daily stress behind you and take time forthe beautiful things in life. A wonderful holi-day, with international flair & traditional Pinz-gau hospitality all under one roof, awaits youon the southern shore of the Zell am See lake.

Everyone loves our perfect, central location.The Areit cable car up to the hiking & skiingareas of the Schmittenhöhe, the ski & snow-board schools, practice slopes and the bottomof the Areit piste (8km - the longest in thearea) are all right behind our house.

Half board: generous cold & warm breakfastbuffet with bio corner. Choice of dinner menuwith salad- or dessert buffet, various culinarytheme evenings or a big buffet evening. Our“Papa Rudolfo” pizzeria is open for you until1am. Relax & enjoy evening entertainment inour hotel bar with its open fire place.

Winter: Enjoy aprés ski Happy Hour, after skiing, in ourcosy Enzian Stub´n and our daily (except Satur-day) skier´s snack. Packages include hotel accom-modation, ski pass, ski bus etc. Complete in-houseski hire with 10% reduction for house guests.

Summer:Weekly activity and leisure programmes, E-bikehire, bike hire, tips for mountain lovers, motor-bike riders. 25% reduction in green fees for gol-fers. Ask for our special golf broshure. Familieswarmly welcome. Family package, with manyextra services, allows children under 12 yearsold to stay free in their parent´s room. “Cool”programme, with supervision for all childrenfrom 4 years old, during holiday months. Mem-bership: Zell am See - Kaprun Card!

We have a large wellness area with indoorpool, sauna, vitarium, steam bath, relaxationroom, fitness room, Aqualux pool "sun & sea"as well as a massage and cosmetic centre withmanicures and pedicures.

Rita LatiniKitzsteinhornstraße 4 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/54250 · Fax: +43/(0)6542/5425167e-mail: [email protected] · www.latini.at



Saison A / Season A # 62.- – # 81.- # 72.- – # 91.- # 60,50 – # 67,50 # 70,50 – # 77,50 Saison B / Season B # 81.- – # 130.- # 91.- – # 140.- # 67,50 – # 75.- # 77,50 – # 85.-



48 Zell am See

Hotels

A B S M O f h k m q 1 3 4 5 7 z 8 u 6PlanP8

Living Max ****

Lässiger Luxus und Design den man sich leis-ten kann. More for less. Ungezwungen und le-gere.

„More for less“, also mehr Leistung für weni-ger Geld, ist die Devise. Wir bieten unserenGästen zu einem zahlbare Preis eine Reihe vonextra Leistungen. Wir nennen das max-imaleLeistung.

Living Max hat 39 Zimmer, sehr trendy Res-taurant, Bar, Lounge und ein Wunderschönes600 m2 zeitgenössisches Wellness&Spa Hotel,in der man so richtig chillen kann. Eine Wein-bar, ein Winter-garten in dem man jede Jah-reszeit genießen kann, ein Upgrade in allenZimmern mit einem großen Multimedia LCDFlat Screen, selbstverständlich High SpeedInternet mit LAN und WLAN, extra große Kopf-kissen, ein Kinderspielraum mit Kinderkinound Playstation, ein Ski-Keller und ein Semi-narraum für 20-40 Personen ...

Dazu die Küche als Glanzpunkt des lifestyleorientierten Hauses, faszinierend und sinnlichzugleich. Aus den besten und frischesten hei-mischen Produkten werden vom innovativenKüchenteam spannende und unvergesslich le-ckere Highflyer- Menüs kreiert.

Hinter dem Living Max steht eben ein ganz-heitlicher Ansatz. Es steht für Lebensfreude,Genuss und Harmonie, eine Lebenseinstel-lung, positiv, bejahend, bereichernd, innovativ,eben Lebenslust pur! Und das ist auch dasMotto seiner Besitzer, Katrin Van Looveren, dieoffen ist für alles, was das Leben seiner Gästeund Freunde reicher, glücklicher und schönermacht.

Wir freuen uns auf eine gemeinsame schöneZeit.

Casual affordable luxury and design. More for less. Informal and casual.

"More for less", that is, more performance forless money, which is the motto. Included in ourcautionely calculated room prices are a num-ber of extra services added without extracharge. We call this MAX-imum performance!

Living Max has 39 rooms, a very trendy res-taurant, bar and lobby, a spectacular 600m²state of the art wellness centre&spa and allare perfect to chill-out in. A wine bar, a wintergarden enjoyable in every season, an upgradein all rooms with giant multimedia LCD flatscreens, high speed internet, LAN and WLAN,extra big pillows, a children’s playroom withPlaystation and movie theatre, a ski cellar, a se-minar room for 20-40 persons...

As well as this, the cuisine is fascinating andsensual and the highlight of this lifestyleorientated house. Using always the best andfreshest local and international products, wecreate exciting und unforgettably delicioushigh-flyer menus.

Behind the idea of Living max is a holistic basicapproach. It stands for zest for life, indulgenceand harmony, positivism and affirmation, en-richment, innovation … in every sense purelove of life. This is at the same time the mottoof their owner, Katrin Van Looveren, who isopen for everything that makes the life of herguests and friends richer, happier and morebeautiful.

We are looking forward to spending a nicetime together with you.

Familie Van LooverenHafnerstraße 4 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72303 · Fax: +43/(0)6542/723033e-mail: [email protected] · www.livingmax.at





Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 40.-

A B D S g h i j k l m q u 1 4 n 5 O z sPlanP9

Neue Post ****

Im Zentrum des Geschehens Das stilvolle Stadthotel mit Bestlage im Her-zen der Altstadt - umrahmt von Schlossparkund Hotelgarten; unmittelbar an der Fußgän-gerzone; Direktanbindung an das Ferry Por-sche Congress Center.Zentraler Ausgangspunkt für alle Aktivitäten -jeweils zwei Gehminuten zum See, zum Bahn-hof, zur Busstation und zur Zeller Bergbahn -auf die Schmittenhöhe; eigene Hotelzufahrt; Garage unterm Haus.

Ausstattung – am Puls der Zeit Unser 200 Bettenhotel verfügt über 75 Zim-mer, Suiten und Hotel-Apartments; Tagungs-raum, Lobby, großzügige Hotelbar, Kamin-stube, Zirbenstube, zwei Restaurants, Pub;freies Breitband-Internet, freies WLAN, Sateli-ten + Kabel TV, Video-Beamer uvm.

Kulinarik - Viel Inklusiv PensionLassen Sie sich von unserem kulinarischen An-gebot zu ein paar Schlemmertagen verführen,mit großzügigem Frühstücksbüffet, Nachmit-tagsjause und fünfgängigem Abendmenü mitVariationen, bei Wochenbuchungen mit Ge-tränkegutschein im Restaurant.

Aquarena – Rendezvous mit der ErholungIhr Wohlbefinden steigert unser über 700 m2

großer Wellnessbereich - Hot-Whirlpool,Sauna, Sanarium, Dampfbad, Pyhsiotherm-In-frarot und Lichttherapie, Duschtempel, Ruhe-raum am Wasserfall; Solarium, Fitnessraum; Großer Garten mit Liegewiese, glasüberdach-tes, geheiztes 13m Pool und Whirlpool; Healing-Massage, Sauerstofftherapie, Beauty-behandlungen, uvm.

Urlaub – Tagung – Kongress - Geschäftsreisein unserem stilvollen Stadthotel finden Siegarantiert Ihren Platz zum Wohlfühlen.

In the centre of it allThis stylish city hotel has an exceptional loca-tion in the heart of the historic town of Zell amSee - flanked by the Schlosspark and our hotelgarden; next to the pedestrian area & directlyconnected to the Ferry Porsche Congress Cen-ter.It is the starting point for all activities - only a2 minute walk to the lake, to the railway sta-tion, bus station and to the Zell am See cablecars up to the Schmittenhöhe; hotel drivewaywith underground parking.

State of the Art furnishings 200 beds in 75 rooms, suites and hotel apart-ments; conference room, lobby, large hotel bar,lounge with open fire place, pinewood lounge,two restaurants, pub, free broadband web ac-cess and Wi-Fi, satellite & cable TV, video bea-mer etc.

Cuisine - quite a lot includedLet us capture you with our excellent cuisine;generous breakfast buffet, an afternoon snack,and a 5-course dinner with a choice of menu.Voucher for drinks in restaurant for weeklybookings.

Aquarena - rendezvous with relaxationThe 700 m² spa area, for your well-being, has ahot whirlpool, sauna, sanarium, steam bath,physiotherm-infrared and light therapy, a“shower temple”, relaxation room with a wa-terfall, solarium & fitness room. Spacious garden with heated,13m glass-cove-red pool and whirlpool. Healing massages, oxy-gen therapy and beauty treatments are alsoavailable.

Whether it is a holiday- conference - con-gress - business trip - our stylish hotel gua-rantees a feeling of well-being.

Hotel Neue Post GmbHSchlossplatz 2 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/737730 · Fax: +43/(0)6542/7377355e-mail: [email protected] · www.neuepost.at


Winter / Winter Sommer / SummerÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A # 69.- – # 110.- # 84.- – # 121.- # 56.- – # 101.- Saison B / Season B # 89.- – # 147.- # 104.- – # 167.- # 71.- – # 110.-

Schnee OK 7 Tage / 7 days # 629.- – # 845.- 3 Tage / 3 days # 290.- – # 334.- Appartement / Tag # 139.- – # 344.- # 139.- – # 431.-

Zuschlag für Einbettzimmer: # 50.- – # 100.-Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 – 75 m2


Zell am See 49

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

A B S M O f h k m q 1 3 4 5 7 z 8 u 6PlanP8

Living Max ****

Lässiger Luxus und Design den man sich leis-ten kann. More for less. Ungezwungen und le-gere.

„More for less“, also mehr Leistung für weni-ger Geld, ist die Devise. Wir bieten unserenGästen zu einem zahlbare Preis eine Reihe vonextra Leistungen. Wir nennen das max-imaleLeistung.

Living Max hat 39 Zimmer, sehr trendy Res-taurant, Bar, Lounge und ein Wunderschönes600 m2 zeitgenössisches Wellness&Spa Hotel,in der man so richtig chillen kann. Eine Wein-bar, ein Winter-garten in dem man jede Jah-reszeit genießen kann, ein Upgrade in allenZimmern mit einem großen Multimedia LCDFlat Screen, selbstverständlich High SpeedInternet mit LAN und WLAN, extra große Kopf-kissen, ein Kinderspielraum mit Kinderkinound Playstation, ein Ski-Keller und ein Semi-narraum für 20-40 Personen ...

Dazu die Küche als Glanzpunkt des lifestyleorientierten Hauses, faszinierend und sinnlichzugleich. Aus den besten und frischesten hei-mischen Produkten werden vom innovativenKüchenteam spannende und unvergesslich le-ckere Highflyer- Menüs kreiert.

Hinter dem Living Max steht eben ein ganz-heitlicher Ansatz. Es steht für Lebensfreude,Genuss und Harmonie, eine Lebenseinstel-lung, positiv, bejahend, bereichernd, innovativ,eben Lebenslust pur! Und das ist auch dasMotto seiner Besitzer, Katrin Van Looveren, dieoffen ist für alles, was das Leben seiner Gästeund Freunde reicher, glücklicher und schönermacht.

Wir freuen uns auf eine gemeinsame schöneZeit.

Casual affordable luxury and design. More for less. Informal and casual.

"More for less", that is, more performance forless money, which is the motto. Included in ourcautionely calculated room prices are a num-ber of extra services added without extracharge. We call this MAX-imum performance!

Living Max has 39 rooms, a very trendy res-taurant, bar and lobby, a spectacular 600m²state of the art wellness centre&spa and allare perfect to chill-out in. A wine bar, a wintergarden enjoyable in every season, an upgradein all rooms with giant multimedia LCD flatscreens, high speed internet, LAN and WLAN,extra big pillows, a children’s playroom withPlaystation and movie theatre, a ski cellar, a se-minar room for 20-40 persons...

As well as this, the cuisine is fascinating andsensual and the highlight of this lifestyleorientated house. Using always the best andfreshest local and international products, wecreate exciting und unforgettably delicioushigh-flyer menus.

Behind the idea of Living max is a holistic basicapproach. It stands for zest for life, indulgenceand harmony, positivism and affirmation, en-richment, innovation … in every sense purelove of life. This is at the same time the mottoof their owner, Katrin Van Looveren, who isopen for everything that makes the life of herguests and friends richer, happier and morebeautiful.

We are looking forward to spending a nicetime together with you.

Familie Van LooverenHafnerstraße 4 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72303 · Fax: +43/(0)6542/723033e-mail: [email protected] · www.livingmax.at






A B D S g h i j k l m q u 1 4 n 5 O z sPlanP9

Neue Post ****

Im Zentrum des Geschehens Das stilvolle Stadthotel mit Bestlage im Her-zen der Altstadt - umrahmt von Schlossparkund Hotelgarten; unmittelbar an der Fußgän-gerzone; Direktanbindung an das Ferry Por-sche Congress Center.Zentraler Ausgangspunkt für alle Aktivitäten -jeweils zwei Gehminuten zum See, zum Bahn-hof, zur Busstation und zur Zeller Bergbahn -auf die Schmittenhöhe; eigene Hotelzufahrt; Garage unterm Haus.

Ausstattung – am Puls der Zeit Unser 200 Bettenhotel verfügt über 75 Zim-mer, Suiten und Hotel-Apartments; Tagungs-raum, Lobby, großzügige Hotelbar, Kamin-stube, Zirbenstube, zwei Restaurants, Pub;freies Breitband-Internet, freies WLAN, Sateli-ten + Kabel TV, Video-Beamer uvm.

Kulinarik - Viel Inklusiv PensionLassen Sie sich von unserem kulinarischen An-gebot zu ein paar Schlemmertagen verführen,mit großzügigem Frühstücksbüffet, Nachmit-tagsjause und fünfgängigem Abendmenü mitVariationen, bei Wochenbuchungen mit Ge-tränkegutschein im Restaurant.

Aquarena – Rendezvous mit der ErholungIhr Wohlbefinden steigert unser über 700 m2

großer Wellnessbereich - Hot-Whirlpool,Sauna, Sanarium, Dampfbad, Pyhsiotherm-In-frarot und Lichttherapie, Duschtempel, Ruhe-raum am Wasserfall; Solarium, Fitnessraum; Großer Garten mit Liegewiese, glasüberdach-tes, geheiztes 13m Pool und Whirlpool; Healing-Massage, Sauerstofftherapie, Beauty-behandlungen, uvm.

Urlaub – Tagung – Kongress - Geschäftsreisein unserem stilvollen Stadthotel finden Siegarantiert Ihren Platz zum Wohlfühlen.

In the centre of it allThis stylish city hotel has an exceptional loca-tion in the heart of the historic town of Zell amSee - flanked by the Schlosspark and our hotelgarden; next to the pedestrian area & directlyconnected to the Ferry Porsche Congress Cen-ter.It is the starting point for all activities - only a2 minute walk to the lake, to the railway sta-tion, bus station and to the Zell am See cablecars up to the Schmittenhöhe; hotel drivewaywith underground parking.

State of the Art furnishings 200 beds in 75 rooms, suites and hotel apart-ments; conference room, lobby, large hotel bar,lounge with open fire place, pinewood lounge,two restaurants, pub, free broadband web ac-cess and Wi-Fi, satellite & cable TV, video bea-mer etc.

Cuisine - quite a lot includedLet us capture you with our excellent cuisine;generous breakfast buffet, an afternoon snack,and a 5-course dinner with a choice of menu.Voucher for drinks in restaurant for weeklybookings.

Aquarena - rendezvous with relaxationThe 700 m² spa area, for your well-being, has ahot whirlpool, sauna, sanarium, steam bath,physiotherm-infrared and light therapy, a“shower temple”, relaxation room with a wa-terfall, solarium & fitness room. Spacious garden with heated,13m glass-cove-red pool and whirlpool. Healing massages, oxy-gen therapy and beauty treatments are alsoavailable.

Whether it is a holiday- conference - con-gress - business trip - our stylish hotel gua-rantees a feeling of well-being.

Hotel Neue Post GmbHSchlossplatz 2 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/737730 · Fax: +43/(0)6542/7377355e-mail: [email protected] · www.neuepost.at


Winter / Winter Sommer / SummerÜF / incl. breakfast HP / incl. half board ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A # 69.- – # 110.- # 84.- – # 121.- # 56.- – # 101.- Saison B / Season B # 89.- – # 147.- # 104.- – # 167.- # 71.- – # 110.-




50 Zell am See

Hotels

O h f g i j k l m s v y 4 M S R A x 5 7PlanQ8

RomantikhotelZell am See ****

Phantasie oder Wahrheit Die Kräuterhex ist mit am Herd, wenn im Ro-mantikhotel die Reinanke im Kräutermantelmit den guten Kartoffeln gelassen den Tellerteilt, wenn das Tauernlamm den Thymian fin-det und sich ihn an die Krone steck, wenn derSpargel von einer köstlichen Sauce Hollandaiseumworben wird und dieselbst gepflücktenErdbeeren vor Freude über das Bisquittörtchenerröten.. Die beste Küche lebt von Liebe undPhantasie und diesem Motto hat sich unserKüchenteam verpflichtet ...denn Liebe geht be-kannterweise durch den Magen und ist einwichtiger Wohlfühlfaktor ihres Urlaubes ...

Alpine Tradition, mit Innovation und Kreati-vität...dies fühlen, spüren und erleben Sie imHotel aber ganz besonders im Emotion Spa.Ein Nackt-Wellnessbereich mit vielen Extras.Weiters bietet das Romantikhotel als einziges4-Sterne Hotel in Zell am See einen getrenn-ten Dress-On-Spabereich! Nebenbei und ganzwichtig sorgt ein von Ruhe und Entspannunggetragenes Massage- und Behandlungsange-bot für die nötige Erdung. Ein Fest der Sinne,ein sinnliches Fest!Ausspannen und Erholen zwischen Aktivitätund „Dolce far niente – dem süßen Nichtstun“Land und Leute kennen lernen. FamilieHörlund das engagierte Mitarbeiterteam zeigenIhnen die schönsten Seiten des Pinzgaus in sei-ner unglaublichen Vielfalt. Josef Hörl ist ein-leidenschaftlicher Wirt und Bergfex wird Ihnenpersönlich die Schönheiten seiner Heimat vor-stellen und stolz präsentieren! Das Programmist soreichhaltig und jeder wird entsprechendseiner Konstitution oder Kondition den richtigperfekten Urlaubstag verleben. Werner Hörl -ein Profi am Ski, begleitet Sie zum perfektenSkierlebnis! Ein Fest der Vielfalt – Vielfalt erle-ben!

Ihre Urlaubserholung liegt uns am Herzen!Hochzeits-, Golf-, Skipauschalen, Ihr masge-schneidertes Urlaubspaket und durch täglicheAnreisen stress- und staufrei!

Fantasy or truth?The "herb hex" is also at the stove in the Ro-mantic Hotel if the White Fish in its herb crustis sharing the plate with perfect potatoes, ifTauern lamb finds the thyme to decorate itscrown, if the asparagus is covered in a won-derful Hollandaise sauce and the hand-pickedstrawberries are happily decorating the tart-lets...the best cuisine lives from love and fan-tasy and our kitchen team have committedthemselves to this motto to add to your fee-ling of well-being during your holiday....Alpine tradition with innovation and creati-vity...can be felt, sensed and experienced in ourhotel and especially in the Emotion Spa. Anude wellness area with many extras. The Ro-mantic Hotel is also the only 4-star hotel in Zellam See with a separate "clothes-on" wellnessarea!Tranquil & relaxing massages and treatmentsare also very important for necessary groun-ding.A celebration for the senses, a sensual cele-bration! Relaxation between being active and"Dolce far niente" or doing "sweet nothing".The Hörl family knows the country and its people. Together, with their dedicated team,they can show you the beautiful Pinzgau in itsunbelievable diversity. Josef Hörl is an ardenthost and mountain enthusiast who is happyto show you the beauty of his homeland per-sonally and with pride! The programme is soextensive and everyone experiences a perfectday according to his/her constitution or fit-ness. Werner Hörl - a skiing expert, is happy to accompany you on a perfect skiing adven-ture! A celebration of variety - a diversity ofexperience! We take your holiday enjoyment to heart!Enjoy our individual packages - for weddings,golf, skiing......Stressless arrivals due to daily arrivals - noqueues!

Familie HörlSebastian-Hörl-Straße 11 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72520 · Fax: +43/(0)6542/7252034e-mail: [email protected] · www.romantik-hotel.at





Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.-Endreinigung:# 50.- Appartementgröße: 60 m2

B D S v M O R e g h i j k m y 1 7 6 dPlanO8

Hotel Stadt Wien ****

NEU ab Juli 2014: 45 neu renovierte Suitenund Zimmer auf höchstem Niveau, sowiekomplett neuer Bar und Speisebereich.

Die Atmosphäre: unkompliziert, herzlich und locker.

Die Lage:zentral und doch ruhig gelegen am Rande vomZentrum.

Die ****Ausstattung:gemütlich, komfortabel.

Die Küche:tägliche eine neue Überraschung, ein tollesFrühstücksbuffet mit Teebar, Saftbar und Vitalecke und tägl. frischen Eiergerichten, 5-Gang-Wahlmenü, Themenbuffets, der Haus-feiertag, Grill- oder Fondueabend, PinzgauerBauernabend mit Schuhplattlerkurzpro-gramm. zusätzlich im Sommer: die Jause zumMitnehmen vom Frühstücksbuffet oder einekleine Mittagsmahlzeit, gratis Nachmittags-kuchen, Tee, Café und Saft während desAbendessens vom Buffet zusätzlich im Winter:Aprés Ski Jause.

Wellness-Vitaloase:Finnische Sauna, Biosauna, Infrarot-Wärmeka-bine mit Lichttherapie, Kristall-Kräuterdampf-bad, Solegrotte, geheiztes Freischwimmbad,Solarium, Massagen und chin. Heiltherapien,Kosmetik, Ihre Vorteile: mit den Skiern bis zumHaus, Wander- und Bikerwege beginnen direktbeim Haus, Nichtraucherstüberl, auch Nicht-raucher- und Allergiker-Zimmer und Suiten,Gratisparkplätze, gratis Fahrrad- und Rodel-verleih,

Für Kinder:Kindertobzimmer, Kinderspielecke, Ballrut-sche, Kinderplantschbecken, Tischfußball, Ba-bypaket und im Sommer großer Spielplatz,Streichelzoo Gratis Kinderprogramm von EndeJuni bis Anfang September!

NEW from July 2014: 45 newly renovatedrooms and suites at the highest level, as wellas a completely new bar and dining area.

The atmosphere:uncomplicated, hospitable and easy-going.

The location: central, yet quietly situated.

The 4 star furnishings: cosy, comfortable

The cuisine:A new surprise every day, great buffet break-fast with tea & juice bar and bio corner, freshegg dishes daily, 5 course choice of dinnermenu, theme buffets, hotel party day, barbe-cue or fondue evening, Pinzgau farmers’ eve-ning with traditional folk dancing programme.Summer specials: a take-away snack from thebreakfast buffet or a small midday meal in thehotel, plus daily afternoon cakes. Tea, coffeeand juice from the buffet with dinner. Winterspecial: daily après ski snack.

Wellness vital oasis: Finnish sauna, bio sauna, infrared cabin withlight therapy, crystal-herbal steam bath, brinegrotto, heated outdoor swimming pool, sola-rium, massage and natural Chinese therapies,cosmetics

To your advantage:skiing directly to the hotel, hiking and bicyclepaths beginning right next to the hotel. No-smoking lounge as well as no-smoking andanti-allergy rooms and suites. Parking, free useof bicycles and toboggans.

For children:Children’s play room and play corner, ball slide,children´s paddling pool, table football, babypackage. In summer: large play ground, pettingzoo, free children´s programmes from the endof June to the beginning of September!

Familie KerblSchmittenstraße 41 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/762 · Fax: +43/(0)6542/76251e-mail: [email protected] · www.hotel-stadt-wien.com



Saison A / Season A # 87.- – # 138.- # 92.- – # 134.- # 61.- – # 105.- # 66.- – # 110.- Saison B / Season B # 98.- – # 178.- # 98.- – # 183.- # 72,50 – # 131.- # 79,50 – # 136.-



Zell am See 51

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

O h f g i j k l m s v y 4 M S R A x 5 7PlanQ8

RomantikhotelZell am See ****

Phantasie oder Wahrheit Die Kräuterhex ist mit am Herd, wenn im Ro-mantikhotel die Reinanke im Kräutermantelmit den guten Kartoffeln gelassen den Tellerteilt, wenn das Tauernlamm den Thymian fin-det und sich ihn an die Krone steck, wenn derSpargel von einer köstlichen Sauce Hollandaiseumworben wird und dieselbst gepflücktenErdbeeren vor Freude über das Bisquittörtchenerröten.. Die beste Küche lebt von Liebe undPhantasie und diesem Motto hat sich unserKüchenteam verpflichtet ...denn Liebe geht be-kannterweise durch den Magen und ist einwichtiger Wohlfühlfaktor ihres Urlaubes ...

Alpine Tradition, mit Innovation und Kreati-vität...dies fühlen, spüren und erleben Sie imHotel aber ganz besonders im Emotion Spa.Ein Nackt-Wellnessbereich mit vielen Extras.Weiters bietet das Romantikhotel als einziges4-Sterne Hotel in Zell am See einen getrenn-ten Dress-On-Spabereich! Nebenbei und ganzwichtig sorgt ein von Ruhe und Entspannunggetragenes Massage- und Behandlungsange-bot für die nötige Erdung. Ein Fest der Sinne,ein sinnliches Fest!Ausspannen und Erholen zwischen Aktivitätund „Dolce far niente – dem süßen Nichtstun“Land und Leute kennen lernen. FamilieHörlund das engagierte Mitarbeiterteam zeigenIhnen die schönsten Seiten des Pinzgaus in sei-ner unglaublichen Vielfalt. Josef Hörl ist ein-leidenschaftlicher Wirt und Bergfex wird Ihnenpersönlich die Schönheiten seiner Heimat vor-stellen und stolz präsentieren! Das Programmist soreichhaltig und jeder wird entsprechendseiner Konstitution oder Kondition den richtigperfekten Urlaubstag verleben. Werner Hörl -ein Profi am Ski, begleitet Sie zum perfektenSkierlebnis! Ein Fest der Vielfalt – Vielfalt erle-ben!

Ihre Urlaubserholung liegt uns am Herzen!Hochzeits-, Golf-, Skipauschalen, Ihr masge-schneidertes Urlaubspaket und durch täglicheAnreisen stress- und staufrei!

Fantasy or truth?The "herb hex" is also at the stove in the Ro-mantic Hotel if the White Fish in its herb crustis sharing the plate with perfect potatoes, ifTauern lamb finds the thyme to decorate itscrown, if the asparagus is covered in a won-derful Hollandaise sauce and the hand-pickedstrawberries are happily decorating the tart-lets...the best cuisine lives from love and fan-tasy and our kitchen team have committedthemselves to this motto to add to your fee-ling of well-being during your holiday....Alpine tradition with innovation and creati-vity...can be felt, sensed and experienced in ourhotel and especially in the Emotion Spa. Anude wellness area with many extras. The Ro-mantic Hotel is also the only 4-star hotel in Zellam See with a separate "clothes-on" wellnessarea!Tranquil & relaxing massages and treatmentsare also very important for necessary groun-ding.A celebration for the senses, a sensual cele-bration! Relaxation between being active and"Dolce far niente" or doing "sweet nothing".The Hörl family knows the country and its people. Together, with their dedicated team,they can show you the beautiful Pinzgau in itsunbelievable diversity. Josef Hörl is an ardenthost and mountain enthusiast who is happyto show you the beauty of his homeland per-sonally and with pride! The programme is soextensive and everyone experiences a perfectday according to his/her constitution or fit-ness. Werner Hörl - a skiing expert, is happy to accompany you on a perfect skiing adven-ture! A celebration of variety - a diversity ofexperience! We take your holiday enjoyment to heart!Enjoy our individual packages - for weddings,golf, skiing......Stressless arrivals due to daily arrivals - noqueues!

Familie HörlSebastian-Hörl-Straße 11 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72520 · Fax: +43/(0)6542/7252034e-mail: [email protected] · www.romantik-hotel.at





Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.-Endreinigung:# 50.- Appartementgröße: 60 m2

B D S v M O R e g h i j k m y 1 7 6 dPlanO8

Hotel Stadt Wien ****

NEU ab Juli 2014: 45 neu renovierte Suitenund Zimmer auf höchstem Niveau, sowiekomplett neuer Bar und Speisebereich.

Die Atmosphäre: unkompliziert, herzlich und locker.

Die Lage:zentral und doch ruhig gelegen am Rande vomZentrum.

Die ****Ausstattung:gemütlich, komfortabel.

Die Küche:tägliche eine neue Überraschung, ein tollesFrühstücksbuffet mit Teebar, Saftbar und Vitalecke und tägl. frischen Eiergerichten, 5-Gang-Wahlmenü, Themenbuffets, der Haus-feiertag, Grill- oder Fondueabend, PinzgauerBauernabend mit Schuhplattlerkurzpro-gramm. zusätzlich im Sommer: die Jause zumMitnehmen vom Frühstücksbuffet oder einekleine Mittagsmahlzeit, gratis Nachmittags-kuchen, Tee, Café und Saft während desAbendessens vom Buffet zusätzlich im Winter:Aprés Ski Jause.

Wellness-Vitaloase:Finnische Sauna, Biosauna, Infrarot-Wärmeka-bine mit Lichttherapie, Kristall-Kräuterdampf-bad, Solegrotte, geheiztes Freischwimmbad,Solarium, Massagen und chin. Heiltherapien,Kosmetik, Ihre Vorteile: mit den Skiern bis zumHaus, Wander- und Bikerwege beginnen direktbeim Haus, Nichtraucherstüberl, auch Nicht-raucher- und Allergiker-Zimmer und Suiten,Gratisparkplätze, gratis Fahrrad- und Rodel-verleih,

Für Kinder:Kindertobzimmer, Kinderspielecke, Ballrut-sche, Kinderplantschbecken, Tischfußball, Ba-bypaket und im Sommer großer Spielplatz,Streichelzoo Gratis Kinderprogramm von EndeJuni bis Anfang September!

NEW from July 2014: 45 newly renovatedrooms and suites at the highest level, as wellas a completely new bar and dining area.

The atmosphere:uncomplicated, hospitable and easy-going.

The location: central, yet quietly situated.

The 4 star furnishings: cosy, comfortable

The cuisine:A new surprise every day, great buffet break-fast with tea & juice bar and bio corner, freshegg dishes daily, 5 course choice of dinnermenu, theme buffets, hotel party day, barbe-cue or fondue evening, Pinzgau farmers’ eve-ning with traditional folk dancing programme.Summer specials: a take-away snack from thebreakfast buffet or a small midday meal in thehotel, plus daily afternoon cakes. Tea, coffeeand juice from the buffet with dinner. Winterspecial: daily après ski snack.

Wellness vital oasis: Finnish sauna, bio sauna, infrared cabin withlight therapy, crystal-herbal steam bath, brinegrotto, heated outdoor swimming pool, sola-rium, massage and natural Chinese therapies,cosmetics

To your advantage:skiing directly to the hotel, hiking and bicyclepaths beginning right next to the hotel. No-smoking lounge as well as no-smoking andanti-allergy rooms and suites. Parking, free useof bicycles and toboggans.

For children:Children’s play room and play corner, ball slide,children´s paddling pool, table football, babypackage. In summer: large play ground, pettingzoo, free children´s programmes from the endof June to the beginning of September!

Familie KerblSchmittenstraße 41 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/762 · Fax: +43/(0)6542/76251e-mail: [email protected] · www.hotel-stadt-wien.com



Saison A / Season A # 87.- – # 138.- # 92.- – # 134.- # 61.- – # 105.- # 66.- – # 110.- Saison B / Season B # 98.- – # 178.- # 98.- – # 183.- # 72,50 – # 131.- # 79,50 – # 136.-



52 Zell am See

Hotels

B D f M k m y 1 5 h v S s 4 8 O 7 x z IPlanO9

Sporthotel AlpinSki - Golf -Gourmet - Genuss ****

Persönlich, individuell, flexibel. Top-Vorzugs-lage, absolut ruhig, 200m ins Zentrum u. Con-gress, 8 Automin zum Golfplatz. SpezielleGolf-/Skipauschalen! Komfortzimmer, Famili-enappartements, Sonnendeck, Hallenbad, Sau-nen, Dampfbad, Massage. Erstklassige Küchemit erlesenem Weinkeller Sommer: idealer Ausgangspunkt für Wande-rungen und Radtouren, gratis Fahrräder. Winter: SKI IN-SKI OUT! direkt am CityX-Press/Nordabfahrt

Fam. V. Schwaninger · Gartenstraße 11 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7690 · Fax: +43/(0)6542/76971e-mail: [email protected] · www.alpinhotel.at

Personal, individual, flexible. Top location, ab-solutely quiet, 200 m to town centre & Con-gress Centre, 8 min. by car to the golf course.Special golf-/skipackages! Comfortable rooms,family units, sun deck, indoor pool, saunas, ste-ambath, massage. Excellent cuisine - selectedwine cellarSummer: ideal base for walks & bicycle tours,free use of hotel bikes. Winter:SKI IN -SKI OUT! Next to the cityX-press/slope

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.-Appartementgröße: 45 – 60 m2



Saison A / Season A # 95.- – # 124.- # 110.- – # 132.- # 75.- – # 88.- # 95.- – # 105.-Saison B / Season B # 140.- – # 198.- # 78.- – # 98.- # 95.- – # 120.-


A B C D M O T V h k l m t 8 S x y 1 4 5PlanP9

Hotel Feinschmeck ****

Mitten in der malerischen Altstadt in der Fuß-gängerzone liegt unser kleines, feines Stadt-hotel. Egal ob Sie lieber im modernenFerienappartement oder im liebevoll gestalte-ten Zimmer wohnen, hier ist der ideale Aus-gangspunkt für Ihren Genussurlaub. Saunenund Whirlpool laden zum Entspannen ein, ku-linarischen Genuss bieten wir in unserem aus-gezeichnetem Restaurant. Erleben Sieherzliche Gastfreundschaft bei uns im "Fein-schmeck"!

Vollville Management & Operation GmbH · Dreifaltigkeitsgasse 10 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72549 · Fax: +43/(0)6542/7254949e-mail: [email protected] · www.hotel-feinschmeck.com

Our Hotel Feinschmeck is located right in theheart of the beautiful town of Zell am See. Pic-turesque little lanes in between historical bu-ildings invite you to stroll and saunter - this isthe perfect place for your holidays. We offermodern holiday apartments and beautifullydesigned rooms, spa area with steam bath,sauna and jacuzzi. In our excellent restaurantwe offer culinary enjoyment for our guests!

Zuschlag für Einbettzimmer: # 20.- – # 50.-Endreinigung:# 65.- – # 85.- Appartementgröße: 33 – 96 m2




Schnee OK 7 Tage / 7 days # 619.- – # 845.- 3 Tage / 3 days # 295.- – # 380.-Appartement / Tag # 140.- – # 250.- # 110.- – # 230.-

B D M O g h q x y 4 5 6 c d 1 m j i sPlanO16

VitalhotelGlocknerhof ****

Modernes Haus mit familiärer Atmosphäre.Bestens ausgestattete Zimmer und Familien-Appartements bis 80 m2. Wellness-bereich:Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad,Fitnessraum. 3000 m2 großer Garten mit Frei-bad, Spielplatz, Kinderbecken, Kinderspiel-raum. Eigener Bergbauernhof. AbgesperrterParkplatz, zentrale Lage nur 10 Min. zur Areit-bahn.Im Sommer All Inklusiv und Partnerhotel derZell am See-Kaprun Card und des Golfplatzes.

Stephan Weiß KG · Brucker Bundesstr. 49 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/57314 · Fax: +43/(0)6542/573145e-mail: [email protected] · www.vitalhotelglocknerhof.at

Modern hotel with a personal atmosphere. Be-autifully furnished rooms & family apart-ments (up to 80m²). Wellness area: sauna,sanarium, infrared cabin, steambath & fitnessroom. Large 3000 m² garden with pool, play-ground, children´s pool. & playroom. Ownmountain farm.Secure car park. Central loca-tion, only 10 minutes to the Areit cable car.In Summer: all inclusive, partner hotel of theZell am See-Kaprun Card & Golf Club

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.-* all inclusive


Winter / Winter Sommer / SummerÜF / incl. breakfast HP / incl. half board HP / incl. half board

Saison A / Season A # 70.- – # 90.- # 80.- – # 100.- # 62 – # 80 *Saison B / Season B # 90.- – # 104.- # 96.- – # 118.- # 84 – # 98 *


A B D M O h k u v y z 1 4 6 R 8 i 5 S 7PlanP9

Hotel Lebzelter ****

traditionsreiches Hotel im Zentrum derFußgängerzone, direkt am Stadtplatz; Zufahrtzum Hotelparkplatz über die Anton-Wallner-gasse, Zimmer mit Kabel-TV, Safe, Radio, Fön.Gratis Benützung der Saunalandschaft. GratisW-lanreichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-gängigesAbend-Wahlmenü; Restaurant, Tagesbar, Park-platz und Garagen. direkt im Zentrum, 200 mzum See bzw. zu den Berbahnen.

Familie Schandlbauer · Dreifaltigkeitsg. 7 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7760 · Fax: +43/(0)6542/72411e-mail: [email protected] · www.hotel-lebzelter.at

Traditional hotel in the heart of the pedestrianzone - right on the town square. Only 200m tothe lake or the mountain lifts. Rooms havecable TV, safe, radio, hair dryer. Free use of thesauna area. Free W-lanGenerous breakfast buffet, 4 course eveningmenu with choice; restaurant, day bar. Car parkand garages behind the hotel in the AntonWallnerstrasse.







Zell am See 53

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

B D f M k m y 1 5 h v S s 4 8 O 7 x z IPlanO9

Sporthotel AlpinSki - Golf -Gourmet - Genuss ****

Persönlich, individuell, flexibel. Top-Vorzugs-lage, absolut ruhig, 200m ins Zentrum u. Con-gress, 8 Automin zum Golfplatz. SpezielleGolf-/Skipauschalen! Komfortzimmer, Famili-enappartements, Sonnendeck, Hallenbad, Sau-nen, Dampfbad, Massage. Erstklassige Küchemit erlesenem Weinkeller Sommer: idealer Ausgangspunkt für Wande-rungen und Radtouren, gratis Fahrräder. Winter: SKI IN-SKI OUT! direkt am CityX-Press/Nordabfahrt

Fam. V. Schwaninger · Gartenstraße 11 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7690 · Fax: +43/(0)6542/76971e-mail: [email protected] · www.alpinhotel.at

Personal, individual, flexible. Top location, ab-solutely quiet, 200 m to town centre & Con-gress Centre, 8 min. by car to the golf course.Special golf-/skipackages! Comfortable rooms,family units, sun deck, indoor pool, saunas, ste-ambath, massage. Excellent cuisine - selectedwine cellarSummer: ideal base for walks & bicycle tours,free use of hotel bikes. Winter:SKI IN -SKI OUT! Next to the cityX-press/slope

Zuschlag für Einbettzimmer: # 25.-Appartementgröße: 45 – 60 m2



Saison A / Season A # 95.- – # 124.- # 110.- – # 132.- # 75.- – # 88.- # 95.- – # 105.-Saison B / Season B # 140.- – # 198.- # 78.- – # 98.- # 95.- – # 120.-


A B C D M O T V h k l m t 8 S x y 1 4 5PlanP9

Hotel Feinschmeck ****

Mitten in der malerischen Altstadt in der Fuß-gängerzone liegt unser kleines, feines Stadt-hotel. Egal ob Sie lieber im modernenFerienappartement oder im liebevoll gestalte-ten Zimmer wohnen, hier ist der ideale Aus-gangspunkt für Ihren Genussurlaub. Saunenund Whirlpool laden zum Entspannen ein, ku-linarischen Genuss bieten wir in unserem aus-gezeichnetem Restaurant. Erleben Sieherzliche Gastfreundschaft bei uns im "Fein-schmeck"!

Vollville Management & Operation GmbH · Dreifaltigkeitsgasse 10 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72549 · Fax: +43/(0)6542/7254949e-mail: [email protected] · www.hotel-feinschmeck.com

Our Hotel Feinschmeck is located right in theheart of the beautiful town of Zell am See. Pic-turesque little lanes in between historical bu-ildings invite you to stroll and saunter - this isthe perfect place for your holidays. We offermodern holiday apartments and beautifullydesigned rooms, spa area with steam bath,sauna and jacuzzi. In our excellent restaurantwe offer culinary enjoyment for our guests!






B D M O g h q x y 4 5 6 c d 1 m j i sPlanO16

VitalhotelGlocknerhof ****

Modernes Haus mit familiärer Atmosphäre.Bestens ausgestattete Zimmer und Familien-Appartements bis 80 m2. Wellness-bereich:Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Dampfbad,Fitnessraum. 3000 m2 großer Garten mit Frei-bad, Spielplatz, Kinderbecken, Kinderspiel-raum. Eigener Bergbauernhof. AbgesperrterParkplatz, zentrale Lage nur 10 Min. zur Areit-bahn.Im Sommer All Inklusiv und Partnerhotel derZell am See-Kaprun Card und des Golfplatzes.

Stephan Weiß KG · Brucker Bundesstr. 49 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/57314 · Fax: +43/(0)6542/573145e-mail: [email protected] · www.vitalhotelglocknerhof.at

Modern hotel with a personal atmosphere. Be-autifully furnished rooms & family apart-ments (up to 80m²). Wellness area: sauna,sanarium, infrared cabin, steambath & fitnessroom. Large 3000 m² garden with pool, play-ground, children´s pool. & playroom. Ownmountain farm.Secure car park. Central loca-tion, only 10 minutes to the Areit cable car.In Summer: all inclusive, partner hotel of theZell am See-Kaprun Card & Golf Club






A B D M O h k u v y z 1 4 6 R 8 i 5 S 7PlanP9

Hotel Lebzelter ****

traditionsreiches Hotel im Zentrum derFußgängerzone, direkt am Stadtplatz; Zufahrtzum Hotelparkplatz über die Anton-Wallner-gasse, Zimmer mit Kabel-TV, Safe, Radio, Fön.Gratis Benützung der Saunalandschaft. GratisW-lanreichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-gängigesAbend-Wahlmenü; Restaurant, Tagesbar, Park-platz und Garagen. direkt im Zentrum, 200 mzum See bzw. zu den Berbahnen.

Familie Schandlbauer · Dreifaltigkeitsg. 7 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7760 · Fax: +43/(0)6542/72411e-mail: [email protected] · www.hotel-lebzelter.at

Traditional hotel in the heart of the pedestrianzone - right on the town square. Only 200m tothe lake or the mountain lifts. Rooms havecable TV, safe, radio, hair dryer. Free use of thesauna area. Free W-lanGenerous breakfast buffet, 4 course eveningmenu with choice; restaurant, day bar. Car parkand garages behind the hotel in the AntonWallnerstrasse.







54 Zell am See

Hotels

A B M O f h k q x y 1 4 5 7 6 D j SPlanO8

Hotel St. Georg ****

4 Minuten vom Zentrum entfernt. Reichhalti-ges Frühstücksbuffet m. Vollwertecke, 4-Gang-Menüs m. tägl. Salatbuffet. Salon, Hausbar,Vinothek, gemütliche Gartenparties, festlicheDiners. Badelandschaft m. Hallenbad, Sauna,Bio-Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Frischluf-traum, Fitnessraum, Sonnenterrasse, Solarium,Massagen. Golf-Gründerhotel mit 25% Green-fee-Ermäßigung, kostenloser Hotelbustrans-fer zum Golfplatz (5 min).

Fam. Balthasar Sauper · Schillerstraße 32 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/768 · Fax: +43/(0)6542/768300e-mail: [email protected] · www.stgeorg-hotel.at

Located 4 minutes from the town centre. Generous breakfast buffet with bio-corner, 4-course dinner menu with daily salad buffet.Lounge, house bar, wine cellar, gala dinners.Bathing area with indoor swimming pool,sauna, bio-sauna, steambath, relaxation room,fitness room, sun terrace, solarium, massage.Golf club founding hotel with 25% green feereduction, free bus transfer from hotel to golfcourse (5 min).




Saison A / Season A # 87,50 – # 125,50 # 97,50 – # 135,50 # 57.- – # 84.- # 67.- – # 94.-Saison B / Season B # 101.- – # 166.- # 111.- – # 176.- # 73.- – # 92.- # 83.- – # 102.-


A B M O f h i j k m

x y 1 4 5 d 6 c S D

PlanP2

Traditionsreiches, familiäres Hotel an der Zu-fahrtsstraße nach Zell am See, nur 200m vomSee entfernt. 40 Zimmer mit Dusche oderBad, WC, Fön, Flat-TV, Safe und tw. Balkonoder Terrasse; Frühstücksbuffet, 4-Gang-Gourmetmenü, gut sortierter Weinkeller, 2Restaurants (Nichtraucher), Hotelbar, Ter-rasse. 450 m² Spa-Bereich mit Pool und Sau-nen, Massage. Großer Parkplatz!

Traditional, family run hotel on the accessroad to Zell am See, just 200m from the lake.We have 40 rooms with shower/bath, toilet,hairdryer, Flat-TV, safe, some withbalcony/terrace. Breakfast buffet, 4 coursegourmet menu, selected wines, 2 restaurants(non-smoker), hotel bar, terrace. 450 m² spaarea with indoor pool, saunas, massage.Large car park!

Fam. Lubenik GmbH & Co KG · Loferer Bundesstr. 77 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72862 · Fax: +43/(0)6542/7286244e-mail: [email protected] · www.hotel-badhaus.at

Badhaus ****



Winter / Winter Sommer / SummerÜF / incl. breakfast ÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A # 58.- – # 92.- # 53.- – # 83.-

Saison B / Season B # 80.- – # 137.- # 67.- – # 93.-


A M O u 6 1 4 d y s

B S Y h

PlanU12

Kleines Landhotel in ruhiger und exklusiverLage mit Blick auf die Hohentauern. Als Familienbetrieb geführt mit sehr guterKüche. Transfer zur 7 Min. entfernten Areit-bahn möglich. Besuchen Sie uns im Internetunter www.erlhof.at

Small country hotel located in a quiet, exclu-sive location with views of the Hohe Tauernmountains. The hotel is family-run and offersexcellent cuisine. Transfer to the Areit cablecar possible - only 7 minutes away.Visit our internet site www.erlhof.at

Josef Brüggler · Erlhofweg 11 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/56637 · Fax: +43/(0)6542/5663763e-mail: [email protected] · www.erlhof.at

Hotel Erlhof ****




Saison A / Season A # 60.- – # 85.- # 80.- – # 105.- # 60.- – # 85.- # 80.- – # 95.-

Saison B / Season B # 60.- – # 85.- # 80.- – # 105.- # 60.- – # 85.- # 80.- – # 95.-

A S M O h i k y 5 s

D 3 1 u q 4 8 Y c m

PlanP7

Wunderschönes 4 Sterne Hotel direkt am Seein ruhiger, zentraler Lage. Im Sommer wie Winter erleben Sie ein atem-beraubendes Panorama von See & Berg. Alle Zimmer sind mit faszinierendem See-blick, Balkon/Terrasse, Zell am See-KaprunCard ,Wellnessbereich, gratis Ski Shuttle, pri-vater Badestrand mit Sonnenliegen.DasHotel verfügt über ein Panoramarestaurantmit Seeterrasse.

Beautiful renovated 4 star hotel direct on thelake shore, quiet and centrally located.In summer and winter you can enjoy a spec-tacular view over the lake & mountain. All rooms have fascinating lake view, bal-cony/terrace, Zell am See-Kaprun Card, Spaarea, free ski shuttle, private beach with sunchairs. The hotel has a restaurant with a la-keside terrace.

DI Thomas Euler-Rolle · Esplanade 22 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72643 · Fax: +43/(0)6542/7405945e-mail: [email protected] · www.seevilla-freiberg.at

Seevilla Freiberg ****




Saison A / Season A # 100.- – # 115.- # 110.- – # 125.- # 98.- – # 105.- # 108.- – # 115.-

Saison B / Season B # 120.- – # 145.- # 130.- – # 155.- # 115.- – # 139.- # 125.- – # 149.-


A B S i k s y 4 Y h

7 6 d C O U z 1 5

PlanU8/9

Komplet renovierter und neu gebauter, trad-tionsreicher Betrieb am schönsen Platz desZeller Sees:im Ortsteil Thumersbach, mit einzigartigemAusblick.Guter Service, hochwertige Küche mit orts-bekanntem Fisch-Spezialitätenrestaurant,geräumige Zimmer, große Liegewiese direktam See, Seeblickterrasse - alles für Ihrenwohlverdienten Urlaub.Pauschalen für Fischer und Golfer!

Newly renovated, traditional hotel in themost beautiful location in Thumersbach onthe Zell an See lake. Amazing views, good service, excellent cui-sine and a well-known speciality fish restau-rant. Spacious rooms, large sun-bathing areaby the lake and terrace with lake views – eve-rything you need for your well-deserved ho-liday. Various packages for fishing and golffans!

Stefan Seitz · Seeuferstraße 41 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/731040 · Fax: +43/(0)6542/731044e-mail: [email protected] · www.bellevueamsee.at

Bellevue am See ****




Saison A / Season A # 50.- – # 65.- # 70.- – # 90.- # 50.- – # 65.- # 70.- – # 90.-

Saison B / Season B # 70.- – # 85.- # 90.- – # 110.- # 70.- – # 85.- # 90.- – # 110.-


Appartement / Tag # 100.- – # 300.- # 100.- – # 300.-

O M B V c d h i k l

x 4 5 7

PlanL8

… einfach kreativ sein!Das Landhotel Martha in Zell am See stehtfür einen Urlaub über dem Alltag bei wel-chem Individualität und Gastlichkeit einegroße Rolle spielen. Das Landhaus liegt aufrund 900 Meter über Zell am See am Fuß derSchmittenhöhe. Ein Gespür für Gastlichkeitund gelunge Arrangements! Ankommen undzu Hause sein, Frühstück im Schlaraffenland,Töpfern in der Waldwerkstatt

… simply creativ! One steps out of everyday life whilst holi-daying at the Landhotel Martha, where indi-viduality and hospitality are most important.It is situated ca. 900m above Zell am See, atthe foot of the Schmittenhöhe. It has an ac-complished combination of holiday packagesfor you! Arrive & feel at home, breakfast inthe Land of Milk & Honey, pottery in our fo-rest studio.

Martha Zillner · Schmittenstraße 79 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72123 · Fax: +43/(0)6542/7212323e-mail: [email protected] · www.zellamsee.tv

Landhotel Martha ****




Saison A / Season A # 45.- – # 59.- # 45.- – # 55.-

Saison B / Season B # 49.- – # 69.- # 49.- – # 69.-

Appartement / Tag # 42.- – # 129.- # 42.- – # 129.-

A B D M O U V h i j

k l m S x y 1 4 5 7

PlanK8

..einfach kreativ sein !Im Hotel Der Schmit-tenhof vergessen Sie Alltag und Hektik. IhrGolf & Ski Hotel direkt an der Skipiste bietetmodernen Komfort in landesüblicher Archi-tektur und österreichischen Gerichten, Pro-dukte von Bauern aus der Nachbarschaft.Inder Hoteltöpferei bieten wir Kurse für Fort-geschrittene und Anfänger –lassen Sie sich„eindrehen“!

…be creative! In the Schmittenhof Hotel youwill forget hectic everyday life. Your golf & skihotel is right on the ski slopes & offers mo-dern comfort with typical Austrian architec-ture and cuisine – all products comefrom local farms. We offer pottery coursesfor beginners and the more advanced in ourhotel pottery workshop– just try it!

Familie Zillner · Schmittenstraße 109 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/70364 · Fax: +43/(0)6542/7036423e-mail: [email protected] · www.schmittenhof.at

Der Schmittenhof ****




Saison A / Season A # 53.- – # 73.- # 59.- – # 79.- # 43.- – # 73.- # 49.- – # 79.-

Saison B / Season B # 63.- – # 133.- # 69.- – # 139.- # 53.- – # 89.- # 59.- – # 95.-


Appartement / Tag # 125.- – # 369.- # 99.- – # 225.-


Zell am See 55

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

A B M O f h k q x y 1 4 5 7 6 D j SPlanO8

Hotel St. Georg ****

4 Minuten vom Zentrum entfernt. Reichhalti-ges Frühstücksbuffet m. Vollwertecke, 4-Gang-Menüs m. tägl. Salatbuffet. Salon, Hausbar,Vinothek, gemütliche Gartenparties, festlicheDiners. Badelandschaft m. Hallenbad, Sauna,Bio-Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Frischluf-traum, Fitnessraum, Sonnenterrasse, Solarium,Massagen. Golf-Gründerhotel mit 25% Green-fee-Ermäßigung, kostenloser Hotelbustrans-fer zum Golfplatz (5 min).

Fam. Balthasar Sauper · Schillerstraße 32 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/768 · Fax: +43/(0)6542/768300e-mail: [email protected] · www.stgeorg-hotel.at

Located 4 minutes from the town centre. Generous breakfast buffet with bio-corner, 4-course dinner menu with daily salad buffet.Lounge, house bar, wine cellar, gala dinners.Bathing area with indoor swimming pool,sauna, bio-sauna, steambath, relaxation room,fitness room, sun terrace, solarium, massage.Golf club founding hotel with 25% green feereduction, free bus transfer from hotel to golfcourse (5 min).




Saison A / Season A # 87,50 – # 125,50 # 97,50 – # 135,50 # 57.- – # 84.- # 67.- – # 94.-Saison B / Season B # 101.- – # 166.- # 111.- – # 176.- # 73.- – # 92.- # 83.- – # 102.-


A B M O f h i j k m

x y 1 4 5 d 6 c S D

PlanP2

Traditionsreiches, familiäres Hotel an der Zu-fahrtsstraße nach Zell am See, nur 200m vomSee entfernt. 40 Zimmer mit Dusche oderBad, WC, Fön, Flat-TV, Safe und tw. Balkonoder Terrasse; Frühstücksbuffet, 4-Gang-Gourmetmenü, gut sortierter Weinkeller, 2Restaurants (Nichtraucher), Hotelbar, Ter-rasse. 450 m² Spa-Bereich mit Pool und Sau-nen, Massage. Großer Parkplatz!

Traditional, family run hotel on the accessroad to Zell am See, just 200m from the lake.We have 40 rooms with shower/bath, toilet,hairdryer, Flat-TV, safe, some withbalcony/terrace. Breakfast buffet, 4 coursegourmet menu, selected wines, 2 restaurants(non-smoker), hotel bar, terrace. 450 m² spaarea with indoor pool, saunas, massage.Large car park!

Fam. Lubenik GmbH & Co KG · Loferer Bundesstr. 77 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72862 · Fax: +43/(0)6542/7286244e-mail: [email protected] · www.hotel-badhaus.at

Badhaus ****




Saison A / Season A # 58.- – # 92.- # 53.- – # 83.-

Saison B / Season B # 80.- – # 137.- # 67.- – # 93.-


A M O u 6 1 4 d y s

B S Y h

PlanU12

Kleines Landhotel in ruhiger und exklusiverLage mit Blick auf die Hohentauern. Als Familienbetrieb geführt mit sehr guterKüche. Transfer zur 7 Min. entfernten Areit-bahn möglich. Besuchen Sie uns im Internetunter www.erlhof.at

Small country hotel located in a quiet, exclu-sive location with views of the Hohe Tauernmountains. The hotel is family-run and offersexcellent cuisine. Transfer to the Areit cablecar possible - only 7 minutes away.Visit our internet site www.erlhof.at

Josef Brüggler · Erlhofweg 11 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/56637 · Fax: +43/(0)6542/5663763e-mail: [email protected] · www.erlhof.at

Hotel Erlhof ****




Saison A / Season A # 60.- – # 85.- # 80.- – # 105.- # 60.- – # 85.- # 80.- – # 95.-

Saison B / Season B # 60.- – # 85.- # 80.- – # 105.- # 60.- – # 85.- # 80.- – # 95.-

A S M O h i k y 5 s

D 3 1 u q 4 8 Y c m

PlanP7

Wunderschönes 4 Sterne Hotel direkt am Seein ruhiger, zentraler Lage. Im Sommer wie Winter erleben Sie ein atem-beraubendes Panorama von See & Berg. Alle Zimmer sind mit faszinierendem See-blick, Balkon/Terrasse, Zell am See-KaprunCard ,Wellnessbereich, gratis Ski Shuttle, pri-vater Badestrand mit Sonnenliegen.DasHotel verfügt über ein Panoramarestaurantmit Seeterrasse.

Beautiful renovated 4 star hotel direct on thelake shore, quiet and centrally located.In summer and winter you can enjoy a spec-tacular view over the lake & mountain. All rooms have fascinating lake view, bal-cony/terrace, Zell am See-Kaprun Card, Spaarea, free ski shuttle, private beach with sunchairs. The hotel has a restaurant with a la-keside terrace.

DI Thomas Euler-Rolle · Esplanade 22 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72643 · Fax: +43/(0)6542/7405945e-mail: [email protected] · www.seevilla-freiberg.at

Seevilla Freiberg ****




Saison A / Season A # 100.- – # 115.- # 110.- – # 125.- # 98.- – # 105.- # 108.- – # 115.-

Saison B / Season B # 120.- – # 145.- # 130.- – # 155.- # 115.- – # 139.- # 125.- – # 149.-


A B S i k s y 4 Y h

7 6 d C O U z 1 5

PlanU8/9

Komplet renovierter und neu gebauter, trad-tionsreicher Betrieb am schönsen Platz desZeller Sees:im Ortsteil Thumersbach, mit einzigartigemAusblick.Guter Service, hochwertige Küche mit orts-bekanntem Fisch-Spezialitätenrestaurant,geräumige Zimmer, große Liegewiese direktam See, Seeblickterrasse - alles für Ihrenwohlverdienten Urlaub.Pauschalen für Fischer und Golfer!

Newly renovated, traditional hotel in themost beautiful location in Thumersbach onthe Zell an See lake. Amazing views, good service, excellent cui-sine and a well-known speciality fish restau-rant. Spacious rooms, large sun-bathing areaby the lake and terrace with lake views – eve-rything you need for your well-deserved ho-liday. Various packages for fishing and golffans!

Stefan Seitz · Seeuferstraße 41 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/731040 · Fax: +43/(0)6542/731044e-mail: [email protected] · www.bellevueamsee.at

Bellevue am See ****




Saison A / Season A # 50.- – # 65.- # 70.- – # 90.- # 50.- – # 65.- # 70.- – # 90.-

Saison B / Season B # 70.- – # 85.- # 90.- – # 110.- # 70.- – # 85.- # 90.- – # 110.-


Appartement / Tag # 100.- – # 300.- # 100.- – # 300.-

O M B V c d h i k l

x 4 5 7

PlanL8

… einfach kreativ sein!Das Landhotel Martha in Zell am See stehtfür einen Urlaub über dem Alltag bei wel-chem Individualität und Gastlichkeit einegroße Rolle spielen. Das Landhaus liegt aufrund 900 Meter über Zell am See am Fuß derSchmittenhöhe. Ein Gespür für Gastlichkeitund gelunge Arrangements! Ankommen undzu Hause sein, Frühstück im Schlaraffenland,Töpfern in der Waldwerkstatt

… simply creativ! One steps out of everyday life whilst holi-daying at the Landhotel Martha, where indi-viduality and hospitality are most important.It is situated ca. 900m above Zell am See, atthe foot of the Schmittenhöhe. It has an ac-complished combination of holiday packagesfor you! Arrive & feel at home, breakfast inthe Land of Milk & Honey, pottery in our fo-rest studio.

Martha Zillner · Schmittenstraße 79 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72123 · Fax: +43/(0)6542/7212323e-mail: [email protected] · www.zellamsee.tv

Landhotel Martha ****




Saison A / Season A # 45.- – # 59.- # 45.- – # 55.-

Saison B / Season B # 49.- – # 69.- # 49.- – # 69.-

Appartement / Tag # 42.- – # 129.- # 42.- – # 129.-

A B D M O U V h i j

k l m S x y 1 4 5 7

PlanK8

..einfach kreativ sein !Im Hotel Der Schmit-tenhof vergessen Sie Alltag und Hektik. IhrGolf & Ski Hotel direkt an der Skipiste bietetmodernen Komfort in landesüblicher Archi-tektur und österreichischen Gerichten, Pro-dukte von Bauern aus der Nachbarschaft.Inder Hoteltöpferei bieten wir Kurse für Fort-geschrittene und Anfänger –lassen Sie sich„eindrehen“!

…be creative! In the Schmittenhof Hotel youwill forget hectic everyday life. Your golf & skihotel is right on the ski slopes & offers mo-dern comfort with typical Austrian architec-ture and cuisine – all products comefrom local farms. We offer pottery coursesfor beginners and the more advanced in ourhotel pottery workshop– just try it!

Familie Zillner · Schmittenstraße 109 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/70364 · Fax: +43/(0)6542/7036423e-mail: [email protected] · www.schmittenhof.at

Der Schmittenhof ****




Saison A / Season A # 53.- – # 73.- # 59.- – # 79.- # 43.- – # 73.- # 49.- – # 79.-

Saison B / Season B # 63.- – # 133.- # 69.- – # 139.- # 53.- – # 89.- # 59.- – # 95.-


Appartement / Tag # 125.- – # 369.- # 99.- – # 225.-


56 Zell am See

Hotels

A S g M d h j s y 4 5 6 x v B i 1 3 7 k PlanK18

Tauernstüberl ***

.... aus purer Lust auf Sonne, Berge, See undnoch viel mehr

... gute Qualtiät und regionale Produkte sinduns wichtig! Mitglied der AMA, Genussregio-nen.

... einfach wohlfühlen bei Familie Grießnerund Team

• in den gemütlichen Gasträumen, an der Bar • entspannen im Saunawohlfühl(be)reich mit

direktem Zugang zum Garten • im Sommer - Sprung in den Pool • erholen im liebevoll eingerichteten Zimmer

... einfach genießen

• starten Sie in den Tag mit einem kräftigenFrühstück (Buffet) - im Sommer auf der Son-nenterrasse ob im à la carte Restaurant oderbei der Halbpension - wir verwöhnen IhrenGaumen mit regionalen und internationalenSchmankerln, hausgemachten Süßspeisen ...

• Themenabende im Rahmen der Halbpension

... einfach bequem

• gratis Parkplatz und Bushaltestelle beim Haus

• ca 500 m zum Lift (Areitbahn) und Shoppingmeile

• gratis Leihfahrräder • 3 Gehminuten zum Golfplatz - Sie erhalten

25 % Greenfee-Ermäßigung • Skipassverkauf im Hotel

W-Lan - kostenlos im Zimmer und Restaurant

... passion for sun, mountains, lake and muchmore

...excellent quality and regional products areimportant to us! We are a member of the"AMA, Genussregionen".

... Simply feel great staying with family Grieß-ner & their team

• in the cosy guest lounges and bar • relax in the sauna wellness area - it opens

into the garden • jump into the pool in summer • relax in our lovely furnished rooms

...just enjoy

• start the day with a powerful breakfastbuffet - on the sun terrace in summer.... • let us spoil you with our regional and inter-national cuisine in our à la carte restaurant orwith half board. Home made cakes & des-serts.... • various theme-evenings (with half-board)

...simply comfortable

• free parking and bus stop outside the house• approx. 500m to the Areit cable car &

shopping malls • free bicycle hire • 3 minutes walk to the golf course

(25% green fee reduction) • Ski pass sale in the hotel

free WLAN in the rooms and restaurant

Familie GrießnerSalzachtal Bundesstraße 54 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/57174 · Fax: +43/(0)6542/564321e-mail: [email protected] · www.tauernstueberl.at





B S M O h j o y 1 4 x V 5 nPlanP9

AlpenParks ParkhotelZell am See - Garni ***

Persönliche Betreuung und familiäre Atmo-sphäre finden Sie hier im Zentrum von Zell amSee. Gemütliche Zimmer in 4 verschiedenen Ka-tegorien, reichhaltiges Frühstücksbuffet. ImWinter nur 5 Minuten zur cityXpress Gondel-bahn, im Sommer nur 300 m zum Zeller See.Zentrumslage mit leichter Erreichbarkeit vonCafés, Restaurants, Freizeiteinrichtungen (5Gehminuten). Preisgünstige Angebote – allein,zu zweit, Gruppen, Familien.

Familie Eder · Brucker Bundesstr. 12 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/763 · Fax: +43/(0)6542/76355e-mail: [email protected] · www.alpenparks.at/parkhotel

An hotel in the centre of Zell am See with apersonal, informal atmosphere. Comfortable rooms in 4 categories, generousbreakfast buffet. Only 5 minutes to the cityX-press cable car in winter and 300m to the Zellam See lake in summer. Close to the town cen-tre, cafés, restaurants and all other leisure fa-cilities ( 5 minutes on foot). Excellent offers forsingles, couples, groups and families.






A B S M O h v x y z 1 4 5 o D uPlanQ8/9

Hotel Grüner Baum ***

Familiengeführtes Hotel mit NEUEN Zimmern(Dusche oder Badewanne) großteils Balkonmit Bergsicht mitten im Zentrum von Zell amSee - GRATIS TIEFGARAGE/Parkplätze direktbeim Haus. GRATIS WLAN in allen Zimmernund Apartments. Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie klas-sisch österreichische Küche und Spezialitätenaus der hoteleigenen Metzgerei.Freie Saunabenützung und gratis Internetsta-tion. Ideal für Business- und Urlaubsgäste.

Fr. Maria Halbmayr-Schultes · Seegasse 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7710 · Fax: +43/(0)6542/47188e-mail: [email protected] · www.gruener-baum.at

Family run hotel, newly renovated rooms (sho-wer or bath tub) mostly with balcony & moun-tain views. Right in the heart of Zell am See -FREE UNDERGROUND GARAGE/car park di-rectly at the hotel. FREE WLAN in all rooms andapartments. Enjoy classical Austrian cuisine in our à la carterestaurant and specialities from our ownhotel butchery. Free sauna and internet station. Ideal for busi-ness and holiday guests.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-Endreinigung:# 50.- Appartementgröße: 42 – 46 m2






Zell am See 57

Ze

ll a

m S

ee

Hotels

A S g M d h j s y 4 5 6 x v B i 1 3 7 k PlanK18

Tauernstüberl ***

.... aus purer Lust auf Sonne, Berge, See undnoch viel mehr

... gute Qualtiät und regionale Produkte sinduns wichtig! Mitglied der AMA, Genussregio-nen.

... einfach wohlfühlen bei Familie Grießnerund Team

• in den gemütlichen Gasträumen, an der Bar • entspannen im Saunawohlfühl(be)reich mit

direktem Zugang zum Garten • im Sommer - Sprung in den Pool • erholen im liebevoll eingerichteten Zimmer

... einfach genießen

• starten Sie in den Tag mit einem kräftigenFrühstück (Buffet) - im Sommer auf der Son-nenterrasse ob im à la carte Restaurant oderbei der Halbpension - wir verwöhnen IhrenGaumen mit regionalen und internationalenSchmankerln, hausgemachten Süßspeisen ...

• Themenabende im Rahmen der Halbpension

... einfach bequem

• gratis Parkplatz und Bushaltestelle beim Haus

• ca 500 m zum Lift (Areitbahn) und Shoppingmeile

• gratis Leihfahrräder • 3 Gehminuten zum Golfplatz - Sie erhalten

25 % Greenfee-Ermäßigung • Skipassverkauf im Hotel

W-Lan - kostenlos im Zimmer und Restaurant

... passion for sun, mountains, lake and muchmore

...excellent quality and regional products areimportant to us! We are a member of the"AMA, Genussregionen".

... Simply feel great staying with family Grieß-ner & their team

• in the cosy guest lounges and bar • relax in the sauna wellness area - it opens

into the garden • jump into the pool in summer • relax in our lovely furnished rooms

...just enjoy

• start the day with a powerful breakfastbuffet - on the sun terrace in summer.... • let us spoil you with our regional and inter-national cuisine in our à la carte restaurant orwith half board. Home made cakes & des-serts.... • various theme-evenings (with half-board)

...simply comfortable

• free parking and bus stop outside the house• approx. 500m to the Areit cable car &

shopping malls • free bicycle hire • 3 minutes walk to the golf course

(25% green fee reduction) • Ski pass sale in the hotel

free WLAN in the rooms and restaurant

Familie GrießnerSalzachtal Bundesstraße 54 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/57174 · Fax: +43/(0)6542/564321e-mail: [email protected] · www.tauernstueberl.at





B S M O h j o y 1 4 x V 5 nPlanP9

AlpenParks ParkhotelZell am See - Garni ***

Persönliche Betreuung und familiäre Atmo-sphäre finden Sie hier im Zentrum von Zell amSee. Gemütliche Zimmer in 4 verschiedenen Ka-tegorien, reichhaltiges Frühstücksbuffet. ImWinter nur 5 Minuten zur cityXpress Gondel-bahn, im Sommer nur 300 m zum Zeller See.Zentrumslage mit leichter Erreichbarkeit vonCafés, Restaurants, Freizeiteinrichtungen (5Gehminuten). Preisgünstige Angebote – allein,zu zweit, Gruppen, Familien.

Familie Eder · Brucker Bundesstr. 12 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/763 · Fax: +43/(0)6542/76355e-mail: [email protected] · www.alpenparks.at/parkhotel

An hotel in the centre of Zell am See with apersonal, informal atmosphere. Comfortable rooms in 4 categories, generousbreakfast buffet. Only 5 minutes to the cityX-press cable car in winter and 300m to the Zellam See lake in summer. Close to the town cen-tre, cafés, restaurants and all other leisure fa-cilities ( 5 minutes on foot). Excellent offers forsingles, couples, groups and families.






A B S M O h v x y z 1 4 5 o D uPlanQ8/9

Hotel Grüner Baum ***

Familiengeführtes Hotel mit NEUEN Zimmern(Dusche oder Badewanne) großteils Balkonmit Bergsicht mitten im Zentrum von Zell amSee - GRATIS TIEFGARAGE/Parkplätze direktbeim Haus. GRATIS WLAN in allen Zimmernund Apartments. Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie klas-sisch österreichische Küche und Spezialitätenaus der hoteleigenen Metzgerei.Freie Saunabenützung und gratis Internetsta-tion. Ideal für Business- und Urlaubsgäste.

Fr. Maria Halbmayr-Schultes · Seegasse 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/7710 · Fax: +43/(0)6542/47188e-mail: [email protected] · www.gruener-baum.at

Family run hotel, newly renovated rooms (sho-wer or bath tub) mostly with balcony & moun-tain views. Right in the heart of Zell am See -FREE UNDERGROUND GARAGE/car park di-rectly at the hotel. FREE WLAN in all rooms andapartments. Enjoy classical Austrian cuisine in our à la carterestaurant and specialities from our ownhotel butchery. Free sauna and internet station. Ideal for busi-ness and holiday guests.







58 Zell am See

Hotels / Gasthof / Inn

A M O u y 1 4 6 8 D

c 5 B b v l R S h m

PlanP9

Urbaner Flair im Zentrum von Zell am SeeBestlage: 2 Gehminuten zu Skilift & See //Hotel im zeitgemässen Design // kostenlo-ses WLAN // Panorama-Sauna und Outdoor-Jacuzzi // bestbekanntes Restaurant & TopWeinkeller // weltoffen & kinderfreundlich// viele Attraktionen kostenlos mit der Zellam See-Kaprun Karte (15.05.-15.10.) // tolleAngebote für jede Jahreszeit!

Urban Flair in the heart of Zell am SeeBest location: 2 minutes' walk to ski lift &lake // hotel with contemporary look & feel// free wireless // panorama sauna & out-door jacuzzi // best-known restaurant & topwines // open-minded & kid friendly // freeuse of many attractions with the Zell am See-Kaprun Card (15.05.-15.10.) // great offersfor all seasons!

Gunda und Johannes Schwaninger · Dreifaltigkeitsgasse 2 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72502 · Fax: +43/(0)6542/7250247e-mail: [email protected] · www.steinerwirt.com

Boutique HotelSteinerwirt 1493

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 60 m2



Saison A / Season A # 59.- – # 73.- # 69.- – # 83.- # 57.- – # 63.- # 67.- – # 73.-

Saison B / Season B # 73.- – # 105.- # 83.- – # 117.- # 65.- – # 69.- # 75.- – # 79.-


Appartement / Tag # 89.- – # 169.- # 79.- – # 149.-

d A B D M h j k x y

1 4 s O S

PlanO16

Traditionsreicher Gasthof - persönliche Be-treuung. Die Areitbahn ins Wander- u. Skigebiet derSchmittenhöhe, Ski- u. Snowboardschule,Übungswiese, Ende der Areit Talabfahrt di-rekt hinter dem Haus. Skiverleih, für Haus-gäste 10% Erm. Zur Erholung entspannen imWellnessbereich mit Saunen, Dampfbad, Re-laxraum. 25% Greenfee-Ermässigung.Mit-glied der Zell am See-Kaprun Karte!

Traditional guest house - personal atmos-phere. The Areit cable car to the Schmittenhöhe hi-king & skiing areas, ski & snowboard school,the Areit piste & practice slopes are right be-hind the house.Ski hire: 10% reduction forour guests. Umwind in our wellness areawith its steambath, saunas & relaxationroom. 25% green fee reduction. Zell am See-Kaprun Card!

Fam. Rita Latini · Kitzsteinhornstraße 2 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/5422 · Fax: +43/(0)6542/542281e-mail: [email protected] · www.latini.at

Der Schütthof ***




Saison A / Season A # 49.- – # 69.- # 59.- – # 79.- # 46,50 – # 54,50 # 56,50 – # 64,50

Saison B / Season B # 69.- – # 119.- # 79.- – # 129.- # 54,50 – # 62.- # 64,50 – # 72.-

A B M z O v 1 4 5 h

D S x

PlanQ9

3 Sterne Hotel in der Fußgängerzone. Zim-mer mit Dusche, Wc, gratis W-LAN und Kabel-Fernseher. Einzel / Doppel / Suites / Familien-zimmer. Die meisten Zimmer sind neureno-viert. Frühstück oder HP. Bar, a la carte Res-taurant Aufzug, Sauna, Schilift 350m.

3 star hotel in the pedestrian zone.Single/double/family rooms/suites with shower, WC, free WIFI & cable TV (most of therooms are newly renovated). Bed & breakfastor half board. Bar, à la carte restaurant, lift,sauna. 350m to the ski lift.

Lars Lindgren · Seegasse 4 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72368 · Fax: +43/(0)6542/7236899e-mail: [email protected] · www.hotel-traube.com

Hotel Traube ***




Saison A / Season A # 49.- – # 55.- # 62.- – # 68.- # 35.- – # 49.- # 48.- – # 62.-

Saison B / Season B # 55.- – # 70.- # 69.- – # 84.- # 35.- – # 52.- # 48.- – # 66.-

V B D M O h x y 1 4

5 m S v t

PlanQ9

Gemütliches Hotel mit schöner Aussicht aufden Zeller See. Caféterrasse, großer Parkplatz.2 Gehmin. vom Zentrum. Alle Zimmer mitBad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Safe,Föhn, Kabel-TV im Zimmer, Lift. App. für 2-5Pers. mit Wohn-Schlafraum mit Küche, Schla-fraum, Bad/DU/WC, Kabel-TV, Tel., Radio, Safeu. Föhn.

Cosy hotel with beautiful views of the Zellam See Lake. Café terrace, large car park. 2min.to the centre of town on foot. All roomshave bath/shower, WC, telephone, radio, ca-bleTV, safe, hair-dryer, lift. Apartment for 2-5persons divided into bed-sitting room withkitchen, bedroom, bath/shower/WC,TV, tele-phone, radio, safe and hair-dryer.

Eva Leeb · Salzmannstraße 3 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72666 · Fax: +43/(0)6542/726666e-mail: [email protected] · www.seehof.at

Hotel Seehof ***

Zuschlag für Einbettzimmer: # 8.- – # 12.-Endreinigung:# 36.- Appartementgröße: 83 m2



Saison A / Season A # 52.- – # 59.- # 76.- – # 83.- # 47.- – # 55.- # 71.- – # 79.-

Saison B / Season B # 65.- – # 69.- # 89.- – # 93.- # 55.- – # 65.- # 79.- – # 89.-

Appartement / Tag # 115.- # 95.-

d B D M O y 5 6 s n 8 4 S APlanM8

Hotel-Pension Schmittental ***

Geniessen Sie Ruhe und Erholung im Landho-tel Schmittental in netter,persönlicher Ath-mosphäre mit sehr guter Küche,Halbpension :Wahlmenü,Salatbuffet. Zimmer mit gemüt-licher/komfortabler Ausstattung.kostenlose Parkplätze,Stadt/Seenähe ca.1 km Winter: Bushaltestelle,Skiabfahrt bis zumHaus, RodelbahnnäheSommer: Restaurant, ruhiger, heller Gastgar-ten,großer Spielplatz, Liegewiese, Tischten-nis,Carportplatz für Motorrad möglich

Manfred Weißenbacher · Schmittenstraße 60 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72332 · Fax: +43/(0)6542/723328e-mail: [email protected] · www.schmittental.at

Enjoy peace & relaxation in “LandhotelSchmittental” with its friendly atmosphere &excellent cuisine. Half board with menu cho-ice, salad buffet. Rooms are cosy & comfort-ably furnished. Car park is free of charge.Ca.1km to the town & lake.Winter: ski slope right to the door. Bus stop.Close to toboggan run.Summer: Restaurant, quiet, sunny guest gar-den, sunbathing lawn, playground, table ten-nis. Bike carport.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 15.-Zuschlag für Einbettzimmer: 25 %





A d c 4 h k x y 2 5

B S D O g M n q s 8

PlanK6

Familär geführtes Berghotel direkt an derSkipiste, im Sommer an den schönsten Wan-derwegen,Bio-Schwimmteich. Produkte auseigener Landwirtschaft und Jagd. Wellness-Alm, Kinderspielzimmer, 3 Panorama-Res-taurants, große Panoramaterrasse, Bar,Kinderspielplatz, Streichelzoo, Skischuhraum,Skiverleih ,Tischtennis etc.Kostenlose Park-plätze. Einfach relaxen und sich wohlfühlen!

Personally run alpine hotel right next to theski slope. Ideally located for summer moun-tain walks & beautiful panoramic views. Bioswimming pond. Own farm & hunting pro-duce. Wellness Alm, children´s playroom, 3panoramic restaurants with a large terrace,bar, playground, petting zoo. Ski room, in-house ski hire, table tennis. Free car park.Simply relax and enjoy!

Familie Pfeffer · Sonnalmweg 57 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72969e-mail: [email protected] · www.jaga-alm.at

Berghotel Jaga-Alm ***

Endreinigung:# 80.- – # 100.- Appartementgröße: 45 – 120 m2 * all inclusive



Saison A / Season A # 79.- – # 104.- # 77 – # 87 *

Saison B / Season B # 99.- – # 125.- # 98 – # 105 *


Appartement / Tag # 120.- – # 270.-

B D M O h 8 m n y 4

c 5 7 i s x 6 S A

PlanP17

Wir werden alles daran setzen, Ihren Aufent-halt im Hotel Bernhofer zu einem besonde-ren zu machen. Das familiäre Hotel liegt amNaturschutzgebiet, wo die Langlaufloipen imWinter starten und der Tauernradweg imSommer vorbei führt. Die großen Zimmersind mit Bad/WC, Balkon und FlatTV ausge-stattet.Im Haus finden Sie u.A ein Wellnessbereich,GameZone für Familien und eine Bar.

We will do our utmost to make your holidayin Hotel Bernhofer as special as possible. Thisfamily-run hotel is located next to the natu-ral reserve, on the cross country circuit inwinter and the Tauern bike path in summer.Spacious rooms with bath/WC, balcony &flat TV. We have a wellness area, a GameZonefor families and a bar.

Robert Sarina & Eveline Erhart · Caspar-Vogl Straße 11-13 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57133 · Fax: +43/(0)6542/571331e-mail: [email protected] · www.holiday-zellamsee.at

Hotel Bernhofer ***




Saison A / Season A # 42.- – # 49.- # 49.- – # 57.- # 36.- – # 42.- # 43.- – # 49.-

Saison B / Season B # 49.- – # 58.- # 57.- – # 69.- # 42,50 – # 48,50 # 49,50 – # 55,50


Zell am See 59

Ze

ll a

m S

ee

Hotels / Gasthof / Inn

A M O u y 1 4 6 8 D

c 5 B b v l R S h m

PlanP9

Urbaner Flair im Zentrum von Zell am SeeBestlage: 2 Gehminuten zu Skilift & See //Hotel im zeitgemässen Design // kostenlo-ses WLAN // Panorama-Sauna und Outdoor-Jacuzzi // bestbekanntes Restaurant & TopWeinkeller // weltoffen & kinderfreundlich// viele Attraktionen kostenlos mit der Zellam See-Kaprun Karte (15.05.-15.10.) // tolleAngebote für jede Jahreszeit!

Urban Flair in the heart of Zell am SeeBest location: 2 minutes' walk to ski lift &lake // hotel with contemporary look & feel// free wireless // panorama sauna & out-door jacuzzi // best-known restaurant & topwines // open-minded & kid friendly // freeuse of many attractions with the Zell am See-Kaprun Card (15.05.-15.10.) // great offersfor all seasons!

Gunda und Johannes Schwaninger · Dreifaltigkeitsgasse 2 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72502 · Fax: +43/(0)6542/7250247e-mail: [email protected] · www.steinerwirt.com

Boutique HotelSteinerwirt 1493




Saison A / Season A # 59.- – # 73.- # 69.- – # 83.- # 57.- – # 63.- # 67.- – # 73.-

Saison B / Season B # 73.- – # 105.- # 83.- – # 117.- # 65.- – # 69.- # 75.- – # 79.-


Appartement / Tag # 89.- – # 169.- # 79.- – # 149.-

d A B D M h j k x y

1 4 s O S

PlanO16

Traditionsreicher Gasthof - persönliche Be-treuung. Die Areitbahn ins Wander- u. Skigebiet derSchmittenhöhe, Ski- u. Snowboardschule,Übungswiese, Ende der Areit Talabfahrt di-rekt hinter dem Haus. Skiverleih, für Haus-gäste 10% Erm. Zur Erholung entspannen imWellnessbereich mit Saunen, Dampfbad, Re-laxraum. 25% Greenfee-Ermässigung.Mit-glied der Zell am See-Kaprun Karte!

Traditional guest house - personal atmos-phere. The Areit cable car to the Schmittenhöhe hi-king & skiing areas, ski & snowboard school,the Areit piste & practice slopes are right be-hind the house.Ski hire: 10% reduction forour guests. Umwind in our wellness areawith its steambath, saunas & relaxationroom. 25% green fee reduction. Zell am See-Kaprun Card!

Fam. Rita Latini · Kitzsteinhornstraße 2 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/5422 · Fax: +43/(0)6542/542281e-mail: [email protected] · www.latini.at

Der Schütthof ***




Saison A / Season A # 49.- – # 69.- # 59.- – # 79.- # 46,50 – # 54,50 # 56,50 – # 64,50

Saison B / Season B # 69.- – # 119.- # 79.- – # 129.- # 54,50 – # 62.- # 64,50 – # 72.-

A B M z O v 1 4 5 h

D S x

PlanQ9

3 Sterne Hotel in der Fußgängerzone. Zim-mer mit Dusche, Wc, gratis W-LAN und Kabel-Fernseher. Einzel / Doppel / Suites / Familien-zimmer. Die meisten Zimmer sind neureno-viert. Frühstück oder HP. Bar, a la carte Res-taurant Aufzug, Sauna, Schilift 350m.

3 star hotel in the pedestrian zone.Single/double/family rooms/suites with shower, WC, free WIFI & cable TV (most of therooms are newly renovated). Bed & breakfastor half board. Bar, à la carte restaurant, lift,sauna. 350m to the ski lift.

Lars Lindgren · Seegasse 4 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72368 · Fax: +43/(0)6542/7236899e-mail: [email protected] · www.hotel-traube.com

Hotel Traube ***




Saison A / Season A # 49.- – # 55.- # 62.- – # 68.- # 35.- – # 49.- # 48.- – # 62.-

Saison B / Season B # 55.- – # 70.- # 69.- – # 84.- # 35.- – # 52.- # 48.- – # 66.-

V B D M O h x y 1 4

5 m S v t

PlanQ9

Gemütliches Hotel mit schöner Aussicht aufden Zeller See. Caféterrasse, großer Parkplatz.2 Gehmin. vom Zentrum. Alle Zimmer mitBad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Safe,Föhn, Kabel-TV im Zimmer, Lift. App. für 2-5Pers. mit Wohn-Schlafraum mit Küche, Schla-fraum, Bad/DU/WC, Kabel-TV, Tel., Radio, Safeu. Föhn.

Cosy hotel with beautiful views of the Zellam See Lake. Café terrace, large car park. 2min.to the centre of town on foot. All roomshave bath/shower, WC, telephone, radio, ca-bleTV, safe, hair-dryer, lift. Apartment for 2-5persons divided into bed-sitting room withkitchen, bedroom, bath/shower/WC,TV, tele-phone, radio, safe and hair-dryer.

Eva Leeb · Salzmannstraße 3 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72666 · Fax: +43/(0)6542/726666e-mail: [email protected] · www.seehof.at

Hotel Seehof ***




Saison A / Season A # 52.- – # 59.- # 76.- – # 83.- # 47.- – # 55.- # 71.- – # 79.-

Saison B / Season B # 65.- – # 69.- # 89.- – # 93.- # 55.- – # 65.- # 79.- – # 89.-

Appartement / Tag # 115.- # 95.-

d B D M O y 5 6 s n 8 4 S APlanM8

Hotel-Pension Schmittental ***

Geniessen Sie Ruhe und Erholung im Landho-tel Schmittental in netter,persönlicher Ath-mosphäre mit sehr guter Küche,Halbpension :Wahlmenü,Salatbuffet. Zimmer mit gemüt-licher/komfortabler Ausstattung.kostenlose Parkplätze,Stadt/Seenähe ca.1 km Winter: Bushaltestelle,Skiabfahrt bis zumHaus, RodelbahnnäheSommer: Restaurant, ruhiger, heller Gastgar-ten,großer Spielplatz, Liegewiese, Tischten-nis,Carportplatz für Motorrad möglich

Manfred Weißenbacher · Schmittenstraße 60 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72332 · Fax: +43/(0)6542/723328e-mail: [email protected] · www.schmittental.at

Enjoy peace & relaxation in “LandhotelSchmittental” with its friendly atmosphere &excellent cuisine. Half board with menu cho-ice, salad buffet. Rooms are cosy & comfort-ably furnished. Car park is free of charge.Ca.1km to the town & lake.Winter: ski slope right to the door. Bus stop.Close to toboggan run.Summer: Restaurant, quiet, sunny guest gar-den, sunbathing lawn, playground, table ten-nis. Bike carport.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 15.-Zuschlag für Einbettzimmer: 25 %





A d c 4 h k x y 2 5

B S D O g M n q s 8

PlanK6

Familär geführtes Berghotel direkt an derSkipiste, im Sommer an den schönsten Wan-derwegen,Bio-Schwimmteich. Produkte auseigener Landwirtschaft und Jagd. Wellness-Alm, Kinderspielzimmer, 3 Panorama-Res-taurants, große Panoramaterrasse, Bar,Kinderspielplatz, Streichelzoo, Skischuhraum,Skiverleih ,Tischtennis etc.Kostenlose Park-plätze. Einfach relaxen und sich wohlfühlen!

Personally run alpine hotel right next to theski slope. Ideally located for summer moun-tain walks & beautiful panoramic views. Bioswimming pond. Own farm & hunting pro-duce. Wellness Alm, children´s playroom, 3panoramic restaurants with a large terrace,bar, playground, petting zoo. Ski room, in-house ski hire, table tennis. Free car park.Simply relax and enjoy!

Familie Pfeffer · Sonnalmweg 57 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72969e-mail: [email protected] · www.jaga-alm.at

Berghotel Jaga-Alm ***

Endreinigung:# 80.- – # 100.- Appartementgröße: 45 – 120 m2 * all inclusive



Saison A / Season A # 79.- – # 104.- # 77 – # 87 *

Saison B / Season B # 99.- – # 125.- # 98 – # 105 *


Appartement / Tag # 120.- – # 270.-

B D M O h 8 m n y 4

c 5 7 i s x 6 S A

PlanP17

Wir werden alles daran setzen, Ihren Aufent-halt im Hotel Bernhofer zu einem besonde-ren zu machen. Das familiäre Hotel liegt amNaturschutzgebiet, wo die Langlaufloipen imWinter starten und der Tauernradweg imSommer vorbei führt. Die großen Zimmersind mit Bad/WC, Balkon und FlatTV ausge-stattet.Im Haus finden Sie u.A ein Wellnessbereich,GameZone für Familien und eine Bar.

We will do our utmost to make your holidayin Hotel Bernhofer as special as possible. Thisfamily-run hotel is located next to the natu-ral reserve, on the cross country circuit inwinter and the Tauern bike path in summer.Spacious rooms with bath/WC, balcony &flat TV. We have a wellness area, a GameZonefor families and a bar.

Robert Sarina & Eveline Erhart · Caspar-Vogl Straße 11-13 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57133 · Fax: +43/(0)6542/571331e-mail: [email protected] · www.holiday-zellamsee.at

Hotel Bernhofer ***




Saison A / Season A # 42.- – # 49.- # 49.- – # 57.- # 36.- – # 42.- # 43.- – # 49.-

Saison B / Season B # 49.- – # 58.- # 57.- – # 69.- # 42,50 – # 48,50 # 49,50 – # 55,50


60 Zell am See

Hotels / Hotel Garni / Gasthof / Inn / Pension / Guesthouse

PlanP17

Hotel Landhaus Zell am See ***

Liga GmbH · Stefan-Zweig-Str. 3 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/56737 · Fax. +43/(0)6542/567373e-mail: [email protected] · www.landhaus-zellamsee.atGemütlich, familiär geführtes Hotel im Land-hausstil im Ortsteil Schüttdorf nahe der Talsta-tion Areitbahn.Gemütliche Zimmer mit DU/WC, Telefon undBalkon. Sauna, Tischtennisraum im Haus. Kos-tenloser Fahrradverleih und Internet

Traditional, personally run hotel in Schüttdorfnear the valley station of the Areit cable car. Ple-asant, cosy rooms with shower, WC, telephoneand balcony. Sauna, table tennis in the hotel. Freebikes & internet access.





Schnee OK 7 Tage / 7 days # 152.- – # 178.- 3 Tage / 3 days # 63,50 – # 101.-

B D M O m n v y 4 7

b S

PlanU9

Gasthof Seestrand ***

Familie Ernst Hörandtner · Seeuferstraße 60 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53569 · Fax. +43/(0)6542/535698e-mail: [email protected] · www.gasthof-seestrand.atGasthof direkt am See, auf der Sonnenseite. AlleZimmer sind mit Bad/WC bzw. DU/WC, Telefon,TV, die Zimmer zur Seeseite sind mit Balkon aus-gestattet. Zimmer 2012 neu möbliert. EigenerBadeplatz. Internationale Küche und Fischspezi-alitäten.

Friendly, quiet guesthouse on the sunny side of the lake. All rooms have bath/ shower, WC, telephone, Sat-TV. Rooms facing the lake have a balcony. Own lakeside swimming area & inter-national cuisine, local fish specialities.




A B D M O s x y 4 6

v S V

PlanI-J18

Gasthof Limberghof ***

Fam. Simon Dürlinger · Bruckberg 1 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57407 · Fax. +43/(0)6542/574074e-mail: [email protected] · www.limberghof.atAlter Landandgasthof mit hauseigener Brauerei,Sauna, Solarium, Freibad 10 x 5m, eigene Pizzeriamit Steinofengrill. Pinzgauer Kost im Restaurant“Zum Saustall.” Eigener Fischteich, gemütlicherGastgarten mit Spielplatz.

Old country guest house with its own brewery,sauna, solarium, outdoor pool (10 x 5 m). Pizzeriawith stone grill. Traditional Restaurant “Zum Sau-stall” offering typical Pinzgauer cuisine. Our ownfish pond & guest garden with playground.





A B C D M O h j n s

a x y 2 4 6 d

PlanO17

Hotel Krone ***

Josef Hollaus · Kitzsteinhornstraße 16 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57421 · Fax. +43/(0)6542/574217e-mail: [email protected] · www.hotel-krone.atWir bieten ihnen Ferienwohnungen von 30-60m2. Wohlfühlbereich mit versch. Saunen,Dampfbad usw. Genuss p u r. Die Bergbahnenund Lifte sind nur wenige Min. vom Haus ent-fernt. ZellamSee-Kaprun-Sommerkarte inklusive.

We have holiday apartments from 30-60m².Wellness area with different saunas, steambathetc. Pure enjoyment. The mountain lifts are onlya few minutes away from the house. ZellamSee-Kaprun Summer Card included.

Endreinigung:# 45.- Appartementgröße: 30 – 60 m2

B C M h i j k m n q

s v y 5 c O S x

Preis pro Appartement / TagPrice per apartment / day Winter / Winter Sommer / Summer

Saison A / Season A # 57.- – # 135.- # 56.- – # 121.-

Saison B / Season B # 75.- – # 169.- # 54.- – # 128.-

PlanU7

St. Hubertushof ***

Familie Josef Hollaus · Seeuferstraße 7 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/767 · Fax. +43/(0)6542/76771e-mail: [email protected] · www.zellamsee.or.at/hubertushof120 Zimmer, Speiseraum, a´la carte Restaurant.Verpflegung: Frühstücksbüffet, Halbpension:Büffet mit Vorspeise, Suppe, Salat, Grill und Des-sertbuffet.

120 rooms. Dining room and á la carte restau-rant. Buffet breakfast and half board with entrée buffet, soup, salad, grill and dessert buf-fet.





A B M O h j u v a y

1 4 5 7 6 b n 8 S x

PlanH4

Berghotel Blaickner`s Sonnalm ***

Sonny Blaickner · Schmitten 25 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/73262 · Fax. +43/(0)6542/732627e-mail: [email protected] · www.hotelsonnalm.atWir sind ein absoluter Geheimtipp:Unser kleines Familienhotel liegt 1400 m amBerg, am Ende der Sonnenalmbahn. Weitab vomTrubel und Autoverkehr. Der Waldspaziergangund die Skiabfahrt beginnen direkt vor der Haus-tür.

We are a really "hot tip":Our little family hotel is at an altitude of 1400 mat the top of the "Sonnenalm" cable car.Far awayfrom hectic and traffic. A forest walk and the skislopes start right in front of the house.




Saison B / Season B # 86.- – # 96.- # 69.- – # 79.-

B A O V l s x y 4 d

B M O R i m n v y 1 5 6 s 4 7 dPlanP9

Pension Hubertus ***

Gemütliche Frühstückspension, mit dem Ös-terr. Umweltzeichen ausgezeichnet, ruhig undzentral nur wenige Minuten zum See, direktam CityXpress, dem Einstieg ins Wander - undSkigebiet der Schmittenhöhe, Zimmer mitDu,Wc, Tel, TV,teilweise mit Balkon, SalzburgerBiofrühstücksbuffet auch für Allergiker, Teekü-che, Tischtennis, Stüberl, Liegewiese, Parkplatz,Personenlift, Internet, Kinderspielplatz, Fahr-radgarage, Leihfahrräder,

Familie Bernd Mondré · Gartenstraße 4 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72427 · Fax: +43/(0)6542/7242727e-mail: [email protected] · www.hubertus-pension.at

A cosy B&B. Winner of the Austrian Environ-mental Award. Quiet, central location, a fewminutes from the lake & next to the cityXpress- entry to the Schmittenhöhe hiking & skiingareas. Rooms with shower, WC, telephone, TV,some with balcony. Salzburg bio breakfast buf-fet (also allergy free), tea kitchen, table tennis,lounge, sunbathing lawn, car park, lift, inter-net, playground, bike garage & bike hire.





Schnee OK 7 Tage / 7 days # 432.- – # 530,90

B C M O R T V s v y 1 S Plan

P9/10

Hotel Garni Villa Klothilde ***

Unser kleines aber feines Hotel Garni liegt di-rekt neben der Skipiste und ganz im Zentrumvon Zell am See, in Top-Lage an einem beson-deren Ort, wo wir Sie in charmanter Atmo-sphäre das ganze Jahr über begrüßen dürfen.Da wir unsere Haus privat führen, ist es unsmöglich Sie mit liebevoller Aufmerksamkeitpersönlich zu betreuen. Sie werden sich beiuns wohlfühlen! Das ist garantiert! FamilieVitzthum freut sich auf Ihren Besuch!

Daniela Vitzthum · Skiliftstraße 2-4 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72660 · Fax: +43/(0)6542/7266060e-mail: [email protected] · www.villa-klothilde.at

Our lovely B&B, with special flair, is located inthe very heart of Zell am See - an exclusive lo-cation - right next to the slopes and close tothe lake. Since Villa Klothilde is family run - weprovide you with caring and attentive perso-nal service at all times. We strive to ensurethat your vacation is unique and memorable.Family Vitzthum will be very happy to wel-come you!




Saison A / Season A # 43.- – # 71.- # 39,50 – # 59.-Saison B / Season B # 57.- – # 89.- # 45,50 – # 63,50



Zell am See 61

Ze

ll a

m S

ee

Hotels / Hotel Garni / Gasthof / Inn / Pension / Guesthouse

PlanP17

Hotel Landhaus Zell am See ***

Liga GmbH · Stefan-Zweig-Str. 3 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/56737 · Fax. +43/(0)6542/567373e-mail: [email protected] · www.landhaus-zellamsee.atGemütlich, familiär geführtes Hotel im Land-hausstil im Ortsteil Schüttdorf nahe der Talsta-tion Areitbahn.Gemütliche Zimmer mit DU/WC, Telefon undBalkon. Sauna, Tischtennisraum im Haus. Kos-tenloser Fahrradverleih und Internet

Traditional, personally run hotel in Schüttdorfnear the valley station of the Areit cable car. Ple-asant, cosy rooms with shower, WC, telephoneand balcony. Sauna, table tennis in the hotel. Freebikes & internet access.





Schnee OK 7 Tage / 7 days # 152.- – # 178.- 3 Tage / 3 days # 63,50 – # 101.-

B D M O m n v y 4 7

b S

PlanU9

Gasthof Seestrand ***

Familie Ernst Hörandtner · Seeuferstraße 60 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53569 · Fax. +43/(0)6542/535698e-mail: [email protected] · www.gasthof-seestrand.atGasthof direkt am See, auf der Sonnenseite. AlleZimmer sind mit Bad/WC bzw. DU/WC, Telefon,TV, die Zimmer zur Seeseite sind mit Balkon aus-gestattet. Zimmer 2012 neu möbliert. EigenerBadeplatz. Internationale Küche und Fischspezi-alitäten.

Friendly, quiet guesthouse on the sunny side of the lake. All rooms have bath/ shower, WC, telephone, Sat-TV. Rooms facing the lake have a balcony. Own lakeside swimming area & inter-national cuisine, local fish specialities.




A B D M O s x y 4 6

v S V

PlanI-J18

Gasthof Limberghof ***

Fam. Simon Dürlinger · Bruckberg 1 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57407 · Fax. +43/(0)6542/574074e-mail: [email protected] · www.limberghof.atAlter Landandgasthof mit hauseigener Brauerei,Sauna, Solarium, Freibad 10 x 5m, eigene Pizzeriamit Steinofengrill. Pinzgauer Kost im Restaurant“Zum Saustall.” Eigener Fischteich, gemütlicherGastgarten mit Spielplatz.

Old country guest house with its own brewery,sauna, solarium, outdoor pool (10 x 5 m). Pizzeriawith stone grill. Traditional Restaurant “Zum Sau-stall” offering typical Pinzgauer cuisine. Our ownfish pond & guest garden with playground.





A B C D M O h j n s

a x y 2 4 6 d

PlanO17

Hotel Krone ***

Josef Hollaus · Kitzsteinhornstraße 16 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57421 · Fax. +43/(0)6542/574217e-mail: [email protected] · www.hotel-krone.atWir bieten ihnen Ferienwohnungen von 30-60m2. Wohlfühlbereich mit versch. Saunen,Dampfbad usw. Genuss p u r. Die Bergbahnenund Lifte sind nur wenige Min. vom Haus ent-fernt. ZellamSee-Kaprun-Sommerkarte inklusive.

We have holiday apartments from 30-60m².Wellness area with different saunas, steambathetc. Pure enjoyment. The mountain lifts are onlya few minutes away from the house. ZellamSee-Kaprun Summer Card included.


B C M h i j k m n q

s v y 5 c O S x


Saison A / Season A # 57.- – # 135.- # 56.- – # 121.-

Saison B / Season B # 75.- – # 169.- # 54.- – # 128.-

PlanU7

St. Hubertushof ***

Familie Josef Hollaus · Seeuferstraße 7 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/767 · Fax. +43/(0)6542/76771e-mail: [email protected] · www.zellamsee.or.at/hubertushof120 Zimmer, Speiseraum, a´la carte Restaurant.Verpflegung: Frühstücksbüffet, Halbpension:Büffet mit Vorspeise, Suppe, Salat, Grill und Des-sertbuffet.

120 rooms. Dining room and á la carte restau-rant. Buffet breakfast and half board with entrée buffet, soup, salad, grill and dessert buf-fet.





A B M O h j u v a y

1 4 5 7 6 b n 8 S x

PlanH4

Berghotel Blaickner`s Sonnalm ***

Sonny Blaickner · Schmitten 25 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/73262 · Fax. +43/(0)6542/732627e-mail: [email protected] · www.hotelsonnalm.atWir sind ein absoluter Geheimtipp:Unser kleines Familienhotel liegt 1400 m amBerg, am Ende der Sonnenalmbahn. Weitab vomTrubel und Autoverkehr. Der Waldspaziergangund die Skiabfahrt beginnen direkt vor der Haus-tür.

We are a really "hot tip":Our little family hotel is at an altitude of 1400 mat the top of the "Sonnenalm" cable car.Far awayfrom hectic and traffic. A forest walk and the skislopes start right in front of the house.




Saison B / Season B # 86.- – # 96.- # 69.- – # 79.-

B A O V l s x y 4 d

B M O R i m n v y 1 5 6 s 4 7 dPlanP9

Pension Hubertus ***

Gemütliche Frühstückspension, mit dem Ös-terr. Umweltzeichen ausgezeichnet, ruhig undzentral nur wenige Minuten zum See, direktam CityXpress, dem Einstieg ins Wander - undSkigebiet der Schmittenhöhe, Zimmer mitDu,Wc, Tel, TV,teilweise mit Balkon, SalzburgerBiofrühstücksbuffet auch für Allergiker, Teekü-che, Tischtennis, Stüberl, Liegewiese, Parkplatz,Personenlift, Internet, Kinderspielplatz, Fahr-radgarage, Leihfahrräder,

Familie Bernd Mondré · Gartenstraße 4 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72427 · Fax: +43/(0)6542/7242727e-mail: [email protected] · www.hubertus-pension.at

A cosy B&B. Winner of the Austrian Environ-mental Award. Quiet, central location, a fewminutes from the lake & next to the cityXpress- entry to the Schmittenhöhe hiking & skiingareas. Rooms with shower, WC, telephone, TV,some with balcony. Salzburg bio breakfast buf-fet (also allergy free), tea kitchen, table tennis,lounge, sunbathing lawn, car park, lift, inter-net, playground, bike garage & bike hire.





Schnee OK 7 Tage / 7 days # 432.- – # 530,90

B C M O R T V s v y 1 S Plan

P9/10

Hotel Garni Villa Klothilde ***

Unser kleines aber feines Hotel Garni liegt di-rekt neben der Skipiste und ganz im Zentrumvon Zell am See, in Top-Lage an einem beson-deren Ort, wo wir Sie in charmanter Atmo-sphäre das ganze Jahr über begrüßen dürfen.Da wir unsere Haus privat führen, ist es unsmöglich Sie mit liebevoller Aufmerksamkeitpersönlich zu betreuen. Sie werden sich beiuns wohlfühlen! Das ist garantiert! FamilieVitzthum freut sich auf Ihren Besuch!

Daniela Vitzthum · Skiliftstraße 2-4 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72660 · Fax: +43/(0)6542/7266060e-mail: [email protected] · www.villa-klothilde.at

Our lovely B&B, with special flair, is located inthe very heart of Zell am See - an exclusive lo-cation - right next to the slopes and close tothe lake. Since Villa Klothilde is family run - weprovide you with caring and attentive perso-nal service at all times. We strive to ensurethat your vacation is unique and memorable.Family Vitzthum will be very happy to wel-come you!




Saison A / Season A # 43.- – # 71.- # 39,50 – # 59.-Saison B / Season B # 57.- – # 89.- # 45,50 – # 63,50



62 Zell am See

Hotel / Hotel Garni / Pension / Guesthouse / Gasthof / Inn

B M O h i k n s y z 4 5 6 q S V dPlanO8

Pension Alpenrose ***

Gemütliche Frühstückspension, ruhige, zen-trale Lage, neben CityXpress(Schilift). WenigeGehmin. zum Stadtzentrum, Kongresszen-trum, Bahnhof, See u. Freizeitzentrum (freierEintritt). Zimmer mit Du/WC, Fön, Telefon, Radio, TV &Balkon. Gratis W-Lan im Haus, reichhaltiges Früh-stücksbuffet. Garten mit Kinderspielplatz, Auf-enthaltsraum mit Hausbar. Im Winter Sauna & Infrarotkabine Freier Eintritt ins Schwimmbad & Eishalle

Anna Gruber · Schmittenstraße 22 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72570 · Fax: +43/(0)6542/7257035e-mail: [email protected] · www.pension-alpenrose.com

Comfortable B&B in a quiet, central positionnext to the cityXpress. Few minutes walk tothe town centre, Congress Centre, lake & lei-sure centre. Rooms with shower/WC, hairdryer, satellite-TV, telephone, radio and bal-cony. Free W-Lan.Generous breakfast buffet. Beautiful gardenwith children’s playground. Lounge with bar.Sauna & infrared cabin included in winter.Free entry to the indoor pool and ice skatingrink.



Saison A / Season A # 33,50 – # 40.- # 27.- – # 42.-Saison B / Season B # 36,50 – # 51.- # 34.- – # 40.-


B S M i v y 5 O s 6PlanP16

WOHLFÜHLPENSION in Zell am See/Schüttdorf.Hochwertige, harmonisch abgestimmte Zim-mer, mit DU/WC, Flatscreen TV 26 Zoll, digi-taler Kabelanschluss, Radio,W-LAN, Safe,großteils Balkon.Reichhaltiges Frühstücksbuffet im licht-durchfluteten Wintergarten oder auf d. son-nigen Terrasse, Infrarot-Kabine, Parkplatzgroßteils überdacht, Free-Internet-Surfsta-tion, Pauschalen, Skibus

A WELL-BEING PENSION in Zell am See -Schüttdorf.High quality, harmoniously furnished rooms,with shower/WC, flatscreen TV (26 incheswith digital cable), radio, free W-LAN, safe,mostly with balcony. Generous breakfast buf-fet in sunlit wintergarden or on our sunnyterrace, Infrared cabin, Car park (mostly roo-fed), free internet surf station, packages, skibus.

Ingrid Lindenthaler · Porscheallee 43 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57221 · Fax: +43/(0)6542/572211e-mail: [email protected] · www.pension-zellamsee.at

Pension Lindenthaler ***




Saison A / Season A # 33.- – # 40.- # 31.- – # 35.-

Saison B / Season B # 39.- – # 43.- # 33.- – # 37.-


B M O h i j l y 1 5

6 c s n S

PlanJ7

Ferienträume? Wir erfüllen sie! Ihre Wunsch-Atmosphäre sieht bestimmt so aus: familiär,persönlich, komfortabel. Unser Hotel liegt nicht im lebhaften Zen-trum, die Stadt ist dennoch leicht erreichbar.Die herrliche Sicht ins Tal bringt Erholung, dieSie sich verdienen. Wir freuen uns auf IhrenBesuch und verwöhnen Sie gerne!

Holiday dreams? We make them come true!An atmosphere encompassing friendliness,personal care and comfort. Our hotel is within easy reach of the centreof town, yet away from the hustle and bustle.Wonderful views into the valley offer the re-laxation you deserve. We look forward toyour visit and are happy to spoil you!

Erika Daxer · Schmittenstraße 123 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72724 · Fax: +43/(0)6542/7272450e-mail: [email protected] · www.pension-margarete.at

Pension Margarete ***

Zuschlag für Einbettzimmer: # 12.-Endreinigung: inkl.



Saison A / Season A # 39.- – # 48.- # 35.- – # 40.-

Saison B / Season B # 45.- – # 50.- # 40.- – # 48.-


PlanP8

Pension Andrea ***

Fam. Roelofs-Adriaans · Steinergasse 2 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/73781 · Fax. +43/(0)6542/47114e-mail: [email protected] · www.pension-andrea.atSchöne Pension in zentraler Lage gelegen.250Meter zum See und 150m zu den Bergbahnen.Unsere hellen und freundlichen Zimmer sind mitBad-Dusche, WC und Haartrockner und Kabel-TV,größtenteils mit Balkon ausgestattet.Som-mercard inklusive !!

Beautiful guest house in a central location.250mto the lake and 150m to the cable cars. Our lightand friendly rooms are fully equipped with bath,shower, hairdryer, WC, TV. Most rooms have a bal-cony.Summer Card included !!

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.-Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 60 – 75 m2


Winter / Winter Sommer / SummerÜF / incl. breakfast HP / incl. half board

Saison A / Season A # 35.- – # 43,50 wegen Umbau geschlossenSaison B / Season B # 48,50 – # 62,50 # 63,50 – # 78,50 closed due to reconstruction

Schnee OK 7 Tage / 7 days # 475.- – # 495.- 3 Tage / 3 days # 225.- – # 240.-Appartement / Tag # 95.- – # 190.-

B S M n V m x y

1 4 c 6 A C 8

PlanO15

Bleiweis-Zehentner Helga Bleiweis-Zehentner · Brucker Allee 16 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)699/15793810 e-mail: [email protected] · www.haus-bleiweis-zehentner.atFamiliäres Gästehaus in zentraler sonniger Lage,südlich von Zell am See mit Blick auf die schönenPinzgauer Berge, 5 Gehminuten zum See. Klein-golfanlage und eine schöne Gartenanlage mitLiegewiese.

Family-run guest house in a central, sunny loca-tion to the south of Zell am See. Magnificentviews over Pinzgau mountains & only 5 minuteson foot to the lake & mini golf. Beautiful garden& sunbathing lawn.





d M y 5 S O s

PlanU15

Erlbruckhof Familie Schwaiger · Erlbruckweg 23 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/56615 · Fax. +43/(0)6542/56615e-mail: [email protected] · www.erlbruckhof.atRuhig gelegener Bauernhof oberhalb des ZellerSees. 300 m zur Langlaufloipe, sowie 5 Automin.zum Skigebiet. Kinderspielzimmer mit Tischfuß-ball, Gästekühlschrank, reichhaltiges Frühstückund genügend Parkplätze.

Quietly situated farm above Zell am See lake. 300m to the cross country circuit & 5 minutes by carto the ski area. Children´s playroom with tablefootball, fridge for guest´s use, generous break-fast & plenty of parking available.



Saison A / Season A # 26.- # 26.- Saison B / Season B # 29.- # 29.-

n M y 2 6 c d O s 5

S

PlanO7

Pension Altenberger ***

Fam. Aigner · Dr. Müller-Promenade 20 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72449 · Fax. +43/(0)6542/7244950e-mail: [email protected] · www.altenberger.atRuhige gel. Frühstückspension, Panoramablick, Zim. B/WC od. D/WC, Tel.,TV, Balkon, 3 App.f. 2-5Personen mit D/WC, Kabel-TV, Balkon. W-Lan.Reichh. Frühstücksbuffet; Frühstücksterrasse.InsZentrum, 10 Gehmin.15 Min.z. See.

Quietly located B&B, panoramic views. Roomswith WC, bath/shower, TV & balcony. 3 apart-ments for 2-5 persons with shower/WC, balcony.W-Lan. Large breakfast buffet and terrace.10 mi-nutes to the centre, 15 min. to the lake.

Zuschlag für Einbettzimmer: 25 %Endreinigung:# 40.- – # 50.- Appartementgröße: 32 – 53 m2





n s B C M y V S O

PlanN13

Bergheim Eckelhart Roswitha und Rudolf Eckelhart · Schmitten 35 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47476 e-mail: [email protected] · www.bergheim-eckelhart.at.tfAppartement, Familien- u. Doppelzimmer, oderHaushälfte f. max.10 Pers. Es erwarten Sie: au-tofreie Alleinlage 150m über d. Zeller See, im Som-mer Frühstück u. Grillabend auf der Terrasse (tollerSeeblick), im Winter Sauna u. rodeln ab Haus.

Apartment, family- or double room or half thehouse for up to 10 persons. We have: a carfree area 150m above the Zeller Lake, breakfastand barbecues on the terrace (marvellous lakeview) in summer and sauna and tobogganingin winter.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 5.-Endreinigung:# 50.- – # 100.- Appartementgröße: 55 – 170 m2



Saison A / Season A # 27.- – # 29.- # 29.- – # 31.-Saison B / Season B # 29.- – # 32.- # 31.- – # 34.-Appartement / Tag # 160.- – # 330.- # 62.- – # 98.-

x y S 8 s h V T O C

M

PlanM8

Haus Steger ****

Hans-Peter Steger · Sonnbergweg 17 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47139 · Fax. +43/(0)6542/47139e-mail: [email protected] · www.salzburg-online.at/haus-stegerUnser Haus liegt inmitten der Bergwelt mit Blickauf den See. Geräumiges, komplett ausgestatte-tes Appartement mit Balkon für 2-5 Personen(Brötchenservice). 3 Doppelzimmer mit Du-sche/WC, Balkon, Kabel-TV, Internet und Früh-stücksbuffet.

Our house, in the middle of an alpine world, hasa beautiful lake view. Spacious, fully equippedapartment with balcony for 2–5 persons (dailybread service). 3 double rooms with shower/WC,balcony, TV, internet & breakfast buffet.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.-Endreinigung:# 30.- – # 50.- Appartementgröße: 45 m2

B C M V y 2 O 5 6 S



Saison A / Season A # 27.- – # 30.- # 29.- Saison B / Season B # 27.- – # 30.- # 30.- Appartement / Tag # 66.- – # 96.- # 62.- – # 100.-


Zell am See 63

Ze

ll a

m S

ee

Hotel / Hotel Garni / Pension / Guesthouse / Gasthof / Inn

B M O h i k n s y z 4 5 6 q S V dPlanO8

Pension Alpenrose ***

Gemütliche Frühstückspension, ruhige, zen-trale Lage, neben CityXpress(Schilift). WenigeGehmin. zum Stadtzentrum, Kongresszen-trum, Bahnhof, See u. Freizeitzentrum (freierEintritt). Zimmer mit Du/WC, Fön, Telefon, Radio, TV &Balkon. Gratis W-Lan im Haus, reichhaltiges Früh-stücksbuffet. Garten mit Kinderspielplatz, Auf-enthaltsraum mit Hausbar. Im Winter Sauna & Infrarotkabine Freier Eintritt ins Schwimmbad & Eishalle

Anna Gruber · Schmittenstraße 22 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/72570 · Fax: +43/(0)6542/7257035e-mail: [email protected] · www.pension-alpenrose.com

Comfortable B&B in a quiet, central positionnext to the cityXpress. Few minutes walk tothe town centre, Congress Centre, lake & lei-sure centre. Rooms with shower/WC, hairdryer, satellite-TV, telephone, radio and bal-cony. Free W-Lan.Generous breakfast buffet. Beautiful gardenwith children’s playground. Lounge with bar.Sauna & infrared cabin included in winter.Free entry to the indoor pool and ice skatingrink.



Saison A / Season A # 33,50 – # 40.- # 27.- – # 42.-Saison B / Season B # 36,50 – # 51.- # 34.- – # 40.-


B S M i v y 5 O s 6PlanP16

WOHLFÜHLPENSION in Zell am See/Schüttdorf.Hochwertige, harmonisch abgestimmte Zim-mer, mit DU/WC, Flatscreen TV 26 Zoll, digi-taler Kabelanschluss, Radio,W-LAN, Safe,großteils Balkon.Reichhaltiges Frühstücksbuffet im licht-durchfluteten Wintergarten oder auf d. son-nigen Terrasse, Infrarot-Kabine, Parkplatzgroßteils überdacht, Free-Internet-Surfsta-tion, Pauschalen, Skibus

A WELL-BEING PENSION in Zell am See -Schüttdorf.High quality, harmoniously furnished rooms,with shower/WC, flatscreen TV (26 incheswith digital cable), radio, free W-LAN, safe,mostly with balcony. Generous breakfast buf-fet in sunlit wintergarden or on our sunnyterrace, Infrared cabin, Car park (mostly roo-fed), free internet surf station, packages, skibus.

Ingrid Lindenthaler · Porscheallee 43 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57221 · Fax: +43/(0)6542/572211e-mail: [email protected] · www.pension-zellamsee.at

Pension Lindenthaler ***




Saison A / Season A # 33.- – # 40.- # 31.- – # 35.-

Saison B / Season B # 39.- – # 43.- # 33.- – # 37.-


B M O h i j l y 1 5

6 c s n S

PlanJ7

Ferienträume? Wir erfüllen sie! Ihre Wunsch-Atmosphäre sieht bestimmt so aus: familiär,persönlich, komfortabel. Unser Hotel liegt nicht im lebhaften Zen-trum, die Stadt ist dennoch leicht erreichbar.Die herrliche Sicht ins Tal bringt Erholung, dieSie sich verdienen. Wir freuen uns auf IhrenBesuch und verwöhnen Sie gerne!

Holiday dreams? We make them come true!An atmosphere encompassing friendliness,personal care and comfort. Our hotel is within easy reach of the centreof town, yet away from the hustle and bustle.Wonderful views into the valley offer the re-laxation you deserve. We look forward toyour visit and are happy to spoil you!

Erika Daxer · Schmittenstraße 123 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72724 · Fax: +43/(0)6542/7272450e-mail: [email protected] · www.pension-margarete.at

Pension Margarete ***




Saison A / Season A # 39.- – # 48.- # 35.- – # 40.-

Saison B / Season B # 45.- – # 50.- # 40.- – # 48.-


PlanP8

Pension Andrea ***

Fam. Roelofs-Adriaans · Steinergasse 2 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/73781 · Fax. +43/(0)6542/47114e-mail: [email protected] · www.pension-andrea.atSchöne Pension in zentraler Lage gelegen.250Meter zum See und 150m zu den Bergbahnen.Unsere hellen und freundlichen Zimmer sind mitBad-Dusche, WC und Haartrockner und Kabel-TV,größtenteils mit Balkon ausgestattet.Som-mercard inklusive !!

Beautiful guest house in a central location.250mto the lake and 150m to the cable cars. Our lightand friendly rooms are fully equipped with bath,shower, hairdryer, WC, TV. Most rooms have a bal-cony.Summer Card included !!




Saison A / Season A # 35.- – # 43,50 wegen Umbau geschlossenSaison B / Season B # 48,50 – # 62,50 # 63,50 – # 78,50 closed due to reconstruction

Schnee OK 7 Tage / 7 days # 475.- – # 495.- 3 Tage / 3 days # 225.- – # 240.-Appartement / Tag # 95.- – # 190.-

B S M n V m x y

1 4 c 6 A C 8

PlanO15

Bleiweis-Zehentner Helga Bleiweis-Zehentner · Brucker Allee 16 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)699/15793810 e-mail: [email protected] · www.haus-bleiweis-zehentner.atFamiliäres Gästehaus in zentraler sonniger Lage,südlich von Zell am See mit Blick auf die schönenPinzgauer Berge, 5 Gehminuten zum See. Klein-golfanlage und eine schöne Gartenanlage mitLiegewiese.

Family-run guest house in a central, sunny loca-tion to the south of Zell am See. Magnificentviews over Pinzgau mountains & only 5 minuteson foot to the lake & mini golf. Beautiful garden& sunbathing lawn.





d M y 5 S O s

PlanU15

Erlbruckhof Familie Schwaiger · Erlbruckweg 23 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/56615 · Fax. +43/(0)6542/56615e-mail: [email protected] · www.erlbruckhof.atRuhig gelegener Bauernhof oberhalb des ZellerSees. 300 m zur Langlaufloipe, sowie 5 Automin.zum Skigebiet. Kinderspielzimmer mit Tischfuß-ball, Gästekühlschrank, reichhaltiges Frühstückund genügend Parkplätze.

Quietly situated farm above Zell am See lake. 300m to the cross country circuit & 5 minutes by carto the ski area. Children´s playroom with tablefootball, fridge for guest´s use, generous break-fast & plenty of parking available.




n M y 2 6 c d O s 5

S

PlanO7

Pension Altenberger ***

Fam. Aigner · Dr. Müller-Promenade 20 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72449 · Fax. +43/(0)6542/7244950e-mail: [email protected] · www.altenberger.atRuhige gel. Frühstückspension, Panoramablick, Zim. B/WC od. D/WC, Tel.,TV, Balkon, 3 App.f. 2-5Personen mit D/WC, Kabel-TV, Balkon. W-Lan.Reichh. Frühstücksbuffet; Frühstücksterrasse.InsZentrum, 10 Gehmin.15 Min.z. See.

Quietly located B&B, panoramic views. Roomswith WC, bath/shower, TV & balcony. 3 apart-ments for 2-5 persons with shower/WC, balcony.W-Lan. Large breakfast buffet and terrace.10 mi-nutes to the centre, 15 min. to the lake.

Zuschlag für Einbettzimmer: 25 %Endreinigung:# 40.- – # 50.- Appartementgröße: 32 – 53 m2





n s B C M y V S O

PlanN13

Bergheim Eckelhart Roswitha und Rudolf Eckelhart · Schmitten 35 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47476 e-mail: [email protected] · www.bergheim-eckelhart.at.tfAppartement, Familien- u. Doppelzimmer, oderHaushälfte f. max.10 Pers. Es erwarten Sie: au-tofreie Alleinlage 150m über d. Zeller See, im Som-mer Frühstück u. Grillabend auf der Terrasse (tollerSeeblick), im Winter Sauna u. rodeln ab Haus.

Apartment, family- or double room or half thehouse for up to 10 persons. We have: a carfree area 150m above the Zeller Lake, breakfastand barbecues on the terrace (marvellous lakeview) in summer and sauna and tobogganingin winter.





x y S 8 s h V T O C

M

PlanM8

Haus Steger ****

Hans-Peter Steger · Sonnbergweg 17 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47139 · Fax. +43/(0)6542/47139e-mail: [email protected] · www.salzburg-online.at/haus-stegerUnser Haus liegt inmitten der Bergwelt mit Blickauf den See. Geräumiges, komplett ausgestatte-tes Appartement mit Balkon für 2-5 Personen(Brötchenservice). 3 Doppelzimmer mit Du-sche/WC, Balkon, Kabel-TV, Internet und Früh-stücksbuffet.

Our house, in the middle of an alpine world, hasa beautiful lake view. Spacious, fully equippedapartment with balcony for 2–5 persons (dailybread service). 3 double rooms with shower/WC,balcony, TV, internet & breakfast buffet.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 7.-Endreinigung:# 30.- – # 50.- Appartementgröße: 45 m2

B C M V y 2 O 5 6 S



Saison A / Season A # 27.- – # 30.- # 29.- Saison B / Season B # 27.- – # 30.- # 30.- Appartement / Tag # 66.- – # 96.- # 62.- – # 100.-


64 Zell am See

Pensionen / Guesthouses / Privatzimmer / Private rooms / Appartements / Apartment

PlanU7

Pension Gruber ***

Familie Gruber · Dorfplatz 9 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/73181 · Fax. +43/(0)6542/731814e-mail: [email protected] · www.pension-gruber.co.atGemütliche Frühstückspension in zentraler, ru-higer und sonniger Lage im Ortsteil Thumers-bach, großteils mit Blick zum See und zurSchmittenhöhe. 3 Gehminuten zum See, zumPark und zum schönsten Strandbad.

Cosy bed & breakfast in a central, quiet, sunnylocation in Thumersbach. Majority of rooms withviews facing the lake and Schmittenhöhe moun-tain. Three minutes walk to the park & the mostbeautiful bathing area.





Schnee OK 7 Tage / 7 days # 440.- 3 Tage / 3 days # 240.-Appartement / Tag # 110.- – # 280.- # 110.- – # 270.-

n B M x y O h i v 4

5 6

PlanO8

Karl Haffner GmbH Karl Haffner · Schmittenstraße 29 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/723960 · Fax. +43/(0)6542/7239620e-mail: [email protected] · www.haffner.atRuhiges, zentrumsnahes Haus mit Apparte-ments bis 4 Personen, Zimmer mit DU/WC,kl.Kühlschrk., Safe, Balkon, kostenlos W-Lan, kos-tenfreier Parkplatz. 5 Gehmin. zum Zentrum, Kur- und Sportcenter,City-XPress und zur öffentlichen Bushaltestelle.

Quiet house, centrally located, with apartmentsfor up to 4 persons, rooms with shower/WC, bal-cony, free WLan & parking. 5 minutes walk to thecity centre, the leisure centre, cityXpress cable carand the public bus terminal.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.- – # 4.-Endreinigung:# 49.- Appartementgröße: 40 – 45 m2




4 S B C M O V x y 5

6

PlanO8

Haus Wilhelmina Familie Bindels · Schmittenstraße 14 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72607 · Fax. +43/(0)6542/726071e-mail: [email protected] · www.haus-wilhelmina.atTraumlage Sommer wie Winter! Direkt bei derZeller Bergbahn "CityXpress" und 200 m vomZentrum! Zell am See-Kaprun Karte inkl. imSommer, freier Eintritt ins Zeller Hallenbad u.Saunawelt im Winter. Neuer Spielplatz. Bis baldim Haus Wilhelmina!

Perfect location in summer and winter! Oppositethe "cityXpress" cable car & only 200 m to thecentre! Zell am See-Kaprun Card in summer, freeentrance to public pool & sauna in winter. Newplayground. See you soon in Haus Wilhelmina!




Saison A / Season A # 34.- – # 45,50 # 32.- – # 43.-Saison B / Season B # 37.- – # 49.- # 35,50 – # 47.-


B M O V 8 s x y 4 5

6 d S

C O T V h S y 4 5 6 M d

AlpenParks ResidenceZell am See - Areitbahn ****

Die Anlage besteht aus zwei Häusern mit je-weils 3 Ferienwohnungen für 6 bis 10 Perso-nen auf zwei Etagen. Alle Appartementsbieten einen herrlichen Ausblick auf die um-liegende Bergwelt.

Alle touristischen Einrichtungen von Zell amSee-Kaprun sind einfach mit dem Zug oder Busin Kürze erreichbar. Die Areitbahn Talstation des SkigebietesSchmitten und der Golfclub Zell am See-Ka-prun sind in wenigen Minuten zu erreichen.

AlpenParks Hotels & Residences · Bruckbergweg 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/763 · Fax: +43/(0)6542/76355e-mail: [email protected] · www.alpenparks.at/residenceareitbahn

The site consists of two buildings, each con-taining 3 holiday apartments over two floors.All apartments offer a magnificent view of thesurrounding mountains. The tourist facilitiesin Zell am See-Kaprun are within comfortableand easy reach by bus or train. The Areitbahnvalley station at the Schmittenhöhe is also ea-sily accessible by public transport.

Endreinigung:# 120.- – # 160.- Appartementgröße: 110 – 163 m2



C M T d V h S y z 1 4 5 6 BPlanP8

AlpenParks ResidenceZell am See ****

NEUERÖFFNUNG SOMMER 2013 - Ferienap-partements im Zentrum von Zell am See Luxuriös, exklusiv, individuell – 11 sonnen-durchflutete Ferienappartements für 2 bis 10Personen, ruhig am Beginn der Fußgängerzonegelegen. Nur wenige Gehminuten bis ins Zen-trum, See und zu den Bergbahnen CityEx-press.HIGHLIGHT ist dasPenthouse-Appartement (200 m² für bis zu 10Personen) mit herrlichem Blick auf den See.

AlpenParks Hotels & Residences · Schillerstr. 6 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/763 · Fax: +43/(0)6542/763e-mail: [email protected] · www.alpenparks.at/residencezellamsee

OPENING SUMMER 2013 - holiday apartmentsin the centre of Zell am SeeLuxurious, exclusive, individual - 11 sunlit ho-liday apartments for 2 - 10 persons. Quiet lo-cation at the start of the pedestrian zone. Onlya few minutes walk to the town centre, lakeand cityXpress cable car. HIGHLIGHT - the pen-thouse apartment (200m² for up to 10 per-sons) with a beautiful view to the lake.




B t M O 4 h s y 6 d

S D R x f

PlanL8

Neue Alpen TraditionAppartements eingerichtet mit Natursteinund Massivholz für höchste Ansprüche. Ru-hige und zentrale Lage mit Seeblick.

Landhaus Marlies Herbal Resort mit Kräu-tergarten, Wellnessbereich mit Pool; finni-sche und Dampfsauna für perfekte Erholung.

New alpine traditionApartments furnished with natural stone &wood of the highest standards. Quiet andcentral location with lake view. Landhaus Marlies Herbal Resort withherb garden, wellness area with pool, Fin-nish sauna & steam sauna for perfect rela-xation.

Familie Tichy · Schmittenstraße 85 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72684 · Fax: +43/(0)6542/72684e-mail: [email protected] · www.landhaus-marlies.com

Landhaus Marlies ***

Zuschlag für Einbettzimmer: 30 %Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 40 – 72 m2



Saison A / Season A # 42.- – # 84.- # 40.- – # 63.-

Saison B / Season B # 50.- – # 97.- # 50.- – # 84.-

Appartement / Tag # 123.- – # 260.- # 123.- – # 220.-

PlanO16

Zwei anschließbare Alm-Appartements,moderne Ferienwohnungen mit Balkonim Dachgeschoß für 2x8=max16 Personen.Ortsteil Schüttdorf, Areitbahn 300m, Zen-trum ZellamSee mit Zellersee 3 Auto Min,Gletscher Kitzsteinhorn und Stausee in Ka-prun 15 Min. Gratis Wifi Internet, gratisParkplatz,Sommerkarte inklusive. Gegen-über Bushaltestelle. Tauern Spa und Rodel-bahn 8 min.

Two modern interconnectable Alm-apart-ments with balcony on the top floor for2x8=max 16 persons. In Zell am See suburbof Schüttdorf, 300m from Areitbahn gondola,3 min by car to Zell am See centre &lake,15min to the Kaprun glacier & reservo-irs. Free wifi internet, free parking, Sum-mercard included. Close to bus, shops &bars.Tauern Spa, alpine coaster nearby.

Suzanne & Ruud van Santen (NL) · Brucker Bundesstrasse TOP 11/402 47A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)/6508208192e-mail: [email protected] · www.appartement-zellamsee.eu

Alm-appartement Zell am See ***

Endreinigung:# 90.- – # 150.- Appartementgröße: 80 m2


Saison A / Season A # 180.- – # 235.- # 125.- – # 200.-

Saison B / Season B # 235.- – # 365.- # 125.- – # 200.-

U V R O M T h 8 S y

1 4 6


Zell am See 65

Ze

ll a

m S

ee

Pensionen / Guesthouses / Privatzimmer / Private rooms / Appartements / Apartment

PlanU7

Pension Gruber ***

Familie Gruber · Dorfplatz 9 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/73181 · Fax. +43/(0)6542/731814e-mail: [email protected] · www.pension-gruber.co.atGemütliche Frühstückspension in zentraler, ru-higer und sonniger Lage im Ortsteil Thumers-bach, großteils mit Blick zum See und zurSchmittenhöhe. 3 Gehminuten zum See, zumPark und zum schönsten Strandbad.

Cosy bed & breakfast in a central, quiet, sunnylocation in Thumersbach. Majority of rooms withviews facing the lake and Schmittenhöhe moun-tain. Three minutes walk to the park & the mostbeautiful bathing area.





Schnee OK 7 Tage / 7 days # 440.- 3 Tage / 3 days # 240.-Appartement / Tag # 110.- – # 280.- # 110.- – # 270.-

n B M x y O h i v 4

5 6

PlanO8

Karl Haffner GmbH Karl Haffner · Schmittenstraße 29 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/723960 · Fax. +43/(0)6542/7239620e-mail: [email protected] · www.haffner.atRuhiges, zentrumsnahes Haus mit Apparte-ments bis 4 Personen, Zimmer mit DU/WC,kl.Kühlschrk., Safe, Balkon, kostenlos W-Lan, kos-tenfreier Parkplatz. 5 Gehmin. zum Zentrum, Kur- und Sportcenter,City-XPress und zur öffentlichen Bushaltestelle.

Quiet house, centrally located, with apartmentsfor up to 4 persons, rooms with shower/WC, bal-cony, free WLan & parking. 5 minutes walk to thecity centre, the leisure centre, cityXpress cable carand the public bus terminal.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 3.- – # 4.-Endreinigung:# 49.- Appartementgröße: 40 – 45 m2




4 S B C M O V x y 5

6

PlanO8

Haus Wilhelmina Familie Bindels · Schmittenstraße 14 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72607 · Fax. +43/(0)6542/726071e-mail: [email protected] · www.haus-wilhelmina.atTraumlage Sommer wie Winter! Direkt bei derZeller Bergbahn "CityXpress" und 200 m vomZentrum! Zell am See-Kaprun Karte inkl. imSommer, freier Eintritt ins Zeller Hallenbad u.Saunawelt im Winter. Neuer Spielplatz. Bis baldim Haus Wilhelmina!





Saison A / Season A # 34.- – # 45,50 # 32.- – # 43.-Saison B / Season B # 37.- – # 49.- # 35,50 – # 47.-


B M O V 8 s x y 4 5

6 d S

C O T V h S y 4 5 6 M d

AlpenParks ResidenceZell am See - Areitbahn ****

Die Anlage besteht aus zwei Häusern mit je-weils 3 Ferienwohnungen für 6 bis 10 Perso-nen auf zwei Etagen. Alle Appartementsbieten einen herrlichen Ausblick auf die um-liegende Bergwelt.

Alle touristischen Einrichtungen von Zell amSee-Kaprun sind einfach mit dem Zug oder Busin Kürze erreichbar. Die Areitbahn Talstation des SkigebietesSchmitten und der Golfclub Zell am See-Ka-prun sind in wenigen Minuten zu erreichen.

AlpenParks Hotels & Residences · Bruckbergweg 1 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/763 · Fax: +43/(0)6542/76355e-mail: [email protected] · www.alpenparks.at/residenceareitbahn

The site consists of two buildings, each con-taining 3 holiday apartments over two floors.All apartments offer a magnificent view of thesurrounding mountains. The tourist facilitiesin Zell am See-Kaprun are within comfortableand easy reach by bus or train. The Areitbahnvalley station at the Schmittenhöhe is also ea-sily accessible by public transport.




C M T d V h S y z 1 4 5 6 BPlanP8

AlpenParks ResidenceZell am See ****

NEUERÖFFNUNG SOMMER 2013 - Ferienap-partements im Zentrum von Zell am See Luxuriös, exklusiv, individuell – 11 sonnen-durchflutete Ferienappartements für 2 bis 10Personen, ruhig am Beginn der Fußgängerzonegelegen. Nur wenige Gehminuten bis ins Zen-trum, See und zu den Bergbahnen CityEx-press.HIGHLIGHT ist dasPenthouse-Appartement (200 m² für bis zu 10Personen) mit herrlichem Blick auf den See.

AlpenParks Hotels & Residences · Schillerstr. 6 · A-5700 Zell am SeeTel.: +43/(0)6542/763 · Fax: +43/(0)6542/763e-mail: [email protected] · www.alpenparks.at/residencezellamsee

OPENING SUMMER 2013 - holiday apartmentsin the centre of Zell am SeeLuxurious, exclusive, individual - 11 sunlit ho-liday apartments for 2 - 10 persons. Quiet lo-cation at the start of the pedestrian zone. Onlya few minutes walk to the town centre, lakeand cityXpress cable car. HIGHLIGHT - the pen-thouse apartment (200m² for up to 10 per-sons) with a beautiful view to the lake.




B t M O 4 h s y 6 d

S D R x f

PlanL8

Neue Alpen TraditionAppartements eingerichtet mit Natursteinund Massivholz für höchste Ansprüche. Ru-hige und zentrale Lage mit Seeblick.

Landhaus Marlies Herbal Resort mit Kräu-tergarten, Wellnessbereich mit Pool; finni-sche und Dampfsauna für perfekte Erholung.

New alpine traditionApartments furnished with natural stone &wood of the highest standards. Quiet andcentral location with lake view. Landhaus Marlies Herbal Resort withherb garden, wellness area with pool, Fin-nish sauna & steam sauna for perfect rela-xation.

Familie Tichy · Schmittenstraße 85 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72684 · Fax: +43/(0)6542/72684e-mail: [email protected] · www.landhaus-marlies.com

Landhaus Marlies ***




Saison A / Season A # 42.- – # 84.- # 40.- – # 63.-

Saison B / Season B # 50.- – # 97.- # 50.- – # 84.-

Appartement / Tag # 123.- – # 260.- # 123.- – # 220.-

PlanO16

Zwei anschließbare Alm-Appartements,moderne Ferienwohnungen mit Balkonim Dachgeschoß für 2x8=max16 Personen.Ortsteil Schüttdorf, Areitbahn 300m, Zen-trum ZellamSee mit Zellersee 3 Auto Min,Gletscher Kitzsteinhorn und Stausee in Ka-prun 15 Min. Gratis Wifi Internet, gratisParkplatz,Sommerkarte inklusive. Gegen-über Bushaltestelle. Tauern Spa und Rodel-bahn 8 min.

Two modern interconnectable Alm-apart-ments with balcony on the top floor for2x8=max 16 persons. In Zell am See suburbof Schüttdorf, 300m from Areitbahn gondola,3 min by car to Zell am See centre &lake,15min to the Kaprun glacier & reservo-irs. Free wifi internet, free parking, Sum-mercard included. Close to bus, shops &bars.Tauern Spa, alpine coaster nearby.

Suzanne & Ruud van Santen (NL) · Brucker Bundesstrasse TOP 11/402 47A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)/6508208192e-mail: [email protected] · www.appartement-zellamsee.eu

Alm-appartement Zell am See ***



Saison A / Season A # 180.- – # 235.- # 125.- – # 200.-

Saison B / Season B # 235.- – # 365.- # 125.- – # 200.-

U V R O M T h 8 S y

1 4 6


66 Zell am See

Appartements / Apartments

PlanT11

In gepflegter, erstklassiger Seelage finden Sietraumhaft schöne Appartements, für Körper,Geist und alle Sinne. Den Zeller See vor der Haustüre umgebenvon den Ski- Langlauf- und Wandergebietender Region.Wir mit unserem Seeappartement auf derSonnenseite Zell am Sees freuen uns, IhreGastgeber sein zu dürfen.

Find harmony for body, mind and all yoursenses in our beautiful lakeside apartmentson the sunny side of the Zell am See lake. We are surrounded by ski slopes, cross-coun-try circuits and hiking areas. We look forward to welcoming you.

Hedi Giesinger · Seeuferstraße 106 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/53591e-mail: [email protected] · www.erlberg.at

SeeappartementErlberg ***

Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 38 – 45 m2


Saison A / Season A # 50.- – # 80.- # 50.- – # 90.-

Saison B / Season B # 60.- – # 120.- # 70.- – # 120.-

Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 330.- – # 380.- 3 Tage / 3 days # 200.- – # 220.-

Y C M O T V s y 6 8 PlanP18

App.-Haus in Schüttdorf, Areitbahn und Schi-schule sind ca. 600m entfernt, Radwege ,Golf(30% Greenfee Ermäßigung), Restaurantsund Geschäfte in der Nähe. Hallenbad mitLiegewiese, Sauna, Infrarotkabine, Solarium,Tischtennisraum, Internetecke, Kinderspiel-platz und Parkplatz. App. für 2 - 7 Personen.Auf Wunsch: Frühstücksbuffet oder Bröt-chenservice.

Apartment house in Schüttdorf. Areit cablecar and ski school are 600m away. Bikingtrails, shops, restaurants and golf course(30% greenfee reduction) close by. Indoorswimming pool with sunbathing lawn,sauna, infrared cabin, solarium, table tennis,internet corner, children´s playground, carpark. Apartments for 2-7persons. Bread-deli-very or breakfast buffet available.

Familie Langegger · Brucker Bundesstraße 61 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57479 · Fax: +43/(0)6542/574795e-mail: [email protected] · www.kristall-zell.at

Appartement Kristall ***



Saison A / Season A # 65.- – # 143.- # 65.- – # 125.-

Saison B / Season B # 99.- – # 232.- # 75.- – # 145.-

O S B C M m 5 f h j

d n v y 1 i s

PlanQ9

Unser Haus mit der ganz persönlichen Note,liegt direkt an den Skipisten der Schmitten-höhe - Sie fahren mit den Skiern vor dieHaustüre. Das Zentrum ist bequem in nur 10Gehminuten erreichbar.Ob wandern, radfah-ren, baden im See, Sie können Ihren Tagesab-lauf individuell gestalten.Parkplätze in unserer Tiefgarage sind ausrei-chend vorhanden. Werden auch Sie Stammgast bei uns.

Our house, with its very personal character,is situated on the Schmittenhöhe pistes &you can ski right to the door. Only 10 minuteswalk to the centre of town. You can individu-ally organize your daily activities – whetherit be hiking, biking, swimming or any othersport.Car parking in our underground garage.We invite you to become one of our regularguests.

Robert Buchner · Schmittenstraße 57 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72062e-mail: [email protected] · www.landhausbuchner.at

Landhaus Buchner ***



Saison A / Season A # 125.- – # 200.- # 115.- – # 195.-

Saison B / Season B # 145.- – # 225.- # 125.- – # 210.-

C M T V j s y z 4 5

6 O S

PlanU7

Familiäres Appartementhaus in zentraler,ruhiger und sonniger Lage mit Blick aufdas Kitzsteinhorn und den See.

Große Sonnenterrasse ladet zum Entspan-nen ein. 3 Gehminuten zum See.

Personally run apartment house in cen-tral, yet quiet and sunny location, withviews to the beautiful Kitzsteinhorn gla-cier.

Large sun terrace and sunbathing lawn inviteyou to relax. 3 minutes walk to Zell am Seelake.

Familie Gruber · Dorfplatz 10 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/73181 · Fax: +43/(0)6542/731814e-mail: [email protected] · www.appartement-sonne.at

Appartement Haus Sonne ****



Saison A / Season A # 125.- – # 255.- # 115.- – # 245.-

Saison B / Season B # 155.- – # 285.- # 145.- – # 275.-

M T V n z 6 y S O U

h i 1 3

PlanP16

Alle unsere Appartements (2-6 pax) habenein gemütliches Wohnzimmer, eine kleineKochnische und 1 - 2 Schlafzimmer. Bade-zimmer und Toilette sind getrennt.Jedes Appartement hat auch einen Balkon."Brötchenservice" wird angeboten wennerwünscht. Unser Appartementhaus liegt ruhig, gleichneben dem Naturschutzgebiet.

Neu: FREIES INTERNET in jedem Apparte-ment!

All our apartments (2-6 pers.) have a cosy li-ving room, a small kitchen corner & 1-2bedrooms. Separate bathroom & WC.Each apartment has a balcony. Our apart-ment house is quiet and situated next to thenatural reserve.Fresh bread delivery when required.

NEW: FREE INTERNET access in everyapartment!

Fam. Arzt · Hahneckstraße 1 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/53000 · Fax: +43/(0)6542/5300053e-mail: [email protected] · www.appartement-arzt.at

Arzt Appartement



Saison A / Season A # 80.- – # 100.- # 65.- – # 95.-

Saison B / Season B # 110.- – # 145.- # 90.- – # 125.-

C U M V h j q x y S

8 n 6

PlanP18

Gepflegtes zentrales App. Haus in sonnigerLage mit herrlichem Blick zum Kitzsteinhorn.Wenige Gehminuten zur Areitbahn und zumSee.SCHIBUS vorhanden. In jeder Wohnungfinden Sie einen großen Balkon, separateKüche, Geschirrsp., DU/WC, und SatTV, SaunaSolarium. Liegewiese, Parkplatz, Rad-StallBrötchenservice, Schischuhtrockner, W-LAN.Nützen Sie die Homepage.

Lovely apartment house in a sunny locationwith magnificent views to the Kitzsteinhorn.Only a few minutes walk to the Areit cablecar & the lake. SKI BUS near the house. Eachapartment has a large balcony, separate kit-chen, dishwasher, shower/WC, Sat TV, sauna,solarium, sunbathing lawn, car park, bikeshed, fresh bread delivery, ski boot dryer, W-LAN. Visit our homepage.

Familie Lackner · Hochtennstraße 21 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/56298 · Fax: +43/(0)6542/56298e-mail: [email protected] · www.appartement-lackner.at

Appartementhaus Lackner ***



Saison A / Season A # 50.- – # 126.- # 38.- – # 100.-

Saison B / Season B # 60.- – # 170.- # 42.- – # 115.-


s C M O T V h j n y

v 7 c S

PlanN8

Zentrale aber ruhige, sehr sonnige Lage, 8Gehmin. ins Zentrum, 10 Gehmin. zum See,herrlicher Blick zur Schmittenhöhe, SKI-ABFAHRT ZUM HAUS MÖGLICH, Appart-ments f. 2-6 Pers, alle mit Balkon, Liegewiese,Haustiere erlaubt, Parkplatz, Brötchenservice.Skiraum und Schuhtrockner, WLAN. Besu-chen Sie uns im Internet!

Central but quiet, very sunny location, 8 mi-nutes walk to the center of town, 10 minu-tes walk to the lake, beautiful view to theSchmittenhöhe, SKI SLOPE RIGHT TO THEHOUSE, apartments for 2-6 pers, all withbalcony, sunbathing lawn. Pets allowed, carpark, bread delivery service.Ski room and boot dryer. WLAN. Visit us onour homepage!

Annemarie Streitberger-Eder · Badstubengasse 5 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)650/5600990e-mail: [email protected] · www.barbara-appartement.at

Appartement Barbara



Saison A / Season A # 52.- – # 155.- # 43.- – # 115.-

Saison B / Season B # 63.- – # 208.- # 46.- – # 142.-

s C M V x y z 6 S O PlanP8

Familienfreundliche App. für 2-8 Pers.amRand von Zell am See. 1 Gehminute zum See,20 m zum Hallenbad, 5 Gehmin. zur Berg-bahn, direkt am Radlweg. Genießen Sie IhrAppartement mit traumhaftem See- und Ge-birgsblick!

Unser Edelweiss Chalet, ebenfalls im Zen-trum, bietet bis zu 22 Pers. reinstes indivi-duelles Wohnvergnügen alleine in einemHaus.

Family-friendly apartments for 2-8 personsin Zell am See, one minute on foot to the lake,20m to the indoor swimming pool & only 5minutes to cable cars & bike paths. Enjoy be-autiful views of the lake & surroundingmountains!

Our Edelweiss Chalet, also in the centre ofZell am See, can accommodate up to 22 per-sons. Pure holiday fun for groups, all in onehouse.

Edelweiss Media GmbH · Loferer Bundesstr. 30 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)650/4660314 · Fax: +43/(0)6542/740677e-mail: [email protected] · www.edelweisshotels.com

Appartement Edelweiss



Saison A / Season A # 66.- – # 149.- # 54.- – # 129.-

Saison B / Season B # 76.- – # 179.- # 60.- – # 149.-

6 U C S M O V h j x

y 5 c a 4


Zell am See 67

Ze

ll a

m S

ee


PlanT11

In gepflegter, erstklassiger Seelage finden Sietraumhaft schöne Appartements, für Körper,Geist und alle Sinne. Den Zeller See vor der Haustüre umgebenvon den Ski- Langlauf- und Wandergebietender Region.Wir mit unserem Seeappartement auf derSonnenseite Zell am Sees freuen uns, IhreGastgeber sein zu dürfen.

Find harmony for body, mind and all yoursenses in our beautiful lakeside apartmentson the sunny side of the Zell am See lake. We are surrounded by ski slopes, cross-coun-try circuits and hiking areas. We look forward to welcoming you.

Hedi Giesinger · Seeuferstraße 106 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/53591e-mail: [email protected] · www.erlberg.at

SeeappartementErlberg ***



Saison A / Season A # 50.- – # 80.- # 50.- – # 90.-

Saison B / Season B # 60.- – # 120.- # 70.- – # 120.-


Y C M O T V s y 6 8 PlanP18

App.-Haus in Schüttdorf, Areitbahn und Schi-schule sind ca. 600m entfernt, Radwege ,Golf(30% Greenfee Ermäßigung), Restaurantsund Geschäfte in der Nähe. Hallenbad mitLiegewiese, Sauna, Infrarotkabine, Solarium,Tischtennisraum, Internetecke, Kinderspiel-platz und Parkplatz. App. für 2 - 7 Personen.Auf Wunsch: Frühstücksbuffet oder Bröt-chenservice.

Apartment house in Schüttdorf. Areit cablecar and ski school are 600m away. Bikingtrails, shops, restaurants and golf course(30% greenfee reduction) close by. Indoorswimming pool with sunbathing lawn,sauna, infrared cabin, solarium, table tennis,internet corner, children´s playground, carpark. Apartments for 2-7persons. Bread-deli-very or breakfast buffet available.

Familie Langegger · Brucker Bundesstraße 61 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/57479 · Fax: +43/(0)6542/574795e-mail: [email protected] · www.kristall-zell.at

Appartement Kristall ***



Saison A / Season A # 65.- – # 143.- # 65.- – # 125.-

Saison B / Season B # 99.- – # 232.- # 75.- – # 145.-

O S B C M m 5 f h j

d n v y 1 i s

PlanQ9

Unser Haus mit der ganz persönlichen Note,liegt direkt an den Skipisten der Schmitten-höhe - Sie fahren mit den Skiern vor dieHaustüre. Das Zentrum ist bequem in nur 10Gehminuten erreichbar.Ob wandern, radfah-ren, baden im See, Sie können Ihren Tagesab-lauf individuell gestalten.Parkplätze in unserer Tiefgarage sind ausrei-chend vorhanden. Werden auch Sie Stammgast bei uns.

Our house, with its very personal character,is situated on the Schmittenhöhe pistes &you can ski right to the door. Only 10 minuteswalk to the centre of town. You can individu-ally organize your daily activities – whetherit be hiking, biking, swimming or any othersport.Car parking in our underground garage.We invite you to become one of our regularguests.

Robert Buchner · Schmittenstraße 57 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72062e-mail: [email protected] · www.landhausbuchner.at

Landhaus Buchner ***



Saison A / Season A # 125.- – # 200.- # 115.- – # 195.-

Saison B / Season B # 145.- – # 225.- # 125.- – # 210.-

C M T V j s y z 4 5

6 O S

PlanU7

Familiäres Appartementhaus in zentraler,ruhiger und sonniger Lage mit Blick aufdas Kitzsteinhorn und den See.

Große Sonnenterrasse ladet zum Entspan-nen ein. 3 Gehminuten zum See.

Personally run apartment house in cen-tral, yet quiet and sunny location, withviews to the beautiful Kitzsteinhorn gla-cier.

Large sun terrace and sunbathing lawn inviteyou to relax. 3 minutes walk to Zell am Seelake.

Familie Gruber · Dorfplatz 10 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/73181 · Fax: +43/(0)6542/731814e-mail: [email protected] · www.appartement-sonne.at

Appartement Haus Sonne ****



Saison A / Season A # 125.- – # 255.- # 115.- – # 245.-

Saison B / Season B # 155.- – # 285.- # 145.- – # 275.-

M T V n z 6 y S O U

h i 1 3

PlanP16

Alle unsere Appartements (2-6 pax) habenein gemütliches Wohnzimmer, eine kleineKochnische und 1 - 2 Schlafzimmer. Bade-zimmer und Toilette sind getrennt.Jedes Appartement hat auch einen Balkon."Brötchenservice" wird angeboten wennerwünscht. Unser Appartementhaus liegt ruhig, gleichneben dem Naturschutzgebiet.

Neu: FREIES INTERNET in jedem Apparte-ment!

All our apartments (2-6 pers.) have a cosy li-ving room, a small kitchen corner & 1-2bedrooms. Separate bathroom & WC.Each apartment has a balcony. Our apart-ment house is quiet and situated next to thenatural reserve.Fresh bread delivery when required.

NEW: FREE INTERNET access in everyapartment!

Fam. Arzt · Hahneckstraße 1 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/53000 · Fax: +43/(0)6542/5300053e-mail: [email protected] · www.appartement-arzt.at

Arzt Appartement



Saison A / Season A # 80.- – # 100.- # 65.- – # 95.-

Saison B / Season B # 110.- – # 145.- # 90.- – # 125.-

C U M V h j q x y S

8 n 6

PlanP18

Gepflegtes zentrales App. Haus in sonnigerLage mit herrlichem Blick zum Kitzsteinhorn.Wenige Gehminuten zur Areitbahn und zumSee.SCHIBUS vorhanden. In jeder Wohnungfinden Sie einen großen Balkon, separateKüche, Geschirrsp., DU/WC, und SatTV, SaunaSolarium. Liegewiese, Parkplatz, Rad-StallBrötchenservice, Schischuhtrockner, W-LAN.Nützen Sie die Homepage.

Lovely apartment house in a sunny locationwith magnificent views to the Kitzsteinhorn.Only a few minutes walk to the Areit cablecar & the lake. SKI BUS near the house. Eachapartment has a large balcony, separate kit-chen, dishwasher, shower/WC, Sat TV, sauna,solarium, sunbathing lawn, car park, bikeshed, fresh bread delivery, ski boot dryer, W-LAN. Visit our homepage.

Familie Lackner · Hochtennstraße 21 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/56298 · Fax: +43/(0)6542/56298e-mail: [email protected] · www.appartement-lackner.at

Appartementhaus Lackner ***



Saison A / Season A # 50.- – # 126.- # 38.- – # 100.-

Saison B / Season B # 60.- – # 170.- # 42.- – # 115.-


s C M O T V h j n y

v 7 c S

PlanN8

Zentrale aber ruhige, sehr sonnige Lage, 8Gehmin. ins Zentrum, 10 Gehmin. zum See,herrlicher Blick zur Schmittenhöhe, SKI-ABFAHRT ZUM HAUS MÖGLICH, Appart-ments f. 2-6 Pers, alle mit Balkon, Liegewiese,Haustiere erlaubt, Parkplatz, Brötchenservice.Skiraum und Schuhtrockner, WLAN. Besu-chen Sie uns im Internet!

Central but quiet, very sunny location, 8 mi-nutes walk to the center of town, 10 minu-tes walk to the lake, beautiful view to theSchmittenhöhe, SKI SLOPE RIGHT TO THEHOUSE, apartments for 2-6 pers, all withbalcony, sunbathing lawn. Pets allowed, carpark, bread delivery service.Ski room and boot dryer. WLAN. Visit us onour homepage!

Annemarie Streitberger-Eder · Badstubengasse 5 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)650/5600990e-mail: [email protected] · www.barbara-appartement.at

Appartement Barbara



Saison A / Season A # 52.- – # 155.- # 43.- – # 115.-

Saison B / Season B # 63.- – # 208.- # 46.- – # 142.-

s C M V x y z 6 S O PlanP8

Familienfreundliche App. für 2-8 Pers.amRand von Zell am See. 1 Gehminute zum See,20 m zum Hallenbad, 5 Gehmin. zur Berg-bahn, direkt am Radlweg. Genießen Sie IhrAppartement mit traumhaftem See- und Ge-birgsblick!

Unser Edelweiss Chalet, ebenfalls im Zen-trum, bietet bis zu 22 Pers. reinstes indivi-duelles Wohnvergnügen alleine in einemHaus.

Family-friendly apartments for 2-8 personsin Zell am See, one minute on foot to the lake,20m to the indoor swimming pool & only 5minutes to cable cars & bike paths. Enjoy be-autiful views of the lake & surroundingmountains!

Our Edelweiss Chalet, also in the centre ofZell am See, can accommodate up to 22 per-sons. Pure holiday fun for groups, all in onehouse.

Edelweiss Media GmbH · Loferer Bundesstr. 30 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)650/4660314 · Fax: +43/(0)6542/740677e-mail: [email protected] · www.edelweisshotels.com

Appartement Edelweiss



Saison A / Season A # 66.- – # 149.- # 54.- – # 129.-

Saison B / Season B # 76.- – # 179.- # 60.- – # 149.-

6 U C S M O V h j x

y 5 c a 4


68 Zell am See


PlanP9

Komplett neu u. modern eingerichteteApartments, im Zentrum.See, Strandbad, Gondelbahn, Bushaltestelle,Hallenbad, Eishalle innerhalb v. 2 Gehmin.,Brötchenservice, WLAN, Schuhtrockner &Schiabstellmöglichkeit, Haustiere erlaubt.Weitere Infos auf unser Homepagewww.apartement-zellamsee.at!

New and modernly furnished apartments inthe center of Zell am See.Lake-side bathing areas, cable car, bus stop,indoor pool and skating rink only 2 min.away on foot, fresh bread service, WLAN, skiboot dryer and ski storage, pets allowed.For further info please see our websitewww.apartement-zellamsee.at!

Ing.Siegmund Rasser Elektro-Radio-GesmbH · Lofererbundesstrasse A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72658 · Fax: +43/(0)6542/7265820e-mail: [email protected] · www.apartement-zellamsee.at

Apartment Rasser



Saison A / Season A # 125.- – # 260.- # 75.- – # 260.-

Saison B / Season B # 139.- – # 260.- # 75.- – # 260.-

C M O R T V S x 6

PlanQ9

Erleben Sie die romantische Atmosphäreeines der ältesten Häuser von Zell am See mitmodernem Komfort, mitten in der gemüt-lichen Fußgängerzone von Zell am See. Nur100m vom See entfernt! Idealer Ausgangs-punkt für Ausflüge, Wander- und Radtouren.Nur 4 Minuten zu Fuß zu den Seilbahnen!.2App. für 2-6 Personen, mit Balkon und Sitz-platz im Hofgarten. Parkplatz vorhanden.

Experience the romantic atmosphere of oneof Zell am See´s oldest houses, with everymodern comfort, in the charming pedestrianzone of Zell am See. Only 100m to the lake!Ideal for walking or biking tours. Only 4 minutes walking distance to the cablecars! 2 apartments for 2-6 persons, with balconiesoverlooking a pretty garden to relax in. Carparking available.

Peter Lumpi · Seegasse 6 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72772 · Fax: +43/(0)6542/727724e-mail: [email protected] · www.lumpi.biz

Baderhaus



Saison A / Season A # 95.- – # 150.- # 85.- – # 150.-

Saison B / Season B # 120.- – # 220.- # 120.- – # 190.-

Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 450.- – # 750.- 3 Tage / 3 days

8 O C S M T V y 5 PlanO8

Genießen Sie einen herrlichen Panorama-rundblick auf die Stadt und den See. Sonnigund ruhig gelegenes Privathaus, etwas ober-halb vom Zentrum in Hanglage. Auch imWinter gut erreichbar. App. für 2-6 Pers. imLandhausstil, hoher Komfort, eigener Ter-rasse. Geschirrspüler, Mikro, Internet, Kabel-TV, Bettwäsche inkl. Brötchenservice.Kinderfreundlich mit viel Platz zum Spielen!

Enjoy breathtaking panoramic views. A pri-vate house on a quiet, sunny hillside over-looking the town and the lake!. Also easy toreach in winter. Very comfortable country-style apartments for 2-6 persons, with ter-race, dishwasher, microwave, internet,cable-TV, bed linen. Daily fresh bread delivery.Ideal for children, plenty of room for playing!

Adriana Lumpi · Sonnbergstraße 24 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72772 · Fax: +43/(0)6542/727724e-mail: [email protected] · www.haus-lumpi.at

Appartementhaus Lumpi



Saison A / Season A # 70.- – # 115.- # 70.- – # 100.-

Saison B / Season B # 100.- – # 130.- # 100.- – # 110.-


M C S T U V n s x y

5 d

PlanP8

Lust auf Urlaub!

Unser stilvoll ausgestattetes Appartement-haus im Stadtzentrum. Ohne Auto ins Ver-gnügen. Wenige Gehmin. zum City - XPress,Fußgängerzone, Restaurants, Geschäfte. Nur60 m zum Erlebnisbad mit Wasserrutschesowie zur Kunsteishalle. 9 komfortable Appartements für 2-8 Perso-nen. Besuchen Sie unsere Hompage.

Ready for a holiday?

Our stylishly furnished apartment house islocated in the town centre. Enjoy not havingto use your car. Only a few minutes walk tothe cityXpress cable car and the pedestrianzone with its restaurants and shops. Only 60m to the indoor swimming pool with waterslide and ice skating rink. 9 comfortable apartments for 2 – 8 persons.Visit our homepage.

Helga und Ferdinand Trinker · Loferer Bundesstraße 14 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/74628 · Fax: +43/(0)6542/7462833e-mail: [email protected] · www.appartement-trinker.at

Appartement Trinker



Saison A / Season A # 59.- – # 165.- # 64.- – # 192.-

Saison B / Season B # 100.- – # 259.- # 76.- – # 235.-

M T U V h y 5 6 8 S

PlanS3

Haus am See Ingrid Boutique · Thumersbacherstrasse 43 · A-5700 Zell Am SeeTel. +43/(0)664/4131325 · Fax. +43/(0)662/234668411e-mail: [email protected] · www.haus-zellamsee.atHaus am See mit 6 Apartments30 m zum See, Selbstversorger, Wlan Internetfrei, Sauna, BBQ, einzigartiger Panoramablick aufdie Berge, 2 min. Badestrand & Volleyballplatz,Schmittenhöhe 2,5 km; ca 100 m zum Skibus

House am See, with 6 apartments, is only 30mfrom the lake. Unique mountain views.Self-cate-ring, free WLan, sauna, BBQ area. 2 minutes tothe bathing beach & volleyball court, 100m to skibus stop & 2.5km to the Schmittenhöhe.


T O 6 5 4 7 M y x u

s S C V U h


Saison A / Season A # 50.- – # 120.- # 50.- – # 120.-

Saison B / Season B # 75.- – # 150.- # 75.- – # 150.-

PlanQ9

Anblick Appartement Martin Schmiderer · Salzmannstrasse 6 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/9132813 e-mail: [email protected] · www.anblick-appartement.atNeu renoviertes Appartement im Herzen von Zellam See.Das Appartement befindet sich im 4. Stock miteinmaligen Blick auf den Zeller See und die Berg-welt. Der See, Fußgängerzone und Skilifte befin-den sich in unmittelbarer Nähe.

Newly renovated apartment in the heart of Zellam See. The apartment is located on the 4 thfloor with a stunning view over the lake and sur-rounding mountains. The lake, pedestrian zoneand skilifts are very close by.

Endreinigung:# 80.- Appartementgröße: 60 m2

V R S 1 4


Saison A / Season A # 90.- – # 150.- # 90.- – # 150.-

Saison B / Season B # 100.- – # 160.- # 100.- – # 160.-

PlanP9

Apartment Annemarie **

Viktoria und Albert Fersterer · Gartenstraße 5 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72851 · Fax. +43/(0)6542/7285120e-mail: [email protected] · www.apartment-annemarie.atNeben Zeller CityXpress in ruhiger Lage, 3 Geh-minuten vom Zentrum. Südseitig gelegene undkürzlich renovierte Appartements mit Balkon, TVund Dusche/WC. Wir sind auch Mitglied der Zellam See/Kaprun Sommer-Karte mit vielen In-klusivangeboten.

Next to the cityXpress in a quiet location, 3 min. walkto the town centre. Recently renovated apartmentsfacing south with balcony, TV and shower/WC. Weare also member of the Zell am See/Kaprun Sum-mer Card with its all-inclusive offers.


S M V s x y 4 m 6 O


Saison A / Season A # 75.- – # 125.- # 73.- – # 120.-

Saison B / Season B # 78.- – # 128.- # 78.- – # 125.-

PlanM8

Haus Eder ****

Walburga Eder · Schmittenstraße 59 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/74228 · Fax. +43/(0)6/742288e-mail: [email protected] · www.haus-eder.comHaus Eder, ein familienfreundliches Apparte-menthaus nur 10 Minuten vom Zentrum ent-fernt, bietet Gastlichkeit und heimeligeAtmosphäre. Hier finden Sie alles, was man füreinen erholsamen Urlaub braucht.

A family-friendly house offering hospitality anda homey atmosphere. Only 10 minutes walkfrom the town centre. At Haus Eder you will findeverything you need for a relaxing holiday.


O C M T V y 5 6 d 7

n s 8 S


Saison A / Season A # 74.- – # 98.- # 72.- – # 102.-

Saison B / Season B # 74.- – # 98.- # 76.- – # 106.-

PlanP13

Arabella Seeappartments Familie Reingruber · Seespitzstraße 30 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57245 · Fax. +43/(0)6542/5724574e-mail: [email protected] · www.arabella-zell.atSüduferlage direkt beim Strandbad!Uferpromenade,Radweg Nichtraucher-App, 2-5Personen mit Balkon, Kabel-TV, WLAN, Aufent-haltsraum, 2 Terrassen,Liegewiese, Parkplatz,Fahrradplatz,Brötchenservice, Greenfree-Ermä-ßigung, Zell-Kaprun-Karte!

Southern lake-side, on promenade, bathing area& cycle path. Non-smoking apartments for 2-5pers: balcony,TV, WLan, guest lounge, 2 terraces,sunbathing lawn, car park, bike room, bread ser-vice, green fee discount, Zell-Kaprun Card!


S M O V s 8 v

y 6


Saison A / Season A # 80.- – # 140.- # 80.- – # 140.-

Saison B / Season B # 80.- – # 140.- # 80.- – # 140.-


PlanL17

Areithof Franz und Silvia Steger · Bruckbergstr. 69 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)676/6372875 · Fax. +43/(0)6542/56219e-mail: [email protected] · www.areithof.atFerienwohnung auf 1000m Sehöhe mit herrli-chem Blick auf die umliegende Bergwelt und denZeller See.Skiabfahrt 100m neben unserem Haus.

Holiday apartment,1000m above sea level withbeautiful views over the surrounding mountainsand the Zell am See lake.Ski slope 100m from our front door.


x 2 y V O M


Saison A / Season A # 52.- # 50.- – # 52.-

Saison B / Season B # 65.- – # 70.- # 55.- – # 65.-


Zell am See 69

Ze

ll a

m S

ee


PlanP9

Komplett neu u. modern eingerichteteApartments, im Zentrum.See, Strandbad, Gondelbahn, Bushaltestelle,Hallenbad, Eishalle innerhalb v. 2 Gehmin.,Brötchenservice, WLAN, Schuhtrockner &Schiabstellmöglichkeit, Haustiere erlaubt.Weitere Infos auf unser Homepagewww.apartement-zellamsee.at!

New and modernly furnished apartments inthe center of Zell am See.Lake-side bathing areas, cable car, bus stop,indoor pool and skating rink only 2 min.away on foot, fresh bread service, WLAN, skiboot dryer and ski storage, pets allowed.For further info please see our websitewww.apartement-zellamsee.at!

Ing.Siegmund Rasser Elektro-Radio-GesmbH · Lofererbundesstrasse A-5700 Zell am See

Tel.: +43/(0)6542/72658 · Fax: +43/(0)6542/7265820e-mail: [email protected] · www.apartement-zellamsee.at

Apartment Rasser



Saison A / Season A # 125.- – # 260.- # 75.- – # 260.-

Saison B / Season B # 139.- – # 260.- # 75.- – # 260.-

C M O R T V S x 6

PlanQ9

Erleben Sie die romantische Atmosphäreeines der ältesten Häuser von Zell am See mitmodernem Komfort, mitten in der gemüt-lichen Fußgängerzone von Zell am See. Nur100m vom See entfernt! Idealer Ausgangs-punkt für Ausflüge, Wander- und Radtouren.Nur 4 Minuten zu Fuß zu den Seilbahnen!.2App. für 2-6 Personen, mit Balkon und Sitz-platz im Hofgarten. Parkplatz vorhanden.

Experience the romantic atmosphere of oneof Zell am See´s oldest houses, with everymodern comfort, in the charming pedestrianzone of Zell am See. Only 100m to the lake!Ideal for walking or biking tours. Only 4 minutes walking distance to the cablecars! 2 apartments for 2-6 persons, with balconiesoverlooking a pretty garden to relax in. Carparking available.

Peter Lumpi · Seegasse 6 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72772 · Fax: +43/(0)6542/727724e-mail: [email protected] · www.lumpi.biz

Baderhaus



Saison A / Season A # 95.- – # 150.- # 85.- – # 150.-

Saison B / Season B # 120.- – # 220.- # 120.- – # 190.-


8 O C S M T V y 5 PlanO8

Genießen Sie einen herrlichen Panorama-rundblick auf die Stadt und den See. Sonnigund ruhig gelegenes Privathaus, etwas ober-halb vom Zentrum in Hanglage. Auch imWinter gut erreichbar. App. für 2-6 Pers. imLandhausstil, hoher Komfort, eigener Ter-rasse. Geschirrspüler, Mikro, Internet, Kabel-TV, Bettwäsche inkl. Brötchenservice.Kinderfreundlich mit viel Platz zum Spielen!

Enjoy breathtaking panoramic views. A pri-vate house on a quiet, sunny hillside over-looking the town and the lake!. Also easy toreach in winter. Very comfortable country-style apartments for 2-6 persons, with ter-race, dishwasher, microwave, internet,cable-TV, bed linen. Daily fresh bread delivery.Ideal for children, plenty of room for playing!

Adriana Lumpi · Sonnbergstraße 24 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/72772 · Fax: +43/(0)6542/727724e-mail: [email protected] · www.haus-lumpi.at

Appartementhaus Lumpi



Saison A / Season A # 70.- – # 115.- # 70.- – # 100.-

Saison B / Season B # 100.- – # 130.- # 100.- – # 110.-


M C S T U V n s x y

5 d

PlanP8

Lust auf Urlaub!

Unser stilvoll ausgestattetes Appartement-haus im Stadtzentrum. Ohne Auto ins Ver-gnügen. Wenige Gehmin. zum City - XPress,Fußgängerzone, Restaurants, Geschäfte. Nur60 m zum Erlebnisbad mit Wasserrutschesowie zur Kunsteishalle. 9 komfortable Appartements für 2-8 Perso-nen. Besuchen Sie unsere Hompage.

Ready for a holiday?

Our stylishly furnished apartment house islocated in the town centre. Enjoy not havingto use your car. Only a few minutes walk tothe cityXpress cable car and the pedestrianzone with its restaurants and shops. Only 60m to the indoor swimming pool with waterslide and ice skating rink. 9 comfortable apartments for 2 – 8 persons.Visit our homepage.

Helga und Ferdinand Trinker · Loferer Bundesstraße 14 · A-5700 Zell am See Tel.: +43/(0)6542/74628 · Fax: +43/(0)6542/7462833e-mail: [email protected] · www.appartement-trinker.at

Appartement Trinker



Saison A / Season A # 59.- – # 165.- # 64.- – # 192.-

Saison B / Season B # 100.- – # 259.- # 76.- – # 235.-

M T U V h y 5 6 8 S

PlanS3

Haus am See Ingrid Boutique · Thumersbacherstrasse 43 · A-5700 Zell Am SeeTel. +43/(0)664/4131325 · Fax. +43/(0)662/234668411e-mail: [email protected] · www.haus-zellamsee.atHaus am See mit 6 Apartments30 m zum See, Selbstversorger, Wlan Internetfrei, Sauna, BBQ, einzigartiger Panoramablick aufdie Berge, 2 min. Badestrand & Volleyballplatz,Schmittenhöhe 2,5 km; ca 100 m zum Skibus

House am See, with 6 apartments, is only 30mfrom the lake. Unique mountain views.Self-cate-ring, free WLan, sauna, BBQ area. 2 minutes tothe bathing beach & volleyball court, 100m to skibus stop & 2.5km to the Schmittenhöhe.


T O 6 5 4 7 M y x u

s S C V U h


Saison A / Season A # 50.- – # 120.- # 50.- – # 120.-

Saison B / Season B # 75.- – # 150.- # 75.- – # 150.-

PlanQ9

Anblick Appartement Martin Schmiderer · Salzmannstrasse 6 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/9132813 e-mail: [email protected] · www.anblick-appartement.atNeu renoviertes Appartement im Herzen von Zellam See.Das Appartement befindet sich im 4. Stock miteinmaligen Blick auf den Zeller See und die Berg-welt. Der See, Fußgängerzone und Skilifte befin-den sich in unmittelbarer Nähe.

Newly renovated apartment in the heart of Zellam See. The apartment is located on the 4 thfloor with a stunning view over the lake and sur-rounding mountains. The lake, pedestrian zoneand skilifts are very close by.


V R S 1 4


Saison A / Season A # 90.- – # 150.- # 90.- – # 150.-

Saison B / Season B # 100.- – # 160.- # 100.- – # 160.-

PlanP9

Apartment Annemarie **

Viktoria und Albert Fersterer · Gartenstraße 5 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72851 · Fax. +43/(0)6542/7285120e-mail: [email protected] · www.apartment-annemarie.atNeben Zeller CityXpress in ruhiger Lage, 3 Geh-minuten vom Zentrum. Südseitig gelegene undkürzlich renovierte Appartements mit Balkon, TVund Dusche/WC. Wir sind auch Mitglied der Zellam See/Kaprun Sommer-Karte mit vielen In-klusivangeboten.

Next to the cityXpress in a quiet location, 3 min. walkto the town centre. Recently renovated apartmentsfacing south with balcony, TV and shower/WC. Weare also member of the Zell am See/Kaprun Sum-mer Card with its all-inclusive offers.


S M V s x y 4 m 6 O


Saison A / Season A # 75.- – # 125.- # 73.- – # 120.-

Saison B / Season B # 78.- – # 128.- # 78.- – # 125.-

PlanM8

Haus Eder ****

Walburga Eder · Schmittenstraße 59 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/74228 · Fax. +43/(0)6/742288e-mail: [email protected] · www.haus-eder.comHaus Eder, ein familienfreundliches Apparte-menthaus nur 10 Minuten vom Zentrum ent-fernt, bietet Gastlichkeit und heimeligeAtmosphäre. Hier finden Sie alles, was man füreinen erholsamen Urlaub braucht.

A family-friendly house offering hospitality anda homey atmosphere. Only 10 minutes walkfrom the town centre. At Haus Eder you will findeverything you need for a relaxing holiday.


O C M T V y 5 6 d 7

n s 8 S


Saison A / Season A # 74.- – # 98.- # 72.- – # 102.-

Saison B / Season B # 74.- – # 98.- # 76.- – # 106.-

PlanP13

Arabella Seeappartments Familie Reingruber · Seespitzstraße 30 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57245 · Fax. +43/(0)6542/5724574e-mail: [email protected] · www.arabella-zell.atSüduferlage direkt beim Strandbad!Uferpromenade,Radweg Nichtraucher-App, 2-5Personen mit Balkon, Kabel-TV, WLAN, Aufent-haltsraum, 2 Terrassen,Liegewiese, Parkplatz,Fahrradplatz,Brötchenservice, Greenfree-Ermä-ßigung, Zell-Kaprun-Karte!

Southern lake-side, on promenade, bathing area& cycle path. Non-smoking apartments for 2-5pers: balcony,TV, WLan, guest lounge, 2 terraces,sunbathing lawn, car park, bike room, bread ser-vice, green fee discount, Zell-Kaprun Card!


S M O V s 8 v

y 6


Saison A / Season A # 80.- – # 140.- # 80.- – # 140.-

Saison B / Season B # 80.- – # 140.- # 80.- – # 140.-


PlanL17

Areithof Franz und Silvia Steger · Bruckbergstr. 69 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)676/6372875 · Fax. +43/(0)6542/56219e-mail: [email protected] · www.areithof.atFerienwohnung auf 1000m Sehöhe mit herrli-chem Blick auf die umliegende Bergwelt und denZeller See.Skiabfahrt 100m neben unserem Haus.

Holiday apartment,1000m above sea level withbeautiful views over the surrounding mountainsand the Zell am See lake.Ski slope 100m from our front door.


x 2 y V O M


Saison A / Season A # 52.- # 50.- – # 52.-

Saison B / Season B # 65.- – # 70.- # 55.- – # 65.-


70 Zell am See


PlanN16

Drei-Brueder R. Eckelhart · Knappenweg 8 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47476 e-mail: [email protected] · www.dreibrueder.at.tfPrivathaus mit 3 neu renovierten Apparte-ments f. 2-7 Pers, jedes mit Balkon od. Ter-rasse. Garten mit Grill, Parkplatz. Zentrale,ruhige Lage in Schüttdorf, zur Areitbahn 250m,zum See 800m, zu Restaurants und Geschäften 5 Gehminuten.

Private house with 3 newly renovated apart-ments for 2-7 pers, each with balcony or terrace.Garden with grill, car park. Central, quiet location inSchüttdorf. 250m to Areit lift & 800m to the lake.5 minutes walk to restaurants & shops.


M O T U V n s 8 S x

y


Saison A / Season A # 80.- – # 150.- # 70.- – # 150.-

Saison B / Season B # 100.- – # 190.- # 80.- – # 170.-


PlanN7

Haus Fritzenwanker Rupert Fritzenwanker · Rudolf-Riemann-Straße 6 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47459 · Fax. +49/(0)6338/809334e-mail: [email protected] · www.ferienhaus-fritzenwanker.deDie Lage unseres Hauses bietet Ihnen einen herr-lichen Blick auf den Zeller See und das Alpenpa-norama. Zwei komfortabel ausgestattete App.,mit Balkon oder Terrasse, 90m² groß, Geschirr-spüler, Kabel-TV, WLAN. Garagenplatz

The position of our house ensures magnificentviews over the Zell am See lake and surroundingAlps. Two comfortably furnished 90m² apart-ments, with dishwasher, cable TV, W-Lan and Ga-rage.


C M T V s x y z S


Saison A / Season A # 65.- – # 114.- # 70.- – # 130.-

Saison B / Season B # 85.- – # 118.- # 79.- – # 134.-

PlanX6

Landhaus Egger Familie Egger · Talstraße 65 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/1802240 · Fax. +43/(0)6542/72485e-mail: [email protected] · www.appartement-egger.atRuhig gelegenes, gemütliches Privathaus. App.für 2-4 Per., mit TV, Internet, Balkon, Liegewiese,sonnig, 10 Gehminuten zum See, idealer Aus-gangspunkt für Ausflüge und Wanderungen,(Ski)Busstop in unmittelbarer Nähe.

Quiet, cosy private house. Apartment: 2- 4 pers,TV, internet & balcony. Large sunbathing lawn.Sunny & central, 10 minutes to the lake on foot.Ideal starting point for excursions and hikingtours. Near to the ski bus stop.


M V s x y 6 U T


Saison A / Season A # 45.- – # 75.- # 45.- – # 75.-

Saison B / Season B # 55.- – # 85.- # 55.- – # 85.-


PlanC15

Haus Gandler Gabriele Hollaus · Talstraße 39 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/74640 · Fax. +43/(0)6542/746404e-mail: [email protected] · www.zellamsee.at/hollausGroße, gemütliche und komplett ausgestatteteFerienwohnung für 2-8 Pers., Skibus in 100 m,7 Gehminuten zum See. Ruhige, sehr sonnige Lage, familienfreundlich,Parkplätze, Riesentrampolin, Liegewiese, Auf-räum- und Brötchenservice.

Large, cosy, well-equipped holiday apartmentsfor 2–8 pers. Ski bus100m away & 7 minuteswalk to the lake. Quiet & very sunny location, fa-mily friendly, car park, huge trampoline, sunba-thing lawn. Cleaning & bread service.


d C M T V s x y 6 S


Saison A / Season A # 65.- – # 130.- # 65.- – # 130.-

Saison B / Season B # 90.- – # 150.- # 90.- – # 150.-

PlanI19

Haus Glockenstuhl Reinhold Oberwandling · Rosengasse 1-2 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57313 · Fax. +43/(0)6542/573137e-mail: [email protected] · www.sbg.at/glockenstuhlGepflegte Privatpension im Ortsteil Zellermoos.Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen, Komfort-Doppelzimmer, Skilift- und Loipennähe, Frei-schwimmbad mit Sonnendom, Liegewiese mitGletscherblick, Grillterrasse mit Wintergarten,Sauna,Tischtennis

Well-run, private guesthouse in Zellermoos. Wehave holiday apartments & superior doublerooms. Outdoor pool with sun dome, sunbathinglawn with glacial views, barbecue area, sauna,table tennis. Close to ski lifts, cross country circuit.


B C M T V h v x y 4

5 g S 7


Saison A / Season A # 70.- – # 90.- # 55.- – # 70.-

Saison B / Season B # 100.- – # 120.- # 80.- – # 110.-

PlanP8

Appartements Gadenstätter Familie Gadenstätter · Franz Josef Straße 5 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72644 · Fax. +43/(0)6542/726445e-mail: [email protected] · www.feriensee.atDas Haus liegt in ruhiger, zentraler Nebenver-kehrsstraße. App. von 28 - 95 m² für 2 - 6 Perso-nen, Kabel-TV, Telefon, teilweise Geschirrspülerund Backrohr. Auf Wunsch kann Wäsche gewa-schen werden.

Located in a quiet, yet central, side street. Apart-ments for 2 - 6 pers (28 - 95 m²). All have cable TV,telephone & some furnished with oven & dish-washer. Laundry service.


7 S M O T V y C x


Saison A / Season A # 60.- – # 180.- # 54.- – # 160.-

Saison B / Season B # 80.- – # 230.- # 65.- – # 180.-

PlanO8

Landhaus Gappmaier Norbert Gappmaier · Sonnbergstraße 26 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47462 · Fax. +43/(0)6542/47462e-mail: [email protected] · www.landhaus-gappmaier.atUnser gemütliches Privathaus liegt in angenehmruhiger und sehr sonniger Hanglage mit wun-derbarem Ausblick auf See und Bergwelt. Komplett ausgestattete Ferienwohnung für 2-6Pers., Kabel-TV, Telefon, eigener Parkplatz.

Our cosy private house is located on a quiet andvery sunny hillside with wonderful views of thelake and the surrounding mountain ranges.Completely furnished apartments for 2-6 per-sons, cable-TV, telephone, own car park.


C M T U V y


Saison A / Season A # 70.- – # 103.- # 75.- – # 115.-

Saison B / Season B # 75.- – # 107.- # 79.- – # 119.-

PlanP3

Seeappartement Grani Ulrike Grani · Prielaustraße 1 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72161 e-mail: [email protected] · www.seeappartementgrani.sbg.at2 komfortable Nichtraucherappartements für 2 oder 4 Personen in Toplage direkt am See imOrtsteil Prielau mit Panorama-Seeblick, Balkon,Kabel-TV, WLAN, neben Seepromenade und Rad-weg, 200 m zum Bus.

2 comfortable non smoking apartments for 2 to4 persons. Beautifully located in the suburb ofPrielau with a panoramic view of the lake. Bal-cony, cable TV, WLAN. Next to the lake prome-nade & cycling path, 200m to the bus.


C M O T V s y 6 S


Saison A / Season A # 60.- – # 75.- # 63.- – # 91.-

Saison B / Season B # 75.- – # 90.- # 75.- – # 100.-

PlanO8

Appartement Hanke Marion und Kurt Hanke · Schillerstraße 12 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/2112267 e-mail: [email protected] · http://kurthanke.members.cablelink.at/Ruhig gelegen an einem idyllischen Bach unddoch nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum ent-fernt. Hauseigener Parkplatz. Zu Fuß erreichenSie bequem Strandbad 300 m und Liftanlagen100 m. Nähe Hallenbad, Sauna, Geschäfte, Bahn-hof.

Quiet location, next to an idyllic stream and only5 minutes walk to the town centre. Our own carpark. 300m to lakeside bathing areas and 100mto ski lifts on foot. Near the indoor swimmingpool, sauna, shops, railway station.


M V y S O


Saison A / Season A # 42.- – # 79.- # 38.- – # 75.-

Saison B / Season B # 42.- – # 79.- # 38.- – # 75.-

PlanU7

Appartement Hollaus ***

Gabriele und Erich Hollaus · Seeuferstraße 14 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/74640 · Fax. +43/(0)6542/746404e-mail: [email protected] · www.zellamsee.at/hollausExklusive App. für 2-7 Pers. im Zentrum von Thu-mersbach, der Sonnenseite des Zeller Sees, 2Gehmin. zum See, Skibus in 200m, sehr kinder-freundlich (Riesentrampolin, kl. Beachvolleyball-Platz). Brötchen- und Aufräumservice,Parkplätze;

Exclusive apartment for 2-7 pers. on the sunnyside of the lake in the centre of Thumersbach, 2min. walk to the lake, ski bus 200m away. Familyorientated (large trampoline, beach volleyballarea). Bread & cleaning service. Car parking.


C M T V h n s x y 6

d S 4


Saison A / Season A # 60.- – # 130.- # 60.- – # 130.-

Saison B / Season B # 70.- – # 150.- # 70.- – # 150.-

PlanT11

Seeappartement Kitzsteinhorn ***

Familie Kuhn · Seeuferstraße 108 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53588 · Fax. +43/(0)6542/5358815e-mail: [email protected] · www.seeappartement.comToplage, direkt am sonnigen Ostufer des Sees.Frühstück od. Brötchen-Service, Alle Wohnungenmit Internet WLAN. Seeterrasse. 6 FeWos für 2-5Pers. mit 1-2 Schlafräumen, mit Südwestbalkonzum See, Sat-TV.Nichtraucher Keine Tiere

Sunny location on the eastern shore of thelake. Breakfast or daily bread delivery service. Allrooms with internet WLAN, terrace. 6 apart-ments for 2-5 persons, all with balcony facing tothe lake. Sat-TV. Non-smoking apartments. NoPets.


B C S M O V s v y 4

5 6 Y


Saison A / Season A # 50.- – # 100.- # 52.- – # 99.-

Saison B / Season B # 65.- – # 160.- # 70.- – # 132.-


PlanS3

Haus Imbachhorn **

Lubomir Brna, Robert Kucharik · Thumersbacher Straße 41 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)699 18331892 e-mail: [email protected] · www.hausimbachhorn.atHell und freundlich eingerichtete Appartementsin einer, sonnigen Lage nur durch die Uferstraßevom See getrennt. Garten, Liegewiese, Parkplatz,alle Appartements haben einen Balkon oder Ter-rasse mit sehr schöner Aussicht.

Bright and friendly apartments in a sunny loca-tion on the shore of the Zell am See lake. Largegarden, sunbathing lawn, car park. All apart-ments have a balcony or terrace with beautifulviews.


M T V x y 6 S s


Saison A / Season A # 55.- – # 108.- # 50.- – # 72.-

Saison B / Season B # 69.- – # 149.- # 57.- – # 78.-


Zell am See 71

Ze

ll a

m S

ee


PlanN16

Drei-Brueder R. Eckelhart · Knappenweg 8 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47476 e-mail: [email protected] · www.dreibrueder.at.tfPrivathaus mit 3 neu renovierten Apparte-ments f. 2-7 Pers, jedes mit Balkon od. Ter-rasse. Garten mit Grill, Parkplatz. Zentrale,ruhige Lage in Schüttdorf, zur Areitbahn 250m,zum See 800m, zu Restaurants und Geschäften 5 Gehminuten.

Private house with 3 newly renovated apart-ments for 2-7 pers, each with balcony or terrace.Garden with grill, car park. Central, quiet location inSchüttdorf. 250m to Areit lift & 800m to the lake.5 minutes walk to restaurants & shops.


M O T U V n s 8 S x

y


Saison A / Season A # 80.- – # 150.- # 70.- – # 150.-

Saison B / Season B # 100.- – # 190.- # 80.- – # 170.-


PlanN7

Haus Fritzenwanker Rupert Fritzenwanker · Rudolf-Riemann-Straße 6 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47459 · Fax. +49/(0)6338/809334e-mail: [email protected] · www.ferienhaus-fritzenwanker.deDie Lage unseres Hauses bietet Ihnen einen herr-lichen Blick auf den Zeller See und das Alpenpa-norama. Zwei komfortabel ausgestattete App.,mit Balkon oder Terrasse, 90m² groß, Geschirr-spüler, Kabel-TV, WLAN. Garagenplatz

The position of our house ensures magnificentviews over the Zell am See lake and surroundingAlps. Two comfortably furnished 90m² apart-ments, with dishwasher, cable TV, W-Lan and Ga-rage.


C M T V s x y z S


Saison A / Season A # 65.- – # 114.- # 70.- – # 130.-

Saison B / Season B # 85.- – # 118.- # 79.- – # 134.-

PlanX6

Landhaus Egger Familie Egger · Talstraße 65 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/1802240 · Fax. +43/(0)6542/72485e-mail: [email protected] · www.appartement-egger.atRuhig gelegenes, gemütliches Privathaus. App.für 2-4 Per., mit TV, Internet, Balkon, Liegewiese,sonnig, 10 Gehminuten zum See, idealer Aus-gangspunkt für Ausflüge und Wanderungen,(Ski)Busstop in unmittelbarer Nähe.

Quiet, cosy private house. Apartment: 2- 4 pers,TV, internet & balcony. Large sunbathing lawn.Sunny & central, 10 minutes to the lake on foot.Ideal starting point for excursions and hikingtours. Near to the ski bus stop.


M V s x y 6 U T


Saison A / Season A # 45.- – # 75.- # 45.- – # 75.-

Saison B / Season B # 55.- – # 85.- # 55.- – # 85.-


PlanC15

Haus Gandler Gabriele Hollaus · Talstraße 39 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/74640 · Fax. +43/(0)6542/746404e-mail: [email protected] · www.zellamsee.at/hollausGroße, gemütliche und komplett ausgestatteteFerienwohnung für 2-8 Pers., Skibus in 100 m,7 Gehminuten zum See. Ruhige, sehr sonnige Lage, familienfreundlich,Parkplätze, Riesentrampolin, Liegewiese, Auf-räum- und Brötchenservice.

Large, cosy, well-equipped holiday apartmentsfor 2–8 pers. Ski bus100m away & 7 minuteswalk to the lake. Quiet & very sunny location, fa-mily friendly, car park, huge trampoline, sunba-thing lawn. Cleaning & bread service.


d C M T V s x y 6 S


Saison A / Season A # 65.- – # 130.- # 65.- – # 130.-

Saison B / Season B # 90.- – # 150.- # 90.- – # 150.-

PlanI19

Haus Glockenstuhl Reinhold Oberwandling · Rosengasse 1-2 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57313 · Fax. +43/(0)6542/573137e-mail: [email protected] · www.sbg.at/glockenstuhlGepflegte Privatpension im Ortsteil Zellermoos.Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen, Komfort-Doppelzimmer, Skilift- und Loipennähe, Frei-schwimmbad mit Sonnendom, Liegewiese mitGletscherblick, Grillterrasse mit Wintergarten,Sauna,Tischtennis

Well-run, private guesthouse in Zellermoos. Wehave holiday apartments & superior doublerooms. Outdoor pool with sun dome, sunbathinglawn with glacial views, barbecue area, sauna,table tennis. Close to ski lifts, cross country circuit.


B C M T V h v x y 4

5 g S 7


Saison A / Season A # 70.- – # 90.- # 55.- – # 70.-

Saison B / Season B # 100.- – # 120.- # 80.- – # 110.-

PlanP8

Appartements Gadenstätter Familie Gadenstätter · Franz Josef Straße 5 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72644 · Fax. +43/(0)6542/726445e-mail: [email protected] · www.feriensee.atDas Haus liegt in ruhiger, zentraler Nebenver-kehrsstraße. App. von 28 - 95 m² für 2 - 6 Perso-nen, Kabel-TV, Telefon, teilweise Geschirrspülerund Backrohr. Auf Wunsch kann Wäsche gewa-schen werden.

Located in a quiet, yet central, side street. Apart-ments for 2 - 6 pers (28 - 95 m²). All have cable TV,telephone & some furnished with oven & dish-washer. Laundry service.


7 S M O T V y C x


Saison A / Season A # 60.- – # 180.- # 54.- – # 160.-

Saison B / Season B # 80.- – # 230.- # 65.- – # 180.-

PlanO8

Landhaus Gappmaier Norbert Gappmaier · Sonnbergstraße 26 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/47462 · Fax. +43/(0)6542/47462e-mail: [email protected] · www.landhaus-gappmaier.atUnser gemütliches Privathaus liegt in angenehmruhiger und sehr sonniger Hanglage mit wun-derbarem Ausblick auf See und Bergwelt. Komplett ausgestattete Ferienwohnung für 2-6Pers., Kabel-TV, Telefon, eigener Parkplatz.

Our cosy private house is located on a quiet andvery sunny hillside with wonderful views of thelake and the surrounding mountain ranges.Completely furnished apartments for 2-6 per-sons, cable-TV, telephone, own car park.


C M T U V y


Saison A / Season A # 70.- – # 103.- # 75.- – # 115.-

Saison B / Season B # 75.- – # 107.- # 79.- – # 119.-

PlanP3

Seeappartement Grani Ulrike Grani · Prielaustraße 1 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72161 e-mail: [email protected] · www.seeappartementgrani.sbg.at2 komfortable Nichtraucherappartements für 2 oder 4 Personen in Toplage direkt am See imOrtsteil Prielau mit Panorama-Seeblick, Balkon,Kabel-TV, WLAN, neben Seepromenade und Rad-weg, 200 m zum Bus.

2 comfortable non smoking apartments for 2 to4 persons. Beautifully located in the suburb ofPrielau with a panoramic view of the lake. Bal-cony, cable TV, WLAN. Next to the lake prome-nade & cycling path, 200m to the bus.


C M O T V s y 6 S


Saison A / Season A # 60.- – # 75.- # 63.- – # 91.-

Saison B / Season B # 75.- – # 90.- # 75.- – # 100.-

PlanO8

Appartement Hanke Marion und Kurt Hanke · Schillerstraße 12 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/2112267 e-mail: [email protected] · http://kurthanke.members.cablelink.at/Ruhig gelegen an einem idyllischen Bach unddoch nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum ent-fernt. Hauseigener Parkplatz. Zu Fuß erreichenSie bequem Strandbad 300 m und Liftanlagen100 m. Nähe Hallenbad, Sauna, Geschäfte, Bahn-hof.

Quiet location, next to an idyllic stream and only5 minutes walk to the town centre. Our own carpark. 300m to lakeside bathing areas and 100mto ski lifts on foot. Near the indoor swimmingpool, sauna, shops, railway station.


M V y S O


Saison A / Season A # 42.- – # 79.- # 38.- – # 75.-

Saison B / Season B # 42.- – # 79.- # 38.- – # 75.-

PlanU7

Appartement Hollaus ***

Gabriele und Erich Hollaus · Seeuferstraße 14 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/74640 · Fax. +43/(0)6542/746404e-mail: [email protected] · www.zellamsee.at/hollausExklusive App. für 2-7 Pers. im Zentrum von Thu-mersbach, der Sonnenseite des Zeller Sees, 2Gehmin. zum See, Skibus in 200m, sehr kinder-freundlich (Riesentrampolin, kl. Beachvolleyball-Platz). Brötchen- und Aufräumservice,Parkplätze;

Exclusive apartment for 2-7 pers. on the sunnyside of the lake in the centre of Thumersbach, 2min. walk to the lake, ski bus 200m away. Familyorientated (large trampoline, beach volleyballarea). Bread & cleaning service. Car parking.


C M T V h n s x y 6

d S 4


Saison A / Season A # 60.- – # 130.- # 60.- – # 130.-

Saison B / Season B # 70.- – # 150.- # 70.- – # 150.-

PlanT11

Seeappartement Kitzsteinhorn ***

Familie Kuhn · Seeuferstraße 108 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53588 · Fax. +43/(0)6542/5358815e-mail: [email protected] · www.seeappartement.comToplage, direkt am sonnigen Ostufer des Sees.Frühstück od. Brötchen-Service, Alle Wohnungenmit Internet WLAN. Seeterrasse. 6 FeWos für 2-5Pers. mit 1-2 Schlafräumen, mit Südwestbalkonzum See, Sat-TV.Nichtraucher Keine Tiere

Sunny location on the eastern shore of thelake. Breakfast or daily bread delivery service. Allrooms with internet WLAN, terrace. 6 apart-ments for 2-5 persons, all with balcony facing tothe lake. Sat-TV. Non-smoking apartments. NoPets.


B C S M O V s v y 4

5 6 Y


Saison A / Season A # 50.- – # 100.- # 52.- – # 99.-

Saison B / Season B # 65.- – # 160.- # 70.- – # 132.-


PlanS3

Haus Imbachhorn **

Lubomir Brna, Robert Kucharik · Thumersbacher Straße 41 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)699 18331892 e-mail: [email protected] · www.hausimbachhorn.atHell und freundlich eingerichtete Appartementsin einer, sonnigen Lage nur durch die Uferstraßevom See getrennt. Garten, Liegewiese, Parkplatz,alle Appartements haben einen Balkon oder Ter-rasse mit sehr schöner Aussicht.

Bright and friendly apartments in a sunny loca-tion on the shore of the Zell am See lake. Largegarden, sunbathing lawn, car park. All apart-ments have a balcony or terrace with beautifulviews.


M T V x y 6 S s


Saison A / Season A # 55.- – # 108.- # 50.- – # 72.-

Saison B / Season B # 69.- – # 149.- # 57.- – # 78.-


72 Zell am See


PlanO9

Mooslechner Annemarie Mooslechner · Mozartstraße 7 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/5007654 · Fax. +43/(0)6542/4730426e-mail: [email protected] · www.appartement-mooslechner.atRuhige und sonnige Lage,in 3 Gehminuten imZentrum der Stadt,und beim CityXpress. Appar-tements mit 1-2 Schlafräumen, Wohnraum,Kochnische, TV, Balkon.Mitglied der Zell am See-Kaprun Karte mit vielen Inklusivangeboten.

Quiet and sunny location near the cityXpress, 3 minutes walk to the town center. Apartmentswith 1-2 bedrooms, living-room, kitchenette, TV,balcony. Member of the Zell am See-Kaprun Cardwith a lot of inclusive offers.


M V S x y 4 5


Saison A / Season A # 70.- – # 136.- # 70.- – # 136.-

Saison B / Season B # 74.- – # 140.- # 74.- – # 139.-

PlanD16

Haus Riedlsperger Chalet Apartments ***

Florian Riedlsperger · Schmittenstraße 104 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53989 e-mail: [email protected] · http://www.sbg.at/riedapZwei 2-Raum-Apartments, ein 3-Raum-Apart-ment; komfortabel, gemütlich; 3 Seilbahnen,Wander- und Schigebiet direkt gegenüber; imWinter mit Schiern bis vors Haus; Zusatzange-bot: Hotelleistungen durch ein Partnerhotel in50 m Entfernung

2 apartments with 2 rooms; 1 apartment with 3rooms; comfortable, charming. 3 cable cars, ski-ing and hiking area opposite the house; in winterski runs to the house. Extra offer: full hotel faci-lities in our partner hotel, 50m from our house


C S M O T V s y 6 U


Saison A / Season A # 65.- – # 75.-

Saison B / Season B # 75.- – # 90.-

PlanL19

Gästehaus Trixl Trixl · Zellermoosstraße 5 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)/0654257430 · Fax. +43/(0)/0654257430e-mail: [email protected] · www.gaestehaus-trixl.atUnsere gemütlichen und liebevoll eingerichte-ten Apartments machen Ihren Aufenthalt zueinem unvergesslichen Urlaub. Die Kombinationvon Tradition und Komfort verleiht unserem Gäs-tehaus ein einzigartiges Ambiente zum Wohl-fühlen und entspannen.

Our comfortable and lovingly furnished apart-ments and rooms will turn your stay into an un-forgettable vacation.The combination oftradition and comfort creates a unique ambi-ance, where you can relax and enjoy.


x v S d V 6 5 y T O

M C


Saison A / Season A # 80.- – # 160.- # 70.- – # 150.-

Saison B / Season B # 100.- – # 195.- # 80.- – # 180.-

PlanM8

Schwaiger Appartements Familie Schwaiger · Schmittenstraße 54 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)676/3344907 e-mail: [email protected] · www.schwaigerappartements.atAbschalten.Genießen.Wohlfühlen. Ein Urlaubbei den Schwaiger’s macht’s möglich-egal obSommer oder Winter! Die Appartements wurdenneu renoviert & mit viel Liebe zum Detail ein-gerichtet-einfach zum Wohlfühlen. Wir freuenuns auf Sie!

Time out. Enjoyment. Well-being. Schwaiger´smake it all possible in winter and in summer!Newly renovated apartments, perfect in detail...simply to feel good in.We are looking forward to your visit!


5 C M T V y 6 s O S

U


Saison A / Season A # 70.- – # 150.- # 70.- – # 140.-

Saison B / Season B # 90.- – # 190.- # 80.- – # 170.-

PlanI7

Appartement Schaubensteiner Gertraud Schaubensteiner · Schmittenstraße 74 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/722380 · Fax. +43/(0)6542/722384e-mail: [email protected] · www.schaubensteiner.atNähe Schmittenhöhe liegt unser Haus mit 5Wohnungen in versch. Größen für 2-8 Pers.Rundherum Berge u.deren würzige Gebirgsluft.Alle App. sind neu errichtet mit Kabel-TV, Schi-bushaltestelle danebenW-Lan gratis,Wellness-Möglich nebenan

5 apartments in various sizes, for 2–8 pers.near the Schmittenhöhe. Surrounded by moun-tains & fresh mountain air. All apartmentsnewly renovated with cable TV. Next to ski busstop. Free WLan & wellness facilities near by.


l 4 C M O T V n y d

x 5 S 6 s


Saison A / Season A # 70.- – # 296.- # 80.- – # 280.-

Saison B / Season B # 80.- – # 328.- # 100.- – # 320.-

PlanJ19

Golf- & Ski Lesak ***

Andrea und Jan Lesak · Golfstraße 11 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/1442250 e-mail: [email protected] · www.lesak.atGolf-Appartements von 2, 4, 5, 8 bis 27 Pers. DerGolfclub ist nur 100 Meter entfernt. SüdseitigerGarten, Balkons und Terrasse. Direkt an den Loi-pen (Golfplatz), Restaurants, Fahrrad- und Wan-derwegen.

Golf apartments for 2, 4, 5, 8 - 27 persons. Thegolf club is only 100m away. South-facing sunnygarden, balconies and terraces. Next to the cross-country circuit (on the golf course in winter), res-taurants, bicycle & hiking paths.


s M T V y d S


Saison A / Season A # 40.- – # 136.- # 35.- – # 75.-

Saison B / Season B # 55.- – # 175.- # 40.- – # 110.-

PlanO5

Haus Miller Josefine Miller · Föhrenweg 6-8 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57127

Ruhiges, sonniges Privathaus mit Komfortappar-tements für 2- 4 Personen.Terrasse oder Balkon.

Quiet and sunny private house with comfortableapartments for 2 - 4 persons.Terrace or balcony


M s x y 6


Saison A / Season A # 37.- – # 66.- # 35.- – # 55.-

Saison B / Season B # 37.- – # 66.- # 35.- – # 55.-

PlanO8

Sonnenheim ***

Astrid Thurner · Dr. Müller Promenade 5 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72893 · Fax. +43/(0)6542/728939e-mail: [email protected] · www.europasportregion.at/sonnenheimSchalten Sie vom Alltagstress ab u. genießen Sievon unseren sehr gut ausgestatteten Apparte-ments den schönen Panoramablick auf den Zeller See und die Berge rund um. Es sind ca. 10 Gehmin. ins Zentrum und 5 Gehminuten zum Skilift.

Escape from everyday life & enjoy beautiful panoramic views of the surrounding mountains & the lake from our well furnished apartments.10 min on foot to the town centre, and 5 minu-tes to the ski lift.


C O M T V x y 5 d 8

S s z


Saison A / Season A # 46.- – # 87.- # 57.- – # 118.-

Saison B / Season B # 48.- – # 90.- # 59.- – # 120.-

PlanT11

Uferhaus ***

Dipl. Ing. Hans Waltl · Seeuferstraße 84 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53591 e-mail: [email protected] · www.erlberg.atSchönes Appartementhaus im Ortsteil Thu-mersbach, in ruhiger, sonniger Lage, direkt amSee. Komfortabel eingerichtete Wohnungen, allemit seeseitigem Balkon, eigenen Badestrand, Lie-gewiese, Ruderboot, Brötchenservice.

Lovely quiet, sunny apartment house in Thu-mersbach right on the lake. Five well-equippedapartments, all with balconies overlooking thelake. Our own lakeside sunbathing lawn andswimming area, rowing boats and fresh breadservice.


Y C M T V n s y 6 8


Saison A / Season A # 46.- – # 94.- # 46.- – # 106.-

Saison B / Season B # 62.- – # 134.- # 62.- – # 134.-


PlanV6

Villa Silvia ****

Alpentreuhand & Investment GmbH · Talstraße 16 · A-5700 ThumersbachTel. +43/(0)699/15015091 e-mail: [email protected] · www.alpentreuhand.euVilla Silvia für bis zu 22 Personen in Nobelviertelvon Zell am See, 3 exkl. Whg, 7 Bäder, 11 SZ, Well-nessbereich, Ruheraum, Kneippbecken, Weinkel-ler, 3 Carports, WIFI, Seenähe, Blick auf Skigebiet,Restaurants, Geschäfte in 300 m, Golfplatz

Villa Silvia, for 22 persons, in uptown Zell/See.3 exclusive apartments, 11 bedrooms, 7 bath-rooms, spa, relaxation room, kneipp pool, winecellar, 3 carports, WIFI, near lake, restaurants,shops, golf course, view to the ski slopes.

Appartementgröße: 350 m2

M U 6 y S h V T s O


Saison A / Season A # 270.- – # 790.- # 270.- – # 790.-

Saison B / Season B # 270.- – # 790.- # 270.- – # 790.-

PlanN8

Haus Wieser Familie Blaikner · Schmittenstraße 49 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/73472 e-mail: [email protected]ütliches Privathaus, 3 Ferienwohnungen für 2-5 Personen, getrennte Schlafzimmer, ins Zentrum ca. 10 Gehminuten. Schiabfahrt bis zum Haus!

Comfortable private house with 3 holiday apart-ments for 2 –5 persons, separate bedrooms. Only10 minutes walk to the town centre. Ski piste to the front door!


M V s y 6


Saison A / Season A # 39.- – # 70.- # 35.- – # 65.-

Saison B / Season B # 39.- – # 70.- # 35.- – # 65.-

PlanO8

Haus Wilhelmina Familie Bindels · Schmittenstr. 14 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72607 · Fax. +43/(0)6542/726071e-mail: [email protected] · www.haus-wilhelmina.atTraumlage Sommer wie Winter! Direkt bei derSeilbahn "CityXpress", nur 200 m vom Zentrum!Zell am See-Kaprun Karte inkl. im Sommer,freier Eintritt ins Zeller Hallenbad u. Sauna-welt im Winter. Neuer Spielplatz. Bis bald imHaus Wilhelmina!



8 d B C M O V s x y

4 5 6 S


Saison A / Season A # 79.- – # 189,50 # 72.- – # 176.-

Saison B / Season B # 86.- – # 206,50 # 81.- – # 195.-


Zell am See 73

Ze

ll a

m S

ee


PlanO9

Mooslechner Annemarie Mooslechner · Mozartstraße 7 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/5007654 · Fax. +43/(0)6542/4730426e-mail: [email protected] · www.appartement-mooslechner.atRuhige und sonnige Lage,in 3 Gehminuten imZentrum der Stadt,und beim CityXpress. Appar-tements mit 1-2 Schlafräumen, Wohnraum,Kochnische, TV, Balkon.Mitglied der Zell am See-Kaprun Karte mit vielen Inklusivangeboten.

Quiet and sunny location near the cityXpress, 3 minutes walk to the town center. Apartmentswith 1-2 bedrooms, living-room, kitchenette, TV,balcony. Member of the Zell am See-Kaprun Cardwith a lot of inclusive offers.


M V S x y 4 5


Saison A / Season A # 70.- – # 136.- # 70.- – # 136.-

Saison B / Season B # 74.- – # 140.- # 74.- – # 139.-

PlanD16

Haus Riedlsperger Chalet Apartments ***

Florian Riedlsperger · Schmittenstraße 104 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53989 e-mail: [email protected] · http://www.sbg.at/riedapZwei 2-Raum-Apartments, ein 3-Raum-Apart-ment; komfortabel, gemütlich; 3 Seilbahnen,Wander- und Schigebiet direkt gegenüber; imWinter mit Schiern bis vors Haus; Zusatzange-bot: Hotelleistungen durch ein Partnerhotel in50 m Entfernung

2 apartments with 2 rooms; 1 apartment with 3rooms; comfortable, charming. 3 cable cars, ski-ing and hiking area opposite the house; in winterski runs to the house. Extra offer: full hotel faci-lities in our partner hotel, 50m from our house


C S M O T V s y 6 U


Saison A / Season A # 65.- – # 75.-

Saison B / Season B # 75.- – # 90.-

PlanL19

Gästehaus Trixl Trixl · Zellermoosstraße 5 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)/0654257430 · Fax. +43/(0)/0654257430e-mail: [email protected] · www.gaestehaus-trixl.atUnsere gemütlichen und liebevoll eingerichte-ten Apartments machen Ihren Aufenthalt zueinem unvergesslichen Urlaub. Die Kombinationvon Tradition und Komfort verleiht unserem Gäs-tehaus ein einzigartiges Ambiente zum Wohl-fühlen und entspannen.

Our comfortable and lovingly furnished apart-ments and rooms will turn your stay into an un-forgettable vacation.The combination oftradition and comfort creates a unique ambi-ance, where you can relax and enjoy.


x v S d V 6 5 y T O

M C


Saison A / Season A # 80.- – # 160.- # 70.- – # 150.-

Saison B / Season B # 100.- – # 195.- # 80.- – # 180.-

PlanM8

Schwaiger Appartements Familie Schwaiger · Schmittenstraße 54 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)676/3344907 e-mail: [email protected] · www.schwaigerappartements.atAbschalten.Genießen.Wohlfühlen. Ein Urlaubbei den Schwaiger’s macht’s möglich-egal obSommer oder Winter! Die Appartements wurdenneu renoviert & mit viel Liebe zum Detail ein-gerichtet-einfach zum Wohlfühlen. Wir freuenuns auf Sie!

Time out. Enjoyment. Well-being. Schwaiger´smake it all possible in winter and in summer!Newly renovated apartments, perfect in detail...simply to feel good in.We are looking forward to your visit!


5 C M T V y 6 s O S

U


Saison A / Season A # 70.- – # 150.- # 70.- – # 140.-

Saison B / Season B # 90.- – # 190.- # 80.- – # 170.-

PlanI7

Appartement Schaubensteiner Gertraud Schaubensteiner · Schmittenstraße 74 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/722380 · Fax. +43/(0)6542/722384e-mail: [email protected] · www.schaubensteiner.atNähe Schmittenhöhe liegt unser Haus mit 5Wohnungen in versch. Größen für 2-8 Pers.Rundherum Berge u.deren würzige Gebirgsluft.Alle App. sind neu errichtet mit Kabel-TV, Schi-bushaltestelle danebenW-Lan gratis,Wellness-Möglich nebenan

5 apartments in various sizes, for 2–8 pers.near the Schmittenhöhe. Surrounded by moun-tains & fresh mountain air. All apartmentsnewly renovated with cable TV. Next to ski busstop. Free WLan & wellness facilities near by.


l 4 C M O T V n y d

x 5 S 6 s


Saison A / Season A # 70.- – # 296.- # 80.- – # 280.-

Saison B / Season B # 80.- – # 328.- # 100.- – # 320.-

PlanJ19

Golf- & Ski Lesak ***

Andrea und Jan Lesak · Golfstraße 11 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)664/1442250 e-mail: [email protected] · www.lesak.atGolf-Appartements von 2, 4, 5, 8 bis 27 Pers. DerGolfclub ist nur 100 Meter entfernt. SüdseitigerGarten, Balkons und Terrasse. Direkt an den Loi-pen (Golfplatz), Restaurants, Fahrrad- und Wan-derwegen.

Golf apartments for 2, 4, 5, 8 - 27 persons. Thegolf club is only 100m away. South-facing sunnygarden, balconies and terraces. Next to the cross-country circuit (on the golf course in winter), res-taurants, bicycle & hiking paths.


s M T V y d S


Saison A / Season A # 40.- – # 136.- # 35.- – # 75.-

Saison B / Season B # 55.- – # 175.- # 40.- – # 110.-

PlanO5

Haus Miller Josefine Miller · Föhrenweg 6-8 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/57127

Ruhiges, sonniges Privathaus mit Komfortappar-tements für 2- 4 Personen.Terrasse oder Balkon.

Quiet and sunny private house with comfortableapartments for 2 - 4 persons.Terrace or balcony


M s x y 6


Saison A / Season A # 37.- – # 66.- # 35.- – # 55.-

Saison B / Season B # 37.- – # 66.- # 35.- – # 55.-

PlanO8

Sonnenheim ***

Astrid Thurner · Dr. Müller Promenade 5 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72893 · Fax. +43/(0)6542/728939e-mail: [email protected] · www.europasportregion.at/sonnenheimSchalten Sie vom Alltagstress ab u. genießen Sievon unseren sehr gut ausgestatteten Apparte-ments den schönen Panoramablick auf den Zeller See und die Berge rund um. Es sind ca. 10 Gehmin. ins Zentrum und 5 Gehminuten zum Skilift.

Escape from everyday life & enjoy beautiful panoramic views of the surrounding mountains & the lake from our well furnished apartments.10 min on foot to the town centre, and 5 minu-tes to the ski lift.


C O M T V x y 5 d 8

S s z


Saison A / Season A # 46.- – # 87.- # 57.- – # 118.-

Saison B / Season B # 48.- – # 90.- # 59.- – # 120.-

PlanT11

Uferhaus ***

Dipl. Ing. Hans Waltl · Seeuferstraße 84 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53591 e-mail: [email protected] · www.erlberg.atSchönes Appartementhaus im Ortsteil Thu-mersbach, in ruhiger, sonniger Lage, direkt amSee. Komfortabel eingerichtete Wohnungen, allemit seeseitigem Balkon, eigenen Badestrand, Lie-gewiese, Ruderboot, Brötchenservice.

Lovely quiet, sunny apartment house in Thu-mersbach right on the lake. Five well-equippedapartments, all with balconies overlooking thelake. Our own lakeside sunbathing lawn andswimming area, rowing boats and fresh breadservice.


Y C M T V n s y 6 8


Saison A / Season A # 46.- – # 94.- # 46.- – # 106.-

Saison B / Season B # 62.- – # 134.- # 62.- – # 134.-


PlanV6

Villa Silvia ****

Alpentreuhand & Investment GmbH · Talstraße 16 · A-5700 ThumersbachTel. +43/(0)699/15015091 e-mail: [email protected] · www.alpentreuhand.euVilla Silvia für bis zu 22 Personen in Nobelviertelvon Zell am See, 3 exkl. Whg, 7 Bäder, 11 SZ, Well-nessbereich, Ruheraum, Kneippbecken, Weinkel-ler, 3 Carports, WIFI, Seenähe, Blick auf Skigebiet,Restaurants, Geschäfte in 300 m, Golfplatz

Villa Silvia, for 22 persons, in uptown Zell/See.3 exclusive apartments, 11 bedrooms, 7 bath-rooms, spa, relaxation room, kneipp pool, winecellar, 3 carports, WIFI, near lake, restaurants,shops, golf course, view to the ski slopes.

Appartementgröße: 350 m2

M U 6 y S h V T s O


Saison A / Season A # 270.- – # 790.- # 270.- – # 790.-

Saison B / Season B # 270.- – # 790.- # 270.- – # 790.-

PlanN8

Haus Wieser Familie Blaikner · Schmittenstraße 49 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/73472 e-mail: [email protected]ütliches Privathaus, 3 Ferienwohnungen für 2-5 Personen, getrennte Schlafzimmer, ins Zentrum ca. 10 Gehminuten. Schiabfahrt bis zum Haus!

Comfortable private house with 3 holiday apart-ments for 2 –5 persons, separate bedrooms. Only10 minutes walk to the town centre. Ski piste to the front door!


M V s y 6


Saison A / Season A # 39.- – # 70.- # 35.- – # 65.-

Saison B / Season B # 39.- – # 70.- # 35.- – # 65.-

PlanO8

Haus Wilhelmina Familie Bindels · Schmittenstr. 14 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/72607 · Fax. +43/(0)6542/726071e-mail: [email protected] · www.haus-wilhelmina.atTraumlage Sommer wie Winter! Direkt bei derSeilbahn "CityXpress", nur 200 m vom Zentrum!Zell am See-Kaprun Karte inkl. im Sommer,freier Eintritt ins Zeller Hallenbad u. Sauna-welt im Winter. Neuer Spielplatz. Bis bald imHaus Wilhelmina!



8 d B C M O V s x y

4 5 6 S


Saison A / Season A # 79.- – # 189,50 # 72.- – # 176.-

Saison B / Season B # 86.- – # 206,50 # 81.- – # 195.-


74 Zell am See


PlanF17

Wohlfühlappartements Wildbachhof ****

Home Office & Service GmbH · Schmittenstraße 113 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53440 · Fax. +43/(0)6542/53344e-mail: [email protected] · www.home-office-service.atAppartementhaus mit moderner Ausstattungund großzügiger Saunalandschaft (Bio-Sauna,Dampfsauna, finnische Sauna, 2 x Hotwhirlpools,Infrarot). Top Lage für Wanderer und Skifahrer,Seilbahnen in unmittelbarer Nähe. Terrasse mitBBQ-Platz.

Modernly furnished, newly renovated apartmenthouse. Large sauna landscape (bio-sauna, steamsauna, Finnish sauna, 2 x hot whirlpools, infraredcabin). Top location for hikers and skiers, Cablecars close by. Terrace with barbecue area.

Endreinigung:# 50.- – # 120.-, Appartementgröße: 50 – 100 m2

6 z y x i k l h V T

M C


Saison A / Season A # 80.- – # 150.- # 50.- – # 120.-

Saison B / Season B # 100.- – # 250.- # 70.- – # 190.-

31. August 2014ZELL AM SEE-KAPRUN

START 10.00 UHR: STRANDBAD SEESPITZ

www.ironmansalzburg.com


Jeden Mi. ab 19:00 | Juli + AugustEvery Wed. from 7 pm | July + AugustKleinkunst, Clownerie und Live-Musik, Shopping und kulinarische Genüsse in der Zeller InnenstadtCabaret, Clowns and live music, shopping and culinary delights in Zell am See town centre

Weitere/Further Information:Zell am See-Kaprun TourismusTel./phone +43 (0)6542 770 [email protected]


ERLEBNISWANDERUNG auf der Schmittenhöhe | Adventure hike on the Schmittenhöhe

EXPEDITION MIT LAMAS Nature walk with Llamas & Alpakas

AUF DEN SPUREN DER GOLDWÄSCHER Kids in the footsteps of gold diggers

SEEABENTEUER MIT SCHATZSUCHEKid’s lake adventure with treasure hunting

KIDS AM BAUERNHOF Kids on the farm

INDOOR-PROGRAMM indoor programme

MONTAGMONDAY

DIENSTAGTUESDAY

MITTWOCHWEDNESDAY

DONNERSTAGTHURSDAY

FREITAGFRIDAY

LUSTIGES FERIENPROGRAMM

JULI – AUGUST 2014


Zell am See 75

Ze

ll a

m S

ee


PlanF17

Wohlfühlappartements Wildbachhof ****

Home Office & Service GmbH · Schmittenstraße 113 · A-5700 Zell am SeeTel. +43/(0)6542/53440 · Fax. +43/(0)6542/53344e-mail: [email protected] · www.home-office-service.atAppartementhaus mit moderner Ausstattungund großzügiger Saunalandschaft (Bio-Sauna,Dampfsauna, finnische Sauna, 2 x Hotwhirlpools,Infrarot). Top Lage für Wanderer und Skifahrer,Seilbahnen in unmittelbarer Nähe. Terrasse mitBBQ-Platz.

Modernly furnished, newly renovated apartmenthouse. Large sauna landscape (bio-sauna, steamsauna, Finnish sauna, 2 x hot whirlpools, infraredcabin). Top location for hikers and skiers, Cablecars close by. Terrace with barbecue area.

Endreinigung:# 50.- – # 120.-, Appartementgröße: 50 – 100 m2

6 z y x i k l h V T

M C


Saison A / Season A # 80.- – # 150.- # 50.- – # 120.-

Saison B / Season B # 100.- – # 250.- # 70.- – # 190.-

31. August 2014ZELL AM SEE-KAPRUN

START 10.00 UHR: STRANDBAD SEESPITZ

www.ironmansalzburg.com


Jeden Mi. ab 19:00 | Juli + AugustEvery Wed. from 7 pm | July + AugustKleinkunst, Clownerie und Live-Musik, Shopping und kulinarische Genüsse in der Zeller InnenstadtCabaret, Clowns and live music, shopping and culinary delights in Zell am See town centre

Weitere/Further Information:Zell am See-Kaprun TourismusTel./phone +43 (0)6542 770 [email protected]


ERLEBNISWANDERUNG auf der Schmittenhöhe | Adventure hike on the Schmittenhöhe

EXPEDITION MIT LAMAS Nature walk with Llamas & Alpakas

AUF DEN SPUREN DER GOLDWÄSCHER Kids in the footsteps of gold diggers

SEEABENTEUER MIT SCHATZSUCHEKid’s lake adventure with treasure hunting

KIDS AM BAUERNHOF Kids on the farm

INDOOR-PROGRAMM indoor programme

MONTAGMONDAY

DIENSTAGTUESDAY

MITTWOCHWEDNESDAY

DONNERSTAGTHURSDAY

FREITAGFRIDAY

LUSTIGES FERIENPROGRAMM

JULI – AUGUST 2014


76 Zell am SeeZ Tauern SPA - siehe Seite 16 ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK$Planquadrat %Bettenanzahl .Einzelzimmer +Personen pro Appartement -Seite Bildinserat ( * All Inclusive

Hotel ***** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPWELLNESS- GOLF UND GENIESSERHOTEL SALZBURGERHOFFamilie HolleisAuerspergstraße 11K +43/(0)6542/76509 [email protected], www.salzburgerhof.at

$Q8% 150038 ö ä

A

B

155.- – 295.-

165.- – 315.-

170.- – 310.-

180.- – 330.-

– 1290.-

– 1290.-

120.- – 275.-

155.- – 295.-

135.- – 290.-

170.- – 310.-

Hotel **** superior Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPGRAND HOTEL ZELL AM SEEDr. Wilfried HolleisEsplanade 4-6K +43/(0)6542/78809 [email protected], www.grandhotel-zellamsee.at

$Q9% 320039 ö ä

A

B

95.- – 166.-

166.- – 241.-

105.- – 176.-

176.- – 251.-

837.- – 1467.-

837.- – 1467.-

437.- – 634.-

437.- – 634.-

86.- – 164.-

124.- – 236.-

96.- – 174.-

134.- – 246.-

MAVIDA Wellnesshotel & Sport Zell am SeeFamilie HagleitnerKirchenweg 11K +43/(0)6542/54109 [email protected], www.mavida.at

$O16% 95. 1045

ö ä

A

B

125.- – 210.-

160.- – 295.-

994.- – 1404.-

994.- – 1404.-

447.- – 486.-

447.- – 486.-

110.- – 200.-

130.- – 220.-

Hotel TirolerhofFamilie PoschAuerspergstraße 5K +43/(0)6542/7729 [email protected], www.tirolerhof.co.at

$P8% 180. 5040

ö ä

A

B

132.- – 167.-

137.- – 207.-

140.- – 175.-

145.- – 215.-

1084.- – 1555.-

1084.- – 1555.-

542.- – 777,50

542.- – 777,50

93.- – 123.-

100.- – 130.-

100.- – 130.-

107.- – 137.-

Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPAlpenblick Sporthotel Wellness & SpaFamilie SeglAlte Landesstraße 6K +43/(0)6542/54339 [email protected], www.alpenblick.at

$O14% 200. 4041

Z

üö

ä

A

B

75.- – 213.-

87.- – 248.-

82.- – 220.-

94.- – 255.-

744.- – 1670.-

744.- – 1670.-

358.- – 772.-

358.- – 772.-

74.- – 216.-

85.- – 220.-

81.- – 223.-

92.- – 227.-

Sporthotel Alpin Ski - Golf - Gourmet - GenussFam. V. SchwaningerGartenstraße 11K +43/(0)6542/76909 [email protected], www.alpinhotel.at

$O9% 72. 5+ 2 - 6052

ö ä

A

B

95.- – 124.- 110.- – 132.-

140.- – 198.-

860.- – 1090.-

860.- – 1090.-

410.- – 450.-

410.- – 450.-

75.- – 88.-

78.- – 98.-

95.- – 105.-

95.- – 120.-

AlpineResort Zell am SeeHans Daxer Gmbh&COKGSchmittenstraße 125K +43/(0)6542/724619 [email protected], www.schwebebahn.at

$ J7% 120. 4( *+ 3 - 6

üö

ä

A

B

110.- – 121.-

121.- – 147.-

120.- – 131.-

131.- – 157.-

790.- – 895.-

790.- – 895.-

83 – 83 *

105 – 105 *

amiamo - Familotel Zell am SeeFamilie HörlSalzachtal Bundesstraße 20K +43/(0)6542/553559 [email protected], www.amiamo.at

$N17% 80. 1( *042

Z

üö

ä

A

B

109 – 194 *

157 – 282 *

945,00 – 1540,00

945,00 – 1540,00

83 – 149 *

105 – 180 *

BadhausFam. Lubenik GmbH & Co KGLoferer Bundesstr. 77K +43/(0)6542/728629 [email protected], www.hotel-badhaus.at

$P2% 80. 1054

üö

ä

A

B

58.- – 92.-

80.- – 137.-

63.- – 98.-

86.- – 143.-

570.- – 914.-

570.- – 914.-

274.- – 421.-

274.- – 421.-

53.- – 83.-

67.- – 93.-

59.- – 89.-

73.- – 99.-

Hotel Berner Zell am SeeFamilie BernerNikolaus - Gassner - Promenade 1K +43/(0)6542/7799 [email protected], www.bernerhotel.com

$O9% 64. 4043

Z

üö

ä

A

B

99.- – 132.-

107.- – 142.-

110.- – 143.-

118.- – 153.-

882.- – 1120.-

882.- – 1120.-

71.- – 110.-

93.- – 124.-

82.- – 121.-

104.- – 135.-

Hotel ErlhofJosef BrügglerErlhofweg 11K +43/(0)6542/566379 [email protected], www.erlhof.at

$U12% 28. 1055

ö

A

B

60.- – 100.-

60.- – 100.-

80.- – 105.-

80.- – 105.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

80.- – 105.-

80.- – 105.-

Hotel FeinschmeckVollville Management & Operation GmbH Dreifaltigkeitsgasse 10K +43/(0)6542/725499 [email protected], www.hotel-feinschmeck.com

$P9% 71. 1+ 2 - 6052

üö

ä

A

B

70.- – 100.-

85.- – 165.-

85.- – 115.-

100.- – 170.-

619.- – 845.-

619.- – 845.-

295.- – 380.-

295.- – 380.-

65.- – 85.-

75.- – 95.-

80.- – 100.-

90.- – 110.-

Hotel FischerwirtHörl Hotelbetriebs GmbHSeegasse 5K +43/(0)6542/7819 [email protected], www.fischerwirt.com

$Q9% 64044

Z

üö

ä

A

B

54.- – 87.-

77.- – 96.-

64.- – 94.-

87.- – 106.-

551.- – 763.-

551.- – 763.-

281.- – 308.-

281.- – 308.-

53.- – 82.-

69.- – 97.-

63.- – 92.-

79.- – 107.-

Seevilla FreibergDI Thomas Euler-RolleEsplanade 22K +43/(0)6542/726439 [email protected], www.seevilla-freiberg.at

$P7% 80054

üö

ä

A

B

100.- – 115.-

120.- – 145.-

110.- – 125.-

130.- – 155.-

838.- – 1.-

838.- – 1.-

384.- – 454.-

384.- – 454.-

98.- – 105.-

115.- – 139.-

108.- – 115.-

125.- – 149.-

Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPVitalhotel GlocknerhofStephan Weiß KGBrucker Bundesstr. 49K +43/(0)6542/573149 [email protected], www.vitalhotelglocknerhof.at

$O16% 110( *053

üö

ä

A

B

70.- – 90.-

90.- – 104.-

80.- – 100.-

96.- – 118.-

630.- – 900.-

630.- – 900.-

330.- – 400.-

330.- – 400.-

62 – 80 *

84 – 98 *

Hagleitner KINDERHOTELFamilie HagleitnerKarl-Flieher-Strasse 1K +43/(0)6542/571879 [email protected], www.kinderhotelzellamsee.at

$O15% 192( *045

ö ä

A

B

135 – 220 *

160 – 265 *

1056,00 –1528,00

1056,00 –1528,00

473,00 – 566,00

473,00 – 566,00

103 – 178 *

110 – 220 *

Hotel HeitzmannRudolf HeitzmannWeissgerbergasse 1K +43/(0)6542/721529 [email protected], www.zellamsee-hotel.at, www.wedding-austria.com

$P8/9% 59. 1046

ö ä

A

B

86,20 – 116,20

102,40 – 173,30

91,20 – 122,20

107,40 – 178,30

773,80 – 897.-

773,80 – 897.-

372.-

372.-

71,80 – 97,30

81,20 – 121,70

76,80 – 102,30

86,20 – 126,70

Hotel Zum HirschenFamilie PacaltDreifaltigkeitsgasse 1K +43/(0)6542/7749 [email protected], www.zum-hirschen.at

$P9% 100. 3 Z

ö ä

A

B

60.- – 75.-

70.- – 90.-

70.- – 85.-

80.- – 125.-

672.- – 756.-

672.- – 756.-

313.- – 365.-

313.- – 365.-

50.- – 70.-

60.- – 80.-

55.- – 80.-

65.- – 85.-

Hotel LatiniRita LatiniKitzsteinhornstraße 4K +43/(0)6542/542509 [email protected], www.latini.at

$O16% 205. 7047

Z

üö

A

B

62.- – 81.-

81.- – 130.-

72.- – 91.-

91.- – 140.-

60,50 – 67,50

67,50 – 75.-

70,50 – 77,50

77,50 – 85.-

Hotel LebzelterFamilie SchandlbauerDreifaltigkeitsg. 7K +43/(0)6542/77609 [email protected] , www.hotel-lebzelter.at

$P9% 97. 10053

Z

ö ä

A

B

56.- – 67.-

81.- – 102.-

68.- – 83.-

93.- – 114.-

605.- – 705.-

605.- – 705.-

290.- – 340.-

290.- – 340.-

46.- – 55.-

51.- – 65.-

58.- – 67.-

62.- – 77.-

Living MaxFamilie Van LooverenHafnerstraße 4K +43/(0)6542/723039 [email protected], www.livingmax.at

$P8% 90. 4048

üö

ä

A

B

80.- – 100.-

90.- – 110.-

90.- – 115.-

99.- – 120.-

799.- – 950.-

799.- – 950.-

375.- – 460.-

375.- – 460.-

75.- – 90.-

80.- – 95.-

85.- – 95.-

90.- – 99.-

Neue PostHotel Neue Post GmbHSchlossplatz 2K +43/(0)6542/7377309 [email protected], www.neuepost.at

$P9% 155. 2+ 2 - 6049

ä

A

B

69.- – 110.-

89.- – 147.-

84.- – 121.-

104.- – 167.-

629.- – 845.-

629.- – 845.-

290.- – 334.-

290.- – 334.-

56.- – 101.-

71.- – 110.-

69.- – 116.-

84.- – 126.-

Schloss Prielau & RestaurantsAndreas MayerHofmannsthalstraße 12K +43/(0)6542/729119 [email protected], www.schloss-prielau.at

$R2% 24. 2+ 1 - 3

ö

A

B

110.- – 140.-

110.- – 140.-

38.- – 68.-

38.- – 68.-

110.- – 140.-

110.- – 140.-

38.-

38.-

Hotel Romantikhotel Zell am SeeFamilie HörlSebastian-Hörl-Straße 11K +43/(0)6542/725209 [email protected], www.romantik-hotel.at

$Q8% 78050

Z

üö

ä

A

B

60.- – 54.-

78.- – 96.-

76.- – 100.-

88.- – 115.-

631.- – 886.-

631.- – 886.-

352.- – 556.-

352.- – 556.-

62.- – 86.-

76.- – 100.-

72.- – 96.-

86.- – 110.-

Der SchmittenhofFamilie ZillnerSchmittenstraße 109K +43/(0)6542/703649 [email protected], www.schmittenhof.at

$K8% 80+ 2 - 8055

Z

üö

ä

A

B

53.- – 73.-

63.- – 133.-

59.- – 79.-

69.- – 139.-

330.- – 490.-

330.- – 490.-

165.- – 230.-

165.- – 230.-

43.- – 73.-

53.- – 89.-

49.- – 79.-

59.- – 95.-

Berghotel SchmittenhöheHerwig SchieferSchmitten 20K +43/(0)6542/724899 [email protected], www.berghotel-schmitten.at

$A6% 120. 7 ö

A

B

62.- – 89.-

68.- – 108.-

Der SonnbergGerhard und Martina TobischSonnbergstr. 57K +43/(0)6542/721849 [email protected], www.der-sonnberg.at

$M7% 32 üö

ä

A

B

85.- – 110.-

115.- – 140.-

115.- – 140.-

145.- – 170.-

759.- – 919.-

759.- – 919.-

279.- – 329.-

279.- – 329.-

80.- – 105.-

90.- – 115.-

110.- – 135.-

120.- – 145.-

Hotel St. GeorgFam. Balthasar SauperSchillerstraße 32K +43/(0)6542/7689 [email protected], www.stgeorg-hotel.at

$O8% 70054 ö ä

A

B

87,50 – 125,50

101.- – 166.-

97,50 – 135,50

111.- – 176.-

780.- – 920.-

780.- – 920.-

57.- – 84.-

73.- – 92.-

67.- – 94.-

83.- – 102.-

Der WaldhofJosef LofererSchmittenstraße 47K +43/(0)6542/7759 [email protected], www.derwaldhof.at

$N8% 180( * ö ä

A

B

98,40 – 111,40

111,40 – 176,40

102.- – 115.-

115.- – 180.-

772.- – 887.-

772.- – 887.-

87 – 107 *

108 – 117 *

Zell am See Tabelle 2013_2014_Tabelle 11.07.13 14:46 Seite 76

Zell am See 77

Ze

ll a

m S

ee

Z Tauern SPA - siehe Seite 16 ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK$Planquadrat %Bettenanzahl .Einzelzimmer +Personen pro Appartement -Seite Bildinserat ( * All Inclusive

Hotel ***** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPWELLNESS- GOLF UND GENIESSERHOTEL SALZBURGERHOFFamilie HolleisAuerspergstraße 11K +43/(0)6542/76509 [email protected], www.salzburgerhof.at

$Q8% 150038 ö ä

A

B

155.- – 295.-

165.- – 315.-

170.- – 310.-

180.- – 330.-

– 1290.-

– 1290.-

120.- – 275.-

155.- – 295.-

135.- – 290.-

170.- – 310.-


schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPGRAND HOTEL ZELL AM SEEDr. Wilfried HolleisEsplanade 4-6K +43/(0)6542/78809 [email protected], www.grandhotel-zellamsee.at

$Q9% 320039 ö ä

A

B

95.- – 166.-

166.- – 241.-

105.- – 176.-

176.- – 251.-

837.- – 1467.-

837.- – 1467.-

437.- – 634.-

437.- – 634.-

86.- – 164.-

124.- – 236.-

96.- – 174.-

134.- – 246.-

MAVIDA Wellnesshotel & Sport Zell am SeeFamilie HagleitnerKirchenweg 11K +43/(0)6542/54109 [email protected], www.mavida.at

$O16% 95. 1045

ö ä

A

B

125.- – 210.-

160.- – 295.-

994.- – 1404.-

994.- – 1404.-

447.- – 486.-

447.- – 486.-

110.- – 200.-

130.- – 220.-

Hotel TirolerhofFamilie PoschAuerspergstraße 5K +43/(0)6542/7729 [email protected], www.tirolerhof.co.at

$P8% 180. 5040

ö ä

A

B

132.- – 167.-

137.- – 207.-

140.- – 175.-

145.- – 215.-

1084.- – 1555.-

1084.- – 1555.-

542.- – 777,50

542.- – 777,50

93.- – 123.-

100.- – 130.-

100.- – 130.-

107.- – 137.-

Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPAlpenblick Sporthotel Wellness & SpaFamilie SeglAlte Landesstraße 6K +43/(0)6542/54339 [email protected], www.alpenblick.at

$O14% 200. 4041

Z

üö

ä

A

B

75.- – 213.-

87.- – 248.-

82.- – 220.-

94.- – 255.-

744.- – 1670.-

744.- – 1670.-

358.- – 772.-

358.- – 772.-

74.- – 216.-

85.- – 220.-

81.- – 223.-

92.- – 227.-

Sporthotel Alpin Ski - Golf - Gourmet - GenussFam. V. SchwaningerGartenstraße 11K +43/(0)6542/76909 [email protected], www.alpinhotel.at

$O9% 72. 5+ 2 - 6052

ö ä

A

B

95.- – 124.- 110.- – 132.-

140.- – 198.-

860.- – 1090.-

860.- – 1090.-

410.- – 450.-

410.- – 450.-

75.- – 88.-

78.- – 98.-

95.- – 105.-

95.- – 120.-

AlpineResort Zell am SeeHans Daxer Gmbh&COKGSchmittenstraße 125K +43/(0)6542/724619 [email protected], www.schwebebahn.at

$ J7% 120. 4( *+ 3 - 6

üö

ä

A

B

110.- – 121.-

121.- – 147.-

120.- – 131.-

131.- – 157.-

790.- – 895.-

790.- – 895.-

83 – 83 *

105 – 105 *

amiamo - Familotel Zell am SeeFamilie HörlSalzachtal Bundesstraße 20K +43/(0)6542/553559 [email protected], www.amiamo.at

$N17% 80. 1( *042

Z

üö

ä

A

B

109 – 194 *

157 – 282 *

945,00 – 1540,00

945,00 – 1540,00

83 – 149 *

105 – 180 *

BadhausFam. Lubenik GmbH & Co KGLoferer Bundesstr. 77K +43/(0)6542/728629 [email protected], www.hotel-badhaus.at

$P2% 80. 1054

üö

ä

A

B

58.- – 92.-

80.- – 137.-

63.- – 98.-

86.- – 143.-

570.- – 914.-

570.- – 914.-

274.- – 421.-

274.- – 421.-

53.- – 83.-

67.- – 93.-

59.- – 89.-

73.- – 99.-

Hotel Berner Zell am SeeFamilie BernerNikolaus - Gassner - Promenade 1K +43/(0)6542/7799 [email protected], www.bernerhotel.com

$O9% 64. 4043

Z

üö

ä

A

B

99.- – 132.-

107.- – 142.-

110.- – 143.-

118.- – 153.-

882.- – 1120.-

882.- – 1120.-

71.- – 110.-

93.- – 124.-

82.- – 121.-

104.- – 135.-

Hotel ErlhofJosef BrügglerErlhofweg 11K +43/(0)6542/566379 [email protected], www.erlhof.at

$U12% 28. 1055

ö

A

B

60.- – 100.-

60.- – 100.-

80.- – 105.-

80.- – 105.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

80.- – 105.-

80.- – 105.-


$P9% 71. 1+ 2 - 6052

üö

ä

A

B

70.- – 100.-

85.- – 165.-

85.- – 115.-

100.- – 170.-

619.- – 845.-

619.- – 845.-

295.- – 380.-

295.- – 380.-

65.- – 85.-

75.- – 95.-

80.- – 100.-

90.- – 110.-

Hotel FischerwirtHörl Hotelbetriebs GmbHSeegasse 5K +43/(0)6542/7819 [email protected], www.fischerwirt.com

$Q9% 64044

Z

üö

ä

A

B

54.- – 87.-

77.- – 96.-

64.- – 94.-

87.- – 106.-

551.- – 763.-

551.- – 763.-

281.- – 308.-

281.- – 308.-

53.- – 82.-

69.- – 97.-

63.- – 92.-

79.- – 107.-

Seevilla FreibergDI Thomas Euler-RolleEsplanade 22K +43/(0)6542/726439 [email protected], www.seevilla-freiberg.at

$P7% 80054

üö

ä

A

B

100.- – 115.-

120.- – 145.-

110.- – 125.-

130.- – 155.-

838.- – 1.-

838.- – 1.-

384.- – 454.-

384.- – 454.-

98.- – 105.-

115.- – 139.-

108.- – 115.-

125.- – 149.-

Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPVitalhotel GlocknerhofStephan Weiß KGBrucker Bundesstr. 49K +43/(0)6542/573149 [email protected], www.vitalhotelglocknerhof.at

$O16% 110( *053

üö

ä

A

B

70.- – 90.-

90.- – 104.-

80.- – 100.-

96.- – 118.-

630.- – 900.-

630.- – 900.-

330.- – 400.-

330.- – 400.-

62 – 80 *

84 – 98 *

Hagleitner KINDERHOTELFamilie HagleitnerKarl-Flieher-Strasse 1K +43/(0)6542/571879 [email protected], www.kinderhotelzellamsee.at

$O15% 192( *045

ö ä

A

B

135 – 220 *

160 – 265 *

1056,00 –1528,00

1056,00 –1528,00

473,00 – 566,00

473,00 – 566,00

103 – 178 *

110 – 220 *

Hotel HeitzmannRudolf HeitzmannWeissgerbergasse 1K +43/(0)6542/721529 [email protected], www.zellamsee-hotel.at, www.wedding-austria.com

$P8/9% 59. 1046

ö ä

A

B

86,20 – 116,20

102,40 – 173,30

91,20 – 122,20

107,40 – 178,30

773,80 – 897.-

773,80 – 897.-

372.-

372.-

71,80 – 97,30

81,20 – 121,70

76,80 – 102,30

86,20 – 126,70

Hotel Zum HirschenFamilie PacaltDreifaltigkeitsgasse 1K +43/(0)6542/7749 [email protected], www.zum-hirschen.at

$P9% 100. 3 Z

ö ä

A

B

60.- – 75.-

70.- – 90.-

70.- – 85.-

80.- – 125.-

672.- – 756.-

672.- – 756.-

313.- – 365.-

313.- – 365.-

50.- – 70.-

60.- – 80.-

55.- – 80.-

65.- – 85.-

Hotel LatiniRita LatiniKitzsteinhornstraße 4K +43/(0)6542/542509 [email protected], www.latini.at

$O16% 205. 7047

Z

üö

A

B

62.- – 81.-

81.- – 130.-

72.- – 91.-

91.- – 140.-

60,50 – 67,50

67,50 – 75.-

70,50 – 77,50

77,50 – 85.-

Hotel LebzelterFamilie SchandlbauerDreifaltigkeitsg. 7K +43/(0)6542/77609 [email protected] , www.hotel-lebzelter.at

$P9% 97. 10053

Z

ö ä

A

B

56.- – 67.-

81.- – 102.-

68.- – 83.-

93.- – 114.-

605.- – 705.-

605.- – 705.-

290.- – 340.-

290.- – 340.-

46.- – 55.-

51.- – 65.-

58.- – 67.-

62.- – 77.-

Living MaxFamilie Van LooverenHafnerstraße 4K +43/(0)6542/723039 [email protected], www.livingmax.at

$P8% 90. 4048

üö

ä

A

B

80.- – 100.-

90.- – 110.-

90.- – 115.-

99.- – 120.-

799.- – 950.-

799.- – 950.-

375.- – 460.-

375.- – 460.-

75.- – 90.-

80.- – 95.-

85.- – 95.-

90.- – 99.-


$P9% 155. 2+ 2 - 6049

ä

A

B

69.- – 110.-

89.- – 147.-

84.- – 121.-

104.- – 167.-

629.- – 845.-

629.- – 845.-

290.- – 334.-

290.- – 334.-

56.- – 101.-

71.- – 110.-

69.- – 116.-

84.- – 126.-

Schloss Prielau & RestaurantsAndreas MayerHofmannsthalstraße 12K +43/(0)6542/729119 [email protected], www.schloss-prielau.at

$R2% 24. 2+ 1 - 3

ö

A

B

110.- – 140.-

110.- – 140.-

38.- – 68.-

38.- – 68.-

110.- – 140.-

110.- – 140.-

38.-

38.-

Hotel Romantikhotel Zell am SeeFamilie HörlSebastian-Hörl-Straße 11K +43/(0)6542/725209 [email protected], www.romantik-hotel.at

$Q8% 78050

Z

üö

ä

A

B

60.- – 54.-

78.- – 96.-

76.- – 100.-

88.- – 115.-

631.- – 886.-

631.- – 886.-

352.- – 556.-

352.- – 556.-

62.- – 86.-

76.- – 100.-

72.- – 96.-

86.- – 110.-


$K8% 80+ 2 - 8055

Z

üö

ä

A

B

53.- – 73.-

63.- – 133.-

59.- – 79.-

69.- – 139.-

330.- – 490.-

330.- – 490.-

165.- – 230.-

165.- – 230.-

43.- – 73.-

53.- – 89.-

49.- – 79.-

59.- – 95.-


$A6% 120. 7 ö

A

B

62.- – 89.-

68.- – 108.-

Der SonnbergGerhard und Martina TobischSonnbergstr. 57K +43/(0)6542/721849 [email protected], www.der-sonnberg.at

$M7% 32 üö

ä

A

B

85.- – 110.-

115.- – 140.-

115.- – 140.-

145.- – 170.-

759.- – 919.-

759.- – 919.-

279.- – 329.-

279.- – 329.-

80.- – 105.-

90.- – 115.-

110.- – 135.-

120.- – 145.-

Hotel St. GeorgFam. Balthasar SauperSchillerstraße 32K +43/(0)6542/7689 [email protected], www.stgeorg-hotel.at

$O8% 70054 ö ä

A

B

87,50 – 125,50

101.- – 166.-

97,50 – 135,50

111.- – 176.-

780.- – 920.-

780.- – 920.-

57.- – 84.-

73.- – 92.-

67.- – 94.-

83.- – 102.-

Der WaldhofJosef LofererSchmittenstraße 47K +43/(0)6542/7759 [email protected], www.derwaldhof.at

$N8% 180( * ö ä

A

B

98,40 – 111,40

111,40 – 176,40

102.- – 115.-

115.- – 180.-

772.- – 887.-

772.- – 887.-

87 – 107 *

108 – 117 *



Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPHotel Stadt WienFamilie KerblSchmittenstraße 41K +43/(0)6542/7629 [email protected], www.hotel-stadt-wien.com

$O8% 102. 5051

ä

A

B

87.- – 138.-

98.- – 178.-

92.- – 134.-

98.- – 183.-

769.- – 1112.-

769.- – 1112.-

359.- – 429.-

359.- – 429.-

61.- – 105.-

72,50 – 131.-

66.- – 110.-

79,50 – 136.-

Hotel *** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPHotel BernhoferRobert Sarina & Eveline ErhartCaspar-Vogl Straße 11-13K +43/(0)6542/571339 [email protected], www.holiday-zellamsee.at

$P17% 58. 1058

ü

A

B

42.- – 49.-

49.- – 58.-

49.- – 57.-

57.- – 69.-

36.- – 42.-

42,50 – 48,50

43.- – 49.-

49,50 – 55,50

Gartenhotel DaxerWartbichler GmbH & Co.KGGeorg Rendl Straße 8K +43/(0)6542/722839 [email protected], www.hotel-daxer.at

$K7% 90+ 3 - 6

A

B

52.- – 72.-

72.- – 95.-

62.- – 82.-

82.- – 105.-

28.- – 34.-

38.- – 44.-

38.- – 46.-

48.- – 56.-

Hotel GlasererhausAngerer, IrmgardAnton Wallner Straße 1K +43/(0)6542/702939 [email protected], www.hotel-glaserer-haus.at

$P8% 50. 1

A

B

38.- – 45.-

48.- – 55.-

50.- – 58.-

62.-

35.- – 40.-

40.- – 44.-

45.-

52.-

Hotel Grüner BaumFr. Maria Halbmayr-SchultesSeegasse 1K +43/(0)6542/77109 [email protected], www.gruener-baum.at

$Q8/9% 125. 16+ 2 - 6056

Z

ö ä

A

B

42.- – 64.-

59.- – 79.-

57.- – 79.-

74.- – 94.-

539.- – 772.-

539.- – 772.-

275.- – 349.-

275.- – 349.-

39.- – 56.-

44.- – 61.-

54.- – 71.-

59.- – 76.-

Berghotel Jaga-AlmFamilie PfefferSonnalmweg 57K +43/(0)6542/729699 [email protected], www.jaga-alm.at

$K6% 90( *+ 4 - 11058

Z

üä

A

B

79.- – 104.-

99.- – 125.-

644.- – 878.-

644.- – 878.-

340.- – 428.-

340.- – 428.-

77 – 87 *

98 – 105 *

Hotel PinzgauerhofAustria Invest A/S PingauerhofKitzsteinhornstraße 3K +43/(0)664/55512069 [email protected], www.nrhotels.at

$O16% 125

üö

A

B

45.-

45.-

60.-

60.-

35.-

35.-

46.- – 60.-

46.- – 60.-

Hotel-Pension SchmittentalManfred WeißenbacherSchmittenstraße 60K +43/(0)6542/723329 [email protected], www.schmittental.at

$M8% 25058 üä

A

B

40.- – 46.-

46.- – 54.-

56.- – 62.-

62.- – 70.-

468.- – 676.-

468.- – 676.-

252.- – 312.-

252.- – 312.-

36.- – 42.-

44.- – 48.-

50.- – 56.-

58.- – 62.-

Hotel SchönblickLVS Hotel GmbHSchönblickstraße 2K +43/(0)6542/574009 [email protected], www.hotel-schoenblick.com

$O16% 58. 4 Z

üö

A

B

50.- – 60.-

65.- – 73.-

58.- – 68.-

73.- – 81.-

45.-

55.-

55.-

65.-

Hotel SeehofEva LeebSalzmannstraße 3K +43/(0)6542/726669 [email protected], www.seehof.at

$Q9% 50. 1+ 2 - 5059

ö

A

B

52.- – 59.-

65.- – 69.-

76.- – 83.-

89.- – 93.-

47.- – 55.-

55.- – 65.-

71.- – 79.-

79.- – 89.-

St. HubertushofFamilie Josef HollausSeeuferstraße 7K +43/(0)6542/7679 [email protected], www.zellamsee.or.at/hubertushof

$U7% 220. 15( *060

üö

A

B

38.- – 45.-

42.- – 50.-

54.- – 58.-

59.- – 66.-

59 – 64 *

69 – 72 *

Boutique Hotel Steinerwirt 1493Gunda und Johannes SchwaningerDreifaltigkeitsgasse 2K +43/(0)6542/725029 [email protected], www.steinerwirt.com

$P9% 52. 4+ 2 - 6059

üö

ä

A

B

59.- – 73.-

73.- – 105.-

69.- – 83.-

83.- – 117.-

619.- – 769.-

619.- – 769.-

349.- – 399.-

349.- – 399.-

57.- – 63.-

65.- – 69.-

67.- – 73.-

75.- – 79.-

TauernstüberlFamilie GrießnerSalzachtal Bundesstraße 54K +43/(0)6542/571749 [email protected], www.tauernstueberl.at

$K18% 78. 2057

Z

üö

ä

A

B

48.- – 56.-

59.- – 68.-

56.- – 64.-

67.- – 76.-

522.- – 654.-

522.- – 654.-

254.- – 263.-

254.- – 263.-

45.- – 51.-

50.- – 57.-

60.- – 66.-

65.- – 72.-

Hotel TraubeLars LindgrenSeegasse 4K +43/(0)6542/723689 [email protected], www.hotel-traube.com

$Q9% 50. 5059

A

B

49.- – 55.-

55.- – 70.-

62.- – 68.-

69.- – 84.-

35.- – 49.-

35.- – 52.-

48.- – 62.-

48.- – 66.-

Hotel Landhaus Zell am SeeLiga GmbHStefan-Zweig-Str. 3K +43/(0)6542/567379 [email protected], www.landhaus-zellamsee.at

$P17% 30. 1060

üä

A

B

40.- – 50.-

48.- – 58.-

52.- – 62.-

60.- – 70.-

152.- – 178.-

152.- – 178.-

63,50 – 101.-

63,50 – 101.-

33.- – 43.-

37.- – 47.-

45.- – 55.-

49.- – 59.-

Hotel Garni Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPAlpenParks Parkhotel Zell am See - GarniFamilie EderBrucker Bundesstr. 12K +43/(0)6542/7639 [email protected], www.alpenparks.at/parkhotel

$P9% 75. 7056

Z

ö ä

A

B

43.- – 52.-

53.- – 62.-

459.- – 479.-

459.- – 479.-

235.- – 249.-

235.- – 249.-

40.- – 50.-

47.- – 57.-

Landhaus GittiBrigitte WagschalHochtennstraße 32K +43/(0)6542/205719 [email protected], www.landhaus-gitti.at

$P18% 16

Z

A

B

37,50 – 45.-

45.- – 55.-

35.- – 40.-

40.- – 45.-

Pension HubertusFamilie Bernd MondréGartenstraße 4K +43/(0)6542/724279 [email protected] , www.hubertus-pension.at

$P9% 38. 4061

üä

Z

A

B

42.- – 54.-

49.- – 60.-

432.- – 530,90

432.- – 530,90

43.- – 49.-

49.- – 56.-

Hotel Garni Villa KlothildeDaniela VitzthumSkiliftstraße 2-4K +43/(0)6542/726609 [email protected] , www.villa-klothilde.at

$P9/10% 43. 2+ 2 - 6061

ö ä

A

B

43.- – 71.-

57.- – 89.-

446.- – 656.-

446.- – 656.-

221.- – 287.-

221.- – 287.-

39,50 – 59.-

45,50 – 63,50

Hotel KroneJosef HollausKitzsteinhornstraße 16K +43/(0)6542/574219 [email protected], www.hotel-krone.at

$O17% 40. 2+ 2 - 6060

ü

Z

A

B

35.- – 41.-

38.- – 49.-

41.-

45.-

Pension MargareteErika DaxerSchmittenstraße 123K +43/(0)6542/727249 [email protected], www.pension-margarete.at

$ J7% 40062 üä

A

B

39.- – 48.-

45.- – 50.-

449.- – 530.-

449.- – 530.-

225.- – 240.-

225.- – 240.-

35.- – 40.-

40.- – 48.-

Landhotel MarthaMartha ZillnerSchmittenstraße 79K +43/(0)6542/721239 [email protected], www.zellamsee.tv

$ L8% 42+ 2 - 6055

üö

A

B

45.- – 59.-

49.- – 69.-

70.- – 84.-

74.- – 94.-

45.- – 55.-

49.- – 69.-

70.- – 80.-

74.- – 94.-

Aparthotel Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPBellevue am SeeStefan SeitzSeeuferstraße 41K +43/(0)6542/7310409 [email protected], www.bellevueamsee.at

$U8/9% 140. 2+ 2 - 8055

üö

ä

A

B

50.- – 65.-

70.- – 85.-

70.- – 90.-

90.- – 110.-

945.- – 1250.-

945.- – 1250.-

375.- – 445.-

375.- – 445.-

50.- – 65.-

70.- – 85.-

70.- – 90.-

90.- – 110.-

Living SchönwiesFam. BogenspergerSteinergasse 9K +43/(0)650/76092909 [email protected], www.living-hotel.at

$P7% 38+ 2 - 6 ü

A

B


$K8% 80+ 2 - 8055

Z

üö

ä

A

B

53.- – 73.-

63.- – 133.-

59.- – 79.-

69.- – 139.-

330.- – 490.-

330.- – 490.-

165.- – 230.-

165.- – 230.-

43.- – 73.-

53.- – 89.-

49.- – 79.-

59.- – 95.-

Gasthöfeinns Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP

SCHNEE OKAY7 Tage 3 Tage

SOMMERÜF HP

Gasthof LimberghofFam. Simon Dürlinger Bruckberg 1K +43/(0)6542/574079 [email protected], www.limberghof.at

$ I-J18% 42. 1060

ö

A

B

30.- – 40.-

30.- – 40.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-


$M8% 25058 üä

A

B

40.- – 46.-

46.- – 54.-

56.- – 62.-

62.- – 70.-

468.- – 676.-

468.- – 676.-

252.- – 312.-

252.- – 312.-

36.- – 42.-

44.- – 48.-

50.- – 56.-

58.- – 62.-

Der SchütthofFam. Rita LatiniKitzsteinhornstraße 2K +43/(0)6542/54229 [email protected], www.latini.at

$O16% 160. 9059

Z

üö

A

B

49.- – 69.-

69.- – 119.-

59.- – 79.-

79.- – 129.-

46,50 – 54,50

54,50 – 62.-

56,50 – 64,50

64,50 – 72.-

Gasthof SeestrandFamilie Ernst HörandtnerSeeuferstraße 60K +43/(0)6542/535699 [email protected] , www.gasthof-seestrand.at

$U9% 42. 2060

A

B

33.- – 39.-

37.- – 46.-

41.- – 47.-

45.- – 54.-

25.- – 35.-

33.- – 41.-

33.- – 43.-

41.- – 49.-


Zell am See 79

Ze

ll a

m S

ee


Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPHotel Stadt WienFamilie KerblSchmittenstraße 41K +43/(0)6542/7629 [email protected], www.hotel-stadt-wien.com

$O8% 102. 5051

ä

A

B

87.- – 138.-

98.- – 178.-

92.- – 134.-

98.- – 183.-

769.- – 1112.-

769.- – 1112.-

359.- – 429.-

359.- – 429.-

61.- – 105.-

72,50 – 131.-

66.- – 110.-

79,50 – 136.-

Hotel *** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPHotel BernhoferRobert Sarina & Eveline ErhartCaspar-Vogl Straße 11-13K +43/(0)6542/571339 [email protected], www.holiday-zellamsee.at

$P17% 58. 1058

ü

A

B

42.- – 49.-

49.- – 58.-

49.- – 57.-

57.- – 69.-

36.- – 42.-

42,50 – 48,50

43.- – 49.-

49,50 – 55,50

Gartenhotel DaxerWartbichler GmbH & Co.KGGeorg Rendl Straße 8K +43/(0)6542/722839 [email protected], www.hotel-daxer.at

$K7% 90+ 3 - 6

A

B

52.- – 72.-

72.- – 95.-

62.- – 82.-

82.- – 105.-

28.- – 34.-

38.- – 44.-

38.- – 46.-

48.- – 56.-

Hotel GlasererhausAngerer, IrmgardAnton Wallner Straße 1K +43/(0)6542/702939 [email protected], www.hotel-glaserer-haus.at

$P8% 50. 1

A

B

38.- – 45.-

48.- – 55.-

50.- – 58.-

62.-

35.- – 40.-

40.- – 44.-

45.-

52.-


$Q8/9% 125. 16+ 2 - 6056

Z

ö ä

A

B

42.- – 64.-

59.- – 79.-

57.- – 79.-

74.- – 94.-

539.- – 772.-

539.- – 772.-

275.- – 349.-

275.- – 349.-

39.- – 56.-

44.- – 61.-

54.- – 71.-

59.- – 76.-


$K6% 90( *+ 4 - 11058

Z

üä

A

B

79.- – 104.-

99.- – 125.-

644.- – 878.-

644.- – 878.-

340.- – 428.-

340.- – 428.-

77 – 87 *

98 – 105 *

Hotel PinzgauerhofAustria Invest A/S PingauerhofKitzsteinhornstraße 3K +43/(0)664/55512069 [email protected], www.nrhotels.at

$O16% 125

üö

A

B

45.-

45.-

60.-

60.-

35.-

35.-

46.- – 60.-

46.- – 60.-


$M8% 25058 üä

A

B

40.- – 46.-

46.- – 54.-

56.- – 62.-

62.- – 70.-

468.- – 676.-

468.- – 676.-

252.- – 312.-

252.- – 312.-

36.- – 42.-

44.- – 48.-

50.- – 56.-

58.- – 62.-

Hotel SchönblickLVS Hotel GmbHSchönblickstraße 2K +43/(0)6542/574009 [email protected], www.hotel-schoenblick.com

$O16% 58. 4 Z

üö

A

B

50.- – 60.-

65.- – 73.-

58.- – 68.-

73.- – 81.-

45.-

55.-

55.-

65.-


$Q9% 50. 1+ 2 - 5059

ö

A

B

52.- – 59.-

65.- – 69.-

76.- – 83.-

89.- – 93.-

47.- – 55.-

55.- – 65.-

71.- – 79.-

79.- – 89.-

St. HubertushofFamilie Josef HollausSeeuferstraße 7K +43/(0)6542/7679 [email protected], www.zellamsee.or.at/hubertushof

$U7% 220. 15( *060

üö

A

B

38.- – 45.-

42.- – 50.-

54.- – 58.-

59.- – 66.-

59 – 64 *

69 – 72 *


$P9% 52. 4+ 2 - 6059

üö

ä

A

B

59.- – 73.-

73.- – 105.-

69.- – 83.-

83.- – 117.-

619.- – 769.-

619.- – 769.-

349.- – 399.-

349.- – 399.-

57.- – 63.-

65.- – 69.-

67.- – 73.-

75.- – 79.-


$K18% 78. 2057

Z

üö

ä

A

B

48.- – 56.-

59.- – 68.-

56.- – 64.-

67.- – 76.-

522.- – 654.-

522.- – 654.-

254.- – 263.-

254.- – 263.-

45.- – 51.-

50.- – 57.-

60.- – 66.-

65.- – 72.-

Hotel TraubeLars LindgrenSeegasse 4K +43/(0)6542/723689 [email protected], www.hotel-traube.com

$Q9% 50. 5059

A

B

49.- – 55.-

55.- – 70.-

62.- – 68.-

69.- – 84.-

35.- – 49.-

35.- – 52.-

48.- – 62.-

48.- – 66.-

Hotel Landhaus Zell am SeeLiga GmbHStefan-Zweig-Str. 3K +43/(0)6542/567379 [email protected], www.landhaus-zellamsee.at

$P17% 30. 1060

üä

A

B

40.- – 50.-

48.- – 58.-

52.- – 62.-

60.- – 70.-

152.- – 178.-

152.- – 178.-

63,50 – 101.-

63,50 – 101.-

33.- – 43.-

37.- – 47.-

45.- – 55.-

49.- – 59.-

Hotel Garni Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPAlpenParks Parkhotel Zell am See - GarniFamilie EderBrucker Bundesstr. 12K +43/(0)6542/7639 [email protected], www.alpenparks.at/parkhotel

$P9% 75. 7056

Z

ö ä

A

B

43.- – 52.-

53.- – 62.-

459.- – 479.-

459.- – 479.-

235.- – 249.-

235.- – 249.-

40.- – 50.-

47.- – 57.-

Landhaus GittiBrigitte WagschalHochtennstraße 32K +43/(0)6542/205719 [email protected], www.landhaus-gitti.at

$P18% 16

Z

A

B

37,50 – 45.-

45.- – 55.-

35.- – 40.-

40.- – 45.-

Pension HubertusFamilie Bernd MondréGartenstraße 4K +43/(0)6542/724279 [email protected] , www.hubertus-pension.at

$P9% 38. 4061

üä

Z

A

B

42.- – 54.-

49.- – 60.-

432.- – 530,90

432.- – 530,90

43.- – 49.-

49.- – 56.-


$P9/10% 43. 2+ 2 - 6061

ö ä

A

B

43.- – 71.-

57.- – 89.-

446.- – 656.-

446.- – 656.-

221.- – 287.-

221.- – 287.-

39,50 – 59.-

45,50 – 63,50


$O17% 40. 2+ 2 - 6060

ü

Z

A

B

35.- – 41.-

38.- – 49.-

41.-

45.-

Pension MargareteErika DaxerSchmittenstraße 123K +43/(0)6542/727249 [email protected], www.pension-margarete.at

$ J7% 40062 üä

A

B

39.- – 48.-

45.- – 50.-

449.- – 530.-

449.- – 530.-

225.- – 240.-

225.- – 240.-

35.- – 40.-

40.- – 48.-

Landhotel MarthaMartha ZillnerSchmittenstraße 79K +43/(0)6542/721239 [email protected], www.zellamsee.tv

$ L8% 42+ 2 - 6055

üö

A

B

45.- – 59.-

49.- – 69.-

70.- – 84.-

74.- – 94.-

45.- – 55.-

49.- – 69.-

70.- – 80.-

74.- – 94.-

Aparthotel Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPBellevue am SeeStefan SeitzSeeuferstraße 41K +43/(0)6542/7310409 [email protected], www.bellevueamsee.at

$U8/9% 140. 2+ 2 - 8055

üö

ä

A

B

50.- – 65.-

70.- – 85.-

70.- – 90.-

90.- – 110.-

945.- – 1250.-

945.- – 1250.-

375.- – 445.-

375.- – 445.-

50.- – 65.-

70.- – 85.-

70.- – 90.-

90.- – 110.-

Living SchönwiesFam. BogenspergerSteinergasse 9K +43/(0)650/76092909 [email protected], www.living-hotel.at

$P7% 38+ 2 - 6 ü

A

B


$K8% 80+ 2 - 8055

Z

üö

ä

A

B

53.- – 73.-

63.- – 133.-

59.- – 79.-

69.- – 139.-

330.- – 490.-

330.- – 490.-

165.- – 230.-

165.- – 230.-

43.- – 73.-

53.- – 89.-

49.- – 79.-

59.- – 95.-

Gasthöfeinns Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$ I-J18% 42. 1060

ö

A

B

30.- – 40.-

30.- – 40.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-


$M8% 25058 üä

A

B

40.- – 46.-

46.- – 54.-

56.- – 62.-

62.- – 70.-

468.- – 676.-

468.- – 676.-

252.- – 312.-

252.- – 312.-

36.- – 42.-

44.- – 48.-

50.- – 56.-

58.- – 62.-

Der SchütthofFam. Rita LatiniKitzsteinhornstraße 2K +43/(0)6542/54229 [email protected], www.latini.at

$O16% 160. 9059

Z

üö

A

B

49.- – 69.-

69.- – 119.-

59.- – 79.-

79.- – 129.-

46,50 – 54,50

54,50 – 62.-

56,50 – 64,50

64,50 – 72.-

Gasthof SeestrandFamilie Ernst HörandtnerSeeuferstraße 60K +43/(0)6542/535699 [email protected] , www.gasthof-seestrand.at

$U9% 42. 2060

A

B

33.- – 39.-

37.- – 46.-

41.- – 47.-

45.- – 54.-

25.- – 35.-

33.- – 41.-

33.- – 43.-

41.- – 49.-



Gasthöfeinns Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$P9% 52. 4+ 2 - 6059

üö

ä

A

B

59.- – 73.-

73.- – 105.-

69.- – 83.-

83.- – 117.-

619.- – 769.-

619.- – 769.-

349.- – 399.-

349.- – 399.-

57.- – 63.-

65.- – 69.-

67.- – 73.-

75.- – 79.-


$K18% 78. 2057

Z

üö

ä

A

B

48.- – 56.-

59.- – 68.-

56.- – 64.-

67.- – 76.-

522.- – 654.-

522.- – 654.-

254.- – 263.-

254.- – 263.-

45.- – 51.-

50.- – 57.-

60.- – 66.-

65.- – 72.-

Hotel Stadt WienFamilie KerblSchmittenstraße 41K +43/(0)6542/7629 [email protected], www.hotel-stadt-wien.com

$O8% 102. 5051

ä

A

B

87.- – 138.-

98.- – 178.-

92.- – 134.-

98.- – 183.-

769.- – 1112.-

769.- – 1112.-

359.- – 429.-

359.- – 429.-

61.- – 105.-

72,50 – 131.-

66.- – 110.-

79,50 – 136.-

WieshofHorst WiederThumersbacher Str. 57K +43/(0)6542/724579 [email protected], www.wieshof.info

$T3% 43. 2 üö

A

B

36.- – 63.-

46.- – 72.-

48.- – 75.-

58.- – 84.-

42.- – 63.-

47.- – 68.-

54.- – 75.-

59.- – 80.-

Berggasthöfe / Berghotelsmountain hotels and inns Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Berghotel Blaickner`s SonnalmSonny BlaicknerSchmitten 25K +43/(0)6542/732629 [email protected], www.hotelsonnalm.at

$H4% 24060

A

B 86.- – 96.-69.- – 79.-

Waldgasthof KoehlergrabenSandra and Adrian BresnanKöhlergrabenweg 15K +43/(0)664/63482569 [email protected], www.koehlergraben.com

$K8% 8+ 1 - 8

A

B

30.- – 45.-

42.- – 57.-

50.- – 65.-

62.- – 77.-

30.- – 40.-

35.- – 45.-

45.- – 60.-

50.- – 60.-

Berggasthof MitterbergChristine VarlemannMitterbergweg 155K +43/(0)6542/724939 [email protected], www.mitterberghof.at

$X3% 15 A

B

25.- – 30.-

25.- – 30.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

Jausenstation PfefferbauerMonika PfefferEinöd 70K +43/(0)6542/734509 [email protected], www.pfefferbauer.com

$O4% 14+ 2 - 6

A

B

42.- – 47.-

42.- – 47.-

57.- – 62.-

57.- – 62.-

42.- – 47.-

42.- – 47.-

57.- – 62.-

57.- – 62.-


$A6% 120. 7 ö

A

B

62.- – 89.-

68.- – 108.-

Pensionen mit Halbpensionguesthouses with half board Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Hotel BernhoferRobert Sarina & Eveline ErhartCaspar-Vogl Straße 11-13K +43/(0)6542/571339 [email protected], www.holiday-zellamsee.at

$P17% 58. 1058

ü

A

B

42.- – 49.-

49.- – 58.-

49.- – 57.-

57.- – 69.-

36.- – 42.-

42,50 – 48,50

43.- – 49.-

49,50 – 55,50

Bleiweis-ZehentnerHelga Bleiweis-ZehentnerBrucker Allee 16K +43/(0)699/157938109 [email protected], www.haus-bleiweis-zehentner.at

$O15% 15063

A

B

30.- – 33.-

30.- – 33.-

39.- – 42.-

39.- – 42.-

27.- – 30.-

27.- – 30.-

35.- – 38.-

35.- – 38.-

JUGENDHERBERGE AM SEEJUGENDHERBERGE AM SEESeespitzstrasse 13K +43/(0)6542/571859 [email protected], www.hostel-zell.at

$P13% 110. 10

A

B

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

32,50 – 43,10

32,50 – 43,10

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

32,50 – 43,10

32,50 – 43,10

KaltenbrunnMartha ZillnerSchmittenstrasse 111K +43/(0)6542/703649 [email protected], www.schmittenhof.at

$F17% 25

ä

A

B

46.- – 53.-

53.- – 89.-

52.- – 59.-

59.- – 89.-

180.- – 420.-

180.- – 420.-

100.- – 150.-

100.- – 150.-

35.- – 45.-

46.- – 59.-

41.- – 51.-

59.- – 69.-

Pension MilanJan KolenakZellermoosstr. 75K +43/(0)6542/571139 [email protected], www.milan-zellamsee.at

$M19% 27 A

B

25.- – 28.-

28.- – 30.-

28.- – 38.-

35.- – 38.-

25.- – 28.-

28.- – 30.-

Frühstückspensionenguesthouses with bed and breakfast Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Pension AlpenroseAnna GruberSchmittenstraße 22K +43/(0)6542/725709 [email protected], www.pension-alpenrose.com

$O8% 36. 5062

ä

A

B

33,50 – 40.-

36,50 – 51.-

380.- – 481.-

380.- – 481.-

199.- – 236.-

199.- – 236.-

27.- – 42.-

34.- – 40.-

Pension AlpentraumTomas und Iveta KottnerZellermoosstraße 87K +43/(0)6542/571969 [email protected], www.pensionalpentraum.eu

$ L19% 20. 2 ü

A

B

30.- – 32.-

32.- – 35.-

28.- – 34.-

28.- – 34.-

Pension AlpinaUrszula & Tadeusz Wilczek Karl Vogt Straße 52K +0043/(0)6542/575149 [email protected] , www.pensionalpina.at

$P15% 21+ 3 - 4 Z

üä

A

B

25.- – 30.-

28.- – 36.-

320.- – 380.-

320.- – 380.-

25.- – 30.-

28.- – 36.-

Pension AltenbergerFam. AignerDr. Müller-Promenade 20K +43/(0)6542/724499 [email protected], www.altenberger.at

$O7% 19+ 2 - 5063

ä

A

B

39.- – 49.-

39.- – 52.-

421.- – 483.-

421.- – 483.-

191.- – 250.-

191.- – 250.-

37.- – 46.-

39.- – 49.-

Pension AndreaFam. Roelofs-AdriaansSteinergasse 2K +43/(0)6542/737819 [email protected], www.pension-andrea.at

$P8% 50. 2+ 2 - 4063

Z

üö

ä

A

B

35.- – 43,50

48,50 – 62,50 63,50 – 78,50

475.- – 495.-

475.- – 495.-

225.- – 240.-

225.- – 240.-

Pension ClaudiaFamilie DeutingerErlbergweg 11K +43/(0)6542/732559 [email protected], www.claudia-zellamsee.at

$U7% 18. 2

A

B

28.- – 31.-

30.- – 33.-

28.- – 31.-

30.- – 33.-

Pension GruberFamilie GruberDorfplatz 9K +43/(0)6542/731819 [email protected], www.pension-gruber.co.at

$U7% 20+ 2 - 8064

Z

üä

A

B

34.- – 36.-

37.- – 39.-

440.-

440.-

240.-

240.-

34.- – 36.-

37.- – 39.-

Pension GudrunKeith JohnstonStrubergasse 1K +43/(0)6542/209559 [email protected], www.pensiongudrun.com

$P8% 20+ 2 - 6 Z

ü

A

B

40.- – 46.-

50.- – 55.-

30.- – 36.-

36.- – 40.-

Karl Haffner GmbHKarl HaffnerSchmittenstraße 29K +43/(0)6542/7239609 [email protected], www.haffner.at

$O8% 12. 2+ 2 - 4064

Z

A

B

28.- – 39.-

36.- – 49.-

26.- – 37.-

33.- – 45.-

Pension HerzogKarl-Heinz ThomaSaalfeldnerstraße 20K +43/(0)6542/725039 [email protected], www.pensionherzog.at

$Q8% 46. 1 ä

A

B

32.- – 34.-

36.- – 39.-

347.- – 430.-

347.- – 430.-

200.- – 213.-

200.- – 213.-

30.- – 32.-

33.- – 35.-

HerzoggutElisabeth und Andreas MayrTalstraße 70K +43/(0)6542/726199 [email protected], www.sbg.at/herzoggut

$Y6% 19+ 3 - 7 ü

A

B

29.-

29.-

29.-

29.-

HochwimmerDorli ChistéLoferer Bundesstr. 69-73K +43/(0)6542/723449 [email protected], www.hochwimmer-chiste.at

$P2% 19. 1

A

B

38.-

38.-

35.- – 38.-

35.- – 38.-

Pension LindenthalerIngrid LindenthalerPorscheallee 43K +43/(0)6542/572219 [email protected], www.pension-zellamsee.at

$P16% 21. 1062

Z

ä

A

B

33.- – 40.-

39.- – 43.-

387.- – 462.-

387.- – 462.-

199.- – 224.-

199.- – 224.-

31.- – 35.-

33.- – 37.-

Landhaus MarliesFamilie TichySchmittenstraße 85K +43/(0)6542/726849 [email protected], www.landhaus-marlies.com

$ L8% 32. 1+ 2 - 6064

ü

A

B

42.- – 84.-

50.- – 97.-

40.- – 63.-

50.- – 84.-


$X3% 15 A

B

25.- – 30.-

25.- – 30.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-


Zell am See 81

Ze

ll a

m S

ee


Gasthöfeinns Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$P9% 52. 4+ 2 - 6059

üö

ä

A

B

59.- – 73.-

73.- – 105.-

69.- – 83.-

83.- – 117.-

619.- – 769.-

619.- – 769.-

349.- – 399.-

349.- – 399.-

57.- – 63.-

65.- – 69.-

67.- – 73.-

75.- – 79.-


$K18% 78. 2057

Z

üö

ä

A

B

48.- – 56.-

59.- – 68.-

56.- – 64.-

67.- – 76.-

522.- – 654.-

522.- – 654.-

254.- – 263.-

254.- – 263.-

45.- – 51.-

50.- – 57.-

60.- – 66.-

65.- – 72.-

Hotel Stadt WienFamilie KerblSchmittenstraße 41K +43/(0)6542/7629 [email protected], www.hotel-stadt-wien.com

$O8% 102. 5051

ä

A

B

87.- – 138.-

98.- – 178.-

92.- – 134.-

98.- – 183.-

769.- – 1112.-

769.- – 1112.-

359.- – 429.-

359.- – 429.-

61.- – 105.-

72,50 – 131.-

66.- – 110.-

79,50 – 136.-

WieshofHorst WiederThumersbacher Str. 57K +43/(0)6542/724579 [email protected], www.wieshof.info

$T3% 43. 2 üö

A

B

36.- – 63.-

46.- – 72.-

48.- – 75.-

58.- – 84.-

42.- – 63.-

47.- – 68.-

54.- – 75.-

59.- – 80.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Berghotel Blaickner`s SonnalmSonny BlaicknerSchmitten 25K +43/(0)6542/732629 [email protected], www.hotelsonnalm.at

$H4% 24060

A

B 86.- – 96.-69.- – 79.-


$K8% 8+ 1 - 8

A

B

30.- – 45.-

42.- – 57.-

50.- – 65.-

62.- – 77.-

30.- – 40.-

35.- – 45.-

45.- – 60.-

50.- – 60.-


$X3% 15 A

B

25.- – 30.-

25.- – 30.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-


$O4% 14+ 2 - 6

A

B

42.- – 47.-

42.- – 47.-

57.- – 62.-

57.- – 62.-

42.- – 47.-

42.- – 47.-

57.- – 62.-

57.- – 62.-


$A6% 120. 7 ö

A

B

62.- – 89.-

68.- – 108.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Hotel BernhoferRobert Sarina & Eveline ErhartCaspar-Vogl Straße 11-13K +43/(0)6542/571339 [email protected], www.holiday-zellamsee.at

$P17% 58. 1058

ü

A

B

42.- – 49.-

49.- – 58.-

49.- – 57.-

57.- – 69.-

36.- – 42.-

42,50 – 48,50

43.- – 49.-

49,50 – 55,50

Bleiweis-ZehentnerHelga Bleiweis-ZehentnerBrucker Allee 16K +43/(0)699/157938109 [email protected], www.haus-bleiweis-zehentner.at

$O15% 15063

A

B

30.- – 33.-

30.- – 33.-

39.- – 42.-

39.- – 42.-

27.- – 30.-

27.- – 30.-

35.- – 38.-

35.- – 38.-


$P13% 110. 10

A

B

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

32,50 – 43,10

32,50 – 43,10

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

32,50 – 43,10

32,50 – 43,10

KaltenbrunnMartha ZillnerSchmittenstrasse 111K +43/(0)6542/703649 [email protected], www.schmittenhof.at

$F17% 25

ä

A

B

46.- – 53.-

53.- – 89.-

52.- – 59.-

59.- – 89.-

180.- – 420.-

180.- – 420.-

100.- – 150.-

100.- – 150.-

35.- – 45.-

46.- – 59.-

41.- – 51.-

59.- – 69.-

Pension MilanJan KolenakZellermoosstr. 75K +43/(0)6542/571139 [email protected], www.milan-zellamsee.at

$M19% 27 A

B

25.- – 28.-

28.- – 30.-

28.- – 38.-

35.- – 38.-

25.- – 28.-

28.- – 30.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Pension AlpenroseAnna GruberSchmittenstraße 22K +43/(0)6542/725709 [email protected], www.pension-alpenrose.com

$O8% 36. 5062

ä

A

B

33,50 – 40.-

36,50 – 51.-

380.- – 481.-

380.- – 481.-

199.- – 236.-

199.- – 236.-

27.- – 42.-

34.- – 40.-

Pension AlpentraumTomas und Iveta KottnerZellermoosstraße 87K +43/(0)6542/571969 [email protected], www.pensionalpentraum.eu

$ L19% 20. 2 ü

A

B

30.- – 32.-

32.- – 35.-

28.- – 34.-

28.- – 34.-


$P15% 21+ 3 - 4 Z

üä

A

B

25.- – 30.-

28.- – 36.-

320.- – 380.-

320.- – 380.-

25.- – 30.-

28.- – 36.-


$O7% 19+ 2 - 5063

ä

A

B

39.- – 49.-

39.- – 52.-

421.- – 483.-

421.- – 483.-

191.- – 250.-

191.- – 250.-

37.- – 46.-

39.- – 49.-


$P8% 50. 2+ 2 - 4063

Z

üö

ä

A

B

35.- – 43,50

48,50 – 62,50 63,50 – 78,50

475.- – 495.-

475.- – 495.-

225.- – 240.-

225.- – 240.-

Pension ClaudiaFamilie DeutingerErlbergweg 11K +43/(0)6542/732559 [email protected], www.claudia-zellamsee.at

$U7% 18. 2

A

B

28.- – 31.-

30.- – 33.-

28.- – 31.-

30.- – 33.-

Pension GruberFamilie GruberDorfplatz 9K +43/(0)6542/731819 [email protected], www.pension-gruber.co.at

$U7% 20+ 2 - 8064

Z

üä

A

B

34.- – 36.-

37.- – 39.-

440.-

440.-

240.-

240.-

34.- – 36.-

37.- – 39.-

Pension GudrunKeith JohnstonStrubergasse 1K +43/(0)6542/209559 [email protected], www.pensiongudrun.com

$P8% 20+ 2 - 6 Z

ü

A

B

40.- – 46.-

50.- – 55.-

30.- – 36.-

36.- – 40.-


$O8% 12. 2+ 2 - 4064

Z

A

B

28.- – 39.-

36.- – 49.-

26.- – 37.-

33.- – 45.-

Pension HerzogKarl-Heinz ThomaSaalfeldnerstraße 20K +43/(0)6542/725039 [email protected], www.pensionherzog.at

$Q8% 46. 1 ä

A

B

32.- – 34.-

36.- – 39.-

347.- – 430.-

347.- – 430.-

200.- – 213.-

200.- – 213.-

30.- – 32.-

33.- – 35.-


$Y6% 19+ 3 - 7 ü

A

B

29.-

29.-

29.-

29.-

HochwimmerDorli ChistéLoferer Bundesstr. 69-73K +43/(0)6542/723449 [email protected], www.hochwimmer-chiste.at

$P2% 19. 1

A

B

38.-

38.-

35.- – 38.-

35.- – 38.-

Pension LindenthalerIngrid LindenthalerPorscheallee 43K +43/(0)6542/572219 [email protected], www.pension-zellamsee.at

$P16% 21. 1062

Z

ä

A

B

33.- – 40.-

39.- – 43.-

387.- – 462.-

387.- – 462.-

199.- – 224.-

199.- – 224.-

31.- – 35.-

33.- – 37.-


$ L8% 32. 1+ 2 - 6064

ü

A

B

42.- – 84.-

50.- – 97.-

40.- – 63.-

50.- – 84.-


$X3% 15 A

B

25.- – 30.-

25.- – 30.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-




u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Pension MuehleFamilie MayrTalstraße 115K +43/(0)664/14306539 [email protected], www.pension-muehle.at

$Y6% 12+ 2 - 4

A

B

31.- – 34.-

31.- – 34.-

31.- – 34.-

31.- – 34.-

Pension MüllauerMartina SchwabFichtenweg 1K +43/(0)6542/572839 [email protected], www.pension-muellauer.at

$O14% 38. 1+ 4 - 6

Z

üä

A

B

33.- – 43.-

43.- – 50.-

380.- – 467.-

380.- – 467.-

195.- – 227.-

195.- – 227.-

34.- – 36.-

38.- – 40.-

Pinzga-Stub`nHildegard BacherBrucker Bundesstraße 39K +43/(0)6542/572379 [email protected], www.sbg.at/pinzgastubn

$O15% 14. 1 üä

A

B

33.- – 35.-

37.- – 40.-

343.- – 444.-

343.- – 444.-

155.- – 224.-

155.- – 224.-

29.- – 33.-

33.- – 37.-

SchattbachgutCremer KGRathgebweg 2K +43/(0)650/58239329 [email protected], www.schattbachgut.com

$X5% 12+ 2 - 4 Z

üä

A

B

30.-

33.-

340.- – 360.-

340.- – 360.-

170.- – 180.-

170.- – 180.-

29.-

33.-

Haus StrasserFamilie StrasserDorfplatz 1K +43/(0)6542/731619 [email protected], www.haus-strasser.at

$U7% 31. 2

A

B

25.- – 27.-

26.- – 28.-

25.- – 27.-

26.- – 28.-

Haus ThumersbachFamilie PichlerHufschmiedgasse 3K +43/(0)6542/735829 [email protected], www.sbg.at/haus-thumersbach

$U6% 16. 2+ 2 - 4

A

B

24.-

26.-

23.-

26.-

Haus WilhelminaFamilie BindelsSchmittenstraße 14K +43/(0)6542/726079 [email protected], www.haus-wilhelmina.at

$O8% 34064 üä

A

B

34.- – 45,50

37.- – 49.-

424.- – 496.-

424.- – 496.-

220.- – 251.-

220.- – 251.-

32.- – 43.-

35,50 – 47.-

Servicestelle für FerienwohnungenApartment service Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

All in One ApartmentsChristoph HauseggerLoferer Bundesstrasse 5K +43/(0)664/43763309 [email protected], www.allinone-apartments.at

% 0A

B

Alpen ApartmentsWaldemar GraserSchmittenstraße 4K +43/(0)664/10241179 [email protected], www.alpen-apartments.com

$P9% 200+ 2 - 14 Z

A

B

Home Office & Service GmbHMarkus Hofbauer Karl-Vogt-Straße 5K +43/(0)6542/534409 [email protected], www.home-office-service.at

% 350+ 1 - 20 A

B

MTS-Austria GmbH - AlmlieslFranz RosenmayrSaalfeldnerstr. 14K +43/(0)6542/804809 [email protected], www.almliesl.com

% 0A

B

Ferienhäuserchalets Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERApp / Tag Endreinigung ÜF


SOMMERApp / Tag Endreinigung ÜF


$P9% 200+ 2 - 14

A

B

30.- – 180.-

60.- – 480.-

30.- – 120.-

30.- – 120.-

30.- – 180.-

60.- – 480.-

30.- – 120.-

30.- – 120.-

Apartment ArnsteinerPeter ArnsteinerTauernstraße 14K +0043/(0)6542/66424390229 [email protected], www.zellamsee-apartments.at

$P2% 8+ 4 - 8

A

B

110.- – 120.-

110.- – 135.-

70.-

70.-

100.- – 110.-

110.- – 130.-

70.-

70.-

Villa BeckerLargone Management Ltd.Georg-Rendl-Str 18K +43/(0)1/403234546059 [email protected], www.villabecker.com

$K7% 14. 1+ 8 - 10

A

B

500.- – 600.-

700.- – 800.-

350.-

350.- 250.- – 400.-

350.-

350.-

Chalet BergfriedLorna MayeTalstrasse 27K +44/(0)777/58001339 [email protected], www.chaletzellamsee.com

$W7% 14+ 10 -14

A

B

275.-

275.-

110.-

110.-

275.-

275.-

110.-

110.-

Bergheim EckelhartRoswitha und Rudolf EckelhartSchmitten 35K +43/(0)6542/474769 [email protected], www.bergheim-eckelhart.at.tf

$N13% 6+ 4 - 10063

ü

A

B

160.- – 200.-

200.- – 330.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

27.- – 29.-

29.- – 32.-

62.- – 85.-

69.- – 98.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

29.- – 31.-

31.- – 34.-

Jaap de GraafJaap de GraafNikolaus-Gassner-Promenade 11K +43/(0)6542/724769 [email protected],

$O9% 7+ 2 - 5

A

B

50.- – 55.-

60.- – 70.-

35.-

35.-

50.- – 55.-

55.- – 60.-

35.-

35.-

Ferienhaus KammerlanderHelga/Heinz KammerlanderThumersbacher Strasse 7K +43/(0)664/86584229 [email protected], www.ferienhaus-kammerlander.at

$Q3% 4

ü

A

B

48.- – 70.-

52.- – 73.-

40.-

40.-

53.- – 80.-

56.- – 89.-

40.-

40.-

Villa SilviaAlpentreuhand & Investment GmbHTalstraße 16K +43/(0)699/150150919 [email protected], www.alpentreuhand.eu

$V6% 18. 2+ 8 - 22073

A

B

270.- – 790.-

270.- – 790.-

270.- – 790.-

270.- – 790.-

SteingutAgneta KlingerSonnbergstraße 69K +43/(0)664/97669959 [email protected], www.steingut.at

$O7% 8+ 4 - 8

A

B

59.- – 99.-

59.- – 99.-

35.- – 50.-

35.- – 50.-

59.- – 118.-

59.- – 118.-

35.- – 50.-

35.- – 50.-

StoffenhofFamilie KocherTalstraße 159K +43/(0)6542/737349 [email protected], www.stoffenhof.at

% 35. 2 A

B

400.- – 450.-

400.- – 450.-

100.-

100.-

350.- – 400.-

350.- – 400.-

100.-

100.-

Privatzimmerprivate rooms Pa

u-sch

alen

Saiso




Pension AlbertAlbert Sommerer Kitzsteinhornstraße 28K +43/(0)6542/571789 [email protected], www.pension-albert.at

$P14% 17+ 2 - 5

A

B

90.- – 120.-

90.- – 120.-

50.-

50.-

35.-

40.-

70.- – 110.-

70.- – 110.-

50.-

50.-

30.-

30.-

Alpenhof GrafleitenAlois GruberGrafleitenstr. 55K +43/(0)6542/566569 [email protected], www.grafleiten.at

$U11% 20+ 2 - 10

A

B

50.- – 100.-

50.- – 100.-

28.- – 32.-

30.- – 35.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

28.- – 32.-

32.- – 35.-

Haus AshlingEugene O'CarrollNikolaus Gassner Promenade 4aK +43/(0)664/45132019 [email protected], www.aislinghouse-austria.com

$C18% 10 A

B

35.- – 45.-

40.- – 50.-

35.- – 45.-

40.- – 50.-

Babsy - ZimmervermietungBarbara HüttnerSchmittenstraße 63K +43/(0)676/52824199 [email protected], www.babsy.at

% 10. 1

ü

A

B

35.- – 39.-

46.- – 55.-

35.- – 39.-

46.- – 49.-

BergerElisabeth BergerBuchenweg 2K +43/(0)6542/570249 [email protected], www.zellamsee.at/berger

$O17% 5 A

B

23.- – 25.-

26.- – 27.-

23.- – 25.-

26.- – 27.-


Zell am See 83

Ze

ll a

m S

ee



u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$Y6% 12+ 2 - 4

A

B

31.- – 34.-

31.- – 34.-

31.- – 34.-

31.- – 34.-


$O14% 38. 1+ 4 - 6

Z

üä

A

B

33.- – 43.-

43.- – 50.-

380.- – 467.-

380.- – 467.-

195.- – 227.-

195.- – 227.-

34.- – 36.-

38.- – 40.-

Pinzga-Stub`nHildegard BacherBrucker Bundesstraße 39K +43/(0)6542/572379 [email protected], www.sbg.at/pinzgastubn

$O15% 14. 1 üä

A

B

33.- – 35.-

37.- – 40.-

343.- – 444.-

343.- – 444.-

155.- – 224.-

155.- – 224.-

29.- – 33.-

33.- – 37.-


$X5% 12+ 2 - 4 Z

üä

A

B

30.-

33.-

340.- – 360.-

340.- – 360.-

170.- – 180.-

170.- – 180.-

29.-

33.-

Haus StrasserFamilie StrasserDorfplatz 1K +43/(0)6542/731619 [email protected], www.haus-strasser.at

$U7% 31. 2

A

B

25.- – 27.-

26.- – 28.-

25.- – 27.-

26.- – 28.-


$U6% 16. 2+ 2 - 4

A

B

24.-

26.-

23.-

26.-

Haus WilhelminaFamilie BindelsSchmittenstraße 14K +43/(0)6542/726079 [email protected], www.haus-wilhelmina.at

$O8% 34064 üä

A

B

34.- – 45,50

37.- – 49.-

424.- – 496.-

424.- – 496.-

220.- – 251.-

220.- – 251.-

32.- – 43.-

35,50 – 47.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

All in One ApartmentsChristoph HauseggerLoferer Bundesstrasse 5K +43/(0)664/43763309 [email protected], www.allinone-apartments.at

% 0A

B


$P9% 200+ 2 - 14 Z

A

B

Home Office & Service GmbHMarkus Hofbauer Karl-Vogt-Straße 5K +43/(0)6542/534409 [email protected], www.home-office-service.at

% 350+ 1 - 20 A

B

MTS-Austria GmbH - AlmlieslFranz RosenmayrSaalfeldnerstr. 14K +43/(0)6542/804809 [email protected], www.almliesl.com

% 0A

B


u-sch

alen

Saiso





$P9% 200+ 2 - 14

A

B

30.- – 180.-

60.- – 480.-

30.- – 120.-

30.- – 120.-

30.- – 180.-

60.- – 480.-

30.- – 120.-

30.- – 120.-


$P2% 8+ 4 - 8

A

B

110.- – 120.-

110.- – 135.-

70.-

70.-

100.- – 110.-

110.- – 130.-

70.-

70.-

Villa BeckerLargone Management Ltd.Georg-Rendl-Str 18K +43/(0)1/403234546059 [email protected], www.villabecker.com

$K7% 14. 1+ 8 - 10

A

B

500.- – 600.-

700.- – 800.-

350.-

350.- 250.- – 400.-

350.-

350.-

Chalet BergfriedLorna MayeTalstrasse 27K +44/(0)777/58001339 [email protected], www.chaletzellamsee.com

$W7% 14+ 10 -14

A

B

275.-

275.-

110.-

110.-

275.-

275.-

110.-

110.-


$N13% 6+ 4 - 10063

ü

A

B

160.- – 200.-

200.- – 330.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

27.- – 29.-

29.- – 32.-

62.- – 85.-

69.- – 98.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

29.- – 31.-

31.- – 34.-

Jaap de GraafJaap de GraafNikolaus-Gassner-Promenade 11K +43/(0)6542/724769 [email protected],

$O9% 7+ 2 - 5

A

B

50.- – 55.-

60.- – 70.-

35.-

35.-

50.- – 55.-

55.- – 60.-

35.-

35.-

Ferienhaus KammerlanderHelga/Heinz KammerlanderThumersbacher Strasse 7K +43/(0)664/86584229 [email protected], www.ferienhaus-kammerlander.at

$Q3% 4

ü

A

B

48.- – 70.-

52.- – 73.-

40.-

40.-

53.- – 80.-

56.- – 89.-

40.-

40.-

Villa SilviaAlpentreuhand & Investment GmbHTalstraße 16K +43/(0)699/150150919 [email protected], www.alpentreuhand.eu

$V6% 18. 2+ 8 - 22073

A

B

270.- – 790.-

270.- – 790.-

270.- – 790.-

270.- – 790.-


$O7% 8+ 4 - 8

A

B

59.- – 99.-

59.- – 99.-

35.- – 50.-

35.- – 50.-

59.- – 118.-

59.- – 118.-

35.- – 50.-

35.- – 50.-

StoffenhofFamilie KocherTalstraße 159K +43/(0)6542/737349 [email protected], www.stoffenhof.at

% 35. 2 A

B

400.- – 450.-

400.- – 450.-

100.-

100.-

350.- – 400.-

350.- – 400.-

100.-

100.-


u-sch

alen

Saiso





$P14% 17+ 2 - 5

A

B

90.- – 120.-

90.- – 120.-

50.-

50.-

35.-

40.-

70.- – 110.-

70.- – 110.-

50.-

50.-

30.-

30.-

Alpenhof GrafleitenAlois GruberGrafleitenstr. 55K +43/(0)6542/566569 [email protected], www.grafleiten.at

$U11% 20+ 2 - 10

A

B

50.- – 100.-

50.- – 100.-

28.- – 32.-

30.- – 35.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

28.- – 32.-

32.- – 35.-

Haus AshlingEugene O'CarrollNikolaus Gassner Promenade 4aK +43/(0)664/45132019 [email protected], www.aislinghouse-austria.com

$C18% 10 A

B

35.- – 45.-

40.- – 50.-

35.- – 45.-

40.- – 50.-

Babsy - ZimmervermietungBarbara HüttnerSchmittenstraße 63K +43/(0)676/52824199 [email protected], www.babsy.at

% 10. 1

ü

A

B

35.- – 39.-

46.- – 55.-

35.- – 39.-

46.- – 49.-

BergerElisabeth BergerBuchenweg 2K +43/(0)6542/570249 [email protected], www.zellamsee.at/berger

$O17% 5 A

B

23.- – 25.-

26.- – 27.-

23.- – 25.-

26.- – 27.-




u-sch

alen

Saiso




Pension BuchnerHerta C. FischerSeegasse 12K +43/(0)6542/726369 [email protected],

$Q9% 10 A

B

35.- – 40.-

35.- – 40.-

35.- – 40.-

35.- – 40.-

Haus CaecilienheimE. und E. StöphasiusSeeuferstrasse 11K +43/(0)6542/731719 [email protected], www.caecilienheim.at.lv

$U8% 5. 1+ 2

A

B

– 52.-

– 60.-

35.-

35.-

– 24.-

– 26.-

– 50.-

– 56.-

35.-

35.-

– 22.-

– 24.-

Haus Ditzer - "Villa Theresia"Markus DitzerLoferer Bundesstraße 41K +43/(0)6542/701909 [email protected], www.haus-ditzer.at

$P5% 8. 1

A

B

23.- – 30.-

30.- – 35.-

22,50 – 28.-

25.- – 30.-

Haus ElisabethFamilie PoschFinksiedlung 8K +43/(0)6542/562669 [email protected], hauselisabethzell.at

$K19% 10. 1 ä

A

B

25.- – 27.-

27.- – 29.-

313.- – 360.-

313.- – 360.-

160.- – 179.-

160.- – 179.-

2500.- – 26.-

26.- – 28.-

Haus EliseFamilie PlattnerBuchenweg 6K +43/(0)664/19284099 [email protected], www.hauselise.at

$O17% 10+ 2 - 8 ü

A

B

44.- – 178.-

52.- – 210.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

27.-

29.-

50.- – 200.-

56.- – 240.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

32.-

36.-

ErlbruckhofFamilie Schwaiger Erlbruckweg 23K +43/(0)6542/566159 [email protected] , www.erlbruckhof.at

$U15% 10063

A

B

26.-

29.-

26.-

29.-

FelsenhofGruber HannesGrafleitenstraße 47K +43/(0)6542/566689 [email protected], www.felsenhof-zellamsee.at

$U11% 7 A

B

35.-

35.-

35.-

35.-

Haus GlockenstuhlReinhold OberwandlingRosengasse 1-2K +43/(0)6542/573139 [email protected], www.sbg.at/glockenstuhl

$ I19% 14+ 2 - 6071

ü

A

B

70.- – 90.-

100.- – 120.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

30.-

30.-

55.- – 70.-

80.- – 110.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

30.-

30.-

Gästehaus GschaiderJohannes GschaiderBachweg 6K +43/(0)6542/728529 [email protected], www.gaestehaus-gschaider.at

$M8% 10+ 2 - 3

A

B

50.- – 60.-

50.- – 70.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

28.- – 30.-

30.- – 35.-

50.- – 60.-

50.- – 70.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

28.- – 30.-

30.- – 35.-

Appartement HarrerMaria und Gabriele HarrerBrucker Bundesstraße 26K +43/(0)676/42013759 [email protected], www.appartement-harrer.at

$Q10% 10. 1+ 2 - 5

A

B

45.- – 95.-

60.- – 120.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-

45.- – 75.-

45.- – 90.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-

HolzegghofFamilie ZehentnerErlbergweg 140K +43/(0)6542/566599 [email protected], www.holzegghof.at

$X10% 14. 1+ 2 - 5

A

B

50.- – 80.-

50.- – 80.-

30.-

30.-

25.-

25.- – 29.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

30.-

30.-

25.-

25.- – 29.-

Haus KneisslMonika KneisslZellermoosstraße 22K +43/(0)6542/575359,

$M19% 8 A

B

18.- – 20.-

18.- – 20.-

18.- – 20.-

18.- – 20.-

Haus KrammerGertrude KrammerEinöd 44K +43/(0)6542/744099 [email protected], www.sbg.at/haus-krammer

$P4% 8

ü

A

B

26.- – 29.-

2600.- – 29.-

27.- – 30.-

27.- – 30.-

Haus LangFranz und Silvia LangTalstrasse 75K +43/(0)664/44405109 [email protected], www.haus-lang.at

$X6% 10. 1

A

B

22.- – 25.-

24.- – 27.-

23.- – 26.-

25.- – 28.-

Haus MerklinAlexander MerklinTalstraße 20K +43/(0)6542/721439,

$V6% 10 A

B

18.- – 19.-

20.- – 22.-

20.- – 22.-

20.- – 22.-


u-sch

alen

Saiso




MitterberggutAndrea und Richard MoserMitterbergweg 157K +43/(0)6542/473489 [email protected], www.mitterberggut.at

$X4% 8+ 2 - 4

A

B

56.- – 70.-

56.- – 70.-

50.-

50.- 22.- – 27.-

56.- – 70.-

56.- – 70.-

50.-

50.-

22.- – 27.-

22.- – 27.-

NagelschmiedSieglinde NagelschmiedHochtennstraße 13K +43/(0)6542/550149,

$P17% 2. 1

A

B

24.-

24.-

23.-

23.-

Waldhaus OpitzGünter OpitzSchmittenweg 29K +43/(0)664/50206569 [email protected] ,

$K8% 23+ 2 - 8

A

B

35.- – 75.-

65.- – 165.-

50.-

50.-

25.-

25.- – 35.-

35.- – 65.-

55.- – 100.-

50.-

50.-

23.- – 26.-

25.- – 30.-

Landhaus PichlerHertha PichlerTalstraße 18K +43/(0)6542/735709 [email protected],

$V6% 6. 1

A

B

23.- – 25.-

23.- – 25.-

21.- – 23.-

22.- – 24.-

QuehenbergerWilma QuehenbergerRupertiweg 2K +43/(0)6542/735629,

$K7% 6 A

B

– 28.-

30.-

– 25.-

25.-

Haus ReitsamerFamilie ReitsamerLimbergweg 8K +43/(0)6542/561009,

$ I18% 6 A

B

22.-

22.-

22.-

22.-

Haus RosiH. und R. JöckelBrucker Bundesstraße 68K +43/(0)6542/574959 [email protected], www.sbg.at/pension-rosi

$O13% 10 A

B

25.- – 27.-

28.- – 35.-

23.- – 25.-

25.- – 27.-

Haus RumplA. und E. RumplSeeuferstr. 15K +43/(0)6542/731439,

$U8% 10 A

B

26.- – 28.- 26.- – 28.-

26.- – 28.-

Haus StegerHans-Peter StegerSonnbergweg 17K +43/(0)6542/471399 [email protected], www.salzburg-online.at/haus-steger

$M8% 6+ 2 - 5063

ü

A

B

66.- – 96.-

66.- – 96.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

27.- – 30.-

27.- – 30.-

62.- – 100.-

62.- – 100.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

29.-

30.-

Gästehaus TrixlTrixlZellermoosstraße 5K +43/(0)/06542574309 [email protected], www.gaestehaus-trixl.at

$ L19% 16. 1+ 4 - 8073

ü

A

B

80.- – 160.-

100.- – 195.-

60.-

60.-

70.- – 150.-

80.- – 180.-

60.-

60.-

UnterbergerFamilie UnterbergerZellermoosstraße 12K +43/(0)6542/550069 [email protected], www.sbg.at/haus-unterberger

$ L19% 36+ 2 - 6

A

B

60.- – 150.-

70.- – 180.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

25.- – 40.-

35.- – 50.-

60.- – 120.-

70.- – 150.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

25.- – 40.-

25.- – 45.-

ZaunerBen Hassen RoswithaNikolaus-Gassner-Prom. 13K +43/(0)6542/724769 [email protected],

$O9% 4+ 2 - 4

A

B

17.-

18.-

17.-

18.-

Haus ZehentnerAnnemarie und Walter ZehentnerFlorianistraße 6K +43/(0)6542/744459 [email protected], www.sbg.at/haus-zehentner

$V6% 10 A

B

29.- – 34.-

29.- – 34.-

28.- – 33.-

28.- – 33.-

Jugendgästehäuseryouth hostels Pa

u-sch

alen

Saiso




Jugendhotel Club KitzsteinhornFamilie PecileGletschermoosstr. 13K +43/(0)6542/572419 [email protected], www.jugendclub.at

$O18% 200. 20

A

B

Jugendgästehaus PecileFamilie PecileBrucker Allee 12K +43/(0)6542/572189 [email protected], www.pecile.at

$O15% 60 A

B


Zell am See 85

Ze

ll a

m S

ee



u-sch

alen

Saiso




Pension BuchnerHerta C. FischerSeegasse 12K +43/(0)6542/726369 [email protected],

$Q9% 10 A

B

35.- – 40.-

35.- – 40.-

35.- – 40.-

35.- – 40.-


$U8% 5. 1+ 2

A

B

– 52.-

– 60.-

35.-

35.-

– 24.-

– 26.-

– 50.-

– 56.-

35.-

35.-

– 22.-

– 24.-

Haus Ditzer - "Villa Theresia"Markus DitzerLoferer Bundesstraße 41K +43/(0)6542/701909 [email protected], www.haus-ditzer.at

$P5% 8. 1

A

B

23.- – 30.-

30.- – 35.-

22,50 – 28.-

25.- – 30.-

Haus ElisabethFamilie PoschFinksiedlung 8K +43/(0)6542/562669 [email protected], hauselisabethzell.at

$K19% 10. 1 ä

A

B

25.- – 27.-

27.- – 29.-

313.- – 360.-

313.- – 360.-

160.- – 179.-

160.- – 179.-

2500.- – 26.-

26.- – 28.-


$O17% 10+ 2 - 8 ü

A

B

44.- – 178.-

52.- – 210.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

27.-

29.-

50.- – 200.-

56.- – 240.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

32.-

36.-


$U15% 10063

A

B

26.-

29.-

26.-

29.-

FelsenhofGruber HannesGrafleitenstraße 47K +43/(0)6542/566689 [email protected], www.felsenhof-zellamsee.at

$U11% 7 A

B

35.-

35.-

35.-

35.-


$ I19% 14+ 2 - 6071

ü

A

B

70.- – 90.-

100.- – 120.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

30.-

30.-

55.- – 70.-

80.- – 110.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

30.-

30.-


$M8% 10+ 2 - 3

A

B

50.- – 60.-

50.- – 70.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

28.- – 30.-

30.- – 35.-

50.- – 60.-

50.- – 70.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

28.- – 30.-

30.- – 35.-


$Q10% 10. 1+ 2 - 5

A

B

45.- – 95.-

60.- – 120.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-

45.- – 75.-

45.- – 90.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-


$X10% 14. 1+ 2 - 5

A

B

50.- – 80.-

50.- – 80.-

30.-

30.-

25.-

25.- – 29.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

30.-

30.-

25.-

25.- – 29.-

Haus KneisslMonika KneisslZellermoosstraße 22K +43/(0)6542/575359,

$M19% 8 A

B

18.- – 20.-

18.- – 20.-

18.- – 20.-

18.- – 20.-

Haus KrammerGertrude KrammerEinöd 44K +43/(0)6542/744099 [email protected], www.sbg.at/haus-krammer

$P4% 8

ü

A

B

26.- – 29.-

2600.- – 29.-

27.- – 30.-

27.- – 30.-

Haus LangFranz und Silvia LangTalstrasse 75K +43/(0)664/44405109 [email protected], www.haus-lang.at

$X6% 10. 1

A

B

22.- – 25.-

24.- – 27.-

23.- – 26.-

25.- – 28.-

Haus MerklinAlexander MerklinTalstraße 20K +43/(0)6542/721439,

$V6% 10 A

B

18.- – 19.-

20.- – 22.-

20.- – 22.-

20.- – 22.-


u-sch

alen

Saiso





$X4% 8+ 2 - 4

A

B

56.- – 70.-

56.- – 70.-

50.-

50.- 22.- – 27.-

56.- – 70.-

56.- – 70.-

50.-

50.-

22.- – 27.-

22.- – 27.-

NagelschmiedSieglinde NagelschmiedHochtennstraße 13K +43/(0)6542/550149,

$P17% 2. 1

A

B

24.-

24.-

23.-

23.-


$K8% 23+ 2 - 8

A

B

35.- – 75.-

65.- – 165.-

50.-

50.-

25.-

25.- – 35.-

35.- – 65.-

55.- – 100.-

50.-

50.-

23.- – 26.-

25.- – 30.-

Landhaus PichlerHertha PichlerTalstraße 18K +43/(0)6542/735709 [email protected],

$V6% 6. 1

A

B

23.- – 25.-

23.- – 25.-

21.- – 23.-

22.- – 24.-

QuehenbergerWilma QuehenbergerRupertiweg 2K +43/(0)6542/735629,

$K7% 6 A

B

– 28.-

30.-

– 25.-

25.-

Haus ReitsamerFamilie ReitsamerLimbergweg 8K +43/(0)6542/561009,

$ I18% 6 A

B

22.-

22.-

22.-

22.-

Haus RosiH. und R. JöckelBrucker Bundesstraße 68K +43/(0)6542/574959 [email protected], www.sbg.at/pension-rosi

$O13% 10 A

B

25.- – 27.-

28.- – 35.-

23.- – 25.-

25.- – 27.-

Haus RumplA. und E. RumplSeeuferstr. 15K +43/(0)6542/731439,

$U8% 10 A

B

26.- – 28.- 26.- – 28.-

26.- – 28.-


$M8% 6+ 2 - 5063

ü

A

B

66.- – 96.-

66.- – 96.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

27.- – 30.-

27.- – 30.-

62.- – 100.-

62.- – 100.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

29.-

30.-


$ L19% 16. 1+ 4 - 8073

ü

A

B

80.- – 160.-

100.- – 195.-

60.-

60.-

70.- – 150.-

80.- – 180.-

60.-

60.-


$ L19% 36+ 2 - 6

A

B

60.- – 150.-

70.- – 180.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

25.- – 40.-

35.- – 50.-

60.- – 120.-

70.- – 150.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

25.- – 40.-

25.- – 45.-

ZaunerBen Hassen RoswithaNikolaus-Gassner-Prom. 13K +43/(0)6542/724769 [email protected],

$O9% 4+ 2 - 4

A

B

17.-

18.-

17.-

18.-

Haus ZehentnerAnnemarie und Walter ZehentnerFlorianistraße 6K +43/(0)6542/744459 [email protected], www.sbg.at/haus-zehentner

$V6% 10 A

B

29.- – 34.-

29.- – 34.-

28.- – 33.-

28.- – 33.-


u-sch

alen

Saiso




Jugendhotel Club KitzsteinhornFamilie PecileGletschermoosstr. 13K +43/(0)6542/572419 [email protected], www.jugendclub.at

$O18% 200. 20

A

B

Jugendgästehaus PecileFamilie PecileBrucker Allee 12K +43/(0)6542/572189 [email protected], www.pecile.at

$O15% 60 A

B




u-sch

alen

Saiso





$P13% 110. 10

A

B

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

Junge Hotels/ LandesberufsschülerheimSbg. JugendherbergswerkSchmittenstraße 27K +43/(0)6542/470369 [email protected], http://schmitten.hostel-zellamsee.at

$O8% 33. 3

A

B

25,70 – 28,70

25,70 – 30,70

25,70 – 28,70

25,70 – 28,70

Bauernhöfefarms Pa

u-sch

alen

Saiso




AreithofFranz und Silvia StegerBruckbergstr. 69K +43/(0)676/63728759 [email protected] , www.areithof.at

$ L17% 4+ 2 - 4069

A

B

52.-

65.- – 70.-

45.-

45.-

50.- – 52.-

55.- – 65.-

45.-

45.-

BirkhöflJosef SchobersteinerSonnbergstraße 54K +43/(0)650/31696569 [email protected], www.top-appartement-zellamsee.at

$O8% 12+ 2 - 6 ü

A

B

68.- – 115.-

73.- – 120.-

30.-

30.-

68.- – 115.-

73.- – 120.-

30.-

30.-

Appartement BründlingerFamilie Josef BründlingerSeeuferstraße 198K +43/(0)6542/562289 [email protected], www.panoramacamp.at

$E15% 9+ 2 - 4

A

B

52.- – 75.-

62.- – 105.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

52.- – 75.-

62.- – 105.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-


$U15% 10063

A

B

26.-

29.-

26.-

29.-


$X10% 14. 1+ 2 - 5

A

B

50.- – 80.-

50.- – 80.-

30.-

30.-

25.-

25.- – 29.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

30.-

30.-

25.-

25.- – 29.-

KronawendthofMichaela u. Kurt GruberErlbergweg 66K +43/(0)6542/539149 [email protected] , www.kronawendthof.at

$P15% 6+ 2 - 4 ü

A

B

60.- – 120.-

70.- – 135.-

inkl.

inkl.

65.- – 125.-

75.- – 140.-

inkl.

inkl.


$ I-J18% 42. 1060

ö

A

B

30.- – 40.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-


$X4% 8+ 2 - 4

A

B

56.- – 70.-

56.- – 70.-

50.-

50.- 22.- – 27.-

56.- – 70.-

56.- – 70.-

50.-

50.-

22.- – 27.-

22.- – 27.-


$O4% 14+ 2 - 6

A

B

90.- – 160.-

90.- – 160.-

45.- – 50.-

45.- – 50.-

42.- – 47.-

42.- – 47.-

90.- – 160.-

90.- – 160.-

45.- – 50.-

45.- – 50.-

42.- – 47.-

42.- – 47.-


$O7% 8+ 4 - 8

A

B

59.- – 99.-

59.- – 99.-

35.- – 50.-

35.- – 50.-

59.- – 118.-

59.- – 118.-

35.- – 50.-

35.- – 50.-

UnterfalleggAndreas PfefferSonnalmweg 68K +43/(0)664/45537359 [email protected], www.sbg.at/unterfallegg

$K5% 9+ 2 - 9

A

B

140.- – 180.-

140.- – 180.-

100.- – 170.-

100.- – 170.-

85.-

100.-

100.- – 170.-

100.- – 170.-

Ferienwohnungenapartments Pa

u-sch

alen

Saiso





$P14% 17+ 2 - 5

A

B

90.- – 120.-

90.- – 120.-

50.-

50.-

35.-

40.-

70.- – 110.-

70.- – 110.-

50.-

50.-

30.-

30.-


u-sch

alen

Saiso




AlpenParks Residence Zell am SeeAlpenParks Hotels & ResidencesSchillerstr. 6K +43/(0)6542/7639 [email protected], www.alpenparks.at/residencezellamsee

$P8% 48+ 2 - 10065

A

B

135.- – 450.-

235.- – 790.-

80.- – 180.-

80.- – 180.-

110.- – 400.-

165.- – 590.-

80.- – 180.-

80.- – 180.-

AlpenParks Residence Zell am See - AreitbahnAlpenParks Hotels & ResidencesBruckbergweg 1K +43/(0)6542/7639 [email protected], www.alpenparks.at/residenceareitbahn

% 40+ 6 - 10065 ö

A

B

200.- – 260.-

340.- – 450.-

120.- – 160.-

120.- – 160.-

155.- – 175.-

220.- – 300.-

120.- – 160.-

120.- – 160.-


$P15% 21+ 3 - 4 üä

A

B

80.- – 120.-

80.- – 120.-

inkl.

inkl.

25.- – 30.-

28.- – 36.-

320.- – 380.-

320.- – 380.-

80.- – 120.-

80.- – 120.-

inkl.

inkl.

25.- – 30.-

28.- – 36.-


$O7% 19+ 2 - 5063

ä

A

B

110.- – 150.-

110.- – 165.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

39.- – 49.-

39.- – 52.-

421.- – 483.-

421.- – 483.-

191.- – 250.-

191.- – 250.-

70.- – 110.-

110.- – 150.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

37.- – 46.-

39.- – 49.-

Haus am SeeIngrid BoutiqueThumersbacherstrasse 43K +43/(0)664/41313259 [email protected], www.haus-zellamsee.at

$S3% 34+ 2 - 8069

A

B

50.- – 120.-

75.- – 150.-

50.- – 150.-

50.- – 150.-

50.- – 120.-

75.- – 150.-

50.- – 150.-

50.- – 150.-


$P8% 50. 2+ 2 - 4063

üö

ä

A

B

95.- – 125.-

150.- – 190.-

inkl.

inkl.

35.- – 43,50

48,50 – 62,50

475.- – 495.-

475.- – 495.-

225.- – 240.-

225.- – 240.-

inkl.

inkl.


$P2% 8+ 4 - 8

A

B

110.- – 120.-

110.- – 135.-

70.-

70.-

100.- – 110.-

110.- – 130.-

70.-

70.-

Arzt AppartementFam. ArztHahneckstraße 1K +43/(0)6542/530009 [email protected], www.appartement-arzt.at

$P16% 36+ 2 - 6067

ü

A

B

80.- – 100.-

110.- – 145.-

55.-

55.-

65.- – 95.-

90.- – 125.-

55.-

55.-

Basic HolidayFankhauser KGKirchengasse 1K +43/(0)664/52322939 [email protected], www.basic-zellamsee.at

$P9% 21+ 2 - 9

A

B

55.- – 170.- 30.- – 70.-

30.- – 70.-

55.- – 145.-

65.- – 170.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-


$E15% 9+ 2 - 4

A

B

52.- – 75.-

62.- – 105.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

52.- – 75.-

62.- – 105.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

Landhaus BuchnerRobert BuchnerSchmittenstraße 57K +43/(0)6542/720629 [email protected], www.landhausbuchner.at

$Q9% 12+ 4 - 7066

ü

A

B

125.- – 200.-

145.- – 225.-

70.-

70.-

115.- – 195.-

125.- – 210.-

70.-

70.-

Appartementhaus DianaJackie BresnanSchulstraße 12K +43/(0)664/45836329 [email protected],

$P9% 50+ 2 - 6

A

B

60.- – 140.-

60.- – 140.-

40.- – 70.-

40.- – 70.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

40.- – 70.-

40.- – 70.- – 120.-

Appartement EdelweissEdelweiss Media GmbHLoferer Bundesstr. 30K +43/(0)650/46603149 [email protected], www.edelweisshotels.com

$P8% 57+ 2 - 8067

ö

A

B

66.- – 149.-

76.- – 179.-

40.- – 89.-

40.- – 89.-

54.- – 129.-

60.- – 149.-

40.- – 89.-

40.- – 89.-

Seeappartement ErlbergHedi GiesingerSeeuferstraße 106K +43/(0)6542/535919 [email protected], www.erlberg.at

$T11% 6+ 1 - 3066

üä

A

B

50.- – 80.-

60.- – 120.-

inkl.

inkl.

330.- – 380.-

330.- – 380.-

200.- – 220.-

200.- – 220.-

50.- – 90.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.


$P9% 71. 1+ 2 - 6052

üö

ä

A

B

140.- – 250.-

160.- – 310.-

65.- – 85.-

65.- – 85.-

70.- – 100.-

85.- – 165.-

619.- – 845.-

619.- – 845.-

295.- – 380.-

295.- – 380.-

110.- – 230.-

140.- – 260.-

65.- – 85.-

65.- – 85.-

65.- – 85.-

75.- – 95.-


Zell am See 87

Ze

ll a

m S

ee



u-sch

alen

Saiso





$P13% 110. 10

A

B

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

24,50 – 35,10

Junge Hotels/ LandesberufsschülerheimSbg. JugendherbergswerkSchmittenstraße 27K +43/(0)6542/470369 [email protected], http://schmitten.hostel-zellamsee.at

$O8% 33. 3

A

B

25,70 – 28,70

25,70 – 30,70

25,70 – 28,70

25,70 – 28,70

Bauernhöfefarms Pa

u-sch

alen

Saiso





$ L17% 4+ 2 - 4069

A

B

52.-

65.- – 70.-

45.-

45.-

50.- – 52.-

55.- – 65.-

45.-

45.-


$O8% 12+ 2 - 6 ü

A

B

68.- – 115.-

73.- – 120.-

30.-

30.-

68.- – 115.-

73.- – 120.-

30.-

30.-


$E15% 9+ 2 - 4

A

B

52.- – 75.-

62.- – 105.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

52.- – 75.-

62.- – 105.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-


$U15% 10063

A

B

26.-

29.-

26.-

29.-


$X10% 14. 1+ 2 - 5

A

B

50.- – 80.-

50.- – 80.-

30.-

30.-

25.-

25.- – 29.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

30.-

30.-

25.-

25.- – 29.-


$P15% 6+ 2 - 4 ü

A

B

60.- – 120.-

70.- – 135.-

inkl.

inkl.

65.- – 125.-

75.- – 140.-

inkl.

inkl.


$ I-J18% 42. 1060

ö

A

B

30.- – 40.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-


$X4% 8+ 2 - 4

A

B

56.- – 70.-

56.- – 70.-

50.-

50.- 22.- – 27.-

56.- – 70.-

56.- – 70.-

50.-

50.-

22.- – 27.-

22.- – 27.-


$O4% 14+ 2 - 6

A

B

90.- – 160.-

90.- – 160.-

45.- – 50.-

45.- – 50.-

42.- – 47.-

42.- – 47.-

90.- – 160.-

90.- – 160.-

45.- – 50.-

45.- – 50.-

42.- – 47.-

42.- – 47.-


$O7% 8+ 4 - 8

A

B

59.- – 99.-

59.- – 99.-

35.- – 50.-

35.- – 50.-

59.- – 118.-

59.- – 118.-

35.- – 50.-

35.- – 50.-


$K5% 9+ 2 - 9

A

B

140.- – 180.-

140.- – 180.-

100.- – 170.-

100.- – 170.-

85.-

100.-

100.- – 170.-

100.- – 170.-


u-sch

alen

Saiso





$P14% 17+ 2 - 5

A

B

90.- – 120.-

90.- – 120.-

50.-

50.-

35.-

40.-

70.- – 110.-

70.- – 110.-

50.-

50.-

30.-

30.-


u-sch

alen

Saiso




AlpenParks Residence Zell am SeeAlpenParks Hotels & ResidencesSchillerstr. 6K +43/(0)6542/7639 [email protected], www.alpenparks.at/residencezellamsee

$P8% 48+ 2 - 10065

A

B

135.- – 450.-

235.- – 790.-

80.- – 180.-

80.- – 180.-

110.- – 400.-

165.- – 590.-

80.- – 180.-

80.- – 180.-

AlpenParks Residence Zell am See - AreitbahnAlpenParks Hotels & ResidencesBruckbergweg 1K +43/(0)6542/7639 [email protected], www.alpenparks.at/residenceareitbahn

% 40+ 6 - 10065 ö

A

B

200.- – 260.-

340.- – 450.-

120.- – 160.-

120.- – 160.-

155.- – 175.-

220.- – 300.-

120.- – 160.-

120.- – 160.-


$P15% 21+ 3 - 4 üä

A

B

80.- – 120.-

80.- – 120.-

inkl.

inkl.

25.- – 30.-

28.- – 36.-

320.- – 380.-

320.- – 380.-

80.- – 120.-

80.- – 120.-

inkl.

inkl.

25.- – 30.-

28.- – 36.-


$O7% 19+ 2 - 5063

ä

A

B

110.- – 150.-

110.- – 165.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

39.- – 49.-

39.- – 52.-

421.- – 483.-

421.- – 483.-

191.- – 250.-

191.- – 250.-

70.- – 110.-

110.- – 150.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

37.- – 46.-

39.- – 49.-

Haus am SeeIngrid BoutiqueThumersbacherstrasse 43K +43/(0)664/41313259 [email protected], www.haus-zellamsee.at

$S3% 34+ 2 - 8069

A

B

50.- – 120.-

75.- – 150.-

50.- – 150.-

50.- – 150.-

50.- – 120.-

75.- – 150.-

50.- – 150.-

50.- – 150.-


$P8% 50. 2+ 2 - 4063

üö

ä

A

B

95.- – 125.-

150.- – 190.-

inkl.

inkl.

35.- – 43,50

48,50 – 62,50

475.- – 495.-

475.- – 495.-

225.- – 240.-

225.- – 240.-

inkl.

inkl.


$P2% 8+ 4 - 8

A

B

110.- – 120.-

110.- – 135.-

70.-

70.-

100.- – 110.-

110.- – 130.-

70.-

70.-

Arzt AppartementFam. ArztHahneckstraße 1K +43/(0)6542/530009 [email protected], www.appartement-arzt.at

$P16% 36+ 2 - 6067

ü

A

B

80.- – 100.-

110.- – 145.-

55.-

55.-

65.- – 95.-

90.- – 125.-

55.-

55.-

Basic HolidayFankhauser KGKirchengasse 1K +43/(0)664/52322939 [email protected], www.basic-zellamsee.at

$P9% 21+ 2 - 9

A

B

55.- – 170.- 30.- – 70.-

30.- – 70.-

55.- – 145.-

65.- – 170.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-


$E15% 9+ 2 - 4

A

B

52.- – 75.-

62.- – 105.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

52.- – 75.-

62.- – 105.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

Landhaus BuchnerRobert BuchnerSchmittenstraße 57K +43/(0)6542/720629 [email protected], www.landhausbuchner.at

$Q9% 12+ 4 - 7066

ü

A

B

125.- – 200.-

145.- – 225.-

70.-

70.-

115.- – 195.-

125.- – 210.-

70.-

70.-

Appartementhaus DianaJackie BresnanSchulstraße 12K +43/(0)664/45836329 [email protected],

$P9% 50+ 2 - 6

A

B

60.- – 140.-

60.- – 140.-

40.- – 70.-

40.- – 70.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

40.- – 70.-

40.- – 70.- – 120.-

Appartement EdelweissEdelweiss Media GmbHLoferer Bundesstr. 30K +43/(0)650/46603149 [email protected], www.edelweisshotels.com

$P8% 57+ 2 - 8067

ö

A

B

66.- – 149.-

76.- – 179.-

40.- – 89.-

40.- – 89.-

54.- – 129.-

60.- – 149.-

40.- – 89.-

40.- – 89.-

Seeappartement ErlbergHedi GiesingerSeeuferstraße 106K +43/(0)6542/535919 [email protected], www.erlberg.at

$T11% 6+ 1 - 3066

üä

A

B

50.- – 80.-

60.- – 120.-

inkl.

inkl.

330.- – 380.-

330.- – 380.-

200.- – 220.-

200.- – 220.-

50.- – 90.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.


$P9% 71. 1+ 2 - 6052

üö

ä

A

B

140.- – 250.-

160.- – 310.-

65.- – 85.-

65.- – 85.-

70.- – 100.-

85.- – 165.-

619.- – 845.-

619.- – 845.-

295.- – 380.-

295.- – 380.-

110.- – 230.-

140.- – 260.-

65.- – 85.-

65.- – 85.-

65.- – 85.-

75.- – 95.-




u-sch

alen

Saiso




Appartements GadenstätterFamilie GadenstätterFranz Josef Straße 5K +43/(0)6542/726449 [email protected], www.feriensee.at

$P8% 30+ 2 - 6070

A

B

60.- – 180.-

80.- – 230.-

45.- – 120.-

45.- – 120.-

54.- – 160.-

65.- – 180.-

45.- – 120.-

45.- – 120.-

Appartement GrinzingFamilie van MechelenLoferer Bundesstraße 39K +43/(0)699/817319549 [email protected], www.appartementen-grinzing.com

$P5% 50+ 2 - 6

A

B

85.- – 111.-

100.- – 136.-

80.-

80.-

69.- – 89.-

97.- – 99.-

80.-

80.-


$Q8/9% 125. 16+ 2 - 6056

Z

ö ä

A

B

99.- – 139.-

139.- – 159.-

50.-

50.-

42.- – 64.-

59.- – 79.-

539.- – 772.-

539.- – 772.-

275.- – 349.-

275.- – 349.-

80.- – 115.-

105.- – 130.-

50.-

50.-

39.- – 56.-

44.- – 61.-

Appartementhaus HeimhoferFlorian HeimhoferBrucker Bundesstraße 57K +43/(0)6542/572399 [email protected], www.heimhofer.com

$P18% 20+ 2 - 6

A

B

42.- – 129.-

48.- – 168.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

33.- – 90.-

38.- – 117.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-


$Y6% 19+ 3 - 7 ü

A

B

120.- – 150.-

120.- – 150.-

50.-

50.-

29.-

29.-

120.- – 150.-

120.- – 150.-

50.-

50.-

29.-

29.-

Apart Chalet Holiday StarSulzer Betriebs GmbHKitzsteinhornstraße 32K +43/(0)6542/571799 [email protected], www.holiday-zell.at

$P17% 10+ 1 - 10

A

B

150.- – 295.-

300.- – 737.-

175.-

175.-

119.- – 156.-

176.-

175.-

175.-

Appartement HollausGabriele und Erich HollausSeeuferstraße 14K +43/(0)6542/746409 [email protected], www.zellamsee.at/hollaus

$U7% 10+ 2 - 7071

A

B

60.- – 130.-

70.- – 150.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

60.- – 130.-

70.- – 150.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

Haus ImbachhornLubomir Brna, Robert KucharikThumersbacher Straße 41K +43/(0)699/183318929 [email protected], www.hausimbachhorn.at

$S3% 28+ 2 - 6071

ö

A

B

55.- – 108.-

69.- – 149.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

50.- – 72.-

57.- – 78.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-


$K6% 90( *+ 4 - 11058

üä

A

B

120.- – 195.-

170.- – 270.-

80.- – 100.-

80.- – 100.-

644.- – 878.-

644.- – 878.-

340.- – 428.-

340.- – 428.-

80.- – 100.-

80.- – 100.-

Appartements JuliaCarola IbbotsonEdelweisstrasse 11K +43/(0)6542/537489 [email protected], www.appartementzellamsee.com

$ L19% 9+ 2 - 6 Z

üä

A

B

116.- – 153.-

159.- – 235.-

inkl.

inkl.

918.- – 2610.-

918.- – 2610.-

425.- – 1325.-

425.- – 1325.-

116.- – 153.-

191.- – 235.-

inkl.

inkl.


$O8% 12. 2+ 2 - 4064

A

B

81.- – 112.-

98.- – 133.-

49.-

49.-

28.- – 39.-

36.- – 49.-

74.- – 98.-

91.- – 118.-

49.-

49.-

26.- – 37.-

33.- – 45.-

Seeappartement KitzsteinhornFamilie KuhnSeeuferstraße 108K +43/(0)6542/535889 [email protected], www.seeappartement.com

$T11% 18+ 2 - 5071

Z

ä

A

B

50.- – 100.-

65.- – 160.-

50.- – 70.-

50.- – 70.-

360.- – 430.-

360.- – 430.-

220.- – 350.-

220.- – 350.-

52.- – 99.-

70.- – 132.-

50.- – 70.-

50.- – 70.-


$P9/10% 43. 2+ 2 - 6061

ö ä

A

B

95.- – 221.-

140.- – 221.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

43.- – 71.-

57.- – 89.-

446.- – 656.-

446.- – 656.-

221.- – 287.-

221.- – 287.-

86.- – 161.-

113.- – 161.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

39,50 – 59.-

45,50 – 63,50

Appartement KristallFamilie LangeggerBrucker Bundesstraße 61K +43/(0)6542/574799 [email protected], www.kristall-zell.at

$P18% 56+ 2 - 7066

Z

üö

A

B

65.- – 143.-

99.- – 232.-

38.- – 48.-

38.- – 48.-

65.- – 125.-

75.- – 145.-

38.- – 48.-

38.- – 48.-


$O17% 40. 2+ 2 - 6060

Z

ü

A

B

57.- – 135.-

75.- – 169.-

45.-

45.-

35.- – 41.-

38.- – 49.-

56.- – 121.-

54.- – 128.-

45.-

45.-

41.-

45.-


u-sch

alen

Saiso




Appartementhaus LacknerFamilie LacknerHochtennstraße 21K +43/(0)6542/562989 [email protected], www.appartement-lackner.at

$P18% 18+ 2 - 6067

Z

ä

A

B

50.- – 126.-

60.- – 170.-

40.- – 75.-

40.- – 75.-

339.- – 445.-

339.- – 445.-

189.- – 225.-

189.- – 225.-

38.- – 100.-

42.- – 115.-

40.- – 75.-

40.- – 75.-

Golf- & Ski LesakAndrea und Jan LesakGolfstraße 11K +43/(0)664/14422509 [email protected], www.lesak.at

$ J19% 27+ 2 - 8072

ö

A

B

40.- – 136.-

55.- – 175.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

35.- – 75.-

40.- – 110.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-


$ L8% 32. 1+ 2 - 6064

ü

A

B

123.- – 200.-

149.- – 260.-

inkl.

inkl.

42.- – 84.-

50.- – 97.-

123.- – 168.-

149.- – 220.-

inkl.

inkl.

40.- – 63.-

50.- – 84.-


$O14% 38. 1+ 4 - 6

üä

A

B

120.- – 160.-

140.- – 180.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

33.- – 43.-

43.- – 50.-

380.- – 467.-

380.- – 467.-

195.- – 227.-

195.- – 227.-

110.- – 150.-

120.- – 160.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

34.- – 36.-

38.- – 40.-


$P9% 155. 2+ 2 - 6049

ä

A

B

139.- – 255.-

177.- – 344.-

inkl.

inkl.

69.- – 110.-

89.- – 147.-

629.- – 845.-

629.- – 845.-

290.- – 334.-

290.- – 334.-

139.- – 248.-

247.- – 431.-

inkl.

inkl.

56.- – 101.-

71.- – 110.-


$K8% 23+ 2 - 8

A

B

35.- – 75.-

65.- – 165.-

50.-

50.-

25.-

25.- – 35.-

35.- – 65.-

55.- – 100.-

50.-

50.-

23.- – 26.-

25.- – 30.-

Panorama CampFamilie Josef BründlingerSeeuferstraße 196K +43/(0)6542/562289 [email protected], www.panoramacamp.at

$T16% 9+ 2 - 4

A

B

51.- – 77.-

61.- – 102.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

51.- – 77.-

61.- – 102.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

Appartement PostFamilie MannPostplatz 4K +43/(0)699/106638629 [email protected], www.appartementhotel-post.com

$P9% 50+ 2 - 8

A

B

114.- – 225.-

149.- – 270.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

85.- – 220.-

120.- – 270.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

Apartment RasserIng.Siegmund Rasser Elektro-Radio-GesmbHLofererbundesstrasse 1K +43/(0)6542/726589 [email protected], www.apartement-zellamsee.at

$P9% 22+ 2 - 8068

A

B

125.- – 260.-

139.- – 260.-

60.- – 95.-

60.- – 95.-

75.- – 260.-

75.- – 260.-

60.- – 95.-

60.- – 95.-

S-WEG 20Zweikünstler GmbHSchüttbachweg 20K +43/(0)664/35617519 [email protected], www.s-weg20.at

$O16% 24+ 4 - 6

A

B

70.- – 105.-

85.- – 170.-

inkl.

inkl.

70.- – 105.-

85.- – 170.-

inkl.

inkl.


$X5% 12+ 2 - 4 Z

üä

A

B

50.- – 75.-

55.- – 85.-

inkl.

inkl.

30.-

33.-

340.- – 360.-

340.- – 360.-

170.- – 180.-

170.- – 180.-

50.- – 85.-

55.- – 100.-

inkl.

inkl.

29.-

33.-

Appartement SchaubensteinerGertraud SchaubensteinerSchmittenstraße 74K +43/(0)6542/7223809 [email protected], www.schaubensteiner.at

$ I7% 25+ 2 - 8 Z

ü

A

B

70.- – 296.-

80.- – 328.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

80.- – 280.-

100.- – 320.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-


$Q9% 50. 1+ 2 - 5059

ö

A

B

115.-

135.-

36.-

36.-

52.- – 59.-

65.- – 69.-

95.-

115.-

36.-

36.-

47.- – 55.-

55.- – 65.-

SeilergasseFamilie StjernholmLoferer Bundesstraße 3K +43/(0)6542/687879 [email protected], www.stjernholm.at

$P8% 0+ 2 - 7 Z

A

B

86.- – 180.-

90.- – 220.-

inkl.

inkl.

86.- – 180.-

90.- – 220.-

inkl.

inkl.

Appartement SiglAndrea StifterBrucker Bundesstraße 47K +43/(0)6542/532209 [email protected], www.appartement-sigl.at

$O16% 40+ 2 - 6 Z

ü

A

B

95.- – 140.-

145.- – 205.-

65.- – 100.-

65.- – 100.-

95.- – 140.-

135.- – 180.-

65.- – 100.-

65.- – 100.-


Zell am See 89

Ze

ll a

m S

ee



u-sch

alen

Saiso




Appartements GadenstätterFamilie GadenstätterFranz Josef Straße 5K +43/(0)6542/726449 [email protected], www.feriensee.at

$P8% 30+ 2 - 6070

A

B

60.- – 180.-

80.- – 230.-

45.- – 120.-

45.- – 120.-

54.- – 160.-

65.- – 180.-

45.- – 120.-

45.- – 120.-

Appartement GrinzingFamilie van MechelenLoferer Bundesstraße 39K +43/(0)699/817319549 [email protected], www.appartementen-grinzing.com

$P5% 50+ 2 - 6

A

B

85.- – 111.-

100.- – 136.-

80.-

80.-

69.- – 89.-

97.- – 99.-

80.-

80.-


$Q8/9% 125. 16+ 2 - 6056

Z

ö ä

A

B

99.- – 139.-

139.- – 159.-

50.-

50.-

42.- – 64.-

59.- – 79.-

539.- – 772.-

539.- – 772.-

275.- – 349.-

275.- – 349.-

80.- – 115.-

105.- – 130.-

50.-

50.-

39.- – 56.-

44.- – 61.-

Appartementhaus HeimhoferFlorian HeimhoferBrucker Bundesstraße 57K +43/(0)6542/572399 [email protected], www.heimhofer.com

$P18% 20+ 2 - 6

A

B

42.- – 129.-

48.- – 168.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

33.- – 90.-

38.- – 117.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-


$Y6% 19+ 3 - 7 ü

A

B

120.- – 150.-

120.- – 150.-

50.-

50.-

29.-

29.-

120.- – 150.-

120.- – 150.-

50.-

50.-

29.-

29.-

Apart Chalet Holiday StarSulzer Betriebs GmbHKitzsteinhornstraße 32K +43/(0)6542/571799 [email protected], www.holiday-zell.at

$P17% 10+ 1 - 10

A

B

150.- – 295.-

300.- – 737.-

175.-

175.-

119.- – 156.-

176.-

175.-

175.-

Appartement HollausGabriele und Erich HollausSeeuferstraße 14K +43/(0)6542/746409 [email protected], www.zellamsee.at/hollaus

$U7% 10+ 2 - 7071

A

B

60.- – 130.-

70.- – 150.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

60.- – 130.-

70.- – 150.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

Haus ImbachhornLubomir Brna, Robert KucharikThumersbacher Straße 41K +43/(0)699/183318929 [email protected], www.hausimbachhorn.at

$S3% 28+ 2 - 6071

ö

A

B

55.- – 108.-

69.- – 149.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

50.- – 72.-

57.- – 78.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-


$K6% 90( *+ 4 - 11058

üä

A

B

120.- – 195.-

170.- – 270.-

80.- – 100.-

80.- – 100.-

644.- – 878.-

644.- – 878.-

340.- – 428.-

340.- – 428.-

80.- – 100.-

80.- – 100.-

Appartements JuliaCarola IbbotsonEdelweisstrasse 11K +43/(0)6542/537489 [email protected], www.appartementzellamsee.com

$ L19% 9+ 2 - 6 Z

üä

A

B

116.- – 153.-

159.- – 235.-

inkl.

inkl.

918.- – 2610.-

918.- – 2610.-

425.- – 1325.-

425.- – 1325.-

116.- – 153.-

191.- – 235.-

inkl.

inkl.


$O8% 12. 2+ 2 - 4064

A

B

81.- – 112.-

98.- – 133.-

49.-

49.-

28.- – 39.-

36.- – 49.-

74.- – 98.-

91.- – 118.-

49.-

49.-

26.- – 37.-

33.- – 45.-

Seeappartement KitzsteinhornFamilie KuhnSeeuferstraße 108K +43/(0)6542/535889 [email protected], www.seeappartement.com

$T11% 18+ 2 - 5071

Z

ä

A

B

50.- – 100.-

65.- – 160.-

50.- – 70.-

50.- – 70.-

360.- – 430.-

360.- – 430.-

220.- – 350.-

220.- – 350.-

52.- – 99.-

70.- – 132.-

50.- – 70.-

50.- – 70.-


$P9/10% 43. 2+ 2 - 6061

ö ä

A

B

95.- – 221.-

140.- – 221.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

43.- – 71.-

57.- – 89.-

446.- – 656.-

446.- – 656.-

221.- – 287.-

221.- – 287.-

86.- – 161.-

113.- – 161.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

39,50 – 59.-

45,50 – 63,50

Appartement KristallFamilie LangeggerBrucker Bundesstraße 61K +43/(0)6542/574799 [email protected], www.kristall-zell.at

$P18% 56+ 2 - 7066

Z

üö

A

B

65.- – 143.-

99.- – 232.-

38.- – 48.-

38.- – 48.-

65.- – 125.-

75.- – 145.-

38.- – 48.-

38.- – 48.-


$O17% 40. 2+ 2 - 6060

Z

ü

A

B

57.- – 135.-

75.- – 169.-

45.-

45.-

35.- – 41.-

38.- – 49.-

56.- – 121.-

54.- – 128.-

45.-

45.-

41.-

45.-


u-sch

alen

Saiso




Appartementhaus LacknerFamilie LacknerHochtennstraße 21K +43/(0)6542/562989 [email protected], www.appartement-lackner.at

$P18% 18+ 2 - 6067

Z

ä

A

B

50.- – 126.-

60.- – 170.-

40.- – 75.-

40.- – 75.-

339.- – 445.-

339.- – 445.-

189.- – 225.-

189.- – 225.-

38.- – 100.-

42.- – 115.-

40.- – 75.-

40.- – 75.-

Golf- & Ski LesakAndrea und Jan LesakGolfstraße 11K +43/(0)664/14422509 [email protected], www.lesak.at

$ J19% 27+ 2 - 8072

ö

A

B

40.- – 136.-

55.- – 175.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

35.- – 75.-

40.- – 110.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-


$ L8% 32. 1+ 2 - 6064

ü

A

B

123.- – 200.-

149.- – 260.-

inkl.

inkl.

42.- – 84.-

50.- – 97.-

123.- – 168.-

149.- – 220.-

inkl.

inkl.

40.- – 63.-

50.- – 84.-


$O14% 38. 1+ 4 - 6

üä

A

B

120.- – 160.-

140.- – 180.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

33.- – 43.-

43.- – 50.-

380.- – 467.-

380.- – 467.-

195.- – 227.-

195.- – 227.-

110.- – 150.-

120.- – 160.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

34.- – 36.-

38.- – 40.-


$P9% 155. 2+ 2 - 6049

ä

A

B

139.- – 255.-

177.- – 344.-

inkl.

inkl.

69.- – 110.-

89.- – 147.-

629.- – 845.-

629.- – 845.-

290.- – 334.-

290.- – 334.-

139.- – 248.-

247.- – 431.-

inkl.

inkl.

56.- – 101.-

71.- – 110.-


$K8% 23+ 2 - 8

A

B

35.- – 75.-

65.- – 165.-

50.-

50.-

25.-

25.- – 35.-

35.- – 65.-

55.- – 100.-

50.-

50.-

23.- – 26.-

25.- – 30.-

Panorama CampFamilie Josef BründlingerSeeuferstraße 196K +43/(0)6542/562289 [email protected], www.panoramacamp.at

$T16% 9+ 2 - 4

A

B

51.- – 77.-

61.- – 102.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

51.- – 77.-

61.- – 102.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

Appartement PostFamilie MannPostplatz 4K +43/(0)699/106638629 [email protected], www.appartementhotel-post.com

$P9% 50+ 2 - 8

A

B

114.- – 225.-

149.- – 270.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

85.- – 220.-

120.- – 270.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

Apartment RasserIng.Siegmund Rasser Elektro-Radio-GesmbHLofererbundesstrasse 1K +43/(0)6542/726589 [email protected], www.apartement-zellamsee.at

$P9% 22+ 2 - 8068

A

B

125.- – 260.-

139.- – 260.-

60.- – 95.-

60.- – 95.-

75.- – 260.-

75.- – 260.-

60.- – 95.-

60.- – 95.-

S-WEG 20Zweikünstler GmbHSchüttbachweg 20K +43/(0)664/35617519 [email protected], www.s-weg20.at

$O16% 24+ 4 - 6

A

B

70.- – 105.-

85.- – 170.-

inkl.

inkl.

70.- – 105.-

85.- – 170.-

inkl.

inkl.


$X5% 12+ 2 - 4 Z

üä

A

B

50.- – 75.-

55.- – 85.-

inkl.

inkl.

30.-

33.-

340.- – 360.-

340.- – 360.-

170.- – 180.-

170.- – 180.-

50.- – 85.-

55.- – 100.-

inkl.

inkl.

29.-

33.-


$ I7% 25+ 2 - 8 Z

ü

A

B

70.- – 296.-

80.- – 328.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

80.- – 280.-

100.- – 320.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-


$Q9% 50. 1+ 2 - 5059

ö

A

B

115.-

135.-

36.-

36.-

52.- – 59.-

65.- – 69.-

95.-

115.-

36.-

36.-

47.- – 55.-

55.- – 65.-

SeilergasseFamilie StjernholmLoferer Bundesstraße 3K +43/(0)6542/687879 [email protected], www.stjernholm.at

$P8% 0+ 2 - 7 Z

A

B

86.- – 180.-

90.- – 220.-

inkl.

inkl.

86.- – 180.-

90.- – 220.-

inkl.

inkl.

Appartement SiglAndrea StifterBrucker Bundesstraße 47K +43/(0)6542/532209 [email protected], www.appartement-sigl.at

$O16% 40+ 2 - 6 Z

ü

A

B

95.- – 140.-

145.- – 205.-

65.- – 100.-

65.- – 100.-

95.- – 140.-

135.- – 180.-

65.- – 100.-

65.- – 100.-




u-sch

alen

Saiso




Appartement Haus SonneFamilie GruberDorfplatz 10K +43/(0)6542/731819 [email protected], www.appartement-sonne.at

$U7% 26+ 2 - 8066

Z

ü

A

B

125.- – 255.-

155.- – 285.-

45.- – 70.-

45.- – 70.-

34.- – 36.-

37.- – 39.-

115.- – 245.-

145.- – 275.-

45.- – 70.-

45.- – 70.-

34.- – 36.-

37.- – 39.-

Appartements Haus SonnenscheinAndreas KastenmeierThumersbacher Straße 33K +43/(0)676/34564799 [email protected], www.ferienwohung-zellamsee.net

$S3% 16+ 2 - 6

A

B

55.- – 115.-

75.- – 135.-

25.- – 55.-

25.- – 55.-

55.- – 115.-

75.- – 135.-

25.- – 55.-

25.- – 55.-

Appartements SteinerFamilie OberschneiderSchmittenstraße 12K +43/(0)6542/724399 [email protected], www.appartements-steiner.com

$O9% 34+ 2 - 8 Z

ö ä

A

B

59.- – 179.-

129.- – 334.-

59.- – 89.-

59.- – 89.-

299.- – 399.-

299.- – 399.-

44.- – 119.-

89.- – 229.-

59.- – 89.-

59.- – 89.-

Gästehaus SulzerSulzer Betriebs.GmbHKitzsteinhornstr. 32K +43/(0)6542/571799 sulzer.gmbh@sbgat, www.holiday-zell.at

$P17% 25+ 2 - 11

A

B

55.- – 150.-

105.- – 300.-

45.- – 115.-

45.- – 115.-

55.- – 110.-

85.- – 180.-

45.- – 115.-

45.- – 115.-


$U6% 16. 2+ 2 - 4

A

B

50.- – 70.-

55.- – 75.-

25.-

25.-

24.-

26.-

50.- – 70.-

55.- – 75.-

25.-

25.-

23.-

26.-

Appartement TrinkerHelga und Ferdinand TrinkerLoferer Bundesstraße 14K +43/(0)6542/746289 [email protected], www.appartement-trinker.at

$P8% 44+ 2 - 8068

ü

A

B

59.- – 165.-

100.- – 259.-

inkl.

inkl.

64.- – 192.-

76.- – 235.-

inkl.

inkl.

UferhausDipl. Ing. Hans WaltlSeeuferstraße 84K +43/(0)6542/535919 [email protected], www.erlberg.at

$T11% 16+ 1 - 5073

üä

A

B

46.- – 94.-

62.- – 134.-

inkl.

inkl.

300.- – 400.-

300.- – 400.-

180.- – 220.-

180.- – 220.-

46.- – 106.-

62.- – 134.-

inkl.

inkl.


$ L19% 36+ 2 - 6

A

B

60.- – 150.-

70.- – 180.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

25.- – 40.-

35.- – 50.-

60.- – 120.-

70.- – 150.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

25.- – 40.-

25.- – 45.-

Wohlfühlappartements WildbachhofHome Office & Service GmbH Schmittenstraße 113K +43/(0)6542/534409 [email protected], www.home-office-service.at

$F17% 50+ 2 - 12074

A

B

80.- – 150.-

100.- – 250.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

70.- – 190.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

Haus WilhelminaFamilie BindelsSchmittenstr. 14K +43/(0)6542/726079 [email protected], www.haus-wilhelmina.at

$O8% 34+ 2 - 6073

ü

A

B

79.- – 189,50

86.- – 206,50

inkl.

inkl.

72.- – 176.-

81.- – 195.-

inkl.

inkl.

Ferienwohnungen in PrivatquartierenPrivate apartments Pa

u-sch

alen

Saiso




Ab auf die Piste AppartementKarin KreuzbergerSchmittenweg 36K +43/(0)664/51239459 [email protected],

$K8% 12+ 4 - 6

A

B

128.- – 192.-

128.- – 192.-

50.-

50.-

100.- – 150.-

100.- – 150.-

50.-

50.-

Agricola StadtwohnungWerner TotschnigKreuzgasse 16K +43/(0)6547/85509 [email protected], www.villa-agricola.at

$Q9% 6+ 2 - 4 Z

üä

A

B

152.-

176.-

inkl.

inkl.

436.- – 480.-

436.- – 480.-

216.- – 230.-

216.- – 230.-

120.- – 150.-

135.- – 164.-

inkl.

inkl.

Alm-appartement Zell am SeeSuzanne & Ruud van Santen (NL) Brucker Bundesstrasse TOP 11/402 47K +43/(0)/65082081929 [email protected], www.appartement-zellamsee.eu

$O16% 12+ 6 - 8064

ü

A

B

180.- – 235.-

235.- – 365.-

90.- – 150.-

90.- – 150.-

125.- – 200.-

125.- – 200.-

90.- – 150.-

90.- – 150.-

Alpen FantasieBlazekMoostrasse 6K +43/(0)699/195935979 [email protected] ,

$ L19% 6+ 2 - 6

A

B

90.-

170.-

75.-

75.-

70.-

80.-

75.-

75.-

Alpenappartement Zell am SeeManfred EggerBrucker Bundesstr. 28/4K +43/(0)664/13341339 [email protected], www.wohnen-egger.at

$O10% 8+ 6 - 8 Z

ü

A

B

140.- – 250.-

140.- – 250.-

130.- – 180.-

130.- – 180.-


u-sch

alen

Saiso




AmSeespitz Haus Dr. BarthDr. med. Helmuth BarthSportplatzstraße 12K +43/(0)664/28688889 [email protected], www.seespitz-zellamsee.at

$P13% 4+ 2 - 3

A

B

70.- – 100.-

90.- – 120.-

35.-

35.-

70.- – 100.-

90.- – 120.-

35.-

35.-

Anblick AppartementMartin SchmidererSalzmannstrasse 6K +43/(0)664/91328139 [email protected], www.anblick-appartement.at

$Q9% 6+ 2 - 6069

A

B

90.- – 150.-

100.- – 160.-

80.-

80.-

90.- – 150.-

100.- – 160.-

80.-

80.-

Apartment AnnemarieViktoria und Albert FerstererGartenstraße 5K +43/(0)6542/728519 [email protected], www.apartment-annemarie.at

$P9% 9+ 2 - 5069

ü

A

B

75.- – 125.-

78.- – 128.-

40.-

40.-

73.- – 120.-

78.- – 125.-

40.-

40.-

Annika AppartementsJos MeestersHochtennstrasse 11K +43/(0)650/32166499 [email protected], www.annika-appartements.com

$P17% 14+ 4 - 6 Z

ü

A

B

80.- – 150.-

120.- – 225.-

70.-

70.-

80.- – 120.-

99.- – 175.-

70.-

70.-

Haus AnnyFamilie HoffmannHufschmiedgasse 6K +43/(0)6542/731919 [email protected], www.sbg.at/hausanny

$U6% 4+ 2 - 4

A

B

55.-

55.- – 65.-

30.-

30.-

55.-

55.- – 65.-

30.-

30.-

Appartements-StegerChristine StegerThumersbacher Straße 99K +43/(0)6542/734499 [email protected], www.appartements-steger.at

$U6% 9+ 2 - 5

A

B

50.- – 95.-

75.- – 95.-

30.-

30.-

50.- – 95.-

75.- – 95.-

30.-

30.-

Arabella Golf- und Ski Appt.Johann UnterganschniggGolfplatzstraße 2K +43/(0)664/23165409 [email protected], www.sbg.at/arabella

$O17% 4+ 2 - 4

A

B

60.- – 75.-

90.- – 120.-

40.-

40.-

60.- – 90.-

95.- – 140.-

40.-

40.-

Arabella SeeappartmentsFamilie ReingruberSeespitzstraße 30K +43/(0)6542/572459 [email protected], www.arabella-zell.at

$P13% 10+ 2 - 6069

Z

üö

ä

A

B

80.- – 140.-

80.- – 140.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

380.- – 410.-

380.- – 410.-

80.- – 140.-

80.- – 140.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-


$ L17% 4+ 2 - 4069

A

B

52.-

65.- – 70.-

45.-

45.-

50.- – 52.-

55.- – 65.-

45.-

45.-

BaderhausPeter LumpiSeegasse 6K +43/(0)6542/727729 [email protected], www.lumpi.biz

$Q9% 9+ 2 - 6068

üä

A

B

95.- – 150.-

120.- – 220.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

450.- – 750.-

450.- – 750.-

85.- – 150.-

120.- – 190.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

Appartement BarbaraAnnemarie Streitberger-EderBadstubengasse 5K +43/(0)650/56009909 [email protected], www.barbara-appartement.at

$N8% 20+ 2 - 6067

A

B

52.- – 155.-

63.- – 208.-

33.- – 88.-

33.- – 88.-

43.- – 115.-

46.- – 142.-

33.- – 88.-

33.- – 88.-

Barbara FrassBarbara FrassDreifaltigkeitsgasse 4K +43/(0)6542/727059 [email protected], www.urlaub-anbieter.com/Zell-am-See.htm

$P9% 4+ 2 - 4

A

B

86.-

90.-

50.-

50.-

58.- – 65.-

75.- – 85.-

50.-

50.-

Am BergFamilie ZivanovicTauernstraße 23K +43/(0)664/36975749 [email protected],

$P3% 12+ 2 - 6

A

B

45.- – 55.-

50.- – 90.-

inkl.

inkl.

40.- – 60.-

55.- – 95.-

inkl.

inkl.

BergblickHerbert GruberLoferer Bundesstraße 81K +43/(0)6542/721009 [email protected], www.members.aon.at/bergblick-zellamsee

$P2% 4+ 4

A

B

60.-

60.-

inkl.

inkl.

60.-

60.-

inkl.

inkl.


$N13% 6+ 4 - 10063

ü

A

B

160.- – 200.-

200.- – 330.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

27.- – 29.-

29.- – 32.-

62.- – 85.-

69.- – 98.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

29.- – 31.-

31.- – 34.-


Zell am See 91

Ze

ll a

m S

ee



u-sch

alen

Saiso




Appartement Haus SonneFamilie GruberDorfplatz 10K +43/(0)6542/731819 [email protected], www.appartement-sonne.at

$U7% 26+ 2 - 8066

Z

ü

A

B

125.- – 255.-

155.- – 285.-

45.- – 70.-

45.- – 70.-

34.- – 36.-

37.- – 39.-

115.- – 245.-

145.- – 275.-

45.- – 70.-

45.- – 70.-

34.- – 36.-

37.- – 39.-

Appartements Haus SonnenscheinAndreas KastenmeierThumersbacher Straße 33K +43/(0)676/34564799 [email protected], www.ferienwohung-zellamsee.net

$S3% 16+ 2 - 6

A

B

55.- – 115.-

75.- – 135.-

25.- – 55.-

25.- – 55.-

55.- – 115.-

75.- – 135.-

25.- – 55.-

25.- – 55.-

Appartements SteinerFamilie OberschneiderSchmittenstraße 12K +43/(0)6542/724399 [email protected], www.appartements-steiner.com

$O9% 34+ 2 - 8 Z

ö ä

A

B

59.- – 179.-

129.- – 334.-

59.- – 89.-

59.- – 89.-

299.- – 399.-

299.- – 399.-

44.- – 119.-

89.- – 229.-

59.- – 89.-

59.- – 89.-

Gästehaus SulzerSulzer Betriebs.GmbHKitzsteinhornstr. 32K +43/(0)6542/571799 sulzer.gmbh@sbgat, www.holiday-zell.at

$P17% 25+ 2 - 11

A

B

55.- – 150.-

105.- – 300.-

45.- – 115.-

45.- – 115.-

55.- – 110.-

85.- – 180.-

45.- – 115.-

45.- – 115.-


$U6% 16. 2+ 2 - 4

A

B

50.- – 70.-

55.- – 75.-

25.-

25.-

24.-

26.-

50.- – 70.-

55.- – 75.-

25.-

25.-

23.-

26.-

Appartement TrinkerHelga und Ferdinand TrinkerLoferer Bundesstraße 14K +43/(0)6542/746289 [email protected], www.appartement-trinker.at

$P8% 44+ 2 - 8068

ü

A

B

59.- – 165.-

100.- – 259.-

inkl.

inkl.

64.- – 192.-

76.- – 235.-

inkl.

inkl.

UferhausDipl. Ing. Hans WaltlSeeuferstraße 84K +43/(0)6542/535919 [email protected], www.erlberg.at

$T11% 16+ 1 - 5073

üä

A

B

46.- – 94.-

62.- – 134.-

inkl.

inkl.

300.- – 400.-

300.- – 400.-

180.- – 220.-

180.- – 220.-

46.- – 106.-

62.- – 134.-

inkl.

inkl.


$ L19% 36+ 2 - 6

A

B

60.- – 150.-

70.- – 180.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

25.- – 40.-

35.- – 50.-

60.- – 120.-

70.- – 150.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

25.- – 40.-

25.- – 45.-

Wohlfühlappartements WildbachhofHome Office & Service GmbH Schmittenstraße 113K +43/(0)6542/534409 [email protected], www.home-office-service.at

$F17% 50+ 2 - 12074

A

B

80.- – 150.-

100.- – 250.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

70.- – 190.-

50.- – 120.-

50.- – 120.-

Haus WilhelminaFamilie BindelsSchmittenstr. 14K +43/(0)6542/726079 [email protected], www.haus-wilhelmina.at

$O8% 34+ 2 - 6073

ü

A

B

79.- – 189,50

86.- – 206,50

inkl.

inkl.

72.- – 176.-

81.- – 195.-

inkl.

inkl.


u-sch

alen

Saiso




Ab auf die Piste AppartementKarin KreuzbergerSchmittenweg 36K +43/(0)664/51239459 [email protected],

$K8% 12+ 4 - 6

A

B

128.- – 192.-

128.- – 192.-

50.-

50.-

100.- – 150.-

100.- – 150.-

50.-

50.-

Agricola StadtwohnungWerner TotschnigKreuzgasse 16K +43/(0)6547/85509 [email protected], www.villa-agricola.at

$Q9% 6+ 2 - 4 Z

üä

A

B

152.-

176.-

inkl.

inkl.

436.- – 480.-

436.- – 480.-

216.- – 230.-

216.- – 230.-

120.- – 150.-

135.- – 164.-

inkl.

inkl.

Alm-appartement Zell am SeeSuzanne & Ruud van Santen (NL) Brucker Bundesstrasse TOP 11/402 47K +43/(0)/65082081929 [email protected], www.appartement-zellamsee.eu

$O16% 12+ 6 - 8064

ü

A

B

180.- – 235.-

235.- – 365.-

90.- – 150.-

90.- – 150.-

125.- – 200.-

125.- – 200.-

90.- – 150.-

90.- – 150.-

Alpen FantasieBlazekMoostrasse 6K +43/(0)699/195935979 [email protected] ,

$ L19% 6+ 2 - 6

A

B

90.-

170.-

75.-

75.-

70.-

80.-

75.-

75.-

Alpenappartement Zell am SeeManfred EggerBrucker Bundesstr. 28/4K +43/(0)664/13341339 [email protected], www.wohnen-egger.at

$O10% 8+ 6 - 8 Z

ü

A

B

140.- – 250.-

140.- – 250.-

130.- – 180.-

130.- – 180.-


u-sch

alen

Saiso




AmSeespitz Haus Dr. BarthDr. med. Helmuth BarthSportplatzstraße 12K +43/(0)664/28688889 [email protected], www.seespitz-zellamsee.at

$P13% 4+ 2 - 3

A

B

70.- – 100.-

90.- – 120.-

35.-

35.-

70.- – 100.-

90.- – 120.-

35.-

35.-

Anblick AppartementMartin SchmidererSalzmannstrasse 6K +43/(0)664/91328139 [email protected], www.anblick-appartement.at

$Q9% 6+ 2 - 6069

A

B

90.- – 150.-

100.- – 160.-

80.-

80.-

90.- – 150.-

100.- – 160.-

80.-

80.-

Apartment AnnemarieViktoria und Albert FerstererGartenstraße 5K +43/(0)6542/728519 [email protected], www.apartment-annemarie.at

$P9% 9+ 2 - 5069

ü

A

B

75.- – 125.-

78.- – 128.-

40.-

40.-

73.- – 120.-

78.- – 125.-

40.-

40.-

Annika AppartementsJos MeestersHochtennstrasse 11K +43/(0)650/32166499 [email protected], www.annika-appartements.com

$P17% 14+ 4 - 6 Z

ü

A

B

80.- – 150.-

120.- – 225.-

70.-

70.-

80.- – 120.-

99.- – 175.-

70.-

70.-

Haus AnnyFamilie HoffmannHufschmiedgasse 6K +43/(0)6542/731919 [email protected], www.sbg.at/hausanny

$U6% 4+ 2 - 4

A

B

55.-

55.- – 65.-

30.-

30.-

55.-

55.- – 65.-

30.-

30.-

Appartements-StegerChristine StegerThumersbacher Straße 99K +43/(0)6542/734499 [email protected], www.appartements-steger.at

$U6% 9+ 2 - 5

A

B

50.- – 95.-

75.- – 95.-

30.-

30.-

50.- – 95.-

75.- – 95.-

30.-

30.-

Arabella Golf- und Ski Appt.Johann UnterganschniggGolfplatzstraße 2K +43/(0)664/23165409 [email protected], www.sbg.at/arabella

$O17% 4+ 2 - 4

A

B

60.- – 75.-

90.- – 120.-

40.-

40.-

60.- – 90.-

95.- – 140.-

40.-

40.-

Arabella SeeappartmentsFamilie ReingruberSeespitzstraße 30K +43/(0)6542/572459 [email protected], www.arabella-zell.at

$P13% 10+ 2 - 6069

Z

üö

ä

A

B

80.- – 140.-

80.- – 140.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

380.- – 410.-

380.- – 410.-

80.- – 140.-

80.- – 140.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-


$ L17% 4+ 2 - 4069

A

B

52.-

65.- – 70.-

45.-

45.-

50.- – 52.-

55.- – 65.-

45.-

45.-

BaderhausPeter LumpiSeegasse 6K +43/(0)6542/727729 [email protected], www.lumpi.biz

$Q9% 9+ 2 - 6068

üä

A

B

95.- – 150.-

120.- – 220.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

450.- – 750.-

450.- – 750.-

85.- – 150.-

120.- – 190.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

Appartement BarbaraAnnemarie Streitberger-EderBadstubengasse 5K +43/(0)650/56009909 [email protected], www.barbara-appartement.at

$N8% 20+ 2 - 6067

A

B

52.- – 155.-

63.- – 208.-

33.- – 88.-

33.- – 88.-

43.- – 115.-

46.- – 142.-

33.- – 88.-

33.- – 88.-

Barbara FrassBarbara FrassDreifaltigkeitsgasse 4K +43/(0)6542/727059 [email protected], www.urlaub-anbieter.com/Zell-am-See.htm

$P9% 4+ 2 - 4

A

B

86.-

90.-

50.-

50.-

58.- – 65.-

75.- – 85.-

50.-

50.-

Am BergFamilie ZivanovicTauernstraße 23K +43/(0)664/36975749 [email protected],

$P3% 12+ 2 - 6

A

B

45.- – 55.-

50.- – 90.-

inkl.

inkl.

40.- – 60.-

55.- – 95.-

inkl.

inkl.

BergblickHerbert GruberLoferer Bundesstraße 81K +43/(0)6542/721009 [email protected], www.members.aon.at/bergblick-zellamsee

$P2% 4+ 4

A

B

60.-

60.-

inkl.

inkl.

60.-

60.-

inkl.

inkl.


$N13% 6+ 4 - 10063

ü

A

B

160.- – 200.-

200.- – 330.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

27.- – 29.-

29.- – 32.-

62.- – 85.-

69.- – 98.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

29.- – 31.-

31.- – 34.-




u-sch

alen

Saiso




Appartement BirkeMarianne ObwallerKreuzgasse 16/ 23 K +43/(0)6545/75029,

$Q9% 3+ 2 - 3

A

B

35.- – 40.-

50.- – 60.-

20.-

20.-

25.- – 30.-

35.- – 40.-

20.-

20.-


$O8% 12+ 2 - 6 ü

A

B

68.- – 115.-

73.- – 120.-

30.-

30.-

68.- – 115.-

73.- – 120.-

30.-

30.-

Appartement BodmayerWaltraud BodmayerSchmittenstraße 69K +43/(0)6542/731469 [email protected], www.sbg.at/appartement-bodmayer

$ I8% 0+ 4 - 5

A

B

– 90.-

– 90.-

40.-

40.-

– 66.-

– 66.-

40.-

40.-

Appartement BreuerHeinrich und Elke BreuerImbachhornstrasse 8K +49/(0)172/39691249 [email protected],

$O17% 7. 3+ 4 - 7

üä

A

B

90.- – 110.-

100.- – 120.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

280.- – 435.-

280.- – 435.-

65.- – 85.-

75.- – 95.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

Appartement BruckbergFamilie PibergerSalzachtalbundesstraße 15K +43/(0)664/25301469 [email protected], http://piberger.members.cablelink.at

$M18% 2+ 2 - 4 ö

A

B

40.- – 90.-

80.- – 160.-

35.- – 49.-

35.- – 49.-

40.- – 70.-

40.- – 90.-

35.- – 49.-

35.- – 49.-


$U8% 5. 1+ 2

A

B

– 52.-

– 60.-

35.-

35.-

– 24.-

– 26.-

– 50.-

– 56.-

35.-

35.-

– 22.-

– 24.-

Cityapartment Zell am SeeSabrina ThonSchmittenstraße 9K +43/(0)680/31111059 [email protected], www.cityapartments.at

$P9% 3+ 2 - 6

A

B

59.- – 99.-

79.- – 150.-

69.-

69.-

59.- – 99.-

79.- – 150.-

69.-

69.-

CordtCordt KEGGartenstraße 1K +43/(0)6542/745019 [email protected], www.sbg.at/app-cordt

$P9% 8. 2+ 4 - 8

ü

A

B

65.- – 110.-

80.- – 150.-

51.- – 90.-

51.- – 90.-

45.- – 150.- 51.- – 90.-

51.- – 90.-

Dorli`s AppartementManuela TeviniFlugplatzstraße 34K +43/(0)664/23498989 [email protected], www.dorlis-appartement.at

$N18% 18+ 2 - 6

A

B

80.- – 160.-

110.- – 200.-

70.-

70.-

60.- – 140.-

80.- – 160.-

70.-

70.-

DornHella DornSaalfeldnerstraße 12 aK +43/(0)6542/724689 [email protected],

$Q8% 4+ 4 - 5

A

B

100.-

108.-

50.-

50.-

95.-

100.-

50.-

50.-

Drei-BruederR. EckelhartKnappenweg 8K +43/(0)6542/474769 [email protected], www.dreibrueder.at.tf

$N16% 10+ 2 - 7070

üä

A

B

80.- – 150.-

100.- – 190.-

65.-

65.-

390.- – 550.-

390.- – 550.-

250.- – 290.-

250.- – 290.-

70.- – 150.-

80.- – 170.-

65.-

65.-

Apartment EdenIlse SiegelBahnhofstraße 8K +43/(0)664/13125409 [email protected], www.eden-apartment-zellamsee.at

$P9% 10+ 1 - 10

A

B

44.- – 160.-

55.- – 220.-

22.- – 88.-

22.- – 88.-

44.- – 150.-

50.- – 180.-

22.- – 88.-

22.- – 88.-

Haus EderWalburga EderSchmittenstraße 59K +43/(0)6542/742289 [email protected], www.haus-eder.com

$M8% 8+ 2 - 4069

ü

A

B

74.- – 98.-

74.- – 98.-

45.-

45.-

72.- – 102.-

76.- – 106.-

45.-

45.-

Landhaus EggerFamilie EggerTalstraße 65K +43/(0)664/18022409 [email protected], www.appartement-egger.at

$X6% 7+ 2 - 4070

üä

A

B

45.- – 75.-

55.- – 85.-

35.- – 40.-

35.- – 40.-

339.- – 418.-

339.- – 418.-

179.- – 215.-

179.- – 215.-

45.- – 75.-

55.- – 85.-

35.- – 40.-

35.- – 40.-


$O17% 10+ 2 - 8 ü

A

B

44.- – 178.-

52.- – 210.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

27.-

29.-

50.- – 200.-

56.- – 240.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

32.-

36.-


u-sch

alen

Saiso




FarcheneggFamilie FischerSonnalmweg 20K +43/(0)650/68036539 [email protected], www.farchenegg.at

$17% 10+ 2 - 5

A

B

55.- – 130.-

65.- – 160.-

30.- – 45.-

30.- – 45.-

40.- – 90.-

48.- – 100.-

30.- – 45.-

30.- – 45.-

Haus FritzenwankerRupert FritzenwankerRudolf-Riemann-Straße 6K +43/(0)6542/474599 [email protected], www.ferienhaus-fritzenwanker.de

$N7% 11+ 2 - 7070

ü

A

B

65.- – 114.-

85.- – 118.-

40.- – 57.-

40.- – 57.-

70.- – 130.-

79.- – 134.-

40.- – 57.-

40.- – 57.-

Haus GandlerGabriele HollausTalstraße 39K +43/(0)6542/746409 [email protected], www.zellamsee.at/hollaus

$C15% 8+ 2 - 8070

A

B

65.- – 130.-

90.- – 150.-

45.- – 65.-

45.- – 65.-

65.- – 130.-

90.- – 150.-

45.- – 65.-

45.- – 65.-

Landhaus GappmaierNorbert GappmaierSonnbergstraße 26K +43/(0)6542/474629 [email protected], www.landhaus-gappmaier.at

$O8% 6+ 2 - 6070

ü

A

B

70.- – 103.-

75.- – 107.-

40.-

40.-

75.- – 115.-

79.- – 119.-

40.-

40.-


$ I19% 14+ 2 - 6071

ü

A

B

70.- – 90.-

100.- – 120.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

30.-

30.-

55.- – 70.-

80.- – 110.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

30.-

30.-

Seeappartement GraniUlrike GraniPrielaustraße 1K +43/(0)6542/721619 [email protected], www.seeappartementgrani.sbg.at

$P3% 0+ 2 - 4071

ü

A

B

60.- – 75.-

75.- – 90.-

35.- – 55.-

35.- – 55.-

63.- – 91.-

75.- – 100.-

35.- – 55.-

35.- – 55.-


$M8% 10+ 2 - 3

A

B

50.- – 60.-

50.- – 70.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

28.- – 30.-

30.- – 35.-

50.- – 60.-

50.- – 70.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

28.- – 30.-

30.- – 35.-

Appartement HankeMarion und Kurt HankeSchillerstraße 12K +43/(0)664/21122679 [email protected], http://kurthanke.members.cablelink.at/

$O8% 9+ 2 - 4071

A

B

42.- – 79.-

42.- – 79.-

42.-

42.-

38.- – 75.-

38.- – 75.-

42.-

42.-


$Q10% 10. 1+ 2 - 5

A

B

45.- – 95.-

60.- – 120.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-

45.- – 75.-

45.- – 90.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-

Hauser - MittererAnneliese Hauser MittererBadstubengasse 13K +43/(0)6542/744239 [email protected], www.appartements-hauser.at

$N8% 7+ 2 - 4

A

B

58.- – 95.-

58.- – 95.-

36.-

36.-

55.- – 76.-

55.- – 76.-

36.-

36.-

Haus HermineMario KoflerFlorianistraße 10K +43/(0)6542/720099 [email protected], www.sbg.at/haus-hermine

$V6% 7+ 2 - 5

A

B

42.- – 70.-

49.- – 78.-

26.- – 36.-

26.- – 36.-

40.- – 70.-

46.- – 73.-

26.- – 36.-

26.- – 36.-

Herta KleineisenHerta KleineisenSchillerstraße 16K +43/(0)6542/744169 [email protected], www.fewo-kleineisen.at

$O8% 4+ 2 - 4

A

B

52.- – 104.-

54.- – 108.-

50.-

50.-

52.- – 100.-

54.- – 108.-

50.-

50.-

Hilde's AppartementHilde KleineisenAmselweg 11K +43/(0)6542/575389 [email protected], www.salzburg-online.at/kleineisen/

$P15% 4. 2+ 2 - 4

A

B

57.- – 73.-

62.- – 78.-

30.-

30.-

57.- – 73.-

62.- – 78.-

30.-

30.-

Appartement HipflEva HipflSeegasse 10K +43/(0)6542/726749 [email protected],

$Q9% 3+ 2 - 3

A

B

– 65.-

– 65.-

50.-

50.-

– 50.-

– 50.-

50.-

50.-

Haus KargerChristine KargerSchmittenstraße 27K +43/(0)6542/728589,

$O8% 4+ 2 - 5

A

B

91.-

102.-

50.-

50.-

91.-

102.-

50.-

50.-


Zell am See 93

Ze

ll a

m S

ee



u-sch

alen

Saiso




Appartement BirkeMarianne ObwallerKreuzgasse 16/ 23 K +43/(0)6545/75029,

$Q9% 3+ 2 - 3

A

B

35.- – 40.-

50.- – 60.-

20.-

20.-

25.- – 30.-

35.- – 40.-

20.-

20.-


$O8% 12+ 2 - 6 ü

A

B

68.- – 115.-

73.- – 120.-

30.-

30.-

68.- – 115.-

73.- – 120.-

30.-

30.-

Appartement BodmayerWaltraud BodmayerSchmittenstraße 69K +43/(0)6542/731469 [email protected], www.sbg.at/appartement-bodmayer

$ I8% 0+ 4 - 5

A

B

– 90.-

– 90.-

40.-

40.-

– 66.-

– 66.-

40.-

40.-

Appartement BreuerHeinrich und Elke BreuerImbachhornstrasse 8K +49/(0)172/39691249 [email protected],

$O17% 7. 3+ 4 - 7

üä

A

B

90.- – 110.-

100.- – 120.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

280.- – 435.-

280.- – 435.-

65.- – 85.-

75.- – 95.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

Appartement BruckbergFamilie PibergerSalzachtalbundesstraße 15K +43/(0)664/25301469 [email protected], http://piberger.members.cablelink.at

$M18% 2+ 2 - 4 ö

A

B

40.- – 90.-

80.- – 160.-

35.- – 49.-

35.- – 49.-

40.- – 70.-

40.- – 90.-

35.- – 49.-

35.- – 49.-


$U8% 5. 1+ 2

A

B

– 52.-

– 60.-

35.-

35.-

– 24.-

– 26.-

– 50.-

– 56.-

35.-

35.-

– 22.-

– 24.-

Cityapartment Zell am SeeSabrina ThonSchmittenstraße 9K +43/(0)680/31111059 [email protected], www.cityapartments.at

$P9% 3+ 2 - 6

A

B

59.- – 99.-

79.- – 150.-

69.-

69.-

59.- – 99.-

79.- – 150.-

69.-

69.-

CordtCordt KEGGartenstraße 1K +43/(0)6542/745019 [email protected], www.sbg.at/app-cordt

$P9% 8. 2+ 4 - 8

ü

A

B

65.- – 110.-

80.- – 150.-

51.- – 90.-

51.- – 90.-

45.- – 150.- 51.- – 90.-

51.- – 90.-

Dorli`s AppartementManuela TeviniFlugplatzstraße 34K +43/(0)664/23498989 [email protected], www.dorlis-appartement.at

$N18% 18+ 2 - 6

A

B

80.- – 160.-

110.- – 200.-

70.-

70.-

60.- – 140.-

80.- – 160.-

70.-

70.-

DornHella DornSaalfeldnerstraße 12 aK +43/(0)6542/724689 [email protected],

$Q8% 4+ 4 - 5

A

B

100.-

108.-

50.-

50.-

95.-

100.-

50.-

50.-

Drei-BruederR. EckelhartKnappenweg 8K +43/(0)6542/474769 [email protected], www.dreibrueder.at.tf

$N16% 10+ 2 - 7070

üä

A

B

80.- – 150.-

100.- – 190.-

65.-

65.-

390.- – 550.-

390.- – 550.-

250.- – 290.-

250.- – 290.-

70.- – 150.-

80.- – 170.-

65.-

65.-

Apartment EdenIlse SiegelBahnhofstraße 8K +43/(0)664/13125409 [email protected], www.eden-apartment-zellamsee.at

$P9% 10+ 1 - 10

A

B

44.- – 160.-

55.- – 220.-

22.- – 88.-

22.- – 88.-

44.- – 150.-

50.- – 180.-

22.- – 88.-

22.- – 88.-

Haus EderWalburga EderSchmittenstraße 59K +43/(0)6542/742289 [email protected], www.haus-eder.com

$M8% 8+ 2 - 4069

ü

A

B

74.- – 98.-

74.- – 98.-

45.-

45.-

72.- – 102.-

76.- – 106.-

45.-

45.-

Landhaus EggerFamilie EggerTalstraße 65K +43/(0)664/18022409 [email protected], www.appartement-egger.at

$X6% 7+ 2 - 4070

üä

A

B

45.- – 75.-

55.- – 85.-

35.- – 40.-

35.- – 40.-

339.- – 418.-

339.- – 418.-

179.- – 215.-

179.- – 215.-

45.- – 75.-

55.- – 85.-

35.- – 40.-

35.- – 40.-


$O17% 10+ 2 - 8 ü

A

B

44.- – 178.-

52.- – 210.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

27.-

29.-

50.- – 200.-

56.- – 240.-

25.- – 75.-

25.- – 75.-

32.-

36.-


u-sch

alen

Saiso




FarcheneggFamilie FischerSonnalmweg 20K +43/(0)650/68036539 [email protected], www.farchenegg.at

$17% 10+ 2 - 5

A

B

55.- – 130.-

65.- – 160.-

30.- – 45.-

30.- – 45.-

40.- – 90.-

48.- – 100.-

30.- – 45.-

30.- – 45.-

Haus FritzenwankerRupert FritzenwankerRudolf-Riemann-Straße 6K +43/(0)6542/474599 [email protected], www.ferienhaus-fritzenwanker.de

$N7% 11+ 2 - 7070

ü

A

B

65.- – 114.-

85.- – 118.-

40.- – 57.-

40.- – 57.-

70.- – 130.-

79.- – 134.-

40.- – 57.-

40.- – 57.-

Haus GandlerGabriele HollausTalstraße 39K +43/(0)6542/746409 [email protected], www.zellamsee.at/hollaus

$C15% 8+ 2 - 8070

A

B

65.- – 130.-

90.- – 150.-

45.- – 65.-

45.- – 65.-

65.- – 130.-

90.- – 150.-

45.- – 65.-

45.- – 65.-

Landhaus GappmaierNorbert GappmaierSonnbergstraße 26K +43/(0)6542/474629 [email protected], www.landhaus-gappmaier.at

$O8% 6+ 2 - 6070

ü

A

B

70.- – 103.-

75.- – 107.-

40.-

40.-

75.- – 115.-

79.- – 119.-

40.-

40.-


$ I19% 14+ 2 - 6071

ü

A

B

70.- – 90.-

100.- – 120.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

30.-

30.-

55.- – 70.-

80.- – 110.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

30.-

30.-

Seeappartement GraniUlrike GraniPrielaustraße 1K +43/(0)6542/721619 [email protected], www.seeappartementgrani.sbg.at

$P3% 0+ 2 - 4071

ü

A

B

60.- – 75.-

75.- – 90.-

35.- – 55.-

35.- – 55.-

63.- – 91.-

75.- – 100.-

35.- – 55.-

35.- – 55.-


$M8% 10+ 2 - 3

A

B

50.- – 60.-

50.- – 70.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

28.- – 30.-

30.- – 35.-

50.- – 60.-

50.- – 70.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

28.- – 30.-

30.- – 35.-

Appartement HankeMarion und Kurt HankeSchillerstraße 12K +43/(0)664/21122679 [email protected], http://kurthanke.members.cablelink.at/

$O8% 9+ 2 - 4071

A

B

42.- – 79.-

42.- – 79.-

42.-

42.-

38.- – 75.-

38.- – 75.-

42.-

42.-


$Q10% 10. 1+ 2 - 5

A

B

45.- – 95.-

60.- – 120.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-

45.- – 75.-

45.- – 90.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-

Hauser - MittererAnneliese Hauser MittererBadstubengasse 13K +43/(0)6542/744239 [email protected], www.appartements-hauser.at

$N8% 7+ 2 - 4

A

B

58.- – 95.-

58.- – 95.-

36.-

36.-

55.- – 76.-

55.- – 76.-

36.-

36.-

Haus HermineMario KoflerFlorianistraße 10K +43/(0)6542/720099 [email protected], www.sbg.at/haus-hermine

$V6% 7+ 2 - 5

A

B

42.- – 70.-

49.- – 78.-

26.- – 36.-

26.- – 36.-

40.- – 70.-

46.- – 73.-

26.- – 36.-

26.- – 36.-

Herta KleineisenHerta KleineisenSchillerstraße 16K +43/(0)6542/744169 [email protected], www.fewo-kleineisen.at

$O8% 4+ 2 - 4

A

B

52.- – 104.-

54.- – 108.-

50.-

50.-

52.- – 100.-

54.- – 108.-

50.-

50.-

Hilde's AppartementHilde KleineisenAmselweg 11K +43/(0)6542/575389 [email protected], www.salzburg-online.at/kleineisen/

$P15% 4. 2+ 2 - 4

A

B

57.- – 73.-

62.- – 78.-

30.-

30.-

57.- – 73.-

62.- – 78.-

30.-

30.-

Appartement HipflEva HipflSeegasse 10K +43/(0)6542/726749 [email protected],

$Q9% 3+ 2 - 3

A

B

– 65.-

– 65.-

50.-

50.-

– 50.-

– 50.-

50.-

50.-

Haus KargerChristine KargerSchmittenstraße 27K +43/(0)6542/728589,

$O8% 4+ 2 - 5

A

B

91.-

102.-

50.-

50.-

91.-

102.-

50.-

50.-




u-sch

alen

Saiso




Appartement KarinKarin SommerbichlerSonnbergstraße 60K +43/(0)676/44544759 [email protected], www.appartement-karin.com

$N7% 10+ 2 - 6

A

B

48.- – 80.-

58.- – 90.-

40.-

40.-

38.- – 70.-

48.- – 80.-

40.-

40.-

KleeblattRainer StöphasiusErlbergweg 105K +43/(0)6542/566649,

$V10% 6+ 2 - 6

A

B

65.- – 90.-

70.- – 100.-

50.-

50.-

65.- – 80.-

70.- – 90.-

50.-

50.-


$K8% 8+ 1 - 8

A

B

500.- – 700.-

1000.- –1200.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

30.- – 45.-

42.- – 57.-

500.- – 700.-

700.- – 900.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

30.- – 40.-

35.- – 45.-

Landhaus KrammerKrammer AngelaEinöd 38-40K +43/(0)664/43235519 [email protected], http://www.landhaus.krammer.at.tf

$P5% 3+ 1 - 3

A

B

50.-

60.-

inkl.

inkl.

50.-

60.-

inkl.

inkl.


$P15% 6+ 2 - 4 ü

A

B

60.- – 120.-

70.- – 135.-

inkl.

inkl.

65.- – 125.-

75.- – 140.-

inkl.

inkl.

Laimgruber HelenaHelena LaimgruberSaalfeldnerstraße 28K +43/(0)6542/726239 [email protected], www.sol.at/appartement-laimgruber

$P8% 12+ 4 - 6

A

B

130.-

145.- – 160.-

60.-

60.-

105.-

115.-

60.-

60.-

LeherbauerLeherbauer SabineWeidenweg 1K +43/(0)664/32413209 [email protected], www.heizung-installateur.at

$O17% 6+ 2 - 5

A

B

70.- – 100.-

90.- – 120.-

70.-

70.-

70.- – 100.-

90.- – 120.-

70.-

70.-

Haus LeitnerElfriede und Josef LeitnerTalstraße 26K +43/(0)6542/732359 [email protected], www.sbg.at/haus-leitner

$V6% 3+ 3

A

B

60.- – 90.-

60.- – 90.-

30.-

30.-

60.- – 90.-

60.- – 90.-

30.-

30.-

Haus LerchHubert und Erna LerchDr. Müller-Promenade 22K +43/(0)6542/475459 [email protected],

$O7% 4+ 2 - 4 ü

A

B

55.- – 75.-

55.- – 75.-

inkl.

inkl.

55.- – 75.-

55.- – 75.-

inkl.

inkl.

Haus LilieFamilie PlattnerLilienweg 2K +43/(0)664/19284099 [email protected], www.hauslilie.at

$ L19% 2+ 2 - 4

A

B

42.- – 78.-

48.- – 84.-

35.-

35.-

40.- – 68.-

44.- – 75.-

35.-

35.-

Haus LuiseFam. Schmiderer-LechnerSchmittenstraße 65K +43/(0)664/47314139 [email protected], www.sbg.at/hausluise

$ J8% 12+ 2 - 7 ü

A

B

55.- – 90.-

60.- – 100.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

50.- – 80.-

50.- – 90.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

Luise LumpiLuise LumpiKreuzgasse 12K +43/(0)6542/727729 [email protected], www.haus-lumpi.at

$Q9% 4+ 2 - 5 ä

A

B

55.- – 65.-

65.- – 85.-

50.-

50.-

320.- – 450.-

320.- – 450.-

50.- – 65.-

60.- – 80.-

50.-

50.-

Appartementhaus LumpiAdriana LumpiSonnbergstraße 24K +43/(0)6542/727729 [email protected], www.haus-lumpi.at

$O8% 10+ 2 - 6068

ä

A

B

70.- – 115.-

100.- – 130.-

55.- – 65.-

55.- – 65.-

350.- – 550.-

350.- – 550.-

70.- – 100.-

100.- – 110.-

55.- – 65.-

55.- – 65.-

Apartment MayaWaltraud & Anup PuriKreuzgasse 1 Top 6K +0044/(0)1923/8576249 [email protected],

$Q9% 25. 5+ 4 - 7

A

B

671.- – 1208.-

939.- – 1574.-

100.-

100.-

732.-

842.- – 1049.-

100.-

100.-

Haus MayrRamona MayrTalstraße 68K +0049/(0)664/26615099 [email protected],

$Y6% 6+ 2 - 5 ü

A

B

45.- – 70.-

45.- – 70.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

55.- – 80.-

55.- – 80.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-


u-sch

alen

Saiso




Haus MillerJosefine MillerFöhrenweg 6-8K +43/(0)6542/571279,

$O5% 6+ 2 - 4072

A

B

37.- – 66.-

37.- – 66.-

15.- – 28.-

15.- – 28.-

35.- – 55.-

35.- – 55.-

15.- – 28.-

15.- – 28.-

MooslechnerAnnemarie MooslechnerMozartstraße 7K +43/(0)664/50076549 [email protected], www.appartement-mooslechner.at

$O9% 10+ 2 - 5072

ü

A

B

70.- – 136.-

74.- – 140.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

70.- – 136.-

74.- – 139.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-


$Y6% 12+ 2 - 4

A

B

64.- – 79.-

64.- – 79.-

45.-

45.-

31.- – 34.-

31.- – 34.-

64.- – 79.-

64.- – 79.-

45.-

45.-

31.- – 34.-

31.- – 34.-

NiederacherErna NiederacherSchmittenstraße 72K +43/(0)6542/475099 [email protected],

$K8% 5+ 3 - 5

A

B

85.- – 90.-

85.- – 90.-

inkl.

inkl.

75.- – 80.-

80.- – 85.-

inkl.

inkl.

OUR4 junge AppartementsMartha ZillnerAnton-Wallner-Str. 9 9K +43/(0)6542/703649 [email protected], www.our4.at

$P8% 12+ 2 - 6

A

B

99.- – 159.-

119.- – 249.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

99.- – 159.-

119.- – 249.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

Landhaus PibergerMaria PibergerSchmittenstraße 107K +43/(0)664/31385919 [email protected], www.zellamsee.at/landhaus-piberger

$K8% 10+ 6 - 10 ü

A

B

140.- – 250.-

160.- – 280.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

160.- – 200.-

180.- – 250.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

App. PlattnerGeorg und Claudia PlattnerKarl-Vogt-Straße 39K +43/(0)664/12577849 [email protected], www.appartement-plattner.at

$Q15% 9+ 2 - 5 ü

A

B

62.- – 95.-

72.- – 110.-

30.- – 45.-

30.- – 45.-

62.- – 95.-

72.- – 110.-

30.- – 45.-

30.- – 45.-

Haus Riedlsperger Chalet ApartmentsFlorian RiedlspergerSchmittenstraße 104K +43/(0)6542/539899 [email protected], http://www.sbg.at/riedap

$D16% 10+ 2 - 4072

A

B

55.- – 65.-

55.- – 65.-

65.- – 75.-

75.- – 90.-

55.- – 65.-

55.- – 65.-

Apartment RohaniFamilie Pujan Rohani, MBA und Mag. Tina Rohani, MBAImbachhornstraße 8K +43/(0)664/22222659 [email protected], www.apartment-rohani.at

$O17% 6+ 1 - 6 üä

A

B

70.- – 100.-

120.- – 160.-

80.-

80.-

299.- – 436.-

299.- – 436.-

149.- – 229.-

149.- – 229.-

80.- – 90.-

90.- – 100.-

80.-

80.-


$ I7% 25+ 2 - 8072

ü

A

B

70.- – 296.-

80.- – 328.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

80.- – 280.-

100.- – 320.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

Appartement SchlosserBirgit SchlosserSchmittenstrasse 64K +0043/(0)650/23103749 [email protected], www.appartement-schlosser.at

$ J8% 4+ 2 - 4 Z

ü

A

B

85.- – 105.-

105.- – 130.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

70.- – 100.-

80.- – 110.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

Schlossplatz-AppartementAnton FerstererSchlossplatz 1K +43/(0)664/58448349 [email protected], www.schlossplatz-appartement.at

$P9% 9+ 2 - 6 ü

A

B

60.- – 160.-

66.- – 176.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

62.- – 162.-

68.- – 178.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

Haus SchmidlFamilie SchmidlKitzsteinhornstraße 18K +43/(0)6542/573159 [email protected], www.sbg.at/haus-schmidl

$O17% 8+ 2 - 4 ü

A

B

40.- – 70.-

48.- – 80.-

inkl.

inkl.

40.- – 75.-

45.- – 85.-

inkl.

inkl.

Gästehaus SchwabYuliya SchwabSchmittenstraße 101K +43/(0)664/34147149 [email protected], www.gaestehaus-schwab.at

$K8% 21+ 2 - 8 ü

A

B

60.- – 175.-

70.- – 245.-

30.- – 60.-

30.- – 60.-

60.- – 175.-

70.- – 200.-

30.- – 60.-

30.- – 60.-

Schwaiger AppartementsFamilie SchwaigerSchmittenstraße 54K +43/(0)676/33449079 [email protected], www.schwaigerappartements.at

$M8% 12+ 2 - 12072

ü

A

B

70.- – 150.-

90.- – 190.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

70.- – 140.-

80.- – 170.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-


Zell am See 95

Ze

ll a

m S

ee



u-sch

alen

Saiso




Appartement KarinKarin SommerbichlerSonnbergstraße 60K +43/(0)676/44544759 [email protected], www.appartement-karin.com

$N7% 10+ 2 - 6

A

B

48.- – 80.-

58.- – 90.-

40.-

40.-

38.- – 70.-

48.- – 80.-

40.-

40.-

KleeblattRainer StöphasiusErlbergweg 105K +43/(0)6542/566649,

$V10% 6+ 2 - 6

A

B

65.- – 90.-

70.- – 100.-

50.-

50.-

65.- – 80.-

70.- – 90.-

50.-

50.-


$K8% 8+ 1 - 8

A

B

500.- – 700.-

1000.- –1200.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

30.- – 45.-

42.- – 57.-

500.- – 700.-

700.- – 900.-

40.- – 50.-

40.- – 50.-

30.- – 40.-

35.- – 45.-

Landhaus KrammerKrammer AngelaEinöd 38-40K +43/(0)664/43235519 [email protected], http://www.landhaus.krammer.at.tf

$P5% 3+ 1 - 3

A

B

50.-

60.-

inkl.

inkl.

50.-

60.-

inkl.

inkl.


$P15% 6+ 2 - 4 ü

A

B

60.- – 120.-

70.- – 135.-

inkl.

inkl.

65.- – 125.-

75.- – 140.-

inkl.

inkl.

Laimgruber HelenaHelena LaimgruberSaalfeldnerstraße 28K +43/(0)6542/726239 [email protected], www.sol.at/appartement-laimgruber

$P8% 12+ 4 - 6

A

B

130.-

145.- – 160.-

60.-

60.-

105.-

115.-

60.-

60.-

LeherbauerLeherbauer SabineWeidenweg 1K +43/(0)664/32413209 [email protected], www.heizung-installateur.at

$O17% 6+ 2 - 5

A

B

70.- – 100.-

90.- – 120.-

70.-

70.-

70.- – 100.-

90.- – 120.-

70.-

70.-

Haus LeitnerElfriede und Josef LeitnerTalstraße 26K +43/(0)6542/732359 [email protected], www.sbg.at/haus-leitner

$V6% 3+ 3

A

B

60.- – 90.-

60.- – 90.-

30.-

30.-

60.- – 90.-

60.- – 90.-

30.-

30.-

Haus LerchHubert und Erna LerchDr. Müller-Promenade 22K +43/(0)6542/475459 [email protected],

$O7% 4+ 2 - 4 ü

A

B

55.- – 75.-

55.- – 75.-

inkl.

inkl.

55.- – 75.-

55.- – 75.-

inkl.

inkl.

Haus LilieFamilie PlattnerLilienweg 2K +43/(0)664/19284099 [email protected], www.hauslilie.at

$ L19% 2+ 2 - 4

A

B

42.- – 78.-

48.- – 84.-

35.-

35.-

40.- – 68.-

44.- – 75.-

35.-

35.-

Haus LuiseFam. Schmiderer-LechnerSchmittenstraße 65K +43/(0)664/47314139 [email protected], www.sbg.at/hausluise

$ J8% 12+ 2 - 7 ü

A

B

55.- – 90.-

60.- – 100.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

50.- – 80.-

50.- – 90.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

Luise LumpiLuise LumpiKreuzgasse 12K +43/(0)6542/727729 [email protected], www.haus-lumpi.at

$Q9% 4+ 2 - 5 ä

A

B

55.- – 65.-

65.- – 85.-

50.-

50.-

320.- – 450.-

320.- – 450.-

50.- – 65.-

60.- – 80.-

50.-

50.-

Appartementhaus LumpiAdriana LumpiSonnbergstraße 24K +43/(0)6542/727729 [email protected], www.haus-lumpi.at

$O8% 10+ 2 - 6068

ä

A

B

70.- – 115.-

100.- – 130.-

55.- – 65.-

55.- – 65.-

350.- – 550.-

350.- – 550.-

70.- – 100.-

100.- – 110.-

55.- – 65.-

55.- – 65.-

Apartment MayaWaltraud & Anup PuriKreuzgasse 1 Top 6K +0044/(0)1923/8576249 [email protected],

$Q9% 25. 5+ 4 - 7

A

B

671.- – 1208.-

939.- – 1574.-

100.-

100.-

732.-

842.- – 1049.-

100.-

100.-

Haus MayrRamona MayrTalstraße 68K +0049/(0)664/26615099 [email protected],

$Y6% 6+ 2 - 5 ü

A

B

45.- – 70.-

45.- – 70.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-

55.- – 80.-

55.- – 80.-

30.- – 35.-

30.- – 35.-


u-sch

alen

Saiso




Haus MillerJosefine MillerFöhrenweg 6-8K +43/(0)6542/571279,

$O5% 6+ 2 - 4072

A

B

37.- – 66.-

37.- – 66.-

15.- – 28.-

15.- – 28.-

35.- – 55.-

35.- – 55.-

15.- – 28.-

15.- – 28.-

MooslechnerAnnemarie MooslechnerMozartstraße 7K +43/(0)664/50076549 [email protected], www.appartement-mooslechner.at

$O9% 10+ 2 - 5072

ü

A

B

70.- – 136.-

74.- – 140.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

70.- – 136.-

74.- – 139.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-


$Y6% 12+ 2 - 4

A

B

64.- – 79.-

64.- – 79.-

45.-

45.-

31.- – 34.-

31.- – 34.-

64.- – 79.-

64.- – 79.-

45.-

45.-

31.- – 34.-

31.- – 34.-

NiederacherErna NiederacherSchmittenstraße 72K +43/(0)6542/475099 [email protected],

$K8% 5+ 3 - 5

A

B

85.- – 90.-

85.- – 90.-

inkl.

inkl.

75.- – 80.-

80.- – 85.-

inkl.

inkl.

OUR4 junge AppartementsMartha ZillnerAnton-Wallner-Str. 9 9K +43/(0)6542/703649 [email protected], www.our4.at

$P8% 12+ 2 - 6

A

B

99.- – 159.-

119.- – 249.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

99.- – 159.-

119.- – 249.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

Landhaus PibergerMaria PibergerSchmittenstraße 107K +43/(0)664/31385919 [email protected], www.zellamsee.at/landhaus-piberger

$K8% 10+ 6 - 10 ü

A

B

140.- – 250.-

160.- – 280.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

160.- – 200.-

180.- – 250.-

60.- – 100.-

60.- – 100.-

App. PlattnerGeorg und Claudia PlattnerKarl-Vogt-Straße 39K +43/(0)664/12577849 [email protected], www.appartement-plattner.at

$Q15% 9+ 2 - 5 ü

A

B

62.- – 95.-

72.- – 110.-

30.- – 45.-

30.- – 45.-

62.- – 95.-

72.- – 110.-

30.- – 45.-

30.- – 45.-

Haus Riedlsperger Chalet ApartmentsFlorian RiedlspergerSchmittenstraße 104K +43/(0)6542/539899 [email protected], http://www.sbg.at/riedap

$D16% 10+ 2 - 4072

A

B

55.- – 65.-

55.- – 65.-

65.- – 75.-

75.- – 90.-

55.- – 65.-

55.- – 65.-

Apartment RohaniFamilie Pujan Rohani, MBA und Mag. Tina Rohani, MBAImbachhornstraße 8K +43/(0)664/22222659 [email protected], www.apartment-rohani.at

$O17% 6+ 1 - 6 üä

A

B

70.- – 100.-

120.- – 160.-

80.-

80.-

299.- – 436.-

299.- – 436.-

149.- – 229.-

149.- – 229.-

80.- – 90.-

90.- – 100.-

80.-

80.-


$ I7% 25+ 2 - 8072

ü

A

B

70.- – 296.-

80.- – 328.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

80.- – 280.-

100.- – 320.-

60.- – 80.-

60.- – 80.-

Appartement SchlosserBirgit SchlosserSchmittenstrasse 64K +0043/(0)650/23103749 [email protected], www.appartement-schlosser.at

$ J8% 4+ 2 - 4 Z

ü

A

B

85.- – 105.-

105.- – 130.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

70.- – 100.-

80.- – 110.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

Schlossplatz-AppartementAnton FerstererSchlossplatz 1K +43/(0)664/58448349 [email protected], www.schlossplatz-appartement.at

$P9% 9+ 2 - 6 ü

A

B

60.- – 160.-

66.- – 176.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

62.- – 162.-

68.- – 178.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

Haus SchmidlFamilie SchmidlKitzsteinhornstraße 18K +43/(0)6542/573159 [email protected], www.sbg.at/haus-schmidl

$O17% 8+ 2 - 4 ü

A

B

40.- – 70.-

48.- – 80.-

inkl.

inkl.

40.- – 75.-

45.- – 85.-

inkl.

inkl.

Gästehaus SchwabYuliya SchwabSchmittenstraße 101K +43/(0)664/34147149 [email protected], www.gaestehaus-schwab.at

$K8% 21+ 2 - 8 ü

A

B

60.- – 175.-

70.- – 245.-

30.- – 60.-

30.- – 60.-

60.- – 175.-

70.- – 200.-

30.- – 60.-

30.- – 60.-

Schwaiger AppartementsFamilie SchwaigerSchmittenstraße 54K +43/(0)676/33449079 [email protected], www.schwaigerappartements.at

$M8% 12+ 2 - 12072

ü

A

B

70.- – 150.-

90.- – 190.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-

70.- – 140.-

80.- – 170.-

40.- – 60.-

40.- – 60.-




u-sch

alen

Saiso




SchürmannFriedhelm SchürmannAlfred Kubin Straße 15K +49/(0)2303/823699 [email protected], www.ferienhaus-schuermann.de

$P14% 6+ 4 - 6

A

B

60.-

70.- – 80.-

50.-

50.-

60.-

70.- – 80.-

50.-

50.-

Haus SeitingerTheresia SeitingerSchüttbachweg 28K +43/(0)6542/575299 [email protected], www.zellamseeappartement.at

$O16% 7+ 2 - 7

A

B

80.- – 112.-

85.- – 117.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

70.- – 102.-

75.- – 107.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

Apartment SendlhoferMarianne SendlhoferSonnbergstraße 42K +43/(0)699/109185239 [email protected],

$O7% 3+ 2 - 3

A

B

45.- – 55.-

48.- – 68.-

35.-

35.-

45.- – 55.-

48.- – 68.-

35.-

35.-

Haus SonasAnne Crowley Karl-Vogt-Straße 42K +353/(0)86/83619339 [email protected], www.haussonas.com

$P15% 0 A

B

50.- – 70.-

50.- – 100.-

inkl.

inkl.

50.- – 70.-

50.- – 100.-

inkl.

inkl.

SonnenheimAstrid ThurnerDr. Müller Promenade 5K +43/(0)6542/728939 [email protected], www.europasportregion.at/sonnenheim

$O8% 9+ 2 - 9073

ü

A

B

46.- – 87.-

48.- – 90.-

32.- – 80.-

32.- – 80.-

57.- – 118.-

59.- – 120.-

32.- – 80.-

32.- – 80.-

Haus StefanFamilie MatjanecZellermoosstraße 47K +43/(0)6542/552379 [email protected], http://members.aon.at/haus.stefan

$Q15% 4+ 3 - 6

A

B

55.- – 75.-

75.- – 95.-

45.-

45.-

55.- – 65.-

65.- – 75.-

45.-

45.-


$M8% 6+ 2 - 5063

ü

A

B

66.- – 96.-

66.- – 96.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

27.- – 30.-

27.- – 30.-

62.- – 100.-

62.- – 100.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

29.-

30.-

Haus SüdblickFamilie DürlingerBruckbergweg 2K +43/(0)6542/532369 [email protected], www.zellamsee.at/suedblick

$K18% 7+ 2 - 4

A

B

60.- – 80.-

80.- – 100.-

40.-

40.-

40.- – 60.-

58.- – 68.-

40.-

40.-

TallonChristine und Hauke TallonAnton-Wallner-Straße 5K +44/(0)7968/4117949 [email protected], www.austrianapartments.com

$E17% 6+ 4 - 6

A

B

50.- – 60.-

85.- – 120.-

45.-

45.-

50.- – 60.-

85.- – 120.-

45.-

45.-


$ L19% 16. 1+ 4 - 8073

ü

A

B

80.- – 160.-

100.- – 195.-

60.-

60.-

70.- – 150.-

80.- – 180.-

60.-

60.-


$K5% 9+ 2 - 9

A

B

140.- – 180.-

140.- – 180.-

100.- – 170.-

100.- – 170.-

85.-

100.-

100.- – 170.-

100.- – 170.-

Haus VorreiterFamilie JägerKitzsteinhornstraße 35K +43/(0)6542/533529 [email protected], www.apartment-jaeger.at

$P17% 4+ 2 - 4

A

B

42.- – 68.-

50.- – 75.-

35.-

35.-

38.- – 65.-

38.- – 65.-

35.-

35.-

WallmannFamilie WallmannLilienweg 11K +43/(0)6542/563709 [email protected], www.sol.at/wallmann

$ I19% 2. 1+ 2 - 6

Z

A

B

49.- – 80.-

59.- – 105.-

50.-

50.-

35.-

42.-

50.-

50.-

Appartement WaltlVeronika WaltlLilienweg 30K +43/(0)6542/555039 [email protected], www.appartement-waltl.at

$ I19% 4+ 2 - 4 Z

ä

A

B

61,50 –101,50

71.- – 111.-

55.-

55.-

739.- – 1549.-

739.- – 1549.-

266.- – 769.-

266.- – 769.-

43.- – 83.-

52,50 – 92,50

55.-

55.-

Haus WieserFamilie BlaiknerSchmittenstraße 49K +43/(0)6542/734729 [email protected],

$N8% 5+ 2 - 5073

A

B

39.- – 70.-

39.- – 70.-

inkl.

inkl.

35.- – 65.-

35.- – 65.-

inkl.

inkl.


u-sch

alen

Saiso




Zell City - All in One ApartmentsChristoph HauseggerSchmittenstraße 4K +43/(0)664/43763309 [email protected], www.allinone-apartments.at

$D17% 6+ 3 - 6 Z

ä

A

B

70.- – 90.-

90.- – 140.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

295.- – 595.-

295.- – 595.-

160.- – 250.-

160.- – 250.-

70.- – 90.-

90.- – 140.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

Camping

Saiso

n WINTER (Preise ohne Kurtaxe = 1,05)Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom

SOMMER (Preise ohne Kurtaxe = 1,05)Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom

Panorama CampFamilie BründlingerSeeuferstraße 196K +43/(0)6542/562289 [email protected], www.panoramacamp.at

$T16 ä

A

B

5,60

8,30

3,70

5,30

7,70

10,80

2,80

3,90

inkl.

inkl.

4.-

4.-

2.-

2.-

0,70kw/h

0,70kw/h

5,60

8,30

3,70

5,30

7,70

10,80

2,80

3,90

inkl.

inkl.

4.-

4.-

2.-

2.-

0,70kw/h

0,70kw/h

SeecampFREGES mbH & Co KGThumersbacherstraße 33 34K +43/(0)6542/721159 [email protected], www.seecamp.at

$S3 ä

A

B

7,30

9,10

4,70

5,90

10,60

13,30

3,60

4,50

4.-

5.-

0,80kw/h

0,80kw/h

7,40

9,30

4,90

6,10

10,90

13,60

3,60

4,50

4,10

5,10

0,80kw/h

0,80kw/h

Juni – September 2014

Zell am See-Kaprun Tourismus Tel. +43 (0) [email protected]

TÄGLICH/DAILY:WASSERSHOWWATER SHOW 13:00 – 17:00 Uhr jede volle Stunde 1.00pm – 5.00pmevery hour

JUNI – SEPTEMBER 2014


Zell am See 97

Ze

ll a

m S

ee



u-sch

alen

Saiso




SchürmannFriedhelm SchürmannAlfred Kubin Straße 15K +49/(0)2303/823699 [email protected], www.ferienhaus-schuermann.de

$P14% 6+ 4 - 6

A

B

60.-

70.- – 80.-

50.-

50.-

60.-

70.- – 80.-

50.-

50.-

Haus SeitingerTheresia SeitingerSchüttbachweg 28K +43/(0)6542/575299 [email protected], www.zellamseeappartement.at

$O16% 7+ 2 - 7

A

B

80.- – 112.-

85.- – 117.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

70.- – 102.-

75.- – 107.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

Apartment SendlhoferMarianne SendlhoferSonnbergstraße 42K +43/(0)699/109185239 [email protected],

$O7% 3+ 2 - 3

A

B

45.- – 55.-

48.- – 68.-

35.-

35.-

45.- – 55.-

48.- – 68.-

35.-

35.-

Haus SonasAnne Crowley Karl-Vogt-Straße 42K +353/(0)86/83619339 [email protected], www.haussonas.com

$P15% 0 A

B

50.- – 70.-

50.- – 100.-

inkl.

inkl.

50.- – 70.-

50.- – 100.-

inkl.

inkl.

SonnenheimAstrid ThurnerDr. Müller Promenade 5K +43/(0)6542/728939 [email protected], www.europasportregion.at/sonnenheim

$O8% 9+ 2 - 9073

ü

A

B

46.- – 87.-

48.- – 90.-

32.- – 80.-

32.- – 80.-

57.- – 118.-

59.- – 120.-

32.- – 80.-

32.- – 80.-

Haus StefanFamilie MatjanecZellermoosstraße 47K +43/(0)6542/552379 [email protected], http://members.aon.at/haus.stefan

$Q15% 4+ 3 - 6

A

B

55.- – 75.-

75.- – 95.-

45.-

45.-

55.- – 65.-

65.- – 75.-

45.-

45.-


$M8% 6+ 2 - 5063

ü

A

B

66.- – 96.-

66.- – 96.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

27.- – 30.-

27.- – 30.-

62.- – 100.-

62.- – 100.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

29.-

30.-

Haus SüdblickFamilie DürlingerBruckbergweg 2K +43/(0)6542/532369 [email protected], www.zellamsee.at/suedblick

$K18% 7+ 2 - 4

A

B

60.- – 80.-

80.- – 100.-

40.-

40.-

40.- – 60.-

58.- – 68.-

40.-

40.-

TallonChristine und Hauke TallonAnton-Wallner-Straße 5K +44/(0)7968/4117949 [email protected], www.austrianapartments.com

$E17% 6+ 4 - 6

A

B

50.- – 60.-

85.- – 120.-

45.-

45.-

50.- – 60.-

85.- – 120.-

45.-

45.-


$ L19% 16. 1+ 4 - 8073

ü

A

B

80.- – 160.-

100.- – 195.-

60.-

60.-

70.- – 150.-

80.- – 180.-

60.-

60.-


$K5% 9+ 2 - 9

A

B

140.- – 180.-

140.- – 180.-

100.- – 170.-

100.- – 170.-

85.-

100.-

100.- – 170.-

100.- – 170.-

Haus VorreiterFamilie JägerKitzsteinhornstraße 35K +43/(0)6542/533529 [email protected], www.apartment-jaeger.at

$P17% 4+ 2 - 4

A

B

42.- – 68.-

50.- – 75.-

35.-

35.-

38.- – 65.-

38.- – 65.-

35.-

35.-

WallmannFamilie WallmannLilienweg 11K +43/(0)6542/563709 [email protected], www.sol.at/wallmann

$ I19% 2. 1+ 2 - 6

Z

A

B

49.- – 80.-

59.- – 105.-

50.-

50.-

35.-

42.-

50.-

50.-

Appartement WaltlVeronika WaltlLilienweg 30K +43/(0)6542/555039 [email protected], www.appartement-waltl.at

$ I19% 4+ 2 - 4 Z

ä

A

B

61,50 –101,50

71.- – 111.-

55.-

55.-

739.- – 1549.-

739.- – 1549.-

266.- – 769.-

266.- – 769.-

43.- – 83.-

52,50 – 92,50

55.-

55.-

Haus WieserFamilie BlaiknerSchmittenstraße 49K +43/(0)6542/734729 [email protected],

$N8% 5+ 2 - 5073

A

B

39.- – 70.-

39.- – 70.-

inkl.

inkl.

35.- – 65.-

35.- – 65.-

inkl.

inkl.


u-sch

alen

Saiso




Zell City - All in One ApartmentsChristoph HauseggerSchmittenstraße 4K +43/(0)664/43763309 [email protected], www.allinone-apartments.at

$D17% 6+ 3 - 6 Z

ä

A

B

70.- – 90.-

90.- – 140.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

295.- – 595.-

295.- – 595.-

160.- – 250.-

160.- – 250.-

70.- – 90.-

90.- – 140.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

Camping

Saiso

n WINTER (Preise ohne Kurtaxe = 1,05)Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom

SOMMER (Preise ohne Kurtaxe = 1,05)Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom

Panorama CampFamilie BründlingerSeeuferstraße 196K +43/(0)6542/562289 [email protected], www.panoramacamp.at

$T16 ä

A

B

5,60

8,30

3,70

5,30

7,70

10,80

2,80

3,90

inkl.

inkl.

4.-

4.-

2.-

2.-

0,70kw/h

0,70kw/h

5,60

8,30

3,70

5,30

7,70

10,80

2,80

3,90

inkl.

inkl.

4.-

4.-

2.-

2.-

0,70kw/h

0,70kw/h

SeecampFREGES mbH & Co KGThumersbacherstraße 33 34K +43/(0)6542/721159 [email protected], www.seecamp.at

$S3 ä

A

B

7,30

9,10

4,70

5,90

10,60

13,30

3,60

4,50

4.-

5.-

0,80kw/h

0,80kw/h

7,40

9,30

4,90

6,10

10,90

13,60

3,60

4,50

4,10

5,10

0,80kw/h

0,80kw/h




JUNI – SEPTEMBER 2014





inserat_gastgeberverzeichnis_1314_173x185.indd 1 09.07.13 11:04

98 Zell am See

###########

####

########

########

k

k

l

l

k

k

l

l

kk ll

k

k

l

l

k

lk

l

u

u

oo

oo

o

u

u

l

l

k

k

ll

k

k

1000

m

1000 m

1301

Se

e-

lac

ke

Schüttbac

h

Salza

ch

Sa

lza

ch

Bru

ck

er

Mo

os

VS,

So

nder

päd.

Sch

.,Po

lyte

chn.

Sch

.

KiGa

KiGa

Bund

esgy

mn.

u.

Bun

desr

ealg

ymn.

Seni

oren

-w

ohna

nl.

Städ

t.W

irtsc

hafts

hof

Schl

oss-

bad

Schl

oss

Fisc

hhor

n

Nachtloipe

Gem

eind

eam

tPo

lizei

VSHS

LWS

Kind

er-

gar

ten

Spor

t- p

latz

Seni

oren

heim

Klär

anla

geZe

mka

Scho

tter-

wer

k

Golfc

lub

Haup

tgeb

äude

Heli-

Nota

rzt-

stüt

zpun

ktW

erft

Sege

lflug

land

efel

d

Hang

ar

Flug

plat

zloi

pe

Golfp

latz

loip

e

Fisch

horn

loipe

Fischhornloipe

Nach

tloip

e

Was

ser-

rettu

ngW

inds

urfc

ente

r

Juge

ndze

ntru

m

Schi

eßst

and

Hang

ar

Peilg

ut

Gas

thau

s Ta

xlho

f

Erlh

of

Ge

we

rbe

ge

bie

t

We

st I

I

Ge

we

rbe

ge

bie

tW

est

I

Flu

gp

latz

Ze

ll a

m S

ee

(Air

po

rt)

h

Kei

lber

g

Zelle

rmoo

s

Erl

berg

Fisc

hhor

n

Bru

ckbe

rgS

chüt

tdor

f(Z

ell a

m S

ee-S

üd)

(759

m)

Vellm

arP

ark

Nat

ursc

hutz

gebi

et

Gol

fpla

tzG

olfp

latz

Thom

as-B

ernh

ard-

Weg

Gartenw.

Rößlpromenade

Fran

z-Le

dere

r-S

tr.

Sc

hü

ttg

utw

eg

Haslinggutweg

Freibergweg

Se

ekanal-

Bru

ck

be

rgs

tra

ße

Bru

ckberg

straße

Keilbergweg

Keilb

ergweg

Br u

ckb

ergw

.

H

eim

at

Sa fe

st r

aße

Erlbruck-

weg

Erlh

ofw

.

weg

Waa

g-st

r.

Han

s-

Wol

f-W

.

Weiden-

weg

Schu

l-

w

eg

E rlen

w.

ImW

iese

n-gr

undLang-

acker-weg

Trap

p-W

eg

Gretlhofstraße

Sa

lza

ch

tal-

Bu

nd

es

str

aß

e

K

arl-

Hai

nzl-

Str.

W.J

.G.

Hainz

l W.

Knappen-

bühelweg

Raiffe

ise nstr

.

Kap

rune

r S

tr.

Kapruner S

tr.

Bir

kens

tr.

Seespitzstraße

Porscheallee

Porscheallee

Porscheallee

Kapruner Str.

Bah

nhof

stra

ße

Auf

haus

en-

Lim

berg

weg

Wie

sengütlweg

Nel

keng

asse

Lilienw

eg

Rosengasse

Sal

zach

ufer

str.

Pro

f. F

erry

Por

sche

Str

aße

Wiesenweg

Hochtennstraße

Hahnecks

tr.A.-Faist

auer- Str.

Kirc

h.-

weg

Schüttbachweg

Brucker Alle

e

Sie

dlun

gsst

r.

Amselweg

Jose

f-

Gra

ni-

Str.

Arei

tstraße

Im-

bachhornst

r.

Schi

lfstr.

Fr oschheim str

aßeAm Schilf

Be

rglandstr.

Spo

rtpl

atz str.

Sportplatzstr.

A.-

Kub

in-S

tr.

Fischerstr. Cas

par-

Vogl-S

traße

Neu

e

Gle

tsch

ermoosstra

ße

Am

Lim

ber

g

Gol

fstr

aße

Theo

-S

chöl

ler-

Str

aße

Eduard-Bittner-Straße

G.-

Obe

r-sc

hnei

der-

Str

.

Buc

hen-

weg

S.-Zweig-

Str.

L.- Piech

-

Str.

Wie

sbac

h-

horn

weg

Schö

nb.-

str

.

Knappenw.

K

.-

Flieher-

Str.

Föhr

en-

weg

E.-Höd-Str.

Ficht

.- w.

Fink

-si

edlu

ngM

ooss

tr.

Ede

l-w

eißs

tr.

Tulpen-gasse

Franz-Linher-

Weg

Ric

hard

-S

trau

ss-

Weg

Vellmar- straße

Nusko-straße

Rei

hen-

hau

sstr.

Kap

rune

r S

tr.

Salzachuferstr.

wie

sen

Glocknerstr.Ka

rl-Vo

gt-S

traße

Kitzste

i nhor

nstra

ße

Ze l lermoosstraße

Zellermoosstra

ße

Alte Landesstra

ße

Flug

plat

zstr

aße

Dr. E.

Höf

er

Str.

Karl- V

ogt-S

traße

Seeuferstraße

Kapruner Straße

Kapruner Straße

Ze

lle

r S

tr.

B r u c ke r Bu n d e s -

s t r a ß e

Pi n

zg

au

er

Bu

nd

es s t r

a ß e

168

311

Bahn

hof

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Bahn

hof

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

n

Arei

tbah

n I

Pinz

gaue

r

Loka

lbah

n

Ghf

. Are

italm

Jaus

enst

atio

nSo

nnhü

tte

Gas

thof

Scho

bera

lmJa

usen

stat

ion

Has

ling

Spor

t-pl

atz

Pano

ram

aCa

mpi

ng

Tenn

is-

zent

rum

Gra

nisi

edlu

ng

Spor

t-pl

atz

Juge

ndhe

rber

ge

Brucker Bundesstraße

Min

i-go

lf

Schü

ttlift

Spor

t-pl

atz

Reith

alle

Eß

reit

gra

be

n

Tenn

is-

plat

z

ij

kl

mn

op

qr

st

u

wx

v

13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Gem

eind

egre

nze/

Mun

icip

ality

bou

ndar

y

ZEIC

HENE

RKLÄ

RUNG

/LEG

END

Frie

dhof

/Cem

eter

y

Wal

d/Fo

rest

Grün

fläch

e/Gr

een

area

Beba

uung

/Bui

lt-up

are

a

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de/P

ublic

bui

ldin

g

Sons

tige

Stra

ße/O

ther

road

Weg

/Foo

t pat

h

Fußw

eg, W

ande

rweg

/Tra

il

Bahn

/Rai

lroad

Gew

ässe

r/Ri

vers

and

lake

s

Höhe

nlin

ie/C

onto

ur li

ne (1

00m

, 500

m)

Info

rmat

ion,

Pos

tam

t/In

form

atio

n, P

ost o

ffice

Apot

heke

, Ret

tung

/Ph

arm

acy,

Red

Cro

ss

Kran

kenh

aus,

Mus

eum

/Ho

spita

l, M

useu

m

Halle

nbad

, Fre

ibad

(Stra

ndba

d)/

Indo

or s

wim

min

g po

ol, S

wim

min

g po

ol

Öffe

ntlic

he W

C-An

lage

, Kin

ders

piel

plat

z/Pu

blic

toile

t, Pl

aygr

ound

Schi

ffsan

lege

stel

le, B

oots

verle

ih/

Pier

, Boa

t hire

Beac

hvol

leyb

all

Cam

ping

, Bus

halte

stel

le/

Cam

ping

, Bus

sto

p

Weg

rund

um

den

Zel

ler S

ee/

Hiki

ng tr

ail a

roun

d th

e Ze

ller S

ee

Rode

lbah

n/To

bogg

an ru

n

Loip

e/Cr

oss-

coun

try

track

Schl

eppl

ift/T

ow li

ft

Sess

ellif

t/Cha

ir lif

t

Kabi

nenb

ahn/

(Cab

in) C

able

railw

ay

Gast

hof,

Kirc

he, K

apel

le/

Inn,

Chu

rch,

Cha

pel

Weg

kreu

z, B

ildba

um/

Way

side

cru

cifix

, Vot

ive

tree

Schl

oss,

Um

span

nwer

k/Ca

stle

, Tra

nsfo

rmer

© C

op

yrig

ht b

y S

chub

ert

& F

ranz

ke, S

t. P

ölt

en 2

013

Nebe

nver

bind

ung/

Seco

ndar

y ro

ad

Haup

tver

bind

ung/

Mai

n ro

ad31

1

Tunn

el/T

unne

l

600

m20

00

400

Jaus

enst

atio

nH

aslin

g

p

oo

l

l

k

k

l

l

k

k

l

l

k

k

ll kk

20 m

40 m

60 m

-68

m

1000

m10

00 m

1000 m

1500

m

754

1301

1335

m

Plet

tsau

berg

Badh

ausk

opf

Köhlergraben

Kal

vari

enb

erg

Feue

rweh

r

Schu

le

AK GK

Ferr

yPo

rsch

eCo

ngre

ssCe

nter

AMS

WiK

ev. K

irche

Rath

s.

VSKi

Ga

Kultu

rzen

trum

Lohn

ingh

of

FF

Kirc

heTh

umer

sbac

h

Hube

rtus

-Ka

pelle

Was

serw

erk

ÖAM

TC

ARBÖ

Schi

weg

Schi

weg

Hafe

nSe

gels

chul

e

Yach

tclu

bSe

gels

chul

e

Bez.

-ge

r.

Eben

berg

alm

Einö

d

Wan

nkra

utal

m

Einö

d

Hoc

hfal

legg

Hin

terf

alle

gg

Win

dis

ch

leh

en

Prie

lau

Thum

ersb

ach

(Zel

l am

See

-Ost

)(7

58 m

)

Sch

mit

ten

Pa

rk

Elis

abet

h-pa

rk

Sta

dtpa

rk

Dor

f-pl

.

Sta

dt-

pl.

Brucker Promenade

Esplanade

Elis

abet

hp

ro

men

ade

Von-Götz-

Tauernstraße

Nikolaus-Gassner-Promenade

Prielaupromenade

Neuhäuslweg

Weg

Billrothstr.

Ho

fma

nn

sth

als

traße

Sc

hm

itte

nw

eg

Köh lerg

rab

en

we

g

Ein

öd

Paracelsuss

tr.

Wild

ente

nweg

Prielaustr.

Ro

na

ch

weg

Grafleit en stra

ße

Ra

thge

bw

eg

Mit

terb

erg

we

g

Mit

terb

erg

weg

Lo

iblw

eg

Lohning- holzweg

Flo

ria

ni-

Erlbergweg

Erlber

g-

Erlbergweg

Re

ite

rwe

g

Wal

dp

rom

en

ade

So

nnb

erg

we

g

Sonnbergweg

Seeb

lickw.

Lu

na

- straße

Fe

ldw

eg

Po

ch

erw

eg

Str u

ber-

g ass

e

Sch

loß-

plat

z

Palfenstr.

str.

Huf

schm

ied-

gass

e

Schiffer- gasse

Drec

hsle

r-

gass

e

Ent

feld

w.

weg

Erl

be

rgw

eg

steinwegLohning-

Dr.-Müller-Promenade B ergstraße

Son

nber

gst

raße

Mag

azin

str.

Salzmannstr.

Tals

traß

e

Geo

rg-R

end

l-St

r.Li

nden

alle

e

Am L oh ning

feld

Saalfel dn er S

traße

Bahnhofstr.

Schulstr.

Moza

rt-

st

r.

Ebenberg- str.

Ga

rte

n-

str

.

Sch

iller

stra

ßeFr.-

Josef-Str.

Au

ers

pe

rgst

r.

Rupe

rti-

weg

Ahornw.

Grinzi

ngg.

Bellevue- weg

Bach-weg

Pfaffen- bachw.

Bad-stubeng.

Dr.-Müller-Promenade

Sch

mid

hof-

weg

Son

nalm

stra

ße

Son

nalm

-st

r.

Schmitt ens t raß

e

Schm

itte

nstr

a ße

Sch

mit

tens

traß

e

Schm

itte

nstr

.

Son nalm

weg

Pos

tpl.

Th

um

ers

ba

ch

ers

t ra

ße

Thumersbacherstraße Seeuferstraße

Seeuferstraße

Loferer Bundesstraße



311

Schm

itten

höhe

bahn

Tras

s Ex

pres

sSonnalmbahn

city

Xpre

ss

Eben

bergbah

n

Hirs

chko

gelb

ahn

Standar

dabfahrt

Nord

abfa

hrt

Hochmaisbahn

Rode

lbah

n

Berg

hote

l Bla

ickn

er's

Son

nalm

Berg

rest

aura

ntJa

gala

m

Jaus

enst

atio

nPf

effe

rbau

er

Gas

thof

Mitt

erbe

rgho

f

Schm

iedh

ofal

m

Ghf

.M

ittel

stat

ion

Tenn

is-

plat

z

Tenn

is-

pl.

Skul

ptur

-pa

rk

Was

sers

chi

Stra

ndba

d

Allg

emei

nes

Öffe

ntlic

hes

Kran

kenh

aus

Cam

ping

Seec

amp

Schi

ffskr

anan

lage

Schl

oss

Prie

lau

Schl

ossk

apel

lePr

iela

u

Was

sers

chi

Mus

ikpa

villo

n

Fallegglift

Jaus

enst

atio

nKö

hler

grab

en

ZE

LL a

m S

ee(7

57 m

)

Ze

lle

r S

ee

(75

0 m

)

Frei

zeit-

zent

rum

Steinergasse

Bahn

hof

ij

kl

mn

op

qr

st

uv

wx

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hoc

h-

sch

laip

fw.

Schü

tzin

galm


Zell am See 99

Ze

ll a

m S

ee

###########

####

########

########

k

k

l

l

k

k

l

l

kk ll

k

k

l

l

k

lk

l

u

u

oo

oo

o

u

u

l

l

k

k

ll

k

k

1000

m

1000 m

1301

Se

e-

lac

ke

Schüttbac

h

Salza

ch

Sa

lza

ch

Bru

ck

er

Mo

os

VS,

So

nder

päd.

Sch

.,Po

lyte

chn.

Sch

.

KiGa

KiGa

Bund

esgy

mn.

u.

Bun

desr

ealg

ymn.

Seni

oren

-w

ohna

nl.

Städ

t.W

irtsc

hafts

hof

Schl

oss-

bad

Schl

oss

Fisc

hhor

n

Nachtloipe

Gem

eind

eam

tPo

lizei

VSHS

LWS

Kind

er-

gar

ten

Spor

t- p

latz

Seni

oren

heim

Klär

anla

geZe

mka

Scho

tter-

wer

k

Golfc

lub

Haup

tgeb

äude

Heli-

Nota

rzt-

stüt

zpun

ktW

erft

Sege

lflug

land

efel

d

Hang

ar

Flug

plat

zloi

pe

Golfp

latz

loip

e

Fisch

horn

loipe

Fischhornloipe

Nach

tloip

e

Was

ser-

rettu

ngW

inds

urfc

ente

r

Juge

ndze

ntru

m

Schi

eßst

and

Hang

ar

Peilg

ut

Gas

thau

s Ta

xlho

f

Erlh

of

Ge

we

rbe

ge

bie

t

We

st I

I

Ge

we

rbe

ge

bie

tW

est

I

Flu

gp

latz

Ze

ll a

m S

ee

(Air

po

rt)

h

Kei

lber

g

Zelle

rmoo

s

Erl

berg

Fisc

hhor

n

Bru

ckbe

rgS

chüt

tdor

f(Z

ell a

m S

ee-S

üd)

(759

m)

Vellm

arP

ark

Nat

ursc

hutz

gebi

et

Gol

fpla

tzG

olfp

latz

Thom

as-B

ernh

ard-

Weg

Gartenw.

Rößlpromenade

Fran

z-Le

dere

r-S

tr.

Sc

hü

ttg

utw

eg

Haslinggutweg

Freibergweg

Se

ekanal-

Bru

ck

be

rgs

tra

ße

Bru

ckberg

straße

Keilbergweg

Keilb

ergweg

Br u

ckb

ergw

.

H

eim

at

Sa fe

st r

aße

Erlbruck-

weg

Erlh

ofw

.

weg

Waa

g-st

r.

Han

s-

Wol

f-W

.

Weiden-

weg

Schu

l-

w

eg

E rlen

w.

ImW

iese

n-gr

undLang-

acker-weg

Trap

p-W

eg

Gretlhofstraße

Sa

lza

ch

tal-

Bu

nd

es

str

aß

e

K

arl-

Hai

nzl-

Str.

W.J

.G.

Hainz

l W.

Knappen-

bühelweg

Raiffe

ise nstr

.

Kap

rune

r S

tr.

Kapruner S

tr.

Bir

kens

tr.

Seespitzstraße

Porscheallee

Porscheallee

Porscheallee

Kapruner Str.

Bah

nhof

stra

ße

Auf

haus

en-

Lim

berg

weg

Wie

sengütlweg

Nel

keng

asse

Lilienw

eg

Rosengasse

Sal

zach

ufer

str.

Pro

f. F

erry

Por

sche

Str

aße

Wiesenweg

Hochtennstraße

Hahnecks

tr.A.-Faist

auer- Str.

Kirc

h.-

weg

Schüttbachweg

Brucker Alle

e

Sie

dlun

gsst

r.

Amselweg

Jose

f-

Gra

ni-

Str.

Arei

tstraße

Im-

bachhornst

r.

Schi

lfstr.

Fr oschheim str

aßeAm Schilf

Be

rglandstr.

Spo

rtpl

atz str.

Sportplatzstr.

A.-

Kub

in-S

tr.

Fischerstr. Cas

par-

Vogl-S

traße

Neu

e

Gle

tsch

ermoosstra

ße

Am

Lim

ber

g

Gol

fstr

aße

Theo

-S

chöl

ler-

Str

aße

Eduard-Bittner-Straße

G.-

Obe

r-sc

hnei

der-

Str

.

Buc

hen-

weg

S.-Zweig-

Str.

L.- Piech

-

Str.

Wie

sbac

h-

horn

weg

Schö

nb.-

str

.

Knappenw.

K

.-

Flieher-

Str.

Föhr

en-

weg

E.-Höd-Str.

Ficht

.- w.

Fink

-si

edlu

ngM

ooss

tr.

Ede

l-w

eißs

tr.

Tulpen-gasse

Franz-Linher-

Weg

Ric

hard

-S

trau

ss-

Weg

Vellmar- straße

Nusko-straße

Rei

hen-

hau

sstr.

Kap

rune

r S

tr.

Salzachuferstr.

wie

sen

Glocknerstr.

Karl-

Vogt

-Stra

ße

Kitzste

i nhor

nstra

ße

Ze l lermoosstraße

Zellermoosstra

ße

Alte Landesstra

ße

Flug

plat

zstr

aße

Dr. E.

Höf

er

Str.

Karl- V

ogt-S

traße

Seeuferstraße

Kapruner Straße

Kapruner Straße

Ze

lle

r S

tr.

B r u c ke r Bu n d e s -

s t r a ß e

Pi n

zg

au

er

Bu

nd

es s t r

a ß e16

8

311

Bahn

hof

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Bahn

hof

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

Hst.

n

Arei

tbah

n I

Pinz

gaue

r

Loka

lbah

n

Ghf

. Are

italm

Jaus

enst

atio

nSo

nnhü

tte

Gas

thof

Scho

bera

lmJa

usen

stat

ion

Has

ling

Spor

t-pl

atz

Pano

ram

aCa

mpi

ng

Tenn

is-

zent

rum

Gra

nisi

edlu

ng

Spor

t-pl

atz

Juge

ndhe

rber

ge


Min

i-go

lf

Schü

ttlift

Spor

t-pl

atz

Reith

alle

Eß

reit

gra

be

n

Tenn

is-

plat

z

ij

kl

mn

op

qr

st

u

wx

v

13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Gem

eind

egre

nze/

Mun

icip

ality

bou

ndar

y

ZEIC

HENE

RKLÄ

RUNG

/LEG

END

Frie

dhof

/Cem

eter

y

Wal

d/Fo

rest

Grün

fläch

e/Gr

een

area

Beba

uung

/Bui

lt-up

are

a

Öffe

ntlic

he G

ebäu

de/P

ublic

bui

ldin

g

Sons

tige

Stra

ße/O

ther

road

Weg

/Foo

t pat

h

Fußw

eg, W

ande

rweg

/Tra

il

Bahn

/Rai

lroad

Gew

ässe

r/Ri

vers

and

lake

s

Höhe

nlin

ie/C

onto

ur li

ne (1

00m

, 500

m)

Info

rmat

ion,

Pos

tam

t/In

form

atio

n, P

ost o

ffice

Apot

heke

, Ret

tung

/Ph

arm

acy,

Red

Cro

ss

Kran

kenh

aus,

Mus

eum

/Ho

spita

l, M

useu

m

Halle

nbad

, Fre

ibad

(Stra

ndba

d)/

Indo

or s

wim

min

g po

ol, S

wim

min

g po

ol

Öffe

ntlic

he W

C-An

lage

, Kin

ders

piel

plat

z/Pu

blic

toile

t, Pl

aygr

ound

Schi

ffsan

lege

stel

le, B

oots

verle

ih/

Pier

, Boa

t hire

Beac

hvol

leyb

all

Cam

ping

, Bus

halte

stel

le/

Cam

ping

, Bus

sto

p

Weg

rund

um

den

Zel

ler S

ee/

Hiki

ng tr

ail a

roun

d th

e Ze

ller S

ee

Rode

lbah

n/To

bogg

an ru

n

Loip

e/Cr

oss-

coun

try

track

Schl

eppl

ift/T

ow li

ft

Sess

ellif

t/Cha

ir lif

t

Kabi

nenb

ahn/

(Cab

in) C

able

railw

ay

Gast

hof,

Kirc

he, K

apel

le/

Inn,

Chu

rch,

Cha

pel

Weg

kreu

z, B

ildba

um/

Way

side

cru

cifix

, Vot

ive

tree

Schl

oss,

Um

span

nwer

k/Ca

stle

, Tra

nsfo

rmer

© C

op

yrig

ht b

y S

chub

ert

& F

ranz

ke, S

t. P

ölt

en 2

013

Nebe

nver

bind

ung/

Seco

ndar

y ro

ad

Haup

tver

bind

ung/

Mai

n ro

ad31

1

Tunn

el/T

unne

l

600

m20

00

400

Jaus

enst

atio

nH

aslin

g

p

oo

l

l

k

k

l

l

k

k

l

l

k

k

ll kk

20 m

40 m

60 m

-68

m

1000

m10

00 m

1000 m

1500

m

754

1301

1335

m

Plet

tsau

berg

Badh

ausk

opf

Köhlergraben

Kal

vari

enb

erg

Feue

rweh

r

Schu

le

AK GK

Ferr

yPo

rsch

eCo

ngre

ssCe

nter

AMS

WiK

ev. K

irche

Rath

s.

VSKi

Ga

Kultu

rzen

trum

Lohn

ingh

of

FF

Kirc

heTh

umer

sbac

h

Hube

rtus

-Ka

pelle

Was

serw

erk

ÖAM

TC

ARBÖ

Schi

weg

Schi

weg

Hafe

nSe

gels

chul

e

Yach

tclu

bSe

gels

chul

e

Bez.

-ge

r.

Eben

berg

alm

Einö

d

Wan

nkra

utal

m

Einö

d

Hoc

hfal

legg

Hin

terf

alle

gg

Win

dis

ch

leh

en

Prie

lau

Thum

ersb

ach

(Zel

l am

See

-Ost

)(7

58 m

)

Sch

mit

ten

Pa

rk

Elis

abet

h-pa

rk

Sta

dtpa

rk

Dor

f-pl

.

Sta

dt-

pl.

Brucker Promenade

Esplanade

Elis

abet

hp

ro

men

ade

Von-Götz-

Tauernstraße

Nikolaus-Gassner-Promenade

Prielaupromenade

Neuhäuslweg

Weg

Billrothstr.

Ho

fma

nn

sth

als

traße

Sc

hm

itte

nw

eg

Köh lerg

rab

en

we

g

Ein

öd

Paracelsuss

tr.

Wild

ente

nweg

Prielaustr.

Ro

na

ch

weg

Grafleit en stra

ße

Ra

thge

bw

eg

Mit

terb

erg

we

g

Mit

terb

erg

weg

Lo

iblw

eg

Lohning- holzweg

Flo

ria

ni-

Erlbergweg

Erlber

g-

Erlbergweg

Re

ite

rwe

g

Wal

dp

rom

en

ade

So

nnb

erg

we

g

Sonnbergweg

Seeb

lickw.

Lu

na

- straße

Fe

ldw

eg

Po

ch

erw

eg

Str u

ber-

g ass

e

Sch

loß-

plat

z

Palfenstr.

str.

Huf

schm

ied-

gass

e

Schiffer- gasse

Drec

hsle

r-

gass

e

Ent

feld

w.

weg

Erl

be

rgw

eg

steinwegLohning-

Dr.-Müller-Promenade B ergstraße

Son

nber

gst

raße

Mag

azin

str.

Salzmannstr.

Tals

traß

e

Geo

rg-R

end

l-St

r.Li

nden

alle

e

Am L oh ning

feld

Saalfel dn er S

traße

Bahnhofstr.

Schulstr.

Moza

rt-

st

r.

Ebenberg- str.

Ga

rte

n-

str

.

Sch

iller

stra

ßeFr.-

Josef-Str.

Au

ers

pe

rgst

r.

Rupe

rti-

weg

Ahornw.

Grinzi

ngg.

Bellevue- weg

Bach-weg

Pfaffen- bachw.

Bad-stubeng.

Dr.-Müller-Promenade

Sch

mid

hof-

weg

Son

nalm

stra

ße

Son

nalm

-st

r.

Schmitt ens t raß

e

Schm

itte

nstr

a ße

Sch

mit

tens

traß

e

Schm

itte

nstr

.

Son nalm

weg

Pos

tpl.

Th

um

ers

ba

ch

ers

t ra

ße

Thumersbacherstraße Seeuferstraße

Seeuferstraße




311

Schm

itten

höhe

bahn

Tras

s Ex

pres

sSonnalmbahn

city

Xpre

ss

Eben

bergbah

n

Hirs

chko

gelb

ahn

Standar

dabfahrt

Nord

abfa

hrt

Hochmaisbahn

Rode

lbah

n

Berg

hote

l Bla

ickn

er's

Son

nalm

Berg

rest

aura

ntJa

gala

m

Jaus

enst

atio

nPf

effe

rbau

er

Gas

thof

Mitt

erbe

rgho

f

Schm

iedh

ofal

m

Ghf

.M

ittel

stat

ion

Tenn

is-

plat

z

Tenn

is-

pl.

Skul

ptur

-pa

rk

Was

sers

chi

Stra

ndba

d

Allg

emei

nes

Öffe

ntlic

hes

Kran

kenh

aus

Cam

ping

Seec

amp

Schi

ffskr

anan

lage

Schl

oss

Prie

lau

Schl

ossk

apel

lePr

iela

u

Was

sers

chi

Mus

ikpa

villo

n

Fallegglift

Jaus

enst

atio

nKö

hler

grab

en

ZE

LL a

m S

ee(7

57 m

)

Ze

lle

r S

ee

(75

0 m

)

Frei

zeit-

zent

rum

Steinergasse

Bahn

hof

ij

kl

mn

op

qr

st

uv

wx

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Hoc

h-

sch

laip

fw.

Schü

tzin

galm


100 Kaprun

kAprUn der Legendäre UrLAUbsOrt

KAPRUN – tHe LeGeNDARY HOLiDAY LOcAtiON

winterSaison A Season A 01.11. – 21.12.2013

06.01. – 01.02.2014

08.03. – 12.04.2014

22.04. – 30.04.2014


01.02. – 08.03.2014

12.04. – 22.04.2014

SommerSaison A Season A 01.05. – 05.07.2014

31.08. – 31.10.2014


Kaprun 101

Kap

run

kAprUn der Legendäre UrLAUbsOrt

über die Grenzen des Pinzgaus hinaus ist Kaprun durch seine

Bergführer berühmt geworden. Legionen von Bergsteigern

stiegen seitdem von hier auf. Mit dem ersten erschlossenen

Gletscherskigebiet Österreichs wurde man sogar weltberühmt.

Und noch heute hält man stolz den Rekord mit der höchsten

Seilbahnstütze der Welt. 113,6 Meter ragt die Stütze am Kitz-

steinhorn in den strahlend blauen Himmel. ebenso sehenswert

und spektakulär ist die wildromantische Sigmund-thun-Klamm.

Kaprun in Pinzgau became famous due to its mountain guides.

Since then, legions of mountain climbers have started their

climbs from here. It became world famous after being developed

into the first glacial skiing area in Austria. Today, it proudly holds

the record of having the highest cable car support in the world.

The support on the Kitzsteinhorn protrudes 113.6 metres into the

brilliant blue sky. Just as spectacular and well worth a visit, is the

wild and romantic Sigmund Thun Gorge.

ort der weLtrekorde und naturSchauSpieLe

Freude in Fakten

> Besuch der Hochgebirgsstauseen

> Die legendärsten Autos der 50er, 60er und 70er – Jahre in Vötters Fahrzeugmuseum

> Besuch der Tauern Spa World – Base Camp für Körper und Seele

> Die altehrwürdigen Gemäuer der Burg zu Kaprun besuchen

> Grandiose Einblicke und Ausblicke in der Gipfelwelt 3000: Nationalpark Gallery, Cinema 3000, Ice Arena, Panorama Plattform uvm.

> Alpine Coster „Maisiflitzer“

Enjoying thE facts

> Visit the high mountain reservoirs

> The most legendary cars from the 50s, 60s and 70s in Vötters Vehicle Museum

> A visit to the Tauern Spa World – a base camp for body and soul

> Visit the time-honoured walls of Kaprun Castle

> Magnificent impressions and views of the world of 3,000-metre peaks: National Park Gallery, Cinema 3,000, Ice Arena, Panorama Platform and much more

> Alpine roller-coaster “Maisiflitzer”

PLacE of WoRLd REcoRds and natuRaL WondERs

Hotels

R E S u O e q i m l s w j h 6 f k z 1 c 5Plan

F6/11

superior buffet breakfast, there is a daily 5-course cho-ice of dinner menu with starter-, salad- and cheesebuffets. There is also a weekly superior gourmet dinnerand our sommeliers gladly serve you a noble dropfrom our own hotel wine cellar.

Unwind with wellnessRelaxation and silence are guaranteed in the hotel'sown and exclusive Vital Spa which offers a sauna area in the ancient Roman style. In addition to the indoor pool, pure recreation is promised in theparlour sauna, the steam-brine bath, laconium, themed shower grotto, multimedia infrared sauna and the wellness fountain. Our unique relaxation room,“silentium“, with water beds and resting lounges, en-sures that one leaves all one´s cares behind.

Experience the Kaprun regionIn Winter, two practice ski lifts right behind the houseand the Maiskogel family skiing paradise, await you.The Summit World on the Kitzsteinhorn and theSchmittenhöhe skiing area are also close by. In Sum-mer, you can enjoy many hiking and tourist destina-tions free of charge with the Zell am See-Kaprun Card.You receive 25% reduction in green fees, and magnifi-cent views of the Hohe Tauern, at both 18-hole golfcourses just 5 minutes away!

Alpen-WellnesshotelBARBARAHOF **** superior

Familie Barbara und Siegfried MariacherNikolaus-Gassner -Straße 11 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/72480 · Fax: +43/(0)6547/72486e-mail: [email protected] · www.hotel-barbarahof.at

Sympathischer Luxus, familiäres Ambiente, ver-führerische Genüsse, wohltuende Entspannung:Im 4 Sterne Superior-Hotel Barbarahof erleben SieUrlaub mit allen Sinnen. Gönnen Sie sich eine ge-nussvolle Auszeit in perfekter Lage.

Zimmer zum DurchatmenIn unseren stilvoll modern eingerichteten Zimmernund Suiten garantieren garantieren äußerst komfor-table Kingsize Luxusbetten himmlischen Schlafge-nuss. Wählen Sie aus einem breiten Polster-AngebotIhr persönliches Wohlfühlpaket für erholsameNächte.

Kulinarik zum TräumenUnser Küchenteam nimmt Sie mit auf eine kulinari-sche Reise: Typisch österreichische Gerichte werdenzu kreativen Köstlichkeiten, internationale Speisen zuverführerischen Gaumenfreuden. Neben einemSuperior-Buffet-Frühstück warten täglich 5-Gang-Verwöhn-Wahlmenüs mit Vorspeisen-, Salat- und Kä-sebuffet sowie ein wöchentlichesSuperior-Genießerdinner. Unsere Sommeliers versor-gen Sie gerne mit edlen Tropfen aus dem hoteleige-nen Weinkeller.

Wellness zum AbschaltenIm hoteleigenen und exklusiv für unsere Gäste re-servierten Vital-SPA mit Saunawelt im altrömischenStil gehen Ruhe und Entspannung Hand in Hand. Zu-sätzlich zum Hallenbad versprechen Stubensauna,Dampf-Solebad, Laconium, Erlebnisduschgrotte, Mul-timedia-Infrarot-Sauna und der Wellnessbrunnen Er-holung pur. Unser einzigartiger Ruheraum„silentium“ mit Wasserbetten und Entspannungslie-gen lädt ein die Seele baumeln zu lassen.

Region Kaprun zum ErlebenIm Winter warten zwei Übungslifte direkt hintermHaus und das Familienparadies Maiskogel in näch-ster Nähe. Die Gipfelwelt am Kitzsteinhorn und dasSkigebiet Schmitten sind zum Greifen nah. Zahlrei-che Wander- und Ausflugsziele können Sie im Som-mer mit der Zell am See-Kaprun Card gratis nutzen.Von den beiden nur fünf Minuten entfernten 18-Loch-Golfplätzen schlagen Sie mit bis zu25% Green-fee-Ermäßigung und Blick auf die Hohen Tauern ab!

Congenial luxury, informal atmosphere, enticingcomforts, soothing relaxation: you experienceyour holiday in the 4 star Superior-Hotel Barbara-hof with all your senses. Treat yourself to a de-lightful time-out in a perfect place.

Rooms to breathe deeply inOur stylish and modern furnished rooms togetherwith their comfortable King size beds make sure thatyou can relax heavenly while you are sleeping. Chooseyour own wellness parcel, from our wide variety ofpillows, to ensure restful nights.

Cuisine to dream ofOur kitchen team takes you on a culinary trip: typicalAustrian dishes become creative delicacies, interna-tional dishes become enticing delights. As well as a

Zuschlag: Zimmer zur Einzelbenützung: ab # 30.- - Suite zur Einzelbenützung: ab # 90.-Supplement: room for single use: from # 30.- - Suite for single use: from # 90.-





Top of Kaprun

g f h D m 4 7 6 k 3 M S a z u t q b O BPlanG2

TAUERN SPA **** superior

TAUERN SPA WORLD BetriebsgmbH & Co KGTauern Spa Platz 1 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/20400 · Fax: +43/(0)6547/20409900e-mail: [email protected] · www.tauernspakaprun.com

Gehen Sie auf Expedition:Im ersten Base Camp für Körper und Seele.

Hier beginnt Ihre unvergessliche Reise zu be-sonderen Glücksmomenten. Optimale Basisfür Expeditionen aller Art: in Eis & Schnee, imWasser, auf Wanderwegen oder am Golfgreen.

ZimmerAlle 160 Wohlfühlzimmer sind mit Panorama-balkon ausgestattet und bieten herrlichenAusblick auf das Kitzsteinhorn oder die Pinzgauer Grasberge.

Base Camp InklusivleistungenIm Rahmen der Base Camp Inklusivleistungensind Verwöhn-Halbpension, täglich frischeFrüchte, kostenlose Minibar, Bademäntel undhochwertige Bade-Accessoires und ein Tiefga-ragenstellplatz enthalten. Außerdem habenHotelgäste freien Zutritt zum Hotel PanoramaSPA mit gläsernem Skylinepool und zur SPAWasser- und Saunawelt auf über 20.000 m².

Kulinarische HighlightsVerwöhn-Halbpension: Frühstück mit allem,was stärkt und guttut. Beste Kulinarik amAbend aus der österreichischen und interna-tionalen Küche als 5-Gang-Wahlmenü oder inBuffetform. Im ganzen Resort verwöhnen 5Restaurants uns Bars Ihre Gaumen mit kulina-rischen Leckerbissen und Erfrischungen allerArt.

SPA Wasser- und SaunaweltDie SPA Wasserwelt mit 12 verschiedenenPools im Indoor- und Outdoor Bereich lädt zursportlichen Aktivität ebenso ein wie zum ein-fach Treibenlassen. Im separaten Kinder SPAKidstein gehen die Kleinen auf große Expedi-tion. Die SPA Saunawelt beeindruckt mit 13verschieden inszenierten Saunen - 3 Textilsau-nen inklusive.Im Alpin Vital SPA & Kosmetik werden wohl-tuende Gesichts- und Körperanwendungenangeboten.

Go on an expedition:The first Base Camp for body and soul.

Your unparalleled journey to special momentsof happiness begins here. The perfect base forall sorts of expeditions: in snow & ice, in water,on hiking paths or on a golfing green.

RoomsAll 160 rooms have panoramic balconies andprovide astonishing views to the Kitzstinhornglacier or the Pinzgau grass mountains.

Base Camp Inclusive ServicesThe Base Camp inclusive services consist ofhalf-board, daily fresh fruits, free mini bar, to-welling robes, high-quality bathing accessoriesand free underground parking. Furthermore,hotel guests have free access to the Hotel Pa-norama SPA with its glass-roofed Skyline pooland to the SPA Water- and Sauna World, overmore than 20.000 sqm.

Culinary highlightsDeluxe Half Board: Breakfast with everythingthat makes one feel good and allows for a per-fect start in the day. Best culinary highlights inthe evening with Austrian and Internationalcuisine, as a 5 course meal or in buffet form. Inthe entire resort you will be spoilt in 5 diffe-rent restaurants and bars with delicious dishesand refreshments of various kinds.

SPA Water- and Sauna WorldThe SPA Waterworld, with 12 differently desi-gned indoor and outdoor pools, invites you tobe active as well as to just float around. In theseparate children´s SPA, Kidstein, the littleones go on an expedition. The SPA Saunaworldimpresses with 13 different saunas - including3 textile saunas. Soothing body and facial tre-atments are offered at the Alpin Vital SPA &Cosmetics.






Kaprun Bild 2013_2014__ 05.07.13 09:47 Seite 102

102 Kaprun

Hotels

R E S u O e q i m l s w j h 6 f k z 1 c 5Plan

F6/11

superior buffet breakfast, there is a daily 5-course cho-ice of dinner menu with starter-, salad- and cheesebuffets. There is also a weekly superior gourmet dinnerand our sommeliers gladly serve you a noble dropfrom our own hotel wine cellar.

Unwind with wellnessRelaxation and silence are guaranteed in the hotel'sown and exclusive Vital Spa which offers a sauna area in the ancient Roman style. In addition to the indoor pool, pure recreation is promised in theparlour sauna, the steam-brine bath, laconium, themed shower grotto, multimedia infrared sauna and the wellness fountain. Our unique relaxation room,“silentium“, with water beds and resting lounges, en-sures that one leaves all one´s cares behind.

Experience the Kaprun regionIn Winter, two practice ski lifts right behind the houseand the Maiskogel family skiing paradise, await you.The Summit World on the Kitzsteinhorn and theSchmittenhöhe skiing area are also close by. In Sum-mer, you can enjoy many hiking and tourist destina-tions free of charge with the Zell am See-Kaprun Card.You receive 25% reduction in green fees, and magnifi-cent views of the Hohe Tauern, at both 18-hole golfcourses just 5 minutes away!

Alpen-WellnesshotelBARBARAHOF **** superior

Familie Barbara und Siegfried MariacherNikolaus-Gassner -Straße 11 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/72480 · Fax: +43/(0)6547/72486e-mail: [email protected] · www.hotel-barbarahof.at

Sympathischer Luxus, familiäres Ambiente, ver-führerische Genüsse, wohltuende Entspannung:Im 4 Sterne Superior-Hotel Barbarahof erleben SieUrlaub mit allen Sinnen. Gönnen Sie sich eine ge-nussvolle Auszeit in perfekter Lage.

Zimmer zum DurchatmenIn unseren stilvoll modern eingerichteten Zimmernund Suiten garantieren garantieren äußerst komfor-table Kingsize Luxusbetten himmlischen Schlafge-nuss. Wählen Sie aus einem breiten Polster-AngebotIhr persönliches Wohlfühlpaket für erholsameNächte.

Kulinarik zum TräumenUnser Küchenteam nimmt Sie mit auf eine kulinari-sche Reise: Typisch österreichische Gerichte werdenzu kreativen Köstlichkeiten, internationale Speisen zuverführerischen Gaumenfreuden. Neben einemSuperior-Buffet-Frühstück warten täglich 5-Gang-Verwöhn-Wahlmenüs mit Vorspeisen-, Salat- und Kä-sebuffet sowie ein wöchentlichesSuperior-Genießerdinner. Unsere Sommeliers versor-gen Sie gerne mit edlen Tropfen aus dem hoteleige-nen Weinkeller.

Wellness zum AbschaltenIm hoteleigenen und exklusiv für unsere Gäste re-servierten Vital-SPA mit Saunawelt im altrömischenStil gehen Ruhe und Entspannung Hand in Hand. Zu-sätzlich zum Hallenbad versprechen Stubensauna,Dampf-Solebad, Laconium, Erlebnisduschgrotte, Mul-timedia-Infrarot-Sauna und der Wellnessbrunnen Er-holung pur. Unser einzigartiger Ruheraum„silentium“ mit Wasserbetten und Entspannungslie-gen lädt ein die Seele baumeln zu lassen.

Region Kaprun zum ErlebenIm Winter warten zwei Übungslifte direkt hintermHaus und das Familienparadies Maiskogel in näch-ster Nähe. Die Gipfelwelt am Kitzsteinhorn und dasSkigebiet Schmitten sind zum Greifen nah. Zahlrei-che Wander- und Ausflugsziele können Sie im Som-mer mit der Zell am See-Kaprun Card gratis nutzen.Von den beiden nur fünf Minuten entfernten 18-Loch-Golfplätzen schlagen Sie mit bis zu25% Green-fee-Ermäßigung und Blick auf die Hohen Tauern ab!

Congenial luxury, informal atmosphere, enticingcomforts, soothing relaxation: you experienceyour holiday in the 4 star Superior-Hotel Barbara-hof with all your senses. Treat yourself to a de-lightful time-out in a perfect place.

Rooms to breathe deeply inOur stylish and modern furnished rooms togetherwith their comfortable King size beds make sure thatyou can relax heavenly while you are sleeping. Chooseyour own wellness parcel, from our wide variety ofpillows, to ensure restful nights.

Cuisine to dream ofOur kitchen team takes you on a culinary trip: typicalAustrian dishes become creative delicacies, interna-tional dishes become enticing delights. As well as a

Zuschlag: Zimmer zur Einzelbenützung: ab # 30.- - Suite zur Einzelbenützung: ab # 90.-Supplement: room for single use: from # 30.- - Suite for single use: from # 90.-





Top of Kaprun

g f h D m 4 7 6 k 3 M S a z u t q b O BPlanG2

TAUERN SPA **** superior

TAUERN SPA WORLD BetriebsgmbH & Co KGTauern Spa Platz 1 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/20400 · Fax: +43/(0)6547/20409900e-mail: [email protected] · www.tauernspakaprun.com

Gehen Sie auf Expedition:Im ersten Base Camp für Körper und Seele.

Hier beginnt Ihre unvergessliche Reise zu be-sonderen Glücksmomenten. Optimale Basisfür Expeditionen aller Art: in Eis & Schnee, imWasser, auf Wanderwegen oder am Golfgreen.

ZimmerAlle 160 Wohlfühlzimmer sind mit Panorama-balkon ausgestattet und bieten herrlichenAusblick auf das Kitzsteinhorn oder die Pinzgauer Grasberge.

Base Camp InklusivleistungenIm Rahmen der Base Camp Inklusivleistungensind Verwöhn-Halbpension, täglich frischeFrüchte, kostenlose Minibar, Bademäntel undhochwertige Bade-Accessoires und ein Tiefga-ragenstellplatz enthalten. Außerdem habenHotelgäste freien Zutritt zum Hotel PanoramaSPA mit gläsernem Skylinepool und zur SPAWasser- und Saunawelt auf über 20.000 m².

Kulinarische HighlightsVerwöhn-Halbpension: Frühstück mit allem,was stärkt und guttut. Beste Kulinarik amAbend aus der österreichischen und interna-tionalen Küche als 5-Gang-Wahlmenü oder inBuffetform. Im ganzen Resort verwöhnen 5Restaurants uns Bars Ihre Gaumen mit kulina-rischen Leckerbissen und Erfrischungen allerArt.

SPA Wasser- und SaunaweltDie SPA Wasserwelt mit 12 verschiedenenPools im Indoor- und Outdoor Bereich lädt zursportlichen Aktivität ebenso ein wie zum ein-fach Treibenlassen. Im separaten Kinder SPAKidstein gehen die Kleinen auf große Expedi-tion. Die SPA Saunawelt beeindruckt mit 13verschieden inszenierten Saunen - 3 Textilsau-nen inklusive.Im Alpin Vital SPA & Kosmetik werden wohl-tuende Gesichts- und Körperanwendungenangeboten.

Go on an expedition:The first Base Camp for body and soul.

Your unparalleled journey to special momentsof happiness begins here. The perfect base forall sorts of expeditions: in snow & ice, in water,on hiking paths or on a golfing green.

RoomsAll 160 rooms have panoramic balconies andprovide astonishing views to the Kitzstinhornglacier or the Pinzgau grass mountains.

Base Camp Inclusive ServicesThe Base Camp inclusive services consist ofhalf-board, daily fresh fruits, free mini bar, to-welling robes, high-quality bathing accessoriesand free underground parking. Furthermore,hotel guests have free access to the Hotel Pa-norama SPA with its glass-roofed Skyline pooland to the SPA Water- and Sauna World, overmore than 20.000 sqm.

Culinary highlightsDeluxe Half Board: Breakfast with everythingthat makes one feel good and allows for a per-fect start in the day. Best culinary highlights inthe evening with Austrian and Internationalcuisine, as a 5 course meal or in buffet form. Inthe entire resort you will be spoilt in 5 diffe-rent restaurants and bars with delicious dishesand refreshments of various kinds.

SPA Water- and Sauna WorldThe SPA Waterworld, with 12 differently desi-gned indoor and outdoor pools, invites you tobe active as well as to just float around. In theseparate children´s SPA, Kidstein, the littleones go on an expedition. The SPA Saunaworldimpresses with 13 different saunas - including3 textile saunas. Soothing body and facial tre-atments are offered at the Alpin Vital SPA &Cosmetics.







Kaprun 103

Kap

run

Hotels

g B D M f h q u v y z 1 5 6 c s j k l iPlanH5

Hotel Antonius ****

Familie ReitzerSchloßstraße 39 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7670 · Fax: +43/(0)6547/76706e-mail: [email protected] · www.hotel-antonius.at

Willkommen in Kaprun, ein herzliches "Ser-vus" im Hotel Antonius.Unser familiengeführtes ****Hotel liegt ca. 300m vom Ortszentrum in malerischer und ruhi-ger Umgebung.

ZimmerWohnen mit Stil und Atmosphäre, ruhig undgroßzügig, mit allem Komfort und herrlichemAusblick. Unsere Zimmer „Salzburg“ sind alle40 m² groß und bieten Ihnen jeden erdenk-lichen Komfort wie zum Beispiel einen ge-trennten Wohn- und Schlafraum, Bad,separates WC, Balkon, Kabel-TV, Telefon, Mini-bar und Zimmersafe.

FreizeitErholen Sie sich und genießen Sie unsere Frei-zeiteinrichtungen. Unseren Gästen steht einHallenbad, ein großzügiges beheiztes Pano-rama-Freibad (Freibad nur Sommerbetrieb)mit schöner großer Liegewiese, sowie ein 2011neu eröffneter großer Wellnessbereich mitSauna, Dampfbad, Sanarium (Softsauna), In-frarotkabine, Whirlpool, Wärmebank, Erlebnis-dusche und Ruheraum, sowie ein Fitnessstudiozur freien Verfügung. (Solarium gegen Ge-bühr). Gesamt ca. 450m²

KücheBeginnen Sie den Tag mit einem ausgewoge-nen Frühstücksbuffet und lassen Sie sichabends im Restaurant oder auf der Terrassevon unserem Küchenteam mit variationsrei-chen und exzellenten Speisen, sowie diversenBuffets verwöhnen. In den Monaten Mai bisSeptember (genauer Zeitraum auf Anfrage)ALL INCLUSIVE mit folgenden Zusatzleistun-gen: Lunchbuffet; Kuchen am Nachmittag undausgewählten Getränken laut AI Karte.Für unsere „kleinen Gäste“ bieten wir im Som-mer eine kostenlose Kinderbetreuung an,sowie einen Kinderspielraum und einen Spiel-platz. Erkundigen Sie sich nach unseren at-traktiven Familienpauschalen. Skipass imHotel erhältlich. Skibushaltestelle direkt beimHotel. Langlaufloipe, sowie Wander- und Bike-wege direkt ab Haus.

A warm welcome to Hotel Antonius in Kaprun.Our family owned and run ****Hotel is situa-ted in a picturesque and quite location approx.300 m from the center.

RoomsStylishly furnished, quiet, spacious, with everycomfort and a magnificent view. Our "Salz-

burg" rooms are 40 m² and have every comfortimaginable: separate bedroom and livingroom, separate WC, balcony, cable TV, tele-phone, minibar and safe.

LeisureRelax and enjoy yourself in our first class lei-sure and wellness facilities. We have an indoorswimming pool and a heated outdoor pano-rama swimming pool with a beautiful big sun-bathing lawn. Our new spacious wellness area,opened in 2011, has a sauna, steam bath, sa-narium (soft sauna), infrared cabin, whirlpool,warming bench, vitality shower, relaxationroom and a fitness studio. ( fee for solarium).Total size approx: 450 m²

Our cuisineStart the day with a balanced breakfast fromthe buffet and enjoy dinner in our restaurantor on the terrace. Our team in the kitchen willspoil you with excellent cuisine and variousbuffets. From May until September (exact dateon request) ALL INCLUSIVE with the followingextras: lunch buffet, cake in the afternoon andadditional drinks according to our excellent listof beverages. For our “small guests” we have a supervisedmini club free of charge during summer, aswell as a playroom and a playground. Ask forour special family packages.Skipasses can be purchased at the reception.Ski bus stop outside the hotel. Cross countrycircuit, walking paths and bike trails start rightat the Hotel.





Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 45.-* all inclusive

D M O R h k l m t 1 7 c S d y A B PlanE6

HotelKapruner Hof ****

Familie UnterkoflerSchulstraße 21 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7234 · Fax: +43/(0)6547/8581e-mail: [email protected] · www.kaprunerhof.at

Lernen Sie Kaprun von seiner schönsten Seitekennen - im Kaprunerhof. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum ent-fernt, in ruhiger Lage, direkt am Rad- wander-weg sind wir idealer Ausgangspunkt für dassportliche und kulturelle Angebot von Zell amSee - Kaprun. Unser Haus ist ein familiär ge-führter Betrieb mit 60 Betten.

Inklusives: Begrüssungscocktail, Nachmittags-jause, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Eier-küche, Saftbar u. Bioecke, 4-Gangwahlmenümit 3 Wahlmöglichkeiten - eins vegetarisch,Salatbuffet, Sonntags Galadinner, Grillabendauf der Sonnen terrasse und Bauernbuffet oderItalienisches Buffet. Wir bevorzugen bei derverfeinerten, jedoch typisch österreichischenKüche überwiegend Naturprodukte. Das An-gebot aus dem Keller ergänzt dabei harmo-nisch die Kunst der Köche. Räume zumGenießen und sich kennen lernen: Den pas-senden Rahmen für Ihren kulinarischen Streif-zug bieten die urige Ofenstube, der rote Salon,das Wintergartenrestaurant mit Bergblick undnatürlich unsere schöne Sonnenterrasse. Da-nach auf einen Digestif und ein Pläuschchenan die Bar oder in die gemütliche Halle.

Tue Deinem Körper etwas gutes, damit DeineSeele Lust hat, darin zu wohnen! Relaxen Siein unserem Wellnessbereich mit Sauna,Dampfbad und Hot-Whirlpool, unsere Mas-seurin befreit Sie von Stress und Verspannung.Kuschelnester: Die meisten unserer Zimmerund Suiten haben eine einmalige Aussicht.Wählen Sie aus unseren verschiedenen Kateg-orien.

Service: Greenfee-Ermäßigung von 25%, gratisFahrradverleih, geführte Wanderungen u. Rad-touren, Kinderspielplatz, Spielraum.

Experience the most beautiful side of Kaprun- Hotel Kaprunerhof is situated in a quiet area,only a few minutes walk from the centre oftown and right on the main biking & hikingpath - the ideal starting point for sporting andcultural activities offered in Zell am See andKaprun. Our house is a family-run hotel with 60 beds.

Inclusive: welcome cocktail, afternoon snack,generous breakfast buffet with English break-

fast, juice bar and bio-corner as well a 4-coursedinner with a choice between 3 menus (one isvegetarian), salad bar, gala dinner on Sundays,barbecue once a week on the sun terrace anda farmer´s buffet or an Italian buffet . We pre-fer using natural products for our refined, ty-pically local, cuisine. Our wine cellerharmoniously compliments the talents of ourcooks.Space to enjoy one´s self and get to know oneanother: The original "tiled stove" parlour, thered salon, the winter garden restaurant withits mountain views and, of course, our beauti-ful sun terrace are the perfect framework foryour culinary adventures. The cosy lounge orthe bar offer digestives and a chat afterwards.

Do something good for your body, so that yoursoul is happy living in it! Relax in our wellnessarea with its sauna, steam bath and hot whirl-pool. Our masseuse will free you from stressand tenseness. Most of our rooms and suiteshave uniquely beautiful views. Choose yourcosy accommodation from our various cate-gories.

Services:Green fee reduction of 25%, free bicy-cle hire, guided hiking and bike tours, chil-dren´s play ground, play room.







104 Kaprun

Hotels

g B D M f h q u v y z 1 5 6 c s j k l iPlanH5

Hotel Antonius ****

Familie ReitzerSchloßstraße 39 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7670 · Fax: +43/(0)6547/76706e-mail: [email protected] · www.hotel-antonius.at

Willkommen in Kaprun, ein herzliches "Ser-vus" im Hotel Antonius.Unser familiengeführtes ****Hotel liegt ca. 300m vom Ortszentrum in malerischer und ruhi-ger Umgebung.

ZimmerWohnen mit Stil und Atmosphäre, ruhig undgroßzügig, mit allem Komfort und herrlichemAusblick. Unsere Zimmer „Salzburg“ sind alle40 m² groß und bieten Ihnen jeden erdenk-lichen Komfort wie zum Beispiel einen ge-trennten Wohn- und Schlafraum, Bad,separates WC, Balkon, Kabel-TV, Telefon, Mini-bar und Zimmersafe.

FreizeitErholen Sie sich und genießen Sie unsere Frei-zeiteinrichtungen. Unseren Gästen steht einHallenbad, ein großzügiges beheiztes Pano-rama-Freibad (Freibad nur Sommerbetrieb)mit schöner großer Liegewiese, sowie ein 2011neu eröffneter großer Wellnessbereich mitSauna, Dampfbad, Sanarium (Softsauna), In-frarotkabine, Whirlpool, Wärmebank, Erlebnis-dusche und Ruheraum, sowie ein Fitnessstudiozur freien Verfügung. (Solarium gegen Ge-bühr). Gesamt ca. 450m²

KücheBeginnen Sie den Tag mit einem ausgewoge-nen Frühstücksbuffet und lassen Sie sichabends im Restaurant oder auf der Terrassevon unserem Küchenteam mit variationsrei-chen und exzellenten Speisen, sowie diversenBuffets verwöhnen. In den Monaten Mai bisSeptember (genauer Zeitraum auf Anfrage)ALL INCLUSIVE mit folgenden Zusatzleistun-gen: Lunchbuffet; Kuchen am Nachmittag undausgewählten Getränken laut AI Karte.Für unsere „kleinen Gäste“ bieten wir im Som-mer eine kostenlose Kinderbetreuung an,sowie einen Kinderspielraum und einen Spiel-platz. Erkundigen Sie sich nach unseren at-traktiven Familienpauschalen. Skipass imHotel erhältlich. Skibushaltestelle direkt beimHotel. Langlaufloipe, sowie Wander- und Bike-wege direkt ab Haus.

A warm welcome to Hotel Antonius in Kaprun.Our family owned and run ****Hotel is situa-ted in a picturesque and quite location approx.300 m from the center.

RoomsStylishly furnished, quiet, spacious, with everycomfort and a magnificent view. Our "Salz-

burg" rooms are 40 m² and have every comfortimaginable: separate bedroom and livingroom, separate WC, balcony, cable TV, tele-phone, minibar and safe.

LeisureRelax and enjoy yourself in our first class lei-sure and wellness facilities. We have an indoorswimming pool and a heated outdoor pano-rama swimming pool with a beautiful big sun-bathing lawn. Our new spacious wellness area,opened in 2011, has a sauna, steam bath, sa-narium (soft sauna), infrared cabin, whirlpool,warming bench, vitality shower, relaxationroom and a fitness studio. ( fee for solarium).Total size approx: 450 m²

Our cuisineStart the day with a balanced breakfast fromthe buffet and enjoy dinner in our restaurantor on the terrace. Our team in the kitchen willspoil you with excellent cuisine and variousbuffets. From May until September (exact dateon request) ALL INCLUSIVE with the followingextras: lunch buffet, cake in the afternoon andadditional drinks according to our excellent listof beverages. For our “small guests” we have a supervisedmini club free of charge during summer, aswell as a playroom and a playground. Ask forour special family packages.Skipasses can be purchased at the reception.Ski bus stop outside the hotel. Cross countrycircuit, walking paths and bike trails start rightat the Hotel.






D M O R h k l m t 1 7 c S d y A B PlanE6

HotelKapruner Hof ****

Familie UnterkoflerSchulstraße 21 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7234 · Fax: +43/(0)6547/8581e-mail: [email protected] · www.kaprunerhof.at

Lernen Sie Kaprun von seiner schönsten Seitekennen - im Kaprunerhof. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum ent-fernt, in ruhiger Lage, direkt am Rad- wander-weg sind wir idealer Ausgangspunkt für dassportliche und kulturelle Angebot von Zell amSee - Kaprun. Unser Haus ist ein familiär ge-führter Betrieb mit 60 Betten.

Inklusives: Begrüssungscocktail, Nachmittags-jause, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Eier-küche, Saftbar u. Bioecke, 4-Gangwahlmenümit 3 Wahlmöglichkeiten - eins vegetarisch,Salatbuffet, Sonntags Galadinner, Grillabendauf der Sonnen terrasse und Bauernbuffet oderItalienisches Buffet. Wir bevorzugen bei derverfeinerten, jedoch typisch österreichischenKüche überwiegend Naturprodukte. Das An-gebot aus dem Keller ergänzt dabei harmo-nisch die Kunst der Köche. Räume zumGenießen und sich kennen lernen: Den pas-senden Rahmen für Ihren kulinarischen Streif-zug bieten die urige Ofenstube, der rote Salon,das Wintergartenrestaurant mit Bergblick undnatürlich unsere schöne Sonnenterrasse. Da-nach auf einen Digestif und ein Pläuschchenan die Bar oder in die gemütliche Halle.

Tue Deinem Körper etwas gutes, damit DeineSeele Lust hat, darin zu wohnen! Relaxen Siein unserem Wellnessbereich mit Sauna,Dampfbad und Hot-Whirlpool, unsere Mas-seurin befreit Sie von Stress und Verspannung.Kuschelnester: Die meisten unserer Zimmerund Suiten haben eine einmalige Aussicht.Wählen Sie aus unseren verschiedenen Kateg-orien.

Service: Greenfee-Ermäßigung von 25%, gratisFahrradverleih, geführte Wanderungen u. Rad-touren, Kinderspielplatz, Spielraum.

Experience the most beautiful side of Kaprun- Hotel Kaprunerhof is situated in a quiet area,only a few minutes walk from the centre oftown and right on the main biking & hikingpath - the ideal starting point for sporting andcultural activities offered in Zell am See andKaprun. Our house is a family-run hotel with 60 beds.

Inclusive: welcome cocktail, afternoon snack,generous breakfast buffet with English break-

fast, juice bar and bio-corner as well a 4-coursedinner with a choice between 3 menus (one isvegetarian), salad bar, gala dinner on Sundays,barbecue once a week on the sun terrace anda farmer´s buffet or an Italian buffet . We pre-fer using natural products for our refined, ty-pically local, cuisine. Our wine cellerharmoniously compliments the talents of ourcooks.Space to enjoy one´s self and get to know oneanother: The original "tiled stove" parlour, thered salon, the winter garden restaurant withits mountain views and, of course, our beauti-ful sun terrace are the perfect framework foryour culinary adventures. The cosy lounge orthe bar offer digestives and a chat afterwards.

Do something good for your body, so that yoursoul is happy living in it! Relax in our wellnessarea with its sauna, steam bath and hot whirl-pool. Our masseuse will free you from stressand tenseness. Most of our rooms and suiteshave uniquely beautiful views. Choose yourcosy accommodation from our various cate-gories.

Services:Green fee reduction of 25%, free bicy-cle hire, guided hiking and bike tours, chil-dren´s play ground, play room.







Kaprun 105

Kap

run

Hotels

D M O g h l s v y z 1 4 5 8 u R S 6PlanG5

Hotel Sonnblick ****

LAGE:Familienbetrieb mit österreichischem Flair, imZentrum von Kaprun gelegen. Unser 70 BettenHotel bietet Ihnen gehobenen Komfort undGemütlichkeit.

SCHLAFKOMFORT:Ihr Schlaf ist uns wichtig - alle Zimmer sind mitGesundheits Wohlfühlbetten ausgestattet.Garantierter Bergblick von allen Zimmern

KULINARISCHE HIGHLIGHTS:• 5-Gang-Wahlmenü (Fleisch, Fisch od. veg.)• 2 x pro Woche Essen à la Carte• Tägl. frisches Salat + Vorspeisenbuffet• 5 Dessertvariationen inkl. Käse• 1 x pro Woche Fondue, Gala-Dinner

und Themenbuffet, • Tägl. Nachmittagsimbiss und Sektfrühstück• Welcomedrink

NEUER WELLNESS-BEREICH:• große Finnische Sauna• Bio Sauna• Almbad (Hot-Whirl-Pool mit 35°C)• Geheiztes Freischwimmbad mit Liegewiese

(Sommer 26°C, Winter 32°C) • Ruheraum mit Wasserbetten

WEINLIEBHABER:Wählen Sie ihren edlen Tropfen aus unsererWeinkarte mit mehr als 100 Weinen

DIE 6 SONNBLICK VORTEILE auf einen Blick• Neu renoviert: Restaurant, Wintergarten,

Wellness, Hotelbar, Rezeption und Eingangsbereich

• Sommercard inklusive• Gesundheits-Wohlfühlbetten• Kulinarische Highlights• W-Lan im Hotel kostenlos• Parkplatz kostenlos

FÜR UNSERE BIKER• Gratis Parkplatz in unserer Tiefgarage• Waschplatz mit Werkzeugecke• Beheizter Trockenraum• Ausgearbeitete Tourentipps• Ermäßigte Tageskarte für den Großglockner

LOCATION:A family run hotel with typical Austrian charm,situated in a central, quiet location. Our 70 bedhotel offers quality comfort and hospitality.

SLEEPING COMFORT:Your sleep is very important to us - all roomsare equipped with healthy beds for your well-being & a beautiful mountain view.

CULINARY TREATS:• 5 course meal of choice

(meat, fish or vegetarian)• Daily salad and appetizer buffet• 2 times a week: à la carte main course• 5 dessert variations, including cheese• Weekly: Fondue, Gala dinner and theme buffet• Daily afternoon snack and champagne

breakfast • Welcome drink

NEW WELLNESS AREA:• large Finnish sauna• "Almbad" (hot whirlpool 35°C)• Bio sauna• Relaxation room with water beds• Heated outdoor swimming pool with sun

bathing lawn(summer 26°C, winter 32°C)

WINE LOVERS:Choose a special drop from over 100 wines onour wine list.

6 SONNBLICK PLUS POINTS at a glance• Newly renovated: restaurant, winter garden,

wellness area, hotel bar, reception and entrance hall.

• Summer card included• Healthy beds• Culinary treats• W-Lan free of charge • Parking free of charge

FOR OUR BIKERS:• Free underground garage parking • Washing area with tool corner• Heated drying room• Tips for bike tours• Reduction for the daily Großglockner ticket

Familie Muxel-RexeisenSchloßstraße 14 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8301 · Fax: +43/(0)6547/830166e-mail: [email protected] · www.hotel-sonnblick.at



Saison A / Season A # 59.- – # 84.- # 69.- – # 94.- # 59.- – # 64.- # 69.- – # 74.-Saison B / Season B # 84.- – # 116.- # 94.- – # 126.- # 78.- # 88.-



A D M O f h i m n q y 1 4 6 c s 5 o S k PlanF6

Hotel Tauernhof ****

Urlaub bedeutet die Freiheit, das zu tun, wasuns der Alltag verwehrt. HERZLICH WILLKOM-MEN im Hotel Tauernhof!

Ihr Hotel mit NEUEM Wellnessbereich!Traditionell geführter Familienbetrieb in ruhi-ger, sehr zentraler Spitzenlage mit echter ös-terreichischer Gemütlichkeit und persönlicherAtmosphäre. Ein Hotel für Jung & Alt mitallem, was das Herz begehrt!• Kinderschischule & Übungslift direkt hinter

dem Haus• Schibushaltestelle unweit vom Hotel

Ihre Ausstattung:Sie wohnen in stilvollen Komfortzimmern,großzügigen Wohnstudios oder Suiten mit Pa-noramablick auf die traumhafte Bergkulisseder Region. Gemütliche Hotelbar & Lobby mitPanoramablick zum Kitzsteinhorn - der ge-schmackvolle, traditionelle Stil begleitet Siedurch unser gesamtes Haus!• Gemütliche Hotelbar & Lobby mit

Panoramablick zum Kitzsteinhorn• Moderner Skiraum• Kostenloses W-LAN• Fitnessraum, Tischtennis, Billard

NEU: Wellnessoase "TAUERNREICH":• FINNISCHE Sauna • BIO-LEHMSAUNA• AROMA DAMPFBAD • INFRAROT-Kabine • ERLEBNIS-DUSCHWEG • GLETSCHER-EISBRUNNEN • ILLUSIONS-Ruheraum• PANORAMA-Ruheraum mit Blick zum

Kitzsteinhorn • HALLENBAD (30°C) mit Familien-TEXTIL-

SAUNA • MASSAGE

Für Ihre Gaumenfreuden:Renommierte Küche mit einer Vielzahl anKöstlichkeiten, die Ihren Gaumen zum Lächelnbringen – vom Traditionellen bis zum Fein-schmeckermenü.

Ihre Vorteile:• Skipass im Hotel erhältlich!• Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive!• TAUERN SPA Very Best Friends Gründer-

Bonuspartner• 25 % Greenfee Ermäßigung

Holidays mean the freedom to do everythingwhich is normally hindered by daily routine. AWARM WELCOME to the Hotel Tauernhof!

Your hotel with a NEW wellness area!!A traditional, family-run hotel in the centre ofKaprun. The location is quiet with genuineAustrian atmosphere and hospitality. It is anhotel for young and old and has everything theheart desires!• Children´s ski school and practice lift right

behind the house• Ski bus near the hotel.

Décor:Accommodation is in stylishly comfortablerooms, spacious holiday studios and suites, withbeautiful views of the local mountain ranges.Cosy hotel bar and lounge with panoramic viewto the Kitzsteinhorn - the tasteful, traditionalstyle accompanies you all through our house!• Cosy hotel bar & lobby with panoramic

view to the Kitzsteinhorn• Modern ski room.• Free W-Lan.• Fitness room, table tennis, billiards

NEW: Wellness oasis "TAUERNREICH"• FINNISH sauna• BIO-CLAY sauna• AROMA STEAMBATH • INFRARED cabin• ADVENTURE SHOWER PATH• GLACIAL ICE FOUNTAIN • ILLUSIONS relaxation room• PANORAMA - relaxation room with view to

the Kitzsteinhorn• INDOOR POOL (30°C) with family TEXTIL SAUNA• MASSAGE

Cuisine:Renowned cuisine with many mouth-wateringtraditional and gourmet delicacies

Your advantages:• "Very Best Friends" partner of the TAUERN

SPA Kaprun• Zell am See - Kaprun Summer Card included!• Ski passes sold at the hotel!• 25% reduction of green fees for golfers

Familie GschwandtnerNikolaus-Gassner-Straße 9 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8235 · Fax: +43/(0)6547/823566e-mail: [email protected] · www.tauernhof-kaprun.at







106 Kaprun

Hotels

D M O g h l s v y z 1 4 5 8 u R S 6PlanG5

Hotel Sonnblick ****

LAGE:Familienbetrieb mit österreichischem Flair, imZentrum von Kaprun gelegen. Unser 70 BettenHotel bietet Ihnen gehobenen Komfort undGemütlichkeit.

SCHLAFKOMFORT:Ihr Schlaf ist uns wichtig - alle Zimmer sind mitGesundheits Wohlfühlbetten ausgestattet.Garantierter Bergblick von allen Zimmern

KULINARISCHE HIGHLIGHTS:• 5-Gang-Wahlmenü (Fleisch, Fisch od. veg.)• 2 x pro Woche Essen à la Carte• Tägl. frisches Salat + Vorspeisenbuffet• 5 Dessertvariationen inkl. Käse• 1 x pro Woche Fondue, Gala-Dinner

und Themenbuffet, • Tägl. Nachmittagsimbiss und Sektfrühstück• Welcomedrink

NEUER WELLNESS-BEREICH:• große Finnische Sauna• Bio Sauna• Almbad (Hot-Whirl-Pool mit 35°C)• Geheiztes Freischwimmbad mit Liegewiese

(Sommer 26°C, Winter 32°C) • Ruheraum mit Wasserbetten

WEINLIEBHABER:Wählen Sie ihren edlen Tropfen aus unsererWeinkarte mit mehr als 100 Weinen

DIE 6 SONNBLICK VORTEILE auf einen Blick• Neu renoviert: Restaurant, Wintergarten,

Wellness, Hotelbar, Rezeption und Eingangsbereich

• Sommercard inklusive• Gesundheits-Wohlfühlbetten• Kulinarische Highlights• W-Lan im Hotel kostenlos• Parkplatz kostenlos

FÜR UNSERE BIKER• Gratis Parkplatz in unserer Tiefgarage• Waschplatz mit Werkzeugecke• Beheizter Trockenraum• Ausgearbeitete Tourentipps• Ermäßigte Tageskarte für den Großglockner

LOCATION:A family run hotel with typical Austrian charm,situated in a central, quiet location. Our 70 bedhotel offers quality comfort and hospitality.

SLEEPING COMFORT:Your sleep is very important to us - all roomsare equipped with healthy beds for your well-being & a beautiful mountain view.

CULINARY TREATS:• 5 course meal of choice

(meat, fish or vegetarian)• Daily salad and appetizer buffet• 2 times a week: à la carte main course• 5 dessert variations, including cheese• Weekly: Fondue, Gala dinner and theme buffet• Daily afternoon snack and champagne

breakfast • Welcome drink

NEW WELLNESS AREA:• large Finnish sauna• "Almbad" (hot whirlpool 35°C)• Bio sauna• Relaxation room with water beds• Heated outdoor swimming pool with sun

bathing lawn(summer 26°C, winter 32°C)

WINE LOVERS:Choose a special drop from over 100 wines onour wine list.

6 SONNBLICK PLUS POINTS at a glance• Newly renovated: restaurant, winter garden,

wellness area, hotel bar, reception and entrance hall.

• Summer card included• Healthy beds• Culinary treats• W-Lan free of charge • Parking free of charge

FOR OUR BIKERS:• Free underground garage parking • Washing area with tool corner• Heated drying room• Tips for bike tours• Reduction for the daily Großglockner ticket

Familie Muxel-RexeisenSchloßstraße 14 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8301 · Fax: +43/(0)6547/830166e-mail: [email protected] · www.hotel-sonnblick.at



Saison A / Season A # 59.- – # 84.- # 69.- – # 94.- # 59.- – # 64.- # 69.- – # 74.-Saison B / Season B # 84.- – # 116.- # 94.- – # 126.- # 78.- # 88.-



A D M O f h i m n q y 1 4 6 c s 5 o S k PlanF6

Hotel Tauernhof ****

Urlaub bedeutet die Freiheit, das zu tun, wasuns der Alltag verwehrt. HERZLICH WILLKOM-MEN im Hotel Tauernhof!

Ihr Hotel mit NEUEM Wellnessbereich!Traditionell geführter Familienbetrieb in ruhi-ger, sehr zentraler Spitzenlage mit echter ös-terreichischer Gemütlichkeit und persönlicherAtmosphäre. Ein Hotel für Jung & Alt mitallem, was das Herz begehrt!• Kinderschischule & Übungslift direkt hinter

dem Haus• Schibushaltestelle unweit vom Hotel

Ihre Ausstattung:Sie wohnen in stilvollen Komfortzimmern,großzügigen Wohnstudios oder Suiten mit Pa-noramablick auf die traumhafte Bergkulisseder Region. Gemütliche Hotelbar & Lobby mitPanoramablick zum Kitzsteinhorn - der ge-schmackvolle, traditionelle Stil begleitet Siedurch unser gesamtes Haus!• Gemütliche Hotelbar & Lobby mit

Panoramablick zum Kitzsteinhorn• Moderner Skiraum• Kostenloses W-LAN• Fitnessraum, Tischtennis, Billard

NEU: Wellnessoase "TAUERNREICH":• FINNISCHE Sauna • BIO-LEHMSAUNA• AROMA DAMPFBAD • INFRAROT-Kabine • ERLEBNIS-DUSCHWEG • GLETSCHER-EISBRUNNEN • ILLUSIONS-Ruheraum• PANORAMA-Ruheraum mit Blick zum

Kitzsteinhorn • HALLENBAD (30°C) mit Familien-TEXTIL-

SAUNA • MASSAGE

Für Ihre Gaumenfreuden:Renommierte Küche mit einer Vielzahl anKöstlichkeiten, die Ihren Gaumen zum Lächelnbringen – vom Traditionellen bis zum Fein-schmeckermenü.

Ihre Vorteile:• Skipass im Hotel erhältlich!• Zell am See-Kaprun Sommerkarte inklusive!• TAUERN SPA Very Best Friends Gründer-

Bonuspartner• 25 % Greenfee Ermäßigung

Holidays mean the freedom to do everythingwhich is normally hindered by daily routine. AWARM WELCOME to the Hotel Tauernhof!

Your hotel with a NEW wellness area!!A traditional, family-run hotel in the centre ofKaprun. The location is quiet with genuineAustrian atmosphere and hospitality. It is anhotel for young and old and has everything theheart desires!• Children´s ski school and practice lift right

behind the house• Ski bus near the hotel.

Décor:Accommodation is in stylishly comfortablerooms, spacious holiday studios and suites, withbeautiful views of the local mountain ranges.Cosy hotel bar and lounge with panoramic viewto the Kitzsteinhorn - the tasteful, traditionalstyle accompanies you all through our house!• Cosy hotel bar & lobby with panoramic

view to the Kitzsteinhorn• Modern ski room.• Free W-Lan.• Fitness room, table tennis, billiards

NEW: Wellness oasis "TAUERNREICH"• FINNISH sauna• BIO-CLAY sauna• AROMA STEAMBATH • INFRARED cabin• ADVENTURE SHOWER PATH• GLACIAL ICE FOUNTAIN • ILLUSIONS relaxation room• PANORAMA - relaxation room with view to

the Kitzsteinhorn• INDOOR POOL (30°C) with family TEXTIL SAUNA• MASSAGE

Cuisine:Renowned cuisine with many mouth-wateringtraditional and gourmet delicacies

Your advantages:• "Very Best Friends" partner of the TAUERN

SPA Kaprun• Zell am See - Kaprun Summer Card included!• Ski passes sold at the hotel!• 25% reduction of green fees for golfers

Familie GschwandtnerNikolaus-Gassner-Straße 9 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8235 · Fax: +43/(0)6547/823566e-mail: [email protected] · www.tauernhof-kaprun.at







Kaprun 107

Kap

run

Hotels

O A B f h i j k m q u y 1 5 6 c e l 4 t PlanE7

Hotel Toni ****

Familie ReitzerNikolaus Gassner Straße 56 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7113 · Fax: +43/(0)6547/711355e-mail: [email protected] · www.hoteltoni.com

HOTEL TONIWir bieten Ihnen Gastlichkeit, Wohnkultur undWellness zum Wohlfühlen und Genießen. Er-leben Sie, eingebettet in der herrlichen Berg-welt von Kaprun, schöne und erholsameUrlaubstage und lassen Sie sich von morgensbis abends in stilvoller und gemütlicher Atmo-sphäre umsorgen.

Sie WOHNEN in komfortablen, großzügigenund hellen Doppelzimmern (ca. 30 m²) mitSitzecke, Minibar, TV, Telefon, Safe, Internetan-schluss, Bad, separatem WC und Balkon. Darü-ber hinaus bieten wir stilvolle Suiten undgeräumige Appartements zum Wohlfühlen -für jeden etwas.

Unsere großzügige WELLNESSANLAGE(ca. 450 m²) mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna,Dampfbad, Sanarium, Infrarot-kabine, Erleb-nisdusche, Solarium und Ruheraum, sowie Fit-nessraum – nach neuesten Standardskonzipiert – lädt zum Ausspannen und Erho-len ein. Zusätzlich runden diverse Beautyan-wendungen, wie Kosmetikbehandlungen,Aromamassagen und Hot Stone Behandlun-gen und vieles mehr, unser umfangreichesWellness Angebot ab.

Auch KULINARISCH sind Sie bei uns in gutenHänden. Beginnen Sie den Tag mit einem aus-gewogenen Frühstücksbuffet und lassen Siesich abends im Restaurant von unseren ab-wechslungsreichen und kreativen Abendbuf-fets verwöhnen. Eine Auswahl an alkoholfreienGetränken wird während des Abendessenskostenlos angeboten. In den Monaten Juni bisSeptember (genauer Zeitraum auf Anfrage)ALL INCLUSIVE mit folgenden Zusatzleistun-gen: Lunchbuffet; Kuchen am Nachmittag undausgewählten Getränken laut AI Karte.Skipass im Hotel erhältlich. Skibushaltestelledirekt beim Hotel.

HOTEL TONIEnjoy our hospitality, state of the art accom-modation and our wellness facilities. Expe-rience a wonderful and relaxing holiday withus, surrounded by the spectacular mountainscenery of Kaprun. Be spoilt from morninguntil night in our stylish, cosy atmosphere.

YOU STAY in comfortable, light, spacious dou-ble rooms (approx. 30 m²) with seating corner,minibar, telephone, TV, internet access, safe,bathroom, separate WC and balcony. We alsohave lovely suites and spacious apartments toadd to your feeling of well-being...somethingfor everyone.

Our large WELLNESS AREA (ca. 450 m²) has anindoor pool, whirlpool, sauna, steam bath, sa-narium, infrared cabin, vitality shower, sola-rium and relaxation area, as well as a fitnessroom designed according to the most modernstandards.Various beauty treatments, aromamassages and hot stone treatments round offour enjoyable and extensive wellness offer.

Our CUISINE is excellent. Start your day withan extensive and balanced breakfast buffet. Inthe evening enjoy a variety of creative dinnerbuffets, served in our restaurant. A choice ofsoft drinks are free of charge during eveningmeals. From June until September (exact dateon request) ALL INCLUSIVE with the followingextras: lunch buffet, cake in the afternoon anddrinks chosen from our excellent beveragemenu. Skipasses can be purchased at the receptiondesk. Ski bus stop right outside the hotel.



Saison A / Season A # 73.- # 83.- – # 103.- # 71 – # 89 *Saison B / Season B # 83.- – # 155.- # 93.- – # 165.- # 81 – # 105 *



f h i k l m n o q s u x 3 6 c 8 O p 1 tPlanH5

Vötter's Sportkristall ****

Unser familiengeführtes ****Hotel liegt wun-derschön ruhig und doch zentral, ca. 300mvom Zentrum, direkt an den Wanderwegenund weitläufigen Loipen.

Wohnen Sie in schönen und komfortablenWohlfühlzimmern und Suiten mit ****Komfortund traumhaften Ausblick auf die umliegendeBergwelt - Alle Zimmer verfügen über Balkon.Selbstverständlich haben Sie im gesamtenHotel gratis W-Lan.

Der Kristall Spabereich bietet neben demgroßzügigen Hallenbad, ein Felsen Whirlpoolim Freien und 4 Themensaunen. Darüber hin-aus finden Sie im Panorama Ruheraum Erho-lung für Körper und Geist. Schöne Massage-und Kosmetikräume, sowie ein moderner Fit-nessraum runden unser Wellness-Angebot ab.

Kulinarisch verwöhnen wir Sie gerne mit krea-tiven 4-Gang-Wahlmenüs, Salat- und AntipastiBuffets, sowie wöchentlichen Themenaben-den. Für die perfekte Weinbegleitung hatunser Ober eine exquisite Weinkarte zu-sammengestellt.

Die gemütliche Hausbar mit offenem Kaminist der ideale Ort, um gesellige Stunden zu ge-nießen.

Die kleinen Gäste treffen sich im Kinderspiel-raum (Babysitterservice gerne auf Anfrage),oder im Sommer auf dem direkt angeschlos-senen Spielplatz. Im Winter gibt es einen tollenRutschhügel vor dem Hotel für Groß & Klein -Schneespass garantiert.

Wir organisieren gerne Alles für Sie• Skipässe, Schischule- oder Guide• Skiverleih bis zu – 30% - VIP Service• Gratis Skibus ab Hotel• 25% Greenfee Ermäßigung• Tauernspa – VIP Service und Ermäßigung• All Inclusive SOMMERCARD

**** Sportkristall BESONDERHEITEN• Fahrzeugmuseum der 50er-70er Jahrewww.oldtimer-museum.at • Persönlicher Wedding Planning Servicewww.austrian-wedding.com

Herzlich Willkommen im Verwöhnhotel für aktive Genießer Familie Vötter & Team

Our family-run **** hotel is located in a beau-tifully quiet, yet central location, only 300mfrom the village centre & right on hiking paths& extensive cross-country circuits.

You stay in beautiful, comfortable well-beingrooms and Suites with ****comfort and mag-nificent views of the surrounding alpine world- all rooms have a balcony. We have free WiFithroughout the hotel.

Wellness offer: our Kristall Spa area has a largeindoor pool, outside rock whirlpool & 4 themesaunas. Our panorama relaxation room ensureswell-being for body and soul. Beautiful massage& cosmetic rooms and a modern fitness room.

Let us spoil you with our cuisine - creative 4course choice of menus, salad & antipasti buf-fets, weekly theme evenings. Exquisite winelist selected by our head waiter.

The cosy hotel bar with its open fire place isthe ideal place to enjoy sociable hours.

Our small guests can meet in the children´splayroom (babysitting service on enquiry) oron the playground next door in Summer. Wehave a fantastic hill for sliding down in Winterin front of the hotel - guaranteed fun in thesnow for young and old.

We are happy to organize everything for you...• ski passes, ski school or ski guide• ski hire with a reduction of up to 30% - VIPservice• Free ski bus from the hotel• 25% reduction in green fees for golfers• Tauern Spa - VIP service & reduction• All inclusive SUMMER CARD

****Sportkristall´s UNIQUE FEATURES• Vehicle museum - from the 50s to the 70swww.oldtimer-museum.at• Personal wedding planning servicewww.austrian-wedding.com

Welcome to all pleasure-lovers, Vötter Family& Team

Familie VötterSchloßstraße 32 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/71340 · Fax: +43/(0)6547/713450e-mail: [email protected] · www.sport-kristall.at







108 Kaprun

Hotels

O A B f h i j k m q u y 1 5 6 c e l 4 t PlanE7

Hotel Toni ****

Familie ReitzerNikolaus Gassner Straße 56 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7113 · Fax: +43/(0)6547/711355e-mail: [email protected] · www.hoteltoni.com

HOTEL TONIWir bieten Ihnen Gastlichkeit, Wohnkultur undWellness zum Wohlfühlen und Genießen. Er-leben Sie, eingebettet in der herrlichen Berg-welt von Kaprun, schöne und erholsameUrlaubstage und lassen Sie sich von morgensbis abends in stilvoller und gemütlicher Atmo-sphäre umsorgen.

Sie WOHNEN in komfortablen, großzügigenund hellen Doppelzimmern (ca. 30 m²) mitSitzecke, Minibar, TV, Telefon, Safe, Internetan-schluss, Bad, separatem WC und Balkon. Darü-ber hinaus bieten wir stilvolle Suiten undgeräumige Appartements zum Wohlfühlen -für jeden etwas.

Unsere großzügige WELLNESSANLAGE(ca. 450 m²) mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna,Dampfbad, Sanarium, Infrarot-kabine, Erleb-nisdusche, Solarium und Ruheraum, sowie Fit-nessraum – nach neuesten Standardskonzipiert – lädt zum Ausspannen und Erho-len ein. Zusätzlich runden diverse Beautyan-wendungen, wie Kosmetikbehandlungen,Aromamassagen und Hot Stone Behandlun-gen und vieles mehr, unser umfangreichesWellness Angebot ab.

Auch KULINARISCH sind Sie bei uns in gutenHänden. Beginnen Sie den Tag mit einem aus-gewogenen Frühstücksbuffet und lassen Siesich abends im Restaurant von unseren ab-wechslungsreichen und kreativen Abendbuf-fets verwöhnen. Eine Auswahl an alkoholfreienGetränken wird während des Abendessenskostenlos angeboten. In den Monaten Juni bisSeptember (genauer Zeitraum auf Anfrage)ALL INCLUSIVE mit folgenden Zusatzleistun-gen: Lunchbuffet; Kuchen am Nachmittag undausgewählten Getränken laut AI Karte.Skipass im Hotel erhältlich. Skibushaltestelledirekt beim Hotel.

HOTEL TONIEnjoy our hospitality, state of the art accom-modation and our wellness facilities. Expe-rience a wonderful and relaxing holiday withus, surrounded by the spectacular mountainscenery of Kaprun. Be spoilt from morninguntil night in our stylish, cosy atmosphere.

YOU STAY in comfortable, light, spacious dou-ble rooms (approx. 30 m²) with seating corner,minibar, telephone, TV, internet access, safe,bathroom, separate WC and balcony. We alsohave lovely suites and spacious apartments toadd to your feeling of well-being...somethingfor everyone.

Our large WELLNESS AREA (ca. 450 m²) has anindoor pool, whirlpool, sauna, steam bath, sa-narium, infrared cabin, vitality shower, sola-rium and relaxation area, as well as a fitnessroom designed according to the most modernstandards.Various beauty treatments, aromamassages and hot stone treatments round offour enjoyable and extensive wellness offer.

Our CUISINE is excellent. Start your day withan extensive and balanced breakfast buffet. Inthe evening enjoy a variety of creative dinnerbuffets, served in our restaurant. A choice ofsoft drinks are free of charge during eveningmeals. From June until September (exact dateon request) ALL INCLUSIVE with the followingextras: lunch buffet, cake in the afternoon anddrinks chosen from our excellent beveragemenu. Skipasses can be purchased at the receptiondesk. Ski bus stop right outside the hotel.



Saison A / Season A # 73.- # 83.- – # 103.- # 71 – # 89 *Saison B / Season B # 83.- – # 155.- # 93.- – # 165.- # 81 – # 105 *



f h i k l m n o q s u x 3 6 c 8 O p 1 tPlanH5

Vötter's Sportkristall ****

Unser familiengeführtes ****Hotel liegt wun-derschön ruhig und doch zentral, ca. 300mvom Zentrum, direkt an den Wanderwegenund weitläufigen Loipen.

Wohnen Sie in schönen und komfortablenWohlfühlzimmern und Suiten mit ****Komfortund traumhaften Ausblick auf die umliegendeBergwelt - Alle Zimmer verfügen über Balkon.Selbstverständlich haben Sie im gesamtenHotel gratis W-Lan.

Der Kristall Spabereich bietet neben demgroßzügigen Hallenbad, ein Felsen Whirlpoolim Freien und 4 Themensaunen. Darüber hin-aus finden Sie im Panorama Ruheraum Erho-lung für Körper und Geist. Schöne Massage-und Kosmetikräume, sowie ein moderner Fit-nessraum runden unser Wellness-Angebot ab.

Kulinarisch verwöhnen wir Sie gerne mit krea-tiven 4-Gang-Wahlmenüs, Salat- und AntipastiBuffets, sowie wöchentlichen Themenaben-den. Für die perfekte Weinbegleitung hatunser Ober eine exquisite Weinkarte zu-sammengestellt.

Die gemütliche Hausbar mit offenem Kaminist der ideale Ort, um gesellige Stunden zu ge-nießen.

Die kleinen Gäste treffen sich im Kinderspiel-raum (Babysitterservice gerne auf Anfrage),oder im Sommer auf dem direkt angeschlos-senen Spielplatz. Im Winter gibt es einen tollenRutschhügel vor dem Hotel für Groß & Klein -Schneespass garantiert.

Wir organisieren gerne Alles für Sie• Skipässe, Schischule- oder Guide• Skiverleih bis zu – 30% - VIP Service• Gratis Skibus ab Hotel• 25% Greenfee Ermäßigung• Tauernspa – VIP Service und Ermäßigung• All Inclusive SOMMERCARD

**** Sportkristall BESONDERHEITEN• Fahrzeugmuseum der 50er-70er Jahrewww.oldtimer-museum.at • Persönlicher Wedding Planning Servicewww.austrian-wedding.com

Herzlich Willkommen im Verwöhnhotel für aktive Genießer Familie Vötter & Team

Our family-run **** hotel is located in a beau-tifully quiet, yet central location, only 300mfrom the village centre & right on hiking paths& extensive cross-country circuits.

You stay in beautiful, comfortable well-beingrooms and Suites with ****comfort and mag-nificent views of the surrounding alpine world- all rooms have a balcony. We have free WiFithroughout the hotel.

Wellness offer: our Kristall Spa area has a largeindoor pool, outside rock whirlpool & 4 themesaunas. Our panorama relaxation room ensureswell-being for body and soul. Beautiful massage& cosmetic rooms and a modern fitness room.

Let us spoil you with our cuisine - creative 4course choice of menus, salad & antipasti buf-fets, weekly theme evenings. Exquisite winelist selected by our head waiter.

The cosy hotel bar with its open fire place isthe ideal place to enjoy sociable hours.

Our small guests can meet in the children´splayroom (babysitting service on enquiry) oron the playground next door in Summer. Wehave a fantastic hill for sliding down in Winterin front of the hotel - guaranteed fun in thesnow for young and old.

We are happy to organize everything for you...• ski passes, ski school or ski guide• ski hire with a reduction of up to 30% - VIPservice• Free ski bus from the hotel• 25% reduction in green fees for golfers• Tauern Spa - VIP service & reduction• All inclusive SUMMER CARD

****Sportkristall´s UNIQUE FEATURES• Vehicle museum - from the 50s to the 70swww.oldtimer-museum.at• Personal wedding planning servicewww.austrian-wedding.com

Welcome to all pleasure-lovers, Vötter Family& Team

Familie VötterSchloßstraße 32 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/71340 · Fax: +43/(0)6547/713450e-mail: [email protected] · www.sport-kristall.at







Kaprun 109

Kap

run

Hotels / Aparthotels

A B S O x y 4 7 I 1 U M T 5 8 z 3 6 DPlanG5

Der Auhof ****

Alle Vorzüge der Region in einem Haus ver-eint...Außergewöhnliches Wohnen in Panorama Su-iten & Style Appartements in denen Tradition& Design zum Wohlfühlen einladen! Höchstindividuelle Ausstattung, beste Lage und TopService.Als Gast vom Auhof genießen Sie kostenfreienEintritt in den Bade und Saunabereich der Tau-ern Spa!Der Auhof ist bekannt für gute Küche & per-sönliches Service.

Familie Rauter · Augasse 4 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8540 · Fax: +43/(0)6547/854020e-mail: [email protected] · www.derauhof.at

All the advantages of the area combined inone hotel!Unique panoramic suites & stylish apartmentswelcome you with traditional comfort and de-sign! All rooms have highly individual furnis-hings & the hotel is in Kaprun's best location.Top service.We offer you unlimited and free access to theTauern Spa pool & sauna areas! The Auhof is well known for its excellent cui-sine and personal service.






8 B O h i j k m u y 1 6 D s b S A e g q Plan

D/E 7

ACTIVE by Leitner's ****

Willkommen im ACTIVE by Leitner’s!

Life und Style im Hier und Jetzt für eine neueGeneration jenseits von Alter und Lebensstil.

Wir bieten Ihnen Gastfreundschaft, Erlebnis-qualität und Ungezwungenheit in einzigarti-gem Ambiente.

Familie Rosmarie und Wolfgang Leitner · Kitzsteinhornstraße 10 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8782 · Fax: +43/(0)6547/878259e-mail: [email protected] · www.active-kaprun.at

Welcome to Leitner´s !

State of the art active lifestyle...for a new ge-neration, reaching beyond age and lifestyle.

We offer friendly hospitality, a quality expe-rience and informality in an unique atmos-phere...

– # 30.-Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 31 – 130 m2





A B D S f h u j k l m s x 1 4 6 d MPlanD8

Sporthotel Falkenstein ****

.....sich zuhause fühlen, unsere Wohlfühlein-richtungen wie Erlebnishallenbad mit Whirl-pool, Saunas, Sonnenterrasse mit Liegewiese,"Falki-Kinderland", der Sportmehrzweckplatzund die gemütlichen Zimmer sind Garant fürerholsame und aktive Ferien. Buffetfrühstück, Menüwahl, Grillparty, The-menbuffets, Golfarrangements, Familienange-bote, Vertragspartner der Zell am See-KaprunKarte. .....willkommen im Falkenstein.

Familie Josef und Maria Nindl · Nikolaus-Gassner-Straße 79 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7122 · Fax: +43/(0)6547/712245e-mail: [email protected] · www.falkenstein.at

.....a place to feel at home in..our wellness fa-cilities with an adventure pool, saunas, sun ter-race & sunbathing lawn, our "Falki KidsClub",multi-sports ground & comfortablerooms, guarantee a relaxing and active holiday. Breakfast buffet, dinner with menu choice,barbecue, theme buffets, special golf packagesand family offers. Zell am See-Kaprun Card......welcome to Falkenstein.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 20.-Endreinigung:# 40.- – # 50.- Appartementgröße: 45 m2





B S h M x z 4 5 6 3 8 V R O 1PlanF 5/6

Lederer's Living ****

Die neue Art des Urlaubs!Wir sind anders, weil sympathisch und un-kompliziert. Wir sind zentral, weil mitten drin.Wir sind staubfrei, weil neu und faszinierend.Ansprechendes Design, persönlichen Serviceund leidenschaftliche Gastfreundschaft - dasalles könnt Ihr von uns erwarten.19 Zimmer und Apartments mit riesigen Bal-konen, eine Sauna über den Dächern von Ka-prun und die kuschelige Lounge sind mitdabei.Jetzt seid Ihr dran!

Andreas Lederer · Salzburger Platz 4a · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/20050 · Fax: +43/(0)6547/200504e-mail: [email protected] · www.thesmarthotel.at

The new type of holiday!We are different, congenial and uncomplica-ted. We are central, new and fascinating. At-tractive design, personal service and excellenthospitality can be expected from us.19 rooms and apartments with huge balco-nies, a sauna looking over the roofs of Kaprunand a cosy guest lounge.Now it is your turn!







110 Kaprun


A B S O x y 4 7 I 1 U M T 5 8 z 3 6 DPlanG5

Der Auhof ****

Alle Vorzüge der Region in einem Haus ver-eint...Außergewöhnliches Wohnen in Panorama Su-iten & Style Appartements in denen Tradition& Design zum Wohlfühlen einladen! Höchstindividuelle Ausstattung, beste Lage und TopService.Als Gast vom Auhof genießen Sie kostenfreienEintritt in den Bade und Saunabereich der Tau-ern Spa!Der Auhof ist bekannt für gute Küche & per-sönliches Service.

Familie Rauter · Augasse 4 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8540 · Fax: +43/(0)6547/854020e-mail: [email protected] · www.derauhof.at

All the advantages of the area combined inone hotel!Unique panoramic suites & stylish apartmentswelcome you with traditional comfort and de-sign! All rooms have highly individual furnis-hings & the hotel is in Kaprun's best location.Top service.We offer you unlimited and free access to theTauern Spa pool & sauna areas! The Auhof is well known for its excellent cui-sine and personal service.






8 B O h i j k m u y 1 6 D s b S A e g q Plan

D/E 7

ACTIVE by Leitner's ****

Willkommen im ACTIVE by Leitner’s!

Life und Style im Hier und Jetzt für eine neueGeneration jenseits von Alter und Lebensstil.

Wir bieten Ihnen Gastfreundschaft, Erlebnis-qualität und Ungezwungenheit in einzigarti-gem Ambiente.

Familie Rosmarie und Wolfgang Leitner · Kitzsteinhornstraße 10 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8782 · Fax: +43/(0)6547/878259e-mail: [email protected] · www.active-kaprun.at

Welcome to Leitner´s !

State of the art active lifestyle...for a new ge-neration, reaching beyond age and lifestyle.

We offer friendly hospitality, a quality expe-rience and informality in an unique atmos-phere...

– # 30.-Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 31 – 130 m2





A B D S f h u j k l m s x 1 4 6 d MPlanD8

Sporthotel Falkenstein ****

.....sich zuhause fühlen, unsere Wohlfühlein-richtungen wie Erlebnishallenbad mit Whirl-pool, Saunas, Sonnenterrasse mit Liegewiese,"Falki-Kinderland", der Sportmehrzweckplatzund die gemütlichen Zimmer sind Garant fürerholsame und aktive Ferien. Buffetfrühstück, Menüwahl, Grillparty, The-menbuffets, Golfarrangements, Familienange-bote, Vertragspartner der Zell am See-KaprunKarte. .....willkommen im Falkenstein.

Familie Josef und Maria Nindl · Nikolaus-Gassner-Straße 79 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7122 · Fax: +43/(0)6547/712245e-mail: [email protected] · www.falkenstein.at

.....a place to feel at home in..our wellness fa-cilities with an adventure pool, saunas, sun ter-race & sunbathing lawn, our "Falki KidsClub",multi-sports ground & comfortablerooms, guarantee a relaxing and active holiday. Breakfast buffet, dinner with menu choice,barbecue, theme buffets, special golf packagesand family offers. Zell am See-Kaprun Card......welcome to Falkenstein.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 10.- – # 20.-Endreinigung:# 40.- – # 50.- Appartementgröße: 45 m2





B S h M x z 4 5 6 3 8 V R O 1PlanF 5/6

Lederer's Living ****

Die neue Art des Urlaubs!Wir sind anders, weil sympathisch und un-kompliziert. Wir sind zentral, weil mitten drin.Wir sind staubfrei, weil neu und faszinierend.Ansprechendes Design, persönlichen Serviceund leidenschaftliche Gastfreundschaft - dasalles könnt Ihr von uns erwarten.19 Zimmer und Apartments mit riesigen Bal-konen, eine Sauna über den Dächern von Ka-prun und die kuschelige Lounge sind mitdabei.Jetzt seid Ihr dran!

Andreas Lederer · Salzburger Platz 4a · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/20050 · Fax: +43/(0)6547/200504e-mail: [email protected] · www.thesmarthotel.at

The new type of holiday!We are different, congenial and uncomplica-ted. We are central, new and fascinating. At-tractive design, personal service and excellenthospitality can be expected from us.19 rooms and apartments with huge balco-nies, a sauna looking over the roofs of Kaprunand a cosy guest lounge.Now it is your turn!







Kaprun 111

Kap

run


A M h m u x y 1 4 5 c D B i v 6 S O k 8PlanG5

Hotel ORGLER ****

Raus aus dem Alltag, Urlaubsfreiheiten genie-ßen. Charmantes familiär geführtes Hotel fürIhren aktiven&erholsamen Urlaub. ZentralsteLage, Busstop, Skipisten, Spazier- & Radwege,Golfplatz, Terrasse, Kaminbar, Stube, Restau-rant. Österreichische Genuss Küche. Sauna,Dampfbad & Infrarotkabine.Unsere Gästehaben täglich von 9 - 23 Uhr freien Eintritt indas TAUERN SPA. Golf Alpin Pauschalen; 25 %Greenfee-Ermäßigung.

Margit Renz · Schloßstraße 1 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8205 · Fax: +43/(0)6547/7567e-mail: [email protected] · www.hotel-orgler.at

Enjoy holiday freedom away from everydaylife. Charming family run hotel for an active &relaxing holiday in the centre of Kaprun: skislopes, bus stop, hike & bike paths, golf course,terrace, bar, lounge, restaurant with Austriangourmet cuisine. Sauna, steambath & infraredcabin. Our hotel guests have free entrance intothe TAUERN SPA, daily, from 9am - 11pm. GolfAlpin packages. 25% green fee reduction.




Saison A / Season A # 69.- – # 114.- # 85.- – # 130.- geschlossenSaison B / Season B # 80.- – # 149.- # 96.- – # 165.- closed


5 h f O 6 B S R A 4 1 y x q m k iPlanH5

HotelVier Jahreszeiten ****

Mensch sein – Zeit finden im neuen Hotel Vier-Jahreszeiten in Kaprun Familiär geführtes 4* Haus

• Kulinarik auf höchsten Niveau • Vitalfrüh-stücksbuffet • Nachmittagssnack • 4 oder 5gängiges Abendmenü • Entspannen in unsererWellnessoase (4 verschiedene Saunen) • neuer Indoorpool • 42 Wohlfühlzimmer mitBalkon und kostenlosem Internetzugang • gemütliche Hotellobby mit offenem Kamin • im Sommer gratis „Zell am See-Kaprun Karte“

Wolfram & Silvia Fössl · Schlossstraße 38 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8316 · Fax: +43/(0)6547/831644e-mail: [email protected] · hotel-vierjahreszeiten.at

Feel human – enjoy time in the Hotel Vier Jah-reszeiten in Kaprun4**** hotel with personal charm

• Highest culinary level • Vitality breakfast buf-fet • Afternoon snack • 4 or 5 course dinner • Relaxation in our new wellness area (4 diffe-rent saunas) • new indoor pool • 42 comforta-ble rooms with balcony and free internetaccess •cosy hotel lobby with open fire place•Summer: free "Zell am See-Kaprun Card".






A B D M O f h k l m n s 8 S x y 1 4 5 6Plan

I5

Hotel zur Burg ****

Komplett renoviertes, exklusiv eingerichtetesHotel mit Panoramablick auf das Kitzstein-horn. Die Zimmer verfügen alle über Du-sche/WC, Safe, Minibar, Telefon und eingroßzügiger Flachbildfernseher. Der WellnessBereich auf 250 qm (Hallenbad mit Gegen-stromanlage, Whirlpool, Sauna, Kräutersauna,Dampfbad und Panorama-Ruhebereich) bietetIhnen Vergnügen pur! Kostenloses W-LAN Zu-gang ist im ganzen Haus verfügbar.

HBK Betriebsgesellschaft mbH · Schloßstraße 45 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8306 · Fax: +43/(0)6547/830660e-mail: [email protected] · www.hotel-zurburg.com

Completely renovated & exclusively furnishedhotel with a panoramic view of the Kitzstein-horn glacier. All the rooms have shower/WC,telephone, minibar, safe and a large flatscreenTV. The 250m²wellness area (swimming poolwith countercurrent facility, whirlpool, herbalsauna, steam bath and relaxation area withpanoramic views) offers pure enjoyment! freeWi-Fi connection in the whole house!





A O S M g h j k n o y 1 4 5 6 B s i 8 DPlanD8

Hotel-Gasthof „Zur Mühle“ ****

Das Hotel zur Mühle liegt nahe dem Ortszen-trum und ist ein Platz zum Wohlfühlen.Das familiär geführte Vier-Sterne-Haus bietet90 Betten im traditionellen Stil mit biologi-scher Vollholzeinrichtung.Ein Wellnessbereich mit Saunalandschaft,ganzjährig beheiztem Freibad und Liegewieseergänzen das Angebot.Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü.Skibushaltestelle vor dem Haus,25% Greenfee-Ermäßigung,Sommercard-Parnter.

Dr. Gottfried Nindl · Nikolaus-Gassner-Straße 66 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8254 · Fax: +43/(0)6547/825489e-mail: [email protected] · www.muehle-kaprun.at

The Hotel "zur Mühle" is situated near the vil-lage centre and is a place of true comfort.This family-run 4 star hotel has 90 beds & is fur-nished in traditional style with natural timber.Wellness centre with year-round heated out-door activity pool, sunbathing lawn and saunaarea. Breakfast buffet and 4-course choice of dinnermenu.The ski bus stop is in front of the hotel.25% reduction in green fees for golfers.Summer Card partner.







112 Kaprun


A M h m u x y 1 4 5 c D B i v 6 S O k 8PlanG5

Hotel ORGLER ****

Raus aus dem Alltag, Urlaubsfreiheiten genie-ßen. Charmantes familiär geführtes Hotel fürIhren aktiven&erholsamen Urlaub. ZentralsteLage, Busstop, Skipisten, Spazier- & Radwege,Golfplatz, Terrasse, Kaminbar, Stube, Restau-rant. Österreichische Genuss Küche. Sauna,Dampfbad & Infrarotkabine.Unsere Gästehaben täglich von 9 - 23 Uhr freien Eintritt indas TAUERN SPA. Golf Alpin Pauschalen; 25 %Greenfee-Ermäßigung.

Margit Renz · Schloßstraße 1 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8205 · Fax: +43/(0)6547/7567e-mail: [email protected] · www.hotel-orgler.at

Enjoy holiday freedom away from everydaylife. Charming family run hotel for an active &relaxing holiday in the centre of Kaprun: skislopes, bus stop, hike & bike paths, golf course,terrace, bar, lounge, restaurant with Austriangourmet cuisine. Sauna, steambath & infraredcabin. Our hotel guests have free entrance intothe TAUERN SPA, daily, from 9am - 11pm. GolfAlpin packages. 25% green fee reduction.




Saison A / Season A # 69.- – # 114.- # 85.- – # 130.- geschlossenSaison B / Season B # 80.- – # 149.- # 96.- – # 165.- closed


5 h f O 6 B S R A 4 1 y x q m k iPlanH5

HotelVier Jahreszeiten ****

Mensch sein – Zeit finden im neuen Hotel Vier-Jahreszeiten in Kaprun Familiär geführtes 4* Haus

• Kulinarik auf höchsten Niveau • Vitalfrüh-stücksbuffet • Nachmittagssnack • 4 oder 5gängiges Abendmenü • Entspannen in unsererWellnessoase (4 verschiedene Saunen) • neuer Indoorpool • 42 Wohlfühlzimmer mitBalkon und kostenlosem Internetzugang • gemütliche Hotellobby mit offenem Kamin • im Sommer gratis „Zell am See-Kaprun Karte“

Wolfram & Silvia Fössl · Schlossstraße 38 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8316 · Fax: +43/(0)6547/831644e-mail: [email protected] · hotel-vierjahreszeiten.at

Feel human – enjoy time in the Hotel Vier Jah-reszeiten in Kaprun4**** hotel with personal charm

• Highest culinary level • Vitality breakfast buf-fet • Afternoon snack • 4 or 5 course dinner • Relaxation in our new wellness area (4 diffe-rent saunas) • new indoor pool • 42 comforta-ble rooms with balcony and free internetaccess •cosy hotel lobby with open fire place•Summer: free "Zell am See-Kaprun Card".






A B D M O f h k l m n s 8 S x y 1 4 5 6Plan

I5

Hotel zur Burg ****

Komplett renoviertes, exklusiv eingerichtetesHotel mit Panoramablick auf das Kitzstein-horn. Die Zimmer verfügen alle über Du-sche/WC, Safe, Minibar, Telefon und eingroßzügiger Flachbildfernseher. Der WellnessBereich auf 250 qm (Hallenbad mit Gegen-stromanlage, Whirlpool, Sauna, Kräutersauna,Dampfbad und Panorama-Ruhebereich) bietetIhnen Vergnügen pur! Kostenloses W-LAN Zu-gang ist im ganzen Haus verfügbar.

HBK Betriebsgesellschaft mbH · Schloßstraße 45 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8306 · Fax: +43/(0)6547/830660e-mail: [email protected] · www.hotel-zurburg.com

Completely renovated & exclusively furnishedhotel with a panoramic view of the Kitzstein-horn glacier. All the rooms have shower/WC,telephone, minibar, safe and a large flatscreenTV. The 250m²wellness area (swimming poolwith countercurrent facility, whirlpool, herbalsauna, steam bath and relaxation area withpanoramic views) offers pure enjoyment! freeWi-Fi connection in the whole house!





A O S M g h j k n o y 1 4 5 6 B s i 8 DPlanD8

Hotel-Gasthof „Zur Mühle“ ****

Das Hotel zur Mühle liegt nahe dem Ortszen-trum und ist ein Platz zum Wohlfühlen.Das familiär geführte Vier-Sterne-Haus bietet90 Betten im traditionellen Stil mit biologi-scher Vollholzeinrichtung.Ein Wellnessbereich mit Saunalandschaft,ganzjährig beheiztem Freibad und Liegewieseergänzen das Angebot.Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü.Skibushaltestelle vor dem Haus,25% Greenfee-Ermäßigung,Sommercard-Parnter.

Dr. Gottfried Nindl · Nikolaus-Gassner-Straße 66 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8254 · Fax: +43/(0)6547/825489e-mail: [email protected] · www.muehle-kaprun.at

The Hotel "zur Mühle" is situated near the vil-lage centre and is a place of true comfort.This family-run 4 star hotel has 90 beds & is fur-nished in traditional style with natural timber.Wellness centre with year-round heated out-door activity pool, sunbathing lawn and saunaarea. Breakfast buffet and 4-course choice of dinnermenu.The ski bus stop is in front of the hotel.25% reduction in green fees for golfers.Summer Card partner.







Kaprun 113

Kap

run

Hotels / Gasthöfe / Inns / Aparthotels

S t O M D C y 5 m B k i h d c u A 4 3 6PlanC10

Hotel Künstleralm ***

Traditional hotel in Kaprun area. Since 2012the hotel is operated under 4Gourmets Co andhas been fully renovated.The hotel offers anunique combination of traditional alpine ar-chitecture with modern rooms and excellentcuisine.A haven of calm under the Kitzstein-horn. A sophisticated retreat in one of theworld’s most exciting sport region. Timelessyet contemporary, we are the ultimate Kaprunand Kitzsteinhorn address.

4Gourmets GmbH · Kesselfallstraße 57 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8560 · Fax: +43/(0)6547/856082e-mail: [email protected] · www.kuenstleralm.at







PlanG5

Das Alpenhaus Kaprun…vom Leben nahe den Bergen*Herzliche Gastfreundschaft *122 Nichtrau-mer-Zimmer und 2 Nichtraucher-Suiten! *Ku-linarik für verwöhnte Gaumen! *Hotelbar mitKamin & „Smoker’s Lounge“ *Sonnenterrassemit einzigartigem Ausblick *Alpenhaus.Spa(Whirl-, Innen- & Außenpool, Sauna, Dampf-bad) *Kosmetik & MassageHerzlich Willkommen!

The Alpenhaus Kaprun...life in the mountains*Cordial hospitality, *122 non-smoking rooms& 2 non-smoking suites! *gourmet cuisine!*Hotel bar with open fireplace & smoker´slounge. *Sun terrace with unique view. *Al-penhaus Spa (whirl-, indoor- & outdoor pool,sauna, steambath). *Beauty cosmetics &massage.

Frau Dir. Tina Maria Verdi · Schloßstraße 2 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7647 · Fax: +43/(0)6547/7680e-mail: [email protected] · www.alpenhaus-kaprun.at

Das Alpenhaus Kaprun ****




Saison A / Season A # 83.- – # 120.- # 95.- – # 124.- # 88.- – # 130.- # 108.- – # 150.-

Saison B / Season B # 105.- – # 155.- # 111.- – # 169.- # 95.- – # 132.- # 124.- – # 162.-


A D S O R h i j n s

x y 1 7 6 c d B 8 M

PlanG5

Familiengeführtes Traditionshotel in zentr.ruhiger Lage. Neu gestaltete Zimmer, ös-terr.Küche, herzliche Atmosphäre. Skibushal-testelle vor Hotel, Buffetfrühstück, 4-GangWahlmenü o.Themenbuffets , 1500m2 Gar-tenanlage mit Kinderbereich, Sonnenter-rasse, Saunaoase mit 3 Saunen, Hausbar u.Lobby, Spielplatz u.-raum, 25 % Golferm,SOMMERCARD + Skipauschalen. KINDER: allInkl.

Traditional family-run hotel, quiet & central.Newly furnished rooms, cordial atmosphere,Austrian cuisine, breakfast buffet, 4 coursedinner (menu choice) & theme buffets. Skibus stop at the front door,1500m² gardenwith children´s playground, sun terrace,sauna oasis with 3 saunas, house bar, lobby,25% golf reduction,SUMMER CARD+ski pa-ckages. Children: all incl.

Familie Hainzer · Schloßstraße 9 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8207 · Fax: +43/(0)6547/820763e-mail: [email protected] · www.mitteregger.at

Hotel GasthofMitteregger ***




Saison A / Season A # 52.- – # 84.- # 62.- – # 94.- # 48.- – # 72.- # 54.- – # 79.-

Saison B / Season B # 75.- – # 125.- # 85.- – # 135.- # 54.- – # 78.- # 61.- – # 85.-


A B S M O T U V x y

5 6 c D 4

PlanE6

Der Dorfkrug empfängt seine Gäste mit einergemütlich-herzlichen Atmosphäre und be-sticht durch seine zentrale Lage. Sie wohnenin gemütlichen Zimmern und Appartementsmit freien Blick auf die wunderschöne Berg-welt! Auf Wunsch Frühstücksbuffet oderHalbpension. Neu für unsere Gäste: Unbe-grenzter freier VIP-Eintritt in die neueTauern Spa World inkl. Badetasche.

The Dorfkrug, in the centre of town, welco-mes its guests to a cosy, warm heartedatmosphere. You stay in one of our comfor-table rooms or apartments with magnificentviews of the beautiful mountain scenery! Youcan book breakfast or half board. New forour guests: unlimited free VIP-access tothe new Tauern Spa World incl. bathingbag.

Dorfkrug GmbH · Achenstrasse 2 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/20081 · Fax: +43/(0)6547/2008190e-mail: [email protected] · www.dorfkrug-kaprun.at

Appartement Dorfkrug




Saison A / Season A # 52.- – # 55.- # 69.- – # 72.- # 49.- – # 53.- # 66.- – # 70.-

Saison B / Season B # 59.- – # 64.- # 76.- – # 81.- # 52.- – # 55.- # 69.- – # 72.-


Appartement / Tag # 80.- – # 210.- # 65.- – # 170.-

B M O T h l v x y

4 5 6 c 8 s d m S

PlanD7

16 Designapp. (40-65 m2) bieten höchstenKomfort in sehr sonniger Lage. Frühstücks-buffet im Wintergarten oder auf unserer Son-nenterrasse in persönlicher Atmosphäre mitherrlichem Blick auf das Kitzsteinhorn. ZumEntspannen bieten wir Ihnen Sauna, Whirl-pool und Ruheraum. Nachmittags Kaffee undKuchen zur freien Entnahme.Tägliche Appar-tementreinigung, SAT TV, Wlan gratis

16 new designer apartments (30-65 m² )offer maximum comfort in a very sunny andquiet location. Breakfast buffet in the wintergarden or on our sun terrace. Personal atmos-phere with beautiful views to the Kitzstein-horn. We have a sauna, whirlpool &relaxation room. Free afternoon coffee andcake. Apartments cleaned daily, Sat TV, freeWLan

epifold prop. ltd. · Hinterleitenweg 12 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/70404 · Fax: +43/(0)6547/7040450e-mail: [email protected] · www.ssgkaprun.at

SSG apart-hotel Kaprun




Saison A / Season A # 75.- – # 85.- # 65.- – # 85.-

Saison B / Season B # 85.- – # 95.- # 65.- – # 85.-


A B D M O h y 4 5 6

S

PlanE7

Unser familiär geführtes Hotel liegt in ruhi-ger Lage von Kaprun, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum und 2 Mi-nuten von der Bushaltestelle entfernt. In unserem sehr gut eingerichteten Haus, mit guter Küche und schöner Hausbar, sollen Sie sich wohlfühlen und Urlaub ge-nießen.

Our family-run hotel is situated in a quiet lo-cation, only 10 minutes walk from the towncentre of Kaprun and 2 minutes walk fromthe bus stop. Our comfortable, well-furnished guesthouse,with excellent cuisine and hotel bar, gua-rantees well-being and an unforgettableholiday.

Familie Eisl · Kellnerfeldstraße 25 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7221 · Fax: +43/(0)6547/72217e-mail: [email protected] · www.hotel-martini.at

Hotel Martini ***




Saison A / Season A # 45.- – # 54.- # 60.- – # 69.- # 36.- – # 40.- # 50.- – # 54.-

Saison B / Season B # 62.- – # 70.- # 77.- – # 85.- # 38.- – # 42.- # 52.- – # 56.-


x M u s S O V D B A

d 4 y 8

PlanJ3/4

Das Gut Edelweiss in Kaprun ist Ihr Zuhausefür einen abwechslungsreichen Urlaub in derSalzburger Bergwelt. Höchster Komfort inden Zimmern und eine ausgezeichneteKüche sind ein Garant für einen unvergess-lichen Urlaub zu jeder Jahreszeit. Die beliebteSommerkarte und unbegrenzter, freier VIP-Eintritt in die neue Tauern SPA World in Ka-prun sind im Preis imbegriffen !!

The Gut Edelweiss in Kaprun is your homefor a fun & varied holiday in the mountainsof Salzburg. The high standard of comfort inthe rooms & the excellent cuisine ensure anunforgettable holiday in any season. The po-pular Summer Card and unlimited VIP freeentry into the new Tauern SPA World in Ka-prun is included in the price !!

H.Dabernig · Schlossstr. 75 · A-5710 Kaprun Tel.: +0043/(0)664/2409659 · Fax: +0043/(0)6547/203021e-mail: [email protected] · www.gut-edelweiss.at

Gut-Edelweiß




Saison A / Season A # 55.- # 70.- # 55.- # 70.-

Saison B / Season B # 60.- – # 70.- # 75.- – # 85.- # 60.- – # 69.- # 75.- – # 84.-


A B S f g h l m z 6

O q t 4 i k x 1 s v


114 Kaprun

Hotels / Gasthöfe / Inns / Aparthotels

S t O M D C y 5 m B k i h d c u A 4 3 6PlanC10

Hotel Künstleralm ***


4Gourmets GmbH · Kesselfallstraße 57 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8560 · Fax: +43/(0)6547/856082e-mail: [email protected] · www.kuenstleralm.at







PlanG5

Das Alpenhaus Kaprun…vom Leben nahe den Bergen*Herzliche Gastfreundschaft *122 Nichtrau-mer-Zimmer und 2 Nichtraucher-Suiten! *Ku-linarik für verwöhnte Gaumen! *Hotelbar mitKamin & „Smoker’s Lounge“ *Sonnenterrassemit einzigartigem Ausblick *Alpenhaus.Spa(Whirl-, Innen- & Außenpool, Sauna, Dampf-bad) *Kosmetik & MassageHerzlich Willkommen!

The Alpenhaus Kaprun...life in the mountains*Cordial hospitality, *122 non-smoking rooms& 2 non-smoking suites! *gourmet cuisine!*Hotel bar with open fireplace & smoker´slounge. *Sun terrace with unique view. *Al-penhaus Spa (whirl-, indoor- & outdoor pool,sauna, steambath). *Beauty cosmetics &massage.

Frau Dir. Tina Maria Verdi · Schloßstraße 2 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7647 · Fax: +43/(0)6547/7680e-mail: [email protected] · www.alpenhaus-kaprun.at

Das Alpenhaus Kaprun ****




Saison A / Season A # 83.- – # 120.- # 95.- – # 124.- # 88.- – # 130.- # 108.- – # 150.-

Saison B / Season B # 105.- – # 155.- # 111.- – # 169.- # 95.- – # 132.- # 124.- – # 162.-


A D S O R h i j n s

x y 1 7 6 c d B 8 M

PlanG5

Familiengeführtes Traditionshotel in zentr.ruhiger Lage. Neu gestaltete Zimmer, ös-terr.Küche, herzliche Atmosphäre. Skibushal-testelle vor Hotel, Buffetfrühstück, 4-GangWahlmenü o.Themenbuffets , 1500m2 Gar-tenanlage mit Kinderbereich, Sonnenter-rasse, Saunaoase mit 3 Saunen, Hausbar u.Lobby, Spielplatz u.-raum, 25 % Golferm,SOMMERCARD + Skipauschalen. KINDER: allInkl.

Traditional family-run hotel, quiet & central.Newly furnished rooms, cordial atmosphere,Austrian cuisine, breakfast buffet, 4 coursedinner (menu choice) & theme buffets. Skibus stop at the front door,1500m² gardenwith children´s playground, sun terrace,sauna oasis with 3 saunas, house bar, lobby,25% golf reduction,SUMMER CARD+ski pa-ckages. Children: all incl.

Familie Hainzer · Schloßstraße 9 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8207 · Fax: +43/(0)6547/820763e-mail: [email protected] · www.mitteregger.at

Hotel GasthofMitteregger ***




Saison A / Season A # 52.- – # 84.- # 62.- – # 94.- # 48.- – # 72.- # 54.- – # 79.-

Saison B / Season B # 75.- – # 125.- # 85.- – # 135.- # 54.- – # 78.- # 61.- – # 85.-


A B S M O T U V x y

5 6 c D 4

PlanE6

Der Dorfkrug empfängt seine Gäste mit einergemütlich-herzlichen Atmosphäre und be-sticht durch seine zentrale Lage. Sie wohnenin gemütlichen Zimmern und Appartementsmit freien Blick auf die wunderschöne Berg-welt! Auf Wunsch Frühstücksbuffet oderHalbpension. Neu für unsere Gäste: Unbe-grenzter freier VIP-Eintritt in die neueTauern Spa World inkl. Badetasche.

The Dorfkrug, in the centre of town, welco-mes its guests to a cosy, warm heartedatmosphere. You stay in one of our comfor-table rooms or apartments with magnificentviews of the beautiful mountain scenery! Youcan book breakfast or half board. New forour guests: unlimited free VIP-access tothe new Tauern Spa World incl. bathingbag.

Dorfkrug GmbH · Achenstrasse 2 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/20081 · Fax: +43/(0)6547/2008190e-mail: [email protected] · www.dorfkrug-kaprun.at

Appartement Dorfkrug




Saison A / Season A # 52.- – # 55.- # 69.- – # 72.- # 49.- – # 53.- # 66.- – # 70.-

Saison B / Season B # 59.- – # 64.- # 76.- – # 81.- # 52.- – # 55.- # 69.- – # 72.-


Appartement / Tag # 80.- – # 210.- # 65.- – # 170.-

B M O T h l v x y

4 5 6 c 8 s d m S

PlanD7

16 Designapp. (40-65 m2) bieten höchstenKomfort in sehr sonniger Lage. Frühstücks-buffet im Wintergarten oder auf unserer Son-nenterrasse in persönlicher Atmosphäre mitherrlichem Blick auf das Kitzsteinhorn. ZumEntspannen bieten wir Ihnen Sauna, Whirl-pool und Ruheraum. Nachmittags Kaffee undKuchen zur freien Entnahme.Tägliche Appar-tementreinigung, SAT TV, Wlan gratis

16 new designer apartments (30-65 m² )offer maximum comfort in a very sunny andquiet location. Breakfast buffet in the wintergarden or on our sun terrace. Personal atmos-phere with beautiful views to the Kitzstein-horn. We have a sauna, whirlpool &relaxation room. Free afternoon coffee andcake. Apartments cleaned daily, Sat TV, freeWLan

epifold prop. ltd. · Hinterleitenweg 12 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/70404 · Fax: +43/(0)6547/7040450e-mail: [email protected] · www.ssgkaprun.at

SSG apart-hotel Kaprun




Saison A / Season A # 75.- – # 85.- # 65.- – # 85.-

Saison B / Season B # 85.- – # 95.- # 65.- – # 85.-


A B D M O h y 4 5 6

S

PlanE7

Unser familiär geführtes Hotel liegt in ruhi-ger Lage von Kaprun, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum und 2 Mi-nuten von der Bushaltestelle entfernt. In unserem sehr gut eingerichteten Haus, mit guter Küche und schöner Hausbar, sollen Sie sich wohlfühlen und Urlaub ge-nießen.

Our family-run hotel is situated in a quiet lo-cation, only 10 minutes walk from the towncentre of Kaprun and 2 minutes walk fromthe bus stop. Our comfortable, well-furnished guesthouse,with excellent cuisine and hotel bar, gua-rantees well-being and an unforgettableholiday.

Familie Eisl · Kellnerfeldstraße 25 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7221 · Fax: +43/(0)6547/72217e-mail: [email protected] · www.hotel-martini.at

Hotel Martini ***




Saison A / Season A # 45.- – # 54.- # 60.- – # 69.- # 36.- – # 40.- # 50.- – # 54.-

Saison B / Season B # 62.- – # 70.- # 77.- – # 85.- # 38.- – # 42.- # 52.- – # 56.-


x M u s S O V D B A

d 4 y 8

PlanJ3/4

Das Gut Edelweiss in Kaprun ist Ihr Zuhausefür einen abwechslungsreichen Urlaub in derSalzburger Bergwelt. Höchster Komfort inden Zimmern und eine ausgezeichneteKüche sind ein Garant für einen unvergess-lichen Urlaub zu jeder Jahreszeit. Die beliebteSommerkarte und unbegrenzter, freier VIP-Eintritt in die neue Tauern SPA World in Ka-prun sind im Preis imbegriffen !!

The Gut Edelweiss in Kaprun is your homefor a fun & varied holiday in the mountainsof Salzburg. The high standard of comfort inthe rooms & the excellent cuisine ensure anunforgettable holiday in any season. The po-pular Summer Card and unlimited VIP freeentry into the new Tauern SPA World in Ka-prun is included in the price !!

H.Dabernig · Schlossstr. 75 · A-5710 Kaprun Tel.: +0043/(0)664/2409659 · Fax: +0043/(0)6547/203021e-mail: [email protected] · www.gut-edelweiss.at

Gut-Edelweiß




Saison A / Season A # 55.- # 70.- # 55.- # 70.-

Saison B / Season B # 60.- – # 70.- # 75.- – # 85.- # 60.- – # 69.- # 75.- – # 84.-


A B S f g h l m z 6

O q t 4 i k x 1 s v


Kaprun 115

Kap

run

Hotels / Jugendgästehäuser / Aparthotels / Youth Hostels / Pensionen mit Halbpension / Guesthouses with halfboard

C A n M V o y 2 4 c

d x S

PlanE5

In herrlicher Lage oberhalb von Kaprun liegtunsere gemütliche Jausenstation - direktneben der Skipiste vom FamilienskigebietMaiskogel!

Genießen Sie die grandiose Aussicht auf dieschönen Berge bis hinunter zum Zeller See!

Our traditional, cosy house is situated in a be-autiful location above Kaprun - directly nextto the family-friendly Maiskogel ski piste!

Enjoy the magnificent views up to the moun-tains & down to the Zell am See lake!

Anita Rattensperger · Schaufelbergstraße 50 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7277 · Fax: +43/(0)6547/20039e-mail: [email protected] · www.unteraigen.at

Jausenstation Unteraigen




Saison A / Season A # 32.- # 42.- # 30.- # 39.-

Saison B / Season B # 32.- # 42.- # 30.- # 39.-

Appartement / Tag # 90.- – # 95.- # 80.- – # 90.-

B D M O h n x y 6 c

S

PlanI5

Erleben Sie "Berge von Überraschungen" anjedem schönen Sommertag oder überzeugenSie sich von den schier unerschöpflichenMöglichkeiten als Pistenfan, Langläufer oderWinterwanderer an jedem Bergwintertag!Skibushaltestelle, Loipe, Rad- und Wander-wege ganz nah bei uns am ruhigen und son-nigen Ortsrand an der Burg Kaprun.

Experience a "mountain of surprises" on a be-autiful summer´s day or the innumerablepossibilities for piste fans, cross-country ski-ers and hikers on a magical winter´s day!Located on the sunny, quiet side of town nearthe Kaprun castle, surrounded by beautifulnature.Ski bus stop, cross-country circuit, biking andhiking paths close by.

Familie Thämlitz · Schloßstraße 54 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8446 · Fax: +43/(0)6547/84464e-mail: [email protected] · www.pension-austria.at

Pension Austria ***




Saison A / Season A # 37.- – # 39.- # 49.- – # 51.- # 37.- – # 39.- # 49.- – # 51.-

Saison B / Season B # 39.- – # 41.- # 51.- – # 53.- # 39.- – # 41.- # 51.- – # 53.-


B M O h j n s y 3 6PlanF3

Das Jugendgästehaus Dr. Nicolussi befindetsich am Ortseingang - Bushaltestelle Moos-straße. Ins Ortszentrum 3 Gehminuten. Das Haus eignet sich für Schülergruppen, Jugendfreizeiten, Vereinsausflüge, Einzelrei-sende und preiswerte Familienferien.

The youth hostel, Dr. Nicolussi, is located atthe beginning of town; bus stop Moosstraße. Three minutes walk to the Kaprun town cen-tre. Our guesthouse is ideal for school groupsand youth groups, club excursions, single tra-velers, cost-effective family holidays.

Hubert Nicolussi · Moosstraße 13 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/3375792 · Fax: +43/(0)6547/7613e-mail: [email protected] · http://nicolussi.kaprun.at

Appartement und JugendgästehausNicolussi




Saison A / Season A # 26.- – # 29.- # 33.- – # 37.- # 26.- – # 27.- # 33.- – # 34.-

Saison B / Season B # 28.- – # 32.- # 35.- – # 39.- # 28.- – # 30.- # 34.- – # 36.-

Appartement / Tag # 120.- – # 180.- # 120.- – # 180.-

S B D O V n u v y 6

c i 4 5 M h k

PlanD7

229 Betten alle Zimmer DU/WC/TV/Fön. See-höhe: 768 m. Zentral gelegen, Schibuseinstiegsstelle direktbeim Haus. 3 Semianrräume für bis zu 200Personen, Bühne, Tischtennis, Busparkplatz,versper. Schistall, Café, Play Station, Internet-terminals. Badespaß: Tauern SPA WORLDPartner und Zell am See-Sommer-KartePartnerbetrieb!

229 beds, all rooms with DU/WC/TV/ hairdryer. 768 m above sea level. Centrally loca-ted, with the ski bus stop right outside thedoor. Seminar rooms for up to 200 people,stage, table tennis, car park for buses, secureski room, coffee shop, play station, internetaccess.Swimming fun: Tauern SPA WORLDpartner and Zell am See-Kaprun SummerCard partner!

Jugend & Familiengästehäuser West GmbH · Nikolaus-Gassner-Straße 51A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)5/7083640 · Fax: +43/(0)5/7083641e-mail: [email protected] · www.jufa.eu

Jugend & Familiengästehaus Kaprun/Zell am See




Saison A / Season A # 28,50 – # 45,70 # 34.- – # 52,50 # 28,50 – # 45,70 # 34.- – # 52,50

Saison B / Season B # 31,30 – # 49,70 # 36,80 – # 56,50 # 28,50 – # 45,70 # 34.- – # 52,50


PlanG5

Hotel St. Florian ***

St.Florian.GmbH, Fam.Kostal · Feldstraße 6 4 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8871 · Fax. +43/(0)6547/887140e-mail: [email protected] · www.stflorian-kaprun.atHotel mit viel Flair für Gäste. Absolut ruhig undzentral gelegen – direkt am Tauernradweg undin der Nähe vom Golfplatz. Das Frühstuck undGrillabende auf der schönen Sommerterasse.Wellness und Fitness ganz neu rekonstruiert.

An hotel with a lot of style and flair for ourguests. Absolutely quiet and central - right onthe Tauern bike path and close to the golf course.Breakfast and barbecues on our beautiful sunterrace. Newly renovated wellness and fitnessareas.

Zuschlag für Einbettzimmer: # 14.-Endreinigung: inkl. Appartementgröße: 35 m2



Saison A / Season A # 42.- – # 45.- # 40.- Saison B / Season B # 52.- – # 55.- # 40.- Appartement / Tag # 65.- – # 90.- # 60.-

B M h q x y z 4 5 7

6 S A D j v

PlanG6

Hotel Panorama ****

Rema OG · Imbachstraße 30 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8384 · Fax. +43/(0)6547/838455e-mail: [email protected] · www.panorama-kaprun.atDas Hotel Panorama bietet mit seinen 15 hoch-wertig ausgestatteten Doppelzimmern und fa-miliäre Atmosphäre dem anspruchsvollen Gasteinen unvergesslichen Urlaub in Zentrums-nähe.

Hotel Panorama, with its 15 beautifully furnis-hed double rooms and informal atmosphere,guarantees discriminating guests an unforgett-able holiday near the centre of town.






k j h d c R O M D 6

5 4 1 8 y S B A 7 s

PlanH6

Guggenbichl ***

Anton Nindl · Guggenbichl 11 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8578 · Fax. +43/(0)6547/20326e-mail: [email protected] · www.guggenbichl.atAnkommen&Wohlfühlen….unsere komplett um-gebauten Zimmer laden sie zum Verweilen ein.Wunderschöne Sonnenterrasse mit Blick auf Ka-prun. Pinzgauer Spezialitäten. Ausgangspunktfür Wanderer & Biker. Hauseigene Winterrodelbahn!

Arrive & feel good ... our newly renovated roomsinvite you to stay on for a while. Wonderful sunterrace with a view over Kaprun. Pinzgau specia-lities. Perfect starting point for hikers & bikers.Our own winter toboggan run!





c 5 O D A B M n s x

y 2 d S B M O h i j s n q x y 4 5 6 d U m VPlan

I5

IHRE PENSION TRAUNER ***

Auf der Sonnenseite Kapruns, gegenüber derBurg, in gemütlichem Ambiente und gepfleg-tem Komfort, bemühen wir uns in familiärerAtmosphäre um Ihren angenehmen Aufent-halt.Erleben Sie bei Grillabend, div. Buffets, Kaffe-jause und Fondue-Abend einen unvergess-lichen Urlaub. Genießen Sie Ruhe undEntspannung. Aktivität und Geselligkeit – nachLust und Laune.

Evelyn Trauner · Schloßstraße 56 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8607 · Fax: +43/(0)6547/86074e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/trauner

We are located on the sunny side of Kaprun,opposite the castle. We provide comfort wit-hin a friendly & cosy atmosphere & makeyour stay as pleasant as possible. Experience an unforgettable holiday and enjoyour BBQ and fondue evening, a selection of dif-ferent buffets as well as afternoon coffee andsnacks. Savour the peace and quiet and justrelax, or take a more active option, dependingon your mood.







116 Kaprun

Hotels / Jugendgästehäuser / Aparthotels / Youth Hostels / Pensionen mit Halbpension / Guesthouses with halfboard

C A n M V o y 2 4 c

d x S

PlanE5

In herrlicher Lage oberhalb von Kaprun liegtunsere gemütliche Jausenstation - direktneben der Skipiste vom FamilienskigebietMaiskogel!

Genießen Sie die grandiose Aussicht auf dieschönen Berge bis hinunter zum Zeller See!

Our traditional, cosy house is situated in a be-autiful location above Kaprun - directly nextto the family-friendly Maiskogel ski piste!

Enjoy the magnificent views up to the moun-tains & down to the Zell am See lake!

Anita Rattensperger · Schaufelbergstraße 50 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7277 · Fax: +43/(0)6547/20039e-mail: [email protected] · www.unteraigen.at

Jausenstation Unteraigen




Saison A / Season A # 32.- # 42.- # 30.- # 39.-

Saison B / Season B # 32.- # 42.- # 30.- # 39.-

Appartement / Tag # 90.- – # 95.- # 80.- – # 90.-

B D M O h n x y 6 c

S

PlanI5

Erleben Sie "Berge von Überraschungen" anjedem schönen Sommertag oder überzeugenSie sich von den schier unerschöpflichenMöglichkeiten als Pistenfan, Langläufer oderWinterwanderer an jedem Bergwintertag!Skibushaltestelle, Loipe, Rad- und Wander-wege ganz nah bei uns am ruhigen und son-nigen Ortsrand an der Burg Kaprun.

Experience a "mountain of surprises" on a be-autiful summer´s day or the innumerablepossibilities for piste fans, cross-country ski-ers and hikers on a magical winter´s day!Located on the sunny, quiet side of town nearthe Kaprun castle, surrounded by beautifulnature.Ski bus stop, cross-country circuit, biking andhiking paths close by.

Familie Thämlitz · Schloßstraße 54 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8446 · Fax: +43/(0)6547/84464e-mail: [email protected] · www.pension-austria.at

Pension Austria ***




Saison A / Season A # 37.- – # 39.- # 49.- – # 51.- # 37.- – # 39.- # 49.- – # 51.-

Saison B / Season B # 39.- – # 41.- # 51.- – # 53.- # 39.- – # 41.- # 51.- – # 53.-


B M O h j n s y 3 6PlanF3

Das Jugendgästehaus Dr. Nicolussi befindetsich am Ortseingang - Bushaltestelle Moos-straße. Ins Ortszentrum 3 Gehminuten. Das Haus eignet sich für Schülergruppen, Jugendfreizeiten, Vereinsausflüge, Einzelrei-sende und preiswerte Familienferien.

The youth hostel, Dr. Nicolussi, is located atthe beginning of town; bus stop Moosstraße. Three minutes walk to the Kaprun town cen-tre. Our guesthouse is ideal for school groupsand youth groups, club excursions, single tra-velers, cost-effective family holidays.

Hubert Nicolussi · Moosstraße 13 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/3375792 · Fax: +43/(0)6547/7613e-mail: [email protected] · http://nicolussi.kaprun.at

Appartement und JugendgästehausNicolussi




Saison A / Season A # 26.- – # 29.- # 33.- – # 37.- # 26.- – # 27.- # 33.- – # 34.-

Saison B / Season B # 28.- – # 32.- # 35.- – # 39.- # 28.- – # 30.- # 34.- – # 36.-

Appartement / Tag # 120.- – # 180.- # 120.- – # 180.-

S B D O V n u v y 6

c i 4 5 M h k

PlanD7

229 Betten alle Zimmer DU/WC/TV/Fön. See-höhe: 768 m. Zentral gelegen, Schibuseinstiegsstelle direktbeim Haus. 3 Semianrräume für bis zu 200Personen, Bühne, Tischtennis, Busparkplatz,versper. Schistall, Café, Play Station, Internet-terminals. Badespaß: Tauern SPA WORLDPartner und Zell am See-Sommer-KartePartnerbetrieb!

229 beds, all rooms with DU/WC/TV/ hairdryer. 768 m above sea level. Centrally loca-ted, with the ski bus stop right outside thedoor. Seminar rooms for up to 200 people,stage, table tennis, car park for buses, secureski room, coffee shop, play station, internetaccess.Swimming fun: Tauern SPA WORLDpartner and Zell am See-Kaprun SummerCard partner!

Jugend & Familiengästehäuser West GmbH · Nikolaus-Gassner-Straße 51A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)5/7083640 · Fax: +43/(0)5/7083641e-mail: [email protected] · www.jufa.eu

Jugend & Familiengästehaus Kaprun/Zell am See




Saison A / Season A # 28,50 – # 45,70 # 34.- – # 52,50 # 28,50 – # 45,70 # 34.- – # 52,50

Saison B / Season B # 31,30 – # 49,70 # 36,80 – # 56,50 # 28,50 – # 45,70 # 34.- – # 52,50


PlanG5

Hotel St. Florian ***

St.Florian.GmbH, Fam.Kostal · Feldstraße 6 4 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8871 · Fax. +43/(0)6547/887140e-mail: [email protected] · www.stflorian-kaprun.atHotel mit viel Flair für Gäste. Absolut ruhig undzentral gelegen – direkt am Tauernradweg undin der Nähe vom Golfplatz. Das Frühstuck undGrillabende auf der schönen Sommerterasse.Wellness und Fitness ganz neu rekonstruiert.

An hotel with a lot of style and flair for ourguests. Absolutely quiet and central - right onthe Tauern bike path and close to the golf course.Breakfast and barbecues on our beautiful sunterrace. Newly renovated wellness and fitnessareas.




Saison A / Season A # 42.- – # 45.- # 40.- Saison B / Season B # 52.- – # 55.- # 40.- Appartement / Tag # 65.- – # 90.- # 60.-

B M h q x y z 4 5 7

6 S A D j v

PlanG6

Hotel Panorama ****

Rema OG · Imbachstraße 30 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8384 · Fax. +43/(0)6547/838455e-mail: [email protected] · www.panorama-kaprun.atDas Hotel Panorama bietet mit seinen 15 hoch-wertig ausgestatteten Doppelzimmern und fa-miliäre Atmosphäre dem anspruchsvollen Gasteinen unvergesslichen Urlaub in Zentrums-nähe.

Hotel Panorama, with its 15 beautifully furnis-hed double rooms and informal atmosphere,guarantees discriminating guests an unforgett-able holiday near the centre of town.






k j h d c R O M D 6

5 4 1 8 y S B A 7 s

PlanH6

Guggenbichl ***

Anton Nindl · Guggenbichl 11 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8578 · Fax. +43/(0)6547/20326e-mail: [email protected] · www.guggenbichl.atAnkommen&Wohlfühlen….unsere komplett um-gebauten Zimmer laden sie zum Verweilen ein.Wunderschöne Sonnenterrasse mit Blick auf Ka-prun. Pinzgauer Spezialitäten. Ausgangspunktfür Wanderer & Biker. Hauseigene Winterrodelbahn!

Arrive & feel good ... our newly renovated roomsinvite you to stay on for a while. Wonderful sunterrace with a view over Kaprun. Pinzgau specia-lities. Perfect starting point for hikers & bikers.Our own winter toboggan run!





c 5 O D A B M n s x

y 2 d S B M O h i j s n q x y 4 5 6 d U m VPlan

I5

IHRE PENSION TRAUNER ***

Auf der Sonnenseite Kapruns, gegenüber derBurg, in gemütlichem Ambiente und gepfleg-tem Komfort, bemühen wir uns in familiärerAtmosphäre um Ihren angenehmen Aufent-halt.Erleben Sie bei Grillabend, div. Buffets, Kaffe-jause und Fondue-Abend einen unvergess-lichen Urlaub. Genießen Sie Ruhe undEntspannung. Aktivität und Geselligkeit – nachLust und Laune.

Evelyn Trauner · Schloßstraße 56 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/8607 · Fax: +43/(0)6547/86074e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/trauner

We are located on the sunny side of Kaprun,opposite the castle. We provide comfort wit-hin a friendly & cosy atmosphere & makeyour stay as pleasant as possible. Experience an unforgettable holiday and enjoyour BBQ and fondue evening, a selection of dif-ferent buffets as well as afternoon coffee andsnacks. Savour the peace and quiet and justrelax, or take a more active option, dependingon your mood.







Kaprun 117

Kap

run

Hotels / Gasthöfe / Inns / Pensionen mit Halbpension / Guesthouses with halfboard

B M O i n s y 4 6 c

d v 8 S h q 5

PlanE7

Genießen Sie österreichische Gemütlichkeitin unserer familär geführten Pension.Geräumige Komfortzimmer mit Balkon.Reichhaltiges Frühstücksbuffet-Bio-Ecke.Ruhige, zentrale Lage.Neu- Wellnessbereich mit Sauna u. Infrarot-kabine, Wlan gratis im ganzen Haus, großerParkplatz,

Enjoy typical Austrian hospitality in our per-sonally run guesthouse. Large, comfortable rooms with balcony. Generous breakfast buffet, bio corner. Quiet, central location. New - wellness area with sauna and infraredcabin, free - WLAN, big car park.

Ulrike Fuchs · Sportplatzstraße 10 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8674 · Fax: +43/(0)6547/867450e-mail: [email protected] · www.pensioneschenhof.net

Pension Eschenhof ***




Saison A / Season A # 32.- – # 34.- # 47.- – # 49.- # 34.- – # 37.- # 49.- – # 52.-

Saison B / Season B # 35.- – # 40.- # 49.- – # 55.- # 35.- – # 38.- # 50.- – # 53.-


B S M h j m s x y OPlanE7

Unser neu renovierter Familienbetrieb befin-det sich in ruhiger Lage ca. 6 Gehminutenvom Zentrum und 1 Minute von der Bushal-testelle entfernt. Schöne Zimmer mit Komfort und Balkonsowie hellem Ambiente. Abends gemütlichesBeisammen sitzen an der Hausbar oder aufder schönen Terrasse. Sauna und Solarium im Haus. Halbpensionmöglich!

Our newly renovated family-run guesthouseis in a quiet location with approximately 6minutes walk to the centre and 1 minute tothe bus stop. Beautiful, fully equipped superior rooms withbalcony in a bright, welcoming atmosphere. Enjoy pleasant evenings at the hotel bar oron our wonderful terrace. Sauna and sola-rium. Half board available!

Fam. Schmidbauer · Kellnerfeldstraße 21 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8866 · Fax: +43/(0)6547/8866e-mail: [email protected] · www.katharinen-hof.com

Katharinenhof ***

Zuschlag für Einbettzimmer # 8.-



Saison A / Season A # 27.- – # 30.- # 40.- – # 43.- # 25.- # 38.-

Saison B / Season B # 30.- – # 35.- # 44.- – # 49.- # 27.- # 39.-


B M y 5 6 O SPlanF6

Geniale Lage mit Kitzsteinhornblick:Ski/Fahrradverleih. Geschäfte. Restaurants.Anfängerskiwiese. Lifte. Langlaufloipe. Bus.großer Parkplatz.

Zimmer + 1 Appartement. Balkon. WLAN. TV.Safe. Föhn. Dusche oder Bad/WC.

Buffet im neuen Frühstücksraum.Pauschalen. Ski/Radraum. Bike wash.Zell am See/Kaprun Karte.

Prime location - Kitzsteinhorn view:Ski/bike rental. Shops. Restaurants. Ski lifts &beginners' slope. Cross country circuit. Bus.Large car park.

Rooms + 1 apartment. Balcony. WLAN. TV.Safe. Hairdryer. Shower or Bath. Toilet.

Buffet in the new breakfast room. Packages. Ski/bike storage. Bike wash. Zell am See/Kaprun card.

Rudolf Lachmayr · Nikolaus-Gassner-Straße 5 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8601 · Fax: +43/(0)6547/8030e-mail: [email protected] · www.pension-salzburgerhof.at

Pension Salzburgerhof ***




Saison A / Season A # 37.- – # 38.- # 35.- – # 36.-

Saison B / Season B # 38.- – # 45.- # 35.- – # 36.-


Appartement / Tag # 100.- – # 150.- # 90.- – # 140.-

O S B C M T V h i k

y 5 6 n

PlanF6

Sehr zentral und ruhig gelegene Pensionmit liebevoll eingerichteten Zimmern mitDU/WC,Balkon,TV,Safe,Radio. PreisgünstigeZimmer mit Etagenbad/WC.ReichhaltigesBuffet-Frühstück.Eigener Wellnessbereichmit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine.WLAN.Parkplatz.Sonnenterrasse. Bushalte-stelle.Genießen Sie Erholung in herzlicherUmgebung mit persönlicher Atmosphäre!

Very central & quiet, beautifully furnishedpension. Rooms with shower/WC, balcony,TV, safe, radio. Also cheaper rooms withbath/WC on the same floor. Generous bre-akfast buffet. Wellness area with sauna,steambath & infrared cabin.WiFi.Car park.Sun terrace. Bus stop. Enjoy relaxing in ourwonderful surroundings and personalatmosphere!

Familie Unterkirchner · Nikolaus-Gassner-Straße 14 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8223 · Fax: +43/(0)6547/82234e-mail: [email protected] · www.pensionheidi.at

Pension Heidi




Saison A / Season A # 26.- – # 39.- # 28.- – # 38.-

Saison B / Season B # 29.- – # 41.- # 29.- – # 40.-


Appartement / Tag # 100.- – # 150.- # 102.- – # 171.-

PlanH5

Pension Rieder ***

Andrea Rieder · Häuslhofstraße 26 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8688 · Fax. +43/(0)6547/868870e-mail: [email protected] · www.pension-rieder.atNeu renovierte gemütliche Familienpensionmit komfortabler Ausstattung. Wir bieten:Schöne, ruhige Lage mit großem Sauna bereich,großem überdachtem Park platz und Tisch tennis.

Newly renovated, comfortably furnished, cosy,family-run guesthouse. Beautiful, quiet loca-tion, with a large sauna area, a big covered carpark and table tennis.




Saison A / Season A # 38.- # 48.- # 32.- # 42.- Saison B / Season B # 40.- # 50.- # 34.- # 44.-


O S B M h k n q s y

z 4 5 c d i

PlanH5

Gästehaus Steger ***

Daniela Obwaller · Schloßstraße 34 · A-5710 KaprunTel. +0043/(0)6547/7147 · Fax. +0043/(0)6547/714728e-mail: [email protected] · www.gaestehaus-steger.atGemütl. Familienpension mit komfort. Ausstat-tung, in zentrale Lage, 500 m zum Ortszentrum.Nur 300m zum Radweg. Große Sauna mitDampfbad und Infrarot-Vitalkabine. Die Som-mer-Card ist im Preis inkludiert. ErmässigungTauern-Spa, W-Lan

Comfortably furnished family-run pension. Cen-tral location, 500m to village centre & 300m tobike path. Large sauna with steam bath and in-frared-vital cabin. The Summer Card is includedin the price.Discount for Tauern Spa, W-Lan.






S B D M O h k s y 4

5 6 i

PlanE7

Pinzgauerhof Malgorzata Kolenak · Sportplatzstraße 3 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8343 · Fax. +43/(0)6547/8343e-mail: [email protected] · www.kaprun-pension.atWillkommen in der Pension Pinzgauerhof. Einschönes Land, intakte Natur, Erholung, gut essen,lange schlafen, einfach frei sein und Spaß haben- das und vieles mehr möchten wir Ihnen hier beiuns gerne bieten!

Welcome to the Pension Pinzgauerhof. Wehave beautiful countryside, unspoilt nature,good food, quality sleep, fun and the feeling ofbeing free - we would like to share it all with you!






B M y 6 S s x PlanF5

Pension/Appartement Alpenrose ***

Familie Pregenzer-Bentrup · Sigmund-Thun-Straße 18 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7240 · Fax. +43/(0)6547/724030e-mail: [email protected] · www.alpenrose-kaprun.atFamilienbetrieb, Nichtraucher-Pension, zentral,neben Tauernradweg, Skilift, Nähe Tauernspa.Wellness-Oase, 25% Greenfee-Erm., Sommer-karte, Wifi gratis,Ski&Snowboardschool im Haus10 % Skikurs, 50 % Skiverleih Ermäßigung.

Central non-smoking pension, next to Tauern bi-cycle path, bus stop, ski lift, near Tauernspa. Well-ness oasis, 25% green fee reduction, SummerCard, free Wifi, in-house Ski&Snowboard school,lessons minus 10%, ski hire minus 50%.






C B M O T V h k y 1

4 6 d 5 x i 8 S n

B S 8 5 y s n d 4 2

M V T R C

PlanH6

Familienfreundlicher Biobauernhof ,sonnigeu. ruhige Lage. DU/WC, Kabel-TV, Safe, Bal-kon. Gratis W-Lan-Internet, eigenes Quell-wasser m.Granderanschluß. Frühstück miteigenen Bio Produkten. Großer Parkplatz.Biker und Wanderer können vorm Haus los-starten. Kinderspielplatz und Streichelzoo. ImWinter direkt am Anfängerlift Lechner-berg, Skibushaltestelle neben an.

Sunny, quiet, family-friendly bio farm. Sho-wer/WC, cable TV, safe, balcony. Free WLANinternet, own spring water with Granderconnection. Breakfast from our bio products.Large car park. Ideal starting point for moun-tain bikers & hikers. Children´s playgroundand petting zoo. Right next to the Lechner-berg beginner´s ski lift (winter) and the busstop.

Ludwig Mitteregger · Lechnerdorfgasse 7 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8481 · Fax: +43/(0)6547/84814e-mail: [email protected] · www.oberlehenhof.at

Oberlehenhof ***




Saison A / Season A # 33.- – # 35.- # 35.-

Saison B / Season B # 35.- – # 42.- # 37.-

Appartement / Tag # 120.- – # 210.- # 120.- – # 210.-


118 Kaprun

Hotels / Gasthöfe / Inns / Pensionen mit Halbpension / Guesthouses with halfboard

B M O i n s y 4 6 c

d v 8 S h q 5

PlanE7

Genießen Sie österreichische Gemütlichkeitin unserer familär geführten Pension.Geräumige Komfortzimmer mit Balkon.Reichhaltiges Frühstücksbuffet-Bio-Ecke.Ruhige, zentrale Lage.Neu- Wellnessbereich mit Sauna u. Infrarot-kabine, Wlan gratis im ganzen Haus, großerParkplatz,

Enjoy typical Austrian hospitality in our per-sonally run guesthouse. Large, comfortable rooms with balcony. Generous breakfast buffet, bio corner. Quiet, central location. New - wellness area with sauna and infraredcabin, free - WLAN, big car park.

Ulrike Fuchs · Sportplatzstraße 10 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8674 · Fax: +43/(0)6547/867450e-mail: [email protected] · www.pensioneschenhof.net

Pension Eschenhof ***




Saison A / Season A # 32.- – # 34.- # 47.- – # 49.- # 34.- – # 37.- # 49.- – # 52.-

Saison B / Season B # 35.- – # 40.- # 49.- – # 55.- # 35.- – # 38.- # 50.- – # 53.-


B S M h j m s x y OPlanE7

Unser neu renovierter Familienbetrieb befin-det sich in ruhiger Lage ca. 6 Gehminutenvom Zentrum und 1 Minute von der Bushal-testelle entfernt. Schöne Zimmer mit Komfort und Balkonsowie hellem Ambiente. Abends gemütlichesBeisammen sitzen an der Hausbar oder aufder schönen Terrasse. Sauna und Solarium im Haus. Halbpensionmöglich!

Our newly renovated family-run guesthouseis in a quiet location with approximately 6minutes walk to the centre and 1 minute tothe bus stop. Beautiful, fully equipped superior rooms withbalcony in a bright, welcoming atmosphere. Enjoy pleasant evenings at the hotel bar oron our wonderful terrace. Sauna and sola-rium. Half board available!

Fam. Schmidbauer · Kellnerfeldstraße 21 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8866 · Fax: +43/(0)6547/8866e-mail: [email protected] · www.katharinen-hof.com

Katharinenhof ***

Zuschlag für Einbettzimmer # 8.-



Saison A / Season A # 27.- – # 30.- # 40.- – # 43.- # 25.- # 38.-

Saison B / Season B # 30.- – # 35.- # 44.- – # 49.- # 27.- # 39.-


B M y 5 6 O SPlanF6

Geniale Lage mit Kitzsteinhornblick:Ski/Fahrradverleih. Geschäfte. Restaurants.Anfängerskiwiese. Lifte. Langlaufloipe. Bus.großer Parkplatz.

Zimmer + 1 Appartement. Balkon. WLAN. TV.Safe. Föhn. Dusche oder Bad/WC.

Buffet im neuen Frühstücksraum.Pauschalen. Ski/Radraum. Bike wash.Zell am See/Kaprun Karte.

Prime location - Kitzsteinhorn view:Ski/bike rental. Shops. Restaurants. Ski lifts &beginners' slope. Cross country circuit. Bus.Large car park.

Rooms + 1 apartment. Balcony. WLAN. TV.Safe. Hairdryer. Shower or Bath. Toilet.

Buffet in the new breakfast room. Packages. Ski/bike storage. Bike wash. Zell am See/Kaprun card.

Rudolf Lachmayr · Nikolaus-Gassner-Straße 5 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8601 · Fax: +43/(0)6547/8030e-mail: [email protected] · www.pension-salzburgerhof.at

Pension Salzburgerhof ***




Saison A / Season A # 37.- – # 38.- # 35.- – # 36.-

Saison B / Season B # 38.- – # 45.- # 35.- – # 36.-


Appartement / Tag # 100.- – # 150.- # 90.- – # 140.-

O S B C M T V h i k

y 5 6 n

PlanF6

Sehr zentral und ruhig gelegene Pensionmit liebevoll eingerichteten Zimmern mitDU/WC,Balkon,TV,Safe,Radio. PreisgünstigeZimmer mit Etagenbad/WC.ReichhaltigesBuffet-Frühstück.Eigener Wellnessbereichmit Sauna, Dampfbad & Infrarotkabine.WLAN.Parkplatz.Sonnenterrasse. Bushalte-stelle.Genießen Sie Erholung in herzlicherUmgebung mit persönlicher Atmosphäre!

Very central & quiet, beautifully furnishedpension. Rooms with shower/WC, balcony,TV, safe, radio. Also cheaper rooms withbath/WC on the same floor. Generous bre-akfast buffet. Wellness area with sauna,steambath & infrared cabin.WiFi.Car park.Sun terrace. Bus stop. Enjoy relaxing in ourwonderful surroundings and personalatmosphere!

Familie Unterkirchner · Nikolaus-Gassner-Straße 14 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8223 · Fax: +43/(0)6547/82234e-mail: [email protected] · www.pensionheidi.at

Pension Heidi




Saison A / Season A # 26.- – # 39.- # 28.- – # 38.-

Saison B / Season B # 29.- – # 41.- # 29.- – # 40.-


Appartement / Tag # 100.- – # 150.- # 102.- – # 171.-

PlanH5

Pension Rieder ***

Andrea Rieder · Häuslhofstraße 26 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8688 · Fax. +43/(0)6547/868870e-mail: [email protected] · www.pension-rieder.atNeu renovierte gemütliche Familienpensionmit komfortabler Ausstattung. Wir bieten:Schöne, ruhige Lage mit großem Sauna bereich,großem überdachtem Park platz und Tisch tennis.

Newly renovated, comfortably furnished, cosy,family-run guesthouse. Beautiful, quiet loca-tion, with a large sauna area, a big covered carpark and table tennis.




Saison A / Season A # 38.- # 48.- # 32.- # 42.- Saison B / Season B # 40.- # 50.- # 34.- # 44.-


O S B M h k n q s y

z 4 5 c d i

PlanH5

Gästehaus Steger ***

Daniela Obwaller · Schloßstraße 34 · A-5710 KaprunTel. +0043/(0)6547/7147 · Fax. +0043/(0)6547/714728e-mail: [email protected] · www.gaestehaus-steger.atGemütl. Familienpension mit komfort. Ausstat-tung, in zentrale Lage, 500 m zum Ortszentrum.Nur 300m zum Radweg. Große Sauna mitDampfbad und Infrarot-Vitalkabine. Die Som-mer-Card ist im Preis inkludiert. ErmässigungTauern-Spa, W-Lan

Comfortably furnished family-run pension. Cen-tral location, 500m to village centre & 300m tobike path. Large sauna with steam bath and in-frared-vital cabin. The Summer Card is includedin the price.Discount for Tauern Spa, W-Lan.






S B D M O h k s y 4

5 6 i

PlanE7

Pinzgauerhof Malgorzata Kolenak · Sportplatzstraße 3 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8343 · Fax. +43/(0)6547/8343e-mail: [email protected] · www.kaprun-pension.atWillkommen in der Pension Pinzgauerhof. Einschönes Land, intakte Natur, Erholung, gut essen,lange schlafen, einfach frei sein und Spaß haben- das und vieles mehr möchten wir Ihnen hier beiuns gerne bieten!

Welcome to the Pension Pinzgauerhof. Wehave beautiful countryside, unspoilt nature,good food, quality sleep, fun and the feeling ofbeing free - we would like to share it all with you!






B M y 6 S s x PlanF5

Pension/Appartement Alpenrose ***

Familie Pregenzer-Bentrup · Sigmund-Thun-Straße 18 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7240 · Fax. +43/(0)6547/724030e-mail: [email protected] · www.alpenrose-kaprun.atFamilienbetrieb, Nichtraucher-Pension, zentral,neben Tauernradweg, Skilift, Nähe Tauernspa.Wellness-Oase, 25% Greenfee-Erm., Sommer-karte, Wifi gratis,Ski&Snowboardschool im Haus10 % Skikurs, 50 % Skiverleih Ermäßigung.

Central non-smoking pension, next to Tauern bi-cycle path, bus stop, ski lift, near Tauernspa. Well-ness oasis, 25% green fee reduction, SummerCard, free Wifi, in-house Ski&Snowboard school,lessons minus 10%, ski hire minus 50%.






C B M O T V h k y 1

4 6 d 5 x i 8 S n

B S 8 5 y s n d 4 2

M V T R C

PlanH6

Familienfreundlicher Biobauernhof ,sonnigeu. ruhige Lage. DU/WC, Kabel-TV, Safe, Bal-kon. Gratis W-Lan-Internet, eigenes Quell-wasser m.Granderanschluß. Frühstück miteigenen Bio Produkten. Großer Parkplatz.Biker und Wanderer können vorm Haus los-starten. Kinderspielplatz und Streichelzoo. ImWinter direkt am Anfängerlift Lechner-berg, Skibushaltestelle neben an.

Sunny, quiet, family-friendly bio farm. Sho-wer/WC, cable TV, safe, balcony. Free WLANinternet, own spring water with Granderconnection. Breakfast from our bio products.Large car park. Ideal starting point for moun-tain bikers & hikers. Children´s playgroundand petting zoo. Right next to the Lechner-berg beginner´s ski lift (winter) and the busstop.

Ludwig Mitteregger · Lechnerdorfgasse 7 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8481 · Fax: +43/(0)6547/84814e-mail: [email protected] · www.oberlehenhof.at

Oberlehenhof ***




Saison A / Season A # 33.- – # 35.- # 35.-

Saison B / Season B # 35.- – # 42.- # 37.-

Appartement / Tag # 120.- – # 210.- # 120.- – # 210.-


Kaprun 119

Kap

run

Frühstückspensionen / Bed & Breakfast

PlanF6

Pension Bergheil ***

Familie Englacher · Hauserdorfstraße 47 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8339 · Fax. +43/(0)6547/833933e-mail: [email protected] · www.pension-bergheil.atAm Fusse des Kitzsteinhorns, mitten im Zentrumund dennoch ruhig gelegen, befindet sich unseregemütliche, familiär geführte Pension. Alle Zim-mer mit Dusche/Bad, WC, TV, Safe, Radio, W-Lanund Balkon.Golf: 25% Greenfee-Ermässigung.

Our cosy, family-run guesthouse is at the foot ofthe Kitzsteinhorn, in the heart of the village, yetquietly located. All our rooms with shower/bath,WC, TV, safe, radio, W-lan and balcony. Golf: 25 % green fee reduction.






B M h x y 5 6 O S PlanE/F 6

Pension Elisabeth ***

Elisabeth Eder · Nikolaus-Gassner-Straße 30 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8287 · Fax. +43/(0)6547/8287e-mail: [email protected] · http://pension-elisabeth.kaprun.atGemütliche Pension mit reichhaltigem Früh-stücksbuffet in idealer Lage. Schöne Zimmer mitDu/WC,TV,Balkon. Parkplatz, Sonnenterrasse undschöner Garten. Wenige Gehminuten ins Zen-trum. Bushaltestelle vor dem Haus. Rad/Motor-radgarage

Cosy pension with a generous breakfast buffetin an ideal location. Beautiful rooms with sho-wer/WC, TV, balcony,car park,sun terrace & lo-vely garden. Ski bus stop outside the door. Cycle& motorbike garage. Few minutes walk to town.




Saison A / Season A # 30.- – # 33.- # 30.- Saison B / Season B # 35.- – # 38.- # 30.- – # 32.-


d B M s y 6 V S O

PlanD7

Pension Monika ***

Monika Klabacher · Winklhofweg 3 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/83050 · Fax. +43/(0)6547/83058e-mail: [email protected] · www.monikakaprun.atNeu gestaltete Zimmer, ausgestattet mit SAT-TV, meistens Balkon mit Blick aufs Kitzsteinhorn.Ruhige Lage in Ortszentrumsnähe. Frühstücks-und Aufenthaltsraum. Frühstücksbuffet. Ca.150m zur Skibushaltestelle. Kinderermäßigung.

Newly furnished rooms: SAT-TV, mostly withbalcony & view to the Kitzsteinhorn. Quiet loca-tion close to the town center. Breakfast room &lounge. Breakfast buffet. Ca.150m to the busstop. Reductions for children.





B M O y 6 S

PlanE7

Marco Polo Club Happy ***

Marco Polo Club Happy Kaprun BetriebsgmbH · Kellnerfeldstraße 19 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7104 · Fax. +43/(0)6547/8166e-mail: [email protected] · www.clubhappy-kaprun.atEine gemütliche Pension mit geräumigen Kom-fortzimmern wie auch Appartements in ruhiger,sonniger, zentrumsnaher Lage. 400 m von derSkibushaltestelle. Wir freuen uns darauf, Sie beiIhrem Urlaub begrüßen zu dürfen.

A comfortable guesthouse with large, well fur-nished rooms and apartments in a quiet, sunny,central location. 400 metres to the ski bus stop.Spend a unique holiday at our beautiful gues-thouse, we are happy to welcome you.




Saison A / Season A # 34.- # 26.- Saison B / Season B # 37.- – # 40.- # 28.- Appartement / Tag # 61.- – # 134.- # 51.- – # 91.-

B M V h j n q s y 4

6 v c C S

PlanH6

Pension Kappacher ***

Susanne Kappacher · Lechnerdorfgasse 5 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8594 · Fax. +43/(0)6547/8594e-mail: [email protected] · www.pension-kappacher.atUnsere Familien-Appartement-Pension liegt inruhiger Lage 5 min.vom Zentrum entfernt. Direktam Anfängerlift, Mountainbike- und Wander-wege. 80m zur Skibushaltestelle. Unser Hausverfügt über 2 App.u.4 Doppelzimmer.

Our family apartment house is situated in aquiet location, only 5 min. from the town centreand next to a beginner´s ski lift, mountainbike &hiking tracks. 80 m to ski bus stop. 2 comforta-ble apartements and 4 double rooms.






B C M T V h s x y 5

O S 6 i

PlanF6

Pension Hauserhof ***

Elfriede Hofer · Hauserdorfstraße 22 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8406 · Fax. +43/(0)6547/8406e-mail: [email protected] · www.pension-hauserhof.atGemütliche, zentral gelegene Pension mit fami-liärer Atmosphäre. Alle Zimmer mit Bad oder Du-sche/WC und Kabel-TV, Frühstückbuffet mitbiologischen Pro duk ten aus eigener Landwirt-schaft.

Cosy pension with a relaxed atmo sphere in acentral location.. All rooms have bath or showerwith WC and cable TV. Generous breakfast buf-fet with organic products from our own farm.






B M O s y 2 5 6 S

PlanF5

Pension Lachmayr ***

Lachmayr GmbH & Co, KG · Sigmund-Thun-Straße 28 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8214 · Fax. +43/(0)6547/82144e-mail: [email protected] · www.lachmayr.atUnser familiär geführtes Haus liegt direkt im Zen-trum von Kaprun und verfügt über Zimmer undAppartements. 200 m zum Schaufelberglift, Ski-bus, Langlaufloipen und Radweg. Friends-Tauern-SPA. Biker willkommen. Sommerkarte Zell-Kaprun

Our family-run guesthouse, with rooms andapartments, is situated directly in the centre ofKaprun. 200m to the Schaufelberg lift, ski bus,indoor pool & cross-country circuit. Friends withTauern Spa. Bikers welcome. Zell-Kaprun Sum-mer Card






S 8 B M O V h n y 5

6 c

PlanF6

APP. Pension Kellnerhof ***

Barbara Mayrhofer · Hauserdorfstraße 35 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7769 e-mail: [email protected] · www.sbg.at/kellnerhofNeu renovierte App. Pension in bester Lage, ca.100 m vom Ortszentrum entfernt,am Anfänger-lift und den Schischulen.Nähe zum Skibus. NeueZimmer und App. mit DU/WC , Balkon, FlatscreenKabel TV und W-Lan. Reichhaltiges Frühstücks-buffet

Newly renovated apartment pension. Perfect lo-cation, 100m to the village centre, beginner´s skilifts, ski schools & bus stop. New rooms & apart-ments with shower/WC, balcony, flatscreencable TV & W-Lan. Generous breakfast buffet.






B C M O V S y 6 RPlanG6

Haus Annelies ***

Anneliese Daxer · Imbachstraße 10 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8689 · Fax. +43/(0)6547/8689e-mail: [email protected] · www.sbg.at/haus-anneliesGemütliches Haus in ruhiger und zentraler Lage;Skibus- und Dorfbushaltestelle in der Nähe.

Gratis Fahrradverleih für Hausgäste. Internetzu-gang und Kabel TV in allen Zimmern.

Comfortable house in a quiet, central location;ski & village bus stop close by.Free bicycle hire for house guests, internet accessand cable TV in all rooms.





d 7 B y M 6 s O PlanH6

Bergblick **

Familie Heitzmann · Peter-Buchner-Straße 26 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7209 · Fax. +43/(0)6547/72097e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/pension-bergblickGut ausgestattete Pension, ruhige und zentralenLage, ca. 500 m zur Ortsmitte. Skibus in der Nähe.Kabel-TV im Zimmer. Die Zell am See-Kaprun-Karte (gültig von 15.05.2013 - 15.10.2013) ist imPreis enthalten.

Well furnished guesthouse, quiet central loca-tion ca. 500 metres from the town centre. Ski busnearby. Cable TV in the rooms. The Zell am See-Kaprun Card (valid from 15.05.13 - 15.10.13) isincluded in the price.





B M s y 6 S

Tel. +43 (0)5 0313 23201www. klammkaprun.at

Sagenhafte Nacht des Wassers!

Unvergesslicher Fackel-Spaziergang durch die Sigmund-Thun Klamm. Anschließend Lagerfeuer-Romantik! Unforgettable torch-light walk through the Sigmund-Thun gorge. Romantic campfi re afterwards!

20:15 Uhr jeden Mo. every Mon.

8.15 p.m.

Juli +

August 2014

Mystical Night of water!


120 Kaprun

Frühstückspensionen / Bed & Breakfast

PlanF6

Pension Bergheil ***

Familie Englacher · Hauserdorfstraße 47 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8339 · Fax. +43/(0)6547/833933e-mail: [email protected] · www.pension-bergheil.atAm Fusse des Kitzsteinhorns, mitten im Zentrumund dennoch ruhig gelegen, befindet sich unseregemütliche, familiär geführte Pension. Alle Zim-mer mit Dusche/Bad, WC, TV, Safe, Radio, W-Lanund Balkon.Golf: 25% Greenfee-Ermässigung.

Our cosy, family-run guesthouse is at the foot ofthe Kitzsteinhorn, in the heart of the village, yetquietly located. All our rooms with shower/bath,WC, TV, safe, radio, W-lan and balcony. Golf: 25 % green fee reduction.






B M h x y 5 6 O S PlanE/F 6

Pension Elisabeth ***

Elisabeth Eder · Nikolaus-Gassner-Straße 30 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8287 · Fax. +43/(0)6547/8287e-mail: [email protected] · http://pension-elisabeth.kaprun.atGemütliche Pension mit reichhaltigem Früh-stücksbuffet in idealer Lage. Schöne Zimmer mitDu/WC,TV,Balkon. Parkplatz, Sonnenterrasse undschöner Garten. Wenige Gehminuten ins Zen-trum. Bushaltestelle vor dem Haus. Rad/Motor-radgarage

Cosy pension with a generous breakfast buffetin an ideal location. Beautiful rooms with sho-wer/WC, TV, balcony,car park,sun terrace & lo-vely garden. Ski bus stop outside the door. Cycle& motorbike garage. Few minutes walk to town.






d B M s y 6 V S O

PlanD7

Pension Monika ***

Monika Klabacher · Winklhofweg 3 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/83050 · Fax. +43/(0)6547/83058e-mail: [email protected] · www.monikakaprun.atNeu gestaltete Zimmer, ausgestattet mit SAT-TV, meistens Balkon mit Blick aufs Kitzsteinhorn.Ruhige Lage in Ortszentrumsnähe. Frühstücks-und Aufenthaltsraum. Frühstücksbuffet. Ca.150m zur Skibushaltestelle. Kinderermäßigung.

Newly furnished rooms: SAT-TV, mostly withbalcony & view to the Kitzsteinhorn. Quiet loca-tion close to the town center. Breakfast room &lounge. Breakfast buffet. Ca.150m to the busstop. Reductions for children.





B M O y 6 S

PlanE7

Marco Polo Club Happy ***

Marco Polo Club Happy Kaprun BetriebsgmbH · Kellnerfeldstraße 19 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7104 · Fax. +43/(0)6547/8166e-mail: [email protected] · www.clubhappy-kaprun.atEine gemütliche Pension mit geräumigen Kom-fortzimmern wie auch Appartements in ruhiger,sonniger, zentrumsnaher Lage. 400 m von derSkibushaltestelle. Wir freuen uns darauf, Sie beiIhrem Urlaub begrüßen zu dürfen.

A comfortable guesthouse with large, well fur-nished rooms and apartments in a quiet, sunny,central location. 400 metres to the ski bus stop.Spend a unique holiday at our beautiful gues-thouse, we are happy to welcome you.




Saison A / Season A # 34.- # 26.- Saison B / Season B # 37.- – # 40.- # 28.- Appartement / Tag # 61.- – # 134.- # 51.- – # 91.-

B M V h j n q s y 4

6 v c C S

PlanH6

Pension Kappacher ***

Susanne Kappacher · Lechnerdorfgasse 5 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8594 · Fax. +43/(0)6547/8594e-mail: [email protected] · www.pension-kappacher.atUnsere Familien-Appartement-Pension liegt inruhiger Lage 5 min.vom Zentrum entfernt. Direktam Anfängerlift, Mountainbike- und Wander-wege. 80m zur Skibushaltestelle. Unser Hausverfügt über 2 App.u.4 Doppelzimmer.

Our family apartment house is situated in aquiet location, only 5 min. from the town centreand next to a beginner´s ski lift, mountainbike &hiking tracks. 80 m to ski bus stop. 2 comforta-ble apartements and 4 double rooms.






B C M T V h s x y 5

O S 6 i

PlanF6

Pension Hauserhof ***

Elfriede Hofer · Hauserdorfstraße 22 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8406 · Fax. +43/(0)6547/8406e-mail: [email protected] · www.pension-hauserhof.atGemütliche, zentral gelegene Pension mit fami-liärer Atmosphäre. Alle Zimmer mit Bad oder Du-sche/WC und Kabel-TV, Frühstückbuffet mitbiologischen Pro duk ten aus eigener Landwirt-schaft.

Cosy pension with a relaxed atmo sphere in acentral location.. All rooms have bath or showerwith WC and cable TV. Generous breakfast buf-fet with organic products from our own farm.






B M O s y 2 5 6 S

PlanF5

Pension Lachmayr ***

Lachmayr GmbH & Co, KG · Sigmund-Thun-Straße 28 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8214 · Fax. +43/(0)6547/82144e-mail: [email protected] · www.lachmayr.atUnser familiär geführtes Haus liegt direkt im Zen-trum von Kaprun und verfügt über Zimmer undAppartements. 200 m zum Schaufelberglift, Ski-bus, Langlaufloipen und Radweg. Friends-Tauern-SPA. Biker willkommen. Sommerkarte Zell-Kaprun

Our family-run guesthouse, with rooms andapartments, is situated directly in the centre ofKaprun. 200m to the Schaufelberg lift, ski bus,indoor pool & cross-country circuit. Friends withTauern Spa. Bikers welcome. Zell-Kaprun Sum-mer Card






S 8 B M O V h n y 5

6 c

PlanF6

APP. Pension Kellnerhof ***

Barbara Mayrhofer · Hauserdorfstraße 35 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7769 e-mail: [email protected] · www.sbg.at/kellnerhofNeu renovierte App. Pension in bester Lage, ca.100 m vom Ortszentrum entfernt,am Anfänger-lift und den Schischulen.Nähe zum Skibus. NeueZimmer und App. mit DU/WC , Balkon, FlatscreenKabel TV und W-Lan. Reichhaltiges Frühstücks-buffet

Newly renovated apartment pension. Perfect lo-cation, 100m to the village centre, beginner´s skilifts, ski schools & bus stop. New rooms & apart-ments with shower/WC, balcony, flatscreencable TV & W-Lan. Generous breakfast buffet.






B C M O V S y 6 RPlanG6

Haus Annelies ***

Anneliese Daxer · Imbachstraße 10 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8689 · Fax. +43/(0)6547/8689e-mail: [email protected] · www.sbg.at/haus-anneliesGemütliches Haus in ruhiger und zentraler Lage;Skibus- und Dorfbushaltestelle in der Nähe.

Gratis Fahrradverleih für Hausgäste. Internetzu-gang und Kabel TV in allen Zimmern.

Comfortable house in a quiet, central location;ski & village bus stop close by.Free bicycle hire for house guests, internet accessand cable TV in all rooms.





d 7 B y M 6 s O PlanH6

Bergblick **

Familie Heitzmann · Peter-Buchner-Straße 26 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7209 · Fax. +43/(0)6547/72097e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/pension-bergblickGut ausgestattete Pension, ruhige und zentralenLage, ca. 500 m zur Ortsmitte. Skibus in der Nähe.Kabel-TV im Zimmer. Die Zell am See-Kaprun-Karte (gültig von 15.05.2013 - 15.10.2013) ist imPreis enthalten.

Well furnished guesthouse, quiet central loca-tion ca. 500 metres from the town centre. Ski busnearby. Cable TV in the rooms. The Zell am See-Kaprun Card (valid from 15.05.13 - 15.10.13) isincluded in the price.





B M s y 6 S

Tel. +43 (0)5 0313 23201www. klammkaprun.at

Sagenhafte Nacht des Wassers!

Unvergesslicher Fackel-Spaziergang durch die Sigmund-Thun Klamm. Anschließend Lagerfeuer-Romantik! Unforgettable torch-light walk through the Sigmund-Thun gorge. Romantic campfi re afterwards!

20:15 Uhr jeden Mo. every Mon.

8.15 p.m.Ju

li +

August 2014

Mystical Night of water!


Kaprun 121

Kap

run

Frühstückspensionen / Bed & Breakfast / Privatzimmer / Private rooms / Appartement / Apartment

PlanD7

Landhaus Schützinger Hermine Laireiter · Hinterleitenweg 21 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8452 · Fax. +43/(0)6547/8430e-mail: [email protected] Gemütliche Zimmer mit Balkon und TV, in ruhi-ger Lage, herrlicher Blick zum Kitzsteinhorn ,große Liegewiese in ländlicher Umgebung undwunderschönem Garten. Zentrum und Skibus inwenigen Gehminuten zu erreichen.

Cosy rooms with balcony and TV in a quiet loca-tion and beautiful views to the Kitzsteinhorn.Sunbathing lawn and beautiful garden surroun-ded by nature. The town centre and the ski busstop are only a few minutes walk away.





C M O V s x y 6 S PlanE6

Haus Sonne Hermine Rieder · Schaufelbergstraße 24 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8852 · Fax. +43/(0)6547/8852e-mail: [email protected] Ruhige, sonnige Lage mit wunderschönem Blickauf das Kitzsteinhorn. Große Balkone, der Garten kann mitbenützt werden. Direkt am Wanderweg zum Maiskogel.

Quiet, sunny location with beautiful views of theKitzsteinhorn. Large balconies and use of garden. Right on the hiking path to the Maiskogel.





y V x

i h A M O V u y 4 5 6 UPlanE7

Appartement Toni ****

Unser Haus in zentraler Lage bietet eine ge-mütliche freundliche Wohnatmosphäre mitmoderner und komfortabler Ausstattung.

Appartements von 40-60 m² bis 6 Pers. mit 1-3 Schlafräumen, Wohnraum, Küche, Bad, sepa-rates WC, Vorraum, Balkon. Alle Appartementssind mit Kabel-TV sowie Telefon ausgestattet.Sauna und Infrarotkabine (nur Winterbetrieb).Skistall, Parkplätze. Skibus und Bushaltestellein unmittelbarer Nähe.

Familie Reitzer · Nikolaus-Gassner-Straße 56 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7113 · Fax: +43/(0)6547/711355e-mail: [email protected] · www.hoteltoni.com

Our house is situated in a central location andis modern and comfortable with a friendly at-mosphere and modern furnishings. Apartments range from 40-60 m² for maxi-mum 6 persons with 1-3 bedrooms, livingroom, kitchen, bath, separate WC, antiroomand balcony. All apartments with cable TV and telephone.Sauna and infrared cabin (only operating du-ring winter season). Ski depot, car park. Ski busand bus stop nearby.




V U T 8 4 6 1 y x S O M hPlanF5

Appartement Margarethenstein

Sie sind auf der Suche nach einem großen Ap-partement, das allerhöchste Urlaubsansprü-che erfüllt?Dann sind Sie bei uns richtig.

Unser Appartementhaus ist im Sommer undWinter die Anlaufstelle für alle Natur- undWellness - Begeisterten. Private Sauna injedem Appartement.Freier VIP Eintritt in die Wasserwelt Tauern SpaZell am See Kaprun.Im Zentrum von Kaprun. Neben dem Lift.Genießen sie Ihren URLAUB ohne Auto.

Monika Schwarz · Kirchgasse 1 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)699/11702006 · Fax: +43/(0)6542/551844e-mail: [email protected] · www.margarethenstein.at

Are you looking for a large apartment whichfulfills all your holiday wishes?Then our place is the right one for you.

Our apartment house is perfect for all natureand wellness lovers, in Summer and Winter.Private sauna in every apartment. Free VIP ent-rance to the Zell am See-Kaprun Tauern Spawater world.Our house is located in the centre of Kaprun,next to ski lift.Enjoy your HOLIDAY without using your car!





PlanF3

Pension St. Georg ***

Familie Orgler · Landesstraße 14 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8661 · Fax. +43/(0)6547/86614e-mail: [email protected] · www.kaprun-stgeorg.atUnser Genuss Plus: •Gratis Eintritt in Tauern Spamit Saunen&Pools • Sehenswürdigkeiten inkl.mit Zell am See-Kaprun Karte •-10% bei Bu-chung d. eigenen Skischule "Bewegt" • Busstopin 100m-gratis in die Skigebiet •im Haus: Sauna,Infrarotkabine, Solarium

Enjoyment plus: • -10% when booking in-houseski school • free entrance to Tauern Spa, incl. sau-nas & pools • Zell am See-Kaprun Card tourist at-tractions • free shuttle bus to glacier/Zell am See• inhouse sauna, infrared cabin, sunbed






B M h j s y 4 8 S c

d R i O n v 6

PlanG5

Dora **

Günter Mitteregger · Schloss-Straße 16 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8412 e-mail: [email protected] · www.sbg.at/mittereggerZentrale, sonnige Lage. Nahe der Badelandschaftund der Skibushaltestelle.

Central, sunny location. Indoor pool facilities andski bus stop nearby.


Winter / WinterÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A # 25.- Saison B / Season B # 26.-

B M s y 6 S

PlanD6

Haus Fischer Familie Fischer · Vorderleitenweg 5 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7538 · Fax. +43/(0)6547/7538e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/fischerEin schönes Haus in sonniger Lage. 500 m zumZentrum. 1 schönes komf. Apartement und 2 Zimmer erwarten Sie. Alle mit Balkon und herrlichem Blick auf das Kitzsteinhorn. Einkaufs-möglichkeit in unmittelbarer Nähe. Apparte-mentinfo: +43 664/5466823

A beautiful house in a sunny location, 500 m totown centre. 2 guest rooms & 1 comfortableapartment for 2-4 pers., all with balcony & won-derful views to the Kitzsteinhorn. Supermarketnearby. Apartment info: +43 664/5466823




Saison A / Season A # 29.- # 30.- Saison B / Season B # 29.- # 30.- Appartement / Tag # 65.- – # 105.- # 65.- – # 105.-

V 8 C M T m n y s d PlanD5

Plattenbauer **

Rudolf Altenberger · Schaufelbergstraße 87 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8491 · Fax. +43/(0)6547/849130e-mail: [email protected] Ruhige, sonnige Lage oberhalb des Ortes, as-phaltierte Zufahrtsstraße.

Quiet, sunny location above the town, easy ac-cess by car on an asphalt road.




Saison A / Season A # 23,50 # 22.- Saison B / Season B # 25,50 # 24.- Appartement / Tag # 47.- – # 72.- # 44.- – # 64.-

S M V x y 2


122 Kaprun

Frühstückspensionen / Bed & Breakfast / Privatzimmer / Private rooms / Appartement / Apartment

PlanD7

Landhaus Schützinger Hermine Laireiter · Hinterleitenweg 21 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8452 · Fax. +43/(0)6547/8430e-mail: [email protected] Gemütliche Zimmer mit Balkon und TV, in ruhi-ger Lage, herrlicher Blick zum Kitzsteinhorn ,große Liegewiese in ländlicher Umgebung undwunderschönem Garten. Zentrum und Skibus inwenigen Gehminuten zu erreichen.

Cosy rooms with balcony and TV in a quiet loca-tion and beautiful views to the Kitzsteinhorn.Sunbathing lawn and beautiful garden surroun-ded by nature. The town centre and the ski busstop are only a few minutes walk away.





C M O V s x y 6 S PlanE6

Haus Sonne Hermine Rieder · Schaufelbergstraße 24 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8852 · Fax. +43/(0)6547/8852e-mail: [email protected] Ruhige, sonnige Lage mit wunderschönem Blickauf das Kitzsteinhorn. Große Balkone, der Garten kann mitbenützt werden. Direkt am Wanderweg zum Maiskogel.

Quiet, sunny location with beautiful views of theKitzsteinhorn. Large balconies and use of garden. Right on the hiking path to the Maiskogel.





y V x

i h A M O V u y 4 5 6 UPlanE7

Appartement Toni ****

Unser Haus in zentraler Lage bietet eine ge-mütliche freundliche Wohnatmosphäre mitmoderner und komfortabler Ausstattung.

Appartements von 40-60 m² bis 6 Pers. mit 1-3 Schlafräumen, Wohnraum, Küche, Bad, sepa-rates WC, Vorraum, Balkon. Alle Appartementssind mit Kabel-TV sowie Telefon ausgestattet.Sauna und Infrarotkabine (nur Winterbetrieb).Skistall, Parkplätze. Skibus und Bushaltestellein unmittelbarer Nähe.

Familie Reitzer · Nikolaus-Gassner-Straße 56 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)6547/7113 · Fax: +43/(0)6547/711355e-mail: [email protected] · www.hoteltoni.com

Our house is situated in a central location andis modern and comfortable with a friendly at-mosphere and modern furnishings. Apartments range from 40-60 m² for maxi-mum 6 persons with 1-3 bedrooms, livingroom, kitchen, bath, separate WC, antiroomand balcony. All apartments with cable TV and telephone.Sauna and infrared cabin (only operating du-ring winter season). Ski depot, car park. Ski busand bus stop nearby.




V U T 8 4 6 1 y x S O M hPlanF5

Appartement Margarethenstein

Sie sind auf der Suche nach einem großen Ap-partement, das allerhöchste Urlaubsansprü-che erfüllt?Dann sind Sie bei uns richtig.

Unser Appartementhaus ist im Sommer undWinter die Anlaufstelle für alle Natur- undWellness - Begeisterten. Private Sauna injedem Appartement.Freier VIP Eintritt in die Wasserwelt Tauern SpaZell am See Kaprun.Im Zentrum von Kaprun. Neben dem Lift.Genießen sie Ihren URLAUB ohne Auto.

Monika Schwarz · Kirchgasse 1 · A-5710 KaprunTel.: +43/(0)699/11702006 · Fax: +43/(0)6542/551844e-mail: [email protected] · www.margarethenstein.at

Are you looking for a large apartment whichfulfills all your holiday wishes?Then our place is the right one for you.

Our apartment house is perfect for all natureand wellness lovers, in Summer and Winter.Private sauna in every apartment. Free VIP ent-rance to the Zell am See-Kaprun Tauern Spawater world.Our house is located in the centre of Kaprun,next to ski lift.Enjoy your HOLIDAY without using your car!





PlanF3

Pension St. Georg ***

Familie Orgler · Landesstraße 14 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8661 · Fax. +43/(0)6547/86614e-mail: [email protected] · www.kaprun-stgeorg.atUnser Genuss Plus: •Gratis Eintritt in Tauern Spamit Saunen&Pools • Sehenswürdigkeiten inkl.mit Zell am See-Kaprun Karte •-10% bei Bu-chung d. eigenen Skischule "Bewegt" • Busstopin 100m-gratis in die Skigebiet •im Haus: Sauna,Infrarotkabine, Solarium

Enjoyment plus: • -10% when booking in-houseski school • free entrance to Tauern Spa, incl. sau-nas & pools • Zell am See-Kaprun Card tourist at-tractions • free shuttle bus to glacier/Zell am See• inhouse sauna, infrared cabin, sunbed






B M h j s y 4 8 S c

d R i O n v 6

PlanG5

Dora **

Günter Mitteregger · Schloss-Straße 16 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8412 e-mail: [email protected] · www.sbg.at/mittereggerZentrale, sonnige Lage. Nahe der Badelandschaftund der Skibushaltestelle.

Central, sunny location. Indoor pool facilities andski bus stop nearby.


Winter / WinterÜF / incl. breakfast

Saison A / Season A # 25.- Saison B / Season B # 26.-

B M s y 6 S

PlanD6

Haus Fischer Familie Fischer · Vorderleitenweg 5 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7538 · Fax. +43/(0)6547/7538e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/fischerEin schönes Haus in sonniger Lage. 500 m zumZentrum. 1 schönes komf. Apartement und 2 Zimmer erwarten Sie. Alle mit Balkon und herrlichem Blick auf das Kitzsteinhorn. Einkaufs-möglichkeit in unmittelbarer Nähe. Apparte-mentinfo: +43 664/5466823

A beautiful house in a sunny location, 500 m totown centre. 2 guest rooms & 1 comfortableapartment for 2-4 pers., all with balcony & won-derful views to the Kitzsteinhorn. Supermarketnearby. Apartment info: +43 664/5466823




Saison A / Season A # 29.- # 30.- Saison B / Season B # 29.- # 30.- Appartement / Tag # 65.- – # 105.- # 65.- – # 105.-

V 8 C M T m n y s d PlanD5

Plattenbauer **

Rudolf Altenberger · Schaufelbergstraße 87 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8491 · Fax. +43/(0)6547/849130e-mail: [email protected] Ruhige, sonnige Lage oberhalb des Ortes, as-phaltierte Zufahrtsstraße.

Quiet, sunny location above the town, easy ac-cess by car on an asphalt road.




Saison A / Season A # 23,50 # 22.- Saison B / Season B # 25,50 # 24.- Appartement / Tag # 47.- – # 72.- # 44.- – # 64.-

S M V x y 2


Kaprun 123

Kap

run

Aparthotels / Appartement / Apartment

PlanE7

Small is beautiful!6 Topp Wohnungen für qualitätsbewußteGäste, Sauna im Haus, täglich Eintritt in dieTauern Spa inklusive, Zell am See-KaprunKarte inklusive.Villa Agricola von Stammkunden geschätzt,auf Wunsch Frühstück, Zentrum, Skischule,Skilift in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.Genießen sie unsere österreichische Gast-freundschaft!

Small is beautiful6 top apartments for quality consciousguests. In-house sauna, daily entrance toTauern SPA included. Zell am See-KaprunCard included. Villa Agricola is treasured byits regular guests, breakfast on request, ex-clusive location in the town centre, ski school,ski bus & ski lift within walkingdistance...enjoy our Austrian hospitality!

Katharina Totschnig · Essreithweg 25 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8550 · Fax: +43/(0)6547/855050e-mail: [email protected] · www.villa-agricola.at

Agricola Villenwohnungen



Saison A / Season A # 80.- – # 222.- # 80.- – # 216.-

Saison B / Season B # 88.- – # 246.- # 88.- – # 228.-


n C M R T U V h a x

y 3 4 O d s i S

PlanH5

Unser neues Appartmenthaus-Barbara, be-findet sich in sehr ruhiger und wunderschö-ner Zentrumslage mit Blick auf dasKitzsteinhorn, direktem Loipeneinstieg unddem Radweg und unweit der neuen TauernSPA World. Alle Preise bereits inklusive unbe-grenztem freien Vip-Eintritt in die neue Tau-ern SPA World und der beliebtenSommerkarte Kaprun-Zell am See, jeweilsvom 15.05. -15.10.

Our new apartment house Barbara is locatedin a very quiet, beautiful & central area, witha view of the Kitzsteinhorn glacier. Right onthe cross-country circuit & bike trail, close tothe new Tauern SPA World in Kaprun. All pri-ces include unlimited free entry into the newTauern SPA World and the popular summerKaprun-Zell am See Card, from 15.05 - 15.10..

Sobietzki Peter · Häuslhofstrasse 31 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/2868880 · Fax: +43/(0)6547/203751e-mail: [email protected] · www.kaprun-info.at

Exklusive Appartements Barbara ****



Saison A / Season A # 90.- – # 280.- # 90.- – # 280.-

Saison B / Season B # 110.- – # 340.- # 110.- – # 340.-


8 S M O R T U V y z

4 6

PlanE7

Das Appartementhaus Holiday liegt am Orts-rand von Kaprun, in ruhiger Lage,umgebenvon bunten Wiesen,mit Blick auf das Glet-schergebiet des Kitzsteinhorns. Es erwartenSie moderne, komfortable und Wohnungenfür Ihnen Urlaub in Kaprun.500m zum Ortszentrum, Supermarkt,Lift-und Langlauf, Bushaltestelle 30m entfernt,Parkplatz, Fahrradverleih, Brotservice, Zell am See Ka-prun Card

The Holiday apartment house is on the outs-kirts of Kaprun. Quiet, spacious, modern,comfortable apartments surrounded by co-lourful fields & with a view to the Kitzstein-horn glacier. 500m to the village centre,supermarket, lift & cross-country circuit. Skibus stop 30m away. Car park.Bicycle hire, bread delivery, Zell am See-Ka-prun Card.

Fam. Grainer · Moosstrasse 9/11 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7280 · Fax: +43/(0)6547/72804e-mail: das@appartementhausholiday-kaprun.comwww.appartementhausholiday-kaprun.com

App. Holiday + Villa-Theresa ****



Saison A / Season A # 110.- – # 250.- # 100.- – # 220.-

Saison B / Season B # 120.- – # 290.- # 110.- – # 270.-


C M T U V x y z 6 4

O S 7

PlanG5

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren indi-viduell,gemütlich und komfortablen Apart-ments mit Blick zum Kitzsteinhorn. Unsere zentrale,ruhige Lage ist ideal für IhrenFamilien-, Sport- und Freizeiturlaub.SonnigerGarten zum Wohlfühlen und Entspannen!Haustiere sind willkommen! Gratis Fahrrä-der, Brötchenservice, Pauschalen, Skibus,Flatscreen-TV's in allen Apartments, Gratis-WIFI!

Enjoy your vacation in our customised, cosy,well-equipped apartments,with beautifulviews to the Kitzsteinhorn! Our central, quiet location is ideal for your fa-mily-, sporting- and leisure holiday. Thesunny garden invites you to relax and enjoyyourself! Pets are welcome! Free bikes.Fresh bread delivery service, packages, ski busstop. Flatscreen-TV's in all apts. Free WIFI!

Barbara Pillwein · Dorfstraße 10 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/5200459 · Fax: +43/(0)6547/82499e-mail: [email protected] · www.eichkatzerl.at

AppartementEichkatzerl ***



Saison A / Season A # 55.- – # 170.- # 55.- – # 155.-

Saison B / Season B # 60.- – # 180.- # 60.- – # 165.-


C S M O T U V n s x

y 5 6 7 R 8

PlanD7

Unser familienfreundliches Haus liegt in ru-higer Lage am Südrand von Kaprun - der ide-ale Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. Die gemütlichen App. mit Blick zum Kitz-steinhorn, laden zum Wiederkommen ein! Spielplatz, Liegewiese, Tischtennis, Sauna, In-frarot, Solarium, Internet, Brötchenservice, 10% Ermäßigung beim Eintritt in die Tau-ern Spa World Kaprun

Our family friendly house, at the quiet sou-thern end of Kaprun, is an ideal starting pointfor all activities. Cosy apartments with views to the Kitz-steinhorn, will ensure that you’ll come again! Playground, sunbathing lawn, table tennis,sauna, infrared cabin, solarium, internet ac-cess, morning bread delivery,10% price reduction to the Kaprun TauernSpa World.

Waltraud Bürgler · Nikolaus-Gassner-Straße 65 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8724 · Fax: +43/(0)6547/87248e-mail: [email protected] · www.sbg.at/appartementhaus-muehle

Appartement Mühle ***



Saison A / Season A # 80.- – # 110.- # 60.- – # 90.-

Saison B / Season B # 85.- – # 130.- # 65.- – # 100.-


5 C M O U V h j l n

s y 6 c d S i

PlanE/F 6

Unsere beiden App.Häuser bieten ideale Vor-aussetzungen für einen angenehmen Urlaub.Gemütliche, komfortable App. in der Lede-rergasse&App. für den anspruchsvollen Gastmit Wellnessbereich in unserem neuen Hausin der Schulstraße. Internetanschluss injedem App., Spielzimmer für Kinder, großerGarten mit Grillstation. Zentral, aber ruhiggelegen!

Our 2 apartment houses have ideal prere-quisites for a pleasant holiday. Cosy, comfor-table apartments in the Lederer Gasse & asuperior new apartment house with well-ness area in the Schulstraße. Internet accessin every apartment, Children´s play room & abig garden with barbecue area. Central, yetquietly located!

Susanne Fischer · Nikolaus-Gassner-Straße 26 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/4144457e-mail: [email protected] · www.fischerkaprun.at

Landhaus FischerAppartement Fischer ****



Saison A / Season A # 60.- – # 180.- # 60.- – # 140.-

Saison B / Season B # 130.- – # 250.- # 60.- – # 190.-

j h S C d c O T U V

s y 6 R i M l

PlanF6

Aparthotel Waidmannsheil ****

Fam. Gotthardt · Salzburger Platz 13 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/82430 · Fax. +43/(0)6547/82437e-mail: [email protected] · www.waidmannsheil.atDas Waidmannsheil: Erwarten Sie sich alle Annehmlichkeiten einessehr persönlich geführten 4-Sterne-Hauses unddann einfach noch eine Extraportion mehr...........

The Waidmannsheil:Expect all the conveniences and comfort of avery personally run 4 star hotel and even a littlebit more.....


C B 6 4 x M O T U V

h j y 1 3 5 S


Saison A / Season A # 70.- – # 304.- # 60.- – # 304.-

Saison B / Season B # 90.- – # 700.- # 90.- – # 700.-


PlanH6

Appartementhaus Gotthardt ***

Fam. Gotthardt · Peter-Buchner-Straße 19 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8243 · Fax. +43/(0)6547/82437e-mail: [email protected] · www.waidmannsheil.atUnser Appartmenthaus Gotthardt liegt in son-niger Südlage mit herrlichem Panoramablicküber Ort und Gletscherschigebiet. Wohnungenfür 2-7 Personen mit 1-2 Schlafzimmern, Wohn-küche,Bad/WC, TV, kostenl.WLan, Waschma-schine/-trockner.

Our Apartmenthouse Gotthardt offers sunnyapartments, facing south, for 2-7 persons with 1-2bedrooms, kitchen-living room, bath/WC, TV, freeWLan, washing machine & dryer. Beautiful pano-ramic views over Kaprun & the glacier skiing area.


v C O M T U V y S x

4


Saison A / Season A # 48.- – # 140.- # 50.- – # 100.-

Saison B / Season B # 50.- – # 260.- # 55.- – # 150.-


Kaprun Rentals **** superior

Hawé van den Brink · Caspar Vogel Str. 2 · A-5710 KaprunTel. +31/(0)858/771540 e-mail: [email protected] · www.kaprunrentals.comFühlen Sie sich sofort wie zu Hause mit den lu-xuriösen Design-Apartments von Kaprun Ren-tals. Alle unsere Wohnungen sind die bestenHotspots in Kaprun. Die Apartments sind alle miteigenen, individuellen Ausstattung.

Feel at home right away with the luxurious de-sign apartments of Kaprun Rentals. All our apart-ments are located in the best hotspots withinKaprun. The apartments all have their own indi-vidual furnishings to meet the needs of ourguests.


j i h f V U T A 6 5

4 z y S O M C 8 1


Saison A / Season A # 94.- – # 186.- # 98.- – # 176.-

Saison B / Season B # 100.- – # 474.- # 172.- – # 346.-



124 Kaprun

Aparthotels / Appartement / Apartment

PlanE7

Small is beautiful!6 Topp Wohnungen für qualitätsbewußteGäste, Sauna im Haus, täglich Eintritt in dieTauern Spa inklusive, Zell am See-KaprunKarte inklusive.Villa Agricola von Stammkunden geschätzt,auf Wunsch Frühstück, Zentrum, Skischule,Skilift in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.Genießen sie unsere österreichische Gast-freundschaft!

Small is beautiful6 top apartments for quality consciousguests. In-house sauna, daily entrance toTauern SPA included. Zell am See-KaprunCard included. Villa Agricola is treasured byits regular guests, breakfast on request, ex-clusive location in the town centre, ski school,ski bus & ski lift within walkingdistance...enjoy our Austrian hospitality!

Katharina Totschnig · Essreithweg 25 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8550 · Fax: +43/(0)6547/855050e-mail: [email protected] · www.villa-agricola.at

Agricola Villenwohnungen



Saison A / Season A # 80.- – # 222.- # 80.- – # 216.-

Saison B / Season B # 88.- – # 246.- # 88.- – # 228.-


n C M R T U V h a x

y 3 4 O d s i S

PlanH5

Unser neues Appartmenthaus-Barbara, be-findet sich in sehr ruhiger und wunderschö-ner Zentrumslage mit Blick auf dasKitzsteinhorn, direktem Loipeneinstieg unddem Radweg und unweit der neuen TauernSPA World. Alle Preise bereits inklusive unbe-grenztem freien Vip-Eintritt in die neue Tau-ern SPA World und der beliebtenSommerkarte Kaprun-Zell am See, jeweilsvom 15.05. -15.10.

Our new apartment house Barbara is locatedin a very quiet, beautiful & central area, witha view of the Kitzsteinhorn glacier. Right onthe cross-country circuit & bike trail, close tothe new Tauern SPA World in Kaprun. All pri-ces include unlimited free entry into the newTauern SPA World and the popular summerKaprun-Zell am See Card, from 15.05 - 15.10..

Sobietzki Peter · Häuslhofstrasse 31 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/2868880 · Fax: +43/(0)6547/203751e-mail: [email protected] · www.kaprun-info.at

Exklusive Appartements Barbara ****



Saison A / Season A # 90.- – # 280.- # 90.- – # 280.-

Saison B / Season B # 110.- – # 340.- # 110.- – # 340.-


8 S M O R T U V y z

4 6

PlanE7

Das Appartementhaus Holiday liegt am Orts-rand von Kaprun, in ruhiger Lage,umgebenvon bunten Wiesen,mit Blick auf das Glet-schergebiet des Kitzsteinhorns. Es erwartenSie moderne, komfortable und Wohnungenfür Ihnen Urlaub in Kaprun.500m zum Ortszentrum, Supermarkt,Lift-und Langlauf, Bushaltestelle 30m entfernt,Parkplatz, Fahrradverleih, Brotservice, Zell am See Ka-prun Card

The Holiday apartment house is on the outs-kirts of Kaprun. Quiet, spacious, modern,comfortable apartments surrounded by co-lourful fields & with a view to the Kitzstein-horn glacier. 500m to the village centre,supermarket, lift & cross-country circuit. Skibus stop 30m away. Car park.Bicycle hire, bread delivery, Zell am See-Ka-prun Card.

Fam. Grainer · Moosstrasse 9/11 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/7280 · Fax: +43/(0)6547/72804e-mail: das@appartementhausholiday-kaprun.comwww.appartementhausholiday-kaprun.com

App. Holiday + Villa-Theresa ****



Saison A / Season A # 110.- – # 250.- # 100.- – # 220.-

Saison B / Season B # 120.- – # 290.- # 110.- – # 270.-


C M T U V x y z 6 4

O S 7

PlanG5

Genießen Sie Ihren Urlaub in unseren indi-viduell,gemütlich und komfortablen Apart-ments mit Blick zum Kitzsteinhorn. Unsere zentrale,ruhige Lage ist ideal für IhrenFamilien-, Sport- und Freizeiturlaub.SonnigerGarten zum Wohlfühlen und Entspannen!Haustiere sind willkommen! Gratis Fahrrä-der, Brötchenservice, Pauschalen, Skibus,Flatscreen-TV's in allen Apartments, Gratis-WIFI!

Enjoy your vacation in our customised, cosy,well-equipped apartments,with beautifulviews to the Kitzsteinhorn! Our central, quiet location is ideal for your fa-mily-, sporting- and leisure holiday. Thesunny garden invites you to relax and enjoyyourself! Pets are welcome! Free bikes.Fresh bread delivery service, packages, ski busstop. Flatscreen-TV's in all apts. Free WIFI!

Barbara Pillwein · Dorfstraße 10 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/5200459 · Fax: +43/(0)6547/82499e-mail: [email protected] · www.eichkatzerl.at

AppartementEichkatzerl ***



Saison A / Season A # 55.- – # 170.- # 55.- – # 155.-

Saison B / Season B # 60.- – # 180.- # 60.- – # 165.-


C S M O T U V n s x

y 5 6 7 R 8

PlanD7

Unser familienfreundliches Haus liegt in ru-higer Lage am Südrand von Kaprun - der ide-ale Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. Die gemütlichen App. mit Blick zum Kitz-steinhorn, laden zum Wiederkommen ein! Spielplatz, Liegewiese, Tischtennis, Sauna, In-frarot, Solarium, Internet, Brötchenservice, 10% Ermäßigung beim Eintritt in die Tau-ern Spa World Kaprun

Our family friendly house, at the quiet sou-thern end of Kaprun, is an ideal starting pointfor all activities. Cosy apartments with views to the Kitz-steinhorn, will ensure that you’ll come again! Playground, sunbathing lawn, table tennis,sauna, infrared cabin, solarium, internet ac-cess, morning bread delivery,10% price reduction to the Kaprun TauernSpa World.

Waltraud Bürgler · Nikolaus-Gassner-Straße 65 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)6547/8724 · Fax: +43/(0)6547/87248e-mail: [email protected] · www.sbg.at/appartementhaus-muehle

Appartement Mühle ***



Saison A / Season A # 80.- – # 110.- # 60.- – # 90.-

Saison B / Season B # 85.- – # 130.- # 65.- – # 100.-


5 C M O U V h j l n

s y 6 c d S i

PlanE/F 6

Unsere beiden App.Häuser bieten ideale Vor-aussetzungen für einen angenehmen Urlaub.Gemütliche, komfortable App. in der Lede-rergasse&App. für den anspruchsvollen Gastmit Wellnessbereich in unserem neuen Hausin der Schulstraße. Internetanschluss injedem App., Spielzimmer für Kinder, großerGarten mit Grillstation. Zentral, aber ruhiggelegen!

Our 2 apartment houses have ideal prere-quisites for a pleasant holiday. Cosy, comfor-table apartments in the Lederer Gasse & asuperior new apartment house with well-ness area in the Schulstraße. Internet accessin every apartment, Children´s play room & abig garden with barbecue area. Central, yetquietly located!

Susanne Fischer · Nikolaus-Gassner-Straße 26 · A-5710 Kaprun Tel.: +43/(0)664/4144457e-mail: [email protected] · www.fischerkaprun.at

Landhaus FischerAppartement Fischer ****



Saison A / Season A # 60.- – # 180.- # 60.- – # 140.-

Saison B / Season B # 130.- – # 250.- # 60.- – # 190.-

j h S C d c O T U V

s y 6 R i M l

PlanF6

Aparthotel Waidmannsheil ****

Fam. Gotthardt · Salzburger Platz 13 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/82430 · Fax. +43/(0)6547/82437e-mail: [email protected] · www.waidmannsheil.atDas Waidmannsheil: Erwarten Sie sich alle Annehmlichkeiten einessehr persönlich geführten 4-Sterne-Hauses unddann einfach noch eine Extraportion mehr...........

The Waidmannsheil:Expect all the conveniences and comfort of avery personally run 4 star hotel and even a littlebit more.....


C B 6 4 x M O T U V

h j y 1 3 5 S


Saison A / Season A # 70.- – # 304.- # 60.- – # 304.-

Saison B / Season B # 90.- – # 700.- # 90.- – # 700.-


PlanH6

Appartementhaus Gotthardt ***

Fam. Gotthardt · Peter-Buchner-Straße 19 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8243 · Fax. +43/(0)6547/82437e-mail: [email protected] · www.waidmannsheil.atUnser Appartmenthaus Gotthardt liegt in son-niger Südlage mit herrlichem Panoramablicküber Ort und Gletscherschigebiet. Wohnungenfür 2-7 Personen mit 1-2 Schlafzimmern, Wohn-küche,Bad/WC, TV, kostenl.WLan, Waschma-schine/-trockner.

Our Apartmenthouse Gotthardt offers sunnyapartments, facing south, for 2-7 persons with 1-2bedrooms, kitchen-living room, bath/WC, TV, freeWLan, washing machine & dryer. Beautiful pano-ramic views over Kaprun & the glacier skiing area.


v C O M T U V y S x

4


Saison A / Season A # 48.- – # 140.- # 50.- – # 100.-

Saison B / Season B # 50.- – # 260.- # 55.- – # 150.-


Kaprun Rentals **** superior

Hawé van den Brink · Caspar Vogel Str. 2 · A-5710 KaprunTel. +31/(0)858/771540 e-mail: [email protected] · www.kaprunrentals.comFühlen Sie sich sofort wie zu Hause mit den lu-xuriösen Design-Apartments von Kaprun Ren-tals. Alle unsere Wohnungen sind die bestenHotspots in Kaprun. Die Apartments sind alle miteigenen, individuellen Ausstattung.

Feel at home right away with the luxurious de-sign apartments of Kaprun Rentals. All our apart-ments are located in the best hotspots withinKaprun. The apartments all have their own indi-vidual furnishings to meet the needs of ourguests.


j i h f V U T A 6 5

4 z y S O M C 8 1


Saison A / Season A # 94.- – # 186.- # 98.- – # 176.-

Saison B / Season B # 100.- – # 474.- # 172.- – # 346.-



Kaprun 125

Kap

run

Appartement / Apartment

PlanG5

Appartements Landhaus Griesser ***

Dkfm. Peter Griesser · Parkstrasse 4 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8113 · Fax. +43/(0)6547/8113e-mail: [email protected] · www.pension-griesser.atGemütliches Apartmenthaus im Landhausstil imZentrum von Kaprun. Ruhige Lage, Garten mitLiegewiese. 150m zur Skibushaltestelle. Apart-ments mit Bad/Dusche und separatem WC,Kabel-TV. Kitchenette, Balkon. Rad - und Motor-radgarage.

Cosy, comfortable apartment house in the centerof Kaprun. Quiet location, garden with sunba-thing lawn.150m to the ski bus stop. Apartmentswith bath/shower & separate toilet, cable TV, kit-chenette, balcony. Bicycle & motorbike garage.


C M V y s S


Saison A / Season A # 60.- – # 110.- # 60.- – # 110.-

Saison B / Season B # 70.- – # 120.- # 70.- – # 120.-

Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days #379,20–#439,60 3 Tage / 3 days #191,80–#213.-

PlanG5

Appartements Lingner ***

Erna Kleinmann · Dorfstraße 12 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664 /3575299 · Fax. +43/(0)6547/82377e-mail: [email protected] · www.appartement-lingner.atHerzlich willkommen in unseren 5 neuwertigen Ap-partements mit allem Komfort. Nur 5 Minuten zu Ski-bus und Ortszentrum. Brötchenservice. Gratis: WLAN,Laptop, 2 Fahrräder, Sauna, Fit essgeräte SOMMER-KARTE inkl., Ermäßigung für Tauern SPA

Welcome to our 5 newly furnished apartmentswith every comfort. Only 5 minutes walk to thetown centre and ski bus. Bread delivery. Free:WLAN, laptop, 2 bicycles, sauna, fitness equip-ment. SUMMER CARD incl., price reduction forTAUERN SPA


v 7 C M T U V h q x

y 4 5 6 O S


Saison A / Season A # 60.- – # 129.- # 56.- – # 116.-

Saison B / Season B # 67.- – # 145.- # 66.- – # 130.-


PlanD8

Haus Katharina ***

Fam. Alois u. Romana Nindl · Winklbachgasse 8 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8776 · Fax. +43/(0)6547/87768e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/katharina4 moderne, neue Appartements in sonniger, ru-higer Lage. Liege- und Kinder spielwiese vor demHaus. Neu errichtete Sauna und Dampfbad mitRuheraum und Wintergarten. Frühstück möglich,Pauschalarrangement.

4 new, modern apartments in a quiet, sunny lo-cation. Sun bathing lawn and children´s play-ground in front of the house. Newly built sauna& steambath with relaxation room and wintergarden. Breakfast available. Package arrange-ments.


n C M V h k s y 6 d

x 4 S T


Saison A / Season A # 48.- – # 110.- # 48.- – # 110.-

Saison B / Season B # 56.- – # 130.- # 56.- – # 120.-


PlanH6

Haus Braun Erwin u. Waltraud Braun · Imbachstraße 1 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/20163 · Fax. +43/(0)6547/20163e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/haus-braunUnser familiär geführtes Haus ist zentrumsnah,in ruhiger Lage.Appartement mit 60 m², Balkon, Kabel TV, Parkplatz vorhanden.

Our personally-run guesthouse is situated in aquiet position near the centre of the village.60m² apartment with balcony, cable TV, car park.


M V x y


Saison A / Season A # 75.- – # 120.- # 70.- – # 90.-

Saison B / Season B # 75.- – # 120.- # 70.- – # 90.-

PlanF5

Appartement Schönpflug ***

Diana Opitz · Kirchgasse 2 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8224 · Fax. +43/(0)6547/82246e-mail: [email protected] · www.appartements-schoenpflug.comIm herzen von Kaprun und direkten Ausblick aufdas Kitzsteinhorn.Gemütliche Ferienwohnungenmit komfort und persönliche Gastfreundschaft.Sie verfügen über Küche, teilweise 2 Bäder/ 2 ge-trennte Schlafräume/Balkon.

In the heart of Kaprun, with amazing views ofthe Kitzsteinhorn. Cosy family run holiday apart-ments with 2 bedrooms,1 or 2 bathrooms, kit-chen and balcony.


6 4 3 z y O S M V x


Saison A / Season A # 59.- – # 99.- # 59.- – # 99.-

Saison B / Season B # 69.- – # 199.- # 69.- – # 169.-


PlanH6

Chalet-Alpin-Kaprun Heidi Mitteregger · Peter-Buchner-Straße 36 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/2021208 · Fax. +43/(0)6542/56849e-mail: [email protected] · www.chalet-alpin-kaprun.atUnser großes, gemütliches Chalet ist ideal für Fa-milien und Gruppen bis max. 10 Personen, denendie Gemeinschaft wichtig ist, aber doch eigeneSchlafzimmer, jeweils mit Dusche und WC aus-gestattet, bevorzugen.

Our big, comfortable chalet is ideal for familiesand groups of max. 10 people, who enjoy beingin a group but prefer their own bedrooms withshower and toilet.


6 y x s d V T O


Saison A / Season A # 100.- – # 250.- # 80.- – # 200.-

Saison B / Season B # 120.- – # 300.- # 100.- – # 250.-

PlanE7

Haus am Hang Franziska Voithofer · Sportplatzstraße 27 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7124 · Fax. +43/(0)6547/71249e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/haus.am.hangFamilienfreundliches Haus, ruhige Lage mit Blickzum Kitzsteinhorn. Nähe Skibus. App. mit Balkon,DU/WC od.Bad, sep. Schlafräume, Fön, Kabel-TV,Telefon. W-Lan, Fahrräder, Mikrowelle, Elektr.Ski-schuhtrockner, Frühstück auf Anfrage

Family friendly house in a quiet location withviews to the Kitzsteinhorn. Near ski bus stop.Apartment with balcony, shower/WC or bath,sep. bedrooms, hair dryer, cable TV, W-Lan, bicy-cles, microwave, electric ski boot dryer, breakfastpossible


n C M T U V x y 7 6

S


Saison A / Season A # 87.- – # 116.- # 50.- – # 125.-

Saison B / Season B # 97.- – # 126.- # 63.- – # 130.-

PlanG5

Haus Egger Franz u. Lisi Egger · Birnwiesweg 3 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/4748859

Unser Haus liegt sonnig, ruhig, zentral und direktan den Wanderwegen. Bushaltestelle in derNähe. Wir sind ein familienfreundl. Haus miteinem gemütlichen Appartement und Zimmermit Frühstück. Beides mit Balkon und Kabel- TV.

Our house is sunny, quiet, central and next to hi-king paths. Bus stop near by. We are a familyfriendly house with one cosy apartment and oneroom, with breakfast. Both have a balcony andcable TV.


C M T V s y O


Saison A / Season A # 52.- – # 130.- # 61.- – # 153.-

Saison B / Season B # 57.- – # 130.- # 62.- – # 155.-

PlanH5

Appartementhaus Egger Karin Egger · Peter-Buchner-Straße 13 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/20162 e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/appartement-eggerKomfortable Appartements zum Wohlfühlen inzentraler, jedoch ruhiger Lage. 2 Minuten zumSkibus und zum Radweg. 5 Minuten ins Zentrum.Panoramablick zum Kitzsteinhorn, sowie Gara-gen für alle App., Kabel-TV, WLAN, Tischtennis,...SOMMERKARTE

Comfortable apartments in a central, quiet loca-tion. 2 mins walk to ski bus stop & bicycle path. 5 minutes walk to centre. Panoramic views of theKitzsteinhorn mountain, a garage for each apart-ment, cable TV, WLan, table tennis, SUMMER CARD


C M T V n s y z 6 d

S


Saison A / Season A # 50.- – # 110.- # 55.- – # 105.-

Saison B / Season B # 60.- – # 120.- # 58.- – # 108.-

PlanH5

Appartement ELTO Peter Oberhollenzer · Schloßstraße 25 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7077 · Fax. +43/(0)6547/70774e-mail: [email protected] · www.elto.atAppartement mit wunderschönem Blick aufsKitz steinhorn ausgestattet mit DU/WC, Fön,Kabel-TV, W-Lan, Balkon. Sauna, Solarium,uvm.im Haus-Garten mit Liegewiese, Skibushalte-stelle - Zentrale Lage - wenige Gehminuten vomOrtskern entfernt

Apartments with a beautiful view to the Kitz-steinhorn - with shower/WC, hair dryer, cable TV,W-Lan, balcony. Indoor sauna, solarium. gardenwith lawn. Ski bus stop. Situated in a quiet loca-tion few minutes walk from the centre of town!


U C M T V i j s x y

6 4 S h


Saison A / Season A # 55.- – # 155.- # 50.- – # 145.-

Saison B / Season B # 65.- – # 165.- # 60.- – # 165.-


PlanH5

Häuslalm GmbH Peter Buchner · Häuslhofstrasse 4 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8294 · Fax. +43/(0)6547/82944e-mail: [email protected] · www.haeuslhof.atAppartementhaus garni und Häuslhof Lodge, ru-hige, zentrale Lage, direkt am Radweg, Nähe zurTauern Spa.Kinderspielplatz vorhanden.

Apartments Garni and Häuslhof Lodge. Quietcentral location, right on the bike path and closeto the Tauern Spa.Children’s playground.


v S C M O T V n x y

5 d 6


Saison A / Season A # 60.- – # 220.- # 70.- – # 240.-

Saison B / Season B # 70.- – # 260.- # 70.- – # 240.-

PlanE/F 6

Chalet Fischer ***

Susanne Fischer · Nikolaus-Gassner-Straße 26 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/4144457e-mail: [email protected] · www.fischerkaprun.atSchönes Chalet in zentraler Lage. 240 m2 Wohn-fläche, 7 Schlafzimmer, jedes mit Dusche oderBad, WC, Kabel-TV, Telefon und Bal kon. GroßesEß- und Wohnzimmer. Restau rants, Ge schäfte,Bars in unmittelbarer Nähe.

A beautiful 240m² chalet in a central location. 7bedrooms each with shower or bath, WC, cableTV, telephone and balcony. Large dining - livingroom. Restaurants, shops, bars are near by.


C M R T V h i s v y

z


Saison A / Season A # 350.- – # 600.- # 200.- – # 350.-

Saison B / Season B # 250.- – # 450.- # 250.- – # 450.-


126 Kaprun

Appartement / Apartment

PlanG5

Appartements Landhaus Griesser ***

Dkfm. Peter Griesser · Parkstrasse 4 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8113 · Fax. +43/(0)6547/8113e-mail: [email protected] · www.pension-griesser.atGemütliches Apartmenthaus im Landhausstil imZentrum von Kaprun. Ruhige Lage, Garten mitLiegewiese. 150m zur Skibushaltestelle. Apart-ments mit Bad/Dusche und separatem WC,Kabel-TV. Kitchenette, Balkon. Rad - und Motor-radgarage.

Cosy, comfortable apartment house in the centerof Kaprun. Quiet location, garden with sunba-thing lawn.150m to the ski bus stop. Apartmentswith bath/shower & separate toilet, cable TV, kit-chenette, balcony. Bicycle & motorbike garage.


C M V y s S


Saison A / Season A # 60.- – # 110.- # 60.- – # 110.-

Saison B / Season B # 70.- – # 120.- # 70.- – # 120.-

Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days #379,20–#439,60 3 Tage / 3 days #191,80–#213.-

PlanG5

Appartements Lingner ***

Erna Kleinmann · Dorfstraße 12 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664 /3575299 · Fax. +43/(0)6547/82377e-mail: [email protected] · www.appartement-lingner.atHerzlich willkommen in unseren 5 neuwertigen Ap-partements mit allem Komfort. Nur 5 Minuten zu Ski-bus und Ortszentrum. Brötchenservice. Gratis: WLAN,Laptop, 2 Fahrräder, Sauna, Fit essgeräte SOMMER-KARTE inkl., Ermäßigung für Tauern SPA

Welcome to our 5 newly furnished apartmentswith every comfort. Only 5 minutes walk to thetown centre and ski bus. Bread delivery. Free:WLAN, laptop, 2 bicycles, sauna, fitness equip-ment. SUMMER CARD incl., price reduction forTAUERN SPA


v 7 C M T U V h q x

y 4 5 6 O S


Saison A / Season A # 60.- – # 129.- # 56.- – # 116.-

Saison B / Season B # 67.- – # 145.- # 66.- – # 130.-


PlanD8

Haus Katharina ***

Fam. Alois u. Romana Nindl · Winklbachgasse 8 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8776 · Fax. +43/(0)6547/87768e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/katharina4 moderne, neue Appartements in sonniger, ru-higer Lage. Liege- und Kinder spielwiese vor demHaus. Neu errichtete Sauna und Dampfbad mitRuheraum und Wintergarten. Frühstück möglich,Pauschalarrangement.

4 new, modern apartments in a quiet, sunny lo-cation. Sun bathing lawn and children´s play-ground in front of the house. Newly built sauna& steambath with relaxation room and wintergarden. Breakfast available. Package arrange-ments.


n C M V h k s y 6 d

x 4 S T


Saison A / Season A # 48.- – # 110.- # 48.- – # 110.-

Saison B / Season B # 56.- – # 130.- # 56.- – # 120.-


PlanH6

Haus Braun Erwin u. Waltraud Braun · Imbachstraße 1 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/20163 · Fax. +43/(0)6547/20163e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/haus-braunUnser familiär geführtes Haus ist zentrumsnah,in ruhiger Lage.Appartement mit 60 m², Balkon, Kabel TV, Parkplatz vorhanden.

Our personally-run guesthouse is situated in aquiet position near the centre of the village.60m² apartment with balcony, cable TV, car park.


M V x y


Saison A / Season A # 75.- – # 120.- # 70.- – # 90.-

Saison B / Season B # 75.- – # 120.- # 70.- – # 90.-

PlanF5

Appartement Schönpflug ***

Diana Opitz · Kirchgasse 2 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8224 · Fax. +43/(0)6547/82246e-mail: [email protected] · www.appartements-schoenpflug.comIm herzen von Kaprun und direkten Ausblick aufdas Kitzsteinhorn.Gemütliche Ferienwohnungenmit komfort und persönliche Gastfreundschaft.Sie verfügen über Küche, teilweise 2 Bäder/ 2 ge-trennte Schlafräume/Balkon.

In the heart of Kaprun, with amazing views ofthe Kitzsteinhorn. Cosy family run holiday apart-ments with 2 bedrooms,1 or 2 bathrooms, kit-chen and balcony.


6 4 3 z y O S M V x


Saison A / Season A # 59.- – # 99.- # 59.- – # 99.-

Saison B / Season B # 69.- – # 199.- # 69.- – # 169.-


PlanH6

Chalet-Alpin-Kaprun Heidi Mitteregger · Peter-Buchner-Straße 36 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/2021208 · Fax. +43/(0)6542/56849e-mail: [email protected] · www.chalet-alpin-kaprun.atUnser großes, gemütliches Chalet ist ideal für Fa-milien und Gruppen bis max. 10 Personen, denendie Gemeinschaft wichtig ist, aber doch eigeneSchlafzimmer, jeweils mit Dusche und WC aus-gestattet, bevorzugen.

Our big, comfortable chalet is ideal for familiesand groups of max. 10 people, who enjoy beingin a group but prefer their own bedrooms withshower and toilet.


6 y x s d V T O


Saison A / Season A # 100.- – # 250.- # 80.- – # 200.-

Saison B / Season B # 120.- – # 300.- # 100.- – # 250.-

PlanE7

Haus am Hang Franziska Voithofer · Sportplatzstraße 27 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7124 · Fax. +43/(0)6547/71249e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/haus.am.hangFamilienfreundliches Haus, ruhige Lage mit Blickzum Kitzsteinhorn. Nähe Skibus. App. mit Balkon,DU/WC od.Bad, sep. Schlafräume, Fön, Kabel-TV,Telefon. W-Lan, Fahrräder, Mikrowelle, Elektr.Ski-schuhtrockner, Frühstück auf Anfrage

Family friendly house in a quiet location withviews to the Kitzsteinhorn. Near ski bus stop.Apartment with balcony, shower/WC or bath,sep. bedrooms, hair dryer, cable TV, W-Lan, bicy-cles, microwave, electric ski boot dryer, breakfastpossible


n C M T U V x y 7 6

S


Saison A / Season A # 87.- – # 116.- # 50.- – # 125.-

Saison B / Season B # 97.- – # 126.- # 63.- – # 130.-

PlanG5

Haus Egger Franz u. Lisi Egger · Birnwiesweg 3 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/4748859

Unser Haus liegt sonnig, ruhig, zentral und direktan den Wanderwegen. Bushaltestelle in derNähe. Wir sind ein familienfreundl. Haus miteinem gemütlichen Appartement und Zimmermit Frühstück. Beides mit Balkon und Kabel- TV.

Our house is sunny, quiet, central and next to hi-king paths. Bus stop near by. We are a familyfriendly house with one cosy apartment and oneroom, with breakfast. Both have a balcony andcable TV.


C M T V s y O


Saison A / Season A # 52.- – # 130.- # 61.- – # 153.-

Saison B / Season B # 57.- – # 130.- # 62.- – # 155.-

PlanH5

Appartementhaus Egger Karin Egger · Peter-Buchner-Straße 13 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/20162 e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/appartement-eggerKomfortable Appartements zum Wohlfühlen inzentraler, jedoch ruhiger Lage. 2 Minuten zumSkibus und zum Radweg. 5 Minuten ins Zentrum.Panoramablick zum Kitzsteinhorn, sowie Gara-gen für alle App., Kabel-TV, WLAN, Tischtennis,...SOMMERKARTE

Comfortable apartments in a central, quiet loca-tion. 2 mins walk to ski bus stop & bicycle path. 5 minutes walk to centre. Panoramic views of theKitzsteinhorn mountain, a garage for each apart-ment, cable TV, WLan, table tennis, SUMMER CARD


C M T V n s y z 6 d

S


Saison A / Season A # 50.- – # 110.- # 55.- – # 105.-

Saison B / Season B # 60.- – # 120.- # 58.- – # 108.-

PlanH5

Appartement ELTO Peter Oberhollenzer · Schloßstraße 25 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/7077 · Fax. +43/(0)6547/70774e-mail: [email protected] · www.elto.atAppartement mit wunderschönem Blick aufsKitz steinhorn ausgestattet mit DU/WC, Fön,Kabel-TV, W-Lan, Balkon. Sauna, Solarium,uvm.im Haus-Garten mit Liegewiese, Skibushalte-stelle - Zentrale Lage - wenige Gehminuten vomOrtskern entfernt

Apartments with a beautiful view to the Kitz-steinhorn - with shower/WC, hair dryer, cable TV,W-Lan, balcony. Indoor sauna, solarium. gardenwith lawn. Ski bus stop. Situated in a quiet loca-tion few minutes walk from the centre of town!


U C M T V i j s x y

6 4 S h


Saison A / Season A # 55.- – # 155.- # 50.- – # 145.-

Saison B / Season B # 65.- – # 165.- # 60.- – # 165.-


PlanH5

Häuslalm GmbH Peter Buchner · Häuslhofstrasse 4 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/8294 · Fax. +43/(0)6547/82944e-mail: [email protected] · www.haeuslhof.atAppartementhaus garni und Häuslhof Lodge, ru-hige, zentrale Lage, direkt am Radweg, Nähe zurTauern Spa.Kinderspielplatz vorhanden.

Apartments Garni and Häuslhof Lodge. Quietcentral location, right on the bike path and closeto the Tauern Spa.Children’s playground.


v S C M O T V n x y

5 d 6


Saison A / Season A # 60.- – # 220.- # 70.- – # 240.-

Saison B / Season B # 70.- – # 260.- # 70.- – # 240.-

PlanE/F 6

Chalet Fischer ***

Susanne Fischer · Nikolaus-Gassner-Straße 26 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/4144457e-mail: [email protected] · www.fischerkaprun.atSchönes Chalet in zentraler Lage. 240 m2 Wohn-fläche, 7 Schlafzimmer, jedes mit Dusche oderBad, WC, Kabel-TV, Telefon und Bal kon. GroßesEß- und Wohnzimmer. Restau rants, Ge schäfte,Bars in unmittelbarer Nähe.

A beautiful 240m² chalet in a central location. 7bedrooms each with shower or bath, WC, cableTV, telephone and balcony. Large dining - livingroom. Restaurants, shops, bars are near by.


C M R T V h i s v y

z


Saison A / Season A # 350.- – # 600.- # 200.- – # 350.-

Saison B / Season B # 250.- – # 450.- # 250.- – # 450.-


Kaprun 127

Kap

run

Appartement / Apartment / Ferienhaus / Chalet

PlanE6

Appartement Schaidreiter Familie Schaidreiter · Nikolaus-Gassner-Straße 50 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/1345143 · Tel. +43/(0)6547/8377e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/schaidreiterAusspannen wohlfühlen im Haus Schaidreiter inKaprun.Familienfreundliches Haus, viel Platz für Kinder.Keine Parksorgen, großer Parkplatz.

Enjoy a feeling of well-being and relaxation inHaus Schaidreiter in Kaprun.A family-friendly house with a lot of room forchildren.Large car park.


U d 6 y S O C s V M


Saison A / Season A # 52.- – # 110.- # 58.- – # 130.-

Saison B / Season B # 58.- – # 125.- # 58.- – # 130.-

Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 323.- – # 372.-

PlanF6

Appartement Kitzblick Georg Mayrhofer · Hauserdorfstraße 16 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/1017206 e-mail: [email protected] · www.kitzblick.members.cablelink.atIn ruhiger, zentraler Lage, nur 2 Gehminuten insZentrum,am Fusse des Lechnerbergs finden Sieunser Haus. Die komfortable FeWo mit Gartenund Blick aufs Kitzsteinhorn befindet sich im Erd-geschoss und bietet Platz für 2-4 Personen.

Our house is situated in a quiet location only 2 minutes walk from the centre of town, at thefoot of the Lechnerberg. The comfortable groundfloor holiday apartment for 2 – 4 persons has agarden and a view to the Kitzsteinhorn.


C M O V y 6 S s


Saison A / Season A # 60.- – # 90.- # 50.- – # 80.-

Saison B / Season B # 65.- – # 100.- # 50.- – # 90.-

PlanE7

Wälderhof Familie Egger · Kitzsteinhornstraße 1 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/70126 · Fax. +43/(0)6547/7012699e-mail: [email protected] · www.waelderhof-kaprun.atRuhige und zentrale Lage (5 Gehminuten ins Zen-trum). Alle Räume mit Balkon, Dusche/Bad/WC,Kabel-TV, Telefon, Radio, Safe, Parkplatz. Reichhal-tiges Frühstücksbuffet. Internetraum und Biblio-thek im Haus. Wasser Grander-Technologie belebt.

Quiet and central location (5 minutes walk to thecentre of town). All rooms have a balcony, sho-wer/bath/WC, cable TV, telephone, radio, safe andcar park.Generous breakfast buffet. Internet roomand library. Our water is envigorated through theGrander technology technique.



Saison A / Season A # 50.- – # 120.- # 50.- – # 120.-

Saison B / Season B # 55.- – # 150.- # 60.- – # 130.-


PlanE7

Apartments Obernosterer Martin Obernosterer · Sportplatzstraße 19 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/1115655 · Fax. +43/(0)6542/566744e-mail: [email protected] · www.apartment-kaprun.com7 Apartments ruhig aber dennoch zentral. NEUeröffnet! Wohlfühlgarantie für 2 bis 8 Personen:Designküche, TV, DVD, Playstation 3, W-LANInternetzugang, Safe. Sommercard. Skibusanbindung, Sauna- und Relaxbereich.

7 apartments for 2-8 persons quiet and cen-trally located! NEW ! Guaranteed well-being: de-sign kitchen, TV, DVD, playstation 3, W-LANinternet access, safe. Summer Card. Ski bus stop,sauna & relaxation area.


S 3 U M O T V h 6 x

y 4 5 i 8 C


Saison A / Season A # 75.- – # 115.- # 75.- – # 115.-

Saison B / Season B # 115.- – # 155.- # 115.- – # 155.-

PlanI5

Appartement Haus Rudolf Suzanne & Ruud van Santen-van Rijn (NL) · Rosbachstrasse 36 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)/6508208192 e-mail: [email protected] · www.hausrudolf.atAppartement Haus Rudolf mit Balkon zwi-schen Burg Kaprun, Langlaufloipe u Familienski-berg. Bushaltestelle 30m (KitzsteinhornGletscher 10 Min, Maiskogel 5 Min). Ortszen-trum 10 gehmin.Sommerkarte ZellamSee-Ka-prun inkl. ZellamSee 10 Min. Gratis Wifi.Apartment house Rudolf with balcony bet-ween Kaprun castle,cross-country circuit, Mais-kogel (family)ski slope.Bus stop 30m (Maiskogel5min Kitzsteinhorn glacier 10min).Centre 10minwalk.Summercard Zell-Kaprun incl.ZellamSee10min drive. Free WIFI


n s 6 C S M O T V y

U 8 4


Saison A / Season A # 110.- – # 135.- # 95.- – # 115.-

Saison B / Season B # 170.- – # 210.- # 135.- – # 155.-

PlanD8

Ferienhaus Gerlinde I + II Fam. Gerlinde Rahm · Falkenbachwandgasse 3 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/4511110 · Fax. +43/(0)6547/8453e-mail: [email protected] · www.gerlinde-kaprun.atJedes Haus für 4-10/12 Pers. alleine zu bewoh-nen. Ruhig,zentral, nähe Bushaltestelle,SAT-TV,WLAN, Liegewiese, Parkplatz, Skiraum, Schuh-heizung, Inkl.Sommercard, Sommer-Kinderpro-gramm, Skischule. 10 % Erm. bei Skikurs, 50 %Erm. bei Rental.

Each house is for an individual group of 4-12 pers.Quiet, central, near bus stop,TV, free WLAN, sunba-thing lawn, car park, ski room, boot dryer. SummerCard, kid´s summer programme,10% reduction forski school, 50% red. for ski & boot hire


8 C M O V x y 6 S T

5 s


Saison A / Season A # 135.- – # 265.- # 140.- – # 260.-

Saison B / Season B # 150.- – # 280.- # 145.- – # 270.-


JANUARY+FEBRUARYJEDEN MITTWOCHEVERY WEDNESDAYEINTRITT FREIFREE ENTRANCE

JANUARY+FEBRUARYJEDEN MONTAGEVERY MONDAYEINTRITT FREIFREE ENTRANCE


128 Kaprun

Appartement / Apartment / Ferienhaus / Chalet

PlanE6

Appartement Schaidreiter Familie Schaidreiter · Nikolaus-Gassner-Straße 50 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/1345143 · Tel. +43/(0)6547/8377e-mail: [email protected] · www.kaprun.at/schaidreiterAusspannen wohlfühlen im Haus Schaidreiter inKaprun.Familienfreundliches Haus, viel Platz für Kinder.Keine Parksorgen, großer Parkplatz.

Enjoy a feeling of well-being and relaxation inHaus Schaidreiter in Kaprun.A family-friendly house with a lot of room forchildren.Large car park.


U d 6 y S O C s V M


Saison A / Season A # 52.- – # 110.- # 58.- – # 130.-

Saison B / Season B # 58.- – # 125.- # 58.- – # 130.-

Schnee OK pro Person 7 Tage / 7 days # 323.- – # 372.-

PlanF6

Appartement Kitzblick Georg Mayrhofer · Hauserdorfstraße 16 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/1017206 e-mail: [email protected] · www.kitzblick.members.cablelink.atIn ruhiger, zentraler Lage, nur 2 Gehminuten insZentrum,am Fusse des Lechnerbergs finden Sieunser Haus. Die komfortable FeWo mit Gartenund Blick aufs Kitzsteinhorn befindet sich im Erd-geschoss und bietet Platz für 2-4 Personen.

Our house is situated in a quiet location only 2 minutes walk from the centre of town, at thefoot of the Lechnerberg. The comfortable groundfloor holiday apartment for 2 – 4 persons has agarden and a view to the Kitzsteinhorn.


C M O V y 6 S s


Saison A / Season A # 60.- – # 90.- # 50.- – # 80.-

Saison B / Season B # 65.- – # 100.- # 50.- – # 90.-

PlanE7

Wälderhof Familie Egger · Kitzsteinhornstraße 1 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)6547/70126 · Fax. +43/(0)6547/7012699e-mail: [email protected] · www.waelderhof-kaprun.atRuhige und zentrale Lage (5 Gehminuten ins Zen-trum). Alle Räume mit Balkon, Dusche/Bad/WC,Kabel-TV, Telefon, Radio, Safe, Parkplatz. Reichhal-tiges Frühstücksbuffet. Internetraum und Biblio-thek im Haus. Wasser Grander-Technologie belebt.

Quiet and central location (5 minutes walk to thecentre of town). All rooms have a balcony, sho-wer/bath/WC, cable TV, telephone, radio, safe andcar park.Generous breakfast buffet. Internet roomand library. Our water is envigorated through theGrander technology technique.



Saison A / Season A # 50.- – # 120.- # 50.- – # 120.-

Saison B / Season B # 55.- – # 150.- # 60.- – # 130.-


PlanE7

Apartments Obernosterer Martin Obernosterer · Sportplatzstraße 19 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/1115655 · Fax. +43/(0)6542/566744e-mail: [email protected] · www.apartment-kaprun.com7 Apartments ruhig aber dennoch zentral. NEUeröffnet! Wohlfühlgarantie für 2 bis 8 Personen:Designküche, TV, DVD, Playstation 3, W-LANInternetzugang, Safe. Sommercard. Skibusanbindung, Sauna- und Relaxbereich.

7 apartments for 2-8 persons quiet and cen-trally located! NEW ! Guaranteed well-being: de-sign kitchen, TV, DVD, playstation 3, W-LANinternet access, safe. Summer Card. Ski bus stop,sauna & relaxation area.


S 3 U M O T V h 6 x

y 4 5 i 8 C


Saison A / Season A # 75.- – # 115.- # 75.- – # 115.-

Saison B / Season B # 115.- – # 155.- # 115.- – # 155.-

PlanI5

Appartement Haus Rudolf Suzanne & Ruud van Santen-van Rijn (NL) · Rosbachstrasse 36 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)/6508208192 e-mail: [email protected] · www.hausrudolf.atAppartement Haus Rudolf mit Balkon zwi-schen Burg Kaprun, Langlaufloipe u Familienski-berg. Bushaltestelle 30m (KitzsteinhornGletscher 10 Min, Maiskogel 5 Min). Ortszen-trum 10 gehmin.Sommerkarte ZellamSee-Ka-prun inkl. ZellamSee 10 Min. Gratis Wifi.Apartment house Rudolf with balcony bet-ween Kaprun castle,cross-country circuit, Mais-kogel (family)ski slope.Bus stop 30m (Maiskogel5min Kitzsteinhorn glacier 10min).Centre 10minwalk.Summercard Zell-Kaprun incl.ZellamSee10min drive. Free WIFI


n s 6 C S M O T V y

U 8 4


Saison A / Season A # 110.- – # 135.- # 95.- – # 115.-

Saison B / Season B # 170.- – # 210.- # 135.- – # 155.-

PlanD8

Ferienhaus Gerlinde I + II Fam. Gerlinde Rahm · Falkenbachwandgasse 3 · A-5710 KaprunTel. +43/(0)664/4511110 · Fax. +43/(0)6547/8453e-mail: [email protected] · www.gerlinde-kaprun.atJedes Haus für 4-10/12 Pers. alleine zu bewoh-nen. Ruhig,zentral, nähe Bushaltestelle,SAT-TV,WLAN, Liegewiese, Parkplatz, Skiraum, Schuh-heizung, Inkl.Sommercard, Sommer-Kinderpro-gramm, Skischule. 10 % Erm. bei Skikurs, 50 %Erm. bei Rental.

Each house is for an individual group of 4-12 pers.Quiet, central, near bus stop,TV, free WLAN, sunba-thing lawn, car park, ski room, boot dryer. SummerCard, kid´s summer programme,10% reduction forski school, 50% red. for ski & boot hire


8 C M O V x y 6 S T

5 s


Saison A / Season A # 135.- – # 265.- # 140.- – # 260.-

Saison B / Season B # 150.- – # 280.- # 145.- – # 270.-


JANUARY+FEBRUARYJEDEN MITTWOCHEVERY WEDNESDAYEINTRITT FREIFREE ENTRANCE

JANUARY+FEBRUARYJEDEN MONTAGEVERY MONDAYEINTRITT FREIFREE ENTRANCE


Kaprun 129

Kap

run

$Planquadrat %Bettenanzahl .Einzelzimmer +Personen pro Appartement -Seite Bildinserat ( * All InclusiveZ Tauern SPA - siehe Seite 16 ü Zell am See - Kaprun Karte ö Golf Partner Hotel ä Schnee OK


schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPAlpen-Wellnesshotel BARBARAHOFFamilie Barbara MariacherNikolaus-Gassner -Straße 11K +43/(0)6547/724809 [email protected] , www.hotel-barbarahof.at

$F6% 80. 20102

Z

üö

ä

A

B

85.- – 150.-

95.- – 210.-

95.- – 160.-

105.- – 220.-

795.- – 1270.-

795.- – 1270.-

390.- – 595.-

390.- – 595.-

73.- – 118.-

80.- – 125.-

83.- – 128.-

90.- – 135.-

TAUERN SPATAUERN SPA WORLD BetriebsgmbH & Co KGTauern Spa Platz 1K +43/(0)6547/204009 [email protected], www.tauernspakaprun.com

$G2% 3200103 Z

ö ä

A

B

152.- – 235.-

175.- – 338.-

1201.- – 1705.-

1201.- – 1705.-

582.- – 828.-

582.- – 828.-

152.- – 235.-

152.- – 338.-

Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPACTIVE by Leitner'sFamilie Rosmarie und Wolfgang LeitnerKitzsteinhornstraße 10K +43/(0)6547/87829 [email protected], www.active-kaprun.at

$D/E 7% 128. 2+ 2 - 60110

Z

üä

A

B

65.- – 115.-

69.- – 129.-

85.- – 125.-

89.- – 139.-

729.- – 949.-

729.- – 949.-

349.- – 449.-

349.- – 449.-

64.- – 99.-

64.- – 99.-

84.- – 110.-

84.- – 110.-

Hotel AntoniusFamilie ReitzerSchloßstraße 39K +43/(0)6547/76709 [email protected], www.hotel-antonius.at

$H5% 98. 2( *0104

Z

üä

A

B

63.- – 83.-

73.- – 132.-

74.- – 92.-

83.- – 143.-

680.- – 850.-

680.- – 850.-

350.- – 400.-

350.- – 400.-

70 – 83 *

80 – 96 *

Der AuhofFamilie RauterAugasse 4K +43/(0)6547/85409 [email protected], www.derauhof.at

$G5% 50+ 1 - 80110

Z

üä

A

B

70.- – 155.-

70.- – 170.-

95.- – 175.-

95.- – 185.-

700.- – 755.-

700.- – 755.-

320.- – 345.-

320.- – 345.-

70.- – 115.-

80.- – 135.-

95.- – 130.-

105.- – 145.-

Das Alpenhaus KaprunFrau Dir. Tina Maria VerdiSchloßstraße 2K +43/(0)6547/76479 [email protected], www.alpenhaus-kaprun.at

$G5% 247. 30114

Z

üö

ä

A

B

83.- – 120.-

105.- – 155.-

95.- – 124.-

111.- – 169.-

787.- – 943.-

787.- – 943.-

88.- – 130.-

95.- – 132.-

108.- – 150.-

124.- – 162.-

Sporthotel FalkensteinFamilie Josef und Maria NindlNikolaus-Gassner-Straße 79K +43/(0)6547/71229 [email protected], www.falkenstein.at

$D8% 80. 3+ 3 - 50111

Z

üö

ä

A

B

66.- – 86.-

80.- – 112.-

76.- – 96.-

90.- – 122.-

650.- – 920.-

650.- – 920.-

330.- – 425.-

330.- – 425.-

56.- – 64.-

66.- – 74.-

66.- – 74.-

76.- – 84.-

Hotel Kapruner HofFamilie UnterkoflerSchulstraße 21K +43/(0)6547/72349 [email protected], www.kaprunerhof.at

$E6% 700105

Z

üö

ä

A

B

71.- – 103.-

80.- – 125.-

81.- – 113.-

90.- – 125.-

731.- – 934.-

731.- – 934.-

377.- – 499.-

377.- – 499.-

63.- – 87.-

68.- – 93.-

73.- – 97.-

78.- – 103.-

Lederer's LivingAndreas LedererSalzburger Platz 4aK +43/(0)6547/200509 [email protected], www.thesmarthotel.at

$F 5/6% 50+ 4 - 60111

Z

üö

ä

A

B

65.- – 85.-

85.- – 100.-

589.- – 699.-

589.- – 699.-

279.- – 329.-

279.- – 329.-

60.- – 70.-

65.- – 75.-

Hotel ORGLERMargit RenzSchloßstraße 1K +43/(0)6547/82059 [email protected], www.hotel-orgler.at

$G5% 70. 20112

Z

üö

ä

A

B

69.- – 114.-

80.- – 149.-

85.- – 130.-

96.- – 165.-

720.- – 570.-

720.- – 570.-

350.- – 1200.-

350.- – 1200.-

Hotel PanoramaRema OGImbachstraße 30K +43/(0)6547/83849 [email protected], www.panorama-kaprun.at

$G6% 30( *0116

Z

üä

A

B

42.- – 55.-

52.- – 65.-

49.- – 75.-

59.- – 120.-

499.- – 699.-

499.- – 699.-

299.- – 381.-

299.- – 381.-

55 – 59 *

65 – 69 *

Der RudolfshofHotel Rudolfshof Gmbh & Co KGImbachstraße 5K +43/(0)6547/718309 [email protected], www.rudolfshof.com

$H6% 110( * Z

üö

A

B

70,00 – 210,00

80,00 – 280,00

70,00 – 210,00

80,00 – 280,00

Hotel SonnblickFamilie Muxel-RexeisenSchloßstraße 14K +43/(0)6547/83019 [email protected], www.hotel-sonnblick.at

$G5% 70. 50106

Z

üä

A

B

59.- – 84.-

84.- – 116.-

69.- – 94.-

94.- – 126.-

688.- – 822.-

688.- – 822.-

348.- – 419.-

348.- – 419.-

59.- – 64.-

78.-

69.- – 74.-

88.-

Hotel TauernhofFamilie GschwandtnerNikolaus-Gassner-Straße 9K +43/(0)6547/82359 [email protected], www.tauernhof-kaprun.at

$F6% 93. 30107

Z

üö

ä

A

B

75.- – 103.-

92.- – 153.-

82.- – 110.-

99.- – 160.-

689.- – 935.-

689.- – 935.-

349.- – 427.-

349.- – 427.-

69.- – 84.-

74.- – 89.-

76.- – 91.-

81.- – 96.-

Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPHotel ToniFamilie ReitzerNikolaus Gassner Straße 56K +43/(0)6547/71139 [email protected], www.hoteltoni.com

$E7% 94. 2( *0108

Z

üä

A

B

73.-

83.- – 155.-

83.- – 103.-

93.- – 165.-

680.- – 850.-

680.- – 850.-

350.- – 390.-

350.- – 390.-

71 – 89 *

81 – 105 *

Hotel Vier JahreszeitenWolfram & Silvia FösslSchlossstraße 38K +43/(0)6547/83169 [email protected], www.hotel-vierjahreszeiten.at

$H5% 840112

Z

üö

ä

A

B

70.- – 125.-

80.- – 165.-

80.- – 135.-

90.- – 175.-

650.- – 1275.-

650.- – 1275.-

355.- – 517.-

355.- – 517.-

60.- – 105.-

75.- – 120.-

70.- – 115.-

85.- – 130.-

Vötter's SportkristallFamilie VötterSchloßstraße 32K +43/(0)6547/713409 [email protected], www.sport-kristall.at

$H5% 120. 40109

Z

üö

ä

A

B

72.- – 90.-

78.- – 108.-

79.- – 97.-

85.- – 115.-

688.- – 858.-

688.- – 858.-

304.- – 374.-

304.- – 374.-

65.- – 95.-

71.- – 101.-

72.- – 102.-

78.- – 108.-

Hotel zur BurgHBK Betriebsgesellschaft mbHSchloßstraße 45K +43/(0)6547/83069 [email protected], www.hotel-zurburg.com

$ I5% 620113 üö

A

B

79.- – 114.-

104.- – 154.-

95.- – 130.-

120.- – 170.-

56.- – 99.-

63.- – 103.-

72.- – 115.-

79.- – 119.-

Hotel-Gasthof "Zur Mühle"Dr. Gottfried NindlNikolaus-Gassner-Straße 66K +43/(0)6547/82549 [email protected], www.muehle-kaprun.at

$D8% 90. 20113

üö

ä

A

B

66.- – 86.-

77.- – 112.-

76.- – 96.-

87.- – 122.-

590.- – 850.-

590.- – 850.-

310.- – 395.-

310.- – 395.-

52.- – 64.-

58.- – 69.-

62.- – 74.-

68.- – 79.-

Hotel *** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPFirst Mountain KaprunMarc ViohlKesselfallstraße 63K +43/(0)6547/8461619 [email protected], www.firstmountain.at

$h.K.% 50. 1( *+ 4 - 6

A

B

39.- – 59.-

59.- – 89.-

39 – 59 *

49 – 69 *

Hotel HubertushofFam. SauperNikolaus-Gassner-Straße 23K +43/(0)6547/71959 [email protected], www.zell-am-see.at/hubertushof

$E6% 42. 4+ 2 - 6

ö

A

B

43.- – 48.-

45.- – 57.-

33.- – 43.-

35.- – 46.-

Hotel Künstleralm4Gourmets GmbHKesselfallstraße 57K +43/(0)6547/85609 [email protected], www.kuenstleralm.at

$C10% 720114 Z ü

ä

A

B

42.- – 128.-

68.- – 148.-

49.- – 138.-

76.- – 158.-

529.- – 1259.-

529.- – 1259.-

289.- – 599.-

289.- – 599.-

42.- – 120.-

58.- – 148.-

49.- – 129.-

66.- – 158.-

Hotel MartiniFamilie EislKellnerfeldstraße 25K +43/(0)6547/72219 [email protected] , www.hotel-martini.at

$E7% 44. 20115

ä

A

B

45.- – 54.-

62.- – 70.-

60.- – 69.-

77.- – 85.-

573.- – 634.-

573.- – 634.-

275.- – 302.-

275.- – 302.-

36.- – 40.-

38.- – 42.-

50.- – 54.-

52.- – 56.-

Hotel Gasthof MittereggerFamilie HainzerSchloßstraße 9K +43/(0)6547/82079 [email protected], www.mitteregger.at

$G5% 80. 30114

Z

üö

ä

A

B

52.- – 84.-

75.- – 125.-

62.- – 94.-

85.- – 135.-

535.- – 825.-

535.- – 825.-

315.- – 395.-

315.- – 395.-

48.- – 72.-

54.- – 78.-

54.- – 79.-

61.- – 85.-

Hotel St. FlorianSt.Florian.GmbH, Fam.KostalFeldstraße 6 4K +43/(0)6547/88719 [email protected], www.stflorian-kaprun.at

$G5% 53+ 2 - 40116

Z

ö

A

B

42.- – 45.-

52.- – 55.-

50.- – 52.-

65.- – 80.-

40.-

40.-

52.-

52.-

Hotel Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPBundessport- und Freizeitzentrum KitzsteinhornBundessporteinrichtungen GmbHKitzsteinhorn 40K +43/(0)6547/85109 [email protected], www.kitzsteinhorn.bsfz.at

$h.K.% 82 A

B

36.- – 54.-

36.- – 54.-

Gut-EdelweißH.DabernigSchlossstr. 75K +0043/(0)664/24096599 [email protected], www.gut-edelweiss.at

$ J3/4% 30. 8+ 2 - 60115

Z

üä

A

B

55.-

60.- – 70.-

70.-

75.- – 85.-

639.- – 663.-

639.- – 663.-

304.- – 317.-

304.- – 317.-

55.-

60.- – 69.-

70.-

75.- – 84.-

Hotel Garni Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPLederer's LivingAndreas LedererSalzburger Platz 4aK +43/(0)6547/200509 [email protected], www.thesmarthotel.at

$F 5/6% 50+ 4 - 60111

Z

üö

ä

A

B

65.- – 85.-

85.- – 100.-

589.- – 699.-

589.- – 699.-

279.- – 329.-

279.- – 329.-

60.- – 70.-

65.- – 75.-

Kaprun Tabelle 2013_2014_Tabelle 08.07.13 15:08 Seite 130

130 Kaprun



schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPAlpen-Wellnesshotel BARBARAHOFFamilie Barbara MariacherNikolaus-Gassner -Straße 11K +43/(0)6547/724809 [email protected] , www.hotel-barbarahof.at

$F6% 80. 20102

Z

üö

ä

A

B

85.- – 150.-

95.- – 210.-

95.- – 160.-

105.- – 220.-

795.- – 1270.-

795.- – 1270.-

390.- – 595.-

390.- – 595.-

73.- – 118.-

80.- – 125.-

83.- – 128.-

90.- – 135.-

TAUERN SPATAUERN SPA WORLD BetriebsgmbH & Co KGTauern Spa Platz 1K +43/(0)6547/204009 [email protected], www.tauernspakaprun.com

$G2% 3200103 Z

ö ä

A

B

152.- – 235.-

175.- – 338.-

1201.- – 1705.-

1201.- – 1705.-

582.- – 828.-

582.- – 828.-

152.- – 235.-

152.- – 338.-

Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER


$D/E 7% 128. 2+ 2 - 60110

Z

üä

A

B

65.- – 115.-

69.- – 129.-

85.- – 125.-

89.- – 139.-

729.- – 949.-

729.- – 949.-

349.- – 449.-

349.- – 449.-

64.- – 99.-

64.- – 99.-

84.- – 110.-

84.- – 110.-

Hotel AntoniusFamilie ReitzerSchloßstraße 39K +43/(0)6547/76709 [email protected], www.hotel-antonius.at

$H5% 98. 2( *0104

Z

üä

A

B

63.- – 83.-

73.- – 132.-

74.- – 92.-

83.- – 143.-

680.- – 850.-

680.- – 850.-

350.- – 400.-

350.- – 400.-

70 – 83 *

80 – 96 *


$G5% 50+ 1 - 80110

Z

üä

A

B

70.- – 155.-

70.- – 170.-

95.- – 175.-

95.- – 185.-

700.- – 755.-

700.- – 755.-

320.- – 345.-

320.- – 345.-

70.- – 115.-

80.- – 135.-

95.- – 130.-

105.- – 145.-

Das Alpenhaus KaprunFrau Dir. Tina Maria VerdiSchloßstraße 2K +43/(0)6547/76479 [email protected], www.alpenhaus-kaprun.at

$G5% 247. 30114

Z

üö

ä

A

B

83.- – 120.-

105.- – 155.-

95.- – 124.-

111.- – 169.-

787.- – 943.-

787.- – 943.-

88.- – 130.-

95.- – 132.-

108.- – 150.-

124.- – 162.-

Sporthotel FalkensteinFamilie Josef und Maria NindlNikolaus-Gassner-Straße 79K +43/(0)6547/71229 [email protected], www.falkenstein.at

$D8% 80. 3+ 3 - 50111

Z

üö

ä

A

B

66.- – 86.-

80.- – 112.-

76.- – 96.-

90.- – 122.-

650.- – 920.-

650.- – 920.-

330.- – 425.-

330.- – 425.-

56.- – 64.-

66.- – 74.-

66.- – 74.-

76.- – 84.-

Hotel Kapruner HofFamilie UnterkoflerSchulstraße 21K +43/(0)6547/72349 [email protected], www.kaprunerhof.at

$E6% 700105

Z

üö

ä

A

B

71.- – 103.-

80.- – 125.-

81.- – 113.-

90.- – 125.-

731.- – 934.-

731.- – 934.-

377.- – 499.-

377.- – 499.-

63.- – 87.-

68.- – 93.-

73.- – 97.-

78.- – 103.-

Lederer's LivingAndreas LedererSalzburger Platz 4aK +43/(0)6547/200509 [email protected], www.thesmarthotel.at

$F 5/6% 50+ 4 - 60111

Z

üö

ä

A

B

65.- – 85.-

85.- – 100.-

589.- – 699.-

589.- – 699.-

279.- – 329.-

279.- – 329.-

60.- – 70.-

65.- – 75.-

Hotel ORGLERMargit RenzSchloßstraße 1K +43/(0)6547/82059 [email protected], www.hotel-orgler.at

$G5% 70. 20112

Z

üö

ä

A

B

69.- – 114.-

80.- – 149.-

85.- – 130.-

96.- – 165.-

720.- – 570.-

720.- – 570.-

350.- – 1200.-

350.- – 1200.-

Hotel PanoramaRema OGImbachstraße 30K +43/(0)6547/83849 [email protected], www.panorama-kaprun.at

$G6% 30( *0116

Z

üä

A

B

42.- – 55.-

52.- – 65.-

49.- – 75.-

59.- – 120.-

499.- – 699.-

499.- – 699.-

299.- – 381.-

299.- – 381.-

55 – 59 *

65 – 69 *

Der RudolfshofHotel Rudolfshof Gmbh & Co KGImbachstraße 5K +43/(0)6547/718309 [email protected], www.rudolfshof.com

$H6% 110( * Z

üö

A

B

70,00 – 210,00

80,00 – 280,00

70,00 – 210,00

80,00 – 280,00

Hotel SonnblickFamilie Muxel-RexeisenSchloßstraße 14K +43/(0)6547/83019 [email protected], www.hotel-sonnblick.at

$G5% 70. 50106

Z

üä

A

B

59.- – 84.-

84.- – 116.-

69.- – 94.-

94.- – 126.-

688.- – 822.-

688.- – 822.-

348.- – 419.-

348.- – 419.-

59.- – 64.-

78.-

69.- – 74.-

88.-

Hotel TauernhofFamilie GschwandtnerNikolaus-Gassner-Straße 9K +43/(0)6547/82359 [email protected], www.tauernhof-kaprun.at

$F6% 93. 30107

Z

üö

ä

A

B

75.- – 103.-

92.- – 153.-

82.- – 110.-

99.- – 160.-

689.- – 935.-

689.- – 935.-

349.- – 427.-

349.- – 427.-

69.- – 84.-

74.- – 89.-

76.- – 91.-

81.- – 96.-

Hotel **** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPHotel ToniFamilie ReitzerNikolaus Gassner Straße 56K +43/(0)6547/71139 [email protected], www.hoteltoni.com

$E7% 94. 2( *0108

Z

üä

A

B

73.-

83.- – 155.-

83.- – 103.-

93.- – 165.-

680.- – 850.-

680.- – 850.-

350.- – 390.-

350.- – 390.-

71 – 89 *

81 – 105 *

Hotel Vier JahreszeitenWolfram & Silvia FösslSchlossstraße 38K +43/(0)6547/83169 [email protected], www.hotel-vierjahreszeiten.at

$H5% 840112

Z

üö

ä

A

B

70.- – 125.-

80.- – 165.-

80.- – 135.-

90.- – 175.-

650.- – 1275.-

650.- – 1275.-

355.- – 517.-

355.- – 517.-

60.- – 105.-

75.- – 120.-

70.- – 115.-

85.- – 130.-

Vötter's SportkristallFamilie VötterSchloßstraße 32K +43/(0)6547/713409 [email protected], www.sport-kristall.at

$H5% 120. 40109

Z

üö

ä

A

B

72.- – 90.-

78.- – 108.-

79.- – 97.-

85.- – 115.-

688.- – 858.-

688.- – 858.-

304.- – 374.-

304.- – 374.-

65.- – 95.-

71.- – 101.-

72.- – 102.-

78.- – 108.-

Hotel zur BurgHBK Betriebsgesellschaft mbHSchloßstraße 45K +43/(0)6547/83069 [email protected], www.hotel-zurburg.com

$ I5% 620113 üö

A

B

79.- – 114.-

104.- – 154.-

95.- – 130.-

120.- – 170.-

56.- – 99.-

63.- – 103.-

72.- – 115.-

79.- – 119.-


$D8% 90. 20113

üö

ä

A

B

66.- – 86.-

77.- – 112.-

76.- – 96.-

87.- – 122.-

590.- – 850.-

590.- – 850.-

310.- – 395.-

310.- – 395.-

52.- – 64.-

58.- – 69.-

62.- – 74.-

68.- – 79.-

Hotel *** Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPFirst Mountain KaprunMarc ViohlKesselfallstraße 63K +43/(0)6547/8461619 [email protected], www.firstmountain.at

$h.K.% 50. 1( *+ 4 - 6

A

B

39.- – 59.-

59.- – 89.-

39 – 59 *

49 – 69 *

Hotel HubertushofFam. SauperNikolaus-Gassner-Straße 23K +43/(0)6547/71959 [email protected], www.zell-am-see.at/hubertushof

$E6% 42. 4+ 2 - 6

ö

A

B

43.- – 48.-

45.- – 57.-

33.- – 43.-

35.- – 46.-

Hotel Künstleralm4Gourmets GmbHKesselfallstraße 57K +43/(0)6547/85609 [email protected], www.kuenstleralm.at

$C10% 720114 Z ü

ä

A

B

42.- – 128.-

68.- – 148.-

49.- – 138.-

76.- – 158.-

529.- – 1259.-

529.- – 1259.-

289.- – 599.-

289.- – 599.-

42.- – 120.-

58.- – 148.-

49.- – 129.-

66.- – 158.-

Hotel MartiniFamilie EislKellnerfeldstraße 25K +43/(0)6547/72219 [email protected] , www.hotel-martini.at

$E7% 44. 20115

ä

A

B

45.- – 54.-

62.- – 70.-

60.- – 69.-

77.- – 85.-

573.- – 634.-

573.- – 634.-

275.- – 302.-

275.- – 302.-

36.- – 40.-

38.- – 42.-

50.- – 54.-

52.- – 56.-


$G5% 80. 30114

Z

üö

ä

A

B

52.- – 84.-

75.- – 125.-

62.- – 94.-

85.- – 135.-

535.- – 825.-

535.- – 825.-

315.- – 395.-

315.- – 395.-

48.- – 72.-

54.- – 78.-

54.- – 79.-

61.- – 85.-

Hotel St. FlorianSt.Florian.GmbH, Fam.KostalFeldstraße 6 4K +43/(0)6547/88719 [email protected], www.stflorian-kaprun.at

$G5% 53+ 2 - 40116

Z

ö

A

B

42.- – 45.-

52.- – 55.-

50.- – 52.-

65.- – 80.-

40.-

40.-

52.-

52.-

Hotel Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPBundessport- und Freizeitzentrum KitzsteinhornBundessporteinrichtungen GmbHKitzsteinhorn 40K +43/(0)6547/85109 [email protected], www.kitzsteinhorn.bsfz.at

$h.K.% 82 A

B

36.- – 54.-

36.- – 54.-


$ J3/4% 30. 8+ 2 - 60115

Z

üä

A

B

55.-

60.- – 70.-

70.-

75.- – 85.-

639.- – 663.-

639.- – 663.-

304.- – 317.-

304.- – 317.-

55.-

60.- – 69.-

70.-

75.- – 84.-

Hotel Garni Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER

ÜF HPLederer's LivingAndreas LedererSalzburger Platz 4aK +43/(0)6547/200509 [email protected], www.thesmarthotel.at

$F 5/6% 50+ 4 - 60111

Z

üö

ä

A

B

65.- – 85.-

85.- – 100.-

589.- – 699.-

589.- – 699.-

279.- – 329.-

279.- – 329.-

60.- – 70.-

65.- – 75.-


Kaprun 131

Kap

run


Aparthotel Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER


$D/E 7% 128. 2+ 2 - 6

Z

üä

A

B

65.- – 115.-

69.- – 129.-

85.- – 125.-

89.- – 139.-

729.- – 949.-

729.- – 949.-

349.- – 449.-

349.- – 449.-

64.- – 99.-

64.- – 99.-

84.- – 110.-

84.- – 110.-

Aparthotel AdlerresortRoxana IoneskoPeter Buchnerstraße 4K +43/(0)6547/204339 [email protected],

$H5% 60+ 2 - 8

A

B

Agricola VillenwohnungenKatharina TotschnigEssreithweg 25K +43/(0)6547/85509 [email protected], www.villa-agricola.at

$E7% 24+ 2 - 60124

Z

üä

A

B

440.- – 490.-

440.- – 490.-

224.- – 236.-

224.- – 236.-


$G5% 50+ 1 - 80110

Z

üä

A

B

70.- – 155.-

70.- – 170.-

95.- – 175.-

95.- – 185.-

700.- – 755.-

700.- – 755.-

320.- – 345.-

320.- – 345.-

70.- – 115.-

80.- – 135.-

95.- – 130.-

105.- – 145.-

SSG apart-hotel Kaprunepifold prop. ltd.Hinterleitenweg 12K +43/(0)6547/704049 [email protected], www.ssgkaprun.at

$D7% 45+ 2 - 60115

üö

ä

A

B

75.- – 85.-

85.- – 95.-

90.- – 100.-

100.- – 110.-

565.- – 720.-

565.- – 720.-

275.- – 320.-

275.- – 320.-

65.-

65.- – 85.-

80.-

80.- – 100.-

Aparthotel WaidmannsheilFam. GotthardtSalzburger Platz 13K +43/(0)6547/824309 [email protected], www.waidmannsheil.at

$F6% 66+ 2 - 80125

Z

üä

A

B

420.- – 650.-

420.- – 650.-

220.- – 300.-

220.- – 300.-

Gasthöfeinns Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$D8% 90. 20113

üö

ä

A

B

66.- – 86.-

77.- – 112.-

76.- – 96.-

87.- – 122.-

590.- – 850.-

590.- – 850.-

310.- – 395.-

310.- – 395.-

52.- – 64.-

58.- – 69.-

62.- – 74.-

68.- – 79.-


$G5% 80. 30114

üö

ä

A

B

52.- – 84.-

75.- – 125.-

62.- – 94.-

85.- – 135.-

535.- – 825.-

535.- – 825.-

315.- – 395.-

315.- – 395.-

48.- – 72.-

54.- – 78.-

54.- – 79.-

61.- – 85.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Alpenhaus KesselfallFam. Moller-JensenKesselfallstraße 98K +0043/(0)664/92528289 [email protected], www.kesselfall.at

% 46. 4+ 4 - 6

A

B

22.-

22.-

34.-

34.-

GuggenbichlAnton Nindl Guggenbichl 11K +43/(0)6547/85789 [email protected], www.guggenbichl.at

$H6% 120116 ü

A

B

38.- – 41.-

38.- – 41.-

51.- – 53.-

51.- – 53.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

51.- – 53.-

51.- – 53.-

Krefelder Hütte am KitzsteinhornChristian StrolzKitzsteinhorn 30K +43/(0)6547/77809 [email protected], www.krefelderhuette.com

$h.K.% 38 A

B

38.- – 60.-

45.- – 70.-

18.- – 31.-

18.- – 35.-

33.- – 55.-

43.- – 60.-

StangerbauerGerhard BrennsteinerSchaufelbergstr. 110K +43/(0)6547/88049,

$A6% 22+ 2 - 6 ü

A

B

27.-

27.-

30.-

30.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Pension AustriaFamilie ThämlitzSchloßstraße 54K +43/(0)6547/84469 [email protected], www.pension-austria.at

$ I5% 28. 20116

Z

üä

A

B

37.- – 39.-

39.- – 41.-

49.- – 51.-

51.- – 53.-

489.- – 535.-

489.- – 535.-

235.- – 279.-

235.- – 279.-

37.- – 39.-

39.- – 41.-

49.- – 51.-

51.- – 53.-

Appartement DorfkrugDorfkrug GmbHAchenstrasse 2K +43/(0)6547/200819 [email protected], www.dorfkrug-kaprun.at

$E6% 30. 1+ 2 - 60115

Z

üä

A

B

52.- – 55.-

59.- – 64.-

69.- – 72.-

76.- – 81.-

318.- – 650.-

318.- – 650.-

134.- – 293.-

134.- – 293.-

49.- – 53.-

52.- – 55.-

66.- – 70.-

69.- – 72.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Pension EschenhofUlrike FuchsSportplatzstraße 10K +43/(0)6547/86749 [email protected], www.pensioneschenhof.net

$E7% 24. 20118

Z

üä

A

B

32.- – 34.-

35.- – 40.-

47.- – 49.-

49.- – 55.-

395.- – 445.-

395.- – 445.-

205.- – 225.-

205.- – 225.-

34.- – 37.-

35.- – 38.-

49.- – 52.-

50.- – 53.-

Pension HeidiFamilie Unterkirchner Nikolaus-Gassner-Straße 14K +43/(0)6547/82239 [email protected], www.pensionheidi.at

$F6% 58. 10+ 3 - 50119

Z

üä

A

B

26.- – 39.-

29.- – 41.-

39.- – 52.-

42.- – 54.-

422.- – 556.-

422.- – 556.-

177.- – 264.-

177.- – 264.-

28.- – 38.-

29.- – 40.-

41.- – 51.-

42.- – 53.-

KatharinenhofFam. SchmidbauerKellnerfeldstraße 21K +43/(0)6547/88669 [email protected], www.katharinen-hof.com

$E7% 36. 20118

ä

A

B

27.- – 30.-

30.- – 35.-

40.- – 43.-

44.- – 49.-

359.- – 410.-

359.- – 410.-

151.- – 221.-

151.- – 221.-

25.-

27.-

38.-

39.-

Pension OberschneiderJohanna HörfarterLandesstraße 15K +43/(0)6547/84849 [email protected], www.pension-oberschneider.at

$F3% 35. 3+ 2 - 8

Z

ä

A

B

35.- – 38.-

42.- – 47.-

45.- – 48.-

52.- – 57.-

470.- – 540.-

470.- – 540.-

200.- – 250.-

200.- – 250.-

32.-

32.-

44.-

44.-

PinzgauerhofMalgorzata KolenakSportplatzstraße 3K +43/(0)6547/83439 [email protected], www.kaprun-pension.at

$E7% 22. 20118

ä

A

B

33.- – 35.-

33.- – 37.-

39.- – 43.-

40.- – 47.-

480.- – 540.-

480.- – 540.-

250.- – 275.-

250.- – 275.-

30.- – 33.-

33.- – 35.-

37.- – 40.-

40.- – 42.-

Pension RiederAndrea RiederHäuslhofstraße 26K +43/(0)6547/86889 [email protected], www.pension-rieder.at

$H5% 29. 10118

Z

#üä

A

B

38.-

40.-

48.-

50.-

455.- – 500.-

455.- – 500.-

220.- – 230.-

220.- – 230.-

32.-

34.-

42.-

44.-

Gästehaus StegerDaniela ObwallerSchloßstraße 34K +0043/(0)6547/71479 [email protected], www.gaestehaus-steger.at

$H5% 22+ 4 - 50118

Z

üä

A

B

36.- – 46.-

36.- – 46.-

56.- – 66.-

56.- – 66.-

423.- – 457.-

423.- – 457.-

180.- – 227.-

180.- – 227.-

35.- – 38.-

35.- – 38.-

55.- – 58.-

55.- – 58.-

IHRE PENSION TRAUNEREvelyn Trauner Schloßstraße 56K +43/(0)6547/86079 [email protected], www.kaprun.at/trauner

$ I5% 39. 10117

Z

ä

A

B

42.- – 46.-

45.- – 48.-

51.- – 54.-

51.- – 58.-

485.- – 539.-

485.- – 539.-

199.- – 265.-

199.- – 265.-

32.- – 36.-

33.- – 39.-

39.- – 42.-

42.- – 47.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

AlpenroseFamilie Pregenzer-BentrupSigmund-Thun-Straße 18K +43/(0)6547/72409 [email protected], www.alpenrose-kaprun.at

$F5% 53. 1+ 2 - 80119

üö

ä

A

B

49.- – 51.-

50.- – 54.-

448.- – 555.-

448.- – 555.-

232.- – 250.-

232.- – 250.-

45.- – 48.-

45.- – 50.-

Haus AnneliesAnneliese Daxer Imbachstraße 10K +43/(0)6547/86899 [email protected] , www.sbg.at/haus-annelies

$G6% 260120 Z

ü

A

B

32.- – 33.-

34.- – 35.-

32.- – 37.-

38.- – 40.-

BergblickFamilie Heitzmann Peter-Buchner-Straße 26K +43/(0)6547/72099 [email protected], www.kaprun.at/pension-bergblick

$H6% 28. 20120

ü

A

B

33.- – 35.-

33.- – 35.-

32.- – 34.-

32.- – 34.-

Pension BergheilFamilie EnglacherHauserdorfstraße 47K +43/(0)6547/83399 [email protected], www.pension-bergheil.at

$F6% 28. 20120

Z

ö ä

A

B

34.- – 37.-

38.- – 42.-

405.- – 465.-

405.- – 465.-

199.- – 220.-

199.- – 220.-

28.- – 30.-

28.- – 30.-

Christophorus und WälderhofFamilie EggerSportplatzstraße 12K +43/(0)6547/85269 [email protected], www.pension-christophorus-kaprun.at

$E7% 35+ 2 - 5 Z

üä

A

B

30.- – 35.-

35.- – 40.-

45.- – 50.-

50.- – 55.-

362.- – 418.-

362.- – 418.-

181.- – 206.-

181.- – 206.-

32.- – 37.-

32.- – 37.-

46.- – 51.-

46.- – 51.-

Pension ElisabethElisabeth EderNikolaus-Gassner-Straße 30K +43/(0)6547/82879 [email protected], http://pension-elisabeth.kaprun.at

$E/F 6% 18. 20120

Z

üä

A

B

30.- – 33.-

35.- – 38.-

375.- – 410.-

375.- – 410.-

195.- – 210.-

195.- – 210.-

30.-

30.- – 32.-


$E7% 24. 2 Z

üä

A

B

32.- – 34.-

35.- – 40.-

47.- – 49.-

49.- – 55.-

395.- – 445.-

395.- – 445.-

205.- – 225.-

205.- – 225.-

34.- – 37.-

35.- – 38.-

49.- – 52.-

50.- – 53.-


132 Kaprun


Aparthotel Pau-

schale

nSa

ison WINTER

ÜF HPSCHNEE OKAY

7 Tage 3 TageSOMMER


$D/E 7% 128. 2+ 2 - 6

Z

üä

A

B

65.- – 115.-

69.- – 129.-

85.- – 125.-

89.- – 139.-

729.- – 949.-

729.- – 949.-

349.- – 449.-

349.- – 449.-

64.- – 99.-

64.- – 99.-

84.- – 110.-

84.- – 110.-

Aparthotel AdlerresortRoxana IoneskoPeter Buchnerstraße 4K +43/(0)6547/204339 [email protected],

$H5% 60+ 2 - 8

A

B


$E7% 24+ 2 - 60124

Z

üä

A

B

440.- – 490.-

440.- – 490.-

224.- – 236.-

224.- – 236.-


$G5% 50+ 1 - 80110

Z

üä

A

B

70.- – 155.-

70.- – 170.-

95.- – 175.-

95.- – 185.-

700.- – 755.-

700.- – 755.-

320.- – 345.-

320.- – 345.-

70.- – 115.-

80.- – 135.-

95.- – 130.-

105.- – 145.-

SSG apart-hotel Kaprunepifold prop. ltd.Hinterleitenweg 12K +43/(0)6547/704049 [email protected], www.ssgkaprun.at

$D7% 45+ 2 - 60115

üö

ä

A

B

75.- – 85.-

85.- – 95.-

90.- – 100.-

100.- – 110.-

565.- – 720.-

565.- – 720.-

275.- – 320.-

275.- – 320.-

65.-

65.- – 85.-

80.-

80.- – 100.-

Aparthotel WaidmannsheilFam. GotthardtSalzburger Platz 13K +43/(0)6547/824309 [email protected], www.waidmannsheil.at

$F6% 66+ 2 - 80125

Z

üä

A

B

420.- – 650.-

420.- – 650.-

220.- – 300.-

220.- – 300.-

Gasthöfeinns Pa

u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$D8% 90. 20113

üö

ä

A

B

66.- – 86.-

77.- – 112.-

76.- – 96.-

87.- – 122.-

590.- – 850.-

590.- – 850.-

310.- – 395.-

310.- – 395.-

52.- – 64.-

58.- – 69.-

62.- – 74.-

68.- – 79.-


$G5% 80. 30114

üö

ä

A

B

52.- – 84.-

75.- – 125.-

62.- – 94.-

85.- – 135.-

535.- – 825.-

535.- – 825.-

315.- – 395.-

315.- – 395.-

48.- – 72.-

54.- – 78.-

54.- – 79.-

61.- – 85.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Alpenhaus KesselfallFam. Moller-JensenKesselfallstraße 98K +0043/(0)664/92528289 [email protected], www.kesselfall.at

% 46. 4+ 4 - 6

A

B

22.-

22.-

34.-

34.-


$H6% 120116 ü

A

B

38.- – 41.-

38.- – 41.-

51.- – 53.-

51.- – 53.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

51.- – 53.-

51.- – 53.-

Krefelder Hütte am KitzsteinhornChristian StrolzKitzsteinhorn 30K +43/(0)6547/77809 [email protected], www.krefelderhuette.com

$h.K.% 38 A

B

38.- – 60.-

45.- – 70.-

18.- – 31.-

18.- – 35.-

33.- – 55.-

43.- – 60.-


$A6% 22+ 2 - 6 ü

A

B

27.-

27.-

30.-

30.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Pension AustriaFamilie ThämlitzSchloßstraße 54K +43/(0)6547/84469 [email protected], www.pension-austria.at

$ I5% 28. 20116

Z

üä

A

B

37.- – 39.-

39.- – 41.-

49.- – 51.-

51.- – 53.-

489.- – 535.-

489.- – 535.-

235.- – 279.-

235.- – 279.-

37.- – 39.-

39.- – 41.-

49.- – 51.-

51.- – 53.-


$E6% 30. 1+ 2 - 60115

Z

üä

A

B

52.- – 55.-

59.- – 64.-

69.- – 72.-

76.- – 81.-

318.- – 650.-

318.- – 650.-

134.- – 293.-

134.- – 293.-

49.- – 53.-

52.- – 55.-

66.- – 70.-

69.- – 72.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$E7% 24. 20118

Z

üä

A

B

32.- – 34.-

35.- – 40.-

47.- – 49.-

49.- – 55.-

395.- – 445.-

395.- – 445.-

205.- – 225.-

205.- – 225.-

34.- – 37.-

35.- – 38.-

49.- – 52.-

50.- – 53.-


$F6% 58. 10+ 3 - 50119

Z

üä

A

B

26.- – 39.-

29.- – 41.-

39.- – 52.-

42.- – 54.-

422.- – 556.-

422.- – 556.-

177.- – 264.-

177.- – 264.-

28.- – 38.-

29.- – 40.-

41.- – 51.-

42.- – 53.-

KatharinenhofFam. SchmidbauerKellnerfeldstraße 21K +43/(0)6547/88669 [email protected], www.katharinen-hof.com

$E7% 36. 20118

ä

A

B

27.- – 30.-

30.- – 35.-

40.- – 43.-

44.- – 49.-

359.- – 410.-

359.- – 410.-

151.- – 221.-

151.- – 221.-

25.-

27.-

38.-

39.-


$F3% 35. 3+ 2 - 8

Z

ä

A

B

35.- – 38.-

42.- – 47.-

45.- – 48.-

52.- – 57.-

470.- – 540.-

470.- – 540.-

200.- – 250.-

200.- – 250.-

32.-

32.-

44.-

44.-

PinzgauerhofMalgorzata KolenakSportplatzstraße 3K +43/(0)6547/83439 [email protected], www.kaprun-pension.at

$E7% 22. 20118

ä

A

B

33.- – 35.-

33.- – 37.-

39.- – 43.-

40.- – 47.-

480.- – 540.-

480.- – 540.-

250.- – 275.-

250.- – 275.-

30.- – 33.-

33.- – 35.-

37.- – 40.-

40.- – 42.-

Pension RiederAndrea RiederHäuslhofstraße 26K +43/(0)6547/86889 [email protected], www.pension-rieder.at

$H5% 29. 10118

Z

#üä

A

B

38.-

40.-

48.-

50.-

455.- – 500.-

455.- – 500.-

220.- – 230.-

220.- – 230.-

32.-

34.-

42.-

44.-

Gästehaus StegerDaniela ObwallerSchloßstraße 34K +0043/(0)6547/71479 [email protected], www.gaestehaus-steger.at

$H5% 22+ 4 - 50118

Z

üä

A

B

36.- – 46.-

36.- – 46.-

56.- – 66.-

56.- – 66.-

423.- – 457.-

423.- – 457.-

180.- – 227.-

180.- – 227.-

35.- – 38.-

35.- – 38.-

55.- – 58.-

55.- – 58.-

IHRE PENSION TRAUNEREvelyn Trauner Schloßstraße 56K +43/(0)6547/86079 [email protected], www.kaprun.at/trauner

$ I5% 39. 10117

Z

ä

A

B

42.- – 46.-

45.- – 48.-

51.- – 54.-

51.- – 58.-

485.- – 539.-

485.- – 539.-

199.- – 265.-

199.- – 265.-

32.- – 36.-

33.- – 39.-

39.- – 42.-

42.- – 47.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$F5% 53. 1+ 2 - 80119

üö

ä

A

B

49.- – 51.-

50.- – 54.-

448.- – 555.-

448.- – 555.-

232.- – 250.-

232.- – 250.-

45.- – 48.-

45.- – 50.-

Haus AnneliesAnneliese Daxer Imbachstraße 10K +43/(0)6547/86899 [email protected] , www.sbg.at/haus-annelies

$G6% 260120 Z

ü

A

B

32.- – 33.-

34.- – 35.-

32.- – 37.-

38.- – 40.-

BergblickFamilie Heitzmann Peter-Buchner-Straße 26K +43/(0)6547/72099 [email protected], www.kaprun.at/pension-bergblick

$H6% 28. 20120

ü

A

B

33.- – 35.-

33.- – 35.-

32.- – 34.-

32.- – 34.-

Pension BergheilFamilie EnglacherHauserdorfstraße 47K +43/(0)6547/83399 [email protected], www.pension-bergheil.at

$F6% 28. 20120

Z

ö ä

A

B

34.- – 37.-

38.- – 42.-

405.- – 465.-

405.- – 465.-

199.- – 220.-

199.- – 220.-

28.- – 30.-

28.- – 30.-


$E7% 35+ 2 - 5 Z

üä

A

B

30.- – 35.-

35.- – 40.-

45.- – 50.-

50.- – 55.-

362.- – 418.-

362.- – 418.-

181.- – 206.-

181.- – 206.-

32.- – 37.-

32.- – 37.-

46.- – 51.-

46.- – 51.-

Pension ElisabethElisabeth EderNikolaus-Gassner-Straße 30K +43/(0)6547/82879 [email protected], http://pension-elisabeth.kaprun.at

$E/F 6% 18. 20120

Z

üä

A

B

30.- – 33.-

35.- – 38.-

375.- – 410.-

375.- – 410.-

195.- – 210.-

195.- – 210.-

30.-

30.- – 32.-


$E7% 24. 2 Z

üä

A

B

32.- – 34.-

35.- – 40.-

47.- – 49.-

49.- – 55.-

395.- – 445.-

395.- – 445.-

205.- – 225.-

205.- – 225.-

34.- – 37.-

35.- – 38.-

49.- – 52.-

50.- – 53.-


Kaprun 133

Kap

run



u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

FREERIDE WGSylvia EllmauthalerFalkenstraße 19K +43/(0)664/35671779 [email protected], www.freeride-wg.com

$H6% 18 A

B

35.-

35.-

30.-

30.-


$ J3/4% 30. 8+ 2 - 60115

Z

üä

A

B

55.-

60.- – 70.-

70.-

75.- – 85.-

639.- – 663.-

639.- – 663.-

304.- – 317.-

304.- – 317.-

55.-

60.- – 69.-

70.-

75.- – 84.-

Pension HauserhofElfriede HoferHauserdorfstraße 22K +43/(0)6547/84069 [email protected], www.pension-hauserhof.at

$F6% 290120 Z

üä

A

B

36.-

37.-

395.- – 438.-

395.- – 438.-

205.- – 221.-

205.- – 221.-

36.-

37.-

Ski&Golfpension HoferChristine HoferHauserdorfstraße 11K +43/(0)6547/82479 [email protected], www.kaprun.at/hofer

$F6% 16

Z

ö ä

A

B

33.- – 35.-

35.- – 48.-

399.- – 410.-

399.- – 410.-

199.- – 210.-

199.- – 210.-

26.- – 28.-

28.- – 30.-

Johannahof AppartementsFamilie HötzenederRosbachstraße 15K +43/(0)6547/71459 [email protected], www.johannahof.at

$H5% 30+ 2 - 10 Z

üä

A

B

35.- – 37,50

44,50 – 49,50

370.- – 500.-

370.- – 500.-

200.- – 250.-

200.- – 250.-

33,50 – 36.-

36,50 – 39.-

Pension KappacherSusanne KappacherLechnerdorfgasse 5K +43/(0)6547/85949 [email protected], www.pension-kappacher.at

$H6% 16+ 3 - 50120

üä

A

B

28.- – 30.-

28.- – 32.-

345.- – 387.-

345.- – 387.-

178.- – 195.-

178.- – 195.-

30.-

30.- – 32.-

APP. Pension KellnerhofBarbara MayrhoferHauserdorfstraße 35K +43/(0)6547/77699 [email protected], www.sbg.at/kellnerhof

$F6% 12+ 2 - 50121

Z

üä

A

B

34.- – 35.-

35.- – 37.-

380.- – 428.-

380.- – 428.-

195.- – 220.-

195.- – 220.-

35.- – 36.-

36.- – 37.-

Pension LachmayrLachmayr GmbH & Co, KGSigmund-Thun-Straße 28K +43/(0)6547/82149 [email protected], www.lachmayr.at

$F5% 30. 2+ 2 - 40121

Z

üä

A

B

39.-

42.-

418.- – 446.-

418.- – 446.-

174.- – 218.-

174.- – 218.-

36.-

37.-

Marco Polo Club HappyMarco Polo Club Happy Kaprun BetriebsgmbHKellnerfeldstraße 19K +43/(0)6547/71049 [email protected], www.clubhappy-kaprun.at

$E7% 34+ 2 - 40121

Z

ä

A

B

34.-

37.- – 40.-

26.-

28.-

Gästehaus MittereggerJohann MittereggerLechnerdorfgasse 6K +43/(0)6547/81259 [email protected], www.mitteregger.sbg.at

$H6% 18. 1+ 2 - 4

ü

A

B

33.-

35.-

35.-

35.-

Pension MonikaMonika KlabacherWinklhofweg 3K +43/(0)6547/830509 [email protected], www.monikakaprun.at

$D7% 300121 Z

A

B

36.- – 38.-

39.- – 41.-

32.- – 34.-

35.- – 37.-

OberlehenhofLudwig MittereggerLechnerdorfgasse 7K +43/(0)6547/84819 [email protected], www.oberlehenhof.at

$H6% 20+ 4 - 70119

ü

A

B

33.- – 35.-

35.- – 42.-

35.-

37.-

Haus PatriciaTrish and Steve BarnesKellnerfeldstraße 1K +43/(0)699/102369539 [email protected], www.hauspatricia.co.uk

$E/F7% 15

Z

üä

A

B

33.- – 35.-

33.- – 45.-

401.- – 445.-

401.- – 445.-

202.- – 221.-

202.- – 221.-

38.- – 40.-

38.- – 40.-

Pension SalzburgerhofRudolf LachmayrNikolaus-Gassner-Straße 5K +43/(0)6547/86019 [email protected] , www.pension-salzburgerhof.at

$F6% 23. 1+ 2 - 50119

Z

üä

A

B

37.- – 38.-

38.- – 45.-

410.- – 457.-

410.- – 457.-

206.- – 225.-

206.- – 225.-

35.- – 36.-

35.- – 36.-

Pension SonnhofSimone KeilImbachstraße 40K +43/(0)6547/71109 [email protected], www.sbg.at/keil

$G/H7% 44

ü

A

B

35.-

36.-

33.-

35.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Pension St. GeorgFamilie OrglerLandesstraße 14K +43/(0)6547/86619 [email protected], www.kaprun-stgeorg.at

$F3% 28. 20122

Z

üä

A

B

45.- – 64.-

45.- – 69.-

490.- – 570.-

490.- – 570.-

240.- – 295.-

240.- – 295.-

45.- – 69.-

45.- – 69.-

HAUS TIROL Kaprun Komfort PlusHilbert & Alice KokNikolaus-Gassner-Strasse 40K +43/(0)6547/82689 [email protected], www.kaprunhaustirol.at

$F6% 26. 1+ 2 - 4

Z

üä

A

B

42.- – 45.-

43.- – 59.-

18.- – 20.-

18.- – 25.-

439.- – 469.-

439.- – 469.-

219.- – 239.-

219.- – 239.-

39.- – 43.-

41.- – 45.-

17.- – 20.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Alpin Rentals GmbHAlpin Rentals GmbHPeter-Buchner-Straße 2K +43/(0)720/8802229 [email protected], www.alpinrentals.com

$C8% 400. 5+ 1 - 10

Z

ü

A

B

Avenida Ski & Golf ResortAlpin Rentals.comPeter Buchnerstrasse 2K +43/(0)720/8802229 [email protected], http://www.alpinrentals.com

$H5% 400+ 1 - 6 ü

A

B

Appartementservice Bruno StegerBruno StegerLahntal 4K +43/(0)6542/680929 [email protected], www.appts.at

$I4/637% 35+ 2 - 6

A

B

Kaprun RentalsHawé van den BrinkCaspar Vogel Str. 2K +31/(0)858/7715409 [email protected], www.kaprunrentals.com

% 125+ 2 - 110125

Z

üö

ä

A

B

456.- – 600.-

456.- – 600.-

165.- – 240.-

165.- – 240.-

Camping

Saiso

n WINTER (Preise ohne Ortstaxe = € 1.-)Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom

sene Gebühr anschluss

SOMMER (Preise ohne Ortstaxe = € 1.-)Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom

sene Gebühr anschlussCamping "Zur Mühle"Dr. Gottfried NindlUmfahrungsstraße 5K +43/(0)6547/82549 [email protected], www.muehle-kaprun.at

$D7/8 ö

A

B

7,50

7,50

4,50

4,50

9,50

9,50

2.-

2.-

2.-

2.-

0,70kw/h

0,70kw/h

7,50

7,50

4,50

4,50

9,50

9,50

2.-

2.-

2.-

2.-

0,70kw/h

0,70kw/h

Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendsten Panoramastraßen Europas und führt auf 48 Kilometern mit-ten hinein in den Nationalpark Hohe Tau-ern. Hoch über dem Pasterzengletscher scheint der Großglockner zum Greifen nah. Wechselnde Ausstellungen, Themenwege, Kinderspielplätze und grandiose Aussichten versprechen einen unvergesslichen Tag.

UNVERGESSLICHES ALPINES AUSFLUGSERLEBNIS

STEINBOCK GLETSCHERSTRASSEGAMSGRUBENWEG Like us

Großglockner Hochalpenstraßegrossglockner.at


134 Kaprun



u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$H6% 18 A

B

35.-

35.-

30.-

30.-


$ J3/4% 30. 8+ 2 - 60115

Z

üä

A

B

55.-

60.- – 70.-

70.-

75.- – 85.-

639.- – 663.-

639.- – 663.-

304.- – 317.-

304.- – 317.-

55.-

60.- – 69.-

70.-

75.- – 84.-

Pension HauserhofElfriede HoferHauserdorfstraße 22K +43/(0)6547/84069 [email protected], www.pension-hauserhof.at

$F6% 290120 Z

üä

A

B

36.-

37.-

395.- – 438.-

395.- – 438.-

205.- – 221.-

205.- – 221.-

36.-

37.-

Ski&Golfpension HoferChristine HoferHauserdorfstraße 11K +43/(0)6547/82479 [email protected], www.kaprun.at/hofer

$F6% 16

Z

ö ä

A

B

33.- – 35.-

35.- – 48.-

399.- – 410.-

399.- – 410.-

199.- – 210.-

199.- – 210.-

26.- – 28.-

28.- – 30.-


$H5% 30+ 2 - 10 Z

üä

A

B

35.- – 37,50

44,50 – 49,50

370.- – 500.-

370.- – 500.-

200.- – 250.-

200.- – 250.-

33,50 – 36.-

36,50 – 39.-


$H6% 16+ 3 - 50120

üä

A

B

28.- – 30.-

28.- – 32.-

345.- – 387.-

345.- – 387.-

178.- – 195.-

178.- – 195.-

30.-

30.- – 32.-


$F6% 12+ 2 - 50121

Z

üä

A

B

34.- – 35.-

35.- – 37.-

380.- – 428.-

380.- – 428.-

195.- – 220.-

195.- – 220.-

35.- – 36.-

36.- – 37.-


$F5% 30. 2+ 2 - 40121

Z

üä

A

B

39.-

42.-

418.- – 446.-

418.- – 446.-

174.- – 218.-

174.- – 218.-

36.-

37.-


$E7% 34+ 2 - 40121

Z

ä

A

B

34.-

37.- – 40.-

26.-

28.-


$H6% 18. 1+ 2 - 4

ü

A

B

33.-

35.-

35.-

35.-

Pension MonikaMonika KlabacherWinklhofweg 3K +43/(0)6547/830509 [email protected], www.monikakaprun.at

$D7% 300121 Z

A

B

36.- – 38.-

39.- – 41.-

32.- – 34.-

35.- – 37.-


$H6% 20+ 4 - 70119

ü

A

B

33.- – 35.-

35.- – 42.-

35.-

37.-

Haus PatriciaTrish and Steve BarnesKellnerfeldstraße 1K +43/(0)699/102369539 [email protected], www.hauspatricia.co.uk

$E/F7% 15

Z

üä

A

B

33.- – 35.-

33.- – 45.-

401.- – 445.-

401.- – 445.-

202.- – 221.-

202.- – 221.-

38.- – 40.-

38.- – 40.-

Pension SalzburgerhofRudolf LachmayrNikolaus-Gassner-Straße 5K +43/(0)6547/86019 [email protected] , www.pension-salzburgerhof.at

$F6% 23. 1+ 2 - 50119

Z

üä

A

B

37.- – 38.-

38.- – 45.-

410.- – 457.-

410.- – 457.-

206.- – 225.-

206.- – 225.-

35.- – 36.-

35.- – 36.-

Pension SonnhofSimone KeilImbachstraße 40K +43/(0)6547/71109 [email protected], www.sbg.at/keil

$G/H7% 44

ü

A

B

35.-

36.-

33.-

35.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP

Pension St. GeorgFamilie OrglerLandesstraße 14K +43/(0)6547/86619 [email protected], www.kaprun-stgeorg.at

$F3% 28. 20122

Z

üä

A

B

45.- – 64.-

45.- – 69.-

490.- – 570.-

490.- – 570.-

240.- – 295.-

240.- – 295.-

45.- – 69.-

45.- – 69.-


$F6% 26. 1+ 2 - 4

Z

üä

A

B

42.- – 45.-

43.- – 59.-

18.- – 20.-

18.- – 25.-

439.- – 469.-

439.- – 469.-

219.- – 239.-

219.- – 239.-

39.- – 43.-

41.- – 45.-

17.- – 20.-


u-sch

alen

Saiso

n WINTERÜF HP


SOMMERÜF HP


$C8% 400. 5+ 1 - 10

Z

ü

A

B


$H5% 400+ 1 - 6 ü

A

B

Appartementservice Bruno StegerBruno StegerLahntal 4K +43/(0)6542/680929 [email protected], www.appts.at

$I4/637% 35+ 2 - 6

A

B

Kaprun RentalsHawé van den BrinkCaspar Vogel Str. 2K +31/(0)858/7715409 [email protected], www.kaprunrentals.com

% 125+ 2 - 110125

Z

üö

ä

A

B

456.- – 600.-

456.- – 600.-

165.- – 240.-

165.- – 240.-

Camping

Saiso

n WINTER (Preise ohne Ortstaxe = € 1.-)Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom

sene Gebühr anschluss

SOMMER (Preise ohne Ortstaxe = € 1.-)Erwach- Kinder Stellplatz Hund PKW TV Strom- Strom

sene Gebühr anschlussCamping "Zur Mühle"Dr. Gottfried NindlUmfahrungsstraße 5K +43/(0)6547/82549 [email protected], www.muehle-kaprun.at

$D7/8 ö

A

B

7,50

7,50

4,50

4,50

9,50

9,50

2.-

2.-

2.-

2.-

0,70kw/h

0,70kw/h

7,50

7,50

4,50

4,50

9,50

9,50

2.-

2.-

2.-

2.-

0,70kw/h

0,70kw/h

Die Großglockner Hochalpenstraße zählt zu den faszinierendsten Panoramastraßen Europas und führt auf 48 Kilometern mit-ten hinein in den Nationalpark Hohe Tau-ern. Hoch über dem Pasterzengletscher scheint der Großglockner zum Greifen nah. Wechselnde Ausstellungen, Themenwege, Kinderspielplätze und grandiose Aussichten versprechen einen unvergesslichen Tag.

UNVERGESSLICHES ALPINES AUSFLUGSERLEBNIS

STEINBOCK GLETSCHERSTRASSEGAMSGRUBENWEG Like us

Großglockner Hochalpenstraßegrossglockner.at


Kaprun 135

Kap

run



u-sch

alen

Saiso




Agricola Chalet GeorgIng.Waltraud TotschnigEssreithweg 2K +43/(0)6547/85509 [email protected], www.villa-agricola.at

$E7% 8+ 4 - 8 Z

üä

A

B

328.-

360.-

inkl.

inkl.

420.- – 490.-

420.- – 490.-

226.- – 242.-

226.- – 242.-

328.-

368.-

inkl.

inkl.

Ferienhaus AlmkreekFamilie SmithPichlhofstr. 3K +31/(0)578/6617669 [email protected], www.alpenvilla.com

$D6% 21. 21+ 6 - 14

A

B

Chalet-Alpin-KaprunHeidi MittereggerPeter-Buchner-Straße 36K +43/(0)664/20212089 [email protected], www.chalet-alpin-kaprun.at

$H6% 10. 1+ 5 - 100127

A

B

100.- – 250.-

120.- – 300.-

120.- – 150.-

120.- – 150.-

80.- – 200.-

100.- – 250.-

120.- – 150.-

120.- – 150.-

Dorfchalets KaprunFamilie RobinsonDorfstraße 9K +43/(0)6547/203379 [email protected], www.dorfchalets-kaprun.com

$G6% 23+ 2 - 6 Z

A

B

68.- – 200.-

80.- – 495.-

inkl.

inkl.

68.- – 200.-

80.- – 495.-

inkl.

inkl.

Ferienhaus/Appartements Tauern RelaxThurnwalder Andreas und NicoleKellnerfeldstraße 5K +43/(0)664/736166189 [email protected], www.tauern-relax.at

$E7% 16+ 6 - 8 ü

A

B

180.- – 220.-

210.- – 330.-

60.-

60.-

180.- – 220.-

210.- – 330.-

60.-

60.-

Chalet FischerSusanne FischerNikolaus-Gassner-Straße 26K +43/(0)664/41444579 [email protected], www.fischerkaprun.at

$E/F 6 % 26+ 5 - 160126

A

B

250.- – 450.-

350.- – 600.-

250.-

250.-

200.- – 350.-

250.- – 450.-

250.-

250.-

Ferienhaus Gerlinde I + IIFam. Gerlinde RahmFalkenbachwandgasse 3K +43/(0)664/45111109 [email protected], www.gerlinde-kaprun.at

$D8% 22+ 4 - 120128

üä

A

B

135.- – 265.-

150.- – 280.-

inkl.

inkl.

320.- – 399.-

320.- – 399.-

180.- – 220.-

180.- – 220.-

140.- – 260.-

145.- – 270.-

inkl.

inkl.

Ferienhaus KollingerBerta RiedlspergerMenggweg 2K +0043/(0)6547/81619 [email protected], http://.ferienhaus-kollinger.at

$C8% 8+ 8 - 9 ü

A

B

130.- – 200.-

150.- – 220.-

inkl.

inkl.

120.- – 220.-

150.- – 240.-

inkl.

inkl.


u-sch

alen

Saiso




AlpenblickBuchner IngeborgSchloßstraße 37K +43/(0)6547/84779,

$H5% 10 A

B

32.- – 36.-

32.- – 36.-

27.- – 31.-

27.- – 31.-

BambergerAloisia BambergerRosbachstraße 34K +43/(0)6547/85909,

$H/I5% 10+ 2 - 4

A

B

63.- – 125.-

63.- – 125.-

30.-

30.-

28.- – 30.-

28.- – 30.-

60.- – 115.-

60.- – 115.-

30.-

30.-

27.- – 29.-

27.- – 29.-

Haus BrandstätterHanni und Günter BrandstätterLindgasse 7K +43/(0)6547/72279 [email protected], www.sbg.at/hanni-brandstaetter

$H6% 8. 1 ü

A

B

28.- – 30.-

28.- – 30.-

26.- – 28.-

28.-

DoraGünter MittereggerSchloss-Straße 16K +43/(0)6547/84129 [email protected], www.sbg.at/mitteregger

$G5% 10. 20122

A

B

25.-

26.-

Haus EggerFranz u. Lisi EggerBirnwiesweg 3K +43/(0)664/47488599,

$G5% 6+ 2 - 60127

ü

A

B

52.- – 130.-

57.- – 130.-

inkl.

inkl.

27.- – 29.-

29.- – 31.-

61.- – 153.-

62.- – 155.-

inkl.

inkl.

32.- – 33.-

34.- – 35.-

Haus ErikaHildegard GschwandtnerPeter-Buchner-Straße 59K +43/(0)664/12783709 [email protected], www.sbg.at/haus-erika

$H6% 10 A

B

28.- – 32.-

30.- – 34.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-

Haus FischerFamilie FischerVorderleitenweg 5K +43/(0)6547/75389 [email protected], www.kaprun.at/fischer

$D6% 9+ 2 - 40122

ü

A

B

65.- – 100.-

70.- – 105.-

inkl.

inkl.

29.-

29.-

65.- – 100.-

70.- – 105.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-


u-sch

alen

Saiso




Haus KleinChristine KleinHäuslhofstraße 19K +43/(0)6547/84059 [email protected], www.privatzimmer-kaprun.at

$H4% 10 A

B

30.-

37.-

Haus KollerAndrea u. Norbert KollerSchlossstraße 41K +43/(0)6547/71219 [email protected], www.kaprun.at/koller

$ I5% 9( * Z

ü

A

B

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

Haus MoniFrau MüllerLindgasse 5K +43/(0)699/813151909 [email protected], www.haus-moni.com

$H6% 10. 1 Z

ä

A

B

27.- – 34.-

34.- – 40.-

345.- – 455.-

345.- – 455.-

189.- – 225.-

189.- – 225.-

22.- – 25.-

23.- – 26.-

NeumayerhofManfred EggerPeter-Buchner-Straße 7K +43/(0)6547/82979 [email protected], www.kaprun.at/neumayrhof

$H5% 10+ 2 - 4

A

B

50.- – 80.-

50.- – 80.-

inkl.

inkl.

22.- – 28.-

22.- – 28.-

39.- – 50.-

39.- – 50.-

inkl.

inkl.

20.- – 22.-

20.- – 22.-

PlattenbauerRudolf AltenbergerSchaufelbergstraße 87K +43/(0)6547/84919 [email protected],

$D5% 11+ 2 - 40122

A

B

47.- – 68.-

50.- – 72.-

inkl.

inkl.

23,50

25,50

44.- – 61.-

47.- – 64.-

inkl.

inkl.

22.-

24.-

Haus RainerBarbara und Richard RainerFeldstraße 8K +43/(0)650/30016039 [email protected], www.rainerbarbara.at.tf/

$G5% 9. 1+ 2 - 3

A

B

52.- – 58.-

54.- – 61.-

25.-

25.-

24.- – 29.-

25.- – 30,50

49.- – 56.-

52.- – 58.-

25.-

25.-

23,50 – 27.-

24.- – 29.-

Haus RipperKatja und Andreas RipperRosbachstraße 30K +43/(0)6547/85389 [email protected], www.kaprun.at/ripper

$ I5% 20+ 4 - 7 Z

ü

A

B

90.- – 120.-

120.- – 160.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

34.- – 38.-

90.- – 110.-

120.- – 150.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

36.- – 38.-

ScheiberRupert und Christine ScheiberSchloßstraße 65K +43/(0)6547/86979 [email protected], www.scheiber-kaprun.at

$ J4% 10+ 4 - 9 ü

A

B

110.- – 190.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

25.- – 32.-

110.- – 190.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

25.- – 32.-

SchneckenreithJosef JungerSchneckenreithweg 9K +43/(0)6547/87059 [email protected], www.schneckenreith.at

$h.K.% 6 A

B

25.- – 30.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-

Landhaus SchützingerHermine LaireiterHinterleitenweg 21K +43/(0)6547/84529 [email protected],

$D7% 100122 ü

A

B

inkl.

inkl.

30.-

30.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-

Haus SonneHermine RiederSchaufelbergstraße 24K +43/(0)6547/88529 [email protected],

$E6% 70122

A

B

21.- – 24.-

23.- – 26.-

19.- – 22.-

20.- – 23.-

SteinerMag. Inge Brodil-KuhnMoosstraße 2K +43/(0)6547/84159 [email protected], www.berglandhotel.at

$F3% 8. 1+ 2 - 4

A

B

60.- – 120.-

100.-

inkl.

inkl.

25.-

25.-

100.-

100.- – 120.-

inkl.

inkl.

25.-

30.-

Haus TammeAnni TammeSchloßstraße 43K +43/(0)6547/86409 [email protected], www.kaprun.at/tamme

$ I5% 10

Z

ü

A

B

31.-

35.-

30.-

33.-

Jausenstation UnteraigenAnita RattenspergerSchaufelbergstraße 50K +43/(0)6547/72779 [email protected], www.unteraigen.at

$E5% 30. 2+ 2 - 40116

Z

ü

A

B

90.- – 95.-

90.- – 95.-

inkl.

inkl.

32.-

32.-

80.- – 85.-

85.- – 90.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-

WeisssteinalmJohann HeimWeißsteinweg 27K +43/(0)664/54668209 [email protected], www.weisssteinalm.at

$B6% 20+ 2 - 6

A

B

50.- – 160.-

60.- – 180.-

inkl.

inkl.

25.-

25.- – 35.-

40.- – 80.-

50.- – 100.-

inkl.

inkl.

20.- – 23.-

20.- – 25.-


136 Kaprun



u-sch

alen

Saiso




Agricola Chalet GeorgIng.Waltraud TotschnigEssreithweg 2K +43/(0)6547/85509 [email protected], www.villa-agricola.at

$E7% 8+ 4 - 8 Z

üä

A

B

328.-

360.-

inkl.

inkl.

420.- – 490.-

420.- – 490.-

226.- – 242.-

226.- – 242.-

328.-

368.-

inkl.

inkl.

Ferienhaus AlmkreekFamilie SmithPichlhofstr. 3K +31/(0)578/6617669 [email protected], www.alpenvilla.com

$D6% 21. 21+ 6 - 14

A

B

Chalet-Alpin-KaprunHeidi MittereggerPeter-Buchner-Straße 36K +43/(0)664/20212089 [email protected], www.chalet-alpin-kaprun.at

$H6% 10. 1+ 5 - 100127

A

B

100.- – 250.-

120.- – 300.-

120.- – 150.-

120.- – 150.-

80.- – 200.-

100.- – 250.-

120.- – 150.-

120.- – 150.-

Dorfchalets KaprunFamilie RobinsonDorfstraße 9K +43/(0)6547/203379 [email protected], www.dorfchalets-kaprun.com

$G6% 23+ 2 - 6 Z

A

B

68.- – 200.-

80.- – 495.-

inkl.

inkl.

68.- – 200.-

80.- – 495.-

inkl.

inkl.


$E7% 16+ 6 - 8 ü

A

B

180.- – 220.-

210.- – 330.-

60.-

60.-

180.- – 220.-

210.- – 330.-

60.-

60.-

Chalet FischerSusanne FischerNikolaus-Gassner-Straße 26K +43/(0)664/41444579 [email protected], www.fischerkaprun.at

$E/F 6 % 26+ 5 - 160126

A

B

250.- – 450.-

350.- – 600.-

250.-

250.-

200.- – 350.-

250.- – 450.-

250.-

250.-


$D8% 22+ 4 - 120128

üä

A

B

135.- – 265.-

150.- – 280.-

inkl.

inkl.

320.- – 399.-

320.- – 399.-

180.- – 220.-

180.- – 220.-

140.- – 260.-

145.- – 270.-

inkl.

inkl.

Ferienhaus KollingerBerta RiedlspergerMenggweg 2K +0043/(0)6547/81619 [email protected], http://.ferienhaus-kollinger.at

$C8% 8+ 8 - 9 ü

A

B

130.- – 200.-

150.- – 220.-

inkl.

inkl.

120.- – 220.-

150.- – 240.-

inkl.

inkl.


u-sch

alen

Saiso




AlpenblickBuchner IngeborgSchloßstraße 37K +43/(0)6547/84779,

$H5% 10 A

B

32.- – 36.-

32.- – 36.-

27.- – 31.-

27.- – 31.-


$H/I5% 10+ 2 - 4

A

B

63.- – 125.-

63.- – 125.-

30.-

30.-

28.- – 30.-

28.- – 30.-

60.- – 115.-

60.- – 115.-

30.-

30.-

27.- – 29.-

27.- – 29.-

Haus BrandstätterHanni und Günter BrandstätterLindgasse 7K +43/(0)6547/72279 [email protected], www.sbg.at/hanni-brandstaetter

$H6% 8. 1 ü

A

B

28.- – 30.-

28.- – 30.-

26.- – 28.-

28.-

DoraGünter MittereggerSchloss-Straße 16K +43/(0)6547/84129 [email protected], www.sbg.at/mitteregger

$G5% 10. 20122

A

B

25.-

26.-


$G5% 6+ 2 - 60127

ü

A

B

52.- – 130.-

57.- – 130.-

inkl.

inkl.

27.- – 29.-

29.- – 31.-

61.- – 153.-

62.- – 155.-

inkl.

inkl.

32.- – 33.-

34.- – 35.-

Haus ErikaHildegard GschwandtnerPeter-Buchner-Straße 59K +43/(0)664/12783709 [email protected], www.sbg.at/haus-erika

$H6% 10 A

B

28.- – 32.-

30.- – 34.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-


$D6% 9+ 2 - 40122

ü

A

B

65.- – 100.-

70.- – 105.-

inkl.

inkl.

29.-

29.-

65.- – 100.-

70.- – 105.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-


u-sch

alen

Saiso




Haus KleinChristine KleinHäuslhofstraße 19K +43/(0)6547/84059 [email protected], www.privatzimmer-kaprun.at

$H4% 10 A

B

30.-

37.-


$ I5% 9( * Z

ü

A

B

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

Haus MoniFrau MüllerLindgasse 5K +43/(0)699/813151909 [email protected], www.haus-moni.com

$H6% 10. 1 Z

ä

A

B

27.- – 34.-

34.- – 40.-

345.- – 455.-

345.- – 455.-

189.- – 225.-

189.- – 225.-

22.- – 25.-

23.- – 26.-


$H5% 10+ 2 - 4

A

B

50.- – 80.-

50.- – 80.-

inkl.

inkl.

22.- – 28.-

22.- – 28.-

39.- – 50.-

39.- – 50.-

inkl.

inkl.

20.- – 22.-

20.- – 22.-


$D5% 11+ 2 - 40122

A

B

47.- – 68.-

50.- – 72.-

inkl.

inkl.

23,50

25,50

44.- – 61.-

47.- – 64.-

inkl.

inkl.

22.-

24.-


$G5% 9. 1+ 2 - 3

A

B

52.- – 58.-

54.- – 61.-

25.-

25.-

24.- – 29.-

25.- – 30,50

49.- – 56.-

52.- – 58.-

25.-

25.-

23,50 – 27.-

24.- – 29.-


$ I5% 20+ 4 - 7 Z

ü

A

B

90.- – 120.-

120.- – 160.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

34.- – 38.-

90.- – 110.-

120.- – 150.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

36.- – 38.-


$ J4% 10+ 4 - 9 ü

A

B

110.- – 190.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

25.- – 32.-

110.- – 190.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

25.- – 32.-

SchneckenreithJosef JungerSchneckenreithweg 9K +43/(0)6547/87059 [email protected], www.schneckenreith.at

$h.K.% 6 A

B

25.- – 30.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-

25.- – 30.-

Landhaus SchützingerHermine LaireiterHinterleitenweg 21K +43/(0)6547/84529 [email protected],

$D7% 100122 ü

A

B

inkl.

inkl.

30.-

30.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-

Haus SonneHermine RiederSchaufelbergstraße 24K +43/(0)6547/88529 [email protected],

$E6% 70122

A

B

21.- – 24.-

23.- – 26.-

19.- – 22.-

20.- – 23.-


$F3% 8. 1+ 2 - 4

A

B

60.- – 120.-

100.-

inkl.

inkl.

25.-

25.-

100.-

100.- – 120.-

inkl.

inkl.

25.-

30.-

Haus TammeAnni TammeSchloßstraße 43K +43/(0)6547/86409 [email protected], www.kaprun.at/tamme

$ I5% 10

Z

ü

A

B

31.-

35.-

30.-

33.-


$E5% 30. 2+ 2 - 40116

Z

ü

A

B

90.- – 95.-

90.- – 95.-

inkl.

inkl.

32.-

32.-

80.- – 85.-

85.- – 90.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-


$B6% 20+ 2 - 6

A

B

50.- – 160.-

60.- – 180.-

inkl.

inkl.

25.-

25.- – 35.-

40.- – 80.-

50.- – 100.-

inkl.

inkl.

20.- – 23.-

20.- – 25.-


Kaprun 137

Kap

run



u-sch

alen

Saiso




WälderhofFamilie EggerKitzsteinhornstraße 1K +43/(0)6547/701269 [email protected], www.waelderhof-kaprun.at

$E7% 10+ 2 - 50128

üä

A

B

50.- – 120.-

55.- – 150.-

inkl.

inkl.

30.- – 35.-

32.- – 38.-

359.- – 380.-

359.- – 380.-

158.- – 189.-

158.- – 189.-

50.- – 120.-

60.- – 130.-

inkl.

inkl.

27.- – 30.-


u-sch

alen

Saiso




Bundessport- und Freizeitzentrum KitzsteinhornBundessporteinrichtungen GmbHKitzsteinhorn 40K +43/(0)6547/85109 [email protected], www.kitzsteinhorn.bsfz.at

$h.K.% 82 A

B


$H6% 18 A

B

35.-

35.-

30.-

30.-

Jugend & Familiengästehaus Kaprun/Zell am SeeJugend & Familiengästehäuser West GmbHNikolaus-Gassner-Straße 51K +43/(0)5/70836409 [email protected], www.jufa.eu

$D7% 229. 40117

Z

üä

A

B

28,50 – 45,70

31,30 – 49,70

262.- – 545.-

262.- – 545.-

111.- – 256.-

111.- – 256.-

28,50 – 45,70

28,50 – 45,70

Appartement und Jugendgästehaus NicolussiHubert NicolussiMoosstraße 13K +43/(0)664/33757929 [email protected] , http://nicolussi.kaprun.at

$F3% 52+ 4 - 60117

A

B

120.- – 150.-

150.- – 180.-

40.-

40.-

26.- – 29.-

28.- – 32.-

120.- – 150.-

150.- – 180.-

40.-

40.-

26.- – 27.-

28.- – 30.-

Bauernhöfefarms Pa

u-sch

alen

Saiso




EndtalhofRudolfa und Peter HartlOrtlehenweg 31K +43/(0)650/55646719 [email protected], www.sbg.at/endtalhof

$B7% 8+ 2 - 4 Z

ü

A

B

46.- – 92.-

46.- – 92.-

inkl.

inkl.

26.- – 28.-

26.- – 28.-

46.- – 92.-

46.- – 92.-

inkl.

inkl.

26.- – 28.-

26.- – 28.-


$H6% 120116 ü

A

B

38.- – 41.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

MenggbauerRupert SchützingerMenggweg 1K +43/(0)6547/85489 [email protected], www.appartment-mengg.at

$C8% 24+ 4 - 8

A

B

80.- – 130.-

80.- – 130.-

inkl.

inkl.

18.- – 20.-

18.- – 20.-

70.- – 120.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.

18.- – 20.-

18.- – 20.-

Appartement OberaigenFranz Wurm Oberaigenweg 1K +43/(0)676/8354336569 [email protected], www.oberaigen.at

$D5% 4+ 2 - 5

A

B

60.- – 93.-

60.- – 93.-

inkl.

inkl.

50.- – 93.-

50.- – 93.-

inkl.

inkl.


$H6% 20+ 4 - 70119

ü

A

B

120.- – 180.-

140.- – 210.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

33.- – 35.-

35.- – 42.-

120.- – 180.-

140.- – 210.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

35.-

37.-


$ J4% 10+ 4 - 9 ü

A

B

110.- – 190.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

25.- – 32.-

110.- – 190.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

25.- – 32.-


$A6% 22+ 2 - 6 ü

A

B

47.- – 77.-

47.- – 77.-

45.-

45.-

27.-

27.-

57.- – 115.-

57.- – 115.-

45.-

45.-

30.-

30.-

StrohhofPeter und Katharina KöhlbichlerSchaufelbergstraße 93K +43/(0)6547/87179 [email protected], www.sbg.at/strohhof

$D5% 8+ 2 - 4 Z

üä

A

B

58.- – 95.-

60.- – 110.-

inkl.

inkl.

23.- – 25.-

25.- – 28.-

304.- – 348.-

304.- – 348.-

158.- – 175.-

158.- – 175.-

55.- – 90.-

60.- – 105.-

inkl.

inkl.

24.- – 26.-

26.- – 27.-


$E5% 30. 2+ 2 - 40116

Z

ü

A

B

90.- – 95.-

90.- – 95.-

inkl.

inkl.

32.-

32.-

80.- – 85.-

85.- – 90.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-

Bauernhöfefarms Pa

u-sch

alen

Saiso




Appartement VoithoferFamilie VoithoferAltstraße 5K +43/(0)664/51503899 [email protected], www.appartement-voithofer.at

$G5% 8+ 2 - 4 ü

A

B

60.- – 100.-

65.- – 105.-

45.-

45.-

65.- – 105.-

70.- – 105.-

45.-

45.-


$B6% 20+ 2 - 6

A

B

50.- – 160.-

60.- – 180.-

inkl.

inkl.

25.-

25.- – 35.-

40.- – 80.-

50.- – 100.-

inkl.

inkl.

20.- – 23.-

20.- – 25.-

WeißbachhofPeter BuchnerWeißbachgasse 3K +43/(0)650/48382289 [email protected],

$C5/12% 6 ü

A

B


u-sch

alen

Saiso





$E7% 24+ 2 - 60124

Z

üä

A

B

80.- – 222.-

88.- – 246.-

inkl.

inkl.

440.- – 490.-

440.- – 490.-

224.- – 236.-

224.- – 236.-

80.- – 216.-

88.- – 228.-

inkl.

inkl.


$F5% 53. 1+ 2 - 80119

üö

ä

A

B

89.- – 275.-

95.- – 285.-

inkl.

inkl.

49.- – 51.-

50.- – 54.-

448.- – 555.-

448.- – 555.-

232.- – 250.-

232.- – 250.-

79.- – 275.-

89.- – 285.-

inkl.

inkl.

45.- – 48.-

45.- – 50.-


$C8% 400. 5+ 1 - 10

Z

ü

A

B

39.- – 350.-

145.- – 590.-

75.- – 295.-

75.- – 295.-

49.- – 300.-

107.- – 550.-

75.- – 295.-

75.- – 295.-

Landhaus AnkeThomas SchwabSchaufelbergstrasse 33K +43/(0)6547/77779 [email protected], www.landhausanke.at

$D6% 32+ 2 - 12 ü

A

B

60.- – 180.-

90.- – 260.-

45.- – 100.-

45.- – 100.-

60.- – 180.-

90.- – 260.-

45.- – 100.-

45.- – 100.-

Appartements AuerniggSieglinde KöhlImbachstraße 16K +43/(0)664/31619779 [email protected], www.kaprun.cc

$G6% 22+ 2 - 5

A

B

45.- – 100.-

60.- – 130.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

45.- – 78.-

48.- – 90.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-


$H5% 400+ 1 - 6 ü

A

B

38.- – 150.-

144.- – 172.-

85.- – 110.-

85.- – 110.-

38.- – 100.-

69.- – 100.-

85.- – 110.-

85.- – 110.-

Avenida Style ApartementsAlpin Rentals.comPeter Buchnerstrasse 2K +43/(0)720/8802229 [email protected], http://www.alpinrentals.com

$H5% 400+ 1 - 8 ü

A

B

60.- – 115.-

226.- – 325.-

85.- – 140.-

85.- – 140.- 89.- – 250.-

85.- – 140.-

85.- – 140.-

Appartement Pension BergfriedJosef RattenspergerKirchgasse 9K +43/(0)664/40713669 [email protected], www.pension-bergfried.at

$F5% 16+ 2 - 5 Z

üä

A

B

53.- – 120.-

55.- – 130.-

inkl.

inkl.

320.- – 380.-

320.- – 380.-

180.- – 210.-

180.- – 210.-

56.- – 115.-

58.- – 120.-

inkl.

inkl.


$E7% 35+ 2 - 5 Z

üä

A

B

45.- – 120.-

55.- – 150.-

inkl.

inkl.

30.- – 35.-

35.- – 40.-

362.- – 418.-

362.- – 418.-

181.- – 206.-

181.- – 206.-

50.- – 100.-

60.- – 110.-

inkl.

inkl.

32.- – 37.-

32.- – 37.-

Appartement DomizilChristian HausbergerEssreithweg 19K +43/(0)699/172514449 [email protected], www.sol.at/domizilkaprun

$E7% 60+ 2 - 6

A

B

68.- – 115.-

74.- – 125.-

inkl.

inkl.

58.- – 102.-

85.- – 120.-

inkl.

inkl.

DomizilSilvia DettenbeckEssreithweg 19AK +43/(0)676/46423579 [email protected], www.domizil-kaprun.at

$E7% 0+ 2 - 4

A

B

36.- – 65.-

59.- – 97.-

inkl.

inkl.

37.- – 58.-

41.- – 6000.-

inkl.

inkl.


$E6% 30. 1+ 2 - 60115

Z

üä

A

B

80.- – 180.-

100.- – 210.-

inkl.

inkl.

52.- – 55.-

59.- – 64.-

318.- – 650.-

318.- – 650.-

134.- – 293.-

134.- – 293.-

65.- – 160.-

75.- – 170.-

inkl.

inkl.

49.- – 53.-

52.- – 55.-


138 Kaprun



u-sch

alen

Saiso





$E7% 10+ 2 - 50128

üä

A

B

50.- – 120.-

55.- – 150.-

inkl.

inkl.

30.- – 35.-

32.- – 38.-

359.- – 380.-

359.- – 380.-

158.- – 189.-

158.- – 189.-

50.- – 120.-

60.- – 130.-

inkl.

inkl.

27.- – 30.-


u-sch

alen

Saiso




Bundessport- und Freizeitzentrum KitzsteinhornBundessporteinrichtungen GmbHKitzsteinhorn 40K +43/(0)6547/85109 [email protected], www.kitzsteinhorn.bsfz.at

$h.K.% 82 A

B


$H6% 18 A

B

35.-

35.-

30.-

30.-

Jugend & Familiengästehaus Kaprun/Zell am SeeJugend & Familiengästehäuser West GmbHNikolaus-Gassner-Straße 51K +43/(0)5/70836409 [email protected], www.jufa.eu

$D7% 229. 40117

Z

üä

A

B

28,50 – 45,70

31,30 – 49,70

262.- – 545.-

262.- – 545.-

111.- – 256.-

111.- – 256.-

28,50 – 45,70

28,50 – 45,70


$F3% 52+ 4 - 60117

A

B

120.- – 150.-

150.- – 180.-

40.-

40.-

26.- – 29.-

28.- – 32.-

120.- – 150.-

150.- – 180.-

40.-

40.-

26.- – 27.-

28.- – 30.-

Bauernhöfefarms Pa

u-sch

alen

Saiso





$B7% 8+ 2 - 4 Z

ü

A

B

46.- – 92.-

46.- – 92.-

inkl.

inkl.

26.- – 28.-

26.- – 28.-

46.- – 92.-

46.- – 92.-

inkl.

inkl.

26.- – 28.-

26.- – 28.-


$H6% 120116 ü

A

B

38.- – 41.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-

38.- – 41.-


$C8% 24+ 4 - 8

A

B

80.- – 130.-

80.- – 130.-

inkl.

inkl.

18.- – 20.-

18.- – 20.-

70.- – 120.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.

18.- – 20.-

18.- – 20.-


$D5% 4+ 2 - 5

A

B

60.- – 93.-

60.- – 93.-

inkl.

inkl.

50.- – 93.-

50.- – 93.-

inkl.

inkl.


$H6% 20+ 4 - 70119

ü

A

B

120.- – 180.-

140.- – 210.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

33.- – 35.-

35.- – 42.-

120.- – 180.-

140.- – 210.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

35.-

37.-


$ J4% 10+ 4 - 9 ü

A

B

110.- – 190.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

25.- – 32.-

110.- – 190.-

110.- – 190.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

25.- – 32.-

25.- – 32.-


$A6% 22+ 2 - 6 ü

A

B

47.- – 77.-

47.- – 77.-

45.-

45.-

27.-

27.-

57.- – 115.-

57.- – 115.-

45.-

45.-

30.-

30.-


$D5% 8+ 2 - 4 Z

üä

A

B

58.- – 95.-

60.- – 110.-

inkl.

inkl.

23.- – 25.-

25.- – 28.-

304.- – 348.-

304.- – 348.-

158.- – 175.-

158.- – 175.-

55.- – 90.-

60.- – 105.-

inkl.

inkl.

24.- – 26.-

26.- – 27.-


$E5% 30. 2+ 2 - 40116

Z

ü

A

B

90.- – 95.-

90.- – 95.-

inkl.

inkl.

32.-

32.-

80.- – 85.-

85.- – 90.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-

Bauernhöfefarms Pa

u-sch

alen

Saiso





$G5% 8+ 2 - 4 ü

A

B

60.- – 100.-

65.- – 105.-

45.-

45.-

65.- – 105.-

70.- – 105.-

45.-

45.-


$B6% 20+ 2 - 6

A

B

50.- – 160.-

60.- – 180.-

inkl.

inkl.

25.-

25.- – 35.-

40.- – 80.-

50.- – 100.-

inkl.

inkl.

20.- – 23.-

20.- – 25.-


$C5/12% 6 ü

A

B


u-sch

alen

Saiso





$E7% 24+ 2 - 60124

Z

üä

A

B

80.- – 222.-

88.- – 246.-

inkl.

inkl.

440.- – 490.-

440.- – 490.-

224.- – 236.-

224.- – 236.-

80.- – 216.-

88.- – 228.-

inkl.

inkl.


$F5% 53. 1+ 2 - 80119

üö

ä

A

B

89.- – 275.-

95.- – 285.-

inkl.

inkl.

49.- – 51.-

50.- – 54.-

448.- – 555.-

448.- – 555.-

232.- – 250.-

232.- – 250.-

79.- – 275.-

89.- – 285.-

inkl.

inkl.

45.- – 48.-

45.- – 50.-


$C8% 400. 5+ 1 - 10

Z

ü

A

B

39.- – 350.-

145.- – 590.-

75.- – 295.-

75.- – 295.-

49.- – 300.-

107.- – 550.-

75.- – 295.-

75.- – 295.-

Landhaus AnkeThomas SchwabSchaufelbergstrasse 33K +43/(0)6547/77779 [email protected], www.landhausanke.at

$D6% 32+ 2 - 12 ü

A

B

60.- – 180.-

90.- – 260.-

45.- – 100.-

45.- – 100.-

60.- – 180.-

90.- – 260.-

45.- – 100.-

45.- – 100.-

Appartements AuerniggSieglinde KöhlImbachstraße 16K +43/(0)664/31619779 [email protected], www.kaprun.cc

$G6% 22+ 2 - 5

A

B

45.- – 100.-

60.- – 130.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

45.- – 78.-

48.- – 90.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-


$H5% 400+ 1 - 6 ü

A

B

38.- – 150.-

144.- – 172.-

85.- – 110.-

85.- – 110.-

38.- – 100.-

69.- – 100.-

85.- – 110.-

85.- – 110.-

Avenida Style ApartementsAlpin Rentals.comPeter Buchnerstrasse 2K +43/(0)720/8802229 [email protected], http://www.alpinrentals.com

$H5% 400+ 1 - 8 ü

A

B

60.- – 115.-

226.- – 325.-

85.- – 140.-

85.- – 140.- 89.- – 250.-

85.- – 140.-

85.- – 140.-

Appartement Pension BergfriedJosef RattenspergerKirchgasse 9K +43/(0)664/40713669 [email protected], www.pension-bergfried.at

$F5% 16+ 2 - 5 Z

üä

A

B

53.- – 120.-

55.- – 130.-

inkl.

inkl.

320.- – 380.-

320.- – 380.-

180.- – 210.-

180.- – 210.-

56.- – 115.-

58.- – 120.-

inkl.

inkl.


$E7% 35+ 2 - 5 Z

üä

A

B

45.- – 120.-

55.- – 150.-

inkl.

inkl.

30.- – 35.-

35.- – 40.-

362.- – 418.-

362.- – 418.-

181.- – 206.-

181.- – 206.-

50.- – 100.-

60.- – 110.-

inkl.

inkl.

32.- – 37.-

32.- – 37.-

Appartement DomizilChristian HausbergerEssreithweg 19K +43/(0)699/172514449 [email protected], www.sol.at/domizilkaprun

$E7% 60+ 2 - 6

A

B

68.- – 115.-

74.- – 125.-

inkl.

inkl.

58.- – 102.-

85.- – 120.-

inkl.

inkl.

DomizilSilvia DettenbeckEssreithweg 19AK +43/(0)676/46423579 [email protected], www.domizil-kaprun.at

$E7% 0+ 2 - 4

A

B

36.- – 65.-

59.- – 97.-

inkl.

inkl.

37.- – 58.-

41.- – 6000.-

inkl.

inkl.


$E6% 30. 1+ 2 - 60115

Z

üä

A

B

80.- – 180.-

100.- – 210.-

inkl.

inkl.

52.- – 55.-

59.- – 64.-

318.- – 650.-

318.- – 650.-

134.- – 293.-

134.- – 293.-

65.- – 160.-

75.- – 170.-

inkl.

inkl.

49.- – 53.-

52.- – 55.-


Kaprun 139

Kap

run



u-sch

alen

Saiso




Familienappartement EderChristian EderQuergasse 1K +43/(0)664/43029819 [email protected], www.kaprun.co.at

$C9% 32. 5+ 5 - 8

Z

ä

A

B

90.- – 130.-

160.- – 200.-

40.- – 80.-

40.- – 80.-

300.- – 400.-

300.- – 400.-

160.- – 200.-

160.- – 200.-

90.- – 130.-

160.- – 200.-

40.- – 80.-

40.- – 80.-

Appartement EichkatzerlBarbara PillweinDorfstraße 10K +43/(0)664/52004599 [email protected], www.eichkatzerl.at

$G5% 16+ 2 - 80125

Z

üä

A

B

55.- – 170.-

60.- – 180.-

inkl.

inkl.

300.- – 340.-

300.- – 340.-

165.- – 185.-

165.- – 185.-

55.- – 155.-

60.- – 165.-

inkl.

inkl.

Appartement ELTOPeter OberhollenzerSchloßstraße 25K +43/(0)6547/70779 [email protected], www.elto.at

$H5% 20+ 1 - 60127

ä

A

B

55.- – 155.-

65.- – 165.-

inkl.

inkl.

355.- – 415.-

355.- – 415.-

190.- – 220.-

190.- – 220.-

50.- – 145.-

60.- – 165.-

inkl.

inkl.

Exklusive Appartements GletscherblickSobietzki PeterAugasse 2K +43/(0)664/28688809 [email protected], www.kaprun-info.at

$G6% 28+ 2 - 20 Z

üä

A

B

80.- – 140.-

100.- – 160.-

inkl.

inkl.

395.- – 515.-

395.- – 515.-

210.- – 305.-

210.- – 305.-

80.- – 130.-

90.- – 150.-

inkl.

inkl.

Exklusive Appartements BarbaraSobietzki PeterHäuslhofstrasse 31K +43/(0)664/28688809 [email protected], www.kaprun-info.at

$H5% 24+ 2 - 240124

Z

üä

A

B

90.- – 280.-

110.- – 340.-

40.- – 80.-

40.- – 80.-

435.- – 545.-

435.- – 545.-

250.- – 290.-

250.- – 290.-

90.- – 280.-

110.- – 340.-

40.- – 80.-

40.- – 80.-

Landhaus Fischer - Appartement FischerSusanne FischerNikolaus-Gassner-Straße 26K +43/(0)664/41444579 [email protected], www.fischerkaprun.at

$E/F 6% 0+ 2 - 90124

A

B

60.- – 180.-

130.- – 250.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

60.- – 190.-

60.- – 140.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

GletscherpanoramaTom Van KuijkNikolaus-Gassner Str. 29K +43/(0)664/50164299 [email protected] , www.gletscherpanorama.at

$E6% 127+ 2 - 8 ü

A

B

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

Appartementhaus GotthardtFam. GotthardtPeter-Buchner-Straße 19K +43/(0)6547/82439 [email protected], www.waidmannsheil.at

$H6% 25+ 2 - 70125

Z

üä

A

B

48.- – 140.-

50.- – 260.-

45.- – 50.-

45.- – 50.-

290.- – 330.-

290.- – 330.-

150.- – 170.-

150.- – 170.-

50.- – 100.-

55.- – 150.-

45.- – 50.-

45.- – 50.-

Apartmenthaus EDVIFam. AndrejkulicSportplatzstr. 11K +43/(0)650/61486619 [email protected], www.apartment-edvi.at

$E7% 38+ 2 - 6

A

B

70.- – 160.-

80.- – 190.-

50.- – 70.-

50.- – 70.-

70.- – 160.-

80.- – 190.-

50.- – 70.-

50.- – 70.-


$F6% 58. 10+ 3 - 50119

Z

üä

A

B

100.- – 140.-

110.- – 150.-

30.-

30.-

26.- – 39.-

29.- – 41.-

422.- – 556.-

422.- – 556.-

177.- – 264.-

177.- – 264.-

102.- – 163.-

108.- – 171.-

30.-

30.-

28.- – 38.-

29.- – 40.-

App. Holiday + Villa-TheresaFam. GrainerMoosstrasse 9/11K +43/(0)6547/72809 [email protected], www.appartementhausholiday-kaprun.com

$E7% 22+ 4 - 110124

üö

ä

A

B

110.- – 250.-

120.- – 290.-

60.- – 140.-

60.- – 140.-

415.- – 450.-

415.- – 450.-

210.- – 250.-

210.- – 250.-

100.- – 220.-

110.- – 270.-

60.- – 140.-

60.- – 140.-

Häuslalm GmbHPeter BuchnerHäuslhofstrasse 4K +43/(0)6547/82949 [email protected], www.haeuslhof.at

$H5% 12+ 2 - 80127

Z

ü

A

B

60.- – 220.-

70.- – 260.-

inkl.

inkl.

70.- – 240.-

70.- – 240.-

inkl.

inkl.


$H5% 30+ 2 - 10 Z

üä

A

B

60.- – 245.-

66.- – 300.-

30.- – 100.-

30.- – 100.-

35.- – 37,50

44,50 – 49,50

370.- – 500.-

370.- – 500.-

200.- – 250.-

200.- – 250.-

52.- – 211.-

60.- – 235.-

30.- – 100.-

30.- – 100.-

33,50 – 36.-

36,50 – 39.-


$H6% 16+ 3 - 50120

üä

A

B

55.- – 90.-

60.- – 100.-

30.- – 100.-

30.- – 100.-

28.- – 30.-

28.- – 32.-

345.- – 387.-

345.- – 387.-

178.- – 195.-

178.- – 195.-

65.- – 110.-

67.- – 120.-

30.- – 100.-

30.- – 100.-

30.-

30.- – 32.-

Haus KatharinaFam. Alois u. Romana NindlWinklbachgasse 8K +43/(0)6547/87769 [email protected], www.kaprun.at/katharina

$D8% 10+ 2 - 70126

Z

ä

A

B

48.- – 110.-

56.- – 130.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

345.- – 410.-

345.- – 410.-

190.- – 220.-

190.- – 220.-

48.- – 110.-

56.- – 120.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

29.- – 32.-

32.- – 39.-


u-sch

alen

Saiso




Haus KathrinWolfgang und Kathrin ReindlBirnwiesweg 7K +43/(0)664/37042719 [email protected], www.haus-kathrin.at

$G5% 10+ 2 - 6 Z

üä

A

B

52.- – 108.-

52.- – 108.-

inkl.

inkl.

359.- –364,50

359.- –364,50

184.- –186,50

184.- –186,50

60.- – 130.-

60.- – 130.-

inkl.

inkl.


$F6% 12+ 2 - 50121

Z

üä

A

B

56.- – 130.-

58.- – 150.-

inkl.

inkl.

34.- – 35.-

35.- – 37.-

380.- – 428.-

380.- – 428.-

195.- – 220.-

195.- – 220.-

60.- – 140.-

62.- – 150.-

inkl.

inkl.

35.- – 36.-

36.- – 37.-

Kitz ResidenzAlpin Rentals GmbHNikolaus Gassnerstrasse -318K +31/(0)13/46521449 [email protected], www.kitzresidenz.com

$D7/8% 101. 14+ 2 - 10

A

B

80.- – 180.-

100.- – 350.-

inkl.

inkl.

80.- – 180.-

100.- – 350.-

inkl.

inkl.

Kitz ResidenzPaul BiffenNikolaus-Gassner-Straße 63K +44/(0)1268/828579 [email protected], www.villas4rental.co.uk

$ I/4-5% 0 A

B

107.- – 214.-

125.- – 250.-

inkl.

inkl.

107.- – 214.-

125.- – 250.-

inkl.

inkl.

Krapfgut AppartementsQuehenberger PeterKrapfstraße 39K +43/(0)6542/683549 [email protected], www.krapfgut.at

$C8% 28+ 2 - 7

A

B

50.- – 120.-

100.- – 150.-

40.- – 55.-

40.- – 55.-

50.- – 120.-

80.- – 150.-

40.- – 55.-

40.- – 55.-


$F5% 30. 2+ 2 - 40121

Z

üä

A

B

56.- – 95.-

60.- – 99.-

inkl.

inkl.

39.-

42.-

418.- – 446.-

418.- – 446.-

174.- – 218.-

174.- – 218.-

54.- – 98.-

57.- – 104.-

inkl.

inkl.

36.-

37.-

Appartements LingnerErna KleinmannDorfstraße 12K +43/(0)664 /35752999 [email protected], www.appartement-lingner.at

$G5% 22+ 2 - 70126

Z

üä

A

B

60.- – 129.-

67.- – 145.-

inkl.

inkl.

294.- – 394.-

294.- – 394.-

155.- – 202.-

155.- – 202.-

56.- – 116.-

66.- – 130.-

inkl.

inkl.


$E7% 34+ 2 - 40121

Z

ä

A

B

61.- – 110.-

65.- – 134.-

25.-

25.-

34.-

37.- – 40.-

51.- – 80.-

55.- – 91.-

25.-

25.-

26.-

28.-

Appartement MargarethensteinMonika SchwarzKirchgasse 1K +43/(0)699/117020069 [email protected], www.margarethenstein.at

$F5% 64+ 4 - 140123

Z

üä

A

B

90.- – 420.-

140.- – 600.-

70.- – 200.-

70.- – 200.-

420.- – 550.-

420.- – 550.-

210.- – 250.-

210.- – 250.-

70.- – 360.-

80.- – 420.-

70.- – 200.-

70.- – 200.-


$H6% 18. 1+ 2 - 4

ü

A

B

70.- – 85.-

70.- – 90.-

inkl.

inkl.

33.-

35.-

70.- – 90.-

70.- – 100.-

inkl.

inkl.

35.-

35.-

Appartement MühleWaltraud BürglerNikolaus-Gassner-Straße 65K +43/(0)6547/87249 [email protected], www.sbg.at/appartementhaus-muehle

$D7% 30+ 2 - 60125

Z

ä

A

B

80.- – 110.-

85.- – 130.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

350.- – 400.-

350.- – 400.-

180.- – 200.-

180.- – 200.-

60.- – 90.-

65.- – 100.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-


$F3% 52+ 4 - 60117

A

B

120.- – 150.-

150.- – 180.-

40.-

40.-

26.- – 29.-

28.- – 32.-

120.- – 150.-

150.- – 180.-

40.-

40.-

26.- – 27.-

28.- – 30.-

Apartments ObernostererMartin ObernostererSportplatzstraße 19K +43/(0)664/11156559 [email protected], www.apartment-kaprun.com

$E7% 25+ 2 - 80128

ü

A

B

75.- – 115.-

115.- – 155.-

inkl.

inkl.

75.- – 115.-

115.- – 155.-

inkl.

inkl.


$F3% 35. 3+ 2 - 8

Z

ä

A

B

99.- – 147.-

92.- – 157.-

30.-

30.-

35.- – 38.-

42.- – 47.-

470.- – 540.-

470.- – 540.-

200.- – 250.-

200.- – 250.-

60.- – 120.-

60.- – 120.-

30.-

30.-

32.-

32.-

Appartement SchönpflugDiana OpitzKirchgasse 2K +43/(0)6547/82249 [email protected], www.appartements-schoenpflug.com

$F5% 16+ 2 - 60126

üä

A

B

59.- – 99.-

69.- – 199.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

399.- – 469.-

399.- – 469.-

223.- – 250.-

223.- – 250.-

59.- – 99.-

69.- – 169.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-


140 Kaprun



u-sch

alen

Saiso




Familienappartement EderChristian EderQuergasse 1K +43/(0)664/43029819 [email protected], www.kaprun.co.at

$C9% 32. 5+ 5 - 8

Z

ä

A

B

90.- – 130.-

160.- – 200.-

40.- – 80.-

40.- – 80.-

300.- – 400.-

300.- – 400.-

160.- – 200.-

160.- – 200.-

90.- – 130.-

160.- – 200.-

40.- – 80.-

40.- – 80.-

Appartement EichkatzerlBarbara PillweinDorfstraße 10K +43/(0)664/52004599 [email protected], www.eichkatzerl.at

$G5% 16+ 2 - 80125

Z

üä

A

B

55.- – 170.-

60.- – 180.-

inkl.

inkl.

300.- – 340.-

300.- – 340.-

165.- – 185.-

165.- – 185.-

55.- – 155.-

60.- – 165.-

inkl.

inkl.

Appartement ELTOPeter OberhollenzerSchloßstraße 25K +43/(0)6547/70779 [email protected], www.elto.at

$H5% 20+ 1 - 60127

ä

A

B

55.- – 155.-

65.- – 165.-

inkl.

inkl.

355.- – 415.-

355.- – 415.-

190.- – 220.-

190.- – 220.-

50.- – 145.-

60.- – 165.-

inkl.

inkl.

Exklusive Appartements GletscherblickSobietzki PeterAugasse 2K +43/(0)664/28688809 [email protected], www.kaprun-info.at

$G6% 28+ 2 - 20 Z

üä

A

B

80.- – 140.-

100.- – 160.-

inkl.

inkl.

395.- – 515.-

395.- – 515.-

210.- – 305.-

210.- – 305.-

80.- – 130.-

90.- – 150.-

inkl.

inkl.

Exklusive Appartements BarbaraSobietzki PeterHäuslhofstrasse 31K +43/(0)664/28688809 [email protected], www.kaprun-info.at

$H5% 24+ 2 - 240124

Z

üä

A

B

90.- – 280.-

110.- – 340.-

40.- – 80.-

40.- – 80.-

435.- – 545.-

435.- – 545.-

250.- – 290.-

250.- – 290.-

90.- – 280.-

110.- – 340.-

40.- – 80.-

40.- – 80.-

Landhaus Fischer - Appartement FischerSusanne FischerNikolaus-Gassner-Straße 26K +43/(0)664/41444579 [email protected], www.fischerkaprun.at

$E/F 6% 0+ 2 - 90124

A

B

60.- – 180.-

130.- – 250.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

60.- – 190.-

60.- – 140.-

50.- – 80.-

50.- – 80.-

GletscherpanoramaTom Van KuijkNikolaus-Gassner Str. 29K +43/(0)664/50164299 [email protected] , www.gletscherpanorama.at

$E6% 127+ 2 - 8 ü

A

B

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

Appartementhaus GotthardtFam. GotthardtPeter-Buchner-Straße 19K +43/(0)6547/82439 [email protected], www.waidmannsheil.at

$H6% 25+ 2 - 70125

Z

üä

A

B

48.- – 140.-

50.- – 260.-

45.- – 50.-

45.- – 50.-

290.- – 330.-

290.- – 330.-

150.- – 170.-

150.- – 170.-

50.- – 100.-

55.- – 150.-

45.- – 50.-

45.- – 50.-

Apartmenthaus EDVIFam. AndrejkulicSportplatzstr. 11K +43/(0)650/61486619 [email protected], www.apartment-edvi.at

$E7% 38+ 2 - 6

A

B

70.- – 160.-

80.- – 190.-

50.- – 70.-

50.- – 70.-

70.- – 160.-

80.- – 190.-

50.- – 70.-

50.- – 70.-


$F6% 58. 10+ 3 - 50119

Z

üä

A

B

100.- – 140.-

110.- – 150.-

30.-

30.-

26.- – 39.-

29.- – 41.-

422.- – 556.-

422.- – 556.-

177.- – 264.-

177.- – 264.-

102.- – 163.-

108.- – 171.-

30.-

30.-

28.- – 38.-

29.- – 40.-

App. Holiday + Villa-TheresaFam. GrainerMoosstrasse 9/11K +43/(0)6547/72809 [email protected], www.appartementhausholiday-kaprun.com

$E7% 22+ 4 - 110124

üö

ä

A

B

110.- – 250.-

120.- – 290.-

60.- – 140.-

60.- – 140.-

415.- – 450.-

415.- – 450.-

210.- – 250.-

210.- – 250.-

100.- – 220.-

110.- – 270.-

60.- – 140.-

60.- – 140.-

Häuslalm GmbHPeter BuchnerHäuslhofstrasse 4K +43/(0)6547/82949 [email protected], www.haeuslhof.at

$H5% 12+ 2 - 80127

Z

ü

A

B

60.- – 220.-

70.- – 260.-

inkl.

inkl.

70.- – 240.-

70.- – 240.-

inkl.

inkl.


$H5% 30+ 2 - 10 Z

üä

A

B

60.- – 245.-

66.- – 300.-

30.- – 100.-

30.- – 100.-

35.- – 37,50

44,50 – 49,50

370.- – 500.-

370.- – 500.-

200.- – 250.-

200.- – 250.-

52.- – 211.-

60.- – 235.-

30.- – 100.-

30.- – 100.-

33,50 – 36.-

36,50 – 39.-


$H6% 16+ 3 - 50120

üä

A

B

55.- – 90.-

60.- – 100.-

30.- – 100.-

30.- – 100.-

28.- – 30.-

28.- – 32.-

345.- – 387.-

345.- – 387.-

178.- – 195.-

178.- – 195.-

65.- – 110.-

67.- – 120.-

30.- – 100.-

30.- – 100.-

30.-

30.- – 32.-

Haus KatharinaFam. Alois u. Romana NindlWinklbachgasse 8K +43/(0)6547/87769 [email protected], www.kaprun.at/katharina

$D8% 10+ 2 - 70126

Z

ä

A

B

48.- – 110.-

56.- – 130.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

345.- – 410.-

345.- – 410.-

190.- – 220.-

190.- – 220.-

48.- – 110.-

56.- – 120.-

20.- – 40.-

20.- – 40.-

29.- – 32.-

32.- – 39.-


u-sch

alen

Saiso




Haus KathrinWolfgang und Kathrin ReindlBirnwiesweg 7K +43/(0)664/37042719 [email protected], www.haus-kathrin.at

$G5% 10+ 2 - 6 Z

üä

A

B

52.- – 108.-

52.- – 108.-

inkl.

inkl.

359.- –364,50

359.- –364,50

184.- –186,50

184.- –186,50

60.- – 130.-

60.- – 130.-

inkl.

inkl.


$F6% 12+ 2 - 50121

Z

üä

A

B

56.- – 130.-

58.- – 150.-

inkl.

inkl.

34.- – 35.-

35.- – 37.-

380.- – 428.-

380.- – 428.-

195.- – 220.-

195.- – 220.-

60.- – 140.-

62.- – 150.-

inkl.

inkl.

35.- – 36.-

36.- – 37.-

Kitz ResidenzAlpin Rentals GmbHNikolaus Gassnerstrasse -318K +31/(0)13/46521449 [email protected], www.kitzresidenz.com

$D7/8% 101. 14+ 2 - 10

A

B

80.- – 180.-

100.- – 350.-

inkl.

inkl.

80.- – 180.-

100.- – 350.-

inkl.

inkl.

Kitz ResidenzPaul BiffenNikolaus-Gassner-Straße 63K +44/(0)1268/828579 [email protected], www.villas4rental.co.uk

$ I/4-5% 0 A

B

107.- – 214.-

125.- – 250.-

inkl.

inkl.

107.- – 214.-

125.- – 250.-

inkl.

inkl.

Krapfgut AppartementsQuehenberger PeterKrapfstraße 39K +43/(0)6542/683549 [email protected], www.krapfgut.at

$C8% 28+ 2 - 7

A

B

50.- – 120.-

100.- – 150.-

40.- – 55.-

40.- – 55.-

50.- – 120.-

80.- – 150.-

40.- – 55.-

40.- – 55.-


$F5% 30. 2+ 2 - 40121

Z

üä

A

B

56.- – 95.-

60.- – 99.-

inkl.

inkl.

39.-

42.-

418.- – 446.-

418.- – 446.-

174.- – 218.-

174.- – 218.-

54.- – 98.-

57.- – 104.-

inkl.

inkl.

36.-

37.-

Appartements LingnerErna KleinmannDorfstraße 12K +43/(0)664 /35752999 [email protected], www.appartement-lingner.at

$G5% 22+ 2 - 70126

Z

üä

A

B

60.- – 129.-

67.- – 145.-

inkl.

inkl.

294.- – 394.-

294.- – 394.-

155.- – 202.-

155.- – 202.-

56.- – 116.-

66.- – 130.-

inkl.

inkl.


$E7% 34+ 2 - 40121

Z

ä

A

B

61.- – 110.-

65.- – 134.-

25.-

25.-

34.-

37.- – 40.-

51.- – 80.-

55.- – 91.-

25.-

25.-

26.-

28.-

Appartement MargarethensteinMonika SchwarzKirchgasse 1K +43/(0)699/117020069 [email protected], www.margarethenstein.at

$F5% 64+ 4 - 140123

Z

üä

A

B

90.- – 420.-

140.- – 600.-

70.- – 200.-

70.- – 200.-

420.- – 550.-

420.- – 550.-

210.- – 250.-

210.- – 250.-

70.- – 360.-

80.- – 420.-

70.- – 200.-

70.- – 200.-


$H6% 18. 1+ 2 - 4

ü

A

B

70.- – 85.-

70.- – 90.-

inkl.

inkl.

33.-

35.-

70.- – 90.-

70.- – 100.-

inkl.

inkl.

35.-

35.-

Appartement MühleWaltraud BürglerNikolaus-Gassner-Straße 65K +43/(0)6547/87249 [email protected], www.sbg.at/appartementhaus-muehle

$D7% 30+ 2 - 60125

Z

ä

A

B

80.- – 110.-

85.- – 130.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-

350.- – 400.-

350.- – 400.-

180.- – 200.-

180.- – 200.-

60.- – 90.-

65.- – 100.-

35.- – 45.-

35.- – 45.-


$F3% 52+ 4 - 60117

A

B

120.- – 150.-

150.- – 180.-

40.-

40.-

26.- – 29.-

28.- – 32.-

120.- – 150.-

150.- – 180.-

40.-

40.-

26.- – 27.-

28.- – 30.-

Apartments ObernostererMartin ObernostererSportplatzstraße 19K +43/(0)664/11156559 [email protected], www.apartment-kaprun.com

$E7% 25+ 2 - 80128

ü

A

B

75.- – 115.-

115.- – 155.-

inkl.

inkl.

75.- – 115.-

115.- – 155.-

inkl.

inkl.


$F3% 35. 3+ 2 - 8

Z

ä

A

B

99.- – 147.-

92.- – 157.-

30.-

30.-

35.- – 38.-

42.- – 47.-

470.- – 540.-

470.- – 540.-

200.- – 250.-

200.- – 250.-

60.- – 120.-

60.- – 120.-

30.-

30.-

32.-

32.-

Appartement SchönpflugDiana OpitzKirchgasse 2K +43/(0)6547/82249 [email protected], www.appartements-schoenpflug.com

$F5% 16+ 2 - 60126

üä

A

B

59.- – 99.-

69.- – 199.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-

399.- – 469.-

399.- – 469.-

223.- – 250.-

223.- – 250.-

59.- – 99.-

69.- – 169.-

30.- – 70.-

30.- – 70.-


Kaprun 141

Kap

run



u-sch

alen

Saiso




Ski Dome Oberschneider GmbHHermann OberschneiderNikolaus Gassner Straße 21K +43/(0)6547/82329 [email protected], www.ski-kaprun.com

$F6% 8+ 2 - 7 ü

A

B

80.- – 235.-

90.- – 260.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

80.- – 235.-

90.- – 260.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

Sonnenheim KaprunIbbotson GnbRKirchgasse 10K +43/(0)6542/537489 [email protected], www.sonnenheimkaprun.at

$ L19% 27+ 2 - 11 Z

üä

A

B

88.- – 321.-

132.- – 385.-

inkl.

inkl.

462.- – 4540.-

462.- – 4540.-

307.- – 2155.-

307.- – 2155.-

91.- – 336.-

107.- – 357.-

inkl.

inkl.


$F6% 26. 1+ 2 - 4

üä

A

B

949.- – 149.-

119.- – 189.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

42.- – 45.-

43.- – 59.-

439.- – 469.-

439.- – 469.-

219.- – 239.-

219.- – 239.-

69.- – 119.-

89.- – 149.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

39.- – 43.-

41.- – 45.-

Appartement ToniFamilie ReitzerNikolaus-Gassner-Straße 56K +43/(0)6547/71139 [email protected], www.hoteltoni.com

$E7% 68+ 1 - 60123

Z

ü

A

B

85.- – 210.-

89.- – 275.-

inkl.

inkl.

80.- – 200.-

85.- – 270.-

inkl.

inkl.

VoglreiterFam. VoglreiterTennstrasse 18K +43/(0)6547/72269 [email protected], www.haus-voglreiter.at

$G5% 28+ 2 - 6 Z

ü

A

B

50.- – 105.-

55.- – 110.-

30.- – 55.-

30.- – 55.-

50.- – 105.-

55.- – 110.-

30.- – 55.-

30.- – 55.-


u-sch

alen

Saiso




Appartement "Felix"Christine GschoßmannHolzmeisterstraße 2K +43/(0)676/68301129 [email protected] ,

$ I5% 6+ 2 - 6 Z

ü

A

B

100.- – 115.-

120.- – 165.-

50.-

50.-

100.- – 115.-

115.- – 130.-

50.-

50.-

Apartment AliceMajorAugasse 2K +0044/(0)208/94221809 [email protected], www.apartment-alice.co.uk

$G4% 7+ 2 - 7

A

B

80.- – 100.-

100.- – 200.-

70.- – 100.-

70.- – 100.-

70.- – 100.-

70.- – 100.-

Haus AlpenfriedenBarbara KarlsböckImbachstraße 26K +43/(0)6547/83789 [email protected], www.alpenfrieden.at

$G6% 10+ 2 - 6 üä

A

B

63.- – 127.-

73.- – 152.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

303.- – 429.-

303.- – 429.-

128.- – 215.-

128.- – 215.-

58.- – 132.-

60.- – 134.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

Haus am HangFranziska VoithoferSportplatzstraße 27K +43/(0)6547/71249 [email protected], www.kaprun.at/haus.am.hang

$E7% 10+ 2 - 60127

Z

ü

A

B

87.- – 116.-

97.- – 126.-

inkl.

inkl.

50.- – 125.-

63.- – 130.-

inkl.

inkl.

Chalet an der PisteAdrian BijmannSchaufelbergstraße 76K +31/(0)3020/134569 [email protected], www.chaletanderpiste.at

$D5% 8

ü

A

B

40.- – 275.-

40.- – 275.-

135.-

135.-

40.- – 275.-

40.- – 275.-

135.-

135.-

Appartement AnnaTheresia ÜblacknerHinterleitenweg 17K +43/(0)664/21126979 [email protected], www.app-anna.at

$D7% 5+ 2 - 5 üä

A

B

50.- – 78.-

78.- – 98.-

40.-

40.-

395.- – 495.-

395.- – 495.-

195.- – 220.-

195.- – 220.-

49.- – 65.-

55.- – 78.-

40.-

40.-


$H/I5% 10+ 2 - 4

A

B

63.- – 125.-

63.- – 125.-

30.-

30.-

28.- – 30.-

28.- – 30.-

60.- – 115.-

60.- – 115.-

30.-

30.-

27.- – 29.-

27.- – 29.-

Haus BraunErwin u. Waltraud BraunImbachstraße 1K +43/(0)6547/201639 [email protected], www.kaprun.at/haus-braun

$H6% 5+ 4 - 50126

A

B

75.- – 120.-

75.- – 120.-

20.-

20.-

70.- – 90.-

70.- – 90.-

20.-

20.-

Appartement ChristineChristine VoithoferSchaufelbergstraße 37K +43/(0)664/55689039 [email protected], www.appartement-christine.com

$E5% 10+ 2 - 8 ü

A

B

60.- – 160.-

60.- – 200.-

40.-

40.-

60.- – 160.-

60.- – 200.-

40.-

40.-

Dorfchalets - KaprunFam. RobinsonDorfstraße 9K +43/(0)6547/203379 [email protected], www.dorfchalets-kaprun.com

$G6% 23+ 2 - 4

A

B

60.- – 250.-

75.- – 350.-

25.- – 65.-

25.- – 65.-

75.- – 225.-

78.- – 280.-

25.- – 65.-

25.- – 65.-


u-sch

alen

Saiso




Appartement EdlerMargit EdlerPichlhofstr. 2K +43/(0)6547/75699 [email protected],

$D7% 0( * ü

A

B

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

Appartementhaus EggerKarin EggerPeter-Buchner-Straße 13K +43/(0)6547/201629 [email protected], www.kaprun.at/appartement-egger

$H5% 9+ 2 - 50127

ü

A

B

50.- – 110.-

60.- – 120.-

inkl.

inkl.

55.- – 105.-

58.- – 108.-

inkl.

inkl.


$G5% 6+ 2 - 60127

ü

A

B

52.- – 130.-

57.- – 130.-

inkl.

inkl.

27.- – 29.-

29.- – 31.-

61.- – 153.-

62.- – 155.-

inkl.

inkl.

32.- – 33.-

34.- – 35.-


$B7% 8+ 2 - 4 Z

ü

A

B

46.- – 92.-

46.- – 92.-

inkl.

inkl.

26.- – 28.-

26.- – 28.-

46.- – 92.-

46.- – 92.-

inkl.

inkl.

26.- – 28.-

26.- – 28.-

Exclusiv Appartement SylvieErwin SchmidingerNikolaus-Gassner-Straße 17aK +43/(0)664/12517379 [email protected], www.sylvie-kaprun.at

$F6% 8+ 4 - 10 ü

A

B

130.- – 180.-

250.- – 360.-

inkl.

inkl.

130.- – 180.-

200.- – 280.-

inkl.

inkl.


$E7% 16+ 6 - 8 ü

A

B

180.- – 220.-

210.- – 330.-

60.-

60.-

180.- – 220.-

210.- – 330.-

60.-

60.-


$D6% 9+ 2 - 40122

ü

A

B

65.- – 100.-

70.- – 105.-

inkl.

inkl.

29.-

29.-

65.- – 100.-

70.- – 105.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-


$D8% 22+ 4 - 120128

üä

A

B

135.- – 265.-

150.- – 280.-

inkl.

inkl.

320.- – 399.-

320.- – 399.-

180.- – 220.-

180.- – 220.-

140.- – 260.-

145.- – 270.-

inkl.

inkl.

Apartments GletscherblickGünter NeuwegSportplatzstraße 17K +43/(0)699/101089879 [email protected], www.apartments-gletscherblick-kaprun.at

$E7% 8+ 2 - 5 ä

A

B

55.- – 120.-

60.- – 135.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

300.- – 750.-

300.- – 750.-

165.- – 390.-

165.- – 390.-

55.- – 100.-

60.- – 120.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

Appartements Landhaus GriesserDkfm. Peter GriesserParkstrasse 4K +43/(0)6547/81139 [email protected], www.pension-griesser.at

$G5% 16+ 2 - 40126

Z

üä

A

B

60.- – 110.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.

379,20 –439,60

379,20 –439,60

191,80 –213.-

191,80 –213.-

60.- – 110.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.

Hohe WeltFam. HütterBerglandstraße 18K +43/(0)6547/83689 [email protected], www.hohewelt.at

$G6% 12. 1+ 2 - 4

Z

ü

A

B

48.- – 98.-

54.- – 108.-

40.-

40.-

48.- – 88.-

50.- – 98.-

40.-

40.-

Alpenappartement KaprunManfred und Angelika EggerErlenweg 2K +43/(0)664/13341339 [email protected], www.wohnen-egger.at

$H6% 6+ 6 Z

ü

A

B

80.- – 100.-

100.- – 120.-

50.-

50.-

80.- – 100.-

100.- – 120.-

50.-

50.-

Kitz Residenz Appartement 10Twan van der Burgt en Frank van SchijndelNikolaus-Gassner-Straße 63K +31/(0)6250/289909 [email protected], www.appartementkaprun.com

% 6- 6 A

B

90.- – 120.-

120.- – 170.-

60.-

60.-

90.- – 120.-

120.- – 170.-

60.-

60.-

Appartement KitzblickGeorg MayrhoferHauserdorfstraße 16K +43/(0)664/10172069 [email protected], www.kitzblick.members.cablelink.at

$F6% 4+ 2 - 40128

A

B

60.- – 90.-

65.- – 100.-

inkl.

inkl.

50.- – 80.-

50.- – 90.-

inkl.

inkl.

Appartement KitzsteinhornSteindorfer AdiLangfeldstraße 7K +43/(0)6547/203039 [email protected], www.appartement-kitzsteinhorn.com

$D8% 16+ 2 - 10 ü

A

B

60.- – 266.-

141.- – 376.-

50.- – 130.-

50.- – 130.-

50.- – 142.-

66.- – 157.-

50.- – 130.-

50.- – 130.-


142 Kaprun



u-sch

alen

Saiso




Ski Dome Oberschneider GmbHHermann OberschneiderNikolaus Gassner Straße 21K +43/(0)6547/82329 [email protected], www.ski-kaprun.com

$F6% 8+ 2 - 7 ü

A

B

80.- – 235.-

90.- – 260.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

80.- – 235.-

90.- – 260.-

50.- – 100.-

50.- – 100.-

Sonnenheim KaprunIbbotson GnbRKirchgasse 10K +43/(0)6542/537489 [email protected], www.sonnenheimkaprun.at

$ L19% 27+ 2 - 11 Z

üä

A

B

88.- – 321.-

132.- – 385.-

inkl.

inkl.

462.- – 4540.-

462.- – 4540.-

307.- – 2155.-

307.- – 2155.-

91.- – 336.-

107.- – 357.-

inkl.

inkl.


$F6% 26. 1+ 2 - 4

üä

A

B

949.- – 149.-

119.- – 189.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

42.- – 45.-

43.- – 59.-

439.- – 469.-

439.- – 469.-

219.- – 239.-

219.- – 239.-

69.- – 119.-

89.- – 149.-

30.- – 50.-

30.- – 50.-

39.- – 43.-

41.- – 45.-

Appartement ToniFamilie ReitzerNikolaus-Gassner-Straße 56K +43/(0)6547/71139 [email protected], www.hoteltoni.com

$E7% 68+ 1 - 60123

Z

ü

A

B

85.- – 210.-

89.- – 275.-

inkl.

inkl.

80.- – 200.-

85.- – 270.-

inkl.

inkl.

VoglreiterFam. VoglreiterTennstrasse 18K +43/(0)6547/72269 [email protected], www.haus-voglreiter.at

$G5% 28+ 2 - 6 Z

ü

A

B

50.- – 105.-

55.- – 110.-

30.- – 55.-

30.- – 55.-

50.- – 105.-

55.- – 110.-

30.- – 55.-

30.- – 55.-


u-sch

alen

Saiso




Appartement "Felix"Christine GschoßmannHolzmeisterstraße 2K +43/(0)676/68301129 [email protected] ,

$ I5% 6+ 2 - 6 Z

ü

A

B

100.- – 115.-

120.- – 165.-

50.-

50.-

100.- – 115.-

115.- – 130.-

50.-

50.-

Apartment AliceMajorAugasse 2K +0044/(0)208/94221809 [email protected], www.apartment-alice.co.uk

$G4% 7+ 2 - 7

A

B

80.- – 100.-

100.- – 200.-

70.- – 100.-

70.- – 100.-

70.- – 100.-

70.- – 100.-

Haus AlpenfriedenBarbara KarlsböckImbachstraße 26K +43/(0)6547/83789 [email protected], www.alpenfrieden.at

$G6% 10+ 2 - 6 üä

A

B

63.- – 127.-

73.- – 152.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

303.- – 429.-

303.- – 429.-

128.- – 215.-

128.- – 215.-

58.- – 132.-

60.- – 134.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

Haus am HangFranziska VoithoferSportplatzstraße 27K +43/(0)6547/71249 [email protected], www.kaprun.at/haus.am.hang

$E7% 10+ 2 - 60127

Z

ü

A

B

87.- – 116.-

97.- – 126.-

inkl.

inkl.

50.- – 125.-

63.- – 130.-

inkl.

inkl.

Chalet an der PisteAdrian BijmannSchaufelbergstraße 76K +31/(0)3020/134569 [email protected], www.chaletanderpiste.at

$D5% 8

ü

A

B

40.- – 275.-

40.- – 275.-

135.-

135.-

40.- – 275.-

40.- – 275.-

135.-

135.-

Appartement AnnaTheresia ÜblacknerHinterleitenweg 17K +43/(0)664/21126979 [email protected], www.app-anna.at

$D7% 5+ 2 - 5 üä

A

B

50.- – 78.-

78.- – 98.-

40.-

40.-

395.- – 495.-

395.- – 495.-

195.- – 220.-

195.- – 220.-

49.- – 65.-

55.- – 78.-

40.-

40.-


$H/I5% 10+ 2 - 4

A

B

63.- – 125.-

63.- – 125.-

30.-

30.-

28.- – 30.-

28.- – 30.-

60.- – 115.-

60.- – 115.-

30.-

30.-

27.- – 29.-

27.- – 29.-

Haus BraunErwin u. Waltraud BraunImbachstraße 1K +43/(0)6547/201639 [email protected], www.kaprun.at/haus-braun

$H6% 5+ 4 - 50126

A

B

75.- – 120.-

75.- – 120.-

20.-

20.-

70.- – 90.-

70.- – 90.-

20.-

20.-

Appartement ChristineChristine VoithoferSchaufelbergstraße 37K +43/(0)664/55689039 [email protected], www.appartement-christine.com

$E5% 10+ 2 - 8 ü

A

B

60.- – 160.-

60.- – 200.-

40.-

40.-

60.- – 160.-

60.- – 200.-

40.-

40.-

Dorfchalets - KaprunFam. RobinsonDorfstraße 9K +43/(0)6547/203379 [email protected], www.dorfchalets-kaprun.com

$G6% 23+ 2 - 4

A

B

60.- – 250.-

75.- – 350.-

25.- – 65.-

25.- – 65.-

75.- – 225.-

78.- – 280.-

25.- – 65.-

25.- – 65.-


u-sch

alen

Saiso




Appartement EdlerMargit EdlerPichlhofstr. 2K +43/(0)6547/75699 [email protected],

$D7% 0( * ü

A

B

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

Appartementhaus EggerKarin EggerPeter-Buchner-Straße 13K +43/(0)6547/201629 [email protected], www.kaprun.at/appartement-egger

$H5% 9+ 2 - 50127

ü

A

B

50.- – 110.-

60.- – 120.-

inkl.

inkl.

55.- – 105.-

58.- – 108.-

inkl.

inkl.


$G5% 6+ 2 - 60127

ü

A

B

52.- – 130.-

57.- – 130.-

inkl.

inkl.

27.- – 29.-

29.- – 31.-

61.- – 153.-

62.- – 155.-

inkl.

inkl.

32.- – 33.-

34.- – 35.-


$B7% 8+ 2 - 4 Z

ü

A

B

46.- – 92.-

46.- – 92.-

inkl.

inkl.

26.- – 28.-

26.- – 28.-

46.- – 92.-

46.- – 92.-

inkl.

inkl.

26.- – 28.-

26.- – 28.-

Exclusiv Appartement SylvieErwin SchmidingerNikolaus-Gassner-Straße 17aK +43/(0)664/12517379 [email protected], www.sylvie-kaprun.at

$F6% 8+ 4 - 10 ü

A

B

130.- – 180.-

250.- – 360.-

inkl.

inkl.

130.- – 180.-

200.- – 280.-

inkl.

inkl.


$E7% 16+ 6 - 8 ü

A

B

180.- – 220.-

210.- – 330.-

60.-

60.-

180.- – 220.-

210.- – 330.-

60.-

60.-


$D6% 9+ 2 - 40122

ü

A

B

65.- – 100.-

70.- – 105.-

inkl.

inkl.

29.-

29.-

65.- – 100.-

70.- – 105.-

inkl.

inkl.

30.-

30.-


$D8% 22+ 4 - 120128

üä

A

B

135.- – 265.-

150.- – 280.-

inkl.

inkl.

320.- – 399.-

320.- – 399.-

180.- – 220.-

180.- – 220.-

140.- – 260.-

145.- – 270.-

inkl.

inkl.

Apartments GletscherblickGünter NeuwegSportplatzstraße 17K +43/(0)699/101089879 [email protected], www.apartments-gletscherblick-kaprun.at

$E7% 8+ 2 - 5 ä

A

B

55.- – 120.-

60.- – 135.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

300.- – 750.-

300.- – 750.-

165.- – 390.-

165.- – 390.-

55.- – 100.-

60.- – 120.-

30.- – 40.-

30.- – 40.-

Appartements Landhaus GriesserDkfm. Peter GriesserParkstrasse 4K +43/(0)6547/81139 [email protected], www.pension-griesser.at

$G5% 16+ 2 - 40126

Z

üä

A

B

60.- – 110.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.

379,20 –439,60

379,20 –439,60

191,80 –213.-

191,80 –213.-

60.- – 110.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.

Hohe WeltFam. HütterBerglandstraße 18K +43/(0)6547/83689 [email protected], www.hohewelt.at

$G6% 12. 1+ 2 - 4

Z

ü

A

B

48.- – 98.-

54.- – 108.-

40.-

40.-

48.- – 88.-

50.- – 98.-

40.-

40.-

Alpenappartement KaprunManfred und Angelika EggerErlenweg 2K +43/(0)664/13341339 [email protected], www.wohnen-egger.at

$H6% 6+ 6 Z

ü

A

B

80.- – 100.-

100.- – 120.-

50.-

50.-

80.- – 100.-

100.- – 120.-

50.-

50.-

Kitz Residenz Appartement 10Twan van der Burgt en Frank van SchijndelNikolaus-Gassner-Straße 63K +31/(0)6250/289909 [email protected], www.appartementkaprun.com

% 6- 6 A

B

90.- – 120.-

120.- – 170.-

60.-

60.-

90.- – 120.-

120.- – 170.-

60.-

60.-

Appartement KitzblickGeorg MayrhoferHauserdorfstraße 16K +43/(0)664/10172069 [email protected], www.kitzblick.members.cablelink.at

$F6% 4+ 2 - 40128

A

B

60.- – 90.-

65.- – 100.-

inkl.

inkl.

50.- – 80.-

50.- – 90.-

inkl.

inkl.

Appartement KitzsteinhornSteindorfer AdiLangfeldstraße 7K +43/(0)6547/203039 [email protected], www.appartement-kitzsteinhorn.com

$D8% 16+ 2 - 10 ü

A

B

60.- – 266.-

141.- – 376.-

50.- – 130.-

50.- – 130.-

50.- – 142.-

66.- – 157.-

50.- – 130.-

50.- – 130.-


Kaprun 143

Kap

run



u-sch

alen

Saiso





$ I5% 9( * Z

ü

A

B

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

Appartement LaubreuterHans Peter LaubreuterMoosstraße 10K +43/(0)6547/85739 [email protected], www.sbg.at/haus-laubreuter

$F3% 6+ 4 - 6

A

B

90.- – 110.-

90.- – 110.-

inkl.

inkl.

80.- – 100.-

80.- – 100.-

inkl.

inkl.

Appartement MATONIAna & Zarko MatonickinNikolaus-Gassner Straße 43K +420/(0)6023/663249 [email protected], www.matoni-kaprun.eu

$E7% 4+ 2 - 4

A

B

55.- – 60.-

70.- – 85.-

40.-

40.-

40.- – 45.-

45.- – 50.-

40.-

40.-


$C8% 24+ 4 - 8

A

B

80.- – 130.-

80.- – 130.-

inkl.

inkl.

18.- – 20.-

18.- – 20.-

70.- – 120.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.

18.- – 20.-

18.- – 20.-

Landhaus MittereggerJosef und Gertraud MittereggerLechnerbergweg 2K +43/(0)6547/80889,

% 6. 5+ 2 - 6

A

B

60.- – 90.-

75.- – 100.-

40.-

40.-

60.- – 90.-

75.- – 100.-

40.-

40.-

Appartement NancyArnoud en Nancy BakkerNicolaus Gassnerstrasse 17bK +31/(0)6/186428619 [email protected], www.appartementnancy.at

$F6% 6. 2+ 2 - 6

A

B

85.- – 150.-

85.- – 150.-

50.-

50.-

85.- – 150.-

85.- – 150.-

50.-

50.-


$H5% 10+ 2 - 4

A

B

50.- – 80.-

50.- – 80.-

inkl.

inkl.

22.- – 28.-

22.- – 28.-

39.- – 50.-

39.- – 50.-

inkl.

inkl.

20.- – 22.-

20.- – 22.-


$D5% 4+ 2 - 5

A

B

60.- – 93.-

60.- – 93.-

inkl.

inkl.

50.- – 93.-

50.- – 93.-

inkl.

inkl.

Apartpension OberhauserBernd und Ulrike OberhauserWinkelhofweg 1K +43/(0)664/17878899 [email protected], www.salzburg-online.at/oberhauser

$D7% 12+ 8 - 12

A

B

150.- – 200.-

180.- – 220.-

50.-

50.-

25.- – 28.-

30.- – 35.-

120.- – 150.-

150.- – 180.-

50.-

50.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-

Pinzgauer HausSusanne Thoss-Siebolds,Stefan ThossNikolaus Gassner Str. 41 cK +49/(0)40/60461179 [email protected], www.kaprun-appartement.de

$E7% 4+ 4

A

B

60.- – 70.-

70.- – 80.-

45.-

45.-

60.-

70.-

45.-

45.-


$D5% 11+ 2 - 40122

A

B

47.- – 68.-

50.- – 72.-

inkl.

inkl.

23,50

25,50

44.- – 61.-

47.- – 64.-

inkl.

inkl.

22.-

24.-


$G5% 9. 1+ 2 - 3

A

B

52.- – 58.-

54.- – 61.-

25.-

25.-

24.- – 29.-

25.- – 30,50

49.- – 56.-

52.- – 58.-

25.-

25.-

23,50 – 27.-

24.- – 29.-

Haus RattensbergerMargaretha RattensbergerFalkenbachwandgasse 12K +0043/(0)664/43764339 [email protected], www.ferienwohnung-rattensberger.at

$D8% 7+ 4 - 7 ü

A

B

150.- – 160.-

150.- – 180.-

inkl.

inkl.

155.- – 175.-

155.- – 175.-

inkl.

inkl.

Appartement ReindlErnst und Josefine ReindlSchiedstraße 7 7K +43/(0)6547/84319 [email protected], www.kaprun.at/appartement-reindl

$G5% 12+ 2 - 5 Z

üä

A

B

54.- – 105.-

50.- – 103.-

inkl.

inkl.

354.- – 376.-

354.- – 376.-

172.- – 178.-

172.- – 178.-

52.- – 115.-

56.- – 115.-

inkl.

inkl.


$ I5% 20+ 4 - 7 Z

ü

A

B

90.- – 120.-

120.- – 160.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

34.- – 38.-

90.- – 110.-

120.- – 150.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

36.- – 38.-


u-sch

alen

Saiso




Appartement Haus RudolfSuzanne & Ruud van Santen-van Rijn (NL)Rosbachstrasse 36K +43/(0)/65082081929 [email protected], www.hausrudolf.at

$ I5% 6+ 2 - 60128

Z

ü

A

B

110.- – 135.-

170.- – 210.-

75.-

75.-

95.- – 115.-

135.- – 155.-

75.-

75.-

Appartement SaraAlbert Wijbenga Pichlhofstraße 6/1K +31/(0)6184/374029 [email protected], www.sara-kaprun.nl

$D6% 8+ 4 - 9

A

B

160.- – 230.-

185.- – 300.-

inkl.

inkl.

130.- – 190.-

165.- – 250.-

inkl.

inkl.

Appartement SchaidreiterFamilie SchaidreiterNikolaus-Gassner-Straße 50K +43/(0)664/13451439 [email protected], www.kaprun.at/schaidreiter

$E6% 12+ 2 - 60128

Z

üä

A

B

52.- – 110.-

58.- – 125.-

inkl.

inkl.

323.- – 372.-

323.- – 372.-

58.- – 130.-

58.- – 130.-

inkl.

inkl.

Haus SeidlHildegard ZingerleImbachstraße 4K +43/(0)6547/87709 [email protected],

$F6% 4+ 2 - 4

A

B

70.- – 120.-

80.- – 125.-

inkl.

inkl.

70.- – 120.-

80.- – 120.-

inkl.

inkl.

Apartment Ski KaprunSilvie SchildEssreithweg 21K +43/(0)699/170785229 [email protected], www.apartment-ski.com

$E7% 4+ 1 - 4

A

B

50.- – 95.-

60.- – 120.-

25.- – 50.-

25.- – 50.-

50.- – 78.-

60.- – 105.-

25.- – 50.-

25.- – 50.-


$F3% 8. 1+ 2 - 4

A

B

60.- – 120.-

100.-

inkl.

inkl.

25.-

25.-

100.-

100.- – 120.-

inkl.

inkl.

25.-

30.-


$D5% 8+ 2 - 4 Z

üä

A

B

58.- – 95.-

60.- – 110.-

inkl.

inkl.

23.- – 25.-

25.- – 28.-

304.- – 348.-

304.- – 348.-

158.- – 175.-

158.- – 175.-

55.- – 90.-

60.- – 105.-

inkl.

inkl.

24.- – 26.-

26.- – 27.-

Haus TalblickJosef RattenspergerSchaufelbergstraße 53K +43/(0)664/40713669 [email protected], www.pension-bergfried.at

$F5% 6+ 2 - 5 Z

üä

A

B

53.- – 120.-

55.- – 130.-

inkl.

inkl.

320.- – 380.-

320.- – 380.-

180.- – 210.-

180.- – 210.-

56.- – 115.-

58.- – 120.-

inkl.

inkl.

Tauernblick ( Mountain View)Derek Housley Pichlhofstraße 6/3K +00/(0)44/12267903419 [email protected], www.austria-holiday-apartment.com

$D6% 9+ 3 - 9

A

B

840.- – 2100.-

840.- – 2100.-

840.- – 2100.-

840.- – 2100.-

Alpenappartement TommyThomas und Claudia MüllerEssreithweg 21K +0043/(0)699/172251079 [email protected], www.szukat.at

$E7% 6+ 1 - 6

A

B

80.- – 90.-

110.- – 135.-

50.-

50.-

70.- – 90.-

80.- – 100.-

50.-

50.-


$G5% 8+ 2 - 4 ü

A

B

60.- – 100.-

65.- – 105.-

45.-

45.-

65.- – 105.-

70.- – 105.-

45.-

45.-

Am WegFamilie SemradEßreithweg 11K +00/(0)420/6024154859 [email protected], www.apartmentkaprun.eu

$E7% 4+ 2 - 5

A

B

55.-

65.- – 75.-

40.-

40.-

55.-

65.- – 75.-

40.-

40.-


$C5/12% 6 ü

A

B

Landhaus WildbachJosefine Ulbricht-PlumWinklhofweg 8K +43/(0)676/76058789 [email protected], www.sbg.at/landhauswildbach

$D7/8% 6+ 2 - 6 ü

A

B

120.- – 150.-

150.- – 180.-

inkl.

inkl.

96.- – 135.-

115.- – 158.-

inkl.

inkl.


$E7% 10+ 2 - 50128

Z

üä

A

B

50.- – 120.-

55.- – 150.-

inkl.

inkl.

30.- – 35.-

32.- – 38.-

359.- – 380.-

359.- – 380.-

158.- – 189.-

158.- – 189.-

50.- – 120.-

60.- – 130.-

inkl.

inkl.

27.- – 30.-


144 Kaprun



u-sch

alen

Saiso





$ I5% 9( * Z

ü

A

B

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

Appartement LaubreuterHans Peter LaubreuterMoosstraße 10K +43/(0)6547/85739 [email protected], www.sbg.at/haus-laubreuter

$F3% 6+ 4 - 6

A

B

90.- – 110.-

90.- – 110.-

inkl.

inkl.

80.- – 100.-

80.- – 100.-

inkl.

inkl.

Appartement MATONIAna & Zarko MatonickinNikolaus-Gassner Straße 43K +420/(0)6023/663249 [email protected], www.matoni-kaprun.eu

$E7% 4+ 2 - 4

A

B

55.- – 60.-

70.- – 85.-

40.-

40.-

40.- – 45.-

45.- – 50.-

40.-

40.-


$C8% 24+ 4 - 8

A

B

80.- – 130.-

80.- – 130.-

inkl.

inkl.

18.- – 20.-

18.- – 20.-

70.- – 120.-

70.- – 120.-

inkl.

inkl.

18.- – 20.-

18.- – 20.-

Landhaus MittereggerJosef und Gertraud MittereggerLechnerbergweg 2K +43/(0)6547/80889,

% 6. 5+ 2 - 6

A

B

60.- – 90.-

75.- – 100.-

40.-

40.-

60.- – 90.-

75.- – 100.-

40.-

40.-

Appartement NancyArnoud en Nancy BakkerNicolaus Gassnerstrasse 17bK +31/(0)6/186428619 [email protected], www.appartementnancy.at

$F6% 6. 2+ 2 - 6

A

B

85.- – 150.-

85.- – 150.-

50.-

50.-

85.- – 150.-

85.- – 150.-

50.-

50.-


$H5% 10+ 2 - 4

A

B

50.- – 80.-

50.- – 80.-

inkl.

inkl.

22.- – 28.-

22.- – 28.-

39.- – 50.-

39.- – 50.-

inkl.

inkl.

20.- – 22.-

20.- – 22.-


$D5% 4+ 2 - 5

A

B

60.- – 93.-

60.- – 93.-

inkl.

inkl.

50.- – 93.-

50.- – 93.-

inkl.

inkl.

Apartpension OberhauserBernd und Ulrike OberhauserWinkelhofweg 1K +43/(0)664/17878899 [email protected], www.salzburg-online.at/oberhauser

$D7% 12+ 8 - 12

A

B

150.- – 200.-

180.- – 220.-

50.-

50.-

25.- – 28.-

30.- – 35.-

120.- – 150.-

150.- – 180.-

50.-

50.-

25.- – 30.-

30.- – 35.-

Pinzgauer HausSusanne Thoss-Siebolds,Stefan ThossNikolaus Gassner Str. 41 cK +49/(0)40/60461179 [email protected], www.kaprun-appartement.de

$E7% 4+ 4

A

B

60.- – 70.-

70.- – 80.-

45.-

45.-

60.-

70.-

45.-

45.-


$D5% 11+ 2 - 40122

A

B

47.- – 68.-

50.- – 72.-

inkl.

inkl.

23,50

25,50

44.- – 61.-

47.- – 64.-

inkl.

inkl.

22.-

24.-


$G5% 9. 1+ 2 - 3

A

B

52.- – 58.-

54.- – 61.-

25.-

25.-

24.- – 29.-

25.- – 30,50

49.- – 56.-

52.- – 58.-

25.-

25.-

23,50 – 27.-

24.- – 29.-

Haus RattensbergerMargaretha RattensbergerFalkenbachwandgasse 12K +0043/(0)664/43764339 [email protected], www.ferienwohnung-rattensberger.at

$D8% 7+ 4 - 7 ü

A

B

150.- – 160.-

150.- – 180.-

inkl.

inkl.

155.- – 175.-

155.- – 175.-

inkl.

inkl.

Appartement ReindlErnst und Josefine ReindlSchiedstraße 7 7K +43/(0)6547/84319 [email protected], www.kaprun.at/appartement-reindl

$G5% 12+ 2 - 5 Z

üä

A

B

54.- – 105.-

50.- – 103.-

inkl.

inkl.

354.- – 376.-

354.- – 376.-

172.- – 178.-

172.- – 178.-

52.- – 115.-

56.- – 115.-

inkl.

inkl.


$ I5% 20+ 4 - 7 Z

ü

A

B

90.- – 120.-

120.- – 160.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

34.- – 38.-

90.- – 110.-

120.- – 150.-

50.- – 60.-

50.- – 60.-

32.- – 36.-

36.- – 38.-


u-sch

alen

Saiso




Appartement Haus RudolfSuzanne & Ruud van Santen-van Rijn (NL)Rosbachstrasse 36K +43/(0)/65082081929 [email protected], www.hausrudolf.at

$ I5% 6+ 2 - 60128

Z

ü

A

B

110.- – 135.-

170.- – 210.-

75.-

75.-

95.- – 115.-

135.- – 155.-

75.-

75.-

Appartement SaraAlbert Wijbenga Pichlhofstraße 6/1K +31/(0)6184/374029 [email protected], www.sara-kaprun.nl

$D6% 8+ 4 - 9

A

B

160.- – 230.-

185.- – 300.-

inkl.

inkl.

130.- – 190.-

165.- – 250.-

inkl.

inkl.

Appartement SchaidreiterFamilie SchaidreiterNikolaus-Gassner-Straße 50K +43/(0)664/13451439 [email protected], www.kaprun.at/schaidreiter

$E6% 12+ 2 - 60128

Z

üä

A

B

52.- – 110.-

58.- – 125.-

inkl.

inkl.

323.- – 372.-

323.- – 372.-

58.- – 130.-

58.- – 130.-

inkl.

inkl.

Haus SeidlHildegard ZingerleImbachstraße 4K +43/(0)6547/87709 [email protected],

$F6% 4+ 2 - 4

A

B

70.- – 120.-

80.- – 125.-

inkl.

inkl.

70.- – 120.-

80.- – 120.-

inkl.

inkl.

Apartment Ski KaprunSilvie SchildEssreithweg 21K +43/(0)699/170785229 [email protected], www.apartment-ski.com

$E7% 4+ 1 - 4

A

B

50.- – 95.-

60.- – 120.-

25.- – 50.-

25.- – 50.-

50.- – 78.-

60.- – 105.-

25.- – 50.-

25.- – 50.-


$F3% 8. 1+ 2 - 4

A

B

60.- – 120.-

100.-

inkl.

inkl.

25.-

25.-

100.-

100.- – 120.-

inkl.

inkl.

25.-

30.-


$D5% 8+ 2 - 4 Z

üä

A

B

58.- – 95.-

60.- – 110.-

inkl.

inkl.

23.- – 25.-

25.- – 28.-

304.- – 348.-

304.- – 348.-

158.- – 175.-

158.- – 175.-

55.- – 90.-

60.- – 105.-

inkl.

inkl.

24.- – 26.-

26.- – 27.-

Haus TalblickJosef RattenspergerSchaufelbergstraße 53K +43/(0)664/40713669 [email protected], www.pension-bergfried.at

$F5% 6+ 2 - 5 Z

üä

A

B

53.- – 120.-

55.- – 130.-

inkl.

inkl.

320.- – 380.-

320.- – 380.-

180.- – 210.-

180.- – 210.-

56.- – 115.-

58.- – 120.-

inkl.

inkl.

Tauernblick ( Mountain View)Derek Housley Pichlhofstraße 6/3K +00/(0)44/12267903419 [email protected], www.austria-holiday-apartment.com

$D6% 9+ 3 - 9

A

B

840.- – 2100.-

840.- – 2100.-

840.- – 2100.-

840.- – 2100.-

Alpenappartement TommyThomas und Claudia MüllerEssreithweg 21K +0043/(0)699/172251079 [email protected], www.szukat.at

$E7% 6+ 1 - 6

A

B

80.- – 90.-

110.- – 135.-

50.-

50.-

70.- – 90.-

80.- – 100.-

50.-

50.-


$G5% 8+ 2 - 4 ü

A

B

60.- – 100.-

65.- – 105.-

45.-

45.-

65.- – 105.-

70.- – 105.-

45.-

45.-

Am WegFamilie SemradEßreithweg 11K +00/(0)420/6024154859 [email protected], www.apartmentkaprun.eu

$E7% 4+ 2 - 5

A

B

55.-

65.- – 75.-

40.-

40.-

55.-

65.- – 75.-

40.-

40.-


$C5/12% 6 ü

A

B

Landhaus WildbachJosefine Ulbricht-PlumWinklhofweg 8K +43/(0)676/76058789 [email protected], www.sbg.at/landhauswildbach

$D7/8% 6+ 2 - 6 ü

A

B

120.- – 150.-

150.- – 180.-

inkl.

inkl.

96.- – 135.-

115.- – 158.-

inkl.

inkl.


$E7% 10+ 2 - 50128

Z

üä

A

B

50.- – 120.-

55.- – 150.-

inkl.

inkl.

30.- – 35.-

32.- – 38.-

359.- – 380.-

359.- – 380.-

158.- – 189.-

158.- – 189.-

50.- – 120.-

60.- – 130.-

inkl.

inkl.

27.- – 30.-


Kaprun 145

Kap

run

1300

1300

1300

1300

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1100

1100

1100

1100

1100

900

900

900

900

900

900

1200

1200

1200

1200

1

900

900

900

800

800

800

800

800

800

Imba

ch

Kapr

uner

Ache

Winklbach

Klam

mse

e

Men

ggba

ch

cent

erOp

tifit

Schu

lspo

rt-An

lage

Beac

h-Vo

lleyb

all

Funp

ark

Verb

und-

Info

zent

rum

Kraf

twer

k Ka

prun

Barb

arak

apel

le

2 tfiL-grebrenhceL

Lech

nerb

erg-

Lift 1

Fam

ilie

Lech

ner-

dörfl

Haus

erdö

rfl

Win

kldö

rfl

Pich

ldör

fl

Lehr

wer

kstä

tte

Verb

und

HP

Schu

le

Kind

erga

rten

I

Kind

erga

rten

II

1Si

gmun

d Th

un K

lam

mEi

ngan

g5

7Kl

amm

see

WC

Spor

thal

le

Mais

koge

lbahn

r

enstraße

e

Falk

enst

raße

kenstraße

Ernst-Rotter-Stra

ßeDo

rfstra

ße

Peter-Buchner-Straße

Sch

iedstr

aß

e

Imba

chst

raße

Imba

chstr

aß

e

Berg

lands

traße

Berglandstr

aße

Südtiroler Straße

Lind

gass

eEr

lenw

eg

Guggenbichlweg

Lech

nerd

orfg

asse

Lechnerbergweg

Gugg

enfe

ldgas

se

Hohe

nwar

terw

eg

Hauserdorfst

raße

Nikolau

s-Gass

ner-Stra

ße

Salzb

urger

Platz

Kelln

erfe

ldstra

ße

Eßreithweg

Haus

eggstraße

Sonnleitenweg

Eßreithweg

Nikolaus-Gassner-Stra

ße

Niko

laus-

Gass

ner-S

traße

Mitt

erga

sse

Kellnerfel

dstraße

Sportplatzstraße

Kitzs

teinh

orns

traße

Ache

nstra

ße

Wink

lho

fw

eg

Fich

tenw

eg

Falke

nbac

hwan

dgas

se

Falkenbachwandgasse

Argeweg

Querga

sse

Barbarastraße

Garte

nstra

ße

Barbara

straße

Lage

rweg

Win

klba

chga

sse

Klam

mweg

Kraf

thau

sstra

ße

Entalweg

Enta

lweg

Krapfstraße

Krapfstraße

Men

ggw

eg

Unio

nweg

Mühlfe

ldstra

ßeRo

ßmoo

sweg

Bode

nweg

Hinte

rleite

nweg

Lederergasse Pichlhofstraße Vorde

rleitenweg

Schu

lstra

ße

Scha

ufelbe

rgstr

aße

Ortlehenweg

Ortlehen

weg

Sc

Wei

ßste

inweg

Kesselfallstraße

Kess

elfall

straß

e

Umfahrungsstraße

Umfahrun

gsstr

aße

Umfa

hrun

gsstr

aße

Sepp

-Hör

l-Stra

ße

Klam

mse

eKi

tzst

einh

orn

Moo

serb

odenFre

ilufts

traße

Tauern

krafts

traße

Langfeldstraße

Langfeldstraße Lä

rche

nweg

Taue

rn-

plat

z

B;

r r

6 7 8 9 10

6 7 8 9 10

BC

DH

GF

EI

rZeich

ener

kläru

ng

Supe

rmar

kt s

uper

mar

ket

Tenn

is te

nnis

Tank

stel

le p

etro

l sta

tion

Fitn

essp

arco

ur fi

tnes

parc

our

Park

plat

z par

king

are

a

Info

rmat

ion

info

rmat

ion

Bank

omat

ATM

KFZ-

Wer

ksta

tt ga

rage

KFZ-

Wer

ksta

tt ga

rage

Rode

lbah

n to

boga

n-sl

ide

Arzt

doc

tor

Spie

lpla

tz p

layg

roun

d

Eisl

aufe

n ic

e sk

atin

g

Juge

ndhe

rber

ge y

outh

hos

tel

Fahr

radv

erle

ih b

icyc

les

for h

ire

Apot

heke

pha

rmac

y

Tour

istisc

he In

frast

rukt

ur u

nd In

form

ation

en

Fußw

eg fo

ot p

ath

Wan

derw

eg h

ikin

g tra

il

Lang

lauf

loip

e cr

oss-

coun

try s

kiin

g

Nac

htlo

ipe,

bel

euch

tet c

ross

-cou

ntry

ski

ing

nigh

t

Hera

usge

ber

Konz

ept,

Kart

ogra

phie

, Ges

taltu

ng

Inte

rnet

: ww

w.a

lpst

ein-

aust

ria.c

om

AU

STR

IA

öffe

ntlic

he W

C-An

lage

WC

Reita

nlag

e ho

rse

ridin

g

Kege

lbah

n bo

wlin

g al

ley

Kege

lbah

n bo

wlin

g al

ley

Kege

lbah

n bo

wlin

g al

ley

Lang

lauf

loip

e cr

oss-

coun

try s

kiin

g

Funp

ark

funp

ark

Gede

nkst

ätte

mem

oria

l pla

ce

Post

bush

alte

stel

le b

us-s

top

regi

onal

Halte

stel

le D

orfb

us (W

inte

r) bu

s-st

op lo

cal (

win

ter)

Halte

stel

le S

kibu

s sk

ibus

Burg

cas

tle

Kirc

he c

hurc

h

Kape

lle c

hape

l

Fußb

allp

latz

soc

cer f

ield

Mus

ikpa

villo

n ba

nd s

hell

Poliz

ei lo

cal p

olic

e

Skili

ft sk

ilift

Groß

kabi

nenb

ahn

Kabi

nenb

ahn

cabl

e ca

r

Sess

ellif

t cha

irlift

Feue

rweh

r fire

brig

ade

1Si

gmun

d Th

un K

lam

m S

igm

und

Thun

Gor

ge

2Bu

rg K

apru

n Ka

prun

Cas

tle

3Ka

prun

er P

farrk

irche

Kap

run

Paris

h Ch

urch

4Vö

tter's

Fah

rzeu

gmus

eum

Veh

icle

mus

eum

5Ve

rbun

d-In

form

atio

nsze

ntru

m K

raftw

erk

Kapr

unIn

form

atio

ncen

ter o

f the

pow

er p

lant

s Ka

prun

6Ka

prun

Mus

eum

im S

tein

erba

uern

haus

Kapr

un M

useu

m in

the

Stei

nerb

auer

nhau

s

7Kl

amm

see

Klam

mse

e

Die

Karte

n si

nd n

ach

Nor

den

ausg

eric

htet

WC

Fürt

h-Ka

prun

Halte

stel

le P

inzg

auer

Lok

alba

hn ra

ilway

sta

tion

Post

amt p

ost o

ffice

Cam

ping

cam

ping

ZZa

hnar

zt d

entis

t

TAUE

RN S

PA T

AUER

N S

PA

Bike

park

bik

epar

k

Bibl

ioth

ek l

ibra

ryB;

Behi

nder

tenp

arkp

latz

di

sabl

ed p

arki

ng

„Alp

in C

oast

er M

aisi

flitz

er“

„Alp

in C

oast

er M

aisi

flitz

er“

8 9M

aisk

ogel

Kap

run

Mai

skog

el K

apru

n

Taue

rn S

pa T

auer

n Sp

a

9

900

900

800

800

800

Kapruner Ache

Salza

ch

Salza

ch

Fitn

ess-

cent

erOp

tifit

Gem

eind

eRecy

clin

ghof

Bauh

of

ZVö

tter's

Fahr

zeug

mus

eum

Frie

dhof

Kapr

un M

useu

mim

Ste

iner

baue

rnha

us

Burg

Kap

run

Jako

bska

pelle

Fam

ilien

pano

ram

abah

n (S

esse

lbah

n)

Fam

ilienp

anor

amab

ahn

(Ses

selba

hn)

Nac

htlo

ipe

Nachtl

oipe

Klei

ngar

ten

Scha

ufel

berg

TAUE

RN S

PA

Kapr

uner

Pfa

rrkirc

he

Seni

oren

haus

Schu

le

2

34

6

WC

Fürth-

Kapr

un

„Alp

in C

oast

er M

aisi

flitz

er“

r

r

r

Falkenstraße


Schl

oßst

raße

Schl

oßst

raße

HäuslhofstraßeHäus

lhof

stra

ße

Häuslhofstraße

Rosbachstraße

Rosbachstraße

Falkenstraße

ter-Stra

ßeDo

rfstra

ße

Neustraße

Alts

tr aße

Alts

traße

1

Birn

wie

sweg

Augasse

Augasse

Moosstraße

Feld

stra

ße

Bind

erga

sse

Einö

dweg

Einö

dweg

E inö

dweg

Imba

chs

Park

stra

ße

Kirc

hgas

se

Kirchgasse

Kirc

hplat

z

Caspar-V

ogl - Straße

Holzmeisterstraße

Sigm

und-T

hun-Stra

ße

Salzb

Wilhelm-Fazokas-Straße

Sonn

stra

ßeTe

ichs

traße

Taue

rn S

pa S

traße

Salzachstraße

Augasse

Schönwiesenstraße

Tennstraße

ße

Sch

aufel

berg

straß

e

Scha

ufel

berg

stra

ße

Oberai

genweg

Zaglw

eg

Kapruner Landesstraße L215

Kapru

ner L

ande

sstraß

e L21

5

Sigmund-Thun-Straße

1

1 W

eißb

achg

asse

Burglind

gasse

Altwirtstraße

Tenn

stra

ße

dweg

Taue

rnrad

weg

B;

Pies

endo

rf/M

itter

sill

Z

ell a

m S

ee

G

olfp

latz

1

BC

DE

FI

HG

2 3 4 5

1 2 3 4 5

Maß

stab

1 :

9 00

01

cm d

er K

arte

ent

spric

ht 9

0 m

der

Nat

ur.

05

00

m2

50

8


146 Kaprun

1300

1300

1300

1300

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1100

1100

1100

1100

1100

900

900

900

900

900

900

1200

1200

1200

1200

1

900

900

900

800

800

800

800

800

800

Imba

ch

Kapr

uner

Ache

Winklbach

Klam

mse

e

Men

ggba

ch

cent

erOp

tifit

Schu

lspo

rt-An

lage

Beac

h-Vo

lleyb

all

Funp

ark

Verb

und-

Info

zent

rum

Kraf

twer

k Ka

prun

Barb

arak

apel

le

2 tfiL-grebrenhceL

Lech

nerb

erg-

Lift 1

Fam

ilie

Lech

ner-

dörfl

Haus

erdö

rfl

Win

kldö

rfl

Pich

ldör

fl

Lehr

wer

kstä

tte

Verb

und

HP

Schu

le

Kind

erga

rten

I

Kind

erga

rten

II

1Si

gmun

d Th

un K

lam

mEi

ngan

g5

7Kl

amm

see

WC

Spor

thal

le

Mais

koge

lbahn

r

enstraße

e

Falk

enst

raße

kenstraße

Ernst-Rotter-Stra

ßeDo

rfstra

ße


Sch

iedstr

aß

e

Imba

chst

raße

Imba

chstr

aß

e

Berg

lands

traße

Berglandstr

aße

Südtiroler Straße

Lind

gass

eEr

lenw

eg

Guggenbichlweg

Lech

nerd

orfg

asse

Lechnerbergweg

Gugg

enfe

ldgas

se

Hohe

nwar

terw

eg

Hauserdorfst

raße

Nikolau

s-Gass

ner-Stra

ße

Salzb

urger

Platz

Kelln

erfe

ldstra

ße

Eßreithweg

Haus

eggstraße

Sonnleitenweg

Eßreithweg

Nikolaus-Gassner-Stra

ße

Niko

laus-

Gass

ner-S

traße

Mitt

erga

sse

Kellnerfel

dstraße

Sportplatzstraße

Kitzs

teinh

orns

traße

Ache

nstra

ße

Wink

lho

fw

eg

Fich

tenw

eg

Falke

nbac

hwan

dgas

se

Falkenbachwandgasse

Argeweg

Querga

sse

Barbarastraße

Garte

nstra

ße

Barbara

straße

Lage

rweg

Win

klba

chga

sse

Klam

mweg

Kraf

thau

sstra

ße

Entalweg

Enta

lweg

Krapfstraße

Krapfstraße

Men

ggw

eg

Unio

nweg

Mühlfe

ldstra

ßeRo

ßmoo

sweg

Bode

nweg

Hinte

rleite

nweg

Lederergasse Pichlhofstraße Vorde

rleitenweg

Schu

lstra

ße

Scha

ufelbe

rgstr

aße

Ortlehenweg

Ortlehen

weg

Sc

Wei

ßste

inweg

Kesselfallstraße

Kess

elfall

straß

e

Umfahrungsstraße

Umfahrun

gsstr

aße

Umfa

hrun

gsstr

aße

Sepp

-Hör

l-Stra

ße

Klam

mse

eKi

tzst

einh

orn

Moo

serb

odenFre

ilufts

traße

Tauern

krafts

traße

Langfeldstraße

Langfeldstraße Lä

rche

nweg

Taue

rn-

plat

z

B;

r r

6 7 8 9 10

6 7 8 9 10

BC

DH

GF

EI

rZeich

ener

kläru

ng

Supe

rmar

kt s

uper

mar

ket

Tenn

is te

nnis

Tank

stel

le p

etro

l sta

tion

Fitn

essp

arco

ur fi

tnes

parc

our

Park

plat

z par

king

are

a

Info

rmat

ion

info

rmat

ion

Bank

omat

ATM

KFZ-

Wer

ksta

tt ga

rage

KFZ-

Wer

ksta

tt ga

rage

Rode

lbah

n to

boga

n-sl

ide

Arzt

doc

tor

Spie

lpla

tz p

layg

roun

d

Eisl

aufe

n ic

e sk

atin

g

Juge

ndhe

rber

ge y

outh

hos

tel

Fahr

radv

erle

ih b

icyc

les

for h

ire

Apot

heke

pha

rmac

y

Tour

istisc

he In

frast

rukt

ur u

nd In

form

ation

en

Fußw

eg fo

ot p

ath

Wan

derw

eg h

ikin

g tra

il

Lang

lauf

loip

e cr

oss-

coun

try s

kiin

g

Nac

htlo

ipe,

bel

euch

tet c

ross

-cou

ntry

ski

ing

nigh

t

Hera

usge

ber

Konz

ept,

Kart

ogra

phie

, Ges

taltu

ng

Inte

rnet

: ww

w.a

lpst

ein-

aust

ria.c

om

AU

STR

IA

öffe

ntlic

he W

C-An

lage

WC

Reita

nlag

e ho

rse

ridin

g

Kege

lbah

n bo

wlin

g al

ley

Kege

lbah

n bo

wlin

g al

ley

Kege

lbah

n bo

wlin

g al

ley

Lang

lauf

loip

e cr

oss-

coun

try s

kiin

g

Funp

ark

funp

ark

Gede

nkst

ätte

mem

oria

l pla

ce

Post

bush

alte

stel

le b

us-s

top

regi

onal

Halte

stel

le D

orfb

us (W

inte

r) bu

s-st

op lo

cal (

win

ter)

Halte

stel

le S

kibu

s sk

ibus

Burg

cas

tle

Kirc

he c

hurc

h

Kape

lle c

hape

l

Fußb

allp

latz

soc

cer f

ield

Mus

ikpa

villo

n ba

nd s

hell

Poliz

ei lo

cal p

olic

e

Skili

ft sk

ilift

Groß

kabi

nenb

ahn

Kabi

nenb

ahn

cabl

e ca

r

Sess

ellif

t cha

irlift

Feue

rweh

r fire

brig

ade

1Si

gmun

d Th

un K

lam

m S

igm

und

Thun

Gor

ge

2Bu

rg K

apru

n Ka

prun

Cas

tle

3Ka

prun

er P

farrk

irche

Kap

run

Paris

h Ch

urch

4Vö

tter's

Fah

rzeu

gmus

eum

Veh

icle

mus

eum

5Ve

rbun

d-In

form

atio

nsze

ntru

m K

raftw

erk

Kapr

unIn

form

atio

ncen

ter o

f the

pow

er p

lant

s Ka

prun

6Ka

prun

Mus

eum

im S

tein

erba

uern

haus

Kapr

un M

useu

m in

the

Stei

nerb

auer

nhau

s

7Kl

amm

see

Klam

mse

e

Die

Karte

n si

nd n

ach

Nor

den

ausg

eric

htet

WC

Fürt

h-Ka

prun

Halte

stel

le P

inzg

auer

Lok

alba

hn ra

ilway

sta

tion

Post

amt p

ost o

ffice

Cam

ping

cam

ping

ZZa

hnar

zt d

entis

t

TAUE

RN S

PA T

AUER

N S

PA

Bike

park

bik

epar

k

Bibl

ioth

ek l

ibra

ryB;

Behi

nder

tenp

arkp

latz

di

sabl

ed p

arki

ng

„Alp

in C

oast

er M

aisi

flitz

er“

„Alp

in C

oast

er M

aisi

flitz

er“

8 9M

aisk

ogel

Kap

run

Mai

skog

el K

apru

n

Taue

rn S

pa T

auer

n Sp

a

9

900

900

800

800

800

Kapruner Ache

Salza

ch

Salza

ch

Fitn

ess-

cent

erOp

tifit

Gem

eind

eRecy

clin

ghof

Bauh

of

ZVö

tter's

Fahr

zeug

mus

eum

Frie

dhof

Kapr

un M

useu

mim

Ste

iner

baue

rnha

us

Burg

Kap

run

Jako

bska

pelle

Fam

ilien

pano

ram

abah

n (S

esse

lbah

n)

Fam

ilienp

anor

amab

ahn

(Ses

selba

hn)

Nac

htlo

ipe

Nachtl

oipe

Klei

ngar

ten

Scha

ufel

berg

TAUE

RN S

PA

Kapr

uner

Pfa

rrkirc

he

Seni

oren

haus

Schu

le

2

34

6

WC

Fürth-

Kapr

un

„Alp

in C

oast

er M

aisi

flitz

er“

r

r

r

Falkenstraße


Schl

oßst

raße

Schl

oßst

raße

HäuslhofstraßeHäus

lhof

stra

ße

Häuslhofstraße

Rosbachstraße

Rosbachstraße

Falkenstraße

ter-Stra

ßeDo

rfstra

ße

Neustraße

Alts

tr aße

Alts

traße

1

Birn

wie

sweg

Augasse

Augasse

Moosstraße

Feld

stra

ße

Bind

erga

sse

Einö

dweg

Einö

dweg

E inö

dweg

Imba

chs

Park

stra

ße

Kirc

hgas

se

Kirchgasse

Kirc

hplat

z

Caspar-V

ogl - Straße

Holzmeisterstraße

Sigm

und-T

hun-Stra

ße

Salzb

Wilhelm-Fazokas-Straße

Sonn

stra

ßeTe

ichs

traße

Taue

rn S

pa S

traße

Salzachstraße

Augasse

Schönwiesenstraße

Tennstraße

ße

Sch

aufel

berg

straß

e

Scha

ufel

berg

stra

ße

Oberai

genweg

Zaglw

eg

Kapruner Landesstraße L215

Kapru

ner L

ande

sstraß

e L21

5

Sigmund-Thun-Straße

1

1 W

eißb

achg

asse

Burglind

gasse

Altwirtstraße

Tenn

stra

ße

dweg

Taue

rnrad

weg

B;

Pies

endo

rf/M

itter

sill

Z

ell a

m S

ee

G

olfp

latz

1

BC

DE

FI

HG

2 3 4 5

1 2 3 4 5

Maß

stab

1 :

9 00

01

cm d

er K

arte

ent

spric

ht 9

0 m

der

Nat

ur.

05

00

m2

50

8


Kaprun 147

Kap

run

148 Allgemein

ideal für die ganze Familie – erweitern Sie ihren Skipass preisgünstigst zu einem Ski-Bäderpass mit uneingeschränkter Nutzung des

neuen Hallenbades Zell am See-Kaprun. Nähere Auskünfte unter www.freizeitzentrum.at oder 06542/785-0.

Ideal for the whole family – for a very low price, extend your ski pass into a ski and bathing pass with unrestricted use of the new

swimming pool in Zell am SeeKaprun! For further information, visit www.freizeitzentrum.at or call +43 (0) 6542/7850.

WO die freizeit zU HAUse ist

HOMe OF LeiSURe

HALLeNBAD

im Zeller Hallenbad sind dem Wasser-

und Saunavergnügen keine Grenzen

gesetzt. 74-m-Riesenrutsche,

Klein kinderbereich mit Piratenschiff,

3-m-Sprungturm und ein komplett neu

gestalteter Sauna- und Wellnessbereich.

SWImmInG PooL

The Zell am See indoor swimming pool

is the perfect place for all your bathing

and sauna recreation needs. 74 m giant

slide, toddler area with pirate’s ship,

3 m diving platform and a completely

redesigned sauna and wellness area.

StRANDBäDeR

Die drei Strandbäder in den Ortsteilen

Zell am See, thumersbach und Seespitz

– jedes natürlich zusätzlich mit ge-

heiztem Schwimmbecken – laden zum

Badevergnügen in einem der reinsten

Badeseen europas ein. Mit Attraktionen

wie Riesenrutsche, Kleinkinderbecken,

Sprungturm, Minigolf, trampolin, Boots-

verleih, bis hin zur Wasserschischule.

Hier findet jeder sein individuelles

Badevergnügen.

BATHING BEACHES

The three bathing beaches in the Zell

am See, Thumersbach and Seespitz

areas – all, of course, have heated pools

– but also invite you to bathe in one of

Europe’s cleanest lakes. The attractions

include a giant slide, toddler’s pool,

diving platform, minigolf, trampoline,

boat rental and a waterski school.

Bathing fun according to your individual

preferences!

eiSHALLe

Ob Schlittschuhlaufen, geselliges

eisstockschießen mit Freunden, organi-

sierte Hobby-eishockeyspiele oder als

Zuschauer bei rassigen eishockeyspielen

des Zeller eishockeyklubs, anschließend

trifft man sich in unserer gemütlichen

Sportsbar in der eishalle, in der sich

auch die Kegelbahn befindet.

Auch eisschuh- und Stockverleih sowie

Schlittschuhservice sind vorhanden.

ICESKATING RINK

Be it iceskating, a round of curling

with friends, an organised amateur

icehockey match or watching Zell’s

icehockey team play a lively game of

icehockey, there‘s always a place to

meet afterwards – in the icerink‘s cosy

sports bar, which also has a skittle alley.

Ice skates and curling stones can

be rented.

Fremdenverkehrs GmbH & co KG

Steinergasse 3–5, 5700 Zell am See

tel.: +43 (0) 6542/785-0

Fax: +43 (0) 6542/785-15

[email protected]

www.freizeitzentrum.at

MARveL At tHe KAPRUN ReSeRvOiRS

Allgemein 149

Allg

em

ein

es

Wasser – saubere und ewige energiequelle: bei den Hoch-

gebirgsstauseen Kaprun entsteht energie für Generationen.

Neben modernen, technischen Ansprüchen erfüllen die

Kraftwerks anlagen in den Hohen tauern auch alles, um die

eigenen energiereserven aufzuladen.

Water – a clean, eternal source of energy. For generations,

energy has been generated in the high mountain reservoirs of

Kaprun. In addition to meeting modern technical demands,

the power plants in the Hohe Tauern have everything you need

to recharge your own energy reserves.

Freude mit attraktionen

> Täglich mehrmals Staumauerführungen ins Innere der Moosersperre

> Jeden Dienstag um 13:15 Uhr Kinder-Staumauerführung nur im Juli und August

> Erlebniswelt Strom & Eis: interaktives Gletschermuseum mit Gletscherbach, Informationen zum Bau der Staumauern, Filmvorführungen und vieles mehr

> Kinderpfad mit 6 lustigen Spielstationen und dem tollen Quiz zum Thema Natur & Technik

> Kräuterlehrpfad zur Fürthermoar Alm

> Fürthermoar Alm mit Streichelzoo und Almmuseum

> Großer Kinderspielplatz mit Klein-Wasserkraftwerk und vielem mehr

> Klettersteigarena auf der Höhenburg

Enjoying thE attRactions

> Guided tours inside the dam wall several times a day

> Guided tour of the reservoir for kids – every Tuesday at 1.15 pm (July and August)

> The world of electricity and ice: interactive glacier museum with glacial stream, information on the construction of the dam walls, film showings, etc.

> Children’s trail with six amusing game stations and a great nature and technology quiz

> Herb nature trail to the Fürthermoar Alp

> Fürthermoar Alp with petting zoo and Alp museum

> Big children’s playground with miniature hydropower plant and much more

> Höhenburg Rock Climbing Arena

veRBUND tourismus GmbH

Kaprun Hochgebirgsstauseen

Kesselfallstraße 1, 5710 Kaprun

tel.: +43 (0)5 0313-23201

Fax: +43 (0)5 0313-23209

[email protected]

www.verbund.com/tourismus

Öffnungszeiten 2014

ende Mai bis Mitte Oktober

open 2014End of May until midOctober

stAUnen Am

stAUsee kAprUnMARveL At tHe KAPRUN ReSeRvOiRS

150 Allgemein

Im Nachtzug direkt nach Österreich!

Müller-Touristik GmbH & Co.KG · Klosterstr. 13 · D-48143 MünsterTel. +49 (0)251 / 5006 0 · Fax +49 (0)251 / 55 8 06

E-mail: [email protected] · www.schnee-express.com

Weitere Infos unter +49 (0) 251 / 5006 0 oder www.schnee-express.com

ab

29 € airport-express Salzburg

Mit dem Airport-express schnell und bequem vom Salzburg Airport nach Zell am See und zurück.

Fast and comfortable from Salzburg Airport to Zell am See and back with the Airport Express.

Zeitänderungen vorbehalten / Subject to time changes

vorderegger GmbH – ZentraleGletschermoosstr. 14 · 5700 Zell am See · Austria tel.:+43 (0) 6542 / 54 99-27 · Fax: +43 (0) 6542 / 54 99-47e-Mail: [email protected] · www.airport-express.at oder www.vorderegger.at

zell am See – Salzburg airport Salzburg airport – zell am See

Zeitraum: 14.12.2013 bis 6.4.2014

Montag bis Sonntag 5x täglichfrom Monday till Sunday 5x daily

einfache Fahrt/one way

erwachsene/Adults ¤ 38,– Kind/Kid ¤ 19,–

Hin- & Rückfahrt/Return trip

erwachsene/Adults ¤ 60,– Kind/Kid ¤ 30,–

Anreisetravel information

mit dem pkw

Aus Richtung Wien: West Autobahn – Salzburg –

Bad Reichenhall – Deutsches eck – Lofer –

Zell am See-Kaprun (entfernung 390 km).

Oder West Autobahn – tauern Autobahn bis

Ausfahrt Werfen – Bischofshofen – Schwarzach –

Zell am See-Kaprun

Aus Richtung München: Autobahn Salzburg –

Abfahrt Siegsdorf – inzell – Steinpass – Lofer –

Zell am See-Kaprun (entfernung 180 km)

mit dem Flugzeug

Nächste Flugplätze: München (180 km) und Salzburg

(80 km). Kleinflugplatz in Zell am See

mit der Bahn

Aus Richtung Wien: Westbahnstrecke Wien – Linz –

Salzburg – Bischofshofen (Anschluss aus Richtung

Graz) – Schwarzach/St. veit (Anschluss aus dem

Gasteiner tal) – Zell am See. Postbusverbindung

nach Kaprun.

Aus Richtung München: München – Rosenheim – Kufstein – Wörgl

(Anschluss aus Richtung innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann –

Saalfelden – Zell am See. Oder München – Salzburg – Zell am See.

Postbusverbindung nach Kaprun.

By car

Arriving from Vienna: West Autobahn – Salzburg – Bad Reichenhall –

via German border area – Lofer – Zell am SeeKaprun (distance:

390 km). Or West Autobahn – Tauern Autobahn exit Werfen – Bischofs

hofen – Schwarzach – Zell am SeeKaprun.

From direction Munich: Autobahn Salzburg – exit Siegsdorf –

Inzell – Steinpass – Lofer – Zell am SeeKaprun (distance 180 km).

By plane

Nearest airports: Munich (180 km) and

Salzburg (80 km). Zell am See Airport for small aircraft only

By rail

From direction Vienna: Westbahnstrecke Wien – Linz – Salzburg –

Bischofshofen (connection from Graz) – Schwarzach/St. Veit

(connection Gastein Valley) – Zell am See. Post bus connection to

Kaprun.

From Munich: Munich – Rosenheim – Kufstein – Wörgl (connection

direction Innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann – Saalfelden – Zell am See.

Or Munich – Salzburg – Zell am See. Postbus connection to Kaprun.

iMPReSSUM

Herausgeber und Medieninhaber: Zell am See-Kaprun tourismus GmbH, 5700 Zell am See

Fotos: Zell am See-Kaprun tourismus GmbH, D. Sochor, F. Gerdl, A. Niederstrasser, M. Gruber, B. Ritschel, R. Schabl, L. Himsl, e. Stranner, Foto Faistauer, Zell am See,

H. Oberschneider, Z. Wojciech, Foto Haidinger, Zell am See, Golfclub Zell am See-Kaprun, Fotografik.at

Konzeption: Graller, Werbung.| Satz und Litho: Graller, Werbung. | Repro: Repro Ludwig, Repress & Multimedia Gmbh, Zell am See

Druck: Berger Ferdinand & Söhne GesmbH, Horn | Für die Richtigkeit der Angaben in dieser Broschüre kann vom Herausgeber keine Gewähr übernommen werden.

Die Angaben beruhen auf informationen der einzelnen Leistungsträger. vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand August 2013.

www.zellamsee-kaprun.com, tel. +43(0)6542/770

Allg

em

ein

es

Allgemein 151

Die nachfolgenden Piktogramme erleichtern ihnen

die Orientierung bei der Suche und Auswahl ihres Gastgebers.

zeicHenerkLärUngKEY TO SYMBOLS

Golf Partner

Golf Partner Hoteltauern SpaBest Friends ****

tauern SpaFriends

Schnee Okaytauern Spavery Best Friends ****

tauern SpaBest Friends

Zell am See – Kaprun Karte

Nähere infos zum tauern Spa erhalten Sie auf Seite 16 bis 17

The following pictograms will help you

to find the right accomodation.

Die nachfolgenden Piktogramme erleichtern Ihnen die Orientierung bei der Suche und Auswahl Ihres Gastgebers.

The following pictograms will help you to find the right accomodation.

DeUtSch engliSh netherlAnDS itAliAno PolSki romAniAnFrühstücksbuffet Breakfast buffet Ontbijtbuffet Colazione a buffet Bufet śniadaniowy Mic dejun stil bufet

Brötchenservice Bread delivery Broodjesservice Servizio pane fresco Dostawa pieczywa Livrare produse panificaţie

Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar

Bad/Dusche/WC Bath/Shower/WC Bad/douche/wc Bagno/doccia/WC Łazienka/natrysk/WC Baie/duş/WC

Etagendusche Shared shower Gemeenschappelijke douche Doccia ai piani Natrysk na korytarzu Duş comun

Internet im Zimmer Internet Internet op de kamer Internet in camera Internet w pokoju Internet în cameră

Fernseher im Zimmer TV Televisie op de kamer Televisore in camera Telewizor w pokoju Televizor în cameră

Nichtraucherräume No-smoking rooms Niet-rokerzones Sale per non fumatori Pomieszczenia dla niepalących Camere pentru nefumători

Allergikerzimmer Anti-allergic rooms Antiallergische kamer(s) Sale per allergici Pokój dla alergika Camere antialegice

Geschirrspüler Dishwasher Vaatwasmachine Lavastoviglie Zmywarka Maşină de spălat vase

Waschmaschine Washing machine Wasmachine Lavatrice Pralka Maşină de spălat rufe

Kinderprogramm Childcare Kinderprogramma Programma per bambini Program dla dzieci Program pentru copii

Laconium Laconium Laconium Laconium Laconium Laconium

Hallenbad indoor-swimming pool Overdekt zwembad Piscina coperta Basen kryty Piscină acoperită

Beheiztes Freibad Heated outdoor pool Verwarmd openluchtzwembad Piscina all’aperto riscaldata Ogrzewany basen odkryty Piscină de exterior încălzită

Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Saună

Infrarotkabine Infraredbooth Infraroodcabine Cabina a infrarossi Sauna na podczerwień Cabină cu infraroşii

Solarium Solarium Solarium Solarium Solarium Solar

Dampfbad Steam bath Stoombad Bagno turco Łaźnia parowa Saună cu aburi

Whirlpool Whirlpool Whirlpool Idromassaggio Whirlpool Jacuzzi

Massage Massage Massage Massaggio Masaż Masaj

Fitnessraum Gym Fitnessruimte Sala fitness Sala ćwiczeń Sală de fitness

Liegewiese Sunbathing lawns Ligweide Prato attrezzato Leżaki Spaţiu verde pentru plajă

Kosmetik Beauty treatments Cosmetica Cosmesi Kosmetyka Cosmetică

Tagungsraum Conference room Vergaderruimte Sala conferenze Sala posiedzeń Sală de conferinţe

Web E-Mail Web Web Sieć e-mail

W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN

Partnerhotel Golfclub Golf Club-partner hotel Partnerhotel golfclub Hotel partner del golfclub Hotel partnerski Golfclub Partener hotel - Golfclub

Haustiere erlaubt Pets allowed Huisdieren toegestaan Sono ammessi gli animali domestici

Możliwość przyjazdu ze zwierzętami

Accesul permis cu animale de companie

Parkplatz Car park Parkeerterrein Parcheggio Parking Parcare

Garage/Tiefgarage Garage/Underground car park Garage/ondergrondse garage Garage/garage sotterraneo Parking podziemny/garaż Garaj/Garaj subteran

Lift Elevator Lift Ascensore Winda Lift

Behindertengerecht Suitable for the disabled Geschikt voor gehandicapten Senza barriere architettoniche Usprawnienia dla osób niepełnosprawnych

Adecvat pentru persoanele cu handicap

Kreditkarten möglich Credit cards accepted Betaalkaarten mogelijk Si accettano carte di credito Możliwość płatności kartami płatniczymi Se acceptă carte de credit

Safe Safe Kluis Cassaforte Sejf Seif

Eigener Badestrand Private Beach Eigen badstrand Spiaggia privata Własna plaża Plajă proprie

Freier Eintritt ins Strandbad Zell am See

Free admisson to alllakeside lidos at Lake Zell

Vrije toegang tot het strandbad Zell am See

Ingresso libero alla spiaggia di Zell am See

Wolny wstęp na kąpielisko Zell am See

Intrare liberă în ştrandul Zell am See

freier Eintritt ins Freizeitzentrum Optimum

Free admission toOptimum Center

Vrije toegang tot het recreatiecentrum Optimum

Ingresso libero al centro per il tempo libero Optimum

Wolny wstęp do centrum rozrywki Optimum

Intrare liberă în centrul Optimum

21

4aehjk^n+ß=A

L:;Mäd

ON

PQRU

WV

7<

DöCB

EFG

ZEICHENERKLÄRUNGkeY to SYmBolS

Golf Partner

Golf Partner HotelTauern SpaBest Friends ****

Tauern SpaFriends

Schnee OkayTauern SpaVery Best Friends ****

Tauern SpaBest Friends


Nähere Infos zum Tauern Spa erhalten Sie auf Seite 18 bis 19

DAS IST ÖSTERREICH.THAT’S AUSTRIA.

Zell am See-Kaprun – das ist Sommer, das ist Winter, das ist Österreich. Erleben Sie eine Urlaubsregion, die Sie zu jeder Jahreszeit mit typisch österreichischem Charme und Tausenden Möglichkeiten empfängt. Ob ewiges Gletschereis am Kitzsteinhorn, Wandern auf der Schmitten oder Baden im Zeller See. Ob Schlendern über Almen oder Einkaufs-straßen. Willkommen in Zell am See-Kaprun!

Zell am See-Kaprun, that is summer, that is winter, that is Austria. Experience a holiday region which welcomes you with typical Austrian charm and thousands of possibilities at any time of the year. Whether it’s the perpetual ice of the Kitzsteinhorn, hikes on the Schmitten or swimming in the Lake Zell. Whether it’s strolling through Alpine pastures or along shopping streets. Welcome to Zell am See-Kaprun!



Müller-Touristik GmbH & Co.KG · Klosterstr. 13 · D-48143 MünsterTel. +49 (0)251 / 500 6 500 Fax +49 (0)251 / 55 8 06


ab

29 €

Weitere Infos unter +49 (0) 251 / 500 6 500 oder www.schnee-express.com

Anzeige_Schnee_Ex.indd 1 11.05.11 16:13

Airport-Express Salzburg

Mit dem Airport-Express schnell und bequem vom Salzburg Airport nach Zell am See und zurück.Fast and comfortable from Salzburg Airport to Zell am See and back with the Airport Express.


Vorderegger GmbH – ZentraleGletschermoosstr. 14 · 5700 Zell am See · Austria Tel.:+43 (0) 6542 / 54 99-21 · Fax: +43 (0) 6542 / 54 99-47E-Mail: [email protected] · www.airport-express.at oder www.vorderegger.at

Zell am See – Salzburg Airport Salzburg Airport – Zell am See

Zeitraum: 18.12.2011 bis 08.04.2012

5x täglich Montag bis Sonntag5x daily from Monday till Sunday

Einfache Fahrt/One wayErwachsene/Adults E 36,– Kind/Kid E 18,–

Hin- & Rückfahrt/Return tripErwachsene/Adults E 56,– Kind/Kid E 28,–

ANREISEtrAvel informAtionMit dem PKWAus Richtung Wien: West Autobahn – Salzburg – Bad Reichenhall – Deutsches Eck – Lofer – Zell am See-Kaprun (Entfernung 390 km).Oder West Autobahn – Tauern Autobahn bis Ausfahrt Werfen – Bischofshofen – Schwarzach – Zell am See-KaprunAus Richtung München: Autobahn Salzburg – Abfahrt Siegsdorf – Inzell – Steinpass – Lofer – Zell am See-Kaprun (Entfernung 180 km)

Mit dem FlugzeugNächste Flugplätze: München (180 km) und Salzburg (80 km). Kleinflugplatz in Zell am See

Mit der BahnAus Richtung Wien: Westbahnstrecke Wien – Linz – Salzburg – Bischofshofen (Anschluss aus Richtung Graz) – Schwarzach/St. Veit (Anschluss aus dem Gasteiner Tal) – Zell am See

Postbusverbindung nach KaprunAus Richtung München: München – Rosenheim – Kufstein – Wörgl (Anschluss aus Richtung Innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann – Saalfelden – Zell am See. Oder München – Salzburg – Zell am See. Postbusverbindung nach Kaprun

By carArriving from Vienna: West Autobahn – Salzburg – Bad Reichenhall –via German border area – Lofer – Zell am See-Kaprun (distance:390 km). Or West Autobahn – Tauern Autobahn exit Werfen – Bischofs-hofen – Schwarzach – Zell am See-Kaprun.From direction Munich: Autobahn Salzburg – exit Siegsdorf – Inzell – Steinpass – Lofer – Zell am See-Kaprun (distance 180 km).

By planeNearest airports: Munich (180 km) and Salzburg (80 km). Zell am See Airport for small aircraft only

By railFrom direction Vienna: Westbahnstrecke Wien – Linz – Salzburg – Bischofshofen (connection from Graz) – Schwarzach/St. Veit (connection Gastein Valley) – Zell am See

Post bus connection to KaprunFrom Munich: Munich – Rosenheim – Kufstein – Wörgl (connection direction Innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann – Saalfelden – Zell am See or Munich – Salzburg – Zell am See. Postbus connection to Kaprun.

IMPRESSUMHerausgeber und Medieninhaber: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, 5700 Zell am SeeFotos: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, D. Sochor, F. Gerdl, A. Niederstrasser, M. Gruber, B. Ritschel, R. Schabl, L. Himsl, E. Stranner, Foto Faistauer, Zell am See, H. Oberschneider, Z. Wojciech, Foto Haidinger, Zell am See, Golfclub Zell am See-Kaprun, Fotografik.atKonzeption: Baschnegger Ammann Partner, Dornbirn | Satz und Litho: Baschnegger Ammann Partner, Dornbirn | Repro: Repro Ludwig, Repress & Multimedia Gmbh, Zell am See | Druck: Berger Ferdinand & Söhne GesmbH, Horn | Für die Richtigkeit der Angaben in dieser Broschüre kann vom Herausgeber keine Gewähr übernommen werden. Die Angaben beruhen auf Informationen der einzelnen Leistungsträger. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand August 2011.

www.zellamsee-kaprun.com, Tel. +43(0)6542/770

Die nachfolgenden Piktogramme erleichtern Ihnen die Orientierung bei der Suche und Auswahl Ihres Gastgebers.

The following pictograms will help you to find the right accomodation.

DeUtSch engliSh netherlAnDS itAliAno PolSki romAniAnFrühstücksbuffet Breakfast buffet Ontbijtbuffet Colazione a buffet Bufet śniadaniowy Mic dejun stil bufet

Brötchenservice Bread delivery Broodjesservice Servizio pane fresco Dostawa pieczywa Livrare produse panificaţie

Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar Minibar

Bad/Dusche/WC Bath/Shower/WC Bad/douche/wc Bagno/doccia/WC Łazienka/natrysk/WC Baie/duş/WC

Etagendusche Shared shower Gemeenschappelijke douche Doccia ai piani Natrysk na korytarzu Duş comun

Internet im Zimmer Internet Internet op de kamer Internet in camera Internet w pokoju Internet în cameră

Fernseher im Zimmer TV Televisie op de kamer Televisore in camera Telewizor w pokoju Televizor în cameră

Nichtraucherräume No-smoking rooms Niet-rokerzones Sale per non fumatori Pomieszczenia dla niepalących Camere pentru nefumători

Allergikerzimmer Anti-allergic rooms Antiallergische kamer(s) Sale per allergici Pokój dla alergika Camere antialegice

Geschirrspüler Dishwasher Vaatwasmachine Lavastoviglie Zmywarka Maşină de spălat vase

Waschmaschine Washing machine Wasmachine Lavatrice Pralka Maşină de spălat rufe

Kinderprogramm Childcare Kinderprogramma Programma per bambini Program dla dzieci Program pentru copii

Laconium Laconium Laconium Laconium Laconium Laconium

Hallenbad indoor-swimming pool Overdekt zwembad Piscina coperta Basen kryty Piscină acoperită

Beheiztes Freibad Heated outdoor pool Verwarmd openluchtzwembad Piscina all’aperto riscaldata Ogrzewany basen odkryty Piscină de exterior încălzită

Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Saună

Infrarotkabine Infraredbooth Infraroodcabine Cabina a infrarossi Sauna na podczerwień Cabină cu infraroşii

Solarium Solarium Solarium Solarium Solarium Solar

Dampfbad Steam bath Stoombad Bagno turco Łaźnia parowa Saună cu aburi

Whirlpool Whirlpool Whirlpool Idromassaggio Whirlpool Jacuzzi

Massage Massage Massage Massaggio Masaż Masaj

Fitnessraum Gym Fitnessruimte Sala fitness Sala ćwiczeń Sală de fitness

Liegewiese Sunbathing lawns Ligweide Prato attrezzato Leżaki Spaţiu verde pentru plajă

Kosmetik Beauty treatments Cosmetica Cosmesi Kosmetyka Cosmetică

Tagungsraum Conference room Vergaderruimte Sala conferenze Sala posiedzeń Sală de conferinţe

Web E-Mail Web Web Sieć e-mail

W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN W-LAN

Partnerhotel Golfclub Golf Club-partner hotel Partnerhotel golfclub Hotel partner del golfclub Hotel partnerski Golfclub Partener hotel - Golfclub

Haustiere erlaubt Pets allowed Huisdieren toegestaan Sono ammessi gli animali domestici

Możliwość przyjazdu ze zwierzętami

Accesul permis cu animale de companie

Parkplatz Car park Parkeerterrein Parcheggio Parking Parcare

Garage/Tiefgarage Garage/Underground car park Garage/ondergrondse garage Garage/garage sotterraneo Parking podziemny/garaż Garaj/Garaj subteran

Lift Elevator Lift Ascensore Winda Lift

Behindertengerecht Suitable for the disabled Geschikt voor gehandicapten Senza barriere architettoniche Usprawnienia dla osób niepełnosprawnych

Adecvat pentru persoanele cu handicap

Kreditkarten möglich Credit cards accepted Betaalkaarten mogelijk Si accettano carte di credito Możliwość płatności kartami płatniczymi Se acceptă carte de credit

Safe Safe Kluis Cassaforte Sejf Seif

Eigener Badestrand Private Beach Eigen badstrand Spiaggia privata Własna plaża Plajă proprie

Freier Eintritt ins Strandbad Zell am See

Free admisson to alllakeside lidos at Lake Zell

Vrije toegang tot het strandbad Zell am See

Ingresso libero alla spiaggia di Zell am See

Wolny wstęp na kąpielisko Zell am See

Intrare liberă în ştrandul Zell am See

freier Eintritt ins Freizeitzentrum Optimum

Free admission toOptimum Center

Vrije toegang tot het recreatiecentrum Optimum

Ingresso libero al centro per il tempo libero Optimum

Wolny wstęp do centrum rozrywki Optimum

Intrare liberă în centrul Optimum

21

4aehjk^n+ß=A

L:;Mäd

ON

PQRU

WV

7<

DöCB

EFG

ZEICHENERKLÄRUNGkeY to SYmBolS

Golf Partner

Golf Partner HotelTauern SpaBest Friends ****

Tauern SpaFriends

Schnee OkayTauern SpaVery Best Friends ****

Tauern SpaBest Friends


Nähere Infos zum Tauern Spa erhalten Sie auf Seite 18 bis 19

DAS IST ÖSTERREICH.THAT’S AUSTRIA.

Zell am See-Kaprun – das ist Sommer, das ist Winter, das ist Österreich. Erleben Sie eine Urlaubsregion, die Sie zu jeder Jahreszeit mit typisch österreichischem Charme und Tausenden Möglichkeiten empfängt. Ob ewiges Gletschereis am Kitzsteinhorn, Wandern auf der Schmitten oder Baden im Zeller See. Ob Schlendern über Almen oder Einkaufs-straßen. Willkommen in Zell am See-Kaprun!

Zell am See-Kaprun, that is summer, that is winter, that is Austria. Experience a holiday region which welcomes you with typical Austrian charm and thousands of possibilities at any time of the year. Whether it’s the perpetual ice of the Kitzsteinhorn, hikes on the Schmitten or swimming in the Lake Zell. Whether it’s strolling through Alpine pastures or along shopping streets. Welcome to Zell am See-Kaprun!



Müller-Touristik GmbH & Co.KG · Klosterstr. 13 · D-48143 MünsterTel. +49 (0)251 / 500 6 500 Fax +49 (0)251 / 55 8 06


ab

29 €

Weitere Infos unter +49 (0) 251 / 500 6 500 oder www.schnee-express.com

Anzeige_Schnee_Ex.indd 1 11.05.11 16:13

Airport-Express Salzburg

Mit dem Airport-Express schnell und bequem vom Salzburg Airport nach Zell am See und zurück.Fast and comfortable from Salzburg Airport to Zell am See and back with the Airport Express.


Vorderegger GmbH – ZentraleGletschermoosstr. 14 · 5700 Zell am See · Austria Tel.:+43 (0) 6542 / 54 99-21 · Fax: +43 (0) 6542 / 54 99-47E-Mail: [email protected] · www.airport-express.at oder www.vorderegger.at

Zell am See – Salzburg Airport Salzburg Airport – Zell am See

Zeitraum: 18.12.2011 bis 08.04.2012

5x täglich Montag bis Sonntag5x daily from Monday till Sunday

Einfache Fahrt/One wayErwachsene/Adults E 36,– Kind/Kid E 18,–

Hin- & Rückfahrt/Return tripErwachsene/Adults E 56,– Kind/Kid E 28,–

ANREISEtrAvel informAtionMit dem PKWAus Richtung Wien: West Autobahn – Salzburg – Bad Reichenhall – Deutsches Eck – Lofer – Zell am See-Kaprun (Entfernung 390 km).Oder West Autobahn – Tauern Autobahn bis Ausfahrt Werfen – Bischofshofen – Schwarzach – Zell am See-KaprunAus Richtung München: Autobahn Salzburg – Abfahrt Siegsdorf – Inzell – Steinpass – Lofer – Zell am See-Kaprun (Entfernung 180 km)

Mit dem FlugzeugNächste Flugplätze: München (180 km) und Salzburg (80 km). Kleinflugplatz in Zell am See

Mit der BahnAus Richtung Wien: Westbahnstrecke Wien – Linz – Salzburg – Bischofshofen (Anschluss aus Richtung Graz) – Schwarzach/St. Veit (Anschluss aus dem Gasteiner Tal) – Zell am See

Postbusverbindung nach KaprunAus Richtung München: München – Rosenheim – Kufstein – Wörgl (Anschluss aus Richtung Innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann – Saalfelden – Zell am See. Oder München – Salzburg – Zell am See. Postbusverbindung nach Kaprun

By carArriving from Vienna: West Autobahn – Salzburg – Bad Reichenhall –via German border area – Lofer – Zell am See-Kaprun (distance:390 km). Or West Autobahn – Tauern Autobahn exit Werfen – Bischofs-hofen – Schwarzach – Zell am See-Kaprun.From direction Munich: Autobahn Salzburg – exit Siegsdorf – Inzell – Steinpass – Lofer – Zell am See-Kaprun (distance 180 km).

By planeNearest airports: Munich (180 km) and Salzburg (80 km). Zell am See Airport for small aircraft only

By railFrom direction Vienna: Westbahnstrecke Wien – Linz – Salzburg – Bischofshofen (connection from Graz) – Schwarzach/St. Veit (connection Gastein Valley) – Zell am See

Post bus connection to KaprunFrom Munich: Munich – Rosenheim – Kufstein – Wörgl (connection direction Innsbruck) – Kitzbühel – St. Johann – Saalfelden – Zell am See or Munich – Salzburg – Zell am See. Postbus connection to Kaprun.

IMPRESSUMHerausgeber und Medieninhaber: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, 5700 Zell am SeeFotos: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH, D. Sochor, F. Gerdl, A. Niederstrasser, M. Gruber, B. Ritschel, R. Schabl, L. Himsl, E. Stranner, Foto Faistauer, Zell am See, H. Oberschneider, Z. Wojciech, Foto Haidinger, Zell am See, Golfclub Zell am See-Kaprun, Fotografik.atKonzeption: Baschnegger Ammann Partner, Dornbirn | Satz und Litho: Baschnegger Ammann Partner, Dornbirn | Repro: Repro Ludwig, Repress & Multimedia Gmbh, Zell am See | Druck: Berger Ferdinand & Söhne GesmbH, Horn | Für die Richtigkeit der Angaben in dieser Broschüre kann vom Herausgeber keine Gewähr übernommen werden. Die Angaben beruhen auf Informationen der einzelnen Leistungsträger. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Stand August 2011.

www.zellamsee-kaprun.com, Tel. +43(0)6542/770

Unterkünfte & Aktivitäten LAss die freUde rein!

Winter/Sommer 2013/14

Accommodation & ActivitiesLet the happiness in!

zell am see-kaprun häuserkatalog 2013-14

Documents