zeitraum-moebel - lighting catalogue 2013

Leuchten

Lighting

Produktübersicht // Product summary

NOON 1 SMALL NOON 1

NOON 2 NOON 3 SMALL NOON 3 NOON 5 NOON 12

HIGH NOON NEAT NOON READ NOON

WALL NOON

Produktinformation // Product information

Steh- und Tischleuchten // floor and table lamps

Deckenleuchten // hanging lamps

Hängeleuchten // pending lamps

Wandleuchte // wall lamp

INHALT// CONTENT

5 7

17 2110 139

25 2723

29

30

3

NOON 1 SMALL EL Schmid, 2013

nOOn 1 SMall // Hängeleuchte, Pendel und Baldachin matt schwarz pulverbeschichtet,

Textilkabel schwarz, Schirm Lamitex weiß

MIUt Panel // Wandpaneel 118, Eiche warmgrau hell gebeizt, Massivholz

MIUt BaSIc // Boxspringbett, Stoff Plot 143, Kvadrat, Füße Eiche, Massivholz

DaYDReaM // Tagesdecke, Stoff Clara 248, Kvadrat

DInat // Kissen, Stoff Harald 774, Kvadrat

1.3 StOOl // Hocker, Eiche warmgrau dunkel gebeizt, Massivholz

MORPh lOUnGe // Cocktailsessel und MORPh POUF // Fußschemel, Gestell Eiche,

Schale außen Leder Melano steingrau 1489, Elmo, Polster innen Stoff Divina MD 213, Kvadrat

aPU 1, 3 // Beistellmöbel, Keramikschale weiß, Fuß Eiche graphitgrau gebeizt, Massivholz

noon 1 SMALL// pending lamp, pendulum and canopy iron black powder coated,

textile cable black, lampshade Lamitex white

MIUt PAneL // wall panel 118, oak stained light warmgrey, solid wood

MIUt BASIC// box spring bed, fabric Plot 143, Kvadrat, feet oak, solid wood

DAyDreAM // coverlet, fabric Clara 248, Kvadrat

DInAt // cushion, fabric Harald 774, Kvadrat

1.3 StooL // stool, oak stained dark warmgrey, solid wood

MorPH LoUnGe// lounger and MorPH PoUF// footrest, frame oak, solid wood,

upholstery outside leather Melano steingrau 1489, Elmo, inside fabric Divina MD 213, Kvadrat

APU 1, 3// occasional furniture, ceramic pot white, base oak stained graphite grey, solid wood

5

NOON 1EL Schmid, 2006

noon 1 // pending lamp, pendulum and canopy iron black powder coated,

textile cable black, lampshade Lamitex white

SIMPLe HI // bed, oak

PILL // cushion, fabric Clara 444, Kvadrat

DAyDreAM // coverlet, fabric Clara 244, Kvadrat

MorPH LoUnGe// lounger, frame oak stained light warmgrey,

upholstery outside leather Melano steingrau 1489, Elmo, inside fabric Halingdal 65 116, Kvadrat

BonDt S// occasional furniture, MDF coated (RAL 160 90 05)

BonDt L// occasional furniture, MDF coated (RAL 050 92 05)

neAt noon // table lamp, lampshade textile white, frame iron matt black powder coated

nOOn 1 // Hängeleuchte, Pendel und Baldachin matt schwarz pulverbeschichtet,

Textilkabel schwarz, Schirm Lamitex weiß

SIMPle hI // Bett, Eiche

PIll // Kissen, Stoff Clara 444, Kvadrat

DaYDReaM // Tagesdecke, Stoff Clara 244, Kvadrat

MORPh lOUnGe // Cocktailsessel, Gestell Eiche warmgrau hell gebeizt,

Schale außen Leder Melano steingrau 1489, Elmo, Polster innen Stoff Halingdal 65 116, Kvadrat

BOnDt S// Beistellmöbel, MDF lackiert (RAL 160 90 05)

BOnDt l // Beistellmöbel, MDF lackiert (RAL 050 92 05)

neat nOOn // Tischleuchte, Schirm textil weiß, Gestell Eisen matt schwarz pulverbeschichtet

7


noon 2 // hanging lamp, 2 lampshades textile warmgrey,

frame iron matt black powder coated with extension, diffusor

PeLLe // chair, frame oak, freely hanging seat made from core leather, schlammgrau, solid wood

BonDt L // occasional furniture, MDF coated (RAL 0805005)

LoW-Atelier // sideboard, oak and Atelier oak stained graphite grey

neAt noon // table lamp, lampshade textile white, frame iron matt black powder coated

e 8 -BAnK// bench, seat close upholstery leather Jepard schlammgrau, Reinhardt –

bottom side and frame oak stained cold grey, solid wood

nOOn 2 // Deckenleuchte, 2 Schirme textil warmgrau,

Gestell Eisen matt schwarz pulverbeschichtet mit Verlängerung, Diffusorscheiben

Pelle // Stuhl, Gestell Eiche, frei hängender Sitz aus Kernleder, schlammgrau, Massivholz

BOnDt l // Beistellmöbel, MDF lackiert (RAL 0805005)

lOW-atelier // Sideboard, Eiche und Atelierfuss Eiche graphitgrau gebeizt

neat nOOn // Tischleuchte, Schirm textil weiß, Gestell Eisen matt schwarz pulverbeschichtet

e8-BanK // Bank, Sitzfläche Festpolster Leder Jepard schlammgrau, Reinhardt –

Unterseite und Gestell Eiche kaltgrau gebeizt, Massivholz

9

NOON 3 SMALLEL Schmid, 2012

nOOn 3 SMall // Deckenleuchte, 3 Schirme textil weiß,

Gestell Eisen matt schwarz pulverbeschichtet, Diffusorscheiben

KOntRa// Tisch, Tischplatte Eiche, Massivholz

Gestell Stahl kieselgrau matt pulverbeschichtet, Fußplatte amorph

MORPh // Stuhl, Gestell Eiche, Massivholz

Schale Vollpolster Stoff Steelcut Trio 2 213, Kvadrat

noon 3 SMALL // hanging lamp, 3 lampshades textile white,

frame iron matt black powder coated, diffusor

KontrA // table, table top oak, solid wood

base steel matt pebble grey powder coated, base amorphous

MorPH // chair, frame oak, solid wood

fully upholstered seat fabric Steelcut Trio 2 213, Kvadrat

10

NOON 3 EL Schmid, 2012

nOOn 3// Deckenleuchte, 3 Schirme textil warmgrau,


cena // Tisch, Eiche, Massivholz, hyperelliptisch

Pelle // Stuhl, Gestell Eiche und Eiche graphitgrau gebeizt,

frei hängender Sitz aus Kernleder, schlammgrau, Massivholz

noon 3// hanging lamp, 3 lampshades textile warmgrey,


CenA // table, oak, solid wood, hyperelliptical

PeLLe // chair, frame oak and oak stained graphite grey,

freely hanging seat made from core leather, schlammgrau, solid wood

13

nOOn 3// Deckenleuchte, 3 Schirme textil warmgrau, Schirme ø 42 cm


tURntaBle // Tisch, amerikanischer Nussbaum, Massivholz

MORPh// Stuhl, Gestell amerikanischer Nussbaum, Massivholz

Vollpolster Leder Jepard marone, Reinhardt

noon 3// hanging lamp, 3 lampshades textile warmgrey, lampshades ø 42 cm


tUrntABLe// table, American walnut, solid wood

MorPH// chair, frame American walnut, solid wood

fully upholstered leather Jepard marone, Reinhardt


14

noon 5// hanging lamp, 5 lampshades textile white and black,


e 8 // table, table top oak – bottom side and frame oak glazed zinc yellow (RAL 1018), solid wood

1.3 CHAIr // chair, oak, solid wood with close upholstery fabric Plot 232, Kvadrat

1.3 StooL // stool, oak stained aqua blue and dark warmgrey, solid wood

e 8 -BAnK// bench, seat close upholstery leather Jepard schlammgrau, Reinhardt –

bottom side and frame oak stained cold grey, solid wood

NOON 5 EL Schmid, 2006

nOOn 5 // Deckenleuchte, 5 Schirme textil weiß und schwarz,


e8 // Tisch, Tischplatte Eiche – Unterseite und Gestell Eiche zinkgelb (RAL 1018) lasiert, Massivholz

1.3 chaIR // Stuhl, Eiche, Massivholz mit Festpolster Stoff Plot 232, Kvadrat

1.3 StOOl // Hocker, Eiche wasserblau und warmgrau dunkel gebeizt, Massivholz

e8-BanK // Bank, Sitzfläche Festpolster Leder Jepard schlammgrau, Reinhardt –

Unterseite und Gestell Eiche kaltgrau gebeizt, Massivholz

17

nOOn 5 // Deckenleuchte, 5 Schirme textil weiß,


nYORD // Tisch NYORD, Eiche

MORPh// Stuhl, Eiche

cODe 1 // Regal, MDF anthrazit, Kante offen,

weiß laminiert (RAL 9016)

noon 5// hanging lamp, 5 lampshades textile white,


nyorD// table, oak

MorPH// chair, oak

CoDe 1// shelf, MDF anthracite, edges open,

white laminated (RAL 9016)


18


noon 12// hanging lamp, 12 lampshades Lamitex white,


MorPH LoUnGe// lounger, frame oak stained light warmgrey,

upholstery outside leather Melano steingrau 1489, Elmo, inside fabric Halingdal 65 116, Kvadrat

e 8 -BAnK// bench, seat oak – bottom side and frame oak stained aqua blue, solid wood

APU 1, 3// occasional furniture, ceramic pot white, base oak stained graphite grey, solid wood

Bonny// mirror, oak, solid wood

nOOn 12 // Deckenleuchte, 12 Schirme Lamitex weiß,


MORPh lOUnGe // Cocktailsessel, Gestell Eiche warmgrau hell gebeizt,

Schale außen Leder Melano steingrau 1489, Elmo, Polster innen Stoff Halingdal 65 116, Kvadrat

e8-BanK // Bank, Sitzfläche Eiche – Unterseite und Gestell Eiche wasserblau gebeizt, Massivholz

aPU 1, 3 // Beistellmöbel, Keramikschale weiß, Fuß Eiche graphitgrau gebeizt, Massivholz

BOnnY// Spiegel, Eiche , Massivholz

21

HIGH noon // floor lamp, lampshade textile white and black,


FrIDAy 2// two-seater, frame American walnut, solid wood

rear sleek leather testa di moro, upholstery fabric Opera pepper, Rohi

ArA// cushion, fabric Remix 2 152, Kvadrat

LorI// cushion, fabric Remix 2 753, Kvadrat

tWISt Stone // coffee table, oak stained light warmgrey, solid wood, amorphous

tUrntABLe CoUCH // occasional furniture, American walnut, solid wood

APU 3// occasional furniture, ceramic pot white, base oak stained graphite grey, solid wood

MorPH BAr // bar stool, oak stained dark warmgrey,

padded seat fabric Steelcut Trio 2 245

noon 3 SMALL // hanging lamp, 3 lampshades textile white,


HIGH NOON EL Schmid, 2006

hIGh nOOn // Stehleuchte, Schirm textil weiß und schwarz,

Gestell Eisen matt schwarz pulverbeschichtet, Diffusor

FRIDaY 2 // Polstermöbel, 2-Sitzer, Gestell amerikanischer Nussbaum, Massivholz

rückseitig Kernleder testa di moro, Polster Stoff Opera pepper, Rohi

aRa // Kissen, Stoff Remix 2 152, Kvadrat

lORI // Kissen, Stoff Remix 2 753, Kvadrat

tWISt StOne // Couchtisch, Eiche warmgrau hell gebeizt, Massivholz, amorph

tURntaBle cOUch // Beistelltisch, amerikanischer Nussbaum, Massivholz

aPU 3 // Beistellmöbel, Keramikschale weiß, Fuß Eiche graphitgrau gebeizt, Massivholz

MORPh BaR // Barstuhl, Eiche warmgrau dunkel gebeizt,

Sitzpolster Stoff Steelcut Trio 2 245

nOOn 3 SMall // Deckenleuchte, 3 Schirme textil weiß,


23

NEAT NOON EL Schmid, 2006

neat nOOn// Tischleuchte, Schirm textil schwarz und textil weiß,

Gestell Eisen matt schwarz pulverbeschichtet

MORPh lOUnGe // Cocktailsessel, Gestell amerikanischer Nussbaum, Polster außen Leder

Melano 2474, Reinhardt, Polster innen Stoff Colline 788, Kvadrat

lOW // Sideboard, amerikanischer Nussbaum, Kufen Edelstahl matt schwarz pulverbeschichtet

PlaISIR 1 // Beistellmöbel, amerikanischer Nussbaum, Massivholz, abnehmbares Tablett, Massivholz

PlaISIR 2// Beistellmöbel, Gestell amerikanischer Nussbaum, Massivholz, abnehmbares Tablett

in Aluminium, pulverbeschichtet, graubeige

neAt noon // table lamp, lampshade textile black and textile white,

frame iron matt black powder coated

MorPH LoUnGe // lounger, frame American walnut, upholstery outside leather Melano 2474, Reinhardt,

upholstery inside fabric Colline 788, Kvadrat

LoW// sideboard, American walnut, plinth in stainless steel matt black powder coated

PLAISIr 1// occasional furniture, American walnut, solid wood, removable tray, solid wood

PLAISIr 2// occasional furniture, base American walnut, solid wood

removable tray in aluminium, powder coated, pebble grey

25

READ NOON EL Schmid, 2008

FRIDaY 1 // Sessel, Gestell Eiche, Massivholz, Polster Stoff Clara 748, Kvadrat

FInn lOUnGe // Sessel, Gestell Eiche, Massivholz, Vollpolster Stoff Steelcut Trio 2 933, Kvadrat

MORPh lOUnGe // Cocktailsessel, Gestell Eiche, Massivholz,

Polster außen Leder Jepard natur, Reinhardt, innen Stoff Field 542, Kvadrat

tURntaBle cOUch // Beistelltisch, Eiche, Massivholz, ø 60 cm

ReaD nOOn // Stehleuchte, Schirm textil weiß, Gestell Eisen matt schwarz pulverbeschichtet

Kissen, Design: WRAP, London

FrIDAy 1// armchair, frame oak, solid wood, upholstery fabric Clara 748, Kvadrat

FInn LoUnGe // armchair, frame oak, solid wood, fully upholstery fabric Steelcut Trio 2 933, Kvadrat

MorPH LoUnGe// lounger, frame oak, solid wood,

upholstery outside leather Jepard natur, Reinhardt, inside fabric Field 542, Kvadrat

tUrntABLe CoUCH // occasional furniture, oak, solid wood, ø 60 cm

reAD noon // reading lamp, lampshades textile white, frame iron matt black powder coated

cushion, design: WRAP, London

27

WALL NOON // wandmontierte Leuchte, Schirm textil weiß, Gestell Eisen matt schwarz pulverbeschichtet

MIUT COMFORT // Boxspringbett, Stoff Plot 813, Kvadrat

DAYDREAM // Tagesdecke, Stoff Lazio 2 162, Kvadrat

DINAT // Kissen, Stoff Plot 613, Kvadrat

TURNTABLE COUCH // Beistelltisch, amerikanischer Nussbaum, Massivholz

WALL NOON// wall mounted lamp, lampshade textile white, frame iron matt black powder coated

MIUT COMFORT // box spring bed, fabric Plot 813, Kvadrat

DAYDREAM// coverlet, fabric Lazio 2 162, Kvadrat

DINAT // cushion, fabric Plot 613, Kvadrat

TURNTABLE COUCH// occasional furniture, American walnut, solid wood

WALL NOON EL Schmid, 2006

29

NOON EL Schmid 2006–2013

LampenserieGestell Eisen, matt schwarz pulverbeschichtet // Hängeleuchte: Pendel + Baldachin Eisen, matt schwarz pulverbeschichtet, mit Textilkabel schwarz Lampenschirme in Lamitex weiß, textil schwarz, weiß oder warmgrau (innen weiß) // blendfrei durch Diffusorscheiben (ausser READ NOON) NOON 1, 2, 3, 3 SMALL, 5 ist für Deckenhöhen von 240 cm – 270 cm konzipiert Anpassung auf individuelle Raumhöhen auf Anfrage erhältlich zur Vermeidung von Elektrosmog sind alle mit bezeichneten Leuchten geerdet bei amerikanischer Version: Kabel, Fassung und Stecker UL-zertifiziert Leuchtmittelempfehlung: OSRAM Halogen Classic ECO

Für unsere Leuchtenserie NOON verwenden wir bei der Herstellung der warmgrauen, weißen und schwarzen Textil schirme als Schirmbespannung innen Naturpapier, außen Arenal (75% Viscose, 25% Polyamid). Diese Materialkombination hat einen textilen Charakter und besteht zu fast 90% aus Naturmaterialien. Arenal ist in vielen Farben auf Anfrage lieferbar. Die weißen glatten Schirme sind aus Lamitex und in der Oberfläche glatt und uniform.

collection of lampsframe Iron, matt black powder coated // pending lamp: pendulum + canopy, iron black powder coated, black textile cable // lampshades in Lamitex white, textile black, white or warmgrey (inside white) diffusor prevents glare (except READ NOON) NOON 1, 2, 3, 3 SMALL, 5 is designed for ceiling heights of 240 cm – 270 cm adjustment to suit other room heights is possible upon request

for avoiding electromagnetic pollution all lamps which are marked with are earthed American version: cable, socket and plug UL-certified lamp recommendation: OSRAM Halogen Classic ECO

In the production process of the warm grey, white and black textile lampshades we use vegetal paper inside and outside a textile material called Arenal which consists of 75% viscose and 25% polyamide. So 90% of the textile lampshades are made from natural materials. Arenal is available in various colours. The white plain lampshades are made from Lamitex, which is smooth and uniform on its surface.

Textil warmgrau textile warmgrey

Textil weiß textile white

Schirmbespannung // Lining Lampshades

Textil schwarz textile black

Lamitex weiß Lamitex white

30

NOON 1 SMALL NOON 1 NOON 2

NOON 3 SMALL NOON 3 NOON 5

NOON 12 HIGH NOON READ NOON

NEAT NOON WALL NOON

max. Halogen Classic P, ECO 42 W Tropfenlampe, E 27 höhenverstellbar // height adjustableh 99 b/ w 90 Schirm // lampshade: ø 30, h 17 Kabellänge ca. 3 m // cable length

max. Halolux Ceram, ECO 205 W, E 27 105 mmhöhenverstellbar // height adjustableSchirm: ø 60, h 35 // lampshade Kabellänge ca. 3 m // cable length

max. Halogen Classic A, ECO 70 W, E 27h 97 b/ w 108 Schirm: ø 50, h 30 // lampshade

max. Halogen Classic A, ECO 3 × 70 W, E 27h 95 b/ w 63 Schirm // lampshade: ø 30, h 17

max. Halogen Classic A, ECO 3 × 70 W, E 27h 99 b/ w 90 Schirm // lampshade: ø 42, h 22

max. Halogen Classic A, ECO 3 × 70 W Tropfen, E 27 // Halogen Classic P, ECO 2 × 42 W Tropfenlampe, E 27h 99, b/ w 146, t / d 88 2 × kleine Schirme: ø 30, h 17 // 2 × small lampshades 3 × große Schirme: ø 42, h 22 // 3 × big lampshades

max. Halogen Classic A, ECO 12 × 70 W Tropfen, E 27 h 172, ø 118Schirme: ø 42, h 22 // lampshades

max. Halolux Ceram, ECO 205 W, E 27 105 mm höhenverstellbar // height adjustableh 163–220, b/ w 200 Schirm: ø 60, h 35 inkl. Dimmer // lampshades

max. Halogen Classic A, ECO 105 W, E 27 alternativ Concentra Spot, R 80 100 W, E 27 h 160, b/ w 56, t / d 45 Schirm inkl. Dimmer: ø 42, h 30 // lampshades

max. Halogen Classic P, ECO 42 W Tropfenlampe, E 27 h 31, b/ w 30, t / d 55 Schirm: ø 30, h 17 // lampshades

max. Halogen Classic P, ECO 42 W Tropfenlampe, E 27h 46 Schirm: ø 30, h 17 // lampshades

Verlängerung für NOON 2, NOON 3 SMALL, NOON 3 und NOON 5 extension for NOON 2, NOON 3 SMALL, NOON 3, and NOON 5max. 100 cm

NOON EL Schmid 2006–2013

31

2013 by ZEITRAUMÄußere Münchner Straße 2D–82515 Wolfratshausen

Tel +49 8171 418130Fax +49 8171 418141

[email protected]

Artdirektion //Art direction ZEITRAUM, Wolfratshausen

Fotografie //PhotographyTeam Schalterhalle, MünchenStudio Mierswa-Kluska, München

Text // Text ZEITRAUM, Wolfratshausen

Übersetzung // TranslationGlobal Syntax, München Janet Fendt, Augsburg

Bildbearbeitung // Picture editing Studio Mierswa-Kluska, MünchenFranziska Rohlfing, München ZEITRAUM, Wolfratshausen

Produktion // ProductionBlueMedia, München

Druck // PrintBlueprint, München

Technische Änderungen vorbehalten // Technical subject to change07.2013

zeitraum-moebel - lighting catalogue 2013

Documents

small noon

massivholz noon

high noon neat noon

neat noon tischleuchte

kvadrat apu

stoff clara

fabric clara

kvadrat daydream coverlet