zeitgeist ii addendum, ebook greek

53

Upload: arxontis

Post on 20-Jun-2015

1.147 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

To πρωτοποριακό ντοκιμαντέρ σε eBook. Πραγματικά αξίζει την προσοχή μας

TRANSCRIPT

Page 1: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek
Page 2: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

Η παλιά επίκληση στον φυλετικό, σεξιστικό, θρησκευτικό σωβινισμό, στην άμεση εθνικιστική θέρμη έχει αρχίσει να μην αποδίδει . To ποιός είμαι, αν είμαι καλός ή κακός επιτυχημένος ή όχι. Όλα τα έμαθα στο δρόμο. Είναι μόνο μια βόλτα, και μπορούμε να την αλλάξουμε οποιαδήποτε στιγμή. Μια απλή επιλογή χωρίς κόπο, δουλειά , χωρίς αποταμίευση χρημάτων.. Κατάλαβα πως είχα λάθος στόχο. Ο στόχος ήταν να ανακαλύψω ποιός πραγματικά ήμουν...

«Βλέπουμε, πόσο πολύ σημαντικό είναι να φέρουμε στο ανθρώπινο μυαλό την ριζοσπαστική επανάσταση. Η κρίση... είναι μια κρίση της συνείδησης. Μια κρίση, που δεν μπορεί άλλο πια, να δεχτεί τα παλιά πρότυπα, τις παλιές δομές, τις αρχαίες παραδόσεις. Και, αναλογιζόμενοι τι είναι ο κόσμος σήμερα, με όλη την δυστυχία, τις συγκρούσεις, τ ην καταστροφική βαρβαρότητα, την επιθετικότητα, και πάει λέγοντας… Ο άνθρωπος...είναι ακόμη όπως ήταν. Είναι ακόμη βάρβαρος, βίαιος, επιθετικός, κτητικός, ανταγωνιστικός. Και δημιούργησε μια κοινωνία πάνω σε αυτές τις γραμμές».

Δεν είναι μέτρο υγείας

το να είσαι καλοβολεμένος

σε μια εμφανώς

άρρωστη κοινωνία.

- J. Krishnamurti

Η κοινωνία σήμερα, αποτελείται από μια σειρά θεσμών. Απο τους πολιτικούς θεσμούς, τους νομικούς θεσμούς, τους θρησκευτικούς θεσμούς, σε θεσμούς κοινωνικών τάξεων, οικογενειακών αξιών και επαγγελματικών ειδικεύσεων. Είναι εμφανής η βαθιά επιρροή που έχουν αυτές οι παραδοσιακές δομές στην διαμόρφωση της αντίληψης και της προοπτικής μας. Όμως απ' όλες τις κοινωνικές δομές στις οποίες γεννιόμαστε κατευθυνόμαστε και συντηρούμαστε... δεν υπάρχει άλλο σύστημα που να δεχόμαστε τόσο δεδομένο και δυσνόητο, όσο το οικονομικό σύστημα. Χρησιμοποιώντας θρησκευτικές αναλογίες, το εδραιωμένο νομισματικό σύστημα υπάρχει ως μια απο τις πιο αδιαμφισβήτητες μορφές πίστης που υπάρχουν.

Το πως το χρήμα δημιουργείται, με ποιές πολιτικές ελέγχεται και το πως πραγματικά επηρεάζει την κοινωνία, είναι μικρού ενδιαφέροντος για την συντριπτική πλειοψηφία του κόσμου. Σ' ένα κόσμο όπου το 1% του πληθυσμού κατέχει το 40% του πλούτου, σ' ένα κόσμο όπου 34.000 παιδιά πεθαίνουν κάθε μέρα απο την φτώχεια και τις αποτρέψιμες ασθένειες και όπου το 50% του κόσμου ζει με λιγότερα απο 2 δολάρια τη μέρα...Ένα είναι ξεκάθαρο. Κάτι είναι πολύ λάθος. Και είτε το γνωρίζουμε είτε όχι, ο τροφοδότης όλων των καθιερωμένων θεσμών και συνεπώς της ίδιας της κοινωνίας, είναι το χρήμα. Άρα, η κατανόηση αυτού του θεσμού της νομισματικής πολιτικής είναι απαραίτητη για να καταλάβουμε γιατί οι ζωές μας είναι όπως είναι. Δυστυχώς, τα οικονομικά συχνά αντιμετωπίζονται με σύγχυση και βαρεμάρα. Ατελείωτη οικονομική φρασεολογία μαζί με τρομακτικά μαθηματικά γρήγορα αποτρέπουν τους ανθρώπους απο το να προσπαθήσουν

2

Page 3: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

να καταλάβουν. Παρόλα αυτά, το γεγονός είναι: Η περιπλοκότητα που σχετίζεται με το οικονομικό σύστημα, είναι μια μάσκα. Προορισμένη να αποκρύψει μια απο τις πιο παραλυτικές κοινωνικές δομές που έχει ποτέ υπομείνει η ανθρωπότητα.

Κανείς δεν είναι πιο

απελπιστικά υπόδουλος

απο αυτούς που λανθασμένα

πιστεύουν πως είναι ελεύθεροι.

Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε

1749-1832

Αρκετά χρόνια πριν, η κεντρική τράπεζα των ΗΠΑ, το ομοσπονδιακό αποθεματικό, έφτιαξε ένα έγγραφο με τον τίτλο "Σύγχρονη Νομισματική Μηχανική". Το έγγραφο ανέλυε την θεσμική πρακτική της δημιουργίας χρήματος όπως αξιοποιείται απο το ομοσπονδιακό αποθεματικό και το παγκόσμιο δίκτυο συνεργαζομένων τραπεζών. Στην εισαγωγή, το έγγραφο δηλώνει τον σκοπό του. "Ο σκοπός του εγχειριδίου είναι να περιγράψει την βασική διαδικασία δημιουργίας χρήματος σε ένα κλασματικό αποθεματικό τραπεζικό σύστημα." Μετά συνεχίζει περιγράφοντας την κλασματική αποθεματική διαδικασία με διάφορες τραπεζικές ορολογίες. Η μετάφραση του οποίου είναι κάπως έτσι...Η κυβέρνηση των ΗΠΑ αποφασίζει πως χρειάζεται κάποια χρήματα, έτσι καλεί το ομοσπονδιακό αποθεματικό και ζητάει, ας πούμε, 10 δις δολάρια. Η ομοσπονδία ανταποκρίνεται λέγοντας "βεβαίως, θα αγοράσουμε απο εσάς 10 δις σε κυβερνητικά ομόλογα." Έτσι η κυβέρνηση παίρνει ορισμένα κομμάτια χαρτί ζωγραφισμένα με μερικά επίσημα σχέδια πάνω τους που τα αποκαλεί "ομόλογα δημοσίου". Μετά δίνουν μια αξία στα ομόλογα σύνολο 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων και τα στέλνουν στην τράπεζα αποθεματικού. Με τη σειρά τους, οι άνθρωποι της τράπεζας παίρνουν ένα μάτσο εντυπωσιακά χαρτιά μόνο που αυτή την φορά τα αποκαλούν "ομοσπονδιακά τραπεζογραμμάτια". Και επίσης δίνουν μια αξία 10 δις στο σύνολο. Η τράπεζα παίρνει τα χαρτονομίσματα και τα ανταλλάσει με τα ομόλογα. Με το που ολοκληρωθεί η συναλλαγή, η κυβέρνηση παίρνει τα 10 δις σε ομοσπονδιακά χαρτονομίσματα και τα καταθέτει σε ένα τραπεζικό λογαριασμό. Και, με το που καταθέτονται τα χαρτονομίσματα γίνονται επίσημο νόμισμα. Προσθέτοντας 10 δις στο απόθεμα των ΗΠΑ. Και αυτό ήταν, 10 δισεκατομμύρια νέου χρήματος έχουν δημιουργηθεί. Φυσικά, αυτό το παράδειγμα είναι μια γενίκευση. Γιατί στην πραγματικότητα, η συναλλαγή θα γινόταν ηλεκτρονικά. Χωρίς να χρησιμοποιηθεί καθόλου χαρτί. Στην πραγματικότητα, μόνο το 3% του αποθεματικού των ΗΠΑ υφίσταται. Το άλλο 97% ουσιαστικά υπάρχει στους υπολογιστές και μόνο. Τώρα, τα κυβερνητικά ομόλογα είναι σχεδιασμένα να είναι όργανα χρέους. Και όταν η τράπεζα αποκτά αυτά τα ομόλογα με χρήμα ουσιαστικά δημιουργημένο απο αέρα κοπανιστό, η κυβέρνηση υπόσχεται ουσιαστικά να ξεπληρώσει αυτά τα χρήματα στην τράπεζα αποθεματικού. Με άλλα λόγια, τα χρήματα δημιουργήθηκαν απο χρέος. Αυτός ο παράδοξος τρόπος του πως τα χρήματα ή αξία μπορούν να δημιουργηθούν απο το χρέος ή απο την υποχρέωση, θα γίνει πιο ξεκάθαρος όσο θα εμβαθύνουμε σε αυτή την πρακτική. Λοιπόν, η συναλλαγή έγινε και τώρα 10 δις κάθονται σ' έναν τραπεζικό

3

Page 4: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

λογαριασμό. Εδώ είναι που γίνεται πραγματικά ενδιαφέρον. Γιατί, βασισμένοι στην κλασματική αποθεματική πρακτική αυτή η κατάθεση των 10 δισεκατομμυρίων αμέσως γίνεται μέρος του αποθεματικού της τράπεζας. Όπως γίνεται με όλες τις καταθέσεις. Και σύμφωνα με τις προϋποθέσεις του αποθεματικού όπως αναφέρονται στο "Σύγχρονη Νομισματική Μηχανική" : "Μια τράπεζα πρέπει να διατηρεί νόμιμο αποθεματικό ίσο με θεσπισμένο ποσοστό επί των καταθέσεων της". Και μετά το προσδιορίζει λέγοντας: "Υπό το παρών κανονισμό, οι αποθεματικές προϋποθέσεις για τους περισσότερους καταθετικούς λογαριασμούς είναι 10%". Αυτό σημαίνει πως για μια κατάθεση 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων το 10%, ή το 1 δισεκατομμύριο κρατείται ως υποχρέωση τήρησης ελάχιστου αποθεματικού. Ενώ τα υπόλοιπα 9 δις θεωρούνται υπέρμετρο αποθεματικό και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως η βάση για καινούρια δάνεια. Τώρα, είναι λογικό να υποθέσουμε πως αυτά τα 9 δισεκατομμύρια προέρχονται απο την υπάρχουσα κατάθεση των 10 δισεκατομμυρίων. Όμως, δεν είναι έτσι τα πράγματα. Αυτό που πραγματικά συμβαίνει είναι πως τα 9 δισεκατομμύρια απλά δημιουργηθήκαν απο το τίποτα πάνω στην υπάρχουσα κατάθεση των 10 δισεκατομμυρίων. Έτσι διευρύνεται το απόθεμα χρημάτων. Όπως αναφέρει το "Σύγχρονη Νομισματική Μηχανική" "Φυσικά αυτοί (οι τράπεζες) δεν πληρώνουν δάνεια απο τα λεφτά που λαμβάνουν ώς καταθέσεις. Αν το έκαναν δε θα δημιουργούνταν επιπλέον χρήμα. Αυτό που κάνουν όταν δανείζουν είναι να δέχονται υποσχετικές - δανειοληπτικά συμβόλαια - σε αντάλλαγμα με πίστωση - χρήμα - απο τους λογαριασμούς των δανειοληπτών. Με άλλα λόγια τα 9 δις μπορούν να δημιουργηθούν απο το τίποτα. Απλά επειδή υπάρχει η ζήτηση για ένα τέτοιο δάνειο και γιατί υπάρχει η κατάθεση των 10 δις που ικανοποιεί το ελάχιστο αποθεματικό. Τώρα, ας υποθέσουμε πως κάποιος πάει στη τράπεζα και δανείζεται τα νέα διαθέσιμα 9 δισεκατομμύρια. Πιθανότατα θα πάρει αυτά τα λεφτά και θα τα καταθέσει στη δική του τράπεζα. Τότε η διαδικασία επαναλαμβάνεται. Γιατί αυτή η κατάθεση γίνεται μέρος του αποθεματικού της τράπεζας. Το 10% απομονώνεται και το 90% των 9 δισεκατομμυρίων ή 8.1 δις, είναι τώρα διαθέσιμα ως νέα χρήματα για περισσότερα δάνεια. Και φυσικά αυτά τα 8.1 δις θα δανειστούν και θα επανακατατεθούν δημιουργώντας 7.2 δις μετά 6.5 δις... 5.9 δις... και τα λοιπά... Αυτός ο δανειοληπτικός κύκλος δημιουργίας χρήματος μπορεί να συνεχιστεί επ’ άπειρο. Το μέσο μαθηματικό αποτέλεσμα είναι πως 90 δις δολάρια μπορούν να δημιουργηθούν απο τα αρχικά 10 δισεκατομμύρια. Με άλλα λόγια: Για κάθε κατάθεση που συμβαίνει στο τραπεζικό σύστημα, περίπου 9 φορές επιπλέον αυτό το ποσό δημιουργείται απο το τίποτα. Χρημο-μανείς, ζητήστε απο την εξυπηρετική τράπεζα των ΗΠΑ μια δόση ανακουφιστικών άμεσων χρημάτων Χ-Ρ-Η-Μ-Α σε μορφή βολικών προσωπικών δανείων.

Λοιπόν, τώρα που καταλάβαμε πώς δημιουργείται το χρήμα απο το κλασματικό αποθεματικό τραπεζικό σύστημα μια λογική αλλά απατηλή ερώτηση μπορεί να προκύψει. Τί δίνει αξία σε αυτό το καινούριο χρήμα; Η απάντηση; Το χρήμα που ήδη υπάρχει. Το νέο χρήμα ουσιαστικά κλέβει αξία απο το υπάρχον χρηματικό αποθεματικό Καθώς το συνολικό κεφάλαιο αυξάνεται άσχετα με τη ζήτηση για αγαθά και υπηρεσίες. Και καθώς η προσφορά και η ζήτηση ορίζουν το ισοζύγιο οι τιμές αυξάνονται, υποβαθμίζοντας την αγοραστική αξία του δολαρίου. Αυτό είναι γενικότερα γνωστό ως "πληθωρισμός". Και ο πληθωρισμός είναι ουσιαστικά ένας κρυμμένος φόρος στο λαό.

Ποιά είναι η συμβουλή που ακούτε συνήθως; Πληθωρίστε το νόμισμα. Δεν λένε, υποβαθμίστε το νόμισμα δεν λένε υποτιμήστε το νόμισμα, δεν λένε, πάρτε απο αυτούς που

4

Page 5: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

είναι ασφαλείς, λένε μειώστε τα επιτόκια. Η πραγματική παραπλάνηση είναι πως διαστρεβλώνουμε την αξία του χρήματος. Όταν δημιουργούμε χρήμα από το τίποτα, δεν έχουμε καταθέσεις. Και παρόλα αυτά υπάρχει το λεγόμενο "κεφάλαιο". Η ερώτηση μου καταλήγει στο εξής: Πως στο καλό περιμένουμε να λύσουμε τα προβλήματα του πληθωρισμού με αύξηση του αποθεματικού χρημάτων. Δηλαδή με περισσότερο πληθωρισμό. Φυσικά δεν γίνεται. Το κλασματικό αποθεματικό σύστημα της νομισματικής διεύρυνσης είναι εγγενώς πληθωριστικό. Γιατί η επέκταση του αποθεματικού χρημάτων χωρίς να υπάρχει ανάλογη επέκταση αγαθών και υπηρεσιών στην οικονομία πάντα θα υποβαθμίζει το νόμισμα. Πραγματικά, μια γρήγορη ματιά στην ιστορία της αξίας του δολαρίου σε αντίθεση με το απόθεμα χρημάτων αντανακλά αυτό το γεγονός ξεκάθαρα. Η αντίστροφη αναλογία είναι εμφανής. 1 δολάριο του 1913 απαιτεί 21.6 δολάρια του 2007 για να είναι ισάξιο. Αυτό είναι 96% αποτίμηση απο τότε που το Ομοσπονδιακό Αποθεματικό δημιουργήθηκε. Τώρα, αν αυτή η πραγματικότητα έμφυτου και συνεχούς πληθωρισμού μοιάζει παράλογη και οικονομικά αυτοκαταστροφική, κρατήστε αυτή την σκέψη. Γιατί ο παραλογισμός είναι μια ερμηνεία σχετικά με το πως το οικονομικό μας σύστημα πραγματικά λειτουργεί. Γιατί στο οικονομικό μας σύστημα, το χρήμα είναι χρέος και το χρέος είναι χρήμα. Όσο περισσότερο το χρήμα τόσο μεγάλο και το χρέος. Όσο περισσότερο το χρέος, τόσο περισσότερο το χρήμα. Να το θέσουμε διαφορετικά, κάθε δολάριο στο πορτοφόλι σας το χρωστάει κάποιος σε κάποιον. Θυμηθείτε, ο μόνος τρόπος που μπορεί να υπάρξει το χρήμα είναι απο δάνεια. Συνεπώς, αν όλοι στην χώρα μπορούσαν να αποπληρώσουν όλα τα δάνεια μεταξύ τους και η κυβέρνηση, δεν θα υπήρχε ούτε ένα δολάριο σε κυκλοφορία.

"Αν δεν υπήρχαν χρέη στο οικονομικό

μας σύστημα, δεν θα υπήρχαν χρήματα".

Marriner Eccies - Διοικητής

Ομοσπονδιακού Αποθεματικού 1941

Την τελευταία φορά στην Αμερικανική ιστορία που το εθνικό χρέος είχε αποπληρωθεί εντελώς ήταν το 1835 όταν ο πρόεδρος Andrew Jackson έκλεισε την κεντρική τράπεζα που προηγούταν του Ομοσπονδιακού Αποθεματικού. Ολόκληρη η πολιτική του Jackson ουσιαστικά επικεντρώθηκε στην δέσμευση του να κλείσει την κεντρική τράπεζα. Δηλώνοντας σε κάποιο σημείο: "Οι τολμηρές προσπάθειες τις παρούσας τράπεζας να ελέγξει την κυβέρνηση δεν είναι τίποτα άλλο παρά τα προεόρτια της μοίρας που περιμένει τους Αμερικανούς όπου θα παραπλανηθούν στην διαιώνιση αυτού του θεσμού ή στην ίδρυση ενός άλλου σαν αυτόν." Δυστυχώς αυτό το μήνυμα δεν κράτησε. Και οι διεθνείς τραπεζίτες επέτυχαν στο να καθιερώσουν μια άλλη κεντρική τράπεζα το 1913, το Ομοσπονδιακό Αποθεματικό. Και για όσο αυτός ο θεσμός υπάρχει το συνεχές χρέος είναι εγγυημένο.

5

Page 6: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

Λοιπόν, μέχρι τώρα έχουμε συζητήσει την πραγματικότητα πως το χρήμα δημιουργείται απο το χρέος μέσω δανείων. Τα δάνεια βασίζονται στα αποθεματικά των τραπεζών, και τα αποθεματικά πηγάζουν απο τις καταθέσεις. Και μέσω του κλασματικού συστήματος οποιαδήποτε κατάθεση μπορεί να δημιουργήσει 9 φορές την αρχική αξία. Συνεπώς, η αποτίμηση του υπάρχοντος αποθεματικού αυξάνει τις τιμές. Και εφόσον όλα αυτά τα χρήματα δημιουργούνται απο το χρέος και κυκλοφορούν τυχαία μέσω εμπορικών συνδιαλλαγών οι άνθρωποι αποσπώνται απο το αρχικό τους χρέος και δημιουργείται μια ανισσοροπία όπου οι άνθρωποι αναγκάζονται να ανταγωνιστούν για εργασία προκειμένου να τραβήξουν αρκετά χρήματα απο το αποθεματικό χρημάτων για να καλύψουν το κόστος διαβίωσης. Όσο δυσλειτουργικό και οπισθοδρομικό όλο αυτό μπορεί να μοιάζει υπάρχει κάτι ακόμα που έχουμε παραλείψει απο την εξίσωση. Και είναι αυτό το στοιχείο αυτού του οικοδομήματος που αποκαλύπτει την πραγματικά απατηλή φύση του συστήματος. Η εφαρμογή του τόκου. Όταν η κυβέρνηση δανείζεται χρήματα απο την ομοσπονδία ή όταν κάποιος δανείζεται απο την τράπεζα, πάντα πρέπει να τα αποπληρώσει με αδρό τόκο. Με άλλα λόγια, κάθε δολάριο που υπάρχει πρέπει τελικά να επιστραφεί στη τράπεζα με τον τόκο πληρωμένο. Όμως, αφού όλα τα λεφτά δανείζονται απο την κεντρική τράπεζα, και διευρύνονται απο τις εμπορικές τράπεζες μέσω δανείων, μόνο αυτό που θα μπορούσε να αναφερθεί ως "κεφάλαιο" δημιουργείται απο το χρηματικό αποθεματικό. Λοιπόν, που είναι τα χρήματα να καλύψουν το τόκο που χρεώνεται; Πουθενά. Δεν υπάρχουν. Οι επιπτώσεις όλου αυτού είναι συγκλονιστικές. Γιατί ο όγκος των χρημάτων που χρωστούνται στις τράπεζες πάντα θα ξεπερνά τον όγκο χρημάτων που είναι διαθέσιμα σε κυκλοφορία. Για αυτό ο πληθωρισμός είναι μόνιμος στην οικονομία. Καθώς νέα χρήματα πάντα θα απαιτούνται για να καλύψουν το συνεχές έλλειμμα μέσα στο σύστημα. Που προκαλείται απο την ανάγκη να πληρωθεί ο τόκος. Αυτό που επίσης σημαίνει, είναι πως μαθηματικά η αθέτηση πληρωμών και η χρεωκοπία είναι κυριολεκτικά μέρος του συστήματος. Και πάντα θα υπάρχουν άδειες τσέπες που θα παίρνουν το παλούκι. Κάτι ανάλογο είναι το παιχνίδι "μουσικές καρέκλες". Με το που σταματήσει η μουσική κάποιος μένει ξεκρέμαστος. Και αυτό είναι το θέμα. Σταθερά μεταφέρει πραγματικό πλούτο απο τους ιδιώτες στις τράπεζες. Γιατί αν δε μπορείτε να πληρώσετε την υποθήκη σας, θα σας πάρουν την ιδιοκτησία σας. Αυτό είναι ιδιαιτέρως εξοργιστικό όταν συνειδητοποιήσετε πως όχι μόνο η αδυναμία αποπληρωμής είναι αναπόφευκτη λόγω της κλασματικής πρακτικής, αλλά επίσης λόγω του γεγονότος πως τα χρήματα που σας δάνεισε η τράπεζα ούτε καν υπήρχαν στην αρχή.

Το 1969 υπήρχε μια δίκη στη Μινεσότα ανάμεσα σε κάποιον ονόματι Jerome Daly ο οποίος αμφισβητούσε την κατάσχεση του σπιτιού του απο την τράπεζα, η οποία του έδωσε στεγαστικό δάνειο. Το επιχείρημα του ήταν πως το συμβόλαιο απαιτούσε απο τις δυο πλευρές δηλαδή αυτόν και τη τράπεζα, να συμβάλουν απο ένα νόμιμο περιουσιακό στοιχείο για την συναλλαγή. Με νομικούς όρους αυτό λέγεται "αντίτιμο". - Η βάση ενός συμβολαίου. Ένα συμβόλαιο βασίζεται στην ανταλλαγή ενός είδους αντιτίμου με ένα άλλο. - Ο κος Daly εξήγησε πως τα χρήματα δεν ήταν ιδιοκτησία της τράπεζας καθώς δημιουργηθήκαν απο το τίποτα μετά την υπογραφή του συμβολαίου. Θυμάστε τι λέει το "Σύγχρονη Νομισματική Μηχανική" για τα δάνεια; "Αυτό που κάνουν όταν δανείζουν είναι να δέχονται υποσχετικές σε αντάλλαγμα με πίστωση". "Τα αποθεματικά μένουν αμετάβλητα μετά την συναλλαγή του δανείου. Όμως οι πιστωτικοί λογαριασμοί αποτελούν

6

Page 7: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

νέες προσθήκες στο συνολικό απόθεμα του τραπεζικού συστήματος". Με άλλα λόγια, τα χρήματα δεν ήρθαν απο το υπάρχον ενεργητικό. Η τράπεζα απλά τα εφευρίσκει χωρίς να βάζει τίποτα δικό της, εκτός απο την θεωρητική επιβάρυνση για το χαρτί. Καθώς εξελισσόταν η δίκη, ο πρόεδρος της τράπεζας, κος Μόργκαν πήρε το λόγο και σύμφωνα με το προσωπικό υπόμνημα του προέδρου: "Ανακάλεσα πως ο ενάγων - ο πρόεδρος της τράπεζας – είχε παραδεχτεί πως σε συνεργασία με το ομοσπονδιακό αποθεματικό είχε όντως δημιουργήσει τα χρήματα και την πίστωση στα βιβλία τους με λογιστική εγγραφή. Τα χρήματα και η πίστωση γεννήθηκαν πρώτη φορά όταν τα δημιούργησαν. Ο κος Μόργκαν παραδέχτηκε πως δεν υπήρχε νόμος ή θέσπισμα στις ΗΠΑ που του έδιναν την εξουσία να κάνει κάτι τέτοιο. Πρέπει να υπάρχει νόμιμο αντίτιμο με αντίκρισμα για να ισχύει το συμβόλαιο. Οι ένορκοι αποφάσισαν πως δεν υπήρχε νόμιμο αντίτιμο και εγώ συμφώνησα". Και πρόσθεσε λυρικά "Μόνο ο θεός μπορεί να δημιουργήσει κάτι αξίας απο το τίποτα". Kαι με αυτή την αποκάλυψη το δικαστήριο απέρριψε το αίτημα της τράπεζας για κατάσχεση, και ο κος Daly κράτησε το σπίτι του. Οι επιπτώσεις αυτής της απόφασης είναι τεράστιες. Κάθε φορά που δανείζεστε λεφτά απο την τράπεζα είτε είναι δάνειο υποθήκης ή χρέωση πιστωτικής κάρτας τα χρήματα που σας δίνουν, όχι μόνο είναι πλαστά αλλά είναι και μια παράτυπη μορφή αντιτίμου. Άρα ακυρώνει την αποπληρωμή του συμβολαίου. Καθώς η τράπεζα ποτέ δεν είχε στην ιδιοκτησία της λεφτά για να ξεκινήσει. Δυστυχώς τέτοιες νομικές αλήθειες αποκρύπτονται και αγνοούνται. Και το παιχνίδι της συνεχόμενης μεταφοράς πλούτου και του συνεχούς χρέους συνεχίζεται. Και αυτό μας φέρνει στην απόλυτη ερώτηση: Γιατί;

Κατά τον αμερικανικό εμφύλιο ο πρόεδρος Λίνκολν παρέκαμψε τα δάνεια με υψηλό τόκο των Ευρωπαϊκών τραπεζών και αποφάσισε να κάνει αυτό που υποστήριξαν οι ιδρυτές των ΗΠΑ. Που ήταν η δημιουργία ενός ανεξάρτητου και χωρίς έμφυτο χρέος, νόμισμα. Ονομάστηκε "Greenback". Λίγο μετά απο αυτό το μέτρο, ένα εσωτερικό κείμενο κυκλοφόρησε μεταξύ Βρετανικών και Αμερικανικών τραπεζικών συμφερόντων που έλεγε: "Η δουλεία είναι η ιδιωτικοποίηση της εργασίας που φέρνει μαζί της το συμφέρον του δουλευτή, ενώ το ευρωπαϊκό σχέδιο... είναι το κεφάλαιο να ελέγχει την εργασία ελέγχοντας τους μισθούς." Αυτό μπορεί να γίνει ελέγχοντας το χρήμα. Να επιτραπεί το Greenback δε μας κάνει καθώς δε μπορούμε να το ελέγξουμε". Η κλασματική πολιτική που διαπράχθηκε απο το ομοσπονδιακό αποθεματικό και που έχει εξαπλωθεί στη συντριπτική πλειοψηφία των τραπεζών του κόσμου, στην ουσία είναι ένα σύστημα σύγχρονης σκλαβιάς. Σκεφτείτε το, το χρήμα δημιουργείται απο το χρέος. Τί κάνουν οι άνθρωποι όταν χρωστάνε; Υποκύπτουν στην εργασία για να ξεχρεώσουν. Όμως αν τα χρήματα μπορούν να δημιουργηθούν μόνο απο τα δάνεια πώς θα μπορέσει κάποτε η κοινωνία να είναι ελεύθερη απο χρέη; Δεν θα μπορέσει. Και αυτό είναι το νόημα. Και είναι ο φόβος να μη χάσεις την περιουσία σου μαζί με τον αγώνα να συνεχίσεις με το συνεχόμενο χρέος και τον πληθωρισμό που κληροδοτεί το σύστημα συνδυαζόμενα με την αναπόφευκτη ανεπάρκεια μέσα στο ίδιο το χρηματικό αποθεματικό που δημιουργείται απο τον τόκο που δεν μπορεί ποτέ να αποπληρωθεί που κρατάει τους μισθωτούς - σκλάβους στην ουρά. Να τρέχουν σε μια ρόδα για χάμστερ μαζί με εκατομμύρια άλλους, ουσιαστικά ενδυναμώνοντας μια αυτοκρατορία που πραγματικά ωφελεί μόνο την ελίτ στην κορυφή της πυραμίδας. Γιατί, στο τέλος της μέρας, για ποιον πραγματικά δουλεύετε; Για τις τράπεζες! Το χρήμα

7

Page 8: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

δημιουργείται στη τράπεζα και σταθερά καταλήγει στη τράπεζα. Είναι τα πραγματικά αφεντικά, μαζί με τις εταιρίες και τις κυβερνήσεις που υποστηρίζουν.

Η πραγματική σκλαβιά απαιτεί να στεγάζεις και να ταΐζεις τους σκλάβους. Η οικονομική σκλαβιά απαιτεί απο τους ανθρώπους να ταΐσουν και να στεγάσουν τους εαυτούς τους. Είναι η πιο ευφυής απάτη για κοινωνική χειραγώγηση που έγινε ποτέ. Και στον πυρήνα της, είναι ένας αόρατος πόλεμος κατά του πληθυσμού. Το χρέος είναι το όπλο για την κατάκτηση και υποδούλωση κοινωνιών και ο τόκος είναι το κύριο πυρομαχικό του. Και, καθώς η πλειοψηφία περπατά ανέμελη, ανίδεη για την πραγματικότητα οι τράπεζες σε συμπαιγνία με κυβερνήσεις και εταιρίες συνεχίζουν να τελειοποιούν και να επεκτείνουν τη τακτική οικονομικού πολέμου. Θέτοντας νέες βάσεις, όπως την Παγκόσμια Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ). Ενώ επίσης δημιουργούν ένα νέο είδος στρατιώτη, η γέννηση του οικονομικού εκτελεστή.

«Υπάρχουν 2 τρόποι να κατακτήσεις και να υποδουλώσεις ένα έθνος. Ο ένας είναι με το ξίφος. Ο άλλος είναι με το χρέος. Εμείς οι οικονομικοί εκτελεστές είμαστε οι πραγματικά υπεύθυνοι για την δημιουργία αυτής της παγκόσμιας αυτοκρατορίας. Και εργαζόμαστε με πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Όμως πιθανώς το πιο συνηθισμένο είναι να βρίσκουμε μια χώρα με πόρους που οι εταιρίες θέλουν, όπως το πετρέλαιο. Και μετά κανονίζουμε ένα τεράστιο δάνειο για αυτή την χώρα απο την Παγκόσμια Τράπεζα ή απο μιά απο τις θυγατρικές της. Όμως τα χρήματα ουσιαστικά ποτέ δεν πάνε σε αυτή την χώρα. Αντίθετα, πηγαίνουν στις μεγάλες εταιρίες μας για να χτίσουν υποδομές σε αυτή την χώρα. Ηλεκτρικά εργοστάσια, βιομηχανικές μονάδες, λιμάνια... Πράγματα που θα ωφελήσουν λίγους πλούσιους σε αυτή την χώρα. Μαζί και τις εταιρίες μας. Όμως πραγματικά χωρίς την πλειοψηφία του κόσμου. Σε αυτούς τους ανθρώπους, σε μια ολόκληρη χώρα, μένει να χειριστούν ένα τεράστιο χρέος. Είναι τόσο μεγάλο το χρέος που δε μπορεί ν' αποπληρωθεί, και αυτό είναι μέρος του σχεδίου... να μην μπορούν να ξεχρεώσουν. Έτσι, σε κάποιο σημείο, οι "οικονομικοί εκτελεστές" πάμε και τους λέμε, "Ακούστε, χάσατε πολλά δεν μπορείτε να πληρώσετε. Έτσι... πουλήστε το πετρέλαιο σας πολύ φτηνά στις πετρελαϊκές εταιρίες μας, Αφήστε να μας να στήσουμε στρατιωτικές βάσεις στην χώρα σας... Στείλτε στρατεύματα και υποστηρίξτε μας σε κάποιο μέρος του κόσμου όπως στο Ιράκ, ή ψηφίστε μαζί μας στο επόμενο συμβούλιο του ΟΗΕ". Ψηφίστε να ιδιωτικοποιηθεί η εταιρία ηλεκτρικού, το υδρευτικό και αρδευτικό σύστημα να ιδιωτικοποιηθούν και να πουληθούν σε αμερικανικές εταιρίες ή σε άλλες πολυεθνικές. Υπάρχει μια ραγδαία εξέλιξη και είναι τυπικός ο τρόπος που δουλεύουν το ΔΝΤ και η Παγκόσμια Τράπεζα. Ρίχνουν μια χώρα στο χρέος και είναι τόσο μεγάλο που δεν αποπληρώνεται. Προτείνουν αναπροσαρμογή του χρέους και τους πληρώνεις περισσότερο τόκο. Και απαιτούν αυτό το "δούναι και λαβείν" που αποκαλούν δυνητικότητα ή χρηστή διοίκηση που βασικά σημαίνει πως πρέπει να ξεπουλήσουν τους πόρους τους ανάμεσα τους πολλές απο τις κοινωνικές υπηρεσίες, εταιρίες κοινής ωφέλειας... το εκπαιδευτικό σύστημα μερικές φορές, το ποινικό σύστημα, το ασφαλιστικό τους σύστημα.. σε ξένους οργανισμούς. Είναι ένα διπλό, τριπλό τετραπλό βάρος».

8

Page 9: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

ΙΡΑΝ

«Το δίδαγμα για τον οικονομικό εκτελεστή ξεκίνησε στις αρχές του 1950 όταν με δημοκρατικό τρόπο εξελέγη ο Μοσαντέκ στο Ιράν. Θεωρούταν πως ήταν η "Ελπίδα της Δημοκρατίας" στη Μέση Ανατολή και τον γύρω κόσμο. Ήταν ο "άντρας της χρονιάς" στο Time. Όμως, ένα απο τα πράγματα που έκανε ήταν να εφαρμόσει την ιδέα πως οι ξένες πετρελαϊκές εταιρίες έπρεπε να πληρώνουν στο Ιράν πολύ περισσότερα για το πετρέλαιο που έβγαζαν απο εκεί και ο λαός του Ιράν να θα έπρεπε να επωφελείται απο το πετρέλαιο του, - περίεργη πολιτική -. Φυσικά αυτό δε μας άρεσε, όμως φοβόμασταν να κάνουμε αυτό που κάνουμε συνήθως, να στείλουμε τον στρατό. Αντίθετα, στείλαμε ένα πράκτορα της CIA τον Κέρμιτ Ρούσβελτ, συγγενή του Τέντι Ρούσβελτ. Ο Κέρμιτ πήγε με μερικά εκατομμύρια και ήταν πολύ αποτελεσματικός και αποδοτικός. Σε πολύ λίγο χρόνο κατάφερε να ρίξει τον Μοσαντέκ και να φέρει τον Σάχη του Ιράν να τον αντικαταστήσει, ο οποίος πάντα είχε αδυναμία στο πετρέλαιο, κάτι που ήταν εξαιρετικά αποτελεσματικό.

Εξέγερση στο Ιράν. Ο όχλος καταλαμβάνει την Τεχεράνη. Στρατιωτικοί αξιωματούχοι φωνάζουν πως ο Μοσαντέκ παραδόθηκε και το σχέδιο του για δικτατορία στο Ιράν έληξε. Παρελαύνουν με αφίσες του Σάχη για ανύψωση της ψυχολογίας. Ο Σάχης καλωσορίζεται στο σπίτι του. Έτσι, πίσω εδώ στις ΗΠΑ, στην Ουάσιγκτον κοιτιόντουσαν και έλεγαν "Αυτό ήταν εύκολο και φτηνό". Και αυτό καθιέρωσε ένα καινούριο τρόπο χειραγώγησης κρατών, δημιουργίας αυτοκρατοριών. Το μόνο πρόβλημα με τον Ρούσβελτ ήταν πως είχε ταυτότητα πράκτορα της CIA και αν τον έπιαναν, οι επιπτώσεις θα ήταν πολύ σοβαρές. ‘Έτσι πολύ γρήγορα σε εκείνο το σημείο πάρθηκε η απόφαση να χρησιμοποιηθούν ιδιωτικοί σύμβουλοι οι οποίοι θα διοχετεύουν τα χρήματα μέσω της Παγκόσμιας Τράπεζας, του ΔΝΤ ή άλλων τέτοιων υπηρεσιών για να φέρουν ανθρώπους σαν εμένα που δουλεύουν για ιδιωτικές εταιρίες έτσι ώστε αν συλληφθούμε, να μην υπάρξουν επιπτώσεις στη κυβέρνηση».

ΓΟΥΑΤΕΜΑΛΑ

«Όταν έγινε πρόεδρος της Γουατεμάλα ο Αρμπενζ, η χώρα ήταν στο χέρι της "Ηνωμένης Εταιρίας Φρούτων" και στις μεγάλους διεθνείς οργανισμούς και ο Άρμπενζ είπε προεκλογικά : "Θέλουμε να επιστρέψει η γη στο λαό". Και με το που ανέβηκε στην εξουσία εφάρμοσε πολιτικές που έκαναν αυτό ακριβώς, έδιναν τη γη στο λαό. Στην εταιρία φρούτων δεν άρεσε και πολύ αυτό και έτσι προσέλαβαν μια εταιρία δημοσίων σχέσεων για να ξεκινήσουν μια τεράστια καμπάνια στις ΗΠΑ, να πείσουν τις ΗΠΑ, τους πολίτες των ΗΠΑ, τον Τύπο των ΗΠΑ και το κογκρέσο των ΗΠΑ πως ο Άρμπενζ ήταν μια μαριονέτα των Σοβιετικών. Και πως αν του επιτρέπαμε να μείνει στην εξουσία οι Σοβιετικοί θα πατούσαν πόδι σε αυτό το ημισφαίριο. Και εκείνο τον καιρό υπήρχε ο φόβος στο μυαλό όλων για τον Κόκκινο Τρόμο, το Κουμμουνιστικό Τρόμο. Και έτσι, εν συντομία, απο αυτή τη καμπάνια της εταιρίας δημόσιων σχέσεων προέκυψε μια δέσμευση απο την CIA και το στρατό να τον βγάλουν απο τη μέση. Και το κάναμε, στείλαμε αεροπλάνα, στρατιώτες, "τσακάλια"... Στείλαμε τα πάντα για να τον βγάλουμε απο την μέση και τα καταφέραμε, και με το που απομακρύνθηκε απο την κυβέρνηση, ο νέος τύπος που ανέλαβε στη θέση του, βασικά αποκατέστησε τα πάντα προς τις μεγάλες πολυεθνικές, ανάμεσα τους και η εταιρία φρούτων».

9

Page 10: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

ΕΚΟΥΑΔΟΡ

«Το Εκουαδόρ για πολλά χρόνια, ελεγχόταν απο, φιλικούς στις ΗΠΑ, δικτάτορες που συχνά ήταν αρκετά βίαιοι. Τότε αποφασίστηκε να κάνουν πραγματικά δημοκρατικές εκλογές. Ο Jaime Roldos έβαλε υποψηφιότητα και ο κύριος στόχος του, όπως έλεγε, ως πρόεδρος θα ήταν.. να σιγουρέψει πως οι πόροι του Εκουαδόρ θα χρησίμευαν για να βοηθηθεί ο λαός. Και κέρδισε, πανηγυρικά. Πήρε τις περισσότερες ψήφους από οποιονδήποτε άλλο στο Εκουαδόρ. Και άρχισε να εφαρμόζει την πολιτική του. Να σιγουρέψει πως τα κέρδη απο το πετρέλαιο θα βοηθούσαν το λαό. Λοιπόν... δεν μας άρεσε αυτό στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στάλθηκα εκεί κάτω ως ένας απο τους πολλούς οικονομικούς εκτελεστές για να τον αλλάξουμε, να τον διαφθείρουμε, να τον καταφέρουμε, να του δώσουμε να καταλάβει... καταλαβαίνετε. "Θα γίνεις πολύ πλούσιος αν εσύ και η οικογένεια σου παίξετε το παιχνίδι μας αλλά αν συνεχίσεις αυτές τις πολιτικές που υποσχέθηκες... εε.. θα φύγεις." Δεν άκουγε...Δολοφονήθηκε. Με το που έπεσε το αεροπλάνο του όλη η περιοχή περικυκλώθηκε, οι μόνοι που επιτρεπόταν ήταν ο στρατός των ΗΠΑ απο μια κοντινή βάση και κάποιοι απο τον στρατό του Εκουαδόρ. Όταν ξεκίνησε η έρευνα, δύο από τους βασικούς μάρτυρες πέθαναν σε αυτοκινητιστικό πριν προλάβουν να καταθέσουν. Πολλά περίεργα συνέβησαν γύρω από την δολοφονία του Jaime Roldo. Εγώ, όπως και πολλοί που ερεύνησαν αυτή την υπόθεση, δεν έχω καμία αμφιβολία πως ήταν δολοφονία. Και φυσικά απο την θέση μου ως οικονομικός εκτελεστής προφανώς και περίμενα να συμβεί κάτι στον Jaime. Δεν ήμουν σίγουρος αν θα ήταν πραξικόπημα ή δολοφονία αλλά θα τον "έτρωγαν" γιατί δε μπορούσαν να τον διαφθείρουν, δεν άφηνε τον εαυτό του να διαφθαρεί όπως θέλαμε να τον διαφθείρουμε».

ΠΑΝΑΜΑΣ

«Ο Omar Torrijos, πρόεδρος του Παναμά, ήταν απο τους αγαπημένους μου ανθρώπους. Πραγματικά τον "πήγαινα". Ήταν πολύ χαρισματικός. Ήταν ένας άνθρωπος που πραγματικά ήθελε να βοηθήσει τη χώρα του. Και όταν προσπάθησα να τον δωροδοκήσω ή να τον διαφθείρω, είπε "Κοίτα Τζών..." με έλεγε Χουανίτο, είπε " Κοίτα Χουανίτο, δεν τα χρειάζομαι τα λεφτά. Αυτό που πραγματικά θέλω είναι να φέρονται δίκαια στη χώρα μου. Θέλω οι ΗΠΑ να πληρώσουν τα χρέη που χρωστάτε στο λαό μου για την καταστροφή που κάνατε εδώ. Θέλω να είμαι σε θέση να μπορώ να βοηθήσω άλλες νοτιοαμερικανικές χώρες να κερδίσουν την ανεξαρτησία τους και να είναι ελεύθερες απο τη φρικτή παρουσία του βορρά. Μας εκμεταλλεύεστε τόσο άσχημα. Θέλω δώσω την διώρυγα του Παναμά πίσω στα χέρια του λαού του Παναμά. Αυτό θέλω. Για αυτό άσε με και μην προσπαθείς να με δωροδοκήσεις”.

Ήταν 1981 και τον Μάιο ο Jaime Roldos είχε δολοφονηθεί. Και ο Ομάρ το ήξερε καλά αυτό. Ο Torrijos μάζεψε την οικογένεια του και είπε "Μάλλον είμαι ο επόμενος αλλά δεν πειράζει γιατί έκανα ότι ήταν να κάνω. Επαναδιαπραγματεύθηκα την διώρυγα. Θα είναι τώρα στα χέρια μας”. Είχε μόλις τελειώσει τις διαπραγματεύσεις με τον Τζίμι Κάρτερ. Τον Ιούνιο του ίδιου έτους, μερικούς μήνες αργότερα, επίσης πέθανε σε αεροπορικό δυστύχημα. Όπου δε τίθεται ερώτημα πως εκτελέστηκε απο "τσακάλια" πληρωμένα απο την CIA. Υπάρχει

10

Page 11: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

μεγάλος αριθμός αποδείξεων πώς ένας απο τους φρουρούς του τού έδωσε την τελευταία στιγμή της επιβίβασης ένα κασετόφωνο. Ένα μικρό κασετόφωνο που περιείχε μια βόμβα».

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ

«Μου κινεί το ενδιαφέρον πως αυτό το σύστημα συνέχισε με σχεδόν τον ίδιο τρόπο για χρόνια ολόκληρα, αν εξαιρέσεις το ότι οι οικονομικοί εκτελεστές γίνονται όλο και καλύτεροι. Τότε είδαμε, πολύ πρόσφατα, τι έγινε στη Βενεζουέλα. Το 1998 ο Ούγκο Τσάβεζ εκλέγεται πρόεδρος διαδεχόμενος μια μακρά σειρά από πολύ διεφθαρμένους προέδρους που βασικά κατέστρεψαν την οικονομία της χώρας. Και ο Τσάβεζ εκλέγεται μέσα σε όλα αυτά. Ο Τσάβεζ ύψωσε το ανάστημα του στις ΗΠΑ και το έκανε κυρίως απαιτώντας το πετρέλαιο της Βενεζουέλας να χρησιμοποιηθεί προς όφελος του λαού της Βενεζουέλας. Λοιπόν... δεν μας άρεσε αυτό στις ΗΠΑ. Έτσι, το 2002, ένα πραξικόπημα στήνεται όπου δεν αμφιβάλλω, όπως και πολλοί άλλοι, πως η CIA ήταν πίσω απο το πραξικόπημα. Ο τρόπος που υποκινήθηκε το πραξικόπημα ήταν αντικατοπτρισμός αυτού που έκανε ο Κέρμιτ Ρούσβελτ στο Ιράν. Να πληρώνεις ανθρώπους να βγαίνουν στους δρόμους να εξεγείρονται, να διαδηλώνουν, να δείχνουν πως ο Τσάβεζ είναι αντιδημοτικός. Ξέρετε, αν καταφέρεις μερικές χιλιάδες να το κάνουν αυτό η τηλεόραση μπορεί να το κάνει να φαίνεται σαν να είναι όλη η χώρα και ξεκινά να εξαπλώνεται. Εκτός απο την περίπτωση του Τσάβεζ, ήταν έξυπνος αρκετά και οι άνθρωποι τον στήριζαν τόσο δυνατά που το ξεπέρασαν. Και ήταν εκπληκτική στιγμή για την ιστορία της Λατινικής Αμερικής».

ΙΡΑΚ

«Το Ιράκ είναι το τέλειο παράδειγμα του τρόπου που δουλεύει το σύστημα. Οι οικονομικοί εκτελεστές είμαστε η πρώτη γραμμή επίθεσης. Πάμε και προσπαθούμε να διαφθείρουμε κυβερνήσεις και προσπαθούμε να δεχτούν τα τεράστια δάνεια που μετά θα χρησιμοποιήσουμε ως μοχλό, βασικά για να μας ανήκουν. Αν αποτύχουμε, όπως απέτυχα στον Παναμά με τον Omar Torrijos, και στο Εκουαδόρ με τον Jaime Roldos, άνθρωποι που αρνούνται να διαφθαρούν, ακολουθεί η δεύτερη γραμμή επίθεσης που είναι τα "τσακάλια". Και τα τσακάλια είτε ρίχνουν κυβερνήσεις είτε δολοφονούν. Και όταν αυτό γίνει τότε μια νέα κυβέρνηση έρχεται που θα ακολουθήσει την γραμμή γιατί ο νέος πρόεδρος γνωρίζει τι θα γίνει αν δε το κάνει. Στην περίπτωση του Ιράκ και τα δύο απέτυχαν. Οι οικονομικοί εκτελεστές δεν μπόρεσαν να επηρεάσουν τον Σαντάμ Χουσεΐν. Προσπαθήσαμε πάρα πολύ, Προσπαθήσαμε να τον κάνουμε να δεχτεί μια συμφωνία όμοια με αυτή που δέχτηκε η βασιλική οικογένεια της Σαουδικής Αραβίας αλλά δε δεχόταν. Και έτσι τα τσακάλια μπήκαν να τον βγάλουν απο την μέση. Δεν μπόρεσαν. Η ασφάλεια του ήταν πολύ καλή. Στο κάτω κάτω κάποια στιγμή δούλευε για την CIA. Είχε προσληφθεί να δολοφονήσει τον πρώην πρόεδρο του Ιράκ και απέτυχε, όμως γνώριζε το σύστημα. Έτσι το '91 στείλαμε τα στρατεύματα και ξεμπερδέψαμε με το στρατό του Ιράκ Έτσι υποθέτουμε σε αυτό το σημείο πως ο Σαντάμ Χουσεΐν θα εμφανιστεί. Θα μπορούσαμε να τον σκοτώναμε φυσικά, αλλά εκείνο το καιρό δε το θέλαμε. Είναι απο τους σκληρούς άντρες που θέλουμε. Ελέγχει τους ανθρώπους του. Πιστεύαμε πως μπορεί να ελέγξει τους Κούρδους, να κρατήσει τους Ιρανούς στα σύνορα τους και να συνεχίσει να αντλεί πετρέλαιο για εμάς. Και τώρα που νικήσαμε το στρατό του, τώρα θα εμφανιστεί. Έτσι οι οικονομικοί εκτελεστές πήγαν το '90 χωρίς επιτυχία. Αν είχαν επιτύχει θα διοικούσε ακόμα την χώρα. Θα του

11

Page 12: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

πουλούσαμε όσα πολεμικά αεροπλάνα ήθελε, και ότι άλλο ήθελε, αλλά δε τα κατάφεραν, δεν επέτυχαν. Τα τσακάλια δε κατάφεραν να τον σκοτώσουν και έτσι στείλαμε το στρατό ξανά. Αυτή την φορά ολοκλήρωσαν τη δουλειά και τον έπιασαν. Και κατά την διαδικασία δημιουργήσαμε για λογαριασμό μας μερικές πολύ επικερδείς κατασκευαστικές συμφωνίες. Έπρεπε βλέπετε να ανοικοδομήσουμε μια χώρα που ουσιαστικά είχαμε καταστρέψει. Που είναι μια πολύ καλή συμφωνία αν σου ανήκουν μεγάλες κατασκευαστικές. Το Ιράκ δείχνει τα τρία αυτά στάδια. Οι οικονομικοί εκτελεστές απέτυχαν, τα τσακάλια απέτυχαν, και ως έσχατο μέτρο ο στρατός εισβάλει.

«Με αυτό λοιπόν τον τρόπο δημιουργήσαμε μια αυτοκρατορία, αλλά το κάναμε πολύ ύπουλα, με μυστικότητα. Όλες οι αυτοκρατορίες του παρελθόντος βασιστήκαν στο στρατό, και όλοι γνώριζαν πως τις δημιουργούσαν. Οι Βρετανοί το ήξεραν, οι Γάλλοι, οι Γερμανοί, οι Ρωμαίοι, οι Έλληνες, και ήταν περήφανοι για αυτό. Και πάντα είχαν μια δικαιολογία, πως διαδίδουν πολιτισμό, κάποια θρησκεία κάτι τέτοιο, αλλά το γνώριζαν πως το έκαναν. Εμείς όχι. Η πλειοψηφία του κόσμου στις ΗΠΑ δεν έχουν ιδέα πως ζούμε τα οφέλη μιας μυστικής αυτοκρατορίας. Πως σήμερα υπάρχει περισσότερη σκλαβιά στο κόσμο απο κάθε άλλη φορά. Τότε πρέπει να αναρωτηθείτε, αφού είναι αυτοκρατορία, τότε ποιός είναι ο αυτοκράτορας; Προφανώς οι πρόεδροι των ΗΠΑ δεν είναι αυτοκράτορες. Αυτοκράτορας είναι κάποιος που δεν εκλέγεται, δεν έχει περιορισμένη θητεία, και ουσιαστικά δεν λογοδοτεί σε κανέναν. Γι αυτό δε μπορούμε να ταξινομήσουμε εκεί τους προέδρους. Όμως έχουμε, αυτό που εγώ θεωρώ, αντίστοιχο του αυτοκράτορα και είναι αυτό που αποκαλώ "Εταιριο-κρατία.".

Η εταιριοκρατία είναι μια ομάδα ιδιωτών που διοικούν τους μεγαλύτερους οργανισμούς. Και πραγματικά ενεργούν σαν τους αυτοκράτορες αυτής της αυτοκρατορίας. Ελέγχουν τα ΜΜΕ, είτε άμεσα είτε μέσω των διαφημίσεων. Ελέγχουν τους πολιτικούς, καθώς χρηματοδοτούν τις εκστρατείες τους, είτε μέσω των οργανισμών, είτε μέσω προσωπικών δωρεών που ήρθαν απο τους οργανισμούς. Δεν εκλέγονται, δεν έχουν ορισμένη θητεία και δεν λογοδοτούν πουθενά. Και στην κορυφή της εταιριοκρατίας δεν μπορείς να ξεχωρίσεις αν το άτομο δουλεύει για την εταιρία ή για την κυβέρνηση καθώς εναλλάσσονται συνέχεια. Έτσι έχεις κάποιον που είναι τη μια στιγμή πρόεδρος μιας μεγάλης κατασκευαστικής, όπως την Χάλιμπαρτον, και την επόμενη στιγμή είναι αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. ‘Η ο πρόεδρος που ήταν στις πετρελαϊκές επιχειρήσεις. Και αυτή είναι η πραγματικότητα είτε είναι Δημοκράτες είτε Ρεπουμπλικάνοι. Και βλέπεις αυτό το "πάρε - δώσε" με τις εναλλαγές. Και με κάποιο τρόπο η κυβέρνηση είναι φάντασμα τον περισσότερο καιρό και οι πολιτικές εφαρμόζονται απο τους οργανισμούς με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Και τότε πάλι, οι πολιτικές των κυβερνήσεων βασικά διαμορφώνονται απο την εταιριοκρατία, παρουσιάζονται στην κυβέρνηση και γίνονται κυβερνητικές πολιτικές. Έτσι υπάρχει μια εξαιρετικά φιλική σχέση. Δεν είναι του τύπου θεωρίας συνωμοσίας, αυτοί οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να μαζευτούν να καταστρώσουν σχέδια. Όλοι δουλεύουν υπό μία βασική προϋπόθεση που είναι η μεγιστοποίηση του κέρδους, άσχετα απο τα κοινωνικά η περιβαλλοντολογικά κόστη. Η διαδικασία χειραγώγησης απο την εταιριοκρατία με την χρήση χρέους, δωροδοκιών και πολιτικών ανατροπών λέγεται: Παγκοσμιοποίηση. Ακριβώς όπως το Ομοσπονδιακό Αποθεματικό κρατάει τον αμερικανικό λαό σε συμφωνημένη υποτέλεια, μέσω συνεχούς χρέους πληθωρισμού και τόκου η Παγκόσμια Τράπεζα και το ΔΝΤ εξυπηρετούν αυτόν το ρόλο παγκόσμια. Η βασική κομπίνα είναι απλή, ρίχνεις μια

12

Page 13: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

χώρα στο χρέος που χωρίζεις κατα βούληση - ή διαφθείροντας των ηγέτη της χώρας - μετά θέτεις "προϋποθέσεις" ή "πολιτικές διαρθρωτικών προσαρμογών" που συχνά αποτελούνται απο το ακόλουθο: α)Αποτίμηση του νομίσματος. Όταν χάνει αξία το νόμισμα, πέφτει και ο,τιδήποτε παίρνει αξία απ' αυτό. Αυτό κάνει τους τοπικούς πόρους διαθέσιμους σε χώρες "αρπακτικά", στο ένα εκατοστό της αξίας τους. β) Κόβονται τεράστια ποσά για κοινωνικά προγράμματα που συνήθως περιλαμβάνουν εκπαίδευση και υγεία εκθέτοντας την ακεραιότητα της κοινωνίας, αφήνοντας τον λαό ευάλωτο στην εκμετάλλευση. γ)Ιδιωτικοποίηση δημόσιων επιχειρήσεων. Αυτό σημαίνει πως κοινωνικώς σημαντικά συστήματα μπορούν ν' αποκτηθούν και να ελεγχθούν από ξένες εταιρίες για κέρδος. Για παράδειγμα το 1999 η Παγκόσμια Τράπεζα επέμεινε η κυβέρνηση της Βολιβίας να πουλήσει το δημόσιο σύστημα ύδρευσης της τρίτης μεγαλύτερης πόλης σε έναν εταίρο της αμερικανικής εταιρίας "Bechtel". Με το που έγινε, οι λογαριασμοί για τους ήδη εξαθλιωμένους ντόπιους εκτοξεύτηκαν. Και μόνο μετά απο ολική εξέγερση του λαού, το συμβόλαιο της Bechtel ακυρώθηκε. δ) Μετά υπάρχει η εμπορική απελευθέρωση ή το άνοιγμα της οικονομίας με την απομάκρυνση κάθε περιορισμού στο διεθνές εμπόριο. Αυτό επιτρέπει σε έναν αριθμό βάναυσων οικονομικών υλοποιήσεων, όπως διακρατικούς οργανισμούς να φέρνου τα δικά τους, μαζικής παραγωγής, προϊόντα υποσκάπτοντας την ντόπια παραγωγή και καταστρέφοντας τοπικές οικονομίες. Ένα παράδειγμα είναι η Τζαμάικα, η οποία αφού δέχτηκε δάνεια και προϋποθέσεις απο την Παγκόσμια Τράπεζα έχασε τον μεγαλύτερο αγοραστή εμπορεύσιμων καλλιεργειών εξαιτίας του ανταγωνισμού με τους δυτικούς εισαγωγείς. Σήμερα αμέτρητοι αγρότες είναι άνεργοι καθώς δε μπορούν ν' ανταγωνιστούν τους μεγάλους οργανισμούς. Μια άλλη παραλλαγή είναι η δημιουργία πολλών, φαινομενικά απαρατήρητων, μη ελεγχόμενων, απάνθρωπων εργοστασίων που εκμεταλλεύονται την επιβαλλόμενη οικονομική κακουχία. Επιπλέον, εξαιτίας της παραγωγικής υποβάθμισης, η περιβαλλοντολογική καταστροφή είναι συνεχής καθώς οι πόροι της χώρας συχνά εκμεταλλεύονται απο αδιάφορους οργανισμούς που αποβάλλουν τεράστια ποσά μόλυνσης επίτηδες. Η μεγαλύτερη περιβαλλοντολογική δίκη στην ιστορία του κόσμου είναι εκ μέρους 30.000 ανθρώπων του Εκουαδόρ και του Αμαζονίου, κατά στην Texaco, η οποία τώρα ανήκει στην Chevron άρα είναι κατά της Chevron, αλλά για δραστηριότητες της Texaco. Υπολογίζουν πως είναι πάνω απο 18 φορές μεγαλύτερη απο αυτά που πέταξε η Exxon Valdez στις ακτές της Αλάσκα. Στην περίπτωση του Εκουαδόρ δεν πρόκειται για ατύχημα. Οι πετρελαϊκές εταιρίες το έκαναν σκόπιμα! Γνώριζαν πως το έκαναν για να γλιτώσουν χρήματα αντί να τα πετάξουν με το σωστό τρόπο».

Επιπλέον, μια γρήγορη ματιά στα αρχεία απόδοσης της Παγκόσμιας Τράπεζας αποκαλύπτει πως αυτός ο θεσμός που δημόσια ισχυρίζεται πως βοηθά φτωχές χώρες να αναπτυχθούν και να εξαλείψουν τη φτώχεια, δεν έχει κάνει τίποτα άλλο απο το να αυξήσει την φτώχεια και το κοινωνικό χάσμα, ενώ το εταιρικό κέρδος εκτοξεύεται. Το 1960, το εισοδηματικό χάσμα ανάμεσα στο 1/5 του πληθυσμού των πλούσιων χωρών συγκριτικά με το 1/5 των φτωχών χωρών, ήταν 30:1. Μέχρι το 1998 ήταν 74 προς 1. Ενώ το παγκόσμιο ακαθάριστο προϊόν ανέβαινε 40% μεταξύ του 1970 και 1985, το ακαθάριστο προϊόν στις φτωχές χώρες μειώθηκε κατά 17%. Και απο το 1985 ως το 2000, αυτοί που ζουν με λιγότερο απο 1 δολάριο τη μέρα αυξήθηκαν κατά 18%. Και η Μεικτή Οικονομική Επιτροπή του Κογκρέσου παραδέχτηκε πως υπάρχει σχεδόν 40% ποσοστό επιτυχίας στα σχέδια της Παγκόσμιας Τράπεζας. Στα τέλη του 60, η Παγκόσμια Τράπεζα παρενέβη στο Εκουαδόρ με τεράστια

13

Page 14: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

δάνεια. Στα επόμενα 30 χρόνια, η φτώχεια αυξήθηκε απο το 50% στο 70%. Η ημιαπασχόληση και η ανεργία αυξήθηκαν απο το 15% στο 70%. Το Εθνικό Χρέος αυξήθηκε απο 240 εκατομμύρια σε 16 δισεκατομμύρια, ενώ ο καταμερισμός πόρων για τους φτωχούς πήγε απο το 20% στο 6%. Ουσιαστικά, μέχρι το 2000, το 50% του Εθνικού Εισοδήματος του Εκουαδόρ έπρεπε να πάει στην αποπληρωμή των χρεών του. Είναι σημαντικό να καταλάβετε πως η Παγκόσμια Τράπεζα είναι μια Αμερικανική Τράπεζα, που υποστηρίζει αμερικανικά συμφέροντα. Καθώς οι ΗΠΑ έχουν δύναμη για βέτο πάνω σε αποφάσεις, καθώς είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής κεφαλαίου. Και που τα βρήκαν τα χρήματα; Το μαντέψατε.. τα έφτιαξαν απο αέρα κοπανιστό μέσω του κλασματικού αποθεματικού συστήματος.

Απο τις 100 κορυφαίες οικονομίες, σύμφωνα με το ετήσιο ακαθάριστο προϊόν οι 51 είναι οργανισμοί. Και οι 47 απο αυτές είναι αμερικανικές. Η Walmart, η General Motors και η Exxon είναι οικονομικά ισχυρότεροι από την Σ.Αραβία, τη Πολωνία, τη Νορβηγία, τη Ν.Αφρική, τη Φινλανδία, την Ινδονησία και πολλές άλλες. Και καθώς μέτρα προστασίας εμπορίου σπάνε, νομίσματα κλυδωνίζονται και χειραγωγούνται σε ασταθείς αγορές, κρατικές οικονομίες ανατρέπονται προς χάριν του ανταγωνισμού στον παγκόσμιο καπιταλισμό. Η αυτοκρατορία εξαπλώνεται.

Κάθεσαι μπροστά στην τηλεόραση των 21 ιντσών

και πανηγυρίζεις για την Αμερική και τη Δημοκρατία

Δεν υπάρχει Αμερική, δεν υπάρχει Δημοκρατία.

Υπάρχει μόνο η IBM, και η ITT και η AT&T,

η DuPont, η Dow, η Union Carbine και η Exxon.

Αυτά είναι τα έθνη του κόσμου σήμερα.

Για τί νομίζετε συζητάνε οι Ρώσοι στα κρατικά τους συμβούλια;

Για τον Καρλ Μαρξ; Βγάζουν προγραμματισμένα διαγράμματα,

στατιστικές αποφάσεις, θεωρίες, ελάχιστες μέγιστες λύσεις, και

υπολογίζουν τα πιθανά κόστη των συνδιαλλαγών και των επενδύσεων,

όπως κάνουμε και εμείς. Δεν ζούμε πλέον σε ένα κόσμο

Εθνών και Ιδεολογιών. Ο κόσμος είναι ένα κολλέγιο οργανισμών...

αδυσώπητα καθορισμένοι από αμετάβλητους νόμους του εμπορίου.

Ο κόσμος είναι εμπόριο…

Συνοπτικά, η ενσωμάτωση του κόσμου, με οικονομικούς όρους, παγκοσμιοποίηση, και τα μυθικά οφέλη του "ελεύθερου καπιταλιστικού

14

Page 15: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

εμπορίου" αναπαριστούν μια αληθινή αυτοκρατορία. Λίγοι έχουν καταφέρει να ξεφύγουν απο τις "διαρθρωτικές προσαρμογές" και τις "προϋποθέσεις" της Παγκόσμιας Τράπεζας, του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και τις διαιτησίες του Οργανισμού Ελεύθερου Εμπορίου, αυτά τα διεθνή οικονομικά ινστιτούτα που αν και ανεπαρκή ακόμη καθορίζουν την οικονομική παγκοσμιοποίηση... Είναι τέτοια η δύναμη της παγκοσμιοποίησης που στη ζωή μας δύσκολα θα δούμε ακεραιότητα, έστω και άνιση, στις εθνικές οικονομίες σε ένα κόσμο, παγκόσμιου, ενιαίου, ελεύθερου συστήματος εμπορίου.

Jim Garrison

Πρόεδρος Παγκόσμιου Φόρουμ.

Ο κόσμος κυριεύεται απο μια χούφτα επιχειρηματικών δυνάμεων που κυριαρχούν στους φυσικούς πόρους που χρειαζόμαστε για να ζήσουμε, ενώ ελέγχουν το χρήμα που χρειαζόμαστε για να αποκτήσουμε αυτούς τους πόρους. Το τελικό αποτέλεσμα θα είναι ένας μονοπωλιακός κόσμος βασισμένος όχι στην ανθρώπινη ζωή άλλα στην οικονομική και εταιρική δύναμη. Και όσο η ανισότητα μεγαλώνει όλο και περισσότεροι άνθρωποι απελπίζονται. Έτσι το κατεστημένο αναγκάστηκε να βρει ένα νέο τρόπο να αντιμετωπίσει όποιον αντιστέκεται στο σύστημα, έτσι δημιούργησαν τον "Τρομοκράτη". Ο όρος "τρομοκράτης" είναι ένας κενός χαρακτηρισμός προορισμένος για οποιοδήποτε άτομο ή ομάδα που επιλέγει να προκαλέσει το κατεστημένο. Δεν πρέπει να το συγχέετε με την υποθετική "Αλ Κάιντα" που είναι πραγματικά το όνομα μιας βάσης δεδομένων των ΗΠΑ για, τους υποστηριζόμενους απο τις ΗΠΑ, Μουτζαχεντίν το 1980.

"Η αλήθεια είναι πως δεν υπάρχει ισλαμικός στρατός τρομοκρατών με το όνομα Αλ Κάιντα. Και κάθε ενήμερος αξιωματικός το γνωρίζει. Όμως υπάρχει μια προπαγανδιστική καμπάνια ώστε να πιστέψει ο κόσμος στη παρουσία μιας αναγνωρισμένης οντότητας. Η χώρα πίσω απο την προπαγάνδα είναι οι ΗΠΑ.”

Pierre-Henry Bunel

Πρώην Γάλλος Στρατιωτικός Αξιωματούχος

Το 2007, το Υπουργείο Αμύνης έλαβε 161.8 δις δολάρια για τον αποκαλούμενο, παγκόσμιο πόλεμο κατά της τρομοκρατίας. Σύμφωνα με Εθνικό Κέντρο κατά της Τρομοκρατίας το 2004 σχεδόν 2000 άνθρωποι σκοτώθηκαν διεθνώς απο υποτιθέμενες τρομοκρατικές ενέργειες. Απο αυτούς, 70 ήταν αμερικανοί. Παίρνοντας αυτό το νούμερο ώς μέσο όρο κάτι εξαιρετικά γενναιόδωρο, έχει ενδιαφέρον να προσέξουμε πως διπλάσιοι άνθρωποι πέθαναν απο αλλεργία στα φιστίκια παρά απο τρομοκρατία. Ταυτόχρονα, η κύρια αιτία θανάτου στην Αμερική είναι η στεφανιαία νόσος, που σκοτώνει 450.000 άτομα ετησίως. Το 2007, τα

15

Page 16: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

κυβερνητικά κονδύλια για έρευνες στο τομέα ήταν περίπου 3 δις. Αυτό σημαίνει πως η κυβέρνηση το 2007 ξόδεψε 54 φορές μεγαλύτερο ποσό για τη καταπολέμηση της τρομοκρατίας απ' ότι ξόδεψε για την καταπολέμηση μια ασθένειας που σκοτώνει 6.600 φορές περισσότερους ανθρώπους ετησίως απ' ότι η τρομοκρατία. Επιπλέον, όσο το όνομα "τρομοκρατία" και "Αλ Κάιντα" αυθαίρετα τυπώνεται σε κάθε εφημερίδα που μιλάει για οποιαδήποτε ενέργεια κατά των αμερικανικών συμφερόντων, ο μύθος μεγαλώνει. Στα μέσα του 2008, ο Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ ουσιαστικά πρότεινε, στο κογκρέσο των ΗΠΑ επισήμως να κηρύξει πόλεμο ενάντια σε αυτή την φαντασία. Για να μην αναφέρουμε πως απο τον Ιούλιο του 2008 υπάρχουν πάνω από 1 εκ άνθρωποι στην λίστα τρομοκρατών υπό παρακολούθηση. Αυτά τα αποκαλούμενα "Αντι-τρομοκρατικά μέτρα" φυσικά δεν είχαν καμία σχέση με την κοινωνική προστασία αλλά είχαν μεγάλη σχέση με την διατήρηση του κατεστημένου ενάντια στο αυξανόμενο αντι-αμερικανικό συναίσθημα και εγχώρια και διεθνώς που λογικά υπάρχει λόγω της άπληστης εταιρικής επεκτατικής αυτοκρατορίας που καπηλεύεται τον κόσμο. Οι πραγματικοί τρομοκράτες του κόσμου δεν συναντιούνται κρυφά στα σκοτάδια, ούτε φωνάζουν "Ο Αλλάχ είναι μεγάλος" πριν απο κάποια βιαιότητα. Οι πραγματικοί τρομοκράτες φοράνε κοστούμια των 5.000 δολαρίων και δουλεύουν στις υψηλότερες θέσεις των οικονομικών, των κυβερνήσεων και των επιχειρήσεων.

Λοιπόν; Τι θα κάνουμε; Πως σταματάμε ένα σύστημα απληστίας και διαφθοράς που έχει τόση δύναμη και ορμή; Πως σταματάμε την ανώμαλη ομαδική συμπεριφορά που δεν νιώθει συμπόνια, παραδείγματος χάριν για τα εκατομμύρια που σφαγιάστηκαν σε Ιράκ και Αφγανιστάν για να μπορεί η εταιριοκρατία να ελέγχει τις ενεργειακές πηγές και την παραγωγή οπίου προς όφελος της Γουόλ Στριτ; Πριν το 1980, το Αφγανιστάν παρήγαγε το 0% του παγκόσμιου οπίου. Μετά την υποστήριξη των ΗΠΑ/CIA στους Μουτζαχεντίν να κερδίσουν τον πόλεμο απο την Σοβιετική Ένωση, μέχρι το 1986 έφτασαν να παράγουν το 40% της παγκόσμιας ηρωίνης. Μέχρι το 1999 παρήγαγαν το 80% της συνολικής ποσότητας στη αγορά. Όμως τότε, κάτι αναπάντεχο έγινε... Οι Ταλιμπάν ανέβηκαν στην εξουσία, και μέχρι το 2000 είχαν καταστρέψει τις περισσότερες φυτείες οπίου. Η παραγωγή έπεσε απο τους 3.000+ τόνους σε μόνο 185 τόνους, 94% μείωση. Στις 9/9/ 2001, τα σχέδια εισβολής στο Αφγανιστάν ήταν στο γραφείο του Μπους. Δύο μέρες μετά είχαν την αφορμή τους. Σήμερα, η παραγωγή οπίου είναι ελεγχόμενη απο τις ΗΠΑ. Το Αφγανιστάν τώρα παράγει πάνω απο 90% της παγκόσμιας ηρωίνης, σπάζοντας το ρεκόρ παραγωγής κάθε χρόνο.

Πως σταματάμε ένα σύστημα απληστίας και διαφθοράς που καταδικάζει φτωχούς πληθυσμούς σε "σκλαβομάγαζα" προς όφελος της Madison Avenue; Που κατασκευάζει ψευδείς τρομοκρατικές επιθέσεις προς χάριν της χειραγώγησης; Που δημιουργεί επί-μέρους στοιχεία κοινωνικών λειτουργιών που συνεχώς καπηλεύεται. Ή που συστηματικά μειώνει ελευθερίες και παραβιάζει ανθρώπινα δικαιώματα προκειμένου να προστατευτεί απο τα ίδια του τα μειονεκτήματα .Πως θα τα βγάλουμε πέρα με συγκαλυμμένους θεσμούς; Όπως το Συμβούλιο Διεθνών Σχέσεων, την Τριμερή Επιτροπή και τη Λέσχη Μπίλντερμπέργκ; Και άλλες μη δημοκρατικά εκλεγμένες ομάδες οι οποίες πίσω απο κλειστές πόρτες συνωμοτούν να ελέγξουν τα πολιτικά, οικονομικά, κοινωνικά και περιβαλλοντολογικά στοιχεία της ζωής μας. Για να βρούμε την απάντηση, πρέπει πρώτα να βρούμε τη πραγματική υποσκάπτουσα αιτία. Καθώς το γεγονός είναι πως οι εγωιστικοί, διεφθαρμένοι, στηριγμένοι στην εξουσία και το χρήμα όμιλοι, δεν είναι η πηγή του προβλήματος. Είναι συμπτώματα!

16

Page 17: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

Η απληστία και ο ανταγωνισμός δεν είναι τα αποτελέσματα της ανθρώπινης φύσης, Η απληστία και ο φόβος της έλλειψης ουσιαστικά δημιουργούνται και ενισχύονται.. οι άμεσες συνέπειες είναι πως πρέπει να παλέψουμε μεταξύ μας για να επιβιώσουμε.

Bernard Liertaer- Ιδρυτής του

Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος.

«Με λένε Jacque Fresco, είμαι βιομηχανικός σχεδιαστής......και κοινωνικός μηχανικός. Με ενδιαφέρει πολύ η κοινωνία και η ανάπτυξη ενός συστήματος που θα είναι βιώσιμο για όλους. Πρώτα απ' όλα, ο παγκόσμιος εκφυλισμός είναι μια οικονομική εφεύρεση, μια διεστραμμένη συμπεριφορά, που είναι καταστροφική για το ευ ζείν των ανθρώπων, αν έχεις να κάνεις με ανθρώπινη συμπεριφορά και η ανθρώπινη συμπεριφορά μοιάζει περιβαλλοντολογικά καθοριστική θέλω να πω, αν ανατράφηκες απο Ινδιάνους seminole απο μωρό, και δεν έχεις ζήσει τίποτα άλλο, μένεις σε αυτό το σύστημα αξιών. Και το ίδιο ισχύει για έθνη, για ανθρώπους, για οικογένειες που προσπαθούν να μεγαλώσουν τα παιδιά τους στη δική τους πίστη στην χώρα τους και τα κάνουν να νιώθουν πως είναι τμήμα αυτής της χώρας και φτιάχνουν μια κοινωνία, που την αποκαλούν θεσμοποιημένη. Την καθιέρωσαν απο μια υποκειμενική οπτική γωνία και σκοπεύουν να τη διαιωνίσουν. Ενώ όλες οι κοινωνίες στη πραγματικότητα έχουν προκύψει, και όχι καθιερωθεί. Και έτσι πολεμούν νέες ιδέες, που θα εμπλέκονταν με το θεσμό τους. Οι κυβερνήσεις προσπαθούν να διαιωνίσουν αυτό που τους κρατάει στην εξουσία, οι άνθρωποι δεν εκλέγονται για να φέρουν την αλλαγή, τοποθετούνται εκεί για να διατηρήσουν τα πράγματα όπως είναι. Έτσι καταλαβαίνετε, ότι οι βάσεις της διαφθοράς είναι στην κοινωνία μας. Αφήστε με να το ξεκαθαρίσω. Όλα τα έθνη είναι διεφθαρμένα γιατί τείνουν να διατηρούν υπάρχοντες θεσμούς. Δεν θέλω να τεθώ υπέρ ή κατά των εθνών, αλλά ο κομμουνισμός, ο σοσιαλισμός, ο φασισμός, το καπιταλιστικό σύστημα και όλες οι υποκουλτούρες, είναι ίδιες. Είναι όλες βασικά διεφθαρμένες»

Το πιο θεμελιώδες χαρακτηριστικό των κοινωνικών θεσμών μας είναι η ανάγκη για αυτοσυντήρηση, όμως επειδή σχετίζεται με τη συνεργασία της θρησκείας ή της κυβέρνησης το πρώτιστο συμφέρον είναι να διατηρηθεί ο ίδιος ο θεσμός. Για παράδειγμα, το τελευταίο που θα ήθελε μια πετρελαϊκή εταιρία είναι η χρήση μιας ενέργειας που είναι εκτός του ελέγχου της. Καθώς κάτι τέτοιο θα την έθετε εκτός κοινωνικού συνόλου. Αναλόγως, ο ψυχρός πόλεμος και η κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης ήταν στην πραγματικότητα ένας τρόπος να διατηρηθεί και να διαιωνιστεί η καθιερωμένη οικονομική και παγκόσμια ηγεμονία των ΗΠΑ. Παρομοίως, οι θρησκείες καθοδηγούν τους ανθρώπους ώστε να αισθάνονται ένοχοι για φυσικές τάσεις ισχυριζόμενη η κάθε μια πως προσφέρει το μοναδικό μονοπάτι για συγχώρεση και σωτηρία. Στη καρδιά αυτής της θεσμικής αυτοπροστασίας βρίσκεται το νομισματικό σύστημα. Καθώς, το χρήμα είναι αυτό που παρέχει τα μέσα για δύναμη για επιβίωση. Άρα, όπως κάποιος φτωχός που αναγκάζεται να κλέψει για να επιβιώσει είναι φυσικό επακόλουθο να κάνουν οτιδήποτε χρειαστεί για να συνεχιστεί το όφελος ενός θεσμού. Αυτό το καθιστά εγγενώς δύσκολο για θεσμούς βασισμένους στο κέρδος να αλλάξουν. Καθώς αυτό θα διακινδύνευε όχι μόνο την επιβίωση

17

Page 18: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

μεγάλων ομάδων ανθρώπων, αλλά επίσης τον ποθητό, υλιστικό τρόπο ζωής που σχετίζεται με την επιρροή και την εξουσία. Συνεπώς, η παραλυτική αναγκαιότητα να διατηρηθεί ένας θεσμός ανεξάρτητα απο την κοινωνική του απήχηση, είναι βαθιά ριζωμένη στην ανάγκη για χρήμα, ή κέρδος.

Βιομηχανία

«Τί θα βγάλω εγώ; Αυτό σκέφτονται οι άνθρωποι. Έτσι, αν κάποιος βγάζει χρήματα πουλώντας ένα συγκεκριμένο προϊόν θα πολεμήσει την ύπαρξη ενός άλλου προϊόντος που θα μπορούσε να απειλήσει τον θεσμό του. Συνεπώς, οι άνθρωποι δεν μπορούν να είναι δίκαιοι. Και οι άνθρωποι δεν εμπιστεύονται ο ένας τον άλλο. Όταν κάποιος έρχεται και σου λέει "Έχω ακριβώς το σπίτι που έψαχνες" ...είναι πωλητής. Όταν ένας γιατρός λέει " Πιστεύω πως πρέπει να βγάλουμε το νεφρό σας" δεν ξέρω αν προσπαθεί να ξεχρεώσει το γιότ του ή αν όντως πρέπει να βγεί το νεφρό μου. Είναι δύσκολο να εμπιστευτείς ανθρώπους σ' ένα νομισματικό σύστημα. Αν μπείτε στο μαγαζί μου και πω "Αυτή η λάμπα είναι πολύ καλή, αλλά η λάμπα στο δίπλα μαγαζί είναι πολύ καλύτερη" δεν θα ήμουν για πολύ καιρό ακόμα στη δουλειά. Δεν θα απέδιδε, αν ήμουν ηθικός δεν θα απέδιδε. Λοιπόν, όταν λέμε πως η βιομηχανία νοιάζεται για τους ανθρώπους... είναι ψέμα. Δεν τους παίρνει να είναι ηθικοί. Έτσι, το σύστημα σας δεν σχεδιάστηκε να υπηρετεί το ευ ζείν των ανθρώπων. Αν εξακολουθείτε να μην το καταλαβαίνετε, δεν θα υπήρχε ανεργία αν νοιαζόταν για τους ανθρώπους. Η βιομηχανία δεν νοιάζεται. Προσλαμβάνουν ανθρώπους μόνο γιατί δεν έχει αυτοματοποιηθεί ακόμα. Για αυτό μην μιλάτε για ηθική και σεμνότητα, δε μπορούμε να τα έχουμε και να διατηρήσουμε την επιχείρηση».

Είναι σημαντικό να επισημάνουμε πως ανεξαρτήτως κοινωνικού συστήματος είτε είναι φασισμός, σοσιαλισμός, καπιταλισμός ή κομμουνισμός, ο υποβόσκων μηχανισμός είναι πάντα το χρήμα, η εργασία και ο ανταγωνισμός. Η κομμουνιστική Κίνα είναι το ίδιο καπιταλιστική με τις ΗΠΑ. Η μόνη διαφορά είναι ο βαθμός στον οποίο το κράτος επεμβαίνει στη βιομηχανία. Η πραγματικότητα είναι πως ο "Νομισματισμός" τρόπος του λέγειν, είναι ο πραγματικός μηχανισμός που καθοδηγεί τα συμφέροντα όλων των χωρών του πλανήτη. Η πιο επιθετική και κυρίαρχη παραλλαγή αυτού του "Νομισματισμού" είναι το ελεύθερο επιχειρησιακό σύστημα (καπιταλισμός). Η θεμελιώδης προοπτική όπως την παρουσίαζαν οι πρώτοι οικονομολόγοι της ελεύθερης αγοράς, όπως ο Adam Smith, είναι πως το προσωπικό συμφέρον και ο ανταγωνισμός οδηγούν σε κοινωνική ευημερία, καθώς ο ανταγωνισμός δημιουργεί κίνητρο, που κινεί τους ανθρώπους να αυτοσυντηρούνται. Όμως, αυτό που δεν λένε, είναι πως μια ανταγωνιστικά βασισμένη οικονομία σταθερά οδηγεί σε στρατηγική διαφθορά, εδραιώνει την δύναμη του πλούτου, δημιουργεί ταξικά χάσματα, τεχνολογική παράλυση, εργασιακή κατάχρηση και τελικά, μια συγκαλυμμένη μορφή κυβερνητικής δικτατορίας απο την πλούσια ελίτ. Η λέξη "διαφθορά" συχνά ερμηνεύεται ως "ηθική εκτροπή". Αν μια εταιρία πετάει τοξικά απόβλητα στον ωκεανό, για να γλιτώσει χρήματα οι περισσότεροι το αναγνωρίζουν ως "διεφθαρμένη συμπεριφορά". Σε ένα πιο πονηρό επίπεδο, όταν η Walmart πηγαίνει σε μια μικρή πόλη και αναγκάζει τις μικρές επιχειρήσεις να κλείσουν καθώς δεν μπορούν να συναγωνιστούν, ένα ηθικό δίλημμα προκύπτει. Γιατί, τι ακριβώς έκανε λάθος η Walmart; Γιατί θα έπρεπε να νοιαστούν που καταστρέφουν τη

18

Page 19: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

δουλειά της μαμάς και του μπαμπά; Και ακόμη πιο πονηρά... Όταν κάποιος απολύεται απο την δουλειά του γιατί μια νέα μηχανή δημιουργήθηκε που μπορεί να κάνει την δουλειά για λιγότερα χρήματα, οι άνθρωποι το δέχονται ως... "Έτσι είναι τα πράγματα." Χωρίς να βλέπουν την έμφυτη, διεφθαρμένη απανθρωπιά μιας τέτοιας πράξης. Καθώς το γεγονός είναι πως: Είτε πετάνε τοξικά απόβλητα, είτε έχουν μια μονοπωλιακή επιχείρηση είτε μειώνουν τα εργατικά χέρια, το κίνητρο είναι το ίδιο. Το Κέρδος! Είναι όλα διαφορετικές βαθμίδες του ίδιου μηχανισμού αυτοσυντήρησης που πάντα βάζει τον άνθρωπο σε δεύτερη μοίρα σε σχέση με το κέρδος. Συνεπώς, η διαφθορά δεν είναι υποπροϊόν του "νομισματισμού". Είναι το ίδιο του το θεμέλιο. Και ενώ οι περισσότεροι παραδέχονται αυτή την τάση λίγο ή πολύ, η πλειοψηφία παραμένει αφελής ως προς τις επιπτώσεις του να έχεις ένα τόσο εγωιστικό μηχανισμό ως καθοδηγητική νοοτροπία στη κοινωνία.

Ειδήσεις του τηλεοπτικού καναλιού NBC: «Εσωτερικά έγγραφα δείχνουν πως αν και αυτή η εταιρία είχε απόλυτη επίγνωση πως το φάρμακο της ήταν μολυσμένο με τον ιο του AIDS το απέσυραν απο την αγορά των ΗΠΑ και μετά το έριξαν στην Γαλλία, στην Ευρώπη, την Ασία και τη Λατινική Αμερική. Η κυβέρνηση το επέτρεψε. Ο Οργανισμός Τροφίμων και Φαρμάκων το επέτρεψε και τώρα η κυβέρνηση κάνει πως δεν βλέπει. Χιλιάδες αθώοι αιμοφιλικοί πέθαναν απο τον ιο του AIDS. Αυτή η εταιρία γνώριζε απόλυτα πως ήταν μολυσμένο με AIDS και το ξεφορτώθηκαν γιατί ήθελαν να μετατρέψουν αυτή την καταστροφή σε κέρδος».

Λοιπόν, βλέπετε πως έχουμε ενσωματωμένη την διαφθορά. Όλοι εξαπατούμαστε μεταξύ μας, και δεν μπορείς να περιμένεις σεμνότητα σε κάτι τέτοιο.

Πολιτική

Μια αίσθηση.. σαν να μην ξέρουν ποιον να εκλέξουν. Σκέφτονται με όρους δημοκρατίας, κάτι που δεν είναι δυνατό σε μια νομισματικά βασισμένη οικονομία. Αν έχεις περισσότερα χρήματα να διαφημίσεις τις θέσεις σου την θέση που επιθυμείς στη κυβέρνηση, αυτό δεν είναι δημοκρατία. Εξυπηρετεί αυτούς σε θέσεις διαφορετικών πλεονεκτημάτων. Έτσι έχουμε πάντα την δικτατορία της ελίτ, των οικονομικά εύπορων."Μπορούμε να έχουμε δημοκρατία σε αυτή την χώρα ή να έχουμε μεγάλο πλούτο στα χέρια των λίγων. Όμως δε μπορούμε να έχουμε και τα δύο."Είναι μια ενδιαφέρουσα παρατήρηση πως φαινομενικά άγνωστες προσωπικότητες δια μαγείας εμφανίζονται στη παγκόσμια σκηνή ως υποψήφιοι πρόεδροι. Έτσι, πριν το καταλάβετε, πρέπει να επιλέξετε απο μια μικρή ομάδα εξαιρετικά πλούσιων ανθρώπων οι οποίοι υπόπτως έχουν το ίδιο ευρύ κοινωνικό όραμα. Προφανώς πρόκειται για αστείο. Οι άνθρωποι μπαίνουν στο ψηφοδέλτιο αφου έχουν προεπιλεχθεί ως αποδεκτοί απο τις κατεστημένες οικονομικές δυνάμεις που ουσιαστικά διευθύνουν το σόου. Και κάποιοι που καταλαβαίνουν τη ψευδαίσθηση αυτής της δημοκρατίας, συχνά σκέφτονται "μακάρι να μπορούσαμε να ανεβάσουμε τους δικούς μας ειλικρινείς, ηθικούς πολιτικούς στην εξουσία. Τότε θα ήμασταν εντάξει." Ενώ αυτή η ιδέα φυσικά ακούγεται λογική στη καθιερωμένη προσανατολισμένη παγκόσμια άποψη μας είναι δυστυχώς άλλη μια πλάνη. Γιατί όταν πραγματικά κατασταλάξουμε στο τί είναι ουσιαστικά σημαντικό ο θεσμός της πολιτικής και άρα οι ίδιοι οι πολιτικοί δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με το τι κάνει τον κόσμο μας και την κοινωνία να λειτουργούν. Δεν είναι οι πολιτικοί που μπορούν να λύσουν προβλήματα. Δεν έχουν τις τεχνικές ικανότητες. Δεν γνωρίζουν πως να λύσουν

19

Page 20: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

προβλήματα. Ακόμη και αν ήταν ειλικρινείς, δεν γνωρίζουν πως να λύσουν προβλήματα. Είναι οι τεχνικοί που παράγουν τα εργοστάσια αφαλάτωσης, οι τεχνικοί είναι που σου δίνουν τον ηλεκτρισμό, Που σας δίνουν οχήματα, που ζεσταίνουν το σπίτι σας και το δροσίζουν το καλοκαίρι. Η τεχνολογία είναι που λύνει προβλήματα, όχι η πολιτική. Οι πολιτικοί δεν μπορούν να λύσουν προβλήματα γιατί δεν έχουν εκπαιδευτεί να το κάνουν. Πολύ λίγοι άνθρωποι σήμερα αναλογίζονται τί είναι αυτό που ουσιαστικά βελτιώνει την ζωή τους. Είναι το χρήμα; Προφανώς όχι. Δεν μπορείς να φας χρήμα, ή να γεμίσεις χρήμα το αυτοκίνητο για να δουλέψει. Είναι η πολιτική; Το μόνο που μπορούν να κάνουν οι πολιτικοί είναι να φτιάχνουν νόμους, να ανακοινώνουν τον προϋπολογισμό και να κηρύττουν πολέμους. Είναι η θρησκεία; Φυσικά και όχι, η θρησκεία δε δημιουργεί τίποτα εκτός απο την ασαφή συναισθηματική παρηγοριά για αυτούς που τη θέλουν. Το πραγματικό δώρο που έχουμε εμείς οι άνθρωποι το οποίο είναι αποκλειστικά υπεύθυνο για ο,τιδήποτε έχει βελτιώσει την ζωή μας, είναι η τεχνολογία.

Τί είναι τεχνολογία; Τεχνολογία είναι ένα μολύβι που επιτρέπει σε κάποιον να στερεοποιήσει ιδέες σε ένα χαρτί για επικοινωνία. Τεχνολογία είναι ένα όχημα που επιτρέπει σε κάποιον να ταξιδεύει ταχύτερα απ' ότι με τα πόδια. Τεχνολογία είναι ένα ζευγάρι γυαλιά που επιτρέπει την όραση σε όσους την χρειάζονται. Η εφαρμοσμένη τεχνολογία είναι μια επέκταση των ανθρώπινων δυνατοτήτων η οποία μειώνει τον ανθρώπινο κόπο, και ελευθερώνει τον άνθρωπο από συγκεκριμένη αγγαρεία ή πρόβλημα. Φανταστείτε πως θα ήταν η ζωή σας σήμερα χωρίς τηλέφωνο, κουζίνα, υπολογιστή ή αεροπλάνο. Τα πάντα στο σπίτι σας που έχετε ως δεδομένα, απο το κουδούνι, το τραπέζι, μέχρι το πλυντήριο πιάτων είναι τεχνολογία, δημιουργημένη απο την επιστημονική ευφυΐα ανθρώπων τεχνικών. Όχι απο τα χρήματα, την πολιτική ή τη θρησκεία. Αυτοί είναι ψεύτικοι θεσμοί. "Το να γράφετε στους γερουσιαστές είναι φανταστικό". Έτσι σας λένε, "γράψτε στους γερουσιαστές αν θέλετε να γίνει κάτι." Οι άνθρωποι στην Ουάσιγκτον θα είναι στην πρώτη γραμμή της τεχνολογίας. Της ανθρώπινης μελέτης, στη πρώτη γραμμή του εγκλήματος. Σε όλους τους τομείς που καθορίζουν την ανθρώπινη συμπεριφορά. Δεν χρειάζεται να γράψετε στους γερουσιαστές. Απο που και ως που διορίστηκαν αυτοί να κάνουν αυτή την δουλειά; Το μέλλον θα έχει μεγάλες δυσκολίες, και η ερώτηση των πολιτικών είναι: "Πόσο θα κοστίσει το σχέδιο;" Η ερώτηση δεν είναι πόσο θα κοστίσει αλλά: Έχουμε τις πηγές; Και σήμερα έχουμε τις πηγές να τους στεγάσουμε όλους, να χτίσουμε νοσοκομεία σε όλο τον κόσμο, σχολεία σε όλο τον κόσμο, με το καλύτερο εργαστηριακό εξοπλισμό για διδασκαλία και ιατρική έρευνα. Τα έχουμε όλα αυτά, αλλά είμαστε σ' ένα οικονομικό σύστημα, και στο οικονομικό σύστημα υπάρχει το κέρδος. Και ποιός είναι ο θεμελιώδης μηχανισμός που οδηγεί το κερδοσκοπικό σύστημα; Πέρα απο το συμφέρον; Τί είναι ακριβώς αυτό που διατηρεί τον ανταγωνισμό στον πυρήνα του; Είναι η αποδοτικότητα και η βιωσιμότητα; Όχι, αυτά δεν είναι μέρος του σχεδίου. Τίποτα που παράγεται σε μια κερδοσκοπική κοινωνία δεν είναι αποδοτικό και βιώσιμο. Αν ήταν, δεν θα υπήρχαν οι πολυέξοδες υπηρεσίες επισκευών για τα αυτοκίνητα. Ούτε ο μέσος όρος ζωής για τα ηλεκτρονικά θα ήταν κάτω από 3 μήνες πριν ξεπεραστούν. Είναι η αφθονία; Απολύτως όχι. Η αφθονία, βασισμένη στο νόμο προσφοράς και ζήτησης, είναι ουσιαστικά κάτι το αρνητικό. Αν μια εταιρία διαμαντιών βρει 10 φορές πάνω το σύνηθες ποσό διαμαντιών στις εξορύξεις τους, θα σημαίνει πως η προσφορά διαμαντιών αυξήθηκε, που σημαίνει πως το κόστος και το κέρδος ανά διαμάντι μειώνονται. Το γεγονός είναι πως η αποδοτικότητα, η

20

Page 21: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

βιωσιμότητα και η αφθονία είναι εχθροί του κέρδους. Με μία λέξη, είναι ο μηχανισμός της 'έλλειψης' που αυξάνει τα κέρδη. Τι είναι έλλειψη; Βασίζεται στο να διατηρεί τα προϊόντα πολύτιμα. Καθυστερώντας την παραγωγή πετρελαίου αυξάνεται η τιμή. Διατηρώντας την έλλειψη διαμαντιών κρατάς την τιμή ψηλά. Καταστρέφουν διαμάντια στο αδαμαντωρυχείο Kimberly. Είναι απο άνθρακα. Αυτό κρατάει ψηλά τις τιμές. Τότε, τι σημαίνει για την κοινωνία όταν η έλλειψη, είτε φυσική είτε χειραγωγημένη, είναι ευεργετική κατάσταση για την βιομηχανία; Σημαίνει πως η βιωσιμότητα και η αφθονία δεν θα υπάρξουν ποτέ σ' ένα κερδοσκοπικό σύστημα. Γιατί πολύ απλά, αντιτίθενται στην ίδια τη δομή του συστήματος. Συνεπώς, είναι αδύνατο να υπάρξει ένας κόσμος χωρίς πόλεμο ή φτώχια. Είναι αδύνατο να συνεχίσει να προοδεύει η τεχνολογία σε πιο αποδοτικά και παραγωγικά στάδια. Και το πιο δραματικό, είναι αδύνατο να περιμένεις απο τους ανθρώπους να συμπεριφερθούν με πραγματικά ηθικό ή ανθρώπινο τρόπο.

Ανθρώπινη φύση

Ανθρώπινη φύση ή ανθρώπινη συμπεριφορά;

Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν την λέξη "ένστικτο" γιατί δεν μπορούν να υπολογίσουν την συμπεριφορά. Κάθονται και υπολογίζουν μέσα στην άγνοια τους και λένε πράγματα όπως "Οι άνθρωποι είναι φτιαγμένοι έτσι." "Η απληστία είναι κάτι το φυσικό." Αν και το δούλευαν για χρόνια. Και είναι το ίδιο φυσικό με το να φοράμε ρούχα. Αυτό που θέλουμε να κάνουμε είναι να εξαλείψουμε τις αιτίες των προβλημάτων να εξαλείψουμε τις διαδικασίες που παράγουν την απληστία, την θρησκοληψία και την προκατάληψη την εκμετάλλευση του ενός ανθρώπου απο τον άλλο και τον ελιτισμό. Να εξαλείψουμε την ανάγκη για φυλακές και επαιτεία. Τα είχαμε πάντα αυτά τα προβλήματα γιατί πάντα ζούσαμε μέσα στην έλλειψη, την ανταλλαγή και στο νομισματικό σύστημα που παράγει την έλλειψη. Αν εξαλείψουμε τις συνθήκες που παράγουν αυτό που αποκαλούμε "κοινωνικώς επιθετική συμπεριφορά", μετά δεν θα υπάρχει. Κάποιος θα πεί "Είναι έμφυτή;" Όχι δεν είναι. Δεν υπάρχει ανθρώπινη φύση, υπάρχει ανθρώπινη συμπεριφορά, και αυτό πάντα άλλαζε σ' όλη την ιστορία. Δεν γεννιέσαι με θρησκοληψία, απληστία, διαφθορά και μίσος. Τα επιλέγεις αυτά μέσα σε μια κοινωνία. Πόλεμος, φτώχια, διαφθορά, πείνα, μιζέρια, ανθρώπινη δυστυχία δεν θα αλλάξουν σ' ένα νομισματικό σύστημα. Και άν γίνει, θα είναι πολύ μικρή αλλαγή. Θα χρειαστεί να επανασχεδιάσουμε την κουλτούρα μας, τις αξίες μας, και πρέπει να σχετίζεται με τις δυνατότητες της γης Και όχι με κάποια ανθρώπινη άποψη ή κάποια πολιτική αντίληψη για το πως πρέπει να είναι ο κόσμος. Η με την αντίληψη κάποιας θρησκείας για τις ανθρώπινες σχέσεις. Και αυτό είναι το Πρόγραμμα Αφροδίτη (Venus Project).

Η κοινωνία για την οποία θα μιλήσουμε, είναι μια κοινωνία που είναι ελεύθερη απο τις παλιές προκαταλήψεις τις φυλακίσεις, τις φυλακές, την αστυνομία, την βία και τον νόμο. Όλοι οι νόμοι θα εξαφανιστούν και όλα τα επαγγέλματα που δεν έχουν πλέον αξία θα εξαφανιστούν. όπως οι χρηματιστές, τραπεζίτες και οι διαφημιστές. Θα χαθούν! Για πάντα! Γιατί δεν θα έχουν πλέον καμία σχέση. Όταν καταλάβουμε πως είναι η τεχνολογία προερχόμενη απο την ανθρώπινη ευφυΐα που απελευθερώνει την ανθρωπότητα και αυξάνει την ποιότητα ζωής μας τότε θα δούμε πως ο πιο σημαντικός στόχος που μπορούμε

21

Page 22: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

να εστιάσουμε είναι η έξυπνη διαχείριση των φυσικών πόρων της γης. Καθώς απο αυτούς τους φυσικούς πόρους είναι που παίρνουμε τα υλικά για να συνεχίσουμε στον δρόμο της ευημερίας. Κατανοώντας το αυτό, θα δούμε πως το χρήμα υπάρχει ως φραγμός σε αυτούς τους πόρους γιατί σχεδόν τα πάντα έχουν οικονομικό κόστος. Και γιατί χρειαζόμαστε χρήμα ώστε ν' αποκτήσουμε αυτούς τους πόρους; Εξαιτίας της πραγματικής ή υποτιθεμένης έλλειψης. Συνήθως δεν πληρώνουμε τον αέρα ή το τρεχούμενο νερό αφού υπάρχουν σε τόσο μεγάλη αφθονία το να τα πουλάς θα ήταν άσκοπο. Έτσι, λογικά μιλώντας, αν οι πόροι και οι τεχνολογίες που εφαρμόζονται για να δημιουργούν τα πάντα στις κοινωνίες μας όπως τα σπίτια, οι πόλεις και τα μέσα μεταφοράς ήταν σε τόσο μεγάλη αφθονία, δεν θα υπήρχε λόγος να πουληθεί ο,τιδήποτε. Επίσης, αν οι αυτοματισμοί και οι μηχανισμοί ήταν τόσο τεχνολογικά εξελιγμένοι που να ανακούφιζαν τον άνθρωπο απο την εργασία δεν θα υπήρχε λόγος να έχεις δουλειά. Και με αυτούς τους κοινωνικούς τομείς τακτοποιημένους δεν θα υπήρχε λόγος να υπάρχει καν το χρήμα. Οπότε η τελική ερώτηση παραμένει: Έχουμε αρκετούς πόρους στη γη και την τεχνολογική γνώση για να δημιουργήσουμε μια κοινωνία τέτοιας αφθονίας όπου τα πάντα που έχουμε τώρα θα είναι διαθέσιμα χωρίς ταμπελάκι τιμής και χωρίς την ανάγκη υποταγής μέσω της εργασίας; Ναι, έχουμε! Έχουμε τους πόρους και τη τεχνολογία να το εφαρμόσουμε στο ελάχιστο μαζί με την δυνατότητα να ανεβάσουμε το βιοτικό επίπεδο τόσο ψηλά που οι άνθρωποι του μέλλοντος θα κοιτάνε τον πολιτισμό μας του τώρα και θα γελάνε με το πόσο πρωτόγονη και ανώριμη ήταν η κοινωνία μας. Αυτό που προτείνει το Πρόγραμμα Αφροδίτη είναι ένα εντελώς διαφορετικό σύστημα που αναβαθμίζει την σημερινή γνώση. Ποτέ δεν θέσαμε στους επιστήμονες το πρόβλημα του πως σχεδιάζεις μια κοινωνία που θα εξάλειφε βαρετές και μονότονες εργασίες, που θα εξάλειφε τα ατυχήματα στις μεταφορές, που θα επέτρεπε στους ανθρώπους να έχουν ένα υψηλό επίπεδο διαβίωσης, που θα εξαφάνιζε τα δηλητήρια απο τις τροφές μας και θα μας έδινε πηγές ενέργειας που είναι καθαρές και αποδοτικές. Μπορούμε να το καταφέρουμε.

Οικονομία Βασισμένη στους Πόρους

Η κύρια διαφορά ανάμεσα σε μια οικονομία βασισμένη στους πόρους και σ' ένα νομισματικό σύστημα, είναι πως η οικονομία βασισμένη στους πόρους πραγματικά νοιάζεται για τους ανθρώπους και την ευημερία τους ενώ το νομισματικό σύστημα έχει γίνει τόσο διεστραμμένο που το ενδιαφέρον για τον άνθρωπο είναι δευτερεύον, αν υπήρχε καθόλου. Τα παράγωγα του αφορούν το πόσα χρήματα μπορείς να βγάλεις. Αν υπάρχει ένα πρόβλημα στην κοινωνία που δε θα σου φέρει χρήματα αν το λύσεις τότε δεν πρόκειται να λυθεί. Η κοινωνία βασισμένη στους πόρους δεν έχει καμία σχέση μ' ότι έχει δοκιμαστεί Και με την σημερινή τεχνολογία μας μπορούμε να δημιουργήσουμε αφθονία. Θα μπορούσε να χρησιμεύσει για βελτιώσει τον τρόπο ζωής του καθένα. Αφθονία σε όλο τον κόσμο, αν χρησιμοποιήσουμε τη τεχνολογία σοφά και σώσουμε το περιβάλλον. Είναι ένα πολύ διαφορετικό σύστημα και είναι πολύ δύσκολο να το αναλύσουμε γιατί το κοινό δεν είναι σωστά ενημερωμένο όσων αφορά τη τεχνολογία.

22

Page 23: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

Ενέργεια

Σήμερα δεν χρειάζεται να καίμε ορυκτά καύσιμα, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιούμε οτιδήποτε που θα μόλυνε το περιβάλλον. Υπάρχουν πολλές άλλες πηγές ενέργειας διαθέσιμες. Εναλλακτικές ενεργειακές λύσεις που προωθεί το κατεστημένο όπως το υδρογόνο, η βιομάζα και μέχρι και η πυρηνική, είναι άκρως ανεπαρκείς, επικίνδυνες και υπάρχουν μόνο για να συνεχίσουν την κερδοσκοπική δομή που δημιούργησε η βιομηχανία. Όταν κοιτάξουμε πέρα απο τη προπαγάνδα και τις εγωιστικές λύσεις που θέτουν οι ενεργειακές εταιρίες, θα ανακαλύψουμε ατελείωτες πηγές καθαρής, άφθονης και ανανεώσιμης ενέργειας για παραγωγή ισχύος. Η ηλιακή και η αιολική ενέργεια είναι γνωστές στο κοινό. Άλλα οι πραγματικές δυνατότητες αυτών των μέσων παραμένουν ανεκδήλωτες. Η ηλιακή ενέργεια είναι τόσο άφθονη που μια ώρα φωτός το μεσημέρι περιέχει περισσότερη ενέργεια απ' ότι ολόκληρος ο κόσμος καταναλώνει σε ένα χρόνο. Αν μπορούσαμε να συλλάβουμε το 1/100 αυτής της ενέργειας, ο κόσμος δεν θα χρειαζόταν να χρησιμοποιήσει πετρέλαιο, αέριο ή ο,τιδήποτε άλλο ποτέ ξανά. Το ερώτημα δεν είναι η διαθεσιμότητα, άλλα η τεχνολογία να την συλλέξουμε. Και υπάρχουν πολλά εξελιγμένα μέσα σήμερα για να εκπληρώσουν αυτό τον σκοπό. Όμως παρεμποδίζονται απο την ανάγκη ανταγωνισμού για το μερίδιο της αγοράς απο την κατεστημένη δομή της ενέργειας. Μετά υπάρχει η αιολική ενέργεια. Η αιολική ενέργεια έχει απο καιρό χαρακτηριστεί ως αδύναμη. Και λόγο του ότι χρειάζεται συγκεκριμένη τοποθεσία, μή πρακτική. Αυτό απλά δεν είναι αλήθεια. Το Υπουργείο ενέργειας το 2007 παραδέχτηκε πως αν η αιολική ενέργεια χρησιμοποιούταν πλήρως σε μόνο 3 απο τις 50 πολιτείες θα μπορούσε να ηλεκτροδοτηθεί ολόκληρη η χώρα. Μετά υπάρχουν οι μάλλον άγνωστες πηγές παλιρροϊκής και κυματικής ενέργειας. Η παλιρροϊκή ενέργεια πηγάζει από τις παλιρροϊκές ανόδους των ωκεανών. Η εγκατάσταση τουρμπινών που αιχμαλωτίζουν αυτή την κίνηση παράγει ενέργεια. Στην Αγγλία, 42 τοποθεσίες έχουν χαρακτηριστεί ως διαθέσιμες . Προβλέποντας πως το 34% όλης της ενέργειας της Αγγλίας θα μπορούσε να προέρχεται απο την παλιρροϊκή ενέργεια. Η κυματική ενέργεια, που απορροφά ενέργεια απο τις επιφανειακές κινήσεις των ωκεανών υπολογίζεται να έχει παγκόσμια δυνατότητα για μέχρι 80.000 τερραβάτ το χρόνο. Αυτό σημαίνει πως το 50% της παγκόσμιας χρήσης ενέργειας θα μπορούσε να παράγεται απο αυτό το μέσο και μόνο. Τώρα, είναι σημαντικό να επισημάνουμε πως η παλιρροϊκή, κυματική ηλιακή και αιολική ενέργεια, δεν προϋποθέτουν άλλες μορφές αρχικής ενέργειας για να υπάρξουν, σε αντίθεση με τον άνθρακα, το πετρέλαιο, το αέριο την βιομάζα το υδρογόνο και όλες τις άλλες. Ο συνδυασμός των τεσσάρων αυτών πηγών και μόνο, αν τιθασευτούν αποδοτικά με την τεχνολογία, θα μπορούσαν να ηλεκτροδοτούν τον κόσμο για πάντα. Όπως λέγεται, συμβαίνει να υπάρχει μια άλλη μορφή καθαρής, ανανεώσιμης ενέργειας που ξεπερνά τις άλλες. Η Γεωθερμική Ενέργεια. Η γεωθερμική ενέργεια αξιοποιεί την λεγόμενη "θερμότητα εξόρυξης". Η οποία, με μια απλή διαδικασία που χρησιμοποιεί νερό, μπορεί να παράγει τεράστια ποσά καθαρής ενέργειας. Το 2006, μια αναφορά του ΜΙΤ για την γεωθερμική ενέργεια ανακάλυψε πως 13.000 ζέττα τζάουλ (ZJ) ενέργειας είναι διαθέσιμα στην γη με την πιθανότητα 2.000 ZJ να είναι εύκολα προσβάσιμα με εξελιγμένη τεχνολογία. Η συνολική κατανάλωση ενέργειας όλων των χωρών στο πλανήτη είναι σχεδόν μισό ζέττα τζάουλ το χρόνο. Αυτό σημαίνει πως περίπου 4.000 χρόνια πλανητικής ενέργειας θα μπορούσαν να παραχθούν απο αυτό το μέσο και μόνο. Και όταν καταλάβουμε πως η

23

Page 24: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

θερμική παραγωγή της γης ανανεώνεται συνεχώς, αυτή η ενέργεια είναι πραγματικά απεριόριστη. Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για πάντα. Αυτές οι ενεργειακές πηγές είναι μόνο μερικές απο τις διαθέσιμες καθαρές, ανανεώσιμες πηγές. Και όσο περνάει ο καιρός θα ανακαλύπτουμε περισσότερες. Η μεγάλη συνειδητοποίηση είναι πως έχουμε απόλυτη ενεργειακή αφθονία χωρίς την ανάγκη για μόλυνση, παραδοσιακής συντήρησης, ή ουσιαστικά, τιμής. Και τί γίνεται με τις μεταφορές; Τα επικρατέστερα μέσα μεταφοράς στις κοινωνίες μας, είναι τα αυτοκίνητα και τα αεροσκάφη. Τα οποία χρειάζονται ορυκτά καύσιμα για να λειτουργήσουν. Στην περίπτωση των αυτοκινήτων, η τεχνολογία για τις μπαταρίες που χρειάζεται ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο για να πάει με πάνω απο 160 χλμ/ω για περισσότερα απο 300 χιλιόμετρα με μία φόρτιση, υπάρχει. Και υπάρχει εδώ και πολλά χρόνια. Όμως, οι πατέντες για τις μπαταρίες ελέγχονται απο τη πετρελαϊκή βιομηχανία κάτι που περιορίζει την δυνατότητα τους να διατηρήσουν το μερίδιο τους στην αγορά σε συνδυασμό με τις πολιτικές πιέσεις απο την βιομηχανία ενέργειας η πρόσβαση και η προσφορά σε αυτή την τεχνολογία είναι περιορισμένη. Δεν υπάρχει κανένας άλλος λόγος, πέρα από τα διεφθαρμένα κερδοσκοπικά συμφέροντα, για να μην μπορεί κάθε όχημα στον κόσμο να είναι ηλεκτρικό και ουσιαστικά καθαρό, με μηδέν ανάγκη για βενζίνη. Και όσον αφορά τα αεροπλάνα, είναι καιρός να καταλάβουμε πως αυτό το μέσο μετακίνησης είναι ανεπαρκές, δυσκίνητο, αργό και προκαλεί πολύ μεγάλη μόλυνση. Αυτό είναι ένα τρένο μαγνητικής άνωσης. Χρησιμοποιεί μαγνήτες για ώθηση. Ολοκληρωτικά αιωρείται πάνω σε ένα μαγνητικό πεδίο και απαιτεί λιγότερο απο το 2% της ενέργειας μιας αεροπορικής πτήσης. Το τρένο δεν έχει τροχούς, άρα τίποτα δεν φθείρεται. Η τωρινή μέγιστη ταχύτητα διαφόρων εκδόσεων αυτής της τεχνολογίας που χρησιμοποιούνται στην Ιαπωνία, είναι 581 χιλιόμετρα την ώρα. Όμως, αυτή η έκδοση της τεχνολογίας είναι αρκετά ξεπερασμένη. Μια οργάνωση με το όνομα Ε.Τ.3 που συνδέεται με το Πρόγραμμα Αφροδίτη έχει καθιερώσει ένα μαγνητικό τρένο διπλής βάσης που μπορεί να ταξιδέψει με μέχρι 6.400 χλμ/ώρα σ' έναν ακίνητο, χωρίς τριβές αγωγό που μπορεί να είναι επίγειος ή υποθαλάσσιος. Φανταστείτε να πηγαίνετε απο το Λος Άντζελες στη Nεα Υόρκη για το μεσημεριανό σας ή απο την Ουάσιγκτον στο Πεκίνο σε 2 ώρες. Αυτό είναι το μέλλον των εσωτερικών και υπερατλαντικών μετακινήσεων. Γρήγορες, καθαρές, με μόνο ένα μικρό τμήμα της ενέργειας που χρησιμοποιούμε σήμερα για τα ίδια μέσα. Ουσιαστικά, με την χρήση μαγνητικών τρένων, εξελιγμένων μπαταριών και γεωθερμικής ενέργειας δεν θα υπάρχει λόγος να κάψουμε ορυκτά καύσιμα ποτέ ξανά. Και θα μπορούσαμε να το κάνουμε τώρα, αν δεν μας τραβούσε πίσω η παραλυτική κερδοσκοπική δομή.

Εργασία

Σήμερα η Αμερική βαδίζει προς τον φασισμό, Έχει μια προδιάθεση από την επικρατούσα φιλοσοφία και θρησκεία, να υποστηρίζει την φασιστική άποψη. Η Αμερικανική βιομηχανία είναι ουσιαστικά ένας φασιστικός θεσμός. Αν δεν το καταλαβαίνετε, την στιγμή που πατάτε το ξυπνητήρι ξυπνάτε σε μια δικτατορία. Μας περνάνε ιδέες για τον σεβασμό στην εργασία. Και πραγματικά το αντιμετωπίζω ως μισθοδοτούμενη σκλαβιά. Σας έφτασαν να πιστεύετε πως πρέπει να κερδίζετε τα προς το ζην με τον ιδρώτα του προσώπου σας. Αυτό κρατάει

24

Page 25: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

τους ανθρώπους, αν τους ελευθερώσεις απο ειλωτικές, επαναληπτικές δουλειές που τους κάνουν ανίδεους, νομίζουν πως τους κλέβεις. Στην κοινωνία μιας οικονομίας βασισμένη στους πόρους, οι μηχανές ελευθερώνουν τους ανθρώπους. Βλέπετε, φαίνεται αδιανόητο γιατί δεν έχουμε δει ποτέ αυτό το είδος κόσμου.

Αυτοματισμός

Αν κοιτάξουμε την ιστορία, θα δούμε μια ξεκάθαρη δομή μηχανικού αυτοματισμού να αντικαθιστά το εργατικό δυναμικό. Απο την εξαφάνιση του χειριστή ανελκυστήρα, μέχρι την πλήρη αυτοματοποίηση της αυτοκινητοβιομηχανίας. Το γεγονός είναι, όσο η τεχνολογία προοδεύει, η ανάγκη για εργατικό δυναμικό συνεχώς θα μειώνεται. Έτσι δημιουργείται ένα σοβαρό ασυμβίβαστο, κάτι που αποδεικνύει την απάτη του, νομισματικά βασισμένου, εργατικού συστήματος. Καθώς η ανθρώπινη εργασία είναι σε άμεσο ανταγωνισμό με την τεχνολογική ανάπτυξη. Έτσι, δεδομένης της προτεραιότητας στο κέρδος, απο την βιομηχανία, οι άνθρωποι με τον καιρό συνεχώς θα απολύονται και θα αντικαθιστούνται απο τις μηχανές. Όταν η βιομηχανία παίρνει μια μηχανή αντί να μειώσει το ωράριο, απολύουν. Χάνετε τις δουλειές σας, και έτσι έχετε ένα δίκαιο να φοβάστε τις μηχανές. Σε μια υψηλής τεχνολογίας, βασισμένη στους πόρους, οικονομία, θα ήταν συντηρητικό να πούμε πως το 90% όλων των σημερινών απασχολήσεων θα αντικατασταθούν απο τις μηχανές. Ελευθερώνοντας τους ανθρώπους να ζήσουν την ζωή τους χωρίς υποτέλεια. Καθώς αυτός είναι ο σκοπός της τεχνολογίας. Και με τον καιρό, με τη νανοτεχνολογία και άλλες εξελιγμένες μορφές επιστήμης δεν είναι τραβηγμένο να πούμε πως μέχρι δύσκολες χειρουργικές επεμβάσεις θα γίνονται επίσης απο μηχανές. Και σύμφωνα με αποδείξεις, με πολύ υψηλότερα ποσοστά επιτυχίας απ΄ότι καταφέρνουν οι άνθρωποι σήμερα. Ο δρόμος είναι ξεκάθαρος, αλλά η νομισματικά βασισμένη δομή που απαιτεί εργασία για εισόδημα μπλοκάρει την πρόοδο. Καθώς οι άνθρωποι χρειάζεται να δουλέψουν για να επιβιώσουν. Το σημαντικό είναι ν' απαλλαγούμε απ' αυτό το σύστημα αλλιώς δεν θα είμαστε ποτέ ελεύθεροι και η τεχνολογία θα είναι μονίμως παράλυτη. Έχουμε μηχανές που καθαρίζουν τους υπονόμους και απαλλάσσουν τους ανθρώπους απο το να το κάνουν. Γι αυτό σκεφτείτε τις μηχανές ως προέκταση των ανθρωπίνων επιδόσεων. Επιπλέον, πολλές σημερινές απασχολήσεις απλά δεν θα έχουν βάση να υπάρχουν σε μια οικονομία βασισμένη στους πόρους. Όπως κάθε τι που σχετίζεται με την διαχείριση χρημάτων, την διαφήμιση και μέχρι το ίδιο το νομικό σύστημα. Καθώς χωρίς χρήματα, μια μεγάλη πλειοψηφία των εγκλημάτων που διαπράττονται σήμερα, δε θα γινόταν ποτέ. Σχεδόν όλες οι μορφές εγκλήματος είναι συνέπειες του νομισματικού συστήματος είτε άμεσα είτε απο την νεύρωση, που προκαλείται απο την οικονομική κατάπτωση. Συνεπώς, οι ίδιοι οι νόμοι τελικά θα εξαφανιστούν. Αντί να βάλουμε μια ταμπέλα "Προσοχή! Ολισθηρό Οδόστρωμα" να βάλουμε ένα υλικό στο δρόμο να μην γλιστράει. Και όταν κάποιος μπαίνει στο αυτοκίνητο μεθυσμένος και το αυτοκίνητο ταλαντεύεται, να υπάρχει ένα μικρό εκκρεμές που θα ταλαντεύεται μπρός πίσω και θα επαναφέρει το αυτοκίνητο. Όχι νόμος, Λύση. Να βάλουμε σόναρ και ραντάρ στα οχήματα ώστε να μη συγκρούονται. Οι ανθρώπινοι νόμοι είναι προσπάθειες να χειριστούν προβλήματα και χωρίς να γνωρίζουν πως να τα λύσουν, δημιουργούν ένα νόμο. Στις ΗΠΑ, την πιο ιδιωτικοποιημένη, καπιταλιστική χώρα του κόσμου, δεν προκαλεί έκπληξη πως έχει τον μεγαλύτερο πληθυσμό φυλακισμένων στον

25

Page 26: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

κόσμο, και αυξάνεται κάθε χρόνο. Στατιστικά, οι πιο πολλοί από αυτούς είναι αμόρφωτοι και προέρχονται απο φτωχές, στερημένες κοινωνίες. Και αντίθετα απο την προπαγάνδα, είναι αυτές οι περιβαλλοντολογικές συνθήκες που τους ωθούν στο έγκλημα και την βίαιη συμπεριφορά. Όμως η κοινωνία κάνει τα στραβά μάτια σε αυτό το θέμα. Το νομικό και σωφρονιστικό σύστημα είναι απλά ένα ακόμη παράδειγμα του πως η κοινωνία μας αποφεύγει να εξετάσει τα βαθύτερα αίτια της συμπεριφοράς. Δισεκατομμύρια ξοδεύονται κάθε χρόνο σε φυλακές και αστυνομία, ενώ μόνο ένα μικρό τμήμα πηγαίνει σε προγράμματα κατά της φτώχειας. που είναι η πιο βασική μεταβλητή υπεύθυνη για την εγκληματικότητα. Και όσο έχουμε ένα οικονομικό σύστημα που προτιμά και ουσιαστικά δημιουργεί έλλειψη και στέρηση, η εγκληματικότητα ποτέ δε πρόκειται να εξαφανιστεί.

Κίνητρο

Αν οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση στα αναγκαία αγαθά χωρίς υποτέλεια, χρέος, ανταλλαγές, εμπόριο, θα συμπεριφέρονται πολύ διαφορετικά. Τα θέλετε όλα αυτά διαθέσιμα χωρίς ταμπελάκι τιμής. Αλλά πρέπει να υπάρχει τιμή. Τί θα δώσει κίνητρο στους ανθρώπους; Αν ο άνθρωπος έχει όλα όσα χρειάζεται θα κάθεται και θα λιάζεται. Αυτό είναι ένας μύθος που διαιωνίζουν. Οι άνθρωποι στη κουλτούρα μας εκπαιδεύονται να πιστεύουν πως το νομισματικό σύστημα δημιουργεί κίνητρο. Αν έχουν πρόσβαση στα πάντα, γιατί να θέλουν να κάνουν οτιδήποτε; Θα έχαναν το κίνητρο τους. Αυτό μαθαίνετε να υποστηρίζετε σε ένα νομισματικό σύστημα. Όταν βγάλουμε το χρήμα απο το σενάριο, θα υπάρχουν διαφορετικά κίνητρα, πολύ διαφορετικά κίνητρα. Όταν οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση στα απαραίτητα της ζωής τα κίνητρα αλλάζουν. Τί λέτε για το φεγγάρι και τα άστρα; Νέα κίνητρα προκύπτουν. Αν ζωγραφίσετε έναν πίνακα που σας αρέσει θα σας δώσει χαρά να τον δωρίσετε σε άλλους, όχι να τον πουλήσετε.

Εκπαίδευση

Πιστεύω πως η περισσότερη εκπαίδευση που έχω δει σήμερα ουσιαστικά παράγει ένα άτομο για να δουλέψει. Είναι πολύ ειδικευμένη. Δεν είναι γενική. Οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν πολλά για πολλά διαφορετικά θέματα. Δε νομίζω πως θα μπορούσες να στείλεις κάποιον να πολεμήσει αν γνώριζε αρκετά για πολλά διαφορετικά θέματα. Πιστεύω πως η εκπαίδευση είναι κυρίως "παπαγαλία" και δεν μαθαίνουν πως να λύνουν προβλήματα δεν τους δίνουν τα εφόδια, συναισθηματικά ή άλλου πεδίου για το πώς να έχουν κριτική σκέψη. Σε μια κοινωνία βασισμένη στους πόρους η εκπαίδευση θα είναι πολύ διαφορετική Το κύριο ενδιαφέρον της κοινωνίας μας είναι η πνευματική ανάπτυξη και η κινητοποίηση κάθε ατόμου για το καλύτερο δυνατό .Γιατί η φιλοσοφία μας είναι όσο πιο έξυπνοι οι άνθρωποι, τόσο πιο πλούσιος ο κόσμος. Γιατί όλοι θα συνεισφέρουν. Όσο πιο έξυπνα είναι τα παιδιά σας τόσο καλύτερη θα είναι η ζωή μου. Γιατί θα συνεισφέρουν πιο εποικοδομητικά στο περιβάλλον και στην ζωή μου. Καθώς όλα όσα θα σχεδιάζονται σε μια κοινωνία βασισμένη στου πόρους θα εφαρμόζονται στην κοινωνία. Τίποτα δεν θα τα εμποδίζει.

26

Page 27: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

Πολιτισμός

Πατριωτισμός, όπλα, στρατοί, στρατιώτες, όλα αυτά είναι σημάδια πως δεν έχουμε εκπολιτιστεί ακόμα. Τα παιδιά θα ρωτούν τους γονείς τους "δεν βλέπατε την ανάγκη για μηχανές; Μπαμπά, δε καταλαβαίνατε πως οι πόλεμοι ήταν αναπόφευκτοι όταν δημιουργείς έλλειψη; Δεν ήταν εμφανές; Φυσικά το παιδί θα καταλάβει πως ήσασταν στενόμυαλοι μεγαλωμένοι για να υπηρετείτε τους κατεστημένους θεσμούς. Είμαστε μια τόσο απαίσια, άρρωστη κοινωνία που δεν θα μας αναφέρουν καν τα βιβλία της ιστορίας. Απλά θα πουν πως μεγάλα έθνη έπαιρναν την γη μικρότερων εθνών με τη χρήση δύναμης και βίας, η ιστορία θα αποδίδεται ως μια διεφθαρμένη συμπεριφορά μέχρι την απαρχή του πολιτισμένου κόσμου. Τότε όλα τα έθνη θα συνεργάζονται... Παγκόσμια σύμπνοια, να συνεργάζονται για το κοινό καλό των ανθρώπων και χωρίς κανείς να είναι υπόδουλος σε κανέναν. Χωρίς κοινωνικά στρώματα ή τεχνολογικό ελιτισμό ή κανένα άλλο είδος ελιτισμού, θα έχουν εξαλειφθεί απο προσώπου γης. Η "πολιτεία" δε θα κάνει τίποτα, καθώς δεν υπάρχει "πολιτεία". Το σύστημα που υποστηρίζω, μια παγκόσμια οικονομία βασισμένη στους πόρους δεν είναι τέλειο. Απλά είναι πολύ καλύτερο απο αυτό που έχουμε. Δεν θα επιτύχουμε ποτέ την τελειότητα.

Χώρα μου είναι ο κόσμος...

και θρησκεία μου είναι να κάνω το καλό.

- Τόμας Πέιν -

1737-1809

Οι κοινωνικές αξίες της κοινωνίας μας, οι οποίες έχουν υλοποιηθεί μέσω συνεχών πολέμων, διαφθοράς, καταπιεστικών νόμων, κοινωνικών στρωμάτων, άσχετων προκαταλήψεων, περιβαλλοντολογικής καταστροφής, και μιας δεσποτικής, αδιάφορη κοινωνικά, προσανατολισμένη στο κέρδος, ηγετική τάξη είναι το αποτέλεσμα μιας συλλογικής άγνοιας των δύο πιο βασικών οραμάτων που μπορούν να έχουν οι άνθρωποι για τη πραγματικότητα. Τις προκύπτουσες και συμβιωτικές πτυχές του φυσικού νόμου. Η προκύπτουσα φύση της πραγματικότητας είναι πως όλα τα συστήματα, είτε είναι γνώση, κοινωνία, τεχνολογία, φιλοσοφία, ή οποιαδήποτε άλλη δημιουργία, όταν είναι αδυνάστευτα υποβάλλονται σε ρευστή, διαρκή αλλαγή. Ότι θεωρούμε συνηθισμένο σήμερα, όπως τις σύγχρονες επικοινωνίες και μεταφορές θα ήταν αδιανόητες σε αρχαιότερες εποχές. Αναλόγως, το μέλλον θα έχει τεχνολογίες, υλοποιήσεις, και κοινωνικές δομές που δε μπορούμε να κατανοήσουμε στο παρόν. Περάσαμε απο την αλχημεία στη χημεία, απο το γεωκεντρικό σύμπαν στο ηλιοκεντρικό, απο την πεποίθηση πως οι δαίμονες ευθύνονται για τις ασθένειες, στην σύγχρονη ιατρική. Η ανάπτυξη δεν έχει σημάδια τέλους, και είναι αυτή η επίγνωση που μας κατευθύνει και μας οδηγεί στο συνεχές μονοπάτι της

27

Page 28: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

ανάπτυξης και της προόδου. Η στατική εμπειρική γνώση δεν υπάρχει. Μάλλον, είναι η επίγνωση της προκύπτουσας φύσης των συστημάτων που πρέπει ν' αναγνωρίσουμε. Αυτό σημαίνει πως πρέπει να είμαστε ανοιχτοί σε νέες πληροφορίες συνέχεια. Ακόμη και αν απειλούν τα πιστεύω μας, και συνεπώς, την ταυτότητα μας. Δυστυχώς, η κοινωνία σήμερα έχει αποτύχει να το αναγνωρίσει και οι κατεστημένοι θεσμοί συνεχίζουν να παραλύουν την ανάπτυξη, με το να διατηρούν ξεπερασμένες κοινωνικές δομές. Ταυτόχρονα, ο πληθυσμός υποφέρει απο τον φόβο για αλλαγή. Καθώς η κατάσταση τους θεωρεί αληθινή την στατική ταυτότητα και η αμφισβήτηση των πιστεύω κάποιου συνήθως έχει ως αποτέλεσμα την προσβολή και τον φόβο. Γιατί το να κάνεις λάθος, έχει λανθασμένα συσχετισθεί με την αποτυχία. Ενώ το να αποδεικνύεσαι λάθος θα έπρεπε να πανηγυρίζεται. Γιατί ανεβάζει τον καθένα σε ένα νέο επίπεδο κατανόησης, επεκτείνοντας την αντίληψη. Το γεγονός είναι, πως δεν υπάρχει έξυπνος άνθρωπος καθώς είναι ζήτημα χρόνου προτού οι ιδέες τους, ξεπεραστούν, αλλάξουν ή εξαλειφθούν. Και αυτή η τάση του να στηρίζομαι τυφλά σε ένα πιστεύω, προστατεύοντας το απο μια νέα, πιθανώς μεταμορφική πληροφορία, δεν είναι τίποτα άλλο απο μια μορφή πνευματικού υλισμού. Το νομισματικό σύστημα διαιωνίζει τον υλισμό όχι μόνο μέσω των αυτοσυντηρητικών δομών του αλλά επίσης και μέσω των αμέτρητων ανθρώπων που έχουν εθιστεί στη τυφλή και απερίσκεπτη συντήρηση αυτών των δομών, συνεπώς καθιστώντας τους εαυτούς τους αυτόκλητους φρουρούς του καθεστώτος. Πρόβατα που δεν χρειάζονται πλέον τσοπανόσκυλο να τα ελέγξει. Καθώς ελέγχουν ο ένας τον άλλο εξοστρακίζοντας αυτούς που φεύγουν απο τον κανόνα. Αυτή η τάση, ν' αντιστεκόμαστε στις αλλαγές και να συντηρούμε υπάρχοντες θεσμούς για χάρη της ταυτότητας μας, της βολής μας, της δύναμης και της εξουσίας, είναι τελείως μη βιώσιμη. Και μπορεί μόνο να παράγει περισσότερη ανισορροπία, διάσπαση, διαστροφή και αναπόφευκτα την καταστροφή.

Είναι καιρός ν' αλλάξουμε. Απο κυνηγούς και συλλέκτες, στην αγροτική επανάσταση, στην βιομηχανική επανάσταση, το πρότυπο είναι ξεκάθαρο. Είναι καιρός για ένα νέο κοινωνικό σύστημα που θα αντικατοπτρίζει τις γνώσεις του σήμερα. Το νομισματικό σύστημα είναι ένα προϊόν μιας εποχής που η έλλειψη ήταν πραγματικότητα. Τώρα, στην εποχή της τεχνολογίας, δεν έχει πλέον θέση στην κοινωνία. Θα χαθεί μαζί με την ανώμαλη συμπεριφορά που εκδηλώνει.

Αντίστοιχα, επικρατούσες παγκόσμιες απόψεις, όπως οι θεϊστικές θρησκείες, λειτουργούν με την ίδια κοινωνική ασυμβατότητα. Ισλαμισμός, Χριστιανισμός, Ιουδαϊσμός, Ινδουισμός, και όλες οι άλλες υπάρχουν ως φραγμοί στην προσωπική και κοινωνική πρόοδο. Καθώς κάθε ομάδα διαιωνίζει μια συγκεκριμένη άποψη για τον κόσμο. Και αυτή η πεπερασμένη γνώση που κατέχουν απλά δεν είναι δυνατό να υπάρχει σ' ένα εξελιγμένο σύμπαν. Και όμως, η θρησκεία επέτυχε ν' αποκλείσει την αντίληψη αυτής της εξέλιξης, εμφυσώντας την ψυχολογική διαστροφή της πίστης στους ακόλουθους της, όπου η λογική και οι νέες ιδέες απορρίπτονται χάριν των παραδοσιακών ξεπερασμένων πεποιθήσεων. Η ιδέα του θεού, είναι στη πραγματικότητα μια μέθοδος περιγραφής της φύσης των πραγμάτων. Παλιά οι άνθρωποι δεν γνώριζαν αρκετά σχετικά με το πως δημιουργηθήκαν τα πράγματα, για το πως η φύση λειτουργεί. Έτσι δημιούργησαν τις δικές τους ιστοριούλες και κατασκεύασαν ένα θεό καθ' εικόνα. Ένα τύπο που θυμώνει όταν οι άνθρωποι δεν συμπεριφέρονται σωστά. Δημιουργεί πλημμύρες και σεισμούς και λένε πως είναι έργο θεού. Μια σύντομη ματιά στην καταπιεστική ιστορία της θρησκείας αποκαλύπτει πως μέχρι και οι ίδιοι οι

28

Page 29: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

θεμελιώδεις μύθοι είναι προκύπτοντες συνδυασμοί, ανεπτυγμένοι μέσω επιρροών στο χρόνο. Για παράδειγμα, το θεμελιώδες δόγμα της χριστιανικής πίστης είναι ο θάνατος και η ανάσταση του Χριστού. Αυτή η ιδέα είναι τόσο σημαντική που η ίδια η βίβλος αναφέρει "Και αν ο Χριστός δεν έχει αναστηθεί, τότε το δίδαγμα μας είναι κενό, όπως είναι κενή και η πίστη μας." Ακόμη, είναι πολύ δύσκολο να πάρουμε αυτή την αναφορά ως κυριολεκτική γιατί όχι μόνο δεν υπάρχει κάποια πρωτογενής πηγή που να αποδεικνύει αυτό το υπερφυσικό συμβάν στην ιστορία, αλλά η επίγνωση του τεράστιου αριθμού των προχριστιανικών σωτήρων που επίσης πέθαναν και αναστήθηκαν άμεσα τοποθετεί αυτή την ιστορία στο πεδίο της μυθολογίας. Πρώιμες εκκλησιαστικές φιγούρες, όπως ο Τερτυλλιανός, το παρακάνανε για να διαλύσουν αυτούς τους συσχετισμούς. Μέχρι που ισχυρίστηκαν πως ο διάβολος προκάλεσε να συμβούν οι ομοιότητες. Αναφέροντας στο 2ο αιώνα "Ο διάβολος, ο οποίος διαστρεβλώνει την αλήθεια, μιμείται τις ίδιες ακριβώς συνθήκες των Θείων Μυστηρίων. Βαπτίζει τους πιστούς του και υπόσχεται άφεση αμαρτιών... Γιορτάζει την προσφορά του άρτου και φέρει το σύμβολο της αναγέννησης. Ας γνωρίζουμε απο εδώ και πέρα την πονηριά του διαβόλου, που αντέγραψε συγκεκριμένα πράγματα απο το θείο." Αυτό που είναι πραγματικά λυπηρό ωστόσο, είναι πως όταν διαγράψουμε την ιδέα ότι οι ιστορίες του Χριστιανισμού του Ιουδαϊσμού, του Ισλαμισμού και απ' όλες τις άλλες είναι κυριολεκτικές και τις δεχτούμε για αυτό που πραγματικά είναι, δηλαδή καθαρά αλληγορικές εκφράσεις που πηγάζουν απο πολλές θρησκείες, θα δούμε πως όλες οι θρησκείες μοιράζονται ένα κοινό νήμα. Και είναι αυτή η προστακτική ενοποίηση που πρέπει να αναγνωριστεί και να εκτιμηθεί. Η θρησκευτική πίστη έχει προκαλέσει περισσότερο διχασμό και σύγκρουση από οποιαδήποτε άλλη ιδεολογία. Μόνο η χριστιανοσύνη έχει πάνω απο 34.000 διαφορετικές αιρέσεις. Η βίβλος είναι ζήτημα μετάφρασης. Όταν την διαβάζεις λες, "πιστεύω πως ο Χριστός εννοούσε αυτό. Πιστεύω πως ο Ιώβ εννοούσε εκείνο, ώ όχι εννοούσε το άλλο." Και έτσι έχεις τους Λουθηρανούς, τους Αντβεντιστές της Εβδόμης Ημέρας, τους Καθολικούς και μια εκκλησία διχασμένη δεν είναι εκκλησία. Και αυτή η άποψη του διχασμού, που είναι σήμα κατατεθέν σε κάθε θρησκεία, μας φέρνει στην δεύτερη αποτυχία της αντίληψης. Στην ψευδή εικασία του διαχωρισμού μέσω της απόρριψης της συμβιωτικής σχέσης της ζωής. Πέρα απο την κατανόηση πως όλα τα φυσικά συστήματα είναι προκύπτοντα, όπου κάθε αντίληψη για την πραγματικότητα συνεχώς θα εξελίσσεται, θα αλλάζει και μέχρι θα εξαλείφεται.

Πρέπει επίσης να καταλάβουμε πως όλα τα συστήματα είναι ουσιαστικά δημιουργημένα μόνο για να συζητάμε. Καθώς δεν υπάρχει ανεξαρτησία στην φύση. Όλη η φύση είναι ένα ενοποιημένο σύστημα αλληλένδετων μεταβλητών δράσης και αντίδρασης, που υπάρχουν μόνο ως ενιαίο σύνολο. Δεν βλέπετε την "πρίζα" που σας συνδέει με το περιβάλλον, έτσι μας φαίνεται πως είμαστε ελεύθεροι.. να κάνουμε ότι θέλουμε. Βγάλε το οξυγόνο και όλοι θα πεθάνουμε άμεσα. Βγάλε την χλωρίδα, πεθαίνουμε. Και χωρίς τον ήλιο όλα τα φυτά θα πεθάνουν. Έτσι είμαστε συνδεδεμένοι. Πρέπει πραγματικά να λάβουμε υπόψη την ολότητα. Δεν υπάρχει μόνο η ανθρώπινη εμπειρία στον κόσμο, είναι συνολική εμπειρία. Και γνωρίζουμε πως δε μπορούμε να επιβιώσουμε χωρίς φυτά και ζώα. Γνωρίζουμε πως δε μπορούμε να επιβιώσουμε χωρίς τα 4 στοιχεία. Λοιπόν, πότε θα αρχίσουμε πραγματικά να το λαμβάνουμε υπόψη; Αυτό σημαίνει να είσαι επιτυχημένος. Η επιτυχία εξαρτάται απο το πόσο καλά συσχετιζόμαστε με τα πάντα γύρω μας. Ξέρω καλά πως το εγγόνι μου δεν γίνεται να ελπίζει να κληρονομήσει ένα βιώσιμο ειρηνικό, σταθερό, κοινωνικά δίκαιο

29

Page 30: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

κόσμο, εκτός αν κάθε παιδί σήμερα που μεγαλώνει στην Αιθιοπία στην Ινδονησία, στη Βολιβία, στη Παλαιστίνη, στο Ισραήλ έχει την ίδια ακριβώς προσδοκία. Πρέπει να φροντίζεις ολόκληρη την κοινότητα αλλιώς θα έχεις προβλήματα. Και τώρα πρέπει να δούμε πως όλος ο κόσμος είναι η κοινότητα. Και πρέπει όλοι να φροντίσουμε ο ένας τον άλλο με αυτό το τρόπο. Και δεν είναι μόνο μια κοινότητα ανθρώπων, είναι μια κοινότητα φυτών, ζώων και στοιχείων. Και πραγματικά πρέπει να το καταλάβουμε. Αυτό είναι που θα μας φέρει χαρά και ευχαρίστηση. Αυτό είναι που λείπει από τις ζωές μας τώρα. Πείτε το πνευματικότητα, όμως το γεγονός είναι πως η χαρά έρχεται με την συνεκτικότητα. Αυτό είναι το θεϊκό πνεύμα. Αυτή είναι η πλευρά του εαυτού μας που το νιώθει, και μπορείτε να το νιώσετε βαθιά μέσα σας. Είναι αυτό το υπέροχο, συναίσθημα και το καταλαβαίνεις πότε το νιώθεις. Δε το νιώθεις απο τα χρήματα, το νιώθεις απο την ένωση.

Τώρα, δεν είναι αυτό επικίνδυνο για την χώρα;

Πως θα συνεχίσουμε να φτιάχνουμε πυρηνικά όπλα; Με πιάνετε;

Τι θα γίνει με την στρατιωτική βιομηχανία

όταν "συνειδητοποιήσουμε" πως όλοι είμαστε ένα;

Θα γαμηθεί η οικονομία,… μια οικονομία ψεύτικη έτσι κι αλλιώς…

Θα ήταν πραγματικά μαλακία. Μπορείτε να δείτε γιατί η κυβέρνηση καταρρέει

...με την ιδέα της ανιδιοτελούς αγάπης.

"Πιστεύω πως η άοπλη αλήθεια και

η ανιδιοτελής αγάπη

θα έχουν τον τελευταίο λόγο

στην πραγματικότητα"

Μάρτιν Λούθερ Κίνγκ

1929 - 1968

Όταν καταλάβουμε πως η ακεραιότητα της ύπαρξης μας εξαρτάται απόλυτα απο την ακεραιότητα οτιδήποτε άλλου στον κόσμο μας, θα έχουμε πραγματικά καταλάβει την σημασία της ανιδιοτελούς αγάπης. Η αγάπη είναι ισότητα, και αν βλέπεις τα πάντα όπως βλέπεις εσένα, και εσένα όπως τα πάντα, δεν θα υπάρχουν "προϋποθέσεις". Γιατί, στην ουσία, είμαστε όλοι τα πάντα, ταυτόχρονα. Αν αληθεύει πως όλοι προερχόμαστε απο το κέντρο ενός αστεριού, κάθε άτομο στον καθένα μας είναι απο το κέντρο ενός αστεριού, τότε είμαστε όλοι το ίδιο. Μέχρι το μηχάνημα για αναψυκτικά ή για τσιγάρα στο δρόμο, αποτελείται απο άτομα που προέρχονται απο το άστρο. Έχουν όλα ανακυκλωθεί χιλιάδες φορές, όπως εσείς και εγώ. Συνεπώς, το υλικό μου είναι εκεί έξω. Έτσι, τι σας φοβίζει; Τι

30

Page 31: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

είναι αυτό για το οποίο ψάχνετε παρηγοριά; Τίποτα, δεν υπάρχει κάτι να φοβόμαστε γιατί τα πάντα είμαστε εμείς. Το πρόβλημα είναι πως διαχωριζόμαστε με το που γεννιόμαστε και μας δίνουν ένα όνομα, μια ταυτότητα και μας απομονώνουν. Έχουμε αποκοπεί απο την ολότητα, και αυτό το εκμεταλλεύεται η θρησκεία. Πως οι άνθρωποι έχουν την λαχτάρα να είναι μέρος της ολότητας και πάλι. Και αυτό το εκμεταλλεύονται, το αποκαλούν "θεό" λένε πως έχει κανόνες, που εγώ πιστεύω πως είναι σκληροί. Πιστεύω πως μπορείτε να τα καταφέρετε και χωρίς τη θρησκεία.

"Αν ένας εξωγήινος επισκέπτης εξέταζε τις διαφορές των ανθρώπινων κοινωνιών θα έβρισκε τις διαφορές ασήμαντες συγκριτικά με τις ομοιότητες. Οι ζωές μας, το παρελθόν και το μέλλον μας, είναι δεμένα με τον ήλιο, τη σελήνη και τ' άστρα. Οι άνθρωποι έχουμε δει τα άτομα που αποτελούν την φύση και τις δυνάμεις που την σμίλευσαν. Και εμείς, που ενσαρκώνουμε τα μάτια τ' αυτιά τις σκέψεις και τις αισθήσεις για τον κόσμο τουλάχιστον αρχίσαμε ν' αναρωτιόμαστε για την καταγωγή μας... αστρικό υλικό που ατενίζει τ' άστρα, οργανωμένες συλλογές εκατοντάδων τρισεκατομμυρίων ατόμων που μελετούν την εξέλιξη της φύσης, ακολουθώντας το μακρύ μονοπάτι απο το οποίο, συνειδητά, έφτασε εδώ, στον πλανήτη γη. Η πίστη μας είναι για τα είδη και για τον πλανήτη. Η υποχρέωση να επιβιώσουμε και να προοδεύσουμε δεν ανήκει μόνο σ' εμάς, αλλά και σ' αυτόν τον αρχαίο και κενό κόσμο απ' όπου πηγάζουμε. Είμαστε ένα είδος. Είμαστε αστρικό υλικό που απορροφά αστρικό φως."

Είναι καιρός ν' απαιτήσουμε την ενότητα που τα ξεπερασμένα κοινωνικά συστήματα έχουν διασπάσει, να συνεργαστούμε ώστε να δημιουργήσουμε μια βιώσιμη παγκόσμια κοινότητα όπου ο καθένας θα έχει φροντίδα και όλοι θα είναι πραγματικά ελεύθεροι. Τα προσωπικά σας πιστεύω, όποια και αν είναι, είναι ασήμαντα όταν πρόκειται για τις αναγκαιότητες της ζωής. Κάθε άνθρωπος έχει γεννηθεί γυμνός, με ανάγκη για ζεστασιά, τροφή, νερό και καταφύγιο. Όλα τ' άλλα είναι δευτερεύοντα. Συνεπώς, το πιο σημαντικό ζήτημα είναι η έξυπνη διαχείριση των πόρων της γης. Κάτι τέτοιο δεν μπορεί να επιτευχθεί σ' ένα νομισματικό σύστημα, καθώς η επιδίωξη του κέρδους είναι η επιδίωξη προσωπικού οφέλους, και συνεπώς, η ανισορροπία είναι έμφυτη. Ταυτόχρονα, οι πολιτικοί είναι άχρηστοι. Αφού τα πραγματικά μας προβλήματα είναι τεχνικής φύσης, όχι πολιτικής. Επιπλέον, ιδεολογίες που διαχωρίζουν την ανθρωπότητα, όπως η θρησκεία, χρειάζονται ισχυρή αντανάκλαση στην κοινωνία σχετικά με τις αξίες της το σκοπό της και την κοινωνική της θέση. Ευελπιστούμε πως με τον καιρό, η θρησκεία θα χάσει τον υλισμό της και την βάση της στην προκατάληψη, και θα κινηθεί στο χρήσιμο πεδίο της φιλοσοφίας.

Το γεγονός είναι πως η κοινωνία σήμερα πηγαίνει πίσω, με πολιτικούς που συνεχώς μιλάνε για προστασία και ασφάλεια, αντί για δημιουργία, ενότητα και πρόοδο. Οι ΗΠΑ μόνο, ξοδεύουν περίπου 500 δις δολάρια ετησίως στην άμυνα. Χρήματα αρκετά ώστε να στείλουν κάθε απόφοιτο γυμνασίου σε 4ετές κολλέγιο. Στη δεκαετία του '40, το Πρόγραμμα Μανχάταν παρήγαγε το πρώτο όπλο μαζικής καταστροφής. Το πρόγραμμα απασχόλησε 130,000 ανθρώπους με εξωφρενικό κόστος. Φανταστείτε πως θα ήταν οι ζωές μας σήμερα αν αυτοί οι επιστήμονες αντί να ψάχνουν τρόπους να σκοτώσουν ανθρώπους, να έψαχναν τρόπο να δημιουργήσουν έναν βιώσιμο, άφθονο κόσμο. Η ζωή σήμερα θα ήταν πολύ διαφορετική αν αυτός ήταν ο στόχος τους. Αντί για όπλα μαζικής καταστροφής, είναι καιρός να εξαπολύσουμε κάτι ισχυρότερο: Όπλα Μαζικής Δημιουργίας. Το πραγματικά θειο είναι η

31

Page 32: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

δυνατότητα μας να δημιουργούμε. Και οπλισμένοι με την γνώση των συμβιωτικών συνδέσεων της ζωής ενώ καθοδηγούμαστε απο την προκύπτουσα φύση της πραγματικότητας δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να κάνουμε ή να επιτύχουμε. Φυσικά, αντιμετωπίζουμε ψηλά εμπόδια με την μορφή των κατεστημένων δομών εξουσίας που αρνούνται ν' αλλάξουν. Στην καρδιά αυτών των δομών είναι το νομισματικό σύστημα. Όπως εξηγήσαμε νωρίτερα, η κλασματική αποθεματική πολιτική είναι μια μορφή σκλαβιάς μέσω του χρέους, όπου είναι κυριολεκτικά αδύνατο για την κοινωνία να είναι ελεύθερη. Ανάλογα, ο καπιταλισμός με την μορφή του ελεύθερου εμπορίου χρησιμοποιεί το χρέος για να υποδουλώσει το κόσμο και να κάνει χώρες να υποταχθούν σε μια χούφτα τεράστιων επιχειρήσεων και πολιτικής εξουσίας. Πέρα απο τις εμφανείς ανηθικότητες, το σύστημα βασίζεται στον ανταγωνισμό κάτι που καταστρέφει την πιθανότητα μεγάλων συνεργασιών για το κοινό καλό. Άρα παραλύοντας κάθε προσπάθεια για πραγματική παγκόσμια βιωσιμότητα. Αυτές οι οικονομικές και εταιρικές δομές είναι πλέον ξεπερασμένες, και πρέπει να ξεριζωθούν.

Φυσικά, δε μπορούμε να είμαστε αρκετά αφελείς ώστε να σκεφτούμε πως η επιχειρησιακή και οικονομική δομή θα επιδοκιμάσει αυτή την ιδέα αφού θα χάσουν την εξουσία και τον έλεγχο. Συνεπώς, ειρηνικές και άκρως στρατηγικές κινήσεις πρέπει να γίνουν . Η πιο ισχυρή πορεία δράσης είναι απλή. Πρέπει ν' αλλάξουμε την συμπεριφορά μας ώστε να αναγκάσουμε την δομή της εξουσίας να κινηθεί στη θέληση των ανθρώπων. Πρέπει να σταματήσουμε να στηρίζουμε το σύστημα! Ο μόνος τρόπος να αλλάξει το κατεστημένο είναι με την άρνηση μας να συμμετέχουμε. Ενώ συνεχώς θα αναγνωρίζουμε την ατελείωτη απάτη και διαφθορά. Δεν πρόκειται να παρατήσουν το νομισματικό σύστημα γιατί εμείς προτείναμε μερικά σχέδια. Το σύστημα πρέπει να αποτύχει και οι άνθρωποι πρέπει να χάσουν την εμπιστοσύνη στους εκλεγμένους ηγέτες τους. Αυτό θα είναι μια μεγάλη αλλαγή αν το Πρόγραμμα Αφροδίτη προσφερθεί ως πιθανή εναλλακτική λύση. Αν όχι, φοβάμαι τις συνέπειες. Οι τάσεις τώρα δείχνουν πως η χώρα μας θα χρεοκοπήσει . Πιθανότατα η χώρα μας θα προχωρήσει σε μια στρατιωτική δικτατορία για να αποτρέψει εξεγέρσεις και ολοκληρωτική κοινωνική κατάρρευση. Με το που καταρρεύσουν οι ΗΠΑ, όλες οι άλλες χώρες θα υποστούν παρόμοιες καταστάσεις. Απο τώρα, το παγκόσμιο οικονομικό σύστημα είναι στο χείλος της καταστροφής, λόγω της ίδιας του της ανεπάρκειας. Οι υπεύθυνοι συναλλάγματος δήλωσαν το 2003 πως ο τόκος του εθνικού χρέους των ΗΠΑ θα είναι εκτός οικονομικών δυνατοτήτων σε λιγότερα απο 10 χρόνια. Αυτό θεωρητικά σημαίνει ολοκληρωτική χρεωκοπία για την οικονομία των ΗΠΑ και τεράστιες επιπτώσεις για τον κόσμο. Το κλασματικά βασισμένο νομισματικό σύστημα, φτάνει τα θεωρητικά του όρια επέκτασης και οι τραπεζικές καταρρεύσεις που βλέπετε είναι μόνο η αρχή. Για αυτό ο πληθωρισμός εκτοξεύεται, τα χρέη είναι σε επίπεδα ρεκόρ και η κυβέρνηση και η τράπεζα αιμορραγούν καινούρια χρήματα για να σώσουν το διεφθαρμένο σύστημα. Καθώς ο μόνος τρόπος να διατηρηθούν οι τράπεζες είναι φτιάχνοντας περισσότερο χρήμα. Ο μόνος τρόπος να φτιάξεις χρήμα είναι μέσω χρέους και πληθωρισμού. Είναι απλά ζήτημα χρόνου να γυρίσει ο τροχός και κανείς δεν θα θέλει να δανειστεί, ενώ οι αθετήσεις πληρωμών αυξάνονται καθώς οι άνθρωποι δε μπορούν να πληρώσουν τα τωρινά δάνεια. Τότε η επέκταση χρημάτων θα σταματήσει και θα ξεκινήσει η ύφεση, σε πρωτόγνωρη κλίμακα. Τερματίζοντας μια τεράστια πυραμίδα απάτης.

32

Page 33: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

Έχει ήδη ξεκινήσει. Πρέπει να αποκαλύψουμε την οικονομική αποτυχία για αυτό που είναι, να χρησιμοποιήσουμε τις αδυναμίες του προς όφελος μας. Ορίστε μερικές προτάσεις: Πρώτον. Ξεμπροστιάστε την τραπεζική απάτη. Η Citibank, η JP Morgan Chase και η Τράπεζα της Αμερικής είναι οι ισχυρότεροι χειριστές στο διεφθαρμένο Ομοσπονδιακό Αποθεματικό. Είναι καιρός να μποϊκοτάρουμε αυτούς τους οργανισμούς. Αν έχετε λογαριασμό, ή πιστωτική κάρτα σε αυτούς βάλτε τα λεφτά σας αλλού. Αν έχετε υποθήκη, επαναδιαπραγματευθείτε την με άλλη τράπεζα. Αν έχετε μετοχές τους, πουλήστε τις. Αν δουλεύετε για αυτούς, παραιτηθείτε. Αυτή η κίνηση θα εκφράσει περιφρόνηση στη πραγματική εξουσία πίσω απο το ιδιωτικό τραπεζικό καρτέλ, γνωστό ως Ομοσπονδιακό Αποθεματικό. Και θα δημιουργήσει πληροφόρηση σχετικά με το απατηλό τραπεζικό σύστημα.

Δεύτερον. Κλείστε τις ειδήσεις απο τη τηλεόραση. Επισκεφτείτε ανεξάρτητα ειδησεογραφικά πρακτορεία στο διαδίκτυο για να πληροφορηθείτε. Το CNN, NBC, ABC, FOX και όλα τ' άλλα παρουσιάζουν φιλτραρισμένες ειδήσεις για να διατηρήσουν το κατεστημένο. Με 4 οργανισμούς να κατέχουν όλα τα μεγάλα ΜΜΕ η αντικειμενική πληροφόρηση είναι αδύνατη. Αυτή είναι η ομορφιά του διαδικτύου. Και το κατεστημένο χάνει έλεγχο λόγω της ελεύθερης διακίνησης πληροφοριών. Πρέπει να προστατέψουμε το διαδίκτυο αφού είναι ο σωτήρας μας τώρα.

Τρίτον, μην επιτρέψετε ποτέ στον εαυτό σας, στην οικογένεια σας, ή σε οποιοδήποτε γνωστό σας να καταταγεί στο στρατό ποτέ. Είναι ένας ξεπερασμένος θεσμός που τώρα

33

Page 34: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

αποκλειστικά χρησιμεύει για να διατηρεί ένα θεσμό που δεν είναι πλέον ανεκτός. Στρατιώτες των ΗΠΑ στο Ιράκ δουλεύουν για τις εταιρίες των ΗΠΑ, όχι για το λαό. Η προπαγάνδα μας κάνει να πιστεύουμε πως ο πόλεμος είναι φυσικός και πως ο στρατός είναι ένας τιμητικός θεσμός. Αν ο πόλεμος είναι κάτι φυσικό, γιατί υπάρχουν 18 αυτοκτονίες την ημέρα απο Αμερικάνους βετεράνους που υποφέρουν απο μετα-τραυματικό στρες; Αν οι γυναίκες και οι άντρες του στρατού είναι τόσο τιμημένοι, γιατί το 25% των άστεγων αμερικάνων είναι βετεράνοι;

Τέταρτον, σταματήστε να υποστηρίζετε της εταιρίες ενέργειας. Αν ζείτε σε απομονωμένο σπίτι, απαλλαγείτε απο το ηλεκτρικό δίκτυο. Ψάξτε για μέσα που θα κάνουν το σπίτι σας αυτόνομο, με καθαρή ενέργεια. Ηλιακή, αιολική και άλλες ανανεώσιμες πηγές είναι εφικτές στους καταναλωτές και αν σκεφτείτε το ατελείωτα αυξανόμενο κόστος των παραδοσιακών πηγών τελικά θα αποδειχτεί επικερδής επένδυση με τον καιρό. Αν οδηγείτε, πάρτε το μικρότερο αυτοκίνητο που μπορείτε και σκεφτείτε την χρήση των πολλών μεταποιητικών τεχνολογιών που θα κάνουν το αυτοκίνητο σας υβριδικό, ηλεκτρικό, ή να δουλεύει με οτιδήποτε άλλο εκτός απο τα κατεστημένα καύσιμα.

Πέμπτον, απορρίψτε το πολιτικό σύστημα. Η ψευδαίσθηση της δημοκρατίας είναι προσβολή στην νοημοσύνη μας. Σ' ένα νομισματικό σύστημα δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως η αληθινή δημοκρατία, και ποτέ δεν υπήρξε. Έχουμε δύο κόμματα που ανήκουν στην

34

Page 35: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

ίδια εταιρική, παρασκηνιακή ομάδα. Τοποθετήθηκαν στη θέση τους απο τις εταιρίες, με δημοτικότητα τεχνητώς προβεβλημένη απο τα δικά τους ΜΜΕ. Σ' ένα σύστημα έμφυτης διαφθοράς, η αλλαγή προσώπων κάθε 2-3 χρόνια έχει πολύ μικρή σημασία. Αντί να υποκρινόμαστε πως το πολιτικό παιχνίδι έχει κάποιο αληθινό νόημα εστιάστε στο πως να ξεπεράσετε αυτό το αποτυχημένο σύστημα.

Έκτο, συμμετέχετε στο κίνημα. Συνδεθείτε στο thezeitgeistmovement.com (για το ελληνικό τμήμα του κινήματος thezeitgeistmovement.gr) και βοηθήστε μας να δημιουργήσουμε το μεγαλύτερο κίνημα κοινωνικής αλλαγής που έχει δει ο κόσμος. Πρέπει να κινητοποιηθούμε και να μορφώσουμε τον καθένα για την έμφυτη διαφθορά του τωρινού παγκόσμιου συστήματος. Καθώς και για την μόνη πραγματικά βιώσιμη λύση την κήρυξη όλων των φυσικών πηγών του πλανήτη κοινή κληρονομιά όλων των ανθρώπων, ενώ θα ενημερωθούν όλοι για την πραγματική φύση της τεχνολογίας και πως μπορούμε όλοι να είμαστε ελεύθεροι αν ο κόσμος συνεργαστεί αντί να πολεμάει.

Η επιλογή βρίσκεται μέσα σας. Μπορείτε να συνεχίσετε να είστε σκλάβοι του οικονομικού συστήματος και να παρακολουθείτε συνεχείς πολέμους, καταπίεση και αδικία σε ολόκληρο τον κόσμο ενώ θα καθησυχάζεστε με κενή ψυχαγωγία και υλιστικά σκουπίδια. Ή μπορείτε να εστιάσετε στην αληθινή, ουσιαστική, ολική, μόνιμη αλλαγή οποία έχει την ρεαλιστική δυνατότητα να υποστηρίξει και να ελευθερώσει όλους τους ανθρώπους χωρίς εξαίρεση. Όμως στο τέλος, η πιο σημαντική αλλαγή πρέπει πρώτα να συμβεί μέσα σας. Η πραγματική

35

Page 36: Zeitgeist II Addendum, eBook Greek

Zeitgeist II Addendum

επανάσταση είναι η επανάσταση της συνείδησης. Και κάθε ένας απο εμάς πρέπει πρώτα να εξαλείψει τον διαιρετικό υλιστικό θόρυβο που μας έμαθαν να νομίζουμε ως αληθινό. Ενώ η ανακάλυψη, η ενίσχυση και η ευθυγράμμιση με το σήμα που έρχεται απο την αληθινή εμπειρική ολότητα μας... ...εξαρτάται απο εσάς.

Αυτό που προσπαθούμε με όλες αυτές τις συζητήσεις εδώ, είναι να δούμε αν μπορούμε ριζοσπαστικά να μεταμορφώσουμε το μυαλό. Όχι απλά να δεχτούμε τα πράγματα όπως είναι...αλλά να τα κατανοήσουμε, να τα αναλύσουμε. Δώστε την καρδιά και το μυαλό σας για ο,τιδήποτε θέλετε ν' ανακαλύψετε. Ένας τρόπος να ζούμε διαφορετικά. Όμως, αυτό εξαρτάται απο εσάς και απο κανέναν άλλο. Καθώς δεν υπάρχει δάσκαλος γι αυτό, δεν υπάρχει μαθητής, δεν υπάρχει ηγέτης, δεν υπάρχει κανένας γκουρού, κανένας αφέντης, κανένας σωτήρας. Εσείς είστε ο δάσκαλος, και ο μαθητής και ο αφέντης, είστε ο γκουρού, είστε ο ηγέτης. Εσείς είστε τα πάντα. Και η κατανόηση είναι η μεταμόρφωση αυτού που είστε.

ΒΑΣΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ “ZEITGEIST II ADDENDUM”

Επιμέλεια Υποτιτλισμού video “ZEITGEIST II ADDENDUM”:

--Μιχμιχ Τουταγχαμών

Αρχικό κείμενο:

-- Jeff Hemry –

Επεξεργασία κειμένου για το eBook:

-- Φοιτητική ομάδα του zeitgeist movement ( Αύγουστος 2010 )—

Σας παρακαλούμε να αναδημοσιεύσετε το παρόν eBook όπου μπορείτε!

Σας προτείνουμε να δείτε το ντοκιμαντέρ “ZEITGEIST II ADDENDUM”, καθώς και το “ΤΗΕ ZEITGEIST MOVEMENT ORIENTATION PRESENTATION”, αν δεν το έχετε ήδη κάνει.

Ενωθείτε με το κίνημα στο www . thezeitgeist movement.gr

36