zeiss axio scan · 2 digitalize amostras com o axio scan.z1, a maneira confiável e reproduzível...

21
ZEISS Axio Scan.Z1 O escaneador de lâminas rápido e flexível para fluorescência e campo claro Informação do produto Versão 1.0

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ZEISS Axio Scan.Z1O escaneador de lâminas rápido e flexível para fluorescência e campo claro

    Informação do produto

    Versão 1.0

  • 2

    Digitalize amostras com o Axio Scan.Z1, a maneira confiável e reproduzível de

    criar lâminas virtuais de alta qualidade. A excelência dos componentes garante

    a excelência da imagem, exatamente o que se espera de um dispositivo ZEISS.

    E a qualidade das lâminas virtuais permanece consistentemente alta, mesmo ao

    capturar imagens de fluorescência em velocidades sem precedentes.

    Essa incrível qualidade de imagem é baseada em objetivas apocromáticas planas,

    com abertura numérica de até 0,95. Totalmente automatizado e muito simples

    de usar, o Axio Scan.Z1 realiza as tarefas de pesquisa mais exigentes com a

    mesma facilidade que lida com o trabalho de rotina. Controlado pelo já familiar

    software ZEN da ZEISS, o funcionamento é projetado especificamente para o

    fluxo de trabalho de captura de lâminas virtuais para tarefas de pesquisa. As

    ferramentas de análise de imagens do ZEN processam os dados com precisão.

    As lâminas virtuais são organizadas em um banco de dados na web, onde é

    possível visualizar os dados a qualquer momento, independentemente de onde

    você estiver ou do sistema operacional que estiver usando. Compartilhe imagens

    on-line com colegas e organize projetos inteiros, mesmo quando estiver em

    outros lugares.

    O escaneador de lâminas rápido e flexível para fluorescência e campo claro

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 3

    Mais simples. Mais inteligente. Mais integrado.

    Imagens de fluorescência:

    Alta velocidade. Qualidade superior.

    Agora você pode capturar até cinco canais de fluo-

    rescência usando três carrosséis de filtros de alta

    velocidade sincronizados para filtros de excitação,

    espelhos dicroicos (BS) e filtros de emissão. Utili-

    zando cubos convencionais para montar os con-

    juntos de filtros de fluorescência, é possível captu-

    rar até nove canais de fluorescência. Ainda assim,

    só a velocidade não é suficiente. Com câmeras sen-

    síveis, óptica altamente corrigida e fontes de luz

    aperfeiçoadas, o Axio Scan.Z1 obtém a melhor

    qualidade de imagem possível. A fonte de luz LED

    rápida Colibri 7 trata as amostras de maneira mui-

    to delicada. Você pode alternar os comprimentos

    de onda de excitação em milissegundos e, no caso

    do uso de conjuntos de filtros triplos ou quádru-

    plos, não ocorre nenhuma movimentação mecâni-

    ca de componentes no caminho óptico.

    O conceito da bandeja modular:

    permite que o sistema cresça

    Decida quantas lâminas, quais modos de detecção

    e qual câmera quer utilizar no início, então atuali-

    ze o Axio Scan.Z1 como necessário. Conforme as

    tarefas crescerem, ele cresce junto. O design da

    bandeja fornece a máxima liberdade com amplas

    tolerâncias para as lâminas, proporcionando a ca-

    pacidade de digitalizar lâminas de amostras de

    26 mm × 77 mm, 52 mm × 77 mm e 106 mm

    × 77 mm.

    Resultados reproduzíveis através de rotinas

    de ajuste automáticas

    Calibre o Axio Scan.Z1 automaticamente, da geo-

    metria até a representação de cores. As lâminas

    virtuais serão reproduzidas precisamente em todos

    os momentos, sendo comparáveis entre sistemas

    e ao longo do tempo. O Axio Scan.Z1 foi projeta-

    do para gerar um grande volume de dados repro-

    duzíveis, produzidos sem a necessidade de super-

    visão e durante longos períodos. Agora é possível

    adicionar o Serviço Preditivo da ZEISS, no qual

    técnicos especializados monitoram remotamente

    o desempenho do sistema. Eles diagnosticam

    o estado dos componentes e a manutenção pre-

    ventiva pode ser agendada conforme conveniente.

    Tira-se o máximo proveito do tempo produtivo do

    sistema.

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 4

    A tecnologia por trás do equipamento

    A iluminação por LED delicada e rápida proporciona dados reproduzíveis

    Velocidade, tratamento delicado e comprimento de onda ideal são o que conta em termos de aquisição de

    imagens de fluorescência com vários espectros. É por isso que o Axio Scan.Z1 emprega iluminação de LED

    rápida e reproduzível. Uma calibração automática é responsável pela garantia da manutenção dos mesmos

    níveis de potência de iluminação para cada comprimento de onda. Sempre se obtêm dados quantitativos

    consistentes. Utilizando conjuntos de filtros triplos ou quádruplos, o Axio Scan.Z1 gera imagens em vários

    canais em milissegundos, proporcionando a maior velocidade de aquisição. Você pode capturar até nove ca-

    nais de florescência com separação espectral por meio de conjuntos de filtros de fluorescência de banda úni-

    ca. Câmeras altamente sensíveis proporcionam perfeita qualidade de imagem. Você se beneficia dos meno-

    res tempos de exposição possíveis, da máxima proteção das amostras e de densidade de informações sem

    paralelos. Obtém-se a maior velocidade de aquisição de imagens sem comprometer a qualidade de dados.

    Perfis livremente definíveis:

    a flexibilidade encontra a facilidade de utilização

    O Axio Scan.Z1 proporciona a máxima liberdade

    na escolha de componentes, assim como no con-

    trole da aquisição de imagens. Você sempre terá

    acesso a todas as configurações. Além disso, gra-

    ças aos perfis automatizados e monitorados para

    os experimentos, ele é muito fácil de utilizar.

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 5

    O Serviço Preditivo da ZEISS

    maximiza o tempo produtivo do sistema

    Uma vez conectada à sua rede e ativada, essa tec-

    nologia avançada acompanha automaticamente

    o estado de funcionamento do instrumento e co-

    leta arquivos de log do sistema em segundo plano

    para melhorar o diagnóstico remoto.

    Dados técnicos relevantes, tais como horas de

    funcionamento, contagens de ciclos ou tensões,

    são periodicamente monitorados através de uma

    conexão segura com o nosso centro de dados.

    O aplicativo de Serviço Preditivo da ZEISS avalia

    o desempenho do microscópio conforme os da-

    dos do sistema são recebidos e analisados.

    Os nossos engenheiros de suporte diagnosticam

    quaisquer problemas pela análise dos dados no

    servidor da empresa, remotamente e sem inter-

    rupções para as operações.

    Amplie as suas possibilidades

    • Mantenha a maior disponibilidade

    do sistema

    Aumente o tempo produtivo através do moni-

    toramento atento das condições do sistema, já

    que o suporte remoto muitas vezes pode forne-

    cer soluções imediatas.

    • Segurança de dados

    Garanta os mais altos padrões de segurança de

    dados, utilizando tecnologias bem estabeleci-

    das, como PTC Thingworx e Microsoft Azure

    Cloud. Nenhum dado pessoal ou das imagens

    é carregado, apenas os dados do equipamento.

    • Suporte rápido e competente

    Use o compartilhamento remoto seguro de

    área de trabalho para conectar-se facilmente

    com um especialista.

    • Desempenho ideal do instrumento

    Conforme o estado do sistema é monitorado,

    ações necessárias podem ser planejadas antes

    que se tornem urgentes.

    Sua redeServidor empresarial

    da ZEISS

    HTTPS

    HTTPS

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 6

    Software ZEN: versátil e fácil

    O software avançado de aquisição de imagens

    traz benefícios reais para a pesquisa biomédica,

    lidando com tarefas amplamente variadas e com-

    plexas, enquanto mantém a facilidade na utiliza-

    ção. O software de aquisição de imagens ZEN da

    ZEISS se fundamenta em um conceito de uso in-

    tuitivo. Você define as funções para os usuários

    e grupos de usuários, de acordo com o conheci-

    mento e as responsabilidades de cada um. Então,

    o ZEN responde propondo configurações e fazen-

    do o seguimento com ações conforme necessário.

    Por exemplo, o Smart Setup proporciona uma in-

    terface e fluxo de trabalho intuitivos, mesmo para

    amostras de fluorescência complexas. Apenas es-

    colha os corantes e o ZEN propõe todas as outras

    configurações. Dessa forma, é possível trabalhar

    com rapidez e segurança, especialmente quando

    diversos colegas estão acessando um dispositivo.

    Aquisição de imagens completamente integrada: captura e processamento

    O ZEN permite a captura de lâminas virtuais, assim como a sua análise e a continuação do processamento

    dos dados das imagens, tudo em uma única plataforma. Um assistente ordena as funções de análise de ima-

    gens e é possível criar um algoritmo com apenas alguns cliques. O ZEN torna as imagens mais nítidas e sua-

    ves, reforçando contornos e contrastes. Também é possível controlar o brilho e a cor. Adicionalmente, a fun-

    ção de deconvolução permite gerar imagens mais limpas e correspondentes a uma seção óptica livre de

    planos fora de foco.

    Amplie as suas possibilidades

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 7

    Plataforma aberta:

    armazenamento seguro das imagens

    Um grande número de lâminas é normalmente

    capturado com o Axio Scan.Z1. Claro que essas

    imagens são valiosas e naturalmente você vai de-

    sejar a possibilidade de avaliá-las em análises fu-

    turas. O ZEN trabalha com uma interface aberta

    e documentada, que permite o acesso aos dados

    com os seus próprios programas. Diferentemente

    de uma plataforma fechada, o ZEN possibilita ex-

    portar as imagens e continuar a utilizar os dados

    da maneira que você escolher.

    Amplie as suas possibilidades

    Imagens com metadados:

    prontas com um clique

    Além dos dados de imagens, o ZEN armazena me-

    tadados, guardando um registro completo de to-

    das as operações em um arquivo de log para que

    seja possível recuperar os dados com apenas um

    clique. Isso facilita a documentação e a reproduti-

    bilidade.

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 8

    ZEN lite: o software gratuito básico da ZEISS

    O Axio Scan.Z1 vem completo com o ZEN lite,

    o pacote de software padrão para a edição e visua-

    lização de imagens. É possível usar a tela de visão

    geral para navegar até as áreas de interesse. Até

    mesmo a área da etiqueta de identificação da

    lâmina está sempre visível. Faça anotações à von-

    tade com círculos, retângulos, linhas, setas, texto,

    contornos e perfis. Compare até 16 imagens e,

    então, conecte-as para a navegação, criando uma

    maneira de fazer uma comparação direta com

    cortes seriais, por exemplo. É possível processar

    o formato de arquivo CZI da ZEISS, assim como

    imagens em formato TIFF, JPEG, PNG e GIF.

    Escolha 2D ou outras visualizações, ou utilize

    a galeria. Utilize as funções ajustar nitidez, desfo-

    -car e geométrica, além dos ajustes de cores nos

    modos simples e de lotes. Com o ZEN lite, é possí-

    vel realizar medições interativas simples e exportá-

    -las (tais como comprimentos, áreas e ângulos)

    como tabelas de dados para o seu programa de

    planilha de dados. A ampliação do espaço de tra-

    balho e os esquemas de projetos para áreas escu-

    ras e brilhantes completam a solução ZEN lite.

    Amplie as suas possibilidades

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 9

    Amplie as suas possibilidades

    ZEN browser:

    é fácil organizar os dados

    As lâminas virtuais fornecem uma grande quanti-

    dade de dados valiosos, então será necessário

    muito espaço de armazenamento e uma boa es-

    trutura de arquivamento para obter uma produti-

    vidade elevada. O ZEN browser organiza os dados

    online em diversas plataformas, através de uma

    interface intuitiva na web. Isso mantém as ima-

    gens arquivadas junto com os metadados e docu-

    mentos de suporte. A função de gerenciamento

    de usuários restringe o acesso apenas aos in-

    divíduos autorizados. Simplesmente acesse

    www.zeiss.com/zen-browser para ver o servidor

    de demonstração com os impressionantes dados

    de aquisição de imagens do Axio Scan.Z1.

    Utilize o aplicativo gratuito Zen browser para

    iPads para acessar o seu banco de dados de ima-

    gens através de uma interface de usuário móvel.

    Faça o download do aplicativo no iPad em

    www.appstore.com/zenbrowser. Agora é possível

    acessar os dados onde quer que o trabalho o leve.

    Apenas se imagine apresentando a sua mais re-

    cente amostra virtual para um colega na sua pró-

    xima conferência! Você pode inserir anotações,

    visualizar imagens capturadas com técnicas de luz

    transmitida ou com a técnica de fluorescência

    com multicanais e até mesmo capturadas no

    modo Z-Stack com vários planos focais.

    O formato CZI da ZEISS proporciona um vasto nú-

    mero de benefícios e é compatível com um núme-

    ro crescente de fabricantes. Para obter uma lista

    atualizada, acesse www.zeiss.com/czi.

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 10

    Feito sob medida para as suas aplicações

    Aplicações típicas/amostras típicas Tarefa O ZEISS Axio Scan.Z1 oferece

    Patogênese do Alzheimer e outras doenças relacionadas à idade Desenvolvimento de modelos analíticos para deposição de amiloide (placas) Lâminas virtuais de alta resolução em campo claro com a análise de imagens

    Pesquisa sobre o câncer Pesquisa sobre os dados básicos do câncer Excelente qualidade de imagem em fluorescência, aliada a uma alta produtividade, graças aos carrosséis de filtros de alta velocidade e também às câmeras de grande sensibilidade

    ADME/Toxicologia Fluxo de trabalho automatizado de análise de imagens e revisões por pares com colegas em outros locais

    As observações são reproduzíveis graças à calibração automatizada, análise de imagens e visualização remota

    Hibridização in situ por fluorescência (FISH) Determinação do número de cópias de sequência simples no genoma Fluorescência em vários canais, profundidade de campo ampliada

    Identificação e caracterização de alvo Identificação e caracterização de objetivos para pesquisa de substâncias farmacêuticas ativas

    Aquisição de imagens de fluorescência sensíveis, combinada com tratamento delicado das amostras, funções de análise de imagens

    Resposta imunológica a aloenxertos e xenoenxertos Identificação de fenótipos celulares específicos e desenvolvimento de entendimento das interações celulares nos tecidos

    Imagens com alta sensibilidade e artefatos inexistentes

    Pesquisa na área de neurotraumas Quantificação de medições de lesões cerebrais, incluindo caminhos funcionais de regeneração e micróglia

    Aquisição de imagens de Z stack e digitalização das amostras com alta produtividade

    Microarranjos de tecidos (TMA) Uso de reagentes e tecidos com uso econômico de recursos e maior produtividade

    Detecção de amostra e processo de escaneamento confiáveis

    Pesquisa encomendada na área biomédica Uso de lâminas difíceis de padronizar e diversas aplicações Opções de aquisição de imagens flexíveis e configuráveis e conceito de bandeja

    Organização de redes especializadas Organização da troca eficiente de informações entre especialistas ao redor do mundo (ex.: centros de câncer, bancos de dados de tumores)

    Banco de dados com acesso integrado a imagens e documentos independentemente da plataforma

    Administração de informações entre grupos de estudo Organização eficiente do conjunto de dados em grupos de estudo locais e avaliação de observações de pesquisas

    Acesso de diversos usuários ao banco de dados com direitos de acesso específicos

    Troca de informações durante reuniõessem planejamento

    Discussão espontânea das observações com colegas, independentemente da localização

    Excelente qualidade de imagem e acesso remoto aos dados, inclusive por iPad

    Publicação de projetos online Disponibilização dos seus próprios dados e imagens para outras pessoas Sistema de banco de dados centralizado baseado em solução web com visualização integrada

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 11

    Seção do rim, 4 μm, glomérulo marcado com PAS (reação de áci-do periódico de Schiff). Cortesia de K. Isse, Departamento de Pa-tologia, Universidade de Pittsburgh, EUA; T. Starzl, Instituto de Transplante, EUA

    Tecido de cólon, 4 μm, rotulado com qDOT: DAPI, CD56, CD3, CD68 e CD20. Cortesia de K. Isse, Departamento de Patologia, Universidade de Pittsburgh, EUA; T. Starzl, Instituto de Transplante, EUA

    Cérebro de camundongo, 5 μm, seção crio, rotulado com qDOT: DAPI, CD31 (endotelial), GFAP (astrócitos). Cortesia de K. Isse, Departamento de Patologia, Universidade de Pittsburgh, EUA; T. Starzl, Instituto de Transplante, EUA

    ZEISS Axio Scan.Z1 em ação

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 12

    ZEISS Axio Scan.Z1 em ação

    Joelho de rato, 5 µm, vermelho sirius. A polarização cruzada linear é um bom método para analisar estruturas que não podem ser diferenciadas com o campo de brilho padrão. As amostras podem ser digitalizadas mais rapidamente do que com rótulos fluorescentes. Isso é especialmente útil para a análise de fibrose, a validação do progresso de implantação e a análise de estrutu- ras ósseas.

    Crio-histologia de tecido mineralizado. Várias rodadas de coloração e aquisição de imagens permitiram a análise de relações biológicas exclu-sivas entre distintas estruturas rotuladas nos cortes de fêmur de camundongos. Utilizaram-se marcadores de referência fluorescentes na perife-ria para alinhar as imagens separadas das mesmas seções. (A) Tecido mineralizado contendo rótulos minerais (verde, vermelho) e marcado com calceína azul (branco), (B) corante de fosfatase ácida resistente ao tartarato (TRAP) para os osteoclastos (amarelo), (C) fosfatase alcalina (vermelho) e DAPI para os núcleos (azul) e (D) corante de hematoxilina.

    2000 µm

    A CB D› Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 5

    1 2 3 4

    13

    ZEISS Axio Scan.Z1: a sua escolha flexível de componentes

    1. Microscópio

    • Axio Scan.Z1

    • Cartuchos de 12 ou 100 lâminas

    • Bandejas para quatro lâminas de 26 mm

    × 77 mm, duas lâminas de 52 mm × 77 mm ou

    lâminas de 48 mm × 26 mm e 106 mm

    × 77 mm

    2. Objetivas

    • N-Achroplan (2,5×, 10×, 20×, 40×)

    • Fluar (2,5×, 5×)

    • Plan-Apochromat (10×, 20×, 40×)

    • Outras objetivas mediante pedido

    3. Iluminação

    • Luz transmitida: LED (comprimento de onda

    de 400 a 700 nm, máximo a 460 nm)

    • Fluorescência: LED: 385 nm, 423 nm, 511 nm,

    555 nm, 590 nm, 631 nm, 735 nm

    ou HXP 120 V

    • Carrosséis de filtros:

    • ACR de 10 posições para cubos de filtros ou

    • Excitação de alta velocidade com 6 posições

    • Divisor de feixe de alta velocidade com 6 po-

    sições

    • Emissão de alta velocidade com 6 posições

    4. Câmeras

    • Hitachi HV F202

    • Axiocam 506 mono

    • Hamamatsu ORCA-Flash 4.0

    5. Software

    • ZEN slidescan

    • ZEN lite

    • ZEN browser

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • Camera Set 3CCDHitachi HV-F202SCL for Axio Scan.Z1426513-9000-000plusZEN Software Driver Hitachi (Dongle)410136-1057-120orZEN Software Driver Hitachi (Software License Key)410136-0057-120

    Magazine 12 slides for Axio Scan.Z1432337-9003-000orMagazine 100 slidesfor Axio Scan.Z1432337-9013-000

    Camera Adapter60N-C 1" 1.0x426114-0000-000

    Support for mounting of 4 slides 26 x 76 mmor mounting of 2 slides 52 x 76 mm

    Accessories:Case for transport and storage for 4 mounting frames 432337-9040-000

    optional:Universal desk for microscope systems1500 x 800 mm 430025-9201-000

    System Overview Axio Scan.Z1 for brightfield applications

    Country-specific language package

    Tube module 60N, 90°for Axio Scan.Z1 425524-9000-000

    High-End Workstation ZEISS 55 A Rev. 2410203-9909-000

    4x Memory 32 GB (2 x 16) DDR3-1600 MHz ECC registered RAM 410303-3202-000

    Fluar 5x/0.25 420130-9900-000plus up to 4 other objectsfrom the following list:

    Monitor TFT 24" HPZ24n (61 cm) (O)410350-2405-000

    Local Area Network

    ZEN 2.3 slidescan (Dongle)410135-1006-230

    Mounting frame for 1 slide 100 x 76 mm432337-9080-000

    Mounting frame insert for 1 slide 28 x 48 mm432337-9090-000

    Mounting frame for 2 slides 52 x 76 mm432337-9030-000

    Mounting frame for 4 slides 26 x 76 mm432337-9020-000

    Axio Scan.Z1 430038-9001-000

    Upgrade kit Polarization430038-9010-000

    Fluar 2.5x/0.12 420120-9901-000Plan-Apochromat 10x/0.45 420640-9900-000Plan-Apochromat 20x/0.8420650-9902-000Plan-Apochromat 40x/0.95 Korr420660-9970-000 N-Achroplan 2.5x/0.07 420920-9901-000N-Achroplan 10x/0.25 420940-9901-000N-Achroplan 20x/0.45420950-9901-000N-Achroplan 40x/0.65 420960-9901-000

    Accessories:Case for transport and storage for 4 mounting frames 432337-9040-000

    Mounting frame for 1 slide 100 x 76 mm432337-9080-000

    Mounting frame support for 1 slide 28 x 48 mm432337-9090-000

    Mounting frame for 2 slides 52 x 76 mm432337-9030-000

    Mounting frame for 4 slides 26 x 76 mm432337-9020-000

    ZEN 2.3 slidescan (Dongle)410135-1006-230

    optional:Universal desk for microscope systems 1500 x 800 mm430025-9201-000

    Tube module 3x 60N mot. 90°for Axio Scan.Z1 425524-9010-000

    Monitor TFT 24" HPZ24n (61 cm) (O)410350-2405-000

    Camera Adapter60N-C 1" 1.0x426114-0000-000

    Camera Set Axiocam 506 m for Axio Scan.Z1426513-5020-000

    Reflected-light illumination mot. FL for Axio Scan.Z1423670-9000-000

    Replacement:Lightguide HXP with liquid fill, 2 m 000000-0482-760Lamp HXP 120000000-0482-730

    4x Memory 32 GB (2 x 16) DDR3-1600 MHz ECC registered RAM 410303-3202-000

    Fluar 5x/0.25 420130-9900-000plus up to 4 other objectivesfrom the following list:Fluar 2.5x/0.12 420120-9901-000Plan-Apochromat 10x/0.45 420640-9900-000Plan-Apochromat 20x/0.8420650-9902-000Plan-Apochromat 40x/0.95 Corr420660-9970-000

    Camera Set Hitachi HV-F202SCL for Axio Scan.Z1426513-9000-000plus

    orZEN Software Driver Hitachi (Dongle)410136-1057-120

    ZEN Software Driver Hitachi (Software License Key)410136-0057-120

    Magazine 12 slides for Axio Scan.Z1432337-9003-000orMagazine 100 slidesfor Axio Scan.Z1432337-9013-000

    High-End WorkstationZEISS 55 A Rev. 2410203-9909-000

    System Overview Axio Scan.Z1 for brightfield and fluorescence applications

    Country-specific language package

    Local Area Network

    ZEN Software Driver Hamamatsu Cameras(Dongle)410136-1045-110orZEN Software Driver Hamamatsu Cameras(Software License Key) 410136-0045-110

    Camera Set Hamamatsu Orca Flash 4.0 K3 for Axio Scan.Z1426513-9013-000plusCamera Adapter

    60N-C 1" 1.0x426114-0000-000

    Filter wheels 2x 6 Pos. Beamsplitter and Emission 424953-9012-000orReflector turret mot. 10 pos.with ACR for P&C modules for Axio Scan.Z1424953-9002-000

    or:HXP 120 V illuminator423013-9010-000HXP illumination adapter433302-0000-000Optical fiber sheath423302-9000-000

    Axio Scan.Z1 430038-9001-000

    Upgrade kit Polarization430038-9010-000

    Support for mounting of 4 slides 26 x 76 mmor mounting of 2 slides 52 x 76 mm

    Trigger-Board PCI xPress Rev. 5410358-0103-000

    Trigger cable for trigger board Rev. 4 and Axio Scan430038-5034-000

    optional:Solid-State Light Source Colibri 7, Type RGB-UV , 423052-9710-000Solid-State Light Source Colibri 7, Type RYB-UV , 423052-9720-000Solid-State Light Source Colibri 7, Type R [G / Y] B-UV, 423052-9730-000Solid-State Light Source Colibri 7, Type R [G / Y] CBV-UV, 423052-9741-000Solid-State Light Source Colibri 7, Type FR-R [G / Y] BV-UV, 423052-9770-000

    14

    Visão geral do sistema

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • System Overview of Axio Scan.Z1 network solution

    Storage Area Network Wide Area NetworkLocal Area Network

    PC for system control

    Monitor TFT 24" HPZ24n (61 cm) (O)410350-2405-000

    Server(image and project database)

    Axio Scan.Z1430038-9001-000

    Monitor TFT 27" HP Z27n (68 cm)410350-2700-000

    ZEN (blue edition)

    Further information and configuration options see ZEN (blue edition)

    ZEN 2.3 slidescan (Dongle)410135-1006-230

    Monitor TFT 24" HPZ24n (61 cm) (O)410350-2405-000

    Remote Workstation(configuration example)

    Image and Database Server ZEISS410204-0000-000 (Tower)or 410205-0000-000 (Rack)

    optional:Additional 11 TB HDD (RAID 6)for Image and Database Server ZEISS410324-0015-000

    ZEN 2 browser (Dongle)410135-1007-200

    ZEN 2 browser (Software License Key)410135-0007-200

    Monitor TFT 24" HPZ24n (61 cm) (O)410350-2405-000

    Image analysis workstation 1 ... n(configuration example)

    - 2x Intel Xeon- 64 GB RAM- 22 TB HDD (RAID 6)- Redundant power supply - Redundant fan kit- Windows Server 2012 R2 64Bit, english- Keyboard and mouse

    High-End WorkstationZEISS 55 A Rev. 2 410203-9909-000

    4x Memory 32 GB (2x16) DDR3-1600 MHz ECC registered RAM 410303-3202-000

    Country-specific language package

    Mid-Range Workstation410202-0000-000

    2x Memory 16 GB (2x8) DDR3-1600 MHz ECC410303-1602-000

    Country-specific language package

    High-End WorkstationZEISS 55 A Rev. 2 410203-9909-000

    4x Memory 32 GB (2x16) DDR3-1600 MHz ECC registered RAM 410303-3202-000

    Country-specific language package

    15

    Visão geral do sistema

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 16

    Dimensões (largura × profundidade × altura)

    Axio Scan.Z1 (campo claro) aprox. 695 mm × 579 mm × 813 mm

    Axio Scan.Z1 (campo claro e fluorescência com Colibri 7) aprox. 912 mm × 579 mm × 813 mm

    Massa

    Axio Scan.Z1 (campo claro, 12 lâminas) aprox. 98 kg

    Axio Scan.Z1 (campo claro e fluorescência com Colibri 7 e 100 lâminas) aprox. 112 kg

    Condições ambientais para o transporte (na embalagem)

    Temperatura ambiente admissível –40 °C a +70 °C

    Armazenamento

    Temperatura ambiente admissível +10 °C a +40 °C

    Umidade relativa admissível (sem condensação) máx. 75% a 35 °C

    Funcionamento

    Temperatura ambiente admissível +10 °C a +30 °C

    Umidade relativa admissível máx. 75% a 30 °C

    Altitude máxima admitida para o uso máx 2000 mm

    Pressão atmosférica 500 hPa a 1060 hPa

    Grau de poluição 2

    Dados de funcionamento

    Área de funcionamento espaços fechados

    Classe de proteção I

    Classificação de proteção de ingresso IP 20

    Segurança elétrica em conformidade com DIN EN 61010-1 (IEC 61010-1), em consideração às diretrizes CSA e UL

    Categoria de sobretensão II

    Supressão de RFI de acordo com EN 55011 classe A

    Imunidade a ruídos de acordo com DIN EN 61326-1

    Tensão de entrada, unidade básica (a tensão da rede não precisa ser convertida!)

    De 100 V ca a 240 V ca

    Frequência elétrica 50 / 60 Hz

    Consumo de energia máx. 260 VA

    Fusíveis 2× T 5,0 A / H 250 V, 5 × 20 mm

    Especificações técnicas

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 17

    Especificações técnicas

    Resolução de pixels (ex.: Hitachi HV F202)

    10× 0,44 µm/pixel

    20× 0,22 µm/pixel

    40× 0,11 µm/pixel

    Carrossel refletor

    Carrossel equipado com a função ACR para o reconhecimento automático dos filtros, com sistema “push and click” para fácil substituição dos cubos com os conjuntos de filtros de fluorescência

    Número de canais 10

    Tipo Opticamente codificado (sem retentores)

    Tempo de comutação Aprox. 400 ms (de olho a olho)

    Carrosséis de filtros de alta velocidade para filtro simples ou divisor de feixe

    Número de canais 6

    Tipo Opticamente codificado (sem retentores)

    Controle independente dos três carrosséis individuais de filtros, sendo um para os filtros de excitação, um para os espelhos dicroicos (BS) e um para os filtros de emissão

    Tempo de comutação Aprox. 50 ms (de olho a olho)

    Carrossel condensador motorizado

    Número de posições 9

    Tipo Opticamente codificado (sem retentores)

    Técnicas de contraste

    Campo claro de luz transmitida

    Contraste de abertura do anel (RAC) de luz transmitida

    Polarização linear de luz transmitida

    Fluorescência de luz refletida

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 18

    Especificações técnicas

    Fontes de luz de fluorescência Fonte de luz transmitida

    Colibri 7 VIS-LED

    HXP 120 V

    Geração de miniaturas

    Área de rotulação Câmera separada com iluminação de luz refletida

    Área da amostra (campo claro) Câmera separada com iluminação de luz transmitida

    Área da amostra (fluorescência) Objetiva de 2,5× ou 5× com iluminação de luz transmitida (RAC) ou iluminação de luz refletida (fluorescência)

    Z stack

    Aquisição de imagens de Z stacks e aplicação da profundidade de campo ampliada

    Códigos de barras e reconhecimento óptico de caracteres Lista de códigos de barras em 1D legíveis Lista de códigos de barras em 2D legíveis

    Código 11 (codificação ASCII) Código Intercalado 2 de 5 DataMatrix (codificação numérica, codificação alfabética, codificação AlphaNumericPunc, codificação alfanumérica, codificação ASCII, codificação IS08)

    Código 39 (codificação ASCII) Código do caminho PDF417 (tipo de codificação padrão), codificação alfanumérica, codificação ASCII

    Código 39 estendido (codificação ASCII) EAN-8 (codificação numérica) Código QR (código QR modelo de codificação 1, 2)

    Código 93 (codificação ASCII) EAN-13 (codificação numérica) Código micro QR

    Código 128 (UCC/EAN128) (codificação ASCII) UPC-A (codificação numérica)

    Código de barras (codificação ASCII) UPC-E (codificação numérica)

    Reconhecimento óptico de caracteres (OCR)

    Compressão

    Sem perdas ou compressão com JPEGXR (a qualidade pode ser ajustada)

    Componentes de software opcionais

    Análise de imagens Módulos de análise de imagens ZEN (edição azul)

    Banco de dados e visualização remota ZEN browser

    Visualização de imagens ZEN lite (gratuito)

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • 19

    Cartucho

    Capacidade 12 lâminas (26 mm × 77 mm) 100 lâminas (26 mm × 77 mm)

    Bandeja para 4 lâminas (26 mm × 77 mm) para 2 lâminas (52 mm × 77 mm ou 48 mm x 26 mm) para 1 lâmina (106 mm × 77 mm)

    Lâminas utilizáveis Comprimento Largura Espessura

    26 mm × 77 mm (DIN ISO 8037/1 e A-A 50831) 73,5 mm … 77,0 mm 24,0 mm … 26,0 mm 0,8 mm … 1,3 mm

    52 mm × 77 mm (DIN ISO 8037/1) 73,5 mm … 77,0 mm 50,0 mm … 52,0 mm 0,8 mm … 1,3 mm

    106 mm × 77 mm 73,5 mm … 77,0 mm 99,0 mm … 106,0 mm 0,8 mm … 1,3 mm

    48 mm × 26 mm 26,0 mm … 28,2 mm 46,0 mm … 48,2 mm 1,0 mm … 1,5 mm

    Outras dimensões mediante pedido

    Velocidade

    Campo claro de 15 mm × 15 mm a 0,22 µm/pixel 4 min

    Objetivas

    Número de objetivas utilizáveis até 5 com comutação automática

    Lista de objetivas utilizáveis (outras objetivas mediante pedido)

    Fluar de 2,5× / 0,12 M27 Plan-Apochromat de 20× / 0,8 M27 N-Achroplan de 20× / 0,45 M27

    Fluar de 5× / 0,25 M27 Plan-Apochromat de 40× / 0,95 correção de M27

    N-Achroplan de 40× / 0,65 M27

    Plan-Neofluar de 20× / 0,5 M27 N-Achroplan de 2,5× / 0,07 M27 N-Achroplan de 20× / 0,45 Pol M27

    Plan-Apochromat de 10× / 0,45 M27 N-Achroplan de 10× / 0,25 M27

    Câmeras

    Número de câmeras até 2 com comutação automática

    Lista de câmeras utilizáveis

    Hitachi HV F202 (campo claro)

    Axiocam 506 mono (fluorescência)

    Hamamatsu ORCA-Flash 4.0 (fluorescência)

    Especificações técnicas

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

  • >> www.zeiss.com/microservice

    Como o sistema de microscopia da ZEISS é uma das suas ferramentas mais importantes, certificamo-nos de

    que está sempre pronto para funcionar. Além disso, garantimos que você utilizará todas as opções para tirar

    o máximo proveito do seu microscópio. Você pode escolher entre uma gama de produtos de assistência,

    cada um dos quais fornecido por especialistas da ZEISS altamente qualificados, que o apoiarão após

    a aquisição do sistema. O nosso objetivo consiste em possibilitar a experiência daqueles momentos especiais

    que inspiram o seu trabalho.

    Reparar. Assistir. Otimizar.

    Tire o máximo proveito do tempo de atividade do seu microscópio. O ZEISS Protect Acordos de Serviço lhe

    permite prever um orçamento para custos de funcionamento, reduzindo os tempos de inatividade dispen-

    diosos e permitindo a obtenção dos melhores resultados através de um melhor desempenho do seu sistema.

    Escolha entre os acordos de serviço concebidos para lhe proporcionar uma gama de níveis de controle

    e opções. Trabalharemos com você para selecionar o Protect Acordos de Serviço mais adaptado às necessi-

    dades do seu sistema e requisitos de utilização, de acordo com as práticas padrão da sua organização.

    Nosso serviço personalizado também oferece vantagens distintas. O pessoal de assistência da ZEISS irá

    analisar qualquer problema que surja e resolvê-lo – quer via software de manutenção remota ou no local.

    Melhore o seu sistema de microscópio.

    O seu sistema de microscópio da ZEISS é concebido para uma variedade de atualizações; as interfaces abertas

    permitem a você manter sempre um elevado nível tecnológico. Como resultado, você irá trabalhar agora de

    forma mais eficiente, alargando simultaneamente a longevidade produtiva do seu microscópio à medida que

    vão surgindo novas possibilidades de atualizações.

    Tire proveito do melhor desempenho do seu sistema de microscópio com serviços da ZEISS – agora e futuramente.

    Conte com uma assistência no verdadeiro sentido da palavra

    20

    › Resumo

    › As vantagens

    › As aplicações

    › O sistema

    › Tecnologia e detalhes

    › Assistência

    www.zeiss.com/microservice

  • Carl Zeiss Microscopy GmbH 07745 Jena, Alemanha [email protected] www.zeiss.com/axioscan

    Não

    des

    tinad

    o ao

    uso

    tera

    pêut

    ico,

    a tr

    atam

    ento

    s ou

    à e

    vidê

    ncia

    de

    diag

    nóst

    ico

    méd

    ico.

    Nem

    todo

    s os

    pro

    duto

    s es

    tão

    disp

    onív

    eis

    em to

    dos

    os p

    aíse

    s.

    Con

    tact

    e o

    seu

    repr

    esen

    tant

    e lo

    cal Z

    EISS

    par

    a ob

    ter m

    ais

    info

    rmaç

    ões.

    PT_4

    1_01

    1_02

    3 | C

    Z 07

    -201

    8 | C

    once

    pção

    , âm

    bito

    de

    entr

    ega

    e de

    senv

    olvi

    men

    tos

    técn

    icos

    suj

    eito

    s a

    alte

    raçõ

    es s

    em a

    viso

    . | ©

    Car

    l Zei

    ss M

    icro

    scop

    y G

    mbH

    http://facebook.com/zeissmicroscopyhttp://flickr.com/zeissmicrohttp://twitter.com/zeiss_microhttp://youtube.com/zeissmicroscopy

    Video Play 10: