zbigniew szczepaniak prezydent miasta otwocka · wiesław leśniakiewicz dokonał przeglądu...

15

Upload: hoangngoc

Post on 01-Mar-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier
Page 2: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

EpitafiumMyślę, że kiedy śmierci spadła już zasłonaCiemność ziemskiego bytu wreszcie się rozewrzeA ten mrok, co ogarnia głowę, która konaUleci niby akord organów w katedrze

To światło, które w nasze dusze tu zapadaZmęczone, rozproszone ziemskim kołowrotemRozbłyśnie – kiedy ciała zbyteczna zawadaZmieniła się w atomy materii – z powrotem

Duszą lekką, promienną – bo w pełni młodościOdlecisz stąd i wejdziesz w wieczności wymiaryTam znajdziesz córko Ewy z Adamowych kościI w Bogu przebudzenie, i szczęście bez miary

Irena Sarnecka-Derkacz

Z największym smutkiem i głębokim żalemprzyjęliśmy wiadomość o nagłej śmierci

ŚP.

Marty WoźniakWieloletniego współpracownika i Redaktora Naczelnego „Gazety Otwockiej”.Śmierć Naszej Koleżanki zraniła nas i zaskoczyła. Do dziś trudno jest nam w nią uwierzyć.

Redakcja „Gazety Otwockiej”

„Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci”Wisława Szymborska

Życie ludzkie to suma spotkań z różnymiludźmi – jedni pozostają nam obojętni,drudzy zostawiają trwały ślad. Ty, Martu-siu należałaś do tych drugich… Miałam toszczęście, iż znałyśmy się od dziecka…Jeśli był obok Ciebie ktoś cierpiący, płakałaś razem z nim. Jeżeli pojawiał sięktoś szczęśliwy, dzieliłaś z nim jego radość. Dawałaś każdemu odczuć, że jest wyjątkowy, godny uwagi. Całym swoimżyciem służyłaś innym. Chciałaś zmieniaćświat na lepsze i to Ci się udawało! …Żyłaś z nami, między nami, ale nigdyobok… Wszystko, co robiłaś dla rodziny,przyjaciół, miasta było płynące z sercabez oczekiwania na pochwały lub słowawdzięczności. Długa jest lista Twoich dłużników. Czy zawsze odpłacaliśmy Ci tąsamą monetą? Zarażałaś energią i radościążycia, uśmiechem i dobrocią, miłością i wrażliwością… Byłaś przykładem skrom-ności, prawości. Twój uśmiech sprawiał,iż problemy same znikały…

Śmierć nie zabrała nam całkowicie Ciebie. Pozostało Twoje dzieło,

zachęcające do kontynuacji.

Małgorzata Rzeszotek

Marcie...

W sobotnią noc z 8 na 9 czerwca 2013 roku

wykonując obowiązki służbowenagle odeszła od nas w wieku 43 lat

Marta WoźniakRzecznik Prasowy

Naczelnik Wydziału Kultury, Sportu i Turystyki

Urzędu Miasta Otwocka

Wieloletni pracownik działu promocjipomysłodawca i organizator wielu

przedsięwzięć kulturalno-promocyjnych

Łączymy się w bólu z Rodziną Zmarłej:Mamą, Mężem i Synami oraz wszystkimi,

którym była bliska.Odejście tak wspaniałej osoby jest

niepowetowaną stratą dla całego miasta.Dziękujemy za 18 lat pracy dla Otwocka.

„Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim”

Marto! Będziemy pamiętać o Twojejpracy, o inicjatywach, o uśmiechu,

o mądrości. Dziękujemy!

PREZYDENT MIASTA OTWOCKAZbigniew Szczepaniak

wraz ze współpracownikami z Urzędu Miasta Otwocka

RADA MIASTA OTWOCKA

To, co dał nam świat, niespodzianiezabrał los

Zawsze będziemy o Tobie pamiętać…

Agnieszka, Renata i Tomasz

ŚP. Marta Woźniak

Wydawca: Urząd Miasta OtwockaRedakcja: ul. Armii Krajowej 5, bud. „C”, I p., pok. 5; 05-400 Otwock, tel. 22 779 24 21, 508 331 853; fax 22 779 42 25, e-mail: [email protected] naczelny: Marcin GawrylikWspółpraca: Zuzanna Gancarz

Druk i oprawa: Poligrafia GREG, Otwock-Świerk, www.greg-drukarnia.plProjekt i skład: PKI StudioMateriałów niezamówionych redakcja nie zwraca, zastrzega sobie prawo do skrótów, adiustacji i zmiany tytułów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam, materiałów literackich, listów i ogłoszeń. Listy czytelników drukowane są w wersji oryginalnej. Nie drukujemy listów anonimowych.

Jak co roku, 1 sierpnia mieszkańcy Otwocka tłumnie zebrali się na Skwerze Szarych Szeregów, by uczcić pamięć poległych w Po-wstaniu Warszawskim. Punktualnie o 17.00, rozpoczęto uroczystości upamiętniające rocznicę godziny „W”. W tym doniosłym wydarzeniu udział brali udział reprezentanci samorządu miejskiego i powiato-wego – prezydent Zbigniew Szczepaniak wraz z wiceprzewodni-czącymi Rady Miasta Wojciechem Dziewanowskim i Arkadiuszem Grottem oraz przewodniczącym Komisji Kultury, Sportu i Turysty-ki – Leszkiem Korczakiem – kombatanci ze Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej (okręg Warszawa, Koło nr IV „Fromczyn”), uczniowie klasy wojskowo-policyjnej Zespołu Szkół Ekonomiczno--Gastronomicznych im. St. Staszica, Strzelcy JS 1019 Organizacji Spo-łeczno-Wychowawczej ZS „Strzelec”, harcerze ze Związku Harcerstwa Polskiego Hufiec Otwock, kibice OKS „Fanatyczne Miasto Otwock” oraz Bractwo Kurkowe „Lechity”. Prowadzącym uroczystość był Je-rzy Przeździak.

Podczas uroczystości jako pierwszy przemówił prezes Świato-wego Związku Żołnierzy Armii Krajowej Koła „Fromczyn” – Bohdan Głowacki. – Przez długie lata Polski Ludowej znaczenie akcji po-wstańczej było niedocenione. Dopiero w 1989 r., polscy historycy mogli obiektywnie ocenić Powstanie Warszawskie. Dzisiejszy hołd powstańczej Warszawie jest hołdem składanym ludzkiej godności, najcenniejszym wartościom obywatelskim. Bohaterstwo powstań-ców do dziś jest przykładem męstwa i waleczności – mówił.

Następnie mowę wygłosił prezydent Miasta Otwocka. – W Powsta-niu W Powstaniu Warszawskim swój udział mieli także otwocczanie, żołnierze Armii Krajowej IV Rejonu „Fromczyn” m.in. organizując działania konspiracyjne i wspomagające, a niektórzy z nich uczestni-czyli bezpośrednio w walkach na ulicach Warszawy. W imieniu wła-snym i wszystkich mieszkańców Otwocka przekazuję Wam, drodzy żołnierze, wyrazy uznania i wdzięczności, doceniając odwagę i bo-haterstwo wszystkich walczących na barykadach Warszawy podczas powstania powstania – powiedział.

Jako ostatni przemówił reprezentant Organizacji Społeczno-Wycho-wawczej „Strzelec”. – Do was zwracam się, potomni! Bohaterów, którzy do końca pozostali wierni Ojczyźnie – nie zapomnijcie. Niech ich posta-cie i heroiczne czyny utrwalone w historii i naszej świadomości będą dla nas przykładem miłości do Polski. Zapiszmy we własnej pamięci straszną daninę krwi i życia, jaką przyszło złożyć tysiącom ofiar powstańczego zrywu. Niech imiona poległych zapadną w nasze umysły i serca.

Page 3: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Powyższe firmy będą odbierały od mieszkańców Otwocka odpady komunalne. Mieszkańcy nie muszą podpisywać indywidualnie żadnych nowych umów ani wnosić opłat na rzecz firm. Jeżeli ktokolwiek z mieszkańców był obsługiwany przez inne firmy niż te, z którymi Prezy-dent Miasta podpisał porozumienie, powyższy fakt należy niezwłocznie zgłosić do Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Otwocka w celu zapewnienia odbioru odpadów ko-munalnych w przyszłości.Jednocześnie przypominam o obowiązku dokonywania opłat za gospodarowanie odpada-mi komunalnymi, które należy wnosić w zdeklarowanej wysokości według deklaracji złożo-nych w Urzędzie Miasta i w terminie do 15. dnia każdego miesiąca na rachunek bankowy Miasta Otwocka prowadzony przez: Bank Spółdzielczy w Otwocku nr 94 8001 0005 2001 0007 9875 0020 podając w tytule imię i nazwisko osoby, która złożyła deklarację, adres nieruchomości, której dotyczy wpłata, oraz dopisek: „opłata za miesiąc .....”.Tymczasowy system odbioru odpadów komunalnych obowiązywać będzie do czasu roz-strzygnięcia przetargu, o czym będziemy Państwa na bieżąco informować w komunikatach prasowych.Wszelkie pytania lub wątpliwości proszę kierować w godzinach pracy Urzędu Miasta Otwocka pod numerem telefonu 22 779 60 55.

Zbigniew SzczepaniakPrezydent Miasta Otwocka

Dostojnego jubilata w dniu jego roczni-cy w domu księży pallotynów odwiedzili goście z życzeniami i prezentami: dziekan dekanatu Otwock ks. Bogdan Sankow-ski, prezydent Miasta Otwocka Zbigniew Szczepaniak wraz z zastępcą kierownika Urzędu Stanu Cywilnego Beatą Boczar-ską oraz przedstawicielami otwockiego inspektoratu ZUS.

Podczas spotkania obecny był rów-nież rektor otwockiego domu pallotynów – ks. Krzysztof Wojda SAC. Ksiądz Mar-tuszewski urodził się w Krużlowej Niżnej (powiat nowosądecki). W Sucharach 15 sierpnia 1932 roku ukończył ukończył pallotyński nowicjat, a 25 lutego 1937 roku został w Ołtarzewie wyświęcony na kapłana. Od 1947 roku – rektor domu pal-lotynów w Radomiu, od 8 sierpnia 1950 roku – ojciec duchowny w Wadowicach, od 1952 roku – mistrz nowicjatu w Wa-dowicach, a w latach 1953–1956 – rektor i mistrz nowicjatu w Wadowicach. Rekto-rem w Ołtarzewie mianowany 23 czerwca 1957 roku, od września 1956 roku – radca prowincjalny pallotynów, a od 1960 roku – rektor domu w Poznaniu.

Od 20 lipca 1965 roku do 1972 był prze-łożonym prowincjalnym pallotynów. Na-stępnie posługę pełnił w Częstochowie, Ożarowie Mazowieckim, gdzie wybudował kościół, w Wadowicach, a od 1986 roku rektor otwockiego domu pallotynów. Od listopada 2000 roku ponownie duszpasterz w otwockim domu pallotynów. – Ks. Sta-nisław Martuszewski jest wielkim patriotą, człowiekiem wielkiego szacunku, kultury, dialogu. Budowniczym obiektów sakral-nych, wieloletnim przełożonym palloty-nów. Człowiek modlitwy, zawsze wierny zasadom wiary chrześcijańskiej i swojemu powołaniu – powiedział podczas spotkania o jubilacie ks. Krzysztof Wojda.

– Życzę zdrowia i spokoju w drugiej setce życia – powiedział prezydent Szcze-paniak. – Jest mi niezmiernie miło, że tak zasłużony człowiek i kapłan na miejsce

emerytalnego wypoczynku wybrał Otwock – dodał prezydent.

Pallotyni już dwa tygodnie przed wizytą władz samorządowych uczcili jubileusz księdza Martuszewskiego. Odprawio-no w Otwocku mszę świętą w intencji jubilata, którą celebrowało prawie czter-

dziestu księży pallotynów pod przewod-nictwem J.E. ks. abp. Henryka Hosera SAC, ordynariusza diecezji warszawsko--praskiej. Obecni byli wyżsi przełożeni obu polskich prowincji: ks. Józef Lasak SAC i ks. Adrian Galbas SAC. We mszy św. uczestniczyli, oprócz licznie zgroma-dzonych parafian, goście ze wspólnot, w których posługiwał ks. Martuszewski. – W swojej homilii ksiądz arcybiskup pod-kreślił szereg zasług jubilata. Na pierw-

szym miejscu wymienił wierność Panu Bogu, Stowarzyszeniu – przyrzeczeniom i powołaniu. W ciągu ponad siedemdziesię-ciu lat pracy w stowarzyszeniu ks. Stanisław dał się poznać jako wspaniały duszpasterz, wychowawca i przełożony. Abp Hoser widzi w nim wzór dla wszystkich księży, zwłasz-

cza tych, którzy za drogę swego powołania wybrali charyzmat pallotyński – relacjonu-je uroczystość ksiądz Wojda.

Na zakończenie spotkania ks. Martu-szewski podziękował zebranym za modli-twę, obecność i życzenia. Podkreślił, że miał tę niezwykłą łaskę daną od Pana Boga, że na jego drodze stawiał życzliwych ludzi. Nawet w ciężkich czasach komunistycz-nych mógł liczyć na przychylność władz, mimo że nigdy nie uległ ich naciskom.

Page 4: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Komendant Główny PSP gen. brygadier Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier Gustaw Mikołajczyk, Mazowiecki Komendant Wojewódzki PSP, przywitał przybyłych gości.

Swoją obecnością strażackie święto m.in. zaszczycili: Adam Struzik – Marszałek Wo-jewództwa Mazowieckiego, gen. brygadier Wiesław Leśniakiewicz – Komendant Głów-ny PSP, Dariusz Piątek – Wicewojewoda Ma-zowiecki, nadbrygadier Gustaw Mikołajczyk – Mazowiecki Komendant Wojewódzki PSP, st. bryg. Dariusz Malinowski – dyrektor Gabinetu Komendanta Głównego PSP, płk Tadeusz Likus

– szef Wojskowej Ochrony Przeciwpożaro-wej, mł. insp. Rafał Batkowski – Mazowiecki Komendant Wojewódzki Policji, dh Antoni Jan Tarczyński – prezes Zarządu Wojewódz-kiego ZOSP RP woj. mazowieckiego, ppłk Anna Osowska-Rembecka – dyrektor Okrę-gowego Inspektoratu Służby Więziennej

w Warszawie, ks. mł. kpt Jerzy Sieńkowski – kapelan mazowieckich strażaków, Starosta Otwocki – Bogumiła Więckowska, Prezydent Otwocka – Zbigniew Szczepaniak.

Kulminacyjnym momentem uroczystości była ceremonia nadania, poświęcenia i wrę-czenia sztandaru Komendzie Powiatowej PSP w Otwocku. W imieniu Ministra Spraw Wewnętrznych sztandar na ręce st. bryg. Mariusza Zabrockiego, Komendanta Po-wiatowego PSP w Otwocku, przekazał gen. brygadier Wiesław Leśniakiewicz. Następnie odbyła się uroczystość nadania wyższych stopni służbowych i odznaczeń strażakom z terenu woj. mazowieckiego.

Kolejnym punktem uroczystości była de-filada, którą z trybuny honorowej przyjmo-wał Komendant Główny PSP gen. brygadier Wiesław Leśniakiewicz. W defiladzie udział wzięły pododdziały strażackie oraz pojazdy ratownicze wyprodukowane w latach 1900 – 2010. Po defiladzie część artystyczną roz-począł koncert w wykonaniu orkiestry dętej Ochotniczej Straży Pożarnej w Karczewie.

Następnie, na scenie pojawili się m.in.: Wojciech Gąssowski, Norbi, zespół Fiesta Siesta oraz Kinga i Artur Głogowscy. Waż-nym punktem programu była inscenizacja przygotowana przez ratowników z Jednost-ki Ratowniczo-Gaśniczej w Otwocku. Straża-cy z przymrużeniem oka przedstawili akcję gaśniczą domu wykonanego w stylu świ-dermajer z wykorzystaniem sikawki ręcznej i dwóch zaprzęgów konnych.

Tekst: KP PSP OtwockFoto: S. Wysocka

Jak co roku, święto jest okazją do przyznania awansów zawodowych i wyróżnień. W tym roku aż 73 funkcjonariuszy pełniących służbę w Komendzie Powiatowej Policji w Otwocku otrzymało akt mianowania na wyższy stopień policyjny. Policjanci awanse otrzymali z rąk obecnego na uroczystości w Otwocku komendanta stołecznego policji – nadinspektora Dariusza Działo i komendanta powiatowego policji – młodszego inspek-tora Roberta Żebrowskiego.

Życzenia i gratulacje awansowanym składali także obecni na uroczystości samorzą-dowcy. Miasto Otwock reprezentował prezydent Zbigniew Szczepaniak i komendant Straży Miejskiej Dariusz Sokół.

Prezydent w krótkim przemówieniu mówił o randze pełnionej przez policjantów służby. – To dzięki wykonywaniu przez Was tego zawodu, czujemy się bezpieczniejsi, a to w życiu codziennym jest bardzo ważne – mówił, zwracając się do zgromadzonych policjantów z otwockiej komendy.

Prezydent Zbigniew Szczepaniak wraz z komendantem powiatowym Robertem Żebrowskim i starostą otwockim Bogumiłą Więckowską żegnali przechodzącego do służby w wołomińskiej policji, wieloletniego zastępcę komendanta powiatowego policji Mirosława Górnickiego. – Dziękujemy za lata współpracy i życzymy dalszych sukcesów – mówił prezydent. Mirosław Górnicki, mieszkaniec Otwocka, w otwockiej jednostce pracował przez 22 lata, w tym przez siedem lat na stanowisku zastępcy komendanta powiatowego policji.

Zarządzanie finansami Miasta Otwocka w ostatnich miesiącach było kontrolowa-ne przez Komisję Rewizyjną Rady Miasta Otwocka, która badała sposób wydatkowa-nia dotacji celowych dla Otwockiego Klu-bu Sportowego „Start”. Największy otwoc-ki klub sportowy otrzymywał w latach od 2007 do 2012 roku środki na: upowszech-nianie sportu, turystyki i rekreacji, orga-nizację imprez sportowych, organizację wypoczynku dla dzieci i młodzieży, organi-zację obozów sportowych, przeprowadza-nie programów profilaktycznych z zakresu przeciwdziałania alkoholizmowi i palenia papierosów, promocję Miasta Otwocka, zapewnienie noclegu osobom w ciężkiej sytuacji, które straciły w wyniku pożarów mieszkania i dobytek.

Kontrolowane były wszystkie udzielo-ne przez Miasto Otwock dotacje. Komisja Rewizyjna w protokole przedstawionym Radzie Miasta Otwocka na lipcowej se-sji, wykazała wszystkie zadania i cele, na

które Miasto Otwock przekazało środki pieniężne, koszty programów, wysokość dofinansowania, udziału własnego klubu oraz wskazała orientacyjną liczbę osób korzystających z poszczególnych działań. W pięcioletnim okresie poddanym kon-troli, OKS „Start” otrzymał z miejskiego budżetu kwotę blisko 2,8 mln zł. Według orientacyjnych danych, podanych przez Komisję Rewizyjną, z oferty klubu skorzy-stało ponad 40 tys. mieszkańców.

Komisja dotacje i ich rozliczenie badała przez kilka miesięcy, podobnie jak kontrole-rzy Regionalnej Izby Obrachunkowej przy-gotowujący protokół kompleksowej kontro-li gospodarki finansowej Miasta Otwocka. Komisja Rewizyjna w wyniku przeprowa-dzonej kontroli nie stwierdziła uchybień w wydatkowaniu środków przekazanych OKS „Start” pod kątem prawidłowości i celowości wykorzystania kwot na zadania określone w Statucie Miasta Otwocka oraz ustawie o samorządzie gminnym.

Prezydent Otwocka Zbigniew Szczepa-niak polecił miejskim służbom zarządzania kryzysowego ustawienie kurtyn wodnych. Od poniedziałku, 29 lipca, w dwóch miej-scach na terenie miasta, można odetchnąć schłodzonym i wilgotnym powietrzem. Urząd Miasta kurtyny wodne uruchomił w Parku Miejskim i na skwerze przy rogu ulic Hożej i Armii Krajowej – nieopodal Przy-chodni Rejonowej i magistratu. – Kurtyny zostały zainstalowane w związku z coraz wyższymi temperaturami dającymi się we znaki zwłaszcza starszym osobom. Jeśli upa-ły będą dalej doskwierały mieszkańcom, ak-cja będzie kontynuowana – powiedział pre-zydent Zbigniew Szczepaniak.

Woda z kurtyn czerpana jest z miejskiego wodociągu i jest zdatna do picia.

Page 5: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Tradycyjnie już wraz z zakończeniem roku szkolnego prezydent Otwocka Zbigniew Szczepaniak przyznał specjalne nagrody dla wybitnych uczniów otwockich szkół podsta-wowych i gimnazjów. Do wyróżnienia zgła-szani byli wszyscy uczniowie, bez względu na wiek. Kandydatów zgłaszali dyrektorzy szkół, rady rodziców, rady pedagogiczne i samorządy uczniowskie.

Nagrody przyznano uczniom, którzy od-nieśli w tym roku wybitne sukcesy w nauce, pracy społecznej, sporcie, byli zaangażowa-ni w pracę na rzecz środowiska, wygrywali konkursy tematyczne oraz rozwijali własne zainteresowania.

– Nagrody trafiły do naszych perełek – zaznacza dyrektor Oświaty Miejskiej Ewa Chłopcecka. – Celem przyznawania nagród prezydenta jest promowanie młodych talen-tów, a także zachęcenie uczniów do rozwija-nia własnych zdolności już w najmłodszym wieku – dodaje Chłopecka. Z puli przezna-czonej na wyróżnienie najbardziej utalento-wanych uczniów zakupione zostały nagrody rzeczowe.

Uroczyste wręczenie nagród odbyło się w auli Urzędu Miasta Otwocka. Wyróżnienia wręczyli: prezydent Zbigniew Szczepaniak, wiceprezydent Artur Brodowski oraz dyrek-tor Oświaty Miejskiej Ewa Chłopecka wraz z dyrektorami szkół.

SP Nr 1 Beata ZwierzyńskaAngelika Siejka

Paweł PrzewłokaWeronika Trawińska

Aleksandra KulikowskaDalila Chetouane

Katarzyna Długosz

6666666

SP Nr 5 Wiktor MikoszaPaweł Fijołek

Agata Lachowiecka

666

SP Nr 6 Adrianna ZającMarianna GromadzkaMilena Konarzewska

666

SP Nr 8 Hubert Truszewski 6

SP Nr 12 Anna CzartoszewskaKarolina Kotula

Aleksandra Wasiak

666

Gim. Nr 1 Karolina MroczkowskaJoanna Łubian

33

Gim. Nr 2 Magdalena MuchaMarta Wójcik

Klaudia BorutaJarosław BrojekNina Jabłońska

33333

Gim. Nr 3 Michał Urawski 3

Gim. Nr 4 Agnieszka BieńkowskaKarolina Szczęsna

33

Niekwestionowanym zwycięzcą tegorocz-nych zawodów w kategorii gimnazja jest „Czwórka”, a w kategorii szkół podstawo-wych – „Dwunasta”. Najlepszymi sportow-cami okazali się w minionym roku szkolnym także uczniowie tych placówek.

XIII Międzyszkolną Spartakiadę Szkół Miasta Otwocka podsumowali: dyrektor Oświaty Miejskiej w Otwocku Ewa Chłopec-

ka, przedstawiciel Komisji Kultury Sportu i Turystyki Rady Miasta Otwocka, a zarazem prezes Powiatowego Związku Sportowego – radny Artur Basek i koordynator ds. otwoc-kiego sportu szkolnego Andrzej Pryciak.

– Od 13 lat organizujemy w naszym mie-ście spartakiadę sportową. Na początku była to jedyna spartakiada dla szkół w powiecie. Z czasem zaczęto organizować zawody po-

wiatowe. Otwockie szkoły od początku od-grywały w nich znaczącą rolę. Nie inaczej było w tym roku. Szkoły naszego miasta w końcowej klasyfikacji powiatowej spartakiady o puchar starosty otwockiego zajęły czołowe miejsca – mówił koordynator Andrzej Pry-ciak. – Na przestrzeni kilkunastu lat zmieniał się program spartakiady. Obecna rozgrywana była w ośmiu dyscyplinach – dodał.

1200 gimnazjalistów z czterech otwockich placówek i 2672 uczniów z sześciu szkół pod-stawowych zakończyło rok szkolny 2012/2013. Do szkół powrócą we wrześniu. Sukcesów w nauce w minionym roku szkolnym podczas oficjalnych uroczystości z okazji zakończenia nauki gratulowali nauczyciele, dyrektorzy pla-cówek oraz władze samorządowe.

a funkcję dyrektora Szkoły Podstawowej Nr 5 Arkadiusz Królak. W wyniku konkursu nowym dyrektorem Szkoły Podstawowej Nr 9 zostanie Eryk Łukasik. W wakacje w dro-dze konkursów wyłonieni zostali dyrektorzy: Gimnazjum Nr 1 – Agnieszka Deresińska--Oleszczuk oraz Szkoły Podstawowej Nr 6 – Olga Bernadzka.

Podczas poszczególnych oficjalnych za-kończeń roku szkolnego prezydent Zbi-gniew Szczepaniak i wiceprezydent Artur Brodowski mówili także o zmianach kadro-wych w placówkach oświatowych. Od wrze-śnia ponownie, bez ogłaszania konkursu, funkcję dyrektora Szkoły Podstawowej Nr 12 będzie sprawowała Danuta Szyszko,

Page 6: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Sprawozdania z wykonania budżetu wraz z opinią RIO skierowano do Rady Miasta Otwocka, która będzie podejmowała uchwałę w sprawie udzielenia absolutorium za wykonanie ubiegłorocznego budżetu.Równolegle badaniem sprawozdania finansowego zajmowała się Komi-sja Rewizyjna Rady Miasta Otwocka, która po wnikliwej analizie licznych dokumentów przedstawiła Radzie Miasta wniosek o udzielenie absolu-torium za 2012 rok. Podczas sesji 25 czerwca br. Rada Miasta Otwocka najpierw przyjęła sprawozdania finansowe, a następnie jednogłośnie

udzieliła prezydentowi ab-solutorium za wykonanie ubiegłorocznego budże-tu. Przewodniczący rady Piotr Kudlicki powiedział, że prezydent powinien otrzymać absolutorium, bo dokumenty finansowe są przygotowane rzetel-nie. Jednak jego zdaniem jest wiele niedociągnięć, zwłaszcza w sferze utrzy-mania porządku i czystości

na terenie miasta. – Jestem za udzieleniem absolutorium, pragnę jednak zaznaczyć że budżet był wielokrotnie korygowany i różni się w stosunku do przyjętego na początku 2012 roku. Proszę prezydenta o zwrócenie uwagi na sferę działań w zakresie utrzymania czystości na terenie miasta – powiedział. Po przeprowadzeniu głosowania i ogłoszeniu wyniku – jednomyślności w udzieleniu absolutorium, prezydent Zbigniew Szczepaniak otrzymał brawa. – Chciałbym podziękować radnym za docenienie mojej pracy. Dziękuję też swoim współpracownikom, bo wykonanie budżetowych zadań, które określiła rada, to przede wszystkim ich zasługa – stwierdził prezydent Szczepaniak. – Mam świadomość, że przed nami wiele pra-cy, jest wiele niedociągnięć. Jednak uważam, że zrobiliśmy tyle, ile było możliwe z uwzględnieniem dostępnych funduszy – dodał.

Skład Orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie 17 kwietnia br. podjął uchwałę, w której pozytywnie zaopiniował spra-wozdanie z wykonania budżetu Miasta Otwocka za 2012 rok. W uza-sadnieniu organ nadzorujący miejskie finanse napisał, że przedstawio-ne przez prezydenta Zbigniewa Szczepaniaka dokumenty finansowe spełniają wszelkie ustawowe kryteria i są dobrym źródłem informacji o wykonaniu budżetu. Analiza RIO potwierdziła wskaźniki przedstawione w sprawozdaniach, które przygotowali miejscy urzędnicy, a zatwierdził prezydent. Ubiegło-roczne dochody zrealizowano w 98,8% planu, tj. kwocie 106,76 mln zł, natomiast wydatki w 95,4%, co stanowiło łączną kwotę 100,82 mln zł. Skład Orzekający zwrócił uwagę na malejące zadłużenie Miasta Otwoc-ka, które na koniec 2012 roku wyniosło zaledwie 20,6% rocznych docho-dów budżetowych. Organ nadzoru podkreślił także ubiegłoroczny wynik finansowy Miasta Otwocka. Budżet został zamknięty nadwyżką w kwocie 5,94 mln zł – dwa razy wyższą od planowanej.

Zadania inwestycyjne zrealizowane w 2012 roku

Wykonanie dokumentacji technicznej dot. rowu odwodniające-go przy ul. Narutowicza – 8 tys. zł

Modernizacja bazaru w Otwocku w ramach programu „Mój Rynek” – 315 tys. zł

Budowa ciągu pieszo-rowerowego w ul. Żeromskiego – 290 tys. zł

Budowa chodnika w ulicy Kołłątaja – 179 tys. zł

Wykonanie dokumentacji projektowej i przebudowa odwodnie-nia wybranych ulic gminnych – 122 tys. zł

Budowa z płyt żelbetonowych odcinków ulic gminnych – 200 tys. zł

Przebudowa wybranych ulic na terenie Otwocka – 2,5 tys. zł

Projekt drogi gminnej na ul. Grunwaldzkiej pomiędzy ul. Ja-błońską i ul. Wyszyńskiego – 49 tys. zł

Budowa ul. Danuty – 220 tys. zł

Budowa ul. Projektowanej przy targowisku miejskim i ul. Wiej-skiej 120 m – 5,5 tys. zł

Budowa ul. Zygmunta – 360 tys. zł

Projekt i budowa ul. Warsztatowej – 105 tys. zł

Projekt ul. Laskowej – 86 tys. zł

Przebudowa ul. Andriollego przy SP 12 – 15,4 tys. zł

Nabywanie gruntów pod drogi – 127 tys. zł

Przyłącza wodno-kanalizacyjne budynków stanowiących wła-sność gminy będące w administracji ZGM – 98 tys. zł

„Przeciwdziałania wykluczeniu cyfrowemu w Gminie Otwock” – 205 tys. zł

Zakup sprzętu do ratownictwa drogowego – OSP Jabłonna – 23 tys. zł

Przyłączenie strażnicy do sieci kanalizacyjnej Wólka Mlądzka – 7,1 tys. zł

Rozbudowa pomieszczeń SP Nr 9 – 48 tys. zł

Nadbudowa, przebudowa prawego skrzydła budynku Szkoły Podstawowej Nr 1 w Otwocku – 56 tys. zł

Wymiana wymienników ciepłej wody w SP 12

System oddymiania Żłobka – 20 tys. zł

Likwidacja zbiorników bezodpływowych i wykonanie przyłączy do miejskiej sieci kanalizacyjnej i wodociągowej – 127 tys. zł

Page 7: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Otwockie targowisko przy ulicy Batore-go przeszło istną rewolucję. Plac targowy został gruntownie przebudowany. Inwe-stycja kosztowała 2,35 mln zł i była współfi-nansowana ze środków unijnych Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Zarząd Wo-jewództwa Mazowieckiego podjął decyzję o przyznaniu Miastu Otwock na realizację pro-jektu o nazwie „Mój Rynek” ponad 800 tys. zł.

Prace budowlane trwały od września 2012 roku i zostały zakończone w maju br. Znisz-czony bruk zastąpiony został stylizowaną kostką w dwóch odcieniach określających miejsca do sprzedaży. Zgodnie z projektem na terenie „Mojego Rynku” jest 208 stano-wisk handlowych dla kupców. Teren bazaru został odwodniony, a plac targowy zadaszo-ny stylizowanym pokryciem opartym na me-talowej konstrukcji. Dach wykonany został w taki sposób, żeby kupcy mogli swobodnie wjeżdżać na plac targowy samochodami i tak jak przed rokiem sprzedawać z nich pro-dukty.

Oprócz tego zmodernizowany został tak-że budynek administracyjno-gospodarczy, w którym zlokalizowane zostały ogólnodo-stępne toalety, w tym również dostosowane dla osób niepełnosprawnych. Przebudowie uległo także oświetlenie terenu.

Oficjalnego otwarcia targowiska doko-nali: prezydent Zbigniew Szczepaniak wraz z wiceprezydentami Piotrem Stefańskim i Arturem Brodowskim oraz urzędnikami; projektanci; wykonawca oraz kupcy. Był tak-że przedstawiciel Samorządu Województwa Mazowieckiego Dariusz Grajda, który gra-tulował Miastu Otwock tak wspaniałej in-westycji. Poświęcenia placu targowego do-konał natomiast ks. kan. Jan Śmigasiewicz, proboszcz parafii pw. MB Królowej Polski.

Z okazji otwarcia sprzedającym i kupują-cym czas umilił występ Ludowego Zespołu „Mlądz”.

Trwają przygotowania do kolejnej inwe-stycji nieopodal bazaru. Oprócz przebudo-wy samego targowiska wybudowane mają zostać ulica okalająca bazar (obecnie teren

zadrzewiony w pobliżu garaży) oraz kolej-ne miejsca parkingowe. – Po wybudowaniu odcinka łączącego ulicę Wiejską z ulicą Ługi można będzie swobodnie przejechać wo-kół bazaru. Powstanie także dodatkowe 50 miejsc parkingowych, które powinny roz-wiązać całkowicie problem pozostawiania samochodów przy bazarze – podkreśla Anna Gut. Miasto Otwock ma już prawomocne pozwolenie na budowę drogi, które otrzy-mało na podstawie wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego. W budżecie Miasta Otwocka na 2013 rok zarezerwowano na bu-dowę drogi przy targowisku 300 tys. zł.

Page 8: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

W połowie czerwca rozpoczęła się naprawa nakładek asfaltowych na najbardziej zniszczonych nawierzchniach dróg gminnych. Trwają także

budowy szlaków komunikacyjnych, a Miasto Otwock planuje do końca bieżącego roku wykonanie jeszcze wielu inwestycji drogowych.

Page 9: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ETOS z Sosnowca na zlecenie Miasta Otwocka zakończyło w lipcu budowę ogrodzenia pełnowy-miarowego boiska do gry w piłkę nożną przy ulicy Karczewskiej. Zgodnie z projektem wykonane zostało ogrodzenie systemowe o łącznej długości prawie 400 m na słupkach stalowych, na funda-mencie, o wysokości 4 m. Pozwoli to na zabezpieczenie obiektu przed aktami wandalizmu, do których dochodziło na tym terenie. – Boisko zlokalizowane jest na skraju naszego klubu, na terenie sąsiadującym z lasem, przez co jest bardzo trudne w administracji. Ogrodzenie było bardzo potrzebne, bo pozwoli na zabezpieczenie obiektu – mówi otwocka radna Dorota Mądra, dyrektor Otwockiego Klubu Sportowe-go „Start”, która w imieniu Miasta Otwocka zarządza boiskiem.

Niebawem wykonane zostaną utwardzenie terenu przy boisku, a także dojście i dojazd do murawy. Zgodnie z założeniami wy-budowane zostanie podejście do płyty ze sztuczną nawierzchnią oraz dojście od strony obiektu sportowego „Orlik 2012”. – Zamiast

maszerować w piachu, do boiska można będzie dotrzeć w cywili-zowanych warunkach. Wybudowane będą podejście i podjazd dla samochodów połączony z parkingiem przy boisku Orlik – podkre-śla dyrektor Mądra.

Utwardzona zostanie również podbudowa dla trybun, które mają być zlokalizowane przy pełnowymiarowym boisku. Zgodnie z założeniami przy boisku zostanie zainstalowanych 300 siedzisk dla widzów.

Społeczność Szkoły Podstawowej Nr 12 w Otwocku od dawna zabiega o zmianę organizacji ruchu w obrębie wejścia do placów-ki – przy ulicy Andriollego. Chodzi o wymuszenie na kierowcach radykalnego obniżenia prędkości pojazdów w tym rejonie, bo jak się okazuje, rondo zlokalizowane na skrzyżowaniu ulic Matejki, Filipowicza i Andriollego nie w pełni rozwiązało ten problem. Tym-czasem chodzi o bezpieczeństwo niemalże 1000 uczniów uczęsz-czających do „Dwunastki” oraz dzieci i młodzieży korzystających z pobliskiego parku i ogólnodostępnego placu zabaw.

Wychodząc naprzeciw temu problemowi, władze miasta w te-gorocznym budżecie zarezerwowały środki finansowe na przebu-dowę ulicy Andriollego na odcinku przy szkole podstawowej. Jak informuje Andrzej Hałaczkiewicz, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta, wykonane zostały koncepcja zmian zasad poruszania się przy szkole oraz szczegółowy projekt zmia-ny organizacji ruchu. Według zamierzeń wprowadzone mają być dwie zasadnicze zmiany. Pierwsza to likwidacja dwóch obecnie istniejących przejść dla pieszych, a w ich miejscu utworzenie jed-nego. Druga to oddzielenie przejścia barierkami i spowolnienie

ruchu za pomocą sygnalizacji świetlnej. Według planów ma to być sygnalizacja uruchamiana za pomocą przycisku – przez pieszego – na wzór sygnalizatora zlokalizowanego przy ulicy Karczewskiej – przed Szkołą Podstawową Nr 1.

Projekt organizacji ruchu został zatwierdzony przez Powiatowego Inżyniera Ruchu. Rozstrzygnięto przetarg na realizację inwestycji, która ma kosztować 123 tys. zł. Wykonawca – firma Podkowa z War-szawy – przystąpił w połowie lipca do realizacji przedsięwzięcia.

– Zmiana organizacji ruchu w ulicy Andriollego to kolejna inwe-stycja Miasta Otwocka, której celem jest poprawa bezpieczeństwa w ciągach komunikacyjnych przy placówkach oświatowych – pod-kreśla wiceprezydent Artur G. Brodowski.

Zgodnie z harmonogramem robót przebudowa przejścia dla pieszych wraz z montażem sygnalizacji świetnej ma zakończyć się w połowie sierpnia.

W miejscu starego, prawego skrzydła po-wstanie wkomponowany w obecną bryłę szkoły dwukondygnacyjny budynek o łącz-nej powierzchni 576 m2, a więc dwa razy większej niż obecny. W nowym obiekcie do-celowo ma być urządzonych sześć sal lekcyj-nych o powierzchni: 47 m2 (cztery sale), jed-na o pow. 42 m2, pracownia komputerowa o pow. 24 m2, świetlica ogólna o pow. 73 m2, świetlica do tzw. „cichej nauki” – 24 m2, nie-zależna świetlica dla „zerówki” – 25 m2.

Docelowo w przebudowanym skrzydle mają się odbywać zajęcia dla klas od pierw-szych do trzecich. Najmłodsi uczniowie będą mieli oddzielne wejście od strony pla-cu zabaw, a także własną szatnię. Wszystko dla poprawy bezpieczeństwa. Po przepro-wadzeniu inwestycji komfort przebywania w placówce również ulegnie rewolucyjnym zmianom. Sale, jak już wcześniej wspo-minałem, będą miały odpowiednią po-wierzchnię, ale to nie wszystko. Ich kubatu-ra także będzie zwiększona, a to za sprawą wysokości ścian. Do tego dochodzi zmiana oświetlenia i zamontowanie większych okien. To wszystko spowoduje poprawę ja-kości nauczania.

Dodatkowo zlikwidowana zostanie stara kotłownia, a Szkoła Podstawowa Nr 1 będzie ogrzewana ciepłem z Otwockiego Zakładu Energetyki Cieplnej. W czerwcu OZEC rozpo-czął drążenie tunelu pod ulicą Karczewską, tak aby podłączyć ciepłociąg, nie uszkadza-jąc jezdni. Roboty budowlane rozpoczęły się natomiast wraz zakończeniem roku szkol-nego. Wraz z końcem lipca rozebrano stary budynek. Budowę wizytował wiceprezydent Artur G. Brodowski, którego oprowadzał wy-konawca robót Dariusz Dziurdziak, właści-ciel firmy DAR.

Wiceprezydent Artur Brodowski i prezes firmy DAR Dariusz Dziurdziak

Page 10: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

18

Podniebne ewolucje na motocyklach wykonywali czołowi zawod-nicy polskiego Freestyle Motocrossu: Bartek Ogłaza (mistrz Polski), Rafał Biały (II wicemistrz Polski 2012) i Jasiek Kaszuba (III miejsce w cyklu Mistrzostw Polski Skillz Up 2013) oraz rider MTB Bartek „Pa-pież” Obukowicz – jeden z najlepszych zawodników Dirt Jumpingu. Muzykę podczas wydarzenia zapewniły dwa kolektywy z Otwocka „Be Together” i „Audioświder” , które silnie zaangażowały się w pro-mocję muzyki elektronicznej na terenie Otwocka.

FMX (freestyle motocross) jest to sport motorowy, który wyewolu-ował ze zwykłego motocrossu. Od motocrossu odróżnia go budowa motocykla, który zazwyczaj posiada niższe, specjalnie wycięte sio-dło, modyfikacja zawieszenia – stosowane są podwyższenia kierow-nicy, wyższa półka kierownicy oraz wycięcia w bocznych plastikach. Zawodnicy wykonują ewolucje na rampach, na których wysokość lotu wynosi 10 m. Największe zawody FMX na świecie to seria imprez Red Bull X-fighters i XGames.

Freestyle Motocross to niezwykle widowiskowy sport, a emocje mu towarzyszące na długo pozostają w pamięci kibiców. Była to pierwsza tego rodzaju impreza w powiecie otwockim, ale – jak zapo-wiedział otwierając pokazy wiceprezydent Otwocka Artur Brodow-ski – na pewno nie ostatnia.

W celu zorganizowania skoków, na zlecenie Miasta Otwocka wy-koszono teren dawnego wysypiska pod miejsce dla widowni. Wy-równano także teren do pokazów, wybudowano rozpęd oraz usypa-no lądowiska dla motocykli.

Page 11: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Miasto Otwock, Stowarzyszenie Kocham Józefów i Konar Pro Skimboards na miejskiej plaży przy ulicy Turystycznej, nieopodal dawnego mostu kolejki wąskotorowej, zorganizo-wały Czwarte Otwarte Mistrzostwa Skimboardowe – Świder Skimboard Contest IV. Wzięli w nich udział krajowi mistrzowie skimboardu. Zawody rozgrywane były w trzech kategoriach: mężczyźni – amatorzy i profesjonaliści oraz kobiety. Równole-gle, na drugim torze, organizatorzy prowadzili szkółkę skim-boardową.

Na czym polega skimboard? To sport wodny, który wykony-wany jest na jeździe, a dokładnie ślizgu na desce, po płytkiej wodzie. Charakteryzuje się dowolnością wykonywanych tri-ków. Skimboard jest z roku na rok coraz popularniejszy, wśród dzieci, młodzieży, jak i dorosłych osób.

– Przed czteroma laty powstała idea zorganizowania pierw-szych zawodów skimboardowych nad Świdrem, w których wzięło udział około 30 osób. Rok później, podczas drugiej edycji ŚSC liczba publiczności oraz zawodników wzrosła kil-kunastokrotnie. Dynamiczny rozwój imprezy sprawił, że ŚSC stał się jedną z trzech największych imprez skimboardowych w Polsce. Co roku na zawodach zjawia się czołówka polskiego skimboardingu – mówi Paweł Rupniewski, prezes Stowarzy-szenia Kocham Józefów, inicjator zawodów.

Dwa lata temu Miasto Otwock formalnie ustanowiło miejsce do plażowania i wypoczynku nad Świdrem, a zawody skimboar-dowe na stałe wpisały się w kalendarz wydarzeń sportowo-kul-turalnych współfinansowanych przez miejski samorząd. Wice-prezydent Otwocka Artur Brodowski, który wraz z prezesem Pawłem Rupniewskim zamykał tegoroczne zawody skimboar-dowe, powiedział, że plaża z roku na rok będzie zagospodaro-wywana, tak aby stała się miejscem wypoczynku mieszkańców Otwocka i przyjezdnych gości.

Page 12: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Do Świdra weszło prawie stu mieszkańców Otwocka, a wśród nich wiceprezydent miasta Artur Brodowski z rodziną. Po co? Żeby zamanifestować swoje poparcie dla światowej akcji przywracania rzek mieszkańcom. – Kiedyś wypoczynek nad rzeką był normalnością – powiedział wiceprezydent. – Chcemy pokazać, że Świder jest świetnym miejscem wypoczynku. Przywrócić tę rzekę mieszkańcom. Stąd nasze działania – dodaje. Przypomnijmy, że przed rokiem Miasto Otwock utworzyło nad Świdrem miejską plażę. Teraz władze Otwocka prowadzą batalię z sąsiednim Józefowem o wstrzymanie budowy oczyszczalni nad jej brzegami tak, żeby uchronić piękno rzeki Świder. – Akcja Big Jump była doskonałą okazją do zamanifestowania naszych działań, dlatego dziękuję organizacjom społecznym za przygotowanie z tej okazji pikniku na miejskiej plaży – podkreślił wiceprezydent Brodowski.

Otwocki Big Jump zorganizowali: Inicjatywa „Chodź nad Świder”, Stowarzyszenie „Kocham Józefów”, i grupa „Adioświder”. Akcję wsparło Miasto Otwock.

Oprócz skoku do Świdra – punktualnie o godz. 15 – tak jak w pozostałych miastach, organizatorzy przeprowadzili konkurs fotograficzny, a Urząd Miasta Otwocka zachęcał do turystyki pieszej i rowerowej w stoisku promocyjnym.

Page 13: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Po raz drugi Miasto Otwock zorganizowało oraz sfinansowało Etno Festiwal. Udało się zaprosić wielu ciekawych artystów, dzięki którym program tegorocznej edycji był bardzo atrakcyjny. Były zajęcia pla-styczne, pirograficzne i bębniarskie. Można było wykonać własną biżuterię oraz nauczyć się wycinanki kołbielskiej. Wieczorem zagrały zespoły: „Świdermajer Band”, „Dziady Kazimierskie” oraz „Przedwie-trze”. Etno Festiwal miał na celu zachęcenie ludzi do poznania etno-grafii naszego regionu.

20-go lipca blisko 500 zawodników spotkało się przy Ognisku Wy-chowawczym „Dziadka” Lisieckiego, gdzie było biuro imprezy, start i meta. Do wyboru były różne poziomy trudności: maratonu – 42 km, półmaratonu – 21 km, biegów na dystansie: 10 km, 5 km i 1,5 km, oraz na półkilometrowym dystansie dedykowanym dla najmłod-szych. Wszystkie trasy prowadziły wzdłuż brzegów rzeki Świder. Za-wodnicy wystartowali tuż przed godziną 10.00, a zamknięcie mety odbyło się po południu. Aby rywalizacja była zacięta, zapewniono nagrodę finansową dla najszybszego zawodnika w kategoriach ko-biet i mężczyzn.

Organizatorem imprezy były Fundacja Extreme Sports oraz Miasto Otwock, które dofinansowało przedsięwzięcie kwotą 5 tys. zł.

Po raz piąty w Parku Miejskim zorganizowano akcję Motoserce – Dzień Dziecka. Celem imprezy były zbieranie krwi oraz rejestracja dawców szpiku. Podczas imprezy plenerowej zorganizowano zaba-wy dla najmłodszych – dmuchane zamki, baseny z piłeczkami, kucy-ki i inne atrakcje. Miasto Otwock ufundowało skuter dla osoby wylo-sowanej wśród krwiodawców. Nagrodę wręczył prezydent Otwocka Zbigniew Szczepaniak. Krew oddało 40 osób, a zebrano łącznie 18 litrów krwi. Organizatorami akcji byli Otwocki Klub Motocyklowy „Zryw” oraz Otwockie Centrum Kultury.

Na te szczególne wakacje wszyscy czekaliśmy, wreszcie 6 lip-ca nadszedł ten dzień i udaliśmy się autokarem w długą podróż na południe. Zwiedziliśmy zabytki Rzymu i Asyżu. Odwiedziliśmy Bazylikę Św. Piotra, a w niej grób błogosławionego Jana Pawła II, Bazylikę Św. Jana na Lateranie i Bazylikę Matki Boskiej Większej. Atrakcją pobytu w Wiecznym Mieście było podziwianie starożytne-go amfiteatru – Koloseum. Duże wrażenie wywarła również wizyta w Katakumbach Św. Sebastiana. Podziwialiśmy piękno Fontanny di Trevi, Schodów Hiszpańskich i placu Navona z przepiękną fontan-ną Czterech Rzek. Zjedliśmy także pyszne lody w jednej z lodziar-ni przed Panteonem. Ogromną radość sprawiła wszystkim kąpiel w Morzu Tyrreńskim, w pięknej miejscowości Ostia Lido.

Bardzo nam się podobał Asyż, gdzie zobaczyliśmy Bazylikę Św. Franciszka, Bazylikę Św. Klary i Katedrę Św. Rufina. Podziwialiśmy urok pięknych, kamiennych uliczek i domów. Z Rzymu do Asyżu po-jechaliśmy koleją, co całej grupie bardzo się spodobało.

W czasie naszego pobytu nawiązaliśmy wiele kontaktów z mło-dzieżą włoską, smakowaliśmy typowe włoskie potrawy, poznali-śmy kulturę i zwyczaje tego pięknego kraju, podstawowe zwroty i popularne piosenki. Wszystkim podobał się nasz wyjazd i chcie-libyśmy tam powrócić za rok. Nasza grupa po Włoszech porusza-ła się komunikacją miejską, dzięki temu nasi podopieczni mogli

bardziej poznać codzienne życie w innym państwie i nauczyć się samodzielności.

Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom, które pomogły nam w organizacji tego wyjazdu.

Młodzież i opiekunowie z SOSW

W maju br. Rada Miasta Otwocka nadała Przedszkolu Miej-skiemu Nr 10 przy ulicy Kochanowskiego imię „Leśne Skrzaty”. W tym czasie przedszkole podjęło i realizowało wiele działań dydaktycznych, wychowawczych i organizacyjnych związanych z przyjęciem imienia. Przemyślana i ciekawie zaplanowana praca wychowawczo-dydaktyczna daje szansę na wykształcenie u dzieci poczucia odpowie-dzialności i szacunku wobec przyrody i wypracowania na-wyków ekologicznych – wyja-śnia nazwę dyrektor placówki Ewelina Pszczółkowska.

– Celem podejmowanych działań przedszkola jest wzbu-dzenie ciekawości dzieci, za-spokajanie potrzeby wiedzy i rozumienia. Dzięki temu uczy się one obserwować, wyjaśniać i szanować świat, który je ota-cza. Nazwa „Leśne Skrzaty” zo-stała wybrana i zaakceptowana przez całą społeczność przed-szkola – dodaje dyrektor.

22 czerwca br. prezydent

Zbigniew Szczepaniak, wiceprezydent Artur Brodowski, dyrektor Oświaty Miejskiej Ewa Chłopecka wraz z rodzicami, nauczycielami i przedszkolakami oficjalnie odsłonili pamiątkową tablicę z nazwą przedszkola. Najmłodsi tego dnia bawili się na specjalnie zorganizo-wanym festynie.

Page 14: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

Teatr Kamienica proponuje, jak można przeczytać: znamienitej Publiczności peł-ną zabawnych perypetii historię rodziny Owidowiczów zamieszkujących w Otwoc-ku na początku XX wieku. Ich statecz-ne życie zadrży w posadach, albowiem w mieście pojawi się objazdowy teatr Leonarda Strzygi-Strzyckiego – w tej roli Emilian Kamiński.

A to dopiero namiastka tego, co będzie się działo! Po raz pierwszy w historii Teatru u boku Emiliana wystąpi jego młodsza siostra – Dorota Kamińska (w roli Erne-styny Owidowicz). Oprócz aktorskiego ro-dzeństwa czcigodnej Publiczności zapre-zentują się: Ewa Lorska, Michalina Sosna, Olga Sarzyńska, Wojciech Duryasz, Marek Frąckowiak, Mikołaj Krawczyk, Michał Rol-nicki – proszę dać nam wiarę, to będzie wybuchowa mieszanka.

Podczas premiery, w podziękowaniu za promocję Otwocka, prezydent Zbigniew Szczepaniak i wiceprezydent Artur Bro-dowski wręczyli aktorom kosz kwiatów.Spektakl, którego akcja toczy się w przed-wojennym Otwocku, to świetna okazja do promocji naszego miasta i jego historii. Podczas premiery, pracownicy Urzędu Miasta Otwocka oraz twórcy projektu Tu-rystycznyOtwockpl, wręczali gościom ze świata kultury foldery o historii Otwocka oraz przewodniki turystyczne zawierają-ce trasy do pieszej i rowerowej wędrówki szlakami przedwojennego miasta. Każ-dy z widzów, po premierze otrzymał też wydanie specjalne „Gazety Otwockiej” pt. „W duchu przedwojennego Otwocka”. – Myślę, że sam spektakl jest niespotykaną dotychczas i bardzo oryginalną promocją dla Otwocka – mówił po premierze Emi-lian Kamiński reżyser „Sabinek” i dyrektor Teatru Kamienica. – Dziękuję władzom miasta za współpracę przy organizacji i akcję promocyjną związaną z opowiada-niem i rozdawaniem folderów promują-cych miasto. Zachęcam też do obejrzenia spektaklu – dodał.

Reżyser proponuje teatr prosty, ale bynajmniej nie prostacki. „Porwanie Sabinek”, pełna konceptów krotochwi-la, farsowa, muzyczna zabawa, ubrana w elegancję i smak, ma charakter moc-no kabaretowy, z dobrym tempem i we-rwą. Aktorzy sami bawią się na scenie, co udziela się publiczności.

Anna Czajkowska, teatrdlawas.pl

Spektakl „Porwanie Sabinek” wzbo-gacony porywającą muzyką, niesamowi-tym tempem akcji, bawi nas humorem z lekką nutką ironii, pozwala oderwać się od codzienności w sposób niezwykle przyjemny i skuteczny, bowiem na tych chwil kilka, kiedy sztuka trwa, zapomi-namy o troskach i zmartwieniach, by dać się porwać dobrej rozrywce…

Relacja z premiery spektaklu na stronie dla-kobiety.pl

(…) to, co Ty z tej sztuki zrobiłeś i Ze-spół pod Twoją dyrekcją, przeszło wszel-kie moje oczekiwania. Toż to perełka, cudownie zagrana, z ogromnym wdzię-kiem i iskrząca fantastycznym, ureal-nionym w wielu momentach dowcipem.

Bawiliśmy się wybornie i nie pamię-tam, kiedy tak serdecznie się śmiałem. Wyszedłem z Teatru uśmiechnięty i po-zbawiony stresów, co w dzisiejszych cza-sach ma dla mnie szczególną wartość.

List od p. Andrzeja Kozłowskiego

Page 15: Zbigniew Szczepaniak Prezydent Miasta Otwocka · Wiesław Leśniakiewicz dokonał przeglądu pododdziałów, po czym nastąpiło podniesie-nie flagi państwowej. Następnie nadbrygadier

FOTOREPORTAŻ 29