zawiesia łańcuchowe bip

Zawiesia łancuchowe

®

Wydanie 20

ZAWIESIA ŁAŃCUCHOWE,PUNKTY MOCUJĄCE I

ZABEZPIECZANIE ŁADUNKÓW– różnorodność zastosowań w klasie jakości 10 –

2

50 80

8S 10 12

Skontrolowany i dopuszczony przez BG:Komisję Branżową Żelazo i Metal Północnoniemiecką Branżową Organizację Przedsiębiorstw Żelaza i Stali

Skontrolowany i dopuszczony przez BG:Branżową Organizację Przedsiębiorstw ds. ubezpieczeń posiadaczy pojazdówHamburg

Skontrolowany i dopuszczony przez TÜV /Stowarzyszenie Dozoru Technicznego/!TÜV-Rheinland

Deklaracja misji firmyFirma nasza jest dynamicznie rozwijającym się, działającym na całym świecie, nowoczesnym przedsiębiorstwem rodzinnym. Naszym celem jest stałe, zoriento- wane na zysk, rozwijanie naszego przedsiębiorstwa i osiągnięcie wio- dącej pozycji dla naszych produk- tów i usług w objętych naszą działalnością segmentach rynku.

Dysponując ponad 140-letnim doświadczeniem opracowujemy, wychodząc od łańcucha z prętów okrągłych, przyszłościowe rozwią- zania problemów, oferujemy sys- temy łańcuchowe i elementy kon- strukcyjne w najróżniejszych for- mach i dla najbardziej różnorod- nych dziedzin zastosowania.

Także wszystkie pozostałe produk-ty naszej firmy stanowią rezultat dążenia do osiągnięcia perfekcji w tych zakresach, które stanowią główne dziedziny naszej produkcji, jak zmiana kształtu, spawanie, obróbka cieplna i technika obróbki powierzchni.

Długoletnia partnerska współ-praca z naszymi klientami, ich zadowolenie i zaufanie, jakie w nas pokładają, stanowią centralny punkt naszego działania. Gwarantujemy innowacyjną tech- nikę jak również najwyższą, stałą jakość i bezpieczeństwo. To wspól- na odpowiedzialność nas wszystkich.

Międzynarodowa „zakładowa rodzina” naszej firmy stanowi, dzięki panującej w naszym przed- siębiorstwie kulturze pracy, nace- chowanej aktywnym, otwartym i pełnym zaufania podejściem do pracowników jak również dzięki ustawicznemu kształceniu i doksz- tałcaniu, silnie umotywowany, elastyczny, bardzo wydajnie pracujący i kompetentny zespół.

Innowacyjność i sprawy jakości stawiane są w firmie RUD na pierwszym miejscu. Firma RUD przodowała zawsze w decydują-cych kierunkach rozwojowych.

Przykłady z zakresu zawiesi łańcuchowych.

1967: Atest dla klasy jakości 5, H1-5 wydany przez branżową organizację przedsiębiorstw BG.

1972: Atest dla klasy jakości 8, H1-8 wydany przez Komisję Branżową „Żelazo i Metal” przy branżowej organizacji przedsię-biorstw BG.

Koncepcja modułowa firmy RUD – oznacza przyporządkowanie łańcuchów do elementów i ogniw nośnych w sposób wykluczający omyłkową zamianę i wymuszający prawidłowe wykonanie czynności. Koncepcja ta stała się obecnie normą w Ruhrkohle AG.

1981: Wyprodukowano pierwszą serię punktów mocujących zapew- niających bezpieczeństwo – typ RBS i RBG z czterokrotnym współ-czynnikiem bezpieczeństwa we wszystkich kierunkach.

1992: Firma RUD otrzymuje jako pierwsza fabryka łańcuchów certyfikację według norm DIN/ISO 9001 dla swojego systemu zapewniania jakości.

1994: Firma RUD otrzymuje jako pierwsza fabryka łańcuchów atest branżowej organizacji przedsię- biorstw BG dla jakości specjalnej VIP o nośności do 30% wyższej niż klasa jakości 8.

2002: Pierwszy uniwersalny punkt mocujący – typ PPS!

2006: Jako pierwszy producent firma RUD otrzymuje atest dla wzoru konstrukcyjnego dla łańcu- chów z prętów okrągłych zgod- nych z PAS 1061 (Publicity Available Specification = uzupeł- nienie norm z serii DIN-EN 8/8 klasa jakości 10), przyznany przez jednostkę certyfikacyjną i kontrol- ną PZNM Komisji Branżowej MO branżowej organizacji przedsię- biorstw BG. Jako pierwszy producent H1-10!

2007: Firma RUD otrzymuje jako pierwsza fabryka łańcuchów atest dla klasy jakości 12 (D1-12) wydany przez Komisję Branżową Żelazo i Metal przy branżowej organizacji przedsiębiorstw BG.

System zapewniania jakości certyfikowany w roku 1992 przez Stowarzyszenie Dozoru Technicz- nego TÜV-Südwest w firmie RUD zgodnie z normą DIN/ISO 9001 wnosi decydujący wkład w spe- łnienie tych wymagań. W ten sposób zostają zwiększone wymagania jakościowe w stosunku do stosowanego od 10 lat w firmie RUD systemu zapewniania jakości według AQAP 4.

®


3

SPIS TREŚCI

RUD – prezentacja firmy/Spis treści strona 2/3

– Argumenty/Przykłady zastosowania 4/5

– Montaż – w sposób wykluczający omyłkową 6/7 zamianę/Zalety

– RFID/WLL Tabela nośności 8-11

– Ogniwa nośne + specjalne ogniwa nośne, 12/13 jednocięgnowe

– Ogniwa nośne + specjalne ogniwa nośne, 14/15 dwucięgnowe

– Ogniwa nośne + specjalne ogniwa nośne, 16/17 trzy-/czterocięgnowe

– Haki widełkowe i oczkowe Cobra/ 18/19 Haki z szeroką gardzielą

– Adapter krętlikowy/Haki do mat stalowych 20/21 Automatyczne haki widełkowe/Haki skracające

– Uniwersalne skracacze 22/23

– Szakla widełkowa/Szakle/Podkładka izolacyjna 24/25

– Ogniwo rombowe/Haki kontenerowe 26/27 Złączki/Sworzeń wtykowy

– Minitrawersa/Krętlik/Ucho widełkowe 28/29

– Kontrola przeciążenia/Mini/System MAXI-modułowy 30-33

– Rozpora stała/Rozpora przestawna/ 34/35 Osłona krawędzi

– Urządzenia do podnoszenia/Trawersy 36/37

– Punkty mocujące – do przykręcania 38-39

– Punkty mocujące – do przyspawania – 40-43 Odciągi łańcuchowe/Zabezpieczenie ładunku

– Odciągi łańcuchowe/Napinacze śrubowe 44-47

– Kontrola/Konserwacja/Serwis kontrolny 48/49

– CD ROM/Informacje ogólne 50/51

Jakość firmy RUD w kolorze purpurowym! (ICE, VIP, Klasy 8) 52/53

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

Einsatz

+Punkt

MAXI

4

225 °C 250 °C 275 °C 300 °C 320 °C 350 °C 375 °C 380 °C

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


®

-

Od 1994 roku VIP sprawdzone

w najtrudniejszych warunkach

ZAWIESIA ŁAŃCUCHOWE RUD KLASA JAKOŚCI 10-VIP

system mini-modułowy,

łańcuch 4 mm!

l Do 30% wyższa nośność niż w przypadku najwyższej dotychczas klasy jakości 8 (stopień 80)... i to przy takiej samej średnicy łańcucha.

l Rozmiary łańcuchów od 4 do 28 mm. Nośność od 0,6 (zawiesie jednocięgnowe mini) do 126 t (zawiesie dwucięgnowe MAXI).

l Rzucająca się w oczy, fluoryzująca powłoka proszkowa w kolorze różowym i wyraźne oznaczenie „VIP” na każdym ogniwie łańcucha i elemencie. Zapobiega omyłkowej zamianie z elementami o innych klasach jakości. Jakość powierzchni odpowiada galwanicznemu ocynkowaniu.

l Średnice łańcuchów VIP 16, VIP 20, VIP 22 mm i VIP 28 o klasie jakości 10-VIP zastępują średnice łańcuchów 18 mm, 22 mm, 26 mm i 32 mm o klasie jakości 8, są mniejsze o jeden rozmiar łańcucha, dzięki czemu można znacznie oszczędzić na ciężarze, a co za tym idzie można lepiej manipulować łańcuchem.

l Wielofunkcyjne przywieszki do oznaczania nośności: Kształt opatentowanej przywieszki oznaczającej umożliwia dziecinnie prostą kontrolę trzech kryteriów eliminacji stosowanych dla zawiesi łańcuchowych (stopień zużycia średnicy pręta, wydłużenie wewnętrznej średnicy ogniwa i wydłużenie przy przeciążeniu). Na przywieszce można dokumentować kontrolowane dane.

l Wskaźnik nagrzewania: Różowa powłoka proszkowa zmienia swoją kolory- stykę w przypadku zastosowania łańcucha w temperaturze ponad 200 °C. W przypadku niedopuszczalnego przegrzania do temperatury ponad 380 °C kolor przybiera barwę głębokiej czerni i na powierzchni tworzą się małe pęcherzyki.

l Kolekcja ogniw nośnych przeznaczonych do każdego rodzaju haków dźwigowych: Ogniwo łączące łańcuchowe w formie ucha widełkowego połączone jest w sposób ruchomy, ale bez możliwości jego zgubienia, z odpowiednim pasującym ogniwem nośnym. Wykluczający omyłkową zamianę przyłącz widełkowy gwarantuje zawsze montaż pasującego do niego łańcucha systemu VIP. Asortyment jedno- do czterocięgnowy obejmuje rozmiary od najmniejszego rozmiaru ogniwa VBK dla haków o dużej wytrzymałości przeznaczonych dla urządzeń dźwigowych do haków nr 50 do żurawi i suwnic b = 250 mm.

l Opatentowany uniwersalny skracacz można zamocować na ciągłym cięgnie łańcuchowym w każdym dowolnym miejscu. Nie są potrzebne żadne dodatkowe elementy łańcucha i elementy sprzęgowe. Mocny, sprężynująco ułożyskowany sworzeń zabezpieczający zapobiega samoczynnemu wypięciu się zawieszone-go łańcucha w stanie nieobciążonym jak również pod obciążeniem. Idealne podparcie łańcucha dzięki kies-zeni o kształcie ogniwa, wskutek czego nie dochodzi do zmniejszenia nośności – zgodnie z DIN 5692.

l Haki widełkowe VIP-Cobra / Haki oczkowe VIP-Cobra:W przypadku tych haków usunięto słabe punkty tradycyjnych haków. Nie ma wystającego czubka haka! Kuta, wykonana z ulepszonej cieplnie stali zapadka bezpieczeństwa zatrzaskuje się na czubku haka, co chroni przed bocznym skrzywieniem. Trzykrotnie skręcona nierdzewna sprężyna z podwójnym ramieniem, o długiej żywotności. Pogrubiony czubek haka na wypadek niefachowego zastosowania. Po obydwóch stronach obrobione, wygładzone krawędzie chronią łańcuchy przed ścieraniem się przy ciągnięciu zawiesi łańcuchowych. Punkty znacznikowe służą jako miara kontrolna dla rozwarcia gardzieli.

l Haki widełkowe VIP samozamykająceSprawdzone, nadzwyczaj wytrzymałe wykonanie. Hak zamyka się automatycznie przy podnoszeniu ciężaru. Można otworzyć jedynie przez uruchomienie dźwigni odblokowującej, która znajduje się na zewnątrz haka i jest odpowiednio chroniona. Nie ma wystającego czubka haka. Duże rozwarcie gardzieli haka F.

l Haki skracające VIP – zgodnie z DIN 5692. Nie redukuje nośności nominalnej, rozszerzony czubek haka zapobiega niefachowemu zastosowaniu np. niewłaściwemu zawieszeniu łańcucha. Łańcuch idealnie przylega do dna haka dzięki odpowiednim zabez-pieczeniom. Odgięcie otworu do wprowadzania łańcucha zapobiega jego wypadnięciu.

l Unikat na skalę światową: system modułowy VIP, łańcuch 4 mm.

5

®

®

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Przykłady zastosowania – VIP –

Jakość VIP – „Made in Germany”

Einsatz

+Punkt

MAXI

6

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Oznaczenie znakiem VIP – czytelne i wyraźne na każdym ogniwie łańcuchaŁańcuchy oznaczone znakiem VIP wykonane zostały w swojej szerokości wewnętrznej (wymiar W1) z zawężonymi tolerancjami, poza tym z zasady są powleczo-ne fluoryzującą farbą w kolorze różowym. W połączeniu z ozna-czonymi znakiem VIP elementami w kolor-ze różowym, których przyłącz widełkowy jest jak najdokładniej dopasowany, uzyskuje się wykluczające omyłkową zamianę zawiesie łańcuchowe.

10 lub 8 SPrzetestowany przez branżową organizację przedsiębiorstw BGŁańcuch oznaczony jest znakiem H1 w niewielkich odstępach. Znak H1 przyznawany jest przez właściwą branżową organizację przedsiębiorstw BG i oznacza firmę RUD. Symbol 8 S lub 10 oznacza klasę jakości 10.

Udokumentowanie jakościW regularnych odstępach wybity jest numer produkcyjny i numer partii. Ta możliwość identyfikacji gwarantuje bezbłędne udokumen-towanie danych produkcyjnych i kontrolnych, także po upływie 10 lat. Ręczymy za naszą jakość VIP.

Opatentowany wskaźnik przegrzaniaSpecjalna fluoryzująca powłoka proszkowa w kolorze różowym zmienia w sposób trwały swoją kolorystykę pod działaniem wyższych temperatur. Kolor głębokiej czerni sygnalizuje zastosowanie łańcucha w tempera-turze wynoszącej ponad 380 °C. Zabronione jest użytkowanie zawiesi w temperaturze powyżej 380 °C. Patrz str. 7. Łańcuchy VIP dostosowane są co do swojej konstrukcji geometrycz-nej oraz swoich tolerancji do wyższej klasy jakości.Na życzenie istnieje możliwość naniesienia specjalnej powłoki anty-korozyjnej Corrud®DS, która jest około dwudziestokrotnie odpor-niejsza na rdzę niż ocynkowanie galwaniczne.

Klasa jakości 10-VIPStanowi konsekwentny, kolejny etap rozwojowy sprawdzonego od 30 lat systemu modułowego firmy RUD o klasie jakości 8. Poszczególne litery symbolu VIP oznaczają: V = wykluczający omyłkową zamianę/w języku nie-mieck-im: verwechslungsfrei/; i = w /w języku niemieckim: in/; P = kolor różowy bądź wytłoczenie /w języku niemieckim: pink lub Prägung/.

Łańcuchy i elementy VIP o wyso-kiej jakości posiadają ochronę powierzchni typu Duplex. Dzięki dwuskładnikowemu systemowi obróbki powierzchni tj. obróbka wstępna + powlekanie proszkowe w kolorze różowym uzyskuje się o wiele lepszą ochronę powierzchni niż w przypadku normalnego galwanicznego ocynkowania.

Dynamiczny system modułowy VIP oraz łańcuchy VIP wykraczają w zakresie swojej dynamicznej wy-trzymałości poza wartości stan- dardowe. Minimalna ilość cykli zmian obciążenia wynosi ponad 20.000. Obciążenie maksymalne wynosi w przypadku elementów VIP 1,5-krotność nośności VIP.

Prostą kontrolę stanu łańcucha pod kątem kwalifikacji go do wymiany (zużycie i wydłużenie względne) można wykonać przy pomocy opatentowanej przywieszki ozna-czającej VIP (patrz str. 8 i 40).

Wyższa nośność: do 30% więcej niż dla najwyższej dotychczas klasy jakości 8. Materiał CrNiMo-stal szlachetna, specjalnie ulepszona cieplnie, wyso-ka odporność na obciążenia dyna-miczne, minimalne wydłużenie przy

zerwaniu, naturalna czerń ^ 25%, powłoka różowa ^ 20%. Niewra-żliwa na działanie karbu i niewra-żliwa na kruchość wodorową tak jak klasa jakości 8. Badanie na zginanie według przepisów normy DIN EN 818-2, uginanie min f = 0,8 x d – wartości są znacznie przekra-czane. Stosunek naprężenia nośnego : naprężenia przy bada-niu produkcyjnym : naprężenia niszczącego wynosi 1 : 2,5 : 4. Dzięki opracowanej przez firmę RUD specjalnej metodzie obróbki cieplnej dynamiczne zawiesia łańcuchowe VIP firmy RUD są bardziej odporne na zewnętrzne ścieranie mechaniczne i uszko-dzenia. Efektem jest dłuższy okres użytkowania łańcucha VIP.

Zawiesia łańcuchowe i elementy VIP firmy RUD zostały skon-struowane zgodnie z DIN EN 818 i 1677 jako posiadające wytrzymałość na obciążenie dynamiczne co najmniej 20000 zmian obciążenia. BG* zaleca: W przypadku występowania wyższych obciążeń dynamicznych (praca ciągła) należy zmniejszyć nośność, lub stosować zawiesia o większej średnicy. BR* = Stowarzyszenie Przedsiębior-ców Niemieckich ds. Ubezpieczeń.

ARGUMENTY BEZ KOŃCA...

Ø 1610 t

klasa jakości 8

Ø 1810 t

Klas

a ja

kośc

i 10-

VIP

Klasa ja

kości 8

60 kN

45 kN

nośność WLL wyższa do 30%

Klasa jakości 8

Przykład: Ø 6 Wydłużenie przy zerwaniu

> 20% przy powierzchni wykończonej

15 kN

11 kN

VIP

VIP

Od 18 mm zawsze o jedną grubość znamio - nową cieńszy. Do 50 % lżejszy.

7

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Branżowa organizacja BG nakazuje:

Zawiesi łańcuchowych o klasie jakości 10 nie wolno stosować razem z łańcuchami i elementami różnych producentów o klasie jakości 10.Nie zezwala się na zestawianie ze sobą zawiesi o klasie jakości 8 z elementami, które w rozpoz- nawalny sposób należą do klasy jakości 10!

W nowej linii VIP kontynuowany jest sprawdzony od dziesięcioleci system widełkowy firmy RUD. Dzięki dopasowaniu wymiarów i kolorystyki (łańcuchy i elementy VIP w kolorze różowym) wymuszone zostają wykluczające omyłkową zamianę przyporządkowanie i montaż łańcuchów VIP o prawidło-wej grubości nominalnej.Rozwarcie widełkowe „X” zapobie-ga przyłączeniu grubszego łańcu-cha VIP. Łańcuchy ostemplowane znakiem VIP wykonane zostały w swojej wewnętrznej szerokości (wymiar W1) z zaostrzonymi tolerancjami. Sworzeń łączący-Ø- „wymiar Y” zapobiegają przyłą- czeniu cieńszego o kolejną grubość łańcucha.

Rezultat: Łańcuchy i elementy VIP o takiej samej nośności montuje się ze sobą w sposób wykluczający omyłkową zamianę.

Szczelina tulejki rozprężnej musi być skierowana do przodu, tak aby była widoczna! Tulejkę rozprężną stosować jedynie jeden raz!

Specjalna fluoryzująca powłoka proszkowa VIP sygnalizuje w trwały sposób maksymalną temperaturę, w jakiej łańcuch VIP został zasto-sowany.

W przypadku zabronionego zasto-sowania w temperaturze powyżej 380 °C łańcuch zmienia swoją kolorystykę z koloru różowego na głęboką czerń (początek tworzenia się pęcherzyków). Należy wymienić łańcuchy VIP lub też przekazać je do producenta w celu doprowad- zenia do stanu używalności.

Przykład zastosowania VIP

Montaż

VIP - Wskaźnik przegrzania Patent europejski EP 677681

VIP - Montaż modułowy wykluczający omyłkową zamianę

Wykluczający omyłkową zamianę„co do koloru różowego”

225 °C 250 °C 275 °C 300 °C 320 °C 350 °C 375 °C 380 °C

Pomysł firmy RUD: Sworzeń łączący kolejnego mniejszego rozmiaru wypada.

W1

X

Wykluczający omyłkową zamianę„co do tłoczenia”

Wykluczający omyłkową zamianę„co do koloru różowego

+ tłoczenia”

Uwaga:

Łańcuchy VIP 8S lub 10 wolno łączyć jedynie z elementami wyposażenia VIP 8S lub 10.Firma RUD nie przejmuje odpo-wiedzialności za łańcuchy VIP i elementy VIP, które zostały zestawione z produktami firm trzecich.Przestrzegać instrukcji obsługi bądź informacji dla użytkownika! Stosować jedynie oryginalne części zamienne VIP!

Y

Einsatz

+Punkt

MAXI

®


Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

8

Nowosc!

Kontrola i dokumentowanie nie sprawiają żadnych trudności!

Przepisy nakazują regularną kontrolę wszystkich zawiesi, co pochłania jeszcze obecnie dużo czasu i wysiłku, często też pod-czas kontroli są popełniane błędy.

Jednakże dzięki technice RFID (Radio-Frequenz-Identifikation) te pochłaniające czas procedury i ogromne góry papierów odchodzą do przeszłości.

Obecnie zawiesia mogą być identyfikowane, rejestrowane i zarządzane w sposób bezdoty-kowy, bez błędu i szybko.

Nowoczesna cyfrowa era doku-mentowania i zarządzania urzą-dzeniami pomocniczymi wchodzi tym samym w nową szczytową fazę.

RUD-ID-POINT®

Oznaczanie elementów składowych przy pomocy RUD-ID-POINT® (chip RFID) daje możliwość jednoznacznego przyporząd-kowania ich dzięki numerowi identyfika-cyjnemu.

Posiadająca możliwość rozszerzenia aplikacja (oprogramowanie) RUD-ID-NET® pomaga Państwu w zarządzaniu używa-nymi w Waszej firmie elementami składo-wymi i dokumentowaniu ich.

Czytniki RUD-ID-EASY-CHECK® odczytują numer identyfikacyjny z RUD-ID-POINT® i transmitują go do aplikacji RUD-ID-NET® (oprogramowanie) bądź też według wyboru do komputerów PC w Państwa firmie celem zastosowania go w odpo-wiednich programach (np. WordPad, MS Word, MS Excel, SAP) itd.

RUD-ID-EASY-CHECK® RUD-ID-NET®

➡

➡

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

9

Jedyny w swoim rodzaju, ekskluzywny RUD-ID-POINT® dobrze spełnia swoja rolę przy zastosowaniu w trudnych warunkach. Można go stosować w temperaturze od -80 °C do +270 °C, posiada dużą odpor-ność na uderzenia, wodę, zabrudzenia; zamontowanie chipu RFID nie wpływa ujemnie na cechy i wytrzymałość elementów składowych.

RUD-ID-POINT® 8 mm lub 4 mm:Transponder wciskany ( w części metalowe), nie ma potrzeby stosowania kleju lub żywicy.Wielkość: Ø 8 mm x 3,25 mm, Ø 4 mm x 3,5 mm.Sposób montowania chipów RFID w nawierconych otworach w elementach do podnoszenia lub transportu jest opatentowany.

RUD-ID-TAG® Wzmocniona metalowa przywieszka zakręcana do łańcuchów, złączek i zawiesi linowych.Wielkość: 50 mm x 32 mm x 6 mm.

Czytniki RUD-ID-EASY-CHECK® są kompatybilne z RUD-ID-Points® jak również z powszechnie stosowanymi transponderami wysokiej częstotliwości/chipami (ISO 15693). Transmisja numeru identyfikacyjnego odbywa się za pośrednictwem USB lub bluetooth i numer może być przekazywany do aplikacji RUD-ID-NET® (oprogramowanie) firmy RUD jak również do prawie wszystkich programów pakietu Office (np. WordPad, MS Word, MS Excel, Open Office), także do SAP lub innych programów.

RUD-ID-EASY-CHECK® Czytnik USB do odczytywania numeru identyfikacyjnego RUD-ID-Point®.

RUD-ID-DISPLAY-CHECK® Czytnik bluetooth odczytuje unikalny numer identyfikacyjny RUD-ID-Point® pokazuje go na zintegrowanym display’u LCD i trans-mituje go na odległość do 15 m do laptopa.

Aplikacja (oprogramowanie) RUD-ID-NET® ułatwia procedury. Ten program internetowy wspomaga pracę serwisu kontrolnego: Nieskomplikowana cyfrowa analiza, zarządzanie danymi produktu,

sprawozdaniami z kontroli jak również dokumentami (skuteczne i wydajne przeprowadzanie kontroli, automatyczne przypominanie o terminie kontroli nakazanych przepisami ustawowymi, auto-matyczne sprawozdania z kontroli).

Możliwość uzyskania drogą cyfrową aktualnych informacji o produkcie i dokumentów (np. certyfikaty) z dostępem do portalu internetowego firmy RUD.

Oprogramowanie posiada możliwości rozszerzenia dla różnych urządzeń podlegających obowiązkowi kontroli (np. pomosty robocze, bramy przesuwane itp.)

RUD-ID-Points®

RUD-ID-EASY-CHECK®

RUD-ID-NET®

50 m

m

nr zamówienia: 7901288

nr zamówienia: 7901000

nr zamówienia: 7901524 (Bluetooth)

8 mm 4 mm

nr zamówienia: 7998881 nr zamówienia: 7902580

Einsatz

+Punkt

MAXI

10

Grubość nominalna d mm Ø 4 6 8 10 13 16 20 22 28

Podziałka P 12 18 24 30 39 48 60 66 84 mm

Szerokość wewnętrzna 5.2 7.8 10.4 13 17 21 26 28.6 36.4 W1 bi min. mm

Nośność WLL 0.63 1.5 2.5 4.0 6.7 10 16 20 31.5 t

Obciążenie próbne 15.7 37.5 62.5 100 166 250 395 500 772 MPF min. kN

Siła zrywająca 25 60 100 160 265 400 630 800 1240 BF min. kN

Waga 0.36 0.85 1.5 2.4 4.0 6.0 9.5 12.3 18.6 kg/m

Powierzchnia: podwójna ochrona Duplex = obróbka wstępna + powlekanie proszkowe w kolorze różowym

Nr zamówienia 7984399 7100477 7100478 7100479 7100480 7100481 7983689 7100482 7900670

Powierzchnia: Corrud-DS-black

Nr zamówienia 7987349 7987591 7986226

Wydłużenie przy zerwaniu: A min.: naturalny czarny ^ 25% różowy ^ 20% Oznaczenie: Oznaczenie VIP na każdym ogniwie łańcucha, numer produkcyjny i znak atestu branżowej

organizacji przedsiębiorstw BG H1.

Łańcuch z prętów

okrągłych o klasie jakości 10-VIP

Przywieszka (cecha)

oznaczająca VIP wraz ze

zintegrowa-nym spraw-

dzianem Patent

europejski EP 610 611

PW

1

d

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


Nowośc!

Sprawdzenie średnicy pręta / stopień zużycia Ø /

Sprawdzenie wydłużenia plastycz-nego wskutek przeciążenia

Sprawdzenie wydłużenia wew- nętrznej średnicy ogniwa wskutek zużycia grubości nominalnej

Sprawdzenie stopnia zuży- cia grubości nominalnej pręta z podaniem min Ø (–10% dm)

Nośność VIP (jedno cięgno)

Przednia strona Tylna strona

Sprawdzenie wewnętrznej średnicy ogniwa Powiększenie wewnętrznej średnicy ogniwa wskutek zużycia grubości nominalnej

Ilość cięgien zawiesia (wielocięgnowe)

Grubość nominalna łańcucha Ø

Wybicie daty następnej kontroli

Miejsce na numer identy-fikacyjny

Sprawdzenie wydłużenia plastycznego wskutek przeciążenia

Nośność VIP z poda-niem kąta nachylenia

nächste Prüfung: 13/14/15/16/17/18

Pętla łańcuchowa Zastosowanie na zaciąg

zawiesie pojedyncze zawiesie podwójne zawiesie podwójne

0–45° > 45–60° 0–45° > 45–60° 0° 0–45° > 45–60° współczynnik obciążenia 1.1 0.8 1.7 1.2 0.8 1.1 0.8 Ø 4 0.69 0.5 1.1 0.75 0.5 0.69 0.5 6 1.65 1.2 2.55 1.8 1.2 1.65 1.2 8 2.75 2 4.25 3 2 2.75 2 10 4.4 3.2 6.8 4.8 3.2 4.4 3.2 13 7.5 5.3 11.2 8 5.3 7.5 5.3 16 11 8 17 12 8 11 8 20 17.6 12.8 27.2 19.2 12.8 17.6 12.8 22 22 16 34 24 16 22 16 28 35.5 25 53** 37.5** 25 35.5 25

Temperatura °C – 40° do + 200 °C ponad 200° do 300 °C ponad 300° do 380 °C

100% 90% 60%

zawiesie dwucięgnowe

kąt rozwarcia – b 0° 0–45° > 45–60° 0–45° > 45–60° – współczynnik obciążenia 1 1.4 1 2.1 1.5 1.6 Ø 4 0.63 0.88 0.63 1.32 0.95 1 6 1.5 2.1 1.5 3.15 2.25 2.4 8 2.5 3.5 2.5 5.25 3.75 4 10 4.0 5.6 4.0 8.4 6.0 6.4 13 6.7 9.5 6.7 14 10 10.6 16 10 14 10 21 15 16 20 16 22.4 16 33.6 24 25.6 22 20 28 20 42* 30 32 28 31.5 45 31.5 67** 47.5** 50

11

Patrz CD-ROM * W połączeniu z minitrawersą do 56t (patrz str. 28). **jedynie jako 2 x zawiesie dwucięgnowe

pętla łań- cuchowa bezkoń-cowa na zaciąg

Wielkość nomi-nalna łańcucha w mm

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść

zmia

n te

chni

czny

ch!

®


**jedynie jako 2 x zawiesie dwucięgnowe

Nowośc!

Nowośc!

Klasa jakości 10-VIP – tabela nośności w tdla jedno- i wielocięg- nowych zawiesi łańcu- chowych dla różnych kątów rozwarcia i przy symetrycznym obciążeniu cięgien.

Przy zastosowaniu na zaciąg należy zmniej- szyć nośność o 20%.

Uwzględniono 20% redukcji w przypadku pętli łańcuchowej (ostre krawędzie) jak również w przypadku zastosowania za zaciąg.

Ø 4 mmpatrz

str. 31

zawiesie jednocięgnowe

zawiesie trzy- i czterocięgnowe

zawiesie bezkońcowe

Wielkość nomi-nalna łańcucha w mm

W przypadku niesymetrycznego obciążenia należy zmniejszyć wartości dla nośności o 50%.

zawiesiepojedyncze

W przypadku niesymetrycznego obciążenia należy zmniejszyć wartości dla nośności w podany poniżej sposób:

Jeżeli zawiesia łańcuchów używane są w temperaturach powyżej 200 °C (patrz str. 7), to należy obniżyć dopuszczalną nośność. Nośność w % przy temperaturze łańcuchów wynoszącej

Ø 28 mmpatrz str. 32/33

»MAXI«

Einsatz

+Punkt

MAXI

Ogniwo nośne jednocięgnowe

VIP VBK 1 przeznaczone

dla mniejszych haków

Ogniwo nośne jednocięgnowe

VIP VAK 1 przeznaczone

dla standardowych

haków dźwigowych

np. DIN 15401

Ogniwo nośne VBK 1 z założonym na stałe, poruszają- cym się we wszystkie strony uchem widełkowym - VRG -, co wymusza przyłączenie łańcucha o odpowiedniej Ø i przyłączenie odpowiedniej ilości cięgien.Przywieszka oznaczająca ze zintegrowanym sprawdzianem.Sworzeń łączący i kołek zabez- pieczający są wstępnie zamontowane.

Możliwość dostawy także w wersji jako ogniwo końcowe (VB 1-) (bez przywieszki oznaczającej VIP)

Wymiary odpowiadają wymiarom ogniwa pośredniego kształtu B zgodnie z DIN 5688. Wystarczające do zawieszenia do mniejszych haków na urządzeniach dźwigowych.

Ogniwo nośne VAK 1 z założonym na stałe, poruszają- cym się we wszystkie strony uchem widełkowym - VRG -, co wymusza przyłączenie łańcucha o odpowiedniej Ø i przyłączenie odpowiedniej ilości cięgien. Przywieszka oznaczająca ze zintegrowanym sprawdzianem. Sworzeń łączący i kołek zabezpieczający są wstępnie zamontowane.Wymiary odpowiadają wymiarom ogniwa nośnego kształtu A zgodnie z DIN 5688. Możliwość zastosowania ogniwa nośnego VAK 1 do haków dźwigowych aż do nr DIN 15401 - haki pojedyncze.

Wielkość: 6 – nr 2.5 8 – nr 2.5 10 – nr 5 13 – nr 6 16 – nr 8 20 – nr 25 22 – nr 25

Możliwość dostawy także w wersji jako ogniwo końcowe (VA 1-) (bez przywieszki oznaczającej)

12

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 6 1.5 VBK 1 – 6 (VB 1 – 6) 13 25 54 82 0.5 71 00 675 (71 00 220) 8 2.5 VBK 1 – 8 (VB 1 – 8) 16 34 70 107 0.7 71 00 676 (71 00 221) 10 4 VBK 1 – 10 (VB 1 – 10) 18 40 85 131 1.1 71 00 677 (71 00 222) 13 6.7 VBK 1 – 13 (VB 1 – 13) 22 50 115 174 2.0 71 00 678 (71 00 223) 16* 10 VBK 1 – 16 (VB 1 – 16) 26 65 140 211 3.3 71 00 679 (71 00 224) 20* 16 VBK 1 – 20 (VB 1 – 20) 32 75 170 264 7.6 71 04 092 (71 04 093) 22* 20 VBK 1 – 22 (VB 1 – 22) 36 110 200 294 9.0 71 00 680 (71 02 060) 28** 31.5 – (VB 1 – 28) 62 130 150 215 13.7 – **(79 00 641)**

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 6 1.5 VAK 1 – 6 (VA 1 – 6) 13 60 110 138 0.6 71 00 681 (71 00 237) 8 2.5 VAK 1 – 8 (VA 1 – 8) 16 60 110 147 0.9 71 00 682 (71 00 238) 10 4 VAK 1 – 10 (VA 1 – 10) 18 75 135 181 1.4 71 00 683 (71 00 239) 13 6.7 VAK 1 – 13 (VA 1 – 13) 22 90 160 218 2.4 71 00 684 (71 00 240) 16* 10 VAK 1 – 16 (VA 1 – 16) 26 100 180 250 3.7 71 00 685 (71 00 241) 20* 16 VAK 1 – 20 (VA 1 – 20) 40 180 340 434 14.7 71 04 089 (71 04 090) 22* 20 VAK 1 – 22 (VA 1 – 22) 45 180 340 434 16.5 71 00 686 (71 02 092) 28** 31.5 VAK 1 – 28 – 100 250 280 360 64.3 **79 00 642**

BA

BA

C

T

C

T

*Uwaga: Ogniwa nośne wielkości 13/16/20/22 ze specjalną przywieszką oznaczającą (patrz. str. 14). Przy ogniwach nośnych 13/16/20/22 dołącza się dodatkowo przywieszkę sprawdzającą!

**Patrz strony MAXI 32/33 Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


13

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


Ogniwo nośne VSAK 1 z założonym na stałe, poruszającym się we wszy-stkie strony uchem widełkowym - VRG -, co wymusza przyłączenie łańcucha o odpowiedniej Ø i przyłączenie odpowiedniej ilości cięgien.Przywieszka oznaczająca ze zintegro-wanym sprawdzianem. Sworzeń łączący i kołek zabezpieczający są wstępnie zamon-towane.

Dzięki większemu dopasowaniu wewnętrznej szerokości »B« ogniwa VSAK zmniejsza się ilość przypadków niedopuszczalnego zastosowania i zmniej-sza się zużycie na haku dźwigowym. Oszczędza się w ten sposób na kosztownym zawiesiu pośrednim dla ponadwymiarowych haków dźwigowych.

Kute matrycowo specjalne ogniwo (w kolorze różowym) przeznaczone dla mniejszych haków, nadzwyczaj lekka konstrukcja – znajdujące się pośrodku spłaszczenie odpowiada danej średnicy łańcucha.

Pasuje do uniwersalnego krętlika PowerPoint strona 27 lub dla punktów mocujących PowerPoint-B.

Przy montażu należy zwrócić uwagę na prawidłowość moco-wania.

Specjalne ogniwo nośne jedno-cięgnowe VIP VSAK 1

Specjalne ogniwo nośne jedno- cięgnowe VIP PP-X-B – lekka konstrukcja

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 6 1.5 VSAK 1 – 6/140 18 140 260 342 1.7 71 00 687 8 2.5 VSAK 1 – 8/140 22 140 260 367 3.1 71 00 688 10 4 VSAK 1 – 10/140 26 140 260 391 4.4 71 00 689 13 6.7 VSAK 1 – 13/140 32 140 260 433 7.6 71 00 690 16* 10 VSAK 1 – 16/140 32 140 260 471 8.1 71 00 691

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 8 2.5 VSAK 1 – 8/190 22 190 350 457 4.0 71 00 692 10 4 VSAK 1 – 10/190 26 190 350 481 6.0 71 00 693 13 6.7 VSAK 1 – 13/190 32 190 350 523 9.9 71 00 694 16* 10 VSAK 1 – 16/190 36 190 350 560 13.5 71 00 695

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 10 4 VSAK 1 – 10/250 36 250 460 590 12 71 00 696 13 6.7 VSAK 1 – 13/250 36 250 460 634 13 71 00 697 16* 10 VSAK 1 – 16/250 40 250 460 670 14 71 00 698 20* 16 VSAK 1 – 20/250 45 250 460 724 25 71 04 100 22* 20 VSAK 1 – 22/250 51 250 460 754 33 71 00 699

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C D R1 kg/szt.

4 0.63 PP 0.63t - B 9 35 65 4 15 0.1 79 89 531

6 1.5 PP 1.5t - B 11 35 65 6 15 0.14 85 02 173

8 2.5 PP 2.5t - B 13 40 75 8 18 0.2 85 02 174

10 4 PP 4t - B 16 45 95 10 20 0.32 85 02 175

13 6.7 PP-VIP Ø 13-B 21 60 130 13 25 1.02 85 02 176

16 10 PP-VIP Ø 16-B 24 65 140 16 28 1.4 85 02 177

VSAK – wymiar B = 140 możliwość zastosowania do haków pojedynczych aż do nr 16 DIN 15401VSAK – wymiar B = 190 możliwość zastosowania do haków pojedynczych aż do nr 32 DIN 15401VSAK – wymiar B = 250 możliwość zastosowania do haków pojedynczych aż do nr 50 DIN 15401

B140

190A C

T

B

250B

Numer zamówienia

Einsatz

+Punkt

MAXI

14

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 6* 2.1/1.5 VBK 2 – 6 13 25 54 82 0.5 71 00 700 8* 3.5/2.5 VBK 2 – 8 16 34 70 107 0.9 71 00 701 10* 5.6/4.0 VBK 2 – 10 18 40 85 131 1.4 71 00 702 13* 9.5/6.7 VBK 2 – 13 22 50 115 174 2.7 71 00 703 16* 14/10 VBK 2 – 16 26 65 140 211 4.4 71 00 704 20* 22.4/16 VBK 2 – 20 32 75 170 264 11 71 04 097 22* 28/20 VBK 2 – 22 36 110 200 294 13.7 71 00 705

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 6* 2.1/1.5 VAK 2 – 6 13 60 110 138 0.7 71 00 706 8* 3.5/2.5 VAK 2 – 8 18 75 135 172 1.4 71 00 707 10* 5.6/4.0 VAK 2 – 10 22 90 160 206 2.3 71 00 708 13* 9.5/6.7 VAK 2 – 13 26 100 180 238 3.9 71 00 709 16* 14/10 VAK 2 – 16 32 110 200 270 6.6 71 00 710 20* 22.4/16 VAK 2 – 20 40 180 340 434 16 71 04 095 22* 28/20 VAK 2 – 22 45 180 340 434 20 71 00 711 28** 45/31.5 VAK 2 – 28 100 250 280 360 64.3 79 00 642

BA

C

T

BA

C

T

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


**Patrz strony MAXI 32/33

Ogniwo nośne dwucięgnowe

VIP VBK 2 przeznaczone

dla mniejszych

haków

Ogniwo nośne dwucięgnowe

VIP VAK 2 przeznaczone

dla standardowych

haków dźwigowych

Ogniwo nośne VBK 2 z dwoma założonymi na stałe, poruszającymi się we wszystkie strony uchami widełkowymi - VRG -, co wymusza przyłączenie łańcucha o odpowiedniej Ø i przyłączenie odpowied-niej ilości cięgien. Przywieszka oznaczająca ze zintegrowanym sprawdzianem.Sworzeń łączący i kołek zabezpieczający są wstępnie zamontowane.

Wymiary odpowiadają wymiarom ogniwa pośredniego kształtu B zgodnie z DIN 5688. Wystarczające do zawieszenia do mniejszych haków na urządzeniach dźwigowych.

Ogniwo nośne VAK 2 z dwoma założonymi na stałe, poruszającymi się we wszystkie strony uchami widełkowymi - VRG -, co wymusza przyłączenie łańcucha o odpowiedniej Ø i przyłączenie odpowied-niej ilości cięgien. Przywieszka oznaczająca ze zintegrowanym sprawdzianem. Sworzeń łączący i kołek zabezpieczający są wstępnie zamontowane.

Wymiary odpowiadają wymiarom ogniwa nośnego kształtu A zgodnie z DIN 5688.

Możliwość zastosowania do haków dźwigowych aż do nr zgodnie z DIN 15401, haki pojedyncze.

Wielkość: 6 – nr 2.5 8 – nr 5 10 – nr 6 13 – nr 8 16 – nr 10 20 – nr 25 22 – nr 25

15

Specjalne ogniwo nośne dwucięgnowe VIP VSAK 2

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


Ogniwo nośne VSAK 2 z dwoma założonymi na stałe, poruszającymi się we wszystkie strony uchami widełkowymi - VRG -, co wymusza przyłączenie łańcucha o odpowied-niej Ø i przyłączenie odpowiedniej ilości cięgien.Przywieszka oznaczająca ze zintegrowanym sprawdzianem.

Sworzeń łączący i kołek zabezpie- czający są wstępnie zamontowane.

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 6* 2.1/1.5 VSAK 2 – 6/140 18 140 260 342 2.3 79 94 070 8* 3.5/2.5 VSAK 2 – 8/140 22 140 260 367 3.5 79 94 071 10* 5.6/4.0 VSAK 2 – 10/140 26 140 260 391 5.2 79 94 072 13* 9.5/6.7 VSAK 2 – 13/140 32 140 260 433 9.2 79 94 073 16* 14/10 VSAK 2 – 16/140 32 140 260 471 12.5 79 94 074

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 8* 3.5/2.5 VSAK 2 – 8/190 22 190 350 457 4.3 79 94 075 10* 5.6/4.0 VSAK 2 – 10/190 26 190 350 481 6.5 79 94 076 13* 9.5/6.7 VSAK 2 – 13/190 32 190 350 523 10.6 79 94 077 16* 14/10 VSAK 2 – 16/190 36 190 350 560 15.6 79 94 078

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 10* 5.6/4.0 VSAK 2 – 10/250 36 250 460 591 12.8 79 94 079 13* 9.5/6.7 VSAK 2 – 13/250 36 250 460 634 14.9 79 94 080 16* 14/10 VSAK 2 – 16/250 40 250 460 671 20.5 79 94 081 20* 22.4/16 VSAK 2 – 20/250 45 250 460 724 32.5 79 94 083 22* 28/20 VSAK 2 – 22/250 51 250 460 754 43 79 94 084


Dzięki większemu zestopniowaniu wewnętrznej szerokości »B« ogniwa VSAK zmniejsza się ilość przypadków niedopuszczalnego zastosowania (Przepisy dotyczące zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom UVV 18.4) i zmniejsza się zużycie na haku dźwigowym. Oszczędza się w ten sposób na kosztownym zawiesiu pośrednim dla ponadwymiarowych haków dźwigowych.

VSAK – wymiar B = 140 możliwość zastosowania do haków pojedynczych aż do nr 16 DIN 15401VSAK – wymiar B = 190 możliwość zastosowania do haków pojedynczych aż do nr 32 DIN 15401VSAK – wymiar B = 250 możliwość zastosowania do haków pojedynczych aż do nr 50 DIN 15401

B140

190A C

T

B

250B

Einsatz

+Punkt

MAXI

BA

C

T

16

80

80

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


Ogniwo nośne

czterocięgnowe VIP VAK 4

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 6* 3.1/2.2 VAK 4 – 6 18 75 135 217 1.5 71 00 742 8* 5.2/3.7 VAK 4 – 8 22 90 160 268 2.8 71 00 743 10* 8.4/6.0 VAK 4 – 10 26 100 180 311 4.6 71 00 744 13* 14/10 VAK 4 – 13 32 110 200 373 8.3 71 00 745 16* 21/15 VAK 4 – 16 36 140 260 470 13.7 71 00 746 20* 33.6/24 VAK 4 – 20 51 190 350 614 39 71 04 181 22* 42/30 VAK 4 – 22 51 190 350 644 42 71 00 747

Trzycięgnowe ogniwa nośne VAK 3 i VSAK 3 mają taki sam numer zamówienia jak ogniwa nośne czterocięgnowe. Nie magazynuje się ich osobno.

*Przywieszka- próbnik do sprawdzania łańcucha o Ø 13mm/16mm/20mm/22mmŁańcuch Oznaczenie Numer zamówienia 13 VKPL-13 71 00 667 16 VKPL-16 71 00 672 20 VKPL-20 71 04 045 22 VKPL-22 71 01 832 28 MAXI-Tester-28 79 00 709

Części zamienne VIP

VKZA

VKPL

*Dołączona osobno do każdego ogniwa nośnego tych wielkości!

Przywieszka oznaczająca VIP Do łańcucha Numer zamówieniaØ 13/16/20/22/28 mm 79 89 739

Ogniwo nośne VAK 4 z czterema założonymi na stałe, poruszającymi się we wszystkie strony uchami widełkowymi - VRG -, co wymusza przyłączenie łańcucha o odpowiedniej Ø i przyłączenie odpowiedniej ilości cięgien. Przywieszka oznaczająca ze zintegrowanym sprawdzianem. Sworzeń łączący i kołek zabezpieczający są wstępnie zamontowane.

Wymiary odpowiadają wymiarom ogniwa pośredniego kształtu A, ogniw pośrednich kształtu B zgodnie z DIN 5688.

Możliwość zastosowania do haków dźwigowych aż do nr zgodnie z DIN 15401.

Wielkość: 6 – nr 5 8 – nr 6 10 – nr 8 13 – nr 10 16 – nr 16 20 – nr 32 22 – nr 32


10

17

Średnica nominalna łańcucha

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


B140

190A C

T

B

250B

Ogniwo nośne VSAK 4 z założonymi na stałe, poruszającymi się we wszystkie strony uchami widełkowymi - VRG -, co wymusza przyłą-czenie łańcucha o odpowie-dniej Ø i przyłączenie odpowiedniej ilości cięgien.Przywieszka oznaczająca ze zinte-growanym sprawdzianem.

Sworzeń łączący i kołek zabezpie-czający są wstępnie zamontowane.

Przyporządkowanie haków dźwigowych patrz str. 13.

Specjalne ogniwo nośne czterocię-gnowe VIP VSAK 4

Części zamienne VIP VKZA

VG/SP

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 6* 3.1/2.2 VSAK 4 – 6/140 22 140 260 342 3.3 71 00 748 8* 5.2/3.7 VSAK 4 – 8/140 26 140 260 367 5.0 71 00 749 10* 8.4/6.0 VSAK 4 – 10/140 32 140 260 391 7.9 71 00 750

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 6* 3.1/2.2 VSAK 4 – 6/190 22 190 350 432 3.6 71 00 751 8* 5.2/3.7 VSAK 4 – 8/190 26 190 350 457 5.5 71 00 752 10* 8.4/6.0 VSAK 4 – 10/190 32 190 350 481 9.2 71 00 753 13* 14/10 VSAK 4 – 13/190 36 190 350 523 13.5 71 00 754

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Numer zamówienia 10* 8.4/6.0 VSAK 4 – 10/250 36 250 460 591 14.8 71 00 755 13* 14/10 VSAK 4 – 13/250 40 250 460 634 20.4 71 00 756 16* 21/15 VSAK 4 – 16/250 51 250 460 671 34.5 71 00 757 20* 33.6/24 VSAK 4 – 20/250 54 250 460 754 45.5 **79 93 210 22* 42/30 VSAK 4 – 22/250 56 250 460 763 53.6 **79 93 211

Przywieszka oznaczająca VIP ze zintegrowanym sprawdzianemŁańcuch Oznaczenie Numer zamówienia 4 VKZA-4 79 87 054 6 VKZA-6 71 00 804 8 VKZA-8 71 00 805 10 VKZA-10 71 00 806 13 VKZA-13 71 00 807

Sworzeń łączący VG z tulejką rozprężną zabezpieczającąŁańcuch Oznaczenie Numer zamówienia 4 VG-4/tulejka rozprężna 4 79 84 300/51 299 6 VG-6/tulejka rozprężna 6 71 01 594/59 289 8 VG-8/tulejka rozprężna 8 71 01 595/57 490 10 VG-10/tulejka rozprężna 10 71 01 596/59 021 13 VG-13/tulejka rozprężna 13 71 01 597/59 022 16 VG-16/tulejka rozprężna 16 71 01 598/59 023 20 VG-20/tulejka rozprężna 20 71 02 717/59 386 22 VG-22/tulejka rozprężna 22 71 01 599/59 387 28 VG-28/tulejka rozprężna 28 79 00 708/63 416

**z przyłączem VVS*Uwaga: Ogniwa nośne wielkości 13/16/20/22 ze specjalną przywieszką oznaczającą (patrz. str. 16). Przy ogniwach nośnych 13/16/20/22 dołącza się dodatkowo przywieszkę sprawdzającą!

Einsatz

+Punkt

MAXI

l

18

Haki widełkowe

VIP Cobra z zabezpiecze-

niem VCGH

*l l l Opatentowane znaczniki zużycia,

wskazujące bez potrzeby wykonywania pomiarów,

że hak jest w stanie kwalifikującym

go do wymiany.

Haki oczkowe VIP Cobra

z zabezpiecze-niem

VCÖH

Wersja nadzwyczaj mocna, jeszcze raz ulepszona.Nie ma wystającego czubka haka.Kuta, wykonana z ulepszonej cieplnie stali zapadka bezpieczeństwa zatrzaskuje się na czubku haka, co chroni przed bocznym skrzywieniem.Trzykrotnie skręcona nierdzewna sprężyna dwuramienna.Pogrubiony czubek haka na wypadek niefachowego zastosowania.Po obydwóch stronach obrobione, wygładzone krawędzie.

Punkty znacznikowe służące jako miara kontrolna dla rozwarcia gardzieli!

Fmax. = odstęp punktów znacznikowych

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C D F F max. G T kg/szt. Nr zamówienia 6 1.5 VCGH 6 38 22 16 20 25 45 72 76 0.4 71 00 498 8 2.5 VCGH 8 50 28 20 28 30 52 95 97 0.9 71 00 499 10 4.0 VCGH 10 60 36 26 36 35 65 118 108 1.5 71 00 500 13 6.7 VCGH 13 76 46 30 37 40 73 135 126 2.7 71 00 501 16 10.0 VCGH 16 83 56 36 49 48 87 161 152 4.3 71 00 502 20 16.0 VCGH 20 112 68 50 69 63 114 218 195 10.0 71 03 385 22 20.0 VCGH 22 117 78 50 74 63 114 223 198 11.5 71 01 603 28 31.5 VCGH 28 150 101 69 88 90 155 295 275 26.4 79 00 638

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C D E F G H T kg/szt. Nr zamówienia 4 0.63 VCÖH 4 18 18 12 13 14 18 52 8 75 0.14 85 02 323 6 1.5 VCÖH 6 24 22 16 22 24 25 73 11 98 0.5 85 02 203 8 2.5 VCÖH 8 32 28 20 28 31 30 95 13 126 0.8 85 02 142 10 4.0 VCÖH 10 38 36 26 36 39 35 118 17 150 1.6 85 02 145 13 6.7 VCÖH 13 48 45 30 37 48 40 135 21 170 2.9 85 02 204 16 10 VCÖH 16 63 56 36 49 58 48 161 27 208 4.2 85 02 146

G

A

C

DT

F

TD

F

B

Do zawiesia linowego, zawiesia łańcuchowego VIP z krętlikiem, zestawu PowerPoint (patrz str. 29)Wersja nadzwyczaj mocna, kompaktowa z powłoką proszkową w kolorze różowym. Nie ma wystającego czubka haka. Kuta, wykonana z ulepszonej cieplnie stali zapadka bezpieczeństwa zatrzaskuje się na czubku haka, co chroni przed bocznym skrzywieniem. Trzykrotnie skręcona nierdzewna sprężyna dwuramienna. Pogrubiony czubek haka na wypadek niefachowego zastosowania. Po obydwóch stronach obrobione, wygładzone krawędzie.

Punkty znacznikowe służące jako miara kontrolna dla rozwarcia gardzieli!

Fmax. = odstęp punktów znacznikowych patrz przy VCGH

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


H

B

CE

G

A

*

*

19

Zestaw naprawczy dla VCGH

Łańcuch Oznaczenie kg/szt. Nr zamówienia 4 Si-Set VMH-4 0.04 79 87 901 6 Si-Set VCGH-6 0.04 71 00 299 8 Si-Set VCGH-8 0.07 71 00 300 10 Si-Set VCGH-10 0.09 71 00 301 13 Si-Set VCGH-13 0.15 71 00 302 16 Si-Set VCGH-16 0.24 71 00 303 20 Si-Set VCGH-20 0.40 71 01 604 22 Si-Set VCGH-22 0.40 71 01 604 28 Si-Set VCGH-28 1.6 79 00 640

Haki VIP z szeroką gardzielą VWH

Zwane są także hakami odlewniczymi lub kontenerowy-mi. Posiadają o wiele większe rozwarcie gardzieli niż VCGH, lecz nie mają elementu zabezpieczającego.Wolno stosować je jedynie tam, gdzie nie jest możliwe niezamierzone wypięcie haka.

Nie nadają się do transportu nad osobami. Podczas używania haków z szeroka gardzielą należy zachować szczególną ostrożność bądź też przed ich zas-tosowaniem należy dokonać oceny ryzyka.

Mocny przekrój (wymiar C/G) wytrzymały na działanie większych sił gnących. Ochrona łańcucha i krawędzie wygładzone wymiar „E”. Kompletnie wstępnie zmontowane wraz ze sworzniem łączącym i tulejkami rozprężnymi.

Punkty znacznikowe służące jako miara kontrolna dla rozwarcia gardzieli! Fmax. = odstęp punktów znacznikowych

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C D E F F max. G T kg/szt. Nr zamówienia 6 1.5 VWH 6 30 22 18 30 22 50 63 22 87 0.5 71 00 210 8 2.5 VWH 8 40 29 26 40 29 64 81 30 115 0.9 71 00 211 10 4.0 VWH 10 46 37 30 50 36 76 96 37 130 1.7 71 00 212 13 6.7 VWH 13 51 45 37 64 46 90 115 51 168 3.0 71 00 213 16 10.0 VWH 16 64 56 40 75 56 100 129 58 190 5.7 71 00 214 20* 16 VWH 20 96 80 73 102 80 136 183 80 277 15.1 79 98 157 22* 20 VWH 22 96 80 73 102 80 136 183 80 277 15.1 79 98 158

E

D

T

BA

F

CG

*Nowość, zoptymalizowany ciężar dzięki technologii szkieletowej, z opatentowanymi znacznikami zużycia.

Można używać także do RUD-GSH klasy jakości 8!Za

strz

ega

się

mo

żliw

ość

zm

ian

tech

nicz

nych

!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


Zestaw składa się z kutej zapadki bezpieczeństwa, trzykrotnie skręconej nierdzewnej sprężyny dwura-miennej oraz kołka zabezpieczającego. Możliwość dostawy jedynie w postaci kompletnego zestawu. Możliwy prosty montaż/demontaż przy pomocy młotka i przebijaka.

Należy stosować jedynie oryginalne części zamienne RUD!

Einsatz

+Punkt

MAXI

B

CT

A

*

20

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


Adapter krętlikowy

do urządzenia

dźwigowego HWA

Haki VIP VBMH

do mat stalowych

l kompletny z oryginalnym łożyskiem kulkowym Demag l wykonany z ulepszonej cieplnie stali specjalnej o dużej wytrzymałości l przetestowany zgodnie z EN 1677l dostosowany do jednocięgno- wych zbloczy hakowych i dwu- cięgnowych zbloczy dolnych l dostosowany do wszystkich widełkowych elementów syste-mu modułowego firmy RUD

Przykłady zastosowania:

do urządzeń dźwigowych Demag

*z VCGH

do urządzeń dźwigowych Demag PK Oznaczenie Nośność Nr kg zamówienia HWA 6 PK ( 1) 250 51 287 HWA 6 PK ( 2) 500 51 288 HWA 8 PK ( 2) 500 51 293 HWA 8 PK ( 5) 1000 51 294 HWA 10 PK (10) 2000 51 295

Dzięki spłaszczeniu haka ułatwione jest poziome wprowadzenie haka do mat stalowych. Z bezpośrednim przyłączem łańcuchowym w postaci zin-tegrowanego, ułożyskowanego krętlika.

Transportować należy jedynie pakiety mat powiązane w wiązki.

Nie obwiązywać!

Nie nadaje się do transportu nad osobami.

Podczas używania haków do mat stalowych należy zachować szczególną ostrożność bądź też przed ich zastosowaniem należy dokonać oceny ryzyka.

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C T kg/szt. Nr zamówienia 8 2.5 VBMHWA – 8 35 18 61 381 2.5 79 91 478 10 4.0 VBMHWA –10 35 18 61 381 2.5 79 89 017

Przyłącz widełkowy

do urządzeń dźwigowych Demag DK i DC Oznaczenie Nośność Przyłącz kg/szt. Nr t widełkowy zamówienia HWA 6 DK 400 DC 1+2 do 250 kg 0.4 6 0.15 7985570 HWA 6 DK 800 DC 5 do 500 kg 0.8 6 0.30 7985571 HWA 8 DK 800 DC 5 do 500 kg 0.8 8 0.40 7985572 HWA 8 DK 1250 DC 10+20 do 1000 kg 1.25 8 0.55 7985573 HWA 10 DK 2500 DC 20** 1000-2000 kg 2.5 10 0.90 7985574 HWA 13 DK 5000 5.0 13 1.3 7985575

**jedynie w połączeniu ze zbloczami dolnymi firmy Demag

*z ogniwem VB

*z VVGSCH

VVHVVS max. 60°

VVH

21

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


Automaty-czne haki widełkowe VIP VAGH (S)

Haki skracające VIP VVH

l Zoptymalizowany ciężar haka dzięki innowacyjnej konstrukcji szkieletowej

l Ergonomiczna wytrzymała zapadka blokująca, łatwa w obsłudze, posiada powierzchnię antypoślizgową – nie ma ryzyka przygniecenia ręki.

l Odpowiednie wyprofilowanie chroniące pierwsze ogniwo łańcucha.

l Pogrubiony czubek haka na wypadek niefachowego zastosowania.

l Znaczniki pozwalające skontrolować rozwarcie gardzieli.

l Opatentowane znaczniki zużycia, wskazujące bez potrzeby wykonywania pomiarów, że hak jest do wymiany.

l Nie występuje zmniejsze-nie nośności VIP.

l Rozszerzony czubek haka zapobiega niefacho-wemu zastosowaniu np. niewłaściwemu zawiesze-niu łańcucha.

l Idealne przyleganie łańcucha na dnie haka.

l Otwór wprowadzający o kształcie kątowym zabezpiecza przed łatwym wypadnięciem łańcucha. Spełnia wymagania normy DIN 5692.

l Kompletnie wstępnie zmontowane wraz ze sworzniem łączącym i tulejką rozprężną.

Skrócenie przy

pomocy VVS

i VVH

Zawiesie łańcuchowe

jedno-cięgnowe połączone

przy pomocy VVH

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C D E F Fmax T kg/szt. Nr zamówienia 8 2.5 VAGH (S)-8 40 31 27 29 97 43 60 123 1.0 79 00 046 10 4.0 VAGH (S)-10 52 38 30 32 106 48 66 135 1.5 79 00 047 13 6.7 VAGH (S)-13 58 48 36 40 133 61 81 168 2.9 79 00 048

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B C D E F T kg/szt. Nr zamówienia 6 1.5 VVH 6 34 18 20 44 7.5 23 53 0.27 79 88 658 8 2.5 VVH 8 38 22 25 54 9.5 33 64 0.35 79 87 319 10 4.0 VVH 10 47 28 31 68 12 42 80 0.8 79 87 320 13 6.7 VVH 13 60 36 40 87 15 47 103 2.2 79 87 321 16 10.0 VVH 16 75 45 50 108 18.5 57 125 3.5 79 88 669 20 16.0 VVH 20 92 58 63 138 24 76 162 8.4 85 03 630 22 20.0 VVH 22 102 62 69 151 26 83 179 11.0 85 03 631

Wykluczone nieprawidłowe zastosowanie

Możliwe nieprawidłowe zastosowanie

Uwaga! Nowa norma pr

DIN 5692 w

przygotowaniu,

hak skracający

firmy RUD spełnia

wszystkie jej

wymagania!

B

T

A

F

Fmax

D

E C

F

B

E

A

T

C

D✕

Einsatz

+Punkt

MAXI

B2

T

G

AB1

A

3

1

B

22

Zast

rzeg

a si

ę m

ożl

iwo

ść z

mia

n te

chni

czny

ch!

®


Wskazówka dla użytkownika:Tak jest łatwiej na przykład w przypadku pętli łańcuchowej!

Kolejny etap rozwojowy wypróbowanego od dziesięcioleci skracacza firmy RUD. Skracacz wmontowany jest w cięgno łańcucha w sposób zapobiegający zgubieniu go. Nie jest potrzebny żaden dodatkowy element łańcucha.Można zamontować go w każdym dowolnym miejscu cięgna łańcucha lub można go przesuwać po łańcuchu.Idealne podparcie łańcucha dzięki kieszeni o kształcie ogniwa, wskutek czego nie dochodzi do zmniejszenia nośności!Mocny, sprężynująco ułożyskowany sworzeń zabezpieczający zapobiega samoczynnemu wypięciu się zawieszonych łańcuchów w stanie nieobciążonym jak również pod obciążeniem. W przypadku, gdy VMVK nie jest zamocowany na stałe, zamontowany – należy przestrzegać podanej poniżej „Uwagi”!

Spełnia wymagania normy pr DIN 5692.

Łańcuch Nośność t Oznaczenie A B1 B2 T G kg/szt. Nr zamówienia

6 1.5 VMVK 6 38 34 40 66 38 0.3 79 84 072 8 2.5 VMVK 8 46 41 52 88 48 0.55 71 00 760 10 4.0 VMVK 10 58 50 64 110 60 1.1 71 00 761 13 6.7 VMVK 13 74 64 86 143 76 2.4 71 00 762 16 10.0 VMVK 16 91 79 105 176 98 4.4 71 00 763

Uniwersalny skracacz

VIP VMVK EP 0736150

VMVK – montaż,

manipulo-wanie

Nie obciążać luźnego łańcucha

Koniec łańcucha ma zawsze zwieszać się w dół

obciążenie obciążenie

Nie obciążać luźnego łańcucha

Montaż:Przeciągnąć luźne cięgno łańcucha przez szczelinę w kształcie krzyża. Zawiesić skracacz w przewidzianym do tego miejscu do szczeliny blokują- cej i wbić kołek zabezpieczający – tulejkę rozprężną A .Dzięki temu uniwersalny skracacz zos- taje na stałe zamocowany w cięgnie łańcucha VIP. Przede wszystkim zamontować i zabezpieczyć w szczelinie skracającej trzecie ogniwo łańcu- cha odchodzące od ogniwa nośnego.

Manipulowanie:Wprowadzić przy poluzowanym łańcuchu wybrane ogniwo łańcucha z tego cięgna, które ma zostać obciążone, do kieszeni 1 , wciągnąć cięgno łańcucha w dół, przy tym wcisnąć sworzeń zabezpieczający 3 . Następnie skontrolować blokadę. Wypięcie następuje w kolejności odwrotnej, przy wciśniętym równo-cześnie sworzniu zabezpieczającym 3 .

Uwaga: W przypadku stosowania VMVK lub BSEK bez sworznia zabezpieczające- go (tulejki rozprężnej) należy zawsze zwrócić uwagę na to, aby łańcuch był całkowicie zawieszony w szczelinie blokującej B !Przy dociąganiu – podnoszeniu skróconego łańcucha łańcuch musi być zawsze całkowicie zawieszony w szczelinie blokującej!

Uwaga! Nowa norma pr

DIN 5692 w

przygotowaniu,

hak skracający

firmy RUD spełnia

wszystkie jej

wymagania!

Kie

rune

k ob

ciąż

enia

Kie

rune

k o

bcią

żeni

a

23

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie A B1 B2 T G kg/szt. Nrzamówienia

20 16 VV 20 117 101 102 140 – 8.8 79 94 856

22 20 VV 22 117 101 102 140 – 8.5 79 94 855

28 31.5 VV 28 150 130 130 170 – 16.9 79 00 643

®


Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Skracacz VIP VV-20/22/28

Uwaga! Nowanormapr

DIN5692w

przygotowaniu,

hakskracający

firmyRUDspełnia

wszystkiejej

wymagania!

DlałańcuchaVIP20,22i28istniejemożliwośćdostawyjedyniestandardowegoskracaczaojakościVIP.

lłańcuchspoczywawochraniającejgokieszenilniedochodzidozmniejszenianośnościllekkakonstrukcja

Nowość:Mocny,sprężynującoułożyskowanysworzeńzabezpieczającyzapobiegasamoczynnemuwypięciusięzawieszonychłańcuchówwstanienieobciążonymjakrównieżpodobciążeniem.SpełniawymaganianormyprDIN5692.

Montaż dla Ø 20 i 22:zawiesiejednocięgnowe

skracalne–nie do zgubieniazawiesiedwucięgnowe

skracalne–nie do zgubieniazawiesieczterocięgnowe

skracalne–nie do zgubieniaPrzykład:

3ogniwaV22x66

VAK 4-22

VAK 4-22

Uwaga:zamontowaćjednocięgnoweVKZA

Uwaga:zamontowaćdwucięgnoweVKZA

Einsatz

+Punkt

MAXI

AB1

T

B2

24

®


A

DT

E

GCB

A

DT

G C

B SW

E

A

D

G

H

B C

T

E

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Wykluczająca omyłkową

zamianę szakla

VIP VV-SCH

Wersjaopatentowanaowysokiejwytrzymałościzezintegrowanymgwintemzabezpieczającymwkabłąkuszakli.Poobydwóchstronachgładkieprzyleganiesworzniawszakli.Sworzeńobracalny.Niewystępujenaprężeniezginającewgwincie,jedyniefunkcjazabezpieczająca.Zmontowanawstępnieztulejkąrozprężną.Długotrwałezabezpieczeniedziękiwbiciutulejkirozpręż-nej.Gwintspecjalny,cowykluczaomyłkowązamianęzinnymisworzniamiszakli!Powierzchniawkolorzeróżo-wym,powlekanaproszkowo.

Wykluczająca omyłkową

zamianę szakla

widełkowa VIP VV-GSCH

OpistechnicznyelementuszaklipatrzprzyVV-SCH.

lOptymalnedopasowanie–maksymalnerozwarciegardzieliprzynajmniejszychsworzniachszakli.lDziękiobrotowymwidełkom–przegubowiKardanajestwznacznymstopniuniewrażliwanaodginanie.

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie A B C D E G H T kg/szt. Nrzamówienia 6 1.5 VV-GSCH 6 17 8 22 10 21 40 28 36 0.15 71 02 022 8 2.5 VV-GSCH 8 21 10 26 12 32 48 39 48 0.26 71 02 023 10 4.0 VV-GSCH 10 27 13 34 16 35 62 45 61 0.65 71 02 024 13 6.7 VV-GSCH 13 33 17 42 20 41 81 59 78 1.35 71 02 025 16 10.0 VV-GSCH 16 38 22 49 24 49 95 69 96 2.5 71 02 026 20 16.0 VV-GSCH 20 47 27 60 30 57 119 88 108 3.9 71 04 284 22 20.0 VV-GSCH 22 53 30 76 36 72 130 95 132 6.7 71 02 027

Szakla VIP o dużej

wytrzymałości VC-SCH

KształtzgodnyznormąDIN82101-Cznakrętkąprzymocowanąwsposóbzapobiegającyzgubieniujej.Zabezpieczeniesworzniemwtykowym.Powierzchniawkolorzeróżowym,powlekanaproszkowo.

Nośnośćt Oznaczenie A B C D E F G T kg/szt. Nrzamówienia 14.0 VC-SCH 4.0 42 27 60 30 29 27 96 91 2.7 79 84 331 22.4 VC-SCH 5.0 47 30 72 36 33 30 107 111 4.4 79 84 332 31.5 VC-SCH 6.0 53 34 78 39 37 34 121 120 5.9 79 84 333

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie A B C D E G SW T kg/szt. Nrzamówienia 6 1.5 VV-SCH 6 14 8 22 10 8 36 17 30 0.1 71 00 607 8 2.5 VV-SCH 8 17 10 26 12 10 44 19 36 0.2 71 00 608 10 4.0 VV-SCH 10 21 13 34 16 13 56 24 49 0.4 71 00 609 13 6.7 VV-SCH 13 27 17 42 20 17 75 29 63 0.8 71 00 610 16 10.0 VV-SCH 16 33 21 49 24 21 90 36 73 1.5 71 00 611

25

®


T 1

T 2

L

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zawiesie izolacyjne VIP ILG

Podkładka izolacyjna widełkowa VIP VGIL + VV GSCH

Do 1000 V

Zawiesie wyrównujące „VIP-Krake” do elementów stropowych

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie T1 T2 L Waga/ Nrzamówienia Nrzamówienia kg zawiesieizolacyjneVIP VGIL 6 1.5 VGIL-6 71 35 357 1.4 79 84 258 79 84 161 8 2.5 VGIL-8 91 43 431 2.4 79 84 259 79 84 162 10 4.0 VGIL-10 108 47 517 4.3 79 84 260 79 84 163 13 6.7 VGIL-13 132 54 632 8.2 79 84 261 79 84 164 16 10.0 VGIL-16 166 70 760 13.1 79 84 262 79 84 165

Gwarancjarównomiernegorozkła-duciężarudziękirolcezVVGSCH-8.Welementachstropowychniedochodzidoprzeciążeniaiodkształceniasię.

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie Nrzamówienia Nrzamówienia kompletny szaklawidełkowazrolką 8/6 5.25 VIP-Krake 8 x 5000 79 87 582 79 87 366

Haki VIP-Cobra firmy RUDposiadajązabezpieczenia,sąmałeiporęczne,możnajestosowaćwpozycjipionowejipoziomej.

OgniwokońcoweVA1

2ogniwałańcuchaVIP

VVGSCH

VGIL

2ogniwałańcuchaVIP

VCGH

Zawiesie izolacyjne VIP ILG

Przyspawaniuciężaruzawieszonegonadźwiguistniejeniebezpieczeństwoprzepływuprądu.Nakładkaizolacyjna➞Izolacjadomax1000wolt,dziękispecjalnemuułożyskowaniuztworzywasztucznegosworzniaszakliwidełkowej,maxtemperaturaeksploatacyjna+80°C.Nośnośćwytłoczonanapodkładceizolacyjnejwidełkowej.

PrzyłączdoVGIL:np.VVGSCH

VGIL:Podkładkaizolacyjnawidełkowa

Einsatz

+Punkt

MAXI

26

®


A

C

BF

DE

A

D

CB

E

F

VCH-10 t VCH SL-16 VCH-SL 22B

C

F

DE

A

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Ogniwo VIP VMEG

przeznaczone do wywrotki

Automatyczn y hak

widełkowy VIP do

wywrotek VMAGH (S)

Oznaczenie Nośnośćt A B C D E F kg/szt. Nrzamówienia VCH – 10 t 10.0 56 70 24 83 76 45 3 51 005 VCH – SL 16 10.0 18 71 42 40 50 47 2.5 85 03 115 VCH – 22 20.0 24 62 48 45 76 45 4.2 85 02 313

Haki kontenerowe

VIP VCH

VCH–10tsądostosowanedonarożnikakontenerazgodnegoznormąISO.PrzyłączeniestałeprzypomocyVSVlubVVGSCH.Luźnyelementsłużącydozawieszeniahaka.

VCH-SL22t-DostosowanedonarożnikakontenerazgodnegoznormąISO.Uchowidełkoweprzystosowanedołańcu-chaVIP22 mm.Z opatentowaną blokadą zabezpieczającą.FunkcjonowanietakiejakVCHSL-16.WielkośćłańcuchaVIPmożnazredukowaćdo16mmwprzypadkustosowaniauchawidełkowegoVRG-16.

HakiVCH-SLfirmyRUDnienadająsiędopiono-wegopodnoszenia.Maksymalnykątnachyle-nia30°,zagórnynarożnikkontenera.

DostosowanedonarożnikakontenerazgodnegoznormąISO.Hakkontenerowyposiadaopatentowanezabezpieczenie.Niejestjużmożliwewypięciesiępodczaspodnoszeniaznarożni-kazgodnegoznormąISO.Bardzoprostaobsługa.Zakładanie:zamykasięautomatyczniewtrakciezakładania.Zdjęcie:możliwejedyniepoodryglowaniuzabezpieczenia.HakiVCH-SLfirmyRUDnienadająsiędopionowegopodnoszenia.Wymaganykątnachyleniamaksymalnie45°(patrzrysunek).

VMEG-13 VMAGH (S)-13

VMEG i VMAGH (S)Pasujądozgodnychznormączopówwywrotki;łatwewobsłudze,zapewniająbezpiecznąpracę

B

CDC

B

A

F

E

E

TT

D

F

Fmax

Łańcuch Oznaczenie Nośnośćt A B C D E F Fmax T kg/szt. Nrzamówienia 13 VMEG-13 6.7 37 66 128 20 64 46 - 149 2.6 79 02 657 13 VMAGH (S)-13 6.7 61 37 36 40 137 50 81 167 3 79 02 114

0°-45° 0°-45°

Zakres zastosowania

0-45°

30°-60°

30°-60°

Zakres zastosowania

30-60°

30°-60°

30°-60°

Zakres zastosowania

30-60°

Oznaczenie Nośność A B C D E T Waga Nrzamówienia wt kg/szt.

VVS 6 1.5 18 55 13 11 17 46 0.12 79 01 438

VVS 8 2.5 24 70 18 14 23 61 0.29 79 01 439

VVS 10 4.0 28 88 22 17 27 74 0.57 79 01 440

VVS 13 6.7 34 111 28 23 33 93 1.2 79 01 441

VVS 16 10.0 39 130 33 27 37 108 2.0 79 01 442

VVS 20 16.0 42 154 41 34 41 124 3.7 79 01 443

VVS 22 20.0 48 172 44 37 46 138 4.8 79 01 444

VVS 28 31.5 69 228 58 47 67 189 10.6 79 01 445

27

®


lUniwersalnazłączkaowytrzymałej,mocnejkonstrukcji.

lDokabłąkazłączkiodużymotworze(A2)możnaprzyłączaćinneelementynp.punktymocujące,szakle,chwytakidoblachitp.atakżełańcuch.

lZgłoszonedoopatentowania:kształtisposóbfunkcjonowaniazłączki.

lNiejestmożliwezapętleniesięzamontowanegołańcucha.

lMożnadowolniezestawiaćzesobąpołówkizłączki.lNiedochodzidoprzesuwaniasiębądźuszkodzenia

stosowanejzazwyczajsprężynyzabezpieczającejlubtulejkikołka.

lOpatentowaneznacznikizużycia.

D

L

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Ucho widełkowe VIP do mocowania – sworzeń wtykowy VERG

ZłączkiVVS

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie Dmin D* L* Amin. T 6 1.5 VERG – 6 17 11 20 8 2.5 VERG – 8 22

15 26

10 4.0 VERG – 10 28

18 33 13 6.7 VERG – 13 36

24 42

16 10.0 VERG – 16 45 29 54

Mistrz świata

w dziedzinie

nośności!

VERG–jakosworzeńwtykowydajemożliwośćzastoso-waniaprzytransporciedużychurządzeń.Stosowanewszędzietam,gdziedopodnoszeniaciężarówsąprzygotowanejedynieotwory.MinimalnaØDpatrztabela,minimalnadługośćsworz-niaLwynosi2xD.MaksymalnaØD=48mm.Średnicaotworu=D+1mm.Zalecanezastosowaniewpołączeniuzrozporąlubtrawersądomocowaniapionowego.

Uwaga: Podczaspodnoszeniazwojówblachzwójmusibyćkoniecznieodpowied-niozamocowany.UchowidełkoweVIP–sworzeńwtykowyniejesttowaremznajdującymsięzawszewmagazynie.Wykonywanejestjedynienażyczenieklienta.Należyuwzględnićodpowiedniczasdostawy.

VVS uniwersalne

PrzyskładaniuzamówieniapodaćwymiaryLiD/długośćiśrednica/!

Einsatz

+Punkt

MAXI

28

®


Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Dwucięgnowe kompletne ogniwo uchylne VIP VWK-2S

\ b 0-45°Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie T1 T2 B Waga/kg Nrzamówienia 6 2.1 VW-6 110 42 15 0.4 79 83 128 8 3.5 VW-8 150 56 20 1.0 79 83 129 10 5.6 VW-10 180 70 25 2.2 79 83 130 13 9.5 VW-13 240 97 30 4.1 79 82 669 16 14.0 VW-16 300 120 35 8.1 79 83 131 20 22.4 VW-20 300 123 45 12.4 79 83 135 22 28.0 VW-22 350 138 50 17.1 79 83 142Uwaga:Położeniewyrównawczebądźpołożenieukośnetrawersydomaks. 10°

Trawersa Przyłączgórny PrzyłączdolnyVW-6 VV-SCH8 VV-GSCH6VW-8 VV-SCH10 VV-GSCH8VW-10 VV-SCH13 VV-GSCH10VW-13 VV-SCH16 VV-GSCH13VW-16 VC-SCH4.0 VV-GSCH16VW-20 VC-SCH5.0 VV-GSCH20VW-22 VC-SCH6.0 VV-GSCH22/

Minitrawersa VIP VW

T1

L1

L2

T2

B

VWK-2S

VV-SCH

VV-GSCH Zastosowanie: *Zwiększonanośność

Zawiesie czterocięgnowe VIP 10 mm składające się z 2 x dwucięgno- wego z 1 x minitrawersą, cztery cięgna nośne, nośność

11.200 kg

WprzypadkuskróceniaVC-SCH6+VVS22

max. 10°

maks.45°

0-45° =

Zawiesie czterocięgnowe VIP 10 mm nośność

0-45° = 8.400 kg

* Zwiększona nośność. Wprzypadkuzastosowaniadwóch sztukzawiesidwucięgnowych,przyczymjednozawiesiejestzaopatrzonewogniwo uchylne(VWK2S),obydwasązawieszonenahakudźwigu,możnaliczyćsięprzysymetrycznymrozłożeniuciężaru,przykąciewynoszącymdo45°ztym,że4cięgnałańcuchabędącięgnaminośnymi(BGR500).

*0– 45° dlaczterocięgnowego =2xdwucięgnowe Nrzamó-Łańcuch Nośnośćt L1 L2 OgniwoVA Waga/kg wienia 6 4.2 224 138 13x60x110 1.5 7984334 8 7.0 288 172 18x75x135 2.8 7984335 10 11.2 354 206 22x90x160 6.8 7984336 13 19.0 428 238 26x100x180 10.7 7984337 16 28.0 507 270 32x110x200 20.2 7984338 20 45.0 682 434 40x180x340 35.3 7984339 22 56.0 726 434 45x180x340 50 7984340

VWK-2Sskładasięz,bądźnrzamówieniaobejmuje:1xogniwoVIPA,1xszaklaVIP,1xminitrawersaVIP,2xszaklawidełkowaVIP.OsobnonależyustalićizamówićpotrzebnąilośćłańcuchaizawiesiedwucięgnoweVIP.Wskazówka dotycząca zastosowania:IdealnewpołączeniuzuniwersalnymskracaczemVIPwkażdymcięgniełańcucha.

29

®


B

(A)

(T)

C

T

E

A

C

D

B

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

VIP krętlik uniwersalny PP UW-PP – opatento - wany –

Adapter krętlikowy VIP VWA

Łańcuch Nośność Ozna- A B C D E T kg/szt. Nr t czenie zamówienia

6 1.5 VRG6 17 30 37 16 8 28 0.07 7100469

8 2.5 VRG8 23 40 50 22 10 37 0.2 7100470

10 4.0 VRG10 28 50 60 26 13 46 0.3 7100471

13 6.7 VRG13 36 64 75 32 17 58 0.7 7100472

16 10.0 VRG16 45 75 92 40 20 74 1.1 7100473

20 16.0 VRG20 58 92 118 52 28 94 3.1 7103384

22 20.0 VRG22 62 102 124 52 32 94 3.5 7101611

Ucho widełkowe VIP VRG

Jakopojedynczyelementsłużącydoprzyłączaniaelementówinnychdoogniwwidełkowych,kołnierzyitympodobnych.

Kompletniewstępniezmontowanewrazzesworzniemłączącymitulejkąrozprężną.

Specjalny: Krętlik uniwersalny PowerPoint! Opatentowanewykonaniewidełek!Dziękitemuprzyłączuniwersalny–możliwośćwszech-stronnegoobciążenia–jaknajmniejkombinacji.NależymontowaćjedyniełańcuchyVIPimodułydopuszczoneprzezfirmęRUD.1.HakoczkowyCobraVIPVCÖHpatrzstr.182.OgniwoBdlaPowerPointPP-(nośność)-Bpatrzstr.13.Wskazówka:Sposóbmontażuwykluczaomyłkowązamianę.Przymontażu1+2należyzwrócićuwagęnaprawidłoweprzyporządkowanienośności!

Specjalny : VWABolecwogniwiepośrednimpozwalazamontowaćwszystkieelementywidełkowewsposóbwykluczającyomyłkowązamianę.Dziękiodpowiedniemuuszczelnie-niuniewrażliwynazabrudzenia.Nieobciążaćwsposóbpowodującyodginanie.ZamontowaćVWAwtakisposób,abyprzyzastosowaniuniemogłodojśćdowygięcianarozpórceadaptera.

Dla obydwóch wersji obowiązuje zasada:WskazówkiBGRstanowią:Zawiesiałańcuchoweniemogąbyćwtrakciepracyposkręcane.ZastosowaniekrętlikaUW-PPauto-matyczniezapobiegaskręceniułańcucha.Zastosowaniełożyska kulkowegoumożliwiaobracanietakżepodobciążeniem!Nie nadaje się do pracy ciągłej pod pełnym obciążeniem.

Ogniwa specjalne patrz str. 13

Hak

i ocz

kow

e C

ob

ra p

atrz

str

. 18

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie A B C T Smax kg/szt. Nrzamówienia 4 0.63 UW-PP-4 34 4.8 13 51 1.0 0.24 7990878 6 1.5 UW-PP-6 38 7.0 16 71 3.5 0.41 7990879 8 2.5 UW-PP-8 52 9.1 20 86 5.2 1.0 7990880 10 4.0 UW-PP-10 66 11.0 26 106 4.6 2.0 7990881 13 6.7 UW-PP-13 80 14.4 30 131 5.2 3.7 7990882 16 10.0 UW-PP-16 86 17.6 37 141 6.8 4.9 7992861 20 16.0 VWA-20 100 21 25 147 - 6.7 7990723 22 20.0 VWA-22 102 23 28 147 - 6.8 7100634

Einsatz

+Punkt

MAXI

T

Smax

30

®

Zawiesia łancuchowef

nom.

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

VIP Zestaw do

kontroli przeciążenia

VCG

Natychmiastowe optyczne wskazanie w przypadku wystąpienia przeciążenia –przypomocyspecjalniekalibrowanegoogniwakontrolnegoRUDVCG.Zamontowanywsposóbstacjonarny,jednakistniejemożliwośćłatwejwymianydziękizłączu ogniwowemu VVS – składa się ze:

➀złącza ogniwowego ProstymontażVVS przypomocymłotka(patrzstr.27) (wykluczającyomyłkową zamianęprzyłączłańcucha)

➁ogniwa kontrolnego Zrozpórkamiwskaźnikowymi,VCG szerokośćszczeliny kalibrowana

(zadanawartość.......mm)

➂łańcucha VIP, Dodatkowyelement3 ogniwa zabezpieczający(patrzstr.10) przyłączonyjakoelement równoległy

➃złącza ogniwowego ProstymontażprzypomocyVVS młotka(patrzstr.27) (wykluczającyomyłkową zamianęprzyłączłańcucha)

Kontrola przeciążenia VCG (zestaw)Grubość Nośność Poszczególne Długość Waga/nominalna t elementy zabudowy kgłańcuchamm f(mm) 6 1.5 115 0.3 8 2.5 151 0.5 10 4 198 1.2 13 6.7 232 2.1 16 10 291 4.5 20 16 345 8.8 22 20 382 12.1

Ogniwo kontrolne VCG Łańcuch Nośność WymiarWartość Waga/ Nr t zadana kg zamó- (mm) wienia VCG–6 1.5 4 0.06 7987623 VCG–8 2.5 6 0.10 7987046 VCG–10 4 7 0.20 7987626 VCG–13 6.7 10 0.40 7988245 VCG–16 10 11 0.70 7989743VCG–20 16 12 1.10 7992549VCG–22 20 16 1.90 7992551

Jeżelidoszłodoprzeciążenia,aobydwierozpórkiwskaźnikowejeszczesięzesobąniezetknęły(szerokośćszczeliny>0,5mm),toużytkownikmożezamontowaćnoweogniwokontrolne.Jeżeliwskazywanewtensposóbprzypadkiprzeciążeniabędąsiępowtarzały,tonależyzastosowaćmocniejszyłańcuch.Jeżelirozpórkiwskaźnikowezetknęłysięzesobąlubnawetnasuwająsięnasiebie,tołańcuchnależywycofaćzeksploatacjiiskontrolowaćwedługprzepisówBGR500.

Wskazówka dotycząca

zastosowania

➀

➃

➁

➂

Ogniwokontrolne

Jedyny

w swoim

rodzaju!

VVS,VCG

Łańcuchz3ogniw

VVS

Natychmiastowe optyczne wskazanie w przypadku wystąpienia przeciążenia–przypomocyspecjalniekalibrowanegoogniwakontrolnegoRUDVCG.

Dopuszczalna nośność nie została przekroczona!Kalibrowanaszerokośćszczelinyodpowiadazadanejwartościwymiaru.

Cięgno łańcucha jest przeciążone!Wyraźniejesttowidocznenarozpórcewskaźnikowej.Szerokośćszczelinyzmniejszasięwrazzrosnącymobciążeniem.Wprzy-padkuzamknięciasięrozpórekmamydoczynieniazprzekrocze-niemnośnościo80–100%!

obciążeniekontrolne

ogniwokontrolne

wydłużeniemm

charakterystykaogniwakontrolnego

1,8-krotna

nośność

nośność

siła

N

char

akte

ryst

yka

ła

ńcucha

31

MW

TH

B

DA T

B

A

T T

B

T

LB

A

T

VAK 3/4

VML-2 VML-4

VMH-4 VMKS

VAK 1/2®

B

A

A

VEA-4

*

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Ogniwo nośne VIP VAK 1/2

Ogniwo nośne VIP VAK 3/4

System mini-modułowy przeznaczony do małych ciężarów do 1320 kg!

UNIKAT NA SKALĘ ŚWIATOWĄ –pierwszyijedynysystemmodułowy4mm!

Zawiesie łańcuchowe VIP, nieskracalne

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie A B T Waga/kg Nrzamówienia 4 0.63 VAK1/2–4 9 30 55 0.1 7984445 4 1.32 VAK3/4–4 10 35 106 0.3 7984447

Skracalne miniogniwo nośne VIP VML-2 – opatentowane

Skracalne miniogniwo nośne VIP VML-4

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie A B T Waga/kg Nrzamówienia 4 0.88/0.63 VML2–4 10 30 66 0.26 7984478 4 1.32/0.95 VML4–4 10 35 150 0.85 7984479

Minihak VIP VMH-4

VIP – Ogranicznik końcowy VEA-4!

Miniszakla sprzęgowa VIP VMKS

Łańcuch Nośnośćt Oznaczenie MW A B T D H Waga/kg Nrzamówienia 4 0.63 VMH–4 18 – – 56 – 13 0.12 7984439 4 0.63 VMKS–4 – 30 14 42 10 – 0.12 7985243 4 0.63 VEA–4 – – – – – – 0.05 7990215

Zawiesie łańcuchowe VIP, skracalne

Einsatz

+Punkt

MAXI

Łańcuch Oznaczenie Nośnośćt A B C D E T Ciężarwkg Nrzamówienia

VAK-1/2-28 31.5/45/63 100 250 280 208 - 360 64.3 7900642 VBK-1/2-28(okrągły) 31.5/45/63 60 190 265 - - 322 35 8504022 VB-28 31.5 62 130 150 - - 209 13.7 7900641 VV-28 31.5 150 - - - - 170 16.9 7900643 VCGH-28 31.5 90 88 - - - 275 26.4 7900638 VIP-28x84-dsl 31.5 - 36,4 - 28 - 84 18.6/m 7900671 VIP-28x84-pink 31.5 - 36,4 - 28 - 84 18.6/m 7900670 VIP-Dominator28(34) 31.5 - 119 40 - - 126 4.1 58917 VC-SCH-6 31.5 53 - - 39 - 120 5.9 7984333 VVS-28 31.5 69 228 - 47 67 189 10.6 7901445 VKZA-1S-28 - - - - - - - 0.18 7901149 VLE-28 31.5 650 172 138 120 - 478 44 7900772 VWBG31,5(40)tM72 31.5(40) 46 - - 170 - 338 29.9 7900097 VRBS-Fix31.5t 31.5 160 42 - - 366 202 18.4 7999302 Si-Set-VCGH-28 - 165 90 - - - - 1.6 7900640

32

MAXI - Zawiesia do najcięższych ładunkówn Bezpiecznepodnoszenieciężkichładunkówn Możliwośćregulacjidługości,wytrzymałenaostrekrawędzien Możliwośćpodzieleniazawiesia(ciężar),alezblokadą

VIP>MAXI<1/2-28,dlazawiesia1-lub2-cięgnowegozezintegrowanymprzyłczemłańcuchowymdlahaków

dorozmiaru50,zwytłoczonąnośnośią

SkracaczVIP>MAXI<VV28,idealnepodparciełańcuchadziękikieszeniokształcieogniwa,sprężynująco

ułożyskowanysworzeńzabezpieczającyzapobiegasamoczynnemuwypięciusięzawieszonychłańcuchów.

VIP>MAXI<VCGH-28,sprawdzonyhakwidełkowyCobra.

VIP>MAXI<ogniwokońcoweVB-28,np.dlaszakliVC-SCH-6.

VIP>MAXI<łańcuchzprętówokrągłych28x84,klasajakósci10,nadzwyczaiwytrzymałyiodpornynazużycie,

zastępujełańcuch32klasyjakósci8,powlekanyproszkowowkolorzeróżowym.

Łańcuch 28 x 84 klasa 100Ładunki do 126 t

Długość cięgien można regulować ręcznie

VIP>MAXI<G1-V1-VCGH-28xL VIP>MAXI<G2-V2-VCGH/VB-28xL

L**

**L=maksymalnadługośćużytkowa–OstatnieogniwołańcuchazałożonedokieszeniokształcieogniwaVV-28.

VKZA1S-28zopisemlubbez

VIP

2

8 x

84

Wskazówka:VWBGmożliwedoM150,takżezgwintemcalowymiwdługościachspecjalnych. Wersja4·Zastrzegasięmożliwośćzmiantechnicznych Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

VAK1/2-28

VIP-28x84-dsl VIP-28x84-pink

Si-SetVCGH-28

VC-SCH-6VIP-DOMINATOR28(34)

VB-28 VV-28 VCGH-28

p p

q

q

pp

p

qq

pp

p

p

q

qq

q

p

p

q

q

p q

p q

A

T

B

T

T T

B

p qA

C

A

C

B B

T T

A

B

D

VWBG31.5(40)tM72p

q

T

ØA

D

pp

q

q

p

q

T

D

A

A

B

pq

q

q

p

D

q

p

pqp

q

q q

q q

D

q

p qp

p

T C

p q

b

p

p

q

q

VRBS-Fix31.5t

T

q

q

E

q

q

q

p

p

B

A

VBK-1/2-28

VVS-28

SzczegółypatrzosobnyprospektVIP-MAXI

T =

Läng

e zu

A =

Län

ge o

ffen

B =

Hub

*VLE-28RegulacjadługościVIP

33

Tabela nośności dla

Dla symetrycznych obciążeńVIP 28 x 84

0° 0° 0-45° >45-60° 0-7° >7-45° 0-45°

1 2 1.4 1 4 2.8 2,1

31.5 63 45 31.5 126 88 67

qp

b

nośność w tonach [t]

0-7° >7-45° >45-60° 0-7° >7-45° 0-7° >7-45° 0-7°

2 1.4 1 4 2.8 4 2.8 2

63* 45* 31.5* 126* 88* 126* 88* 63*

qp

b

nośność w tonach [t]

Ważne wskazówki:n W przypadku niesymetrycznego obciążenia należy

zmniejszyć wartości nośności o 50% podanej wartości!

n *Zawiesia cięgnowe lub o obwodzie zamkniętym: W przypadku średnicy sworzni lub szakli wynoszącej > 3 x t (250 mm) można przyjąć nośności zawiesia dwucięgnowego. Przy ostrych krawędziach należy zmniejszyć nośność o 20%.

! ! ! !

Przy obracaniu należy zapewnić, aby ciężary nie uległy niebezpiecznym przesunięciom lub nie spadły.

!

kąt rozwarcia-\b

współczynnik obciążenia

nośność

kąt rozwarcia-\b

współczynnik obciążenia

nośność

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Einsatz

+Punkt

MAXI

34

®


Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Rozpora stała

VIP VSRS

Rozpora stała VIP VSRSProsimypodawaćprzyskładaniuzamówieniadługośćużytkowąLrozpory!

Możliwośćdostawyrozporytakżezłańcuchowymelementemnoś-nym.Prosimypodawaćprzyskła-daniuzamówieniawersjęogniwanośnegoiżądanykątrozwarciab!

RozporyVIPnieznajdująsięstalenamagazynie,wykonywanesąjedynienażyczenieklienta.Należyuwzględnićodpowiedniczasdostawy.

Powierzchnia:DługośćużytkowaLdo2500mm:powlekanaproszkowowkolorzeróżowym.

DługośćużytkowaLponad2500mm:lakierowananażółto.

wprzypadkuwersji:6do13

wprzypadkuwersji:16do22

przyłączenieprzypomocyVVS

przyłączenieVV-GSCH

do możliwadługość Nośnośćkg Podpora Nrłańcucha Oznaczenie użytkowaL T 0–45° 45–60° kg/szt. zamówienia 6 VSRS-6 500 – 4000 mm 190 2100 1500 86 00 110 8 VSRS-8 500 – 5000 mm 240 3500 2500 86 00 111 10 VSRS-10 500 – 5000 mm 320 5600 4000 86 00 112 13 VSRS-13 1000 – 5000 mm 350 9500 6700 86 00 113 16 VSRS-16 1000 – 5000 mm 250 14000 10000 86 00 114 20 VSRS-20 1000 – 5000 mm 285 22400 16000 86 00 115 22 VSRS-22 1000 – 5000 mm 290 28000 20000 86 00 116

wz

ależ

nośc

iod

d

ługo

ści

użyt

kow

ejL

Alternatywnie:

PunktymocującePP-PowerPoint!

35

®


Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Rozpora VIP przestawna/ o regulowanej długości/ VSRV

wprzypadkuwersji6do13

wprzypadkuwersji16do22

przyłączenieVV-GSCH

przyłączenieprzypomocyVVS1/2

Rozpora przestawna VIP VSRV ProsimypodawaćprzyskładaniuzamówieniadługośćużytkowąLmaks.rozpory!

Możliwośćdostawyrozporyprzestawnejtakżezłańcuchowymelementemnośnym.Prosimypodawaćprzyskładaniuzamówie-niawersjęogniwanośnegoiżądanykątrozwarciab!

RozporyVIPnieznajdująsięstalenamagazynie,wykonywanesąjedynienażyczenieklienta.Należyuwzględnićodpowiedniczasdostawy.

Powierzchnia:powlekanaproszkowowkolorzeróżowym.

LminzależyodLmaxiwielkościnominalnej!

do możliwadługość Nośnośćkg Podpora Nrzamó-łańcucha Oznaczenie użytkowaLmaks. T % b 45° b 45–60° kg/szt. wienia 6 VSRV-6 1500 – 4000 mm 200 2100 1500 86 00 120 8 VSRV-8 1500 – 4000 mm 250 3500 2500 86 00 121 10 VSRV-10 1500 – 4000 mm 330 5600 4000 86 00 122 13 VSRV-13 1500 – 4000 mm 360 9500 6700 86 00 123 16 VSRV-16 1500 – 4000 mm 250 14000 10000 86 00 124 20 VSRV-20 1500 – 4000 mm 285 22400 16000 86 00 125 22 VSRV-22 1500 – 4000 mm 290 28000 20000 86 00 126

wz

ależ

nośc

iod

d

ługo

ściu

żytk

ow

ejL

Łańcuchowa osłona krawędzi RSK

*dalszewielkościnazamówienie

System RSK firmy RUD – wykonanie z wytrzymałego na ciężkie warunki, mocnego na krawędziach poliuretanuOsłonakrawędzijestelastycznawewszystkichkierunkach.Możnająprze-suwaćrękąpołańcuchu.Równomiernerozłożenieciężarudziękidopasowaniukształtuosłonydołańcucha.Możliwajestdostawaosłonyomaksymalnejdługościwynoszącej2m.

Łańcuch Oznaczenie A B Lmaks. Nrzamówienia 6 RSK – 6 27 27 2000 56 033 8 RSK – 8 33 33 2000 56 037 10 RSK – 10 38 38 2000 55 810 13 RSK – 13 50 50 2000 56 038 *

Einsatz

+Punkt

MAXI

▲

▲

L

36

®


Combination possibilities

VCGH VWH UW-PPVAGH VA/VB

VKRE VKREV VKRD VKRDV

VMVK VGSCH VCH-SLVVH

**

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Przykłady wykonania

Oznaczenia do

składania zamówień

Możliwości kombinacji

zawiesiejednocięgnowe zawiesiedwucięgnowe zawiesietrzy-lubczterocięgnowe

Oznaczenie do składania zamówień:VIP-G1... VIP-G2...

VIP-G3...bądźVIP-G4...

zawiesiejednocięgnoweskracalne***

zawiesiedwucięgnoweskracalne* zawiesietrzy-lubczterocięgnoweskracalne

Oznaczenie do składania zamówień:VIP-G1-V1... VIP-G2-V2-...

VIP-G3-V3...bądźVIP-G4-V4...

PętlałańcuchowaVIPpojedyncza–bezkońcowa

Przykład zamówienia:**1sztukaVKREV-8x2000=pętlałańcuchowapojedyncza,skracalnaojakościspecjalnejRUDVIP,8=Øłańcucha,x2000=maks.długośćużytkowawymiarLwmm.***WprzypadkudługichregulowalnychzawiesizalecasięzamontowaćwdolnejczęściskracaczuniwersalnyVMKV.PrzyzamawianiunależypodaćLvnp.VIP-G2-V2-VCGH/10x5000Lv-2000.

Oznaczenie do składania zamówień:*VIP-G2-V2-VCGH/10x2000VIP-G2-V2=wersjadwucięgnowaojakościspecjalnejRUDVIPzdwucięgnowymiskracaczami(VMVK).VCGH=końcowyelementzawiesia/10=Øłańcucha,x2000=maks.długośćużytkowawymiarLwmm.

PętlałańcuchowaVIPpojedyncza–skracalna

PętlałańcuchowaVIPpodwójna–bezkońcowa

PętlałańcuchowaVIPpodwójna–skracalna

**

Zamontowane pętle

łańcuchowe

Specjalne złącze ogniwowe VIPprzeznaczonedopętliłańcuchowychbezkońco-wych:Ø20,22i28mm.

Pętlałańcuchowabezkońcowa

Dominator łańcuch A B T ciężar nr (VIP) [mm] [mm] [mm] [kg/pc.] zamówienia Dominator 22x86w 16 85 26 86 1.2 56295 VIP20x60

Dominator 26x92w 20 95 33 92 1.8 58915 VIP22x66

Dominator 34x126w 31.5 119 40 126 4.1 58917 VIP28x84

37

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zawiesia łańcuchowe ICE-120 i VIP 100 z kompaktowymi elementami łączącymi (konektami)

® ®

100

VIP VKR-H Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 13 mm Ø 16 mm

2.4 4.0 6.4 10.6 16

0-45° 1.65 2.75 4.4 7.5 11.0

45-60° 1.2 2.0 3.2 5.3 8.0

ICE IKR-H Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 13 mm Ø 16 mm

2.88 4.8 8.0 12.8 20.0

0-45° 2.0 3.3 5.5 8.8 14.0

45-60° 1.44 2.4 4.0 6.4 10.0

Zawiesie łańcuchowe z konektorem H H-Connector

pętla łańcuchowa z połączeniem „Dominator”

pętlałańcuchowabezkońcowadopracynazaciąg


VIP VKR-D Ø 20 mm Ø 22 mm Ø 28 mm

25.6 32.0 50.0

0-45° 17.6 22.0 35.5

45-60° 12.8 16.0 25.0

nośność w t

nośność w t

H-Connector łańcuch A B T ciężar nr (ICE i VIP) [mm] [mm] [mm] [kg/pc.] zamówienia

IH-6/VH-6 6 34 19.6 18 0.11 7901922

IH-8/VH-8 8 45 25.5 18 0.11 7901453

IH-10/VH-10 10 56 31.5 30 0.55 7901454

IH-13/VH-13 13 73 40 39 1.16 7901455

IH-16/VH-16 16 89 49 48 2.16 7901924

nowy!aktualna sytuacja

wielkośćwporównaniu

VIP ICE


Einsatz

+Punkt

MAXI

b

b

38

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Ilość

cięg

ien

Kier

unek

obc

iążen

ia

Typ

PP-S

0.63

t

PP-S

1.5

t

PP-S

2.5

t

PP-S

4 t

PP-S

5 t

PP-S

8 t

VLBG

0.3

t

VLBG

0.6

3 t

VLBG

1 t

VLBG

1.5

t

VLBG

2.5

t

VLBG

4 t

VLBG

4 t

VLBG

5 t

VLBG

7 t

SPEC

.

VLBG

8 t

VLBG

10

t

VLBG

15

t

VLBG

20

t

LBG(

3) M

16 R

S 1t

LBG(

3) M

20 R

S 2t

Gwin

t M12

M16

M20

M24

M30

M36

M8

M10

M12

M16

M20

M24

M27

M30

M36

M36

M42

M42

M48

M16

M20

1 0° 0.6 1.5 2.5 4 6.7 10 0.3 0.6 1 1.5 2.5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2

2 0° 1.2 3 5 8 13.4 20 0.6 1.2 2 3 5 8 8 10 14 16 20 30 40 2 4

1 90° 0.6 1.5 2.5 4 5 8 0.3 0.6 1 1.5 2.5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2

2 90° 1.2 3 5 8 10 16 0.6 1.2 2 3 5 8 8 10 14 16 20 30 40 2 4

20-

45°0.8 2.1 3.5 5.6 7.1 11.2 0.4 0.8 1.4 2.1 3.5 5.6 5.6 7 9.8 11.2 14 21 28 1.4 2.8

245-60°

0.6 1.5 2.5 4 5 8 0.3 0.6 1 1.5 2.5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2

2

nies

ymet

rycz

ne

0.6 1.5 2.5 4 5 8 0.3 0.6 1 1.5 2.5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2

3+40-

45°1.3 3.2 5.3 8.4 10.5 16.8 0.6 1.3 2.1 3.1 5.2 8.4 8.4 10.5 14.7 16.8 21 31.5 42 2.1 4.2

3+445-60°

0.9 2.2 3.8 6 7.5 12 0.4 0.9 2.2 2.2 3.7 6 6 7.5 10.4 12 15 22.5 30 1.5 3

3+4

nies

ymet

rycz

ne

0.6 1.5 2.5 4 5 8 0.3 0.6 1.5 1.5 2.5 4 4 5 7 8 10 15 20 1 2

Gwin

t M12

M16

M20

M24

M30

M36

M8

M10

M12

M16

M20

M24

M27

M30

M36

M36

M42

M42

M48

M16

M20

PP-S (Vario)PowerPoint-Star

PP-B (Vario)PowerPoint-B

PP-VIP (Vario)PowerPoint-VIP

lWszystkienośneelementysąprzebadanenawystępowaniemikropęknięćbądźpoddawanepróbieobciążeniowejzgodnieEN1677.

lWprzypadkupunktówmocującychdoprzykręcaniafirmyRUD,takżeśrubybadanesąw100%nawystępowaniemikropęknięć.

lWspółczynnikbezpieczeństwawkażdymkierunkuobciążeniawynosi4:1

lTypVRS,VRMiVLBGustawiająsięwkierunkuobciążenia.lNiewielkawysokość,dużawytrzymałośćdynamicznaistatyczna.

lOpatentowaneciekawostkifirmyRUDtakiejaksprężynawpunkcieVLBSzapobiegającapowstawaniuhałasóworazpodkładkidystansowesłużącedodokładnegowykonaniaspawu.

lPunktymocującefirmyRUDzostałyskonstruowanezgodniezDINEN818i1677jakoposiadającewytrzymałośćnaobciążeniedynamiczneconajmniej20000zmianobciążenia.

BGnakazuje:Przywysokimobciążeniudynamicznymodużychilościachcyklizmianobciążenia(pracaciągła)należyzredukowaćnośnośćlubskonsultowaćtozproducentem.

Wielkość gwintu

M 6- M150

gwint calowy (UNC,…) i długości

specjalne na zamówienie

VLBG Ogniwo przegubowe przykręcane z obrotem o 360° kompletne ze śrubą (vario)

nierdzewny

G

Punkty mocujące – do przykręcania Maksymalna waga G w t przy różnych sposobach podnoszenia

39

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch! lPłytkiCD-ROMprzedstawiającepunktymocującefirmyRUD

ułatwiająprawidłoweichzastosowanie.lPunktymocującefirmyRUDzostałyskonstruowanejako

posiadającewytrzymałośćnaobciążeniedynamiczneconajmniej20.000zmianobciążeniaprzy50%przeciążeniu.

lWprzypadkuwystępowaniauwyższychobciążeńdynamicz-nychnależyskonsultowaćsięzproducentem.

VWBG-VUcho przegubowe do przykręcania

VWBGUcho przegubowe do przykręcania

VWBG

-V 0

.3 t

VWBG

-V 0

.45

t

VWBG

-V 0

.6 t

VWBG

-V 1

.0 t

VWBG

-V 1

.3 t

VWBG

-V 1

.8 t

VWBG

-V 2

t

VWBG

-V 2

t

VWBG

-V 3

.5 t

VWBG

-V 3

.5 t

VWBG

-V 5

t

VWBG

6 (7

.5)

VWBG

8 (1

0)

VWBG

8 (1

0)

VWBG

12

(13)

VWBG

12

(13)

VWBG

12

(15)

VWBG

13

(16)

VWBG

13

(16)

VWBG

14

(20)

VWBG

16

(22)

VWBG

16

(22)

VWBG

16

(25)

VWBG

16

(25)

VWBG

31.

5 (4

0)

VWBG

31.

5 (4

0)

VWBG

35

(48)

VWBG

35

(48)

VWBG

40

(50)

VWBG

40

(50)

M

8

M

10

M

12

M

14

M

16

M

18

M

20

M

22

M

24

M

27

M

30

M

33M

36

M

36-39

M

42

M

42-45

M

45

M

48

M

48-52

M

52

M

56

M

56-62

M

64

M

64-76

M

72

M

72-76

M

80

M

80-85

M

90

M

90-

150

0.6 0.9 1.2 2.0 2.6 3.6 4 4 7 7 10 15 15 15 17 17 18 18 18 25 28 28 28 28 50 50 50 50 50 50

1.2 1.8 2.4 4.0 5.2 7.2 8 8 14 14 20 30 30 30 34 34 36 36 36 50 56 56 56 56 100 100 100 100 100 100

0.3

(0.4)

0.45

(0.6)

0.6

(0.7)

1.0

(1.25)

1.3

(1.5)

1.8

(2.0)

2

(2.5)

2

(2.5)

3.5

(4)

3.5

(4)

5

(6)

6

(7.5)8

(10)

8

(10)

12

(13)

12

(13)

12

(15)

13

(16)

13

(16)

14

(20)

16

(22)

16

(22)

16

(25)

16

(25)

31.5

(40)

31.5

(40)

35

(48)

35

(48)

40

(50)

40

(50)

0.6

(0.8)

0.9

(1.2)

1.2

(1.5)

2.0

(2.5)

2.6

(3)

3.6

(4.0)

4

(5)

4

(5)

7

(8)

7

(8)

10

(12)

12

(15)16

(20)

16

(20)

24

(26)

24

(26)

24

(30)

26

(32)

26

(32)

28

(40)

32

(44)

32

(44)

32

(50)

32

(50)

63

(80)

63

(80)

70

(96)

70

(96)

80

(100)

80

(100)

0.4

(0.56)

0.6

(0.84)

0.8

(1.05)

1.4

(1.75)

1.8

(2.1)

2.5

(2.8)

2.8

(3.5)

2.8

(3.5)

4.9

(5.6)

4.9

(5.6)

7

(8.4)

8.4

(10.5)

11.2

(14)

11.2

(14)

16.8

(18.2)

16.8

(18.2)

16.8

(21)

18.2

(22.4)

18.2

(22.4)

19.6

(28)

22.4

(30,8)

22.4

(30,8)

22.4

(35)

22.4

(35)

44.1

(56)

44.1

(56)

49

(67.2)

49

(67.2)

56

(70)

56

(70)

0.3

(0.4)

0.4

(0.6)

0.6

(0.7)

1.0

(1.25)

1.3

(1.5)

1.8

(2)

2

(2.5)

2

(2.5)

3.5

(4)

3.5

(4)

5

(6)

6

(7.5)8

(10)

8

(10)

12

(13)

12

(13)

12

(15)

13

(16)

13

(16)

14

(20)

16

(22)

16

(22)

16

(25)

16

(25)

31.5

(40)

31.5

(40)

35

(48)

35

(48)

40

(50)

40

(50)

0.3

(0.4)

0.4

(0.6)

0.6

(0.7)

1.0

(1.25)

1.3

(1.5)

1.8

(2)

2

(2.5)

2

(2.5)

3.5

(4)

3.5

(4)

5

(6)

6

(7.5)8

(10)

8

(10)

12

(13)

12

(13)

12

(15)

13

(16)

13

(16)

14

(20)

16

(22)

16

(22)

16

(25)

16

(25)

31.5

(40)

31.5

(40)

35

(48)

35

(48)

40

(50)

40

(50)

0.6

(0.84)

0.9

(1.26)

1.2

(1.58)

2.1

(2.65)

2.7

(3.15)

3.7

(4.2)

4.2

(5.25)

4.2

(5.25)

7.3

(8.4)

7.3

(8.4)

10.5

(12.6)

12.6

(15.75)16.8

(21)

16.8

(21)

25.2

(27.3)

25.2

(27.3)

25.2

(31.5)

27.3

(33.6)

27.3

(33.6)

29.4

(42)

33.6

(46.2)

33.6

(46.2)

33.6

(52.5)

33.6

(52.5)

66.15

(84)

66.15

(84)

73.5

(100)

73.5

(100)

84

(105)

84

(105)

0.4

(0.6)

0.6

(0.9)

0.9

(1.12)

1.5

(1.87)

1.9

(2.25)

2.7

(3 )

3

(3.75)

3

(3.75)

5.2

(6)

5.2

(6)

7.5

(9)

9

(11.25)

12

(15)

12

(15)

18

(19,5)

18

(19,5)

18

(22,5)

19.5

(24)

19.5

(24)

21

(30)

24

(33)

24

(33)

24

(37,5)

24

(37,5)

47.25

(60)

47.25

(60)

52.5

(72)

52.5

(72)

60

(75)

60

(75)

0.3

(0.4)

0.4

(0.6)

0.6

(0.7)

1.0

(1.25)

1.3

(1.5)

1.8

(2)

2

(2.5)

2

(2.5)

3.5

(4)

3.5

(4)

5

(6)

6

(7.5)8

(10)

8

(10)

12

(13)

12

(13)

12

(15)

13

(16)

13

(16)

14

(20)

16

(22)

16

(22)

16

(25)

16

(25)

31,5

(40)

31.5

(40)

35

(48)

35

(48)

40

(50)

40

(50)

M

8

M

10

M

12

M

14

M

16

M

18

M

20

M

22

M

24

M

27

M

30

M

33M

36

M

36-39

M

42

M

42-45

M

45

M

48

M

48-52

M

52

M

56

M

56-60

M

64

M

64-76

M

72

M

72-76

M

80

M

80-85

M

90

M

90-

150

Einsatz

+Punkt

MAXI


40


Zawsze

„na

bieżąco”!

Ilość

cięg

ien

Kier

unek

obc

iążen

ia

Typ

VRS M

6 / V

RM M

6

VRS M

8 / VR

M M8

VRS M

10 / V

RM M

10

VRS M

12 / V

RM M

12

VRS M

16 / V

RM M

16

VRS M

20 / V

RM M

20

VRS M

24 / V

RM M

24

VRS M

30 / V

RM M

30VR

S M36

VRS M

42

VRS M

48

INOX

M12

INOX

M16

INOX

M20

INOX

M24

INOX

M30

RS M

6

RS M

8

RS M

10

RS M

12

RS M

14

RS M

16

RS M

20

RS M

24

RS M

30

RS M

36

RS M

42

RS M

48

RBG

3 t

VRBG

10

t

VRBG

16

t

VRBG

31.

5 t

VRBG

50

t

WBPG

80

t

WBPG

100

t

WBPG

200

t

Gwint M

6M8

M10

M12

M16

M20

M24

M30

M36

M42

M48

M12

M16

M20

M24

M30

M6

M8

M10

M12

M14

M16

M20

M24

M30

M36

M42

M48

2xM16

4xM20

4xM30

6xM30

8xM36

6xM48

6xM48

10xM48

1 0° 0.5 1 1 2 4 6 8 12 16 24 32 1.2 2.4 3.6 5.2 – 0.4 0.8 1 1.6 3 4 6 8 12 16 24 32 3 10 16 31.5 50 85 100 200

2 0° 1 2 2 4 8 12 16 24 32 48 64 2.4 4.8 7.2 10.4 – 0,8 1.6 2 3.2 6 8 12 16 24 32 48 64 6 20 32 63 100 170 200 400

1 90° 0.1 0.3 0.4 0.7 1.5 2.3 3.2 4.5 7 9 12 0.5 1.0 2.0 2.5 – 3 10 16 31.5 50 85 100 200

2 90° 0.2 0.6 0.8 1.5 3 4.6 6.4 9 14 18 24 1.0 2.0 4.0 5.0 – 6 20 32 63 100 170 200 400

20-

45°0.14 0.42 0.56 1 2.1 3.2 4.5 6.3 9.8 12.6 16.8 0.7 1.4 2.8 3.5 – 4.2 14 22.4 45 70 119 140 280

245-60°

0.1 0.3 0.4 0.7 1.5 2.3 3.2 4.5 7 9 12 0.5 1.0 2.0 2.5 – 3 10 16 31.5 50 85 100 200

2

nies

ymet

rycz

ne

0.1 0.3 0.4 0.7 1.5 2.3 3.2 4.5 7 9 12 0.5 1.0 2.0 2.5 – 3 10 16 31.5 50 85 100 200

3+40-

45°0.21 0.63 0.8 1.5 3.1 4.8 6.7 9.4 14.7 18.9 25 1.0 2.1 4.2 5.3 – 6.3 21 33.6 67 105 178 210 420

3+445-60°

0.15 0.45 0.6 1.1 2.2 3.4 4.8 6.7 10.5 13.5 18 0.7 1.5 3.0 3.7 – 4.5 15 24 47.5 75 127 150 300

3+4

nies

ymet

rycz

ne

0.1 0.3 0.4 0.7 1.5 2.3 3.2 4.5 7 9 12 0.5 1.0 2.0 2.5 – 3 10 16 31.5 50 85 100 200

Gwint

M6

M8

M10

M12

M16

M20

M24

M30

M36

M42

M48

M12

M16

M20

M24

M30

M6

M8

M10

M12

M14

M16

M20

M24

M30

M36

M42

M48

2xM16

4xM20

4xM30

6xM30

8xM36

6xM48

6xM48

10xM48

INOX-STARnierdzewna

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Wielkość gwintu

M 6- M150

gwint calowy (UNC,…) i długości

specjalne na zamówienie

Starpoint VRS (vario) Śruba

oczkowa ośmio-kątna vario

Starpoint VRM

Nakrętka oczkowa

ośmiokątna

RS & RMŚruba oczkowa ośmiokątna/

Nakrętka oczkowa ośmiokątna

RBG/VRBGUcho przegubowe

do przykręcania

Dla tego rodzaju

zawiesia polecamy

zastosowanie śruby

„VRS-Starpoint”

lub „PowerPoint“

nastawnej

w kierunku

działania siły!

Proszę się z nami skontaktować! Nr telefonu lub e-mail:

+49 7361-504-1170 bądź [email protected] serwis dla działu CAD. Udostępniamyparametrypunktówmocujących.PłytkaCDsłużydoobliczaniaprawidłowegopunktumocującego.Szczególniepomocnedlakonstruktorajestprzedstawieniepunktówmocującychw3D…

...lub www.rud.com Kliknąć na Anschlagmittel Anschlagpunkte

nierdzewny

* * * * * * * *

*WartościdlanośnościVRMobowiązujątylkowpołączeniuzesworzniemgwintowanymklasyjakości10.9min

G

Punkty mocujące – do przyspawania Maksymalna waga G w t przy różnych sposobach podnoszenia

41

Ilość

cięg

ien

Kier

unek

obc

iążen

ia

WPP

0.63

t

WPP

1.5

t

WPP

2.5

t

WPP

4 t

WPP

5 t

WPP

8 t

WPPH

0.6

3 t

WPPH

1.5

t

WPPH

2.5

t

WPPH

4 t

WPPH

5 t

WPPH

8 t

VLBS

1.5

t

VLBS

2.5

t

VLBS

4 t

VLBS

6.7

t

VLBS

10

t

VLBS

16

t

LBS(

1) R

S 0.5

t

LBS(

3) R

S 1 t

LBS(

5) R

S 2 t

3000

daN

5000

daN

8000

daN

1340

0 da

N

2000

0 da

N

1 0° 0.6 1.5 2.5 4 6.7 10 0.6 1.5 2.5 4 6.7 10 1.5 2.5 4 6.7 10 16 0.5 1 2

2 0° 1.2 3 5 8 13.4 20 1.2 3 5 8 13.4 20 3 5.0 8 13.4 20 32 1 2 4

1 90° 0.6 1.5 2.5 4 5 8 0.6 1.5 2.5 4 5 8 1.5 2.5 4 6.7 10 16 0.5 1 2

2 90° 1.2 3 5 8 10 16 1.2 3 5 8 10 16 3 5.0 8 13.4 20 32 1 2 4

20-

45°0.8 2.1 3.5 5.6 7.1 11.2 0.8 2.1 3.5 5.6 7.1 11.2 2.1 3.5 5.6 9.38 14 22.4 0.7 1.4 2.8

245-60°

0.6 1.5 2.5 4 5 8 0.6 1.5 2.5 4 5 8 1.5 2.5 4 6.7 10 16 0.5 1 2

2

nies

ymet

rycz

ne

0.6 1.5 2.5 4 5 8 0.6 1.5 2.5 4 5 8 1.5 2.5 4 6.7 10 16 0.5 1 2

3+40-

45°1.3 3.2 5.3 8.4 10.5 16.8 1.3 3.2 5.3 8.4 10.5 16.8 3.15 5.25 8.4 14.1 21 33.6 1.05 2.1 4.2

3+445-60°

0.9 2.2 3.8 6 7.5 12 0.9 2.2 3.8 6 7.5 12 2.25 3.75 6 10.1 15 24 0.75 1.5 3

3+4

nies

ymet

rycz

ne

0.6 1.5 2.5 4 5 8 0.6 1.5 2.5 4 5 8 1.5 2.5 4 6.7 10 16 0.5 1 2

Spaw3.5 4.5

HY3+5

HY3+6

HY3+8

HY3+10 3.5 4,5

HY3+5

HY3+6

HY3+8

HY3+10

HV5+3

HV7+3

HV8+3

HV12+4

HV16+4

HV25+6

HV5+3

HV8+3

HV12+4

Wszystkie warianty Wszystkie warianty

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

VLBS Ogniwo przegubowe do przyspawania

ze sprężynką nierdzewne (LRBS-FIX do zabezpieczania ładunków)

Seria WPP PowerPoint obracalne

Seria WPPH PowerPoint

stałe

nierdzewny

Einsatz

+Punkt

MAXI

G

Ilość

cięg

ien

Kier

unek

obc

iążen

ia

VRBS

-FIX

4 t

VRBS

-FIX

6.7

t

VRBS

-FIX

10

t

VRBS

-FIX

16

t

VRBS

-FIX

31.

5 t

VRBS

50

t

VRBK

-FIX

4 t

VRBK

-FIX

6.7

t

VRBK

-FIX

10t

ABA

1.6

t

ABA

3.2

t

ABA

5 t

ABA

10 t

ABA

20 t

ABA

31.5

t

8000

daN

1340

0 da

N

2000

0 da

N

8000

daN

1340

0 da

N

2000

0 da

N

3200

daN

6400

daN

1000

0 da

N

2000

0 da

N

1 0° 4 6.7 10 16 31.5 50 4 6.7 10 1.6 3.2 5 10 20 31.5

2 0° 8 13.4 20 32 63 100 8 13.4 20 3.2 6.4 10 20 40 63

1 90° 4 6.7 10 16 31.5 50 4 6.7 10 1.6 3.2 5 10 20 31.5

2 90° 8 13.4 20 32 63 100 8 13.4 20 3.2 6.4 10 20 40 63

20-

45°5.6 9.38 14 22.4 45 70 5.6 9.38 14 2.2 4.5 7.1 14.1 28 45

245-60°

4 6.7 10 16 31.5 50 4 6.7 10 1.6 3.2 5 10 20 31.5

2

niesymetryczne

4 6.7 10 16 31.5 50 4 6.7 10 1.6 3.2 5 10 20 31.5

3+40-

45°8.4 14.1 21 33.6 67 105 8.4 14.1 21 3.4 6.8 10.6 21.2 42 67

3+445-60°

6 10.1 15 24 47.5 75 6 10.1 15 2.4 4.8 7.5 15 30 47.5

3+4

niesymetryczne

4 6.7 10 16 31.5 50 4 6.7 10 1.6 3.2 5 10 20 31.5

Spaw HY3

HY5

HY6

HY9

HY12

HY25+8

HY3+4

HY3+5

HY8+3 4 6 7 8 12 15

Punkty mocujące – do przyspawania Maksymalna waga G w t przy różnych sposobach podnoszenia

42

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

VRBS-FIX Ogniwo przegubowe do

przyspawania ze sprężynkà (LRBS-FIX do zabezpieczania

ładunków)

VRBK-FIX Ogniwo

przegubowe do krawędzi (LRBK-FIX do

zabezpieczania ładunków)

Punkt mocującyz możliwością

wszechstronnegoobciążenia

(L-ABA do zabezpieczaniaładunków)

©Alstom

G

43

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

SprawdzonejużodciągiłańcuchoweVIPwkolorzeróżowymzostałyjeszczerazznacznieulepszonepodwzględemwytrzymałościielementówskładowych.

SystemICE–zpowłokąproszkowąwkolorzepurpurowym–jestsystememlżejszym.Dostępnepowszechniewhandluodciągiłańcuchoweklasy8sąprzeciętnieo60%cięższe.

Lżejszeodciągitolepszaergonomia,szybszezamocowanieizwiększonebezpieczeństwo!

Porazpierwszysązawszeojednągrubośćmniejszeniżodciągiklasy8,takżewprzy-padkuwymiarówłańcuchamniejszychniżØ16mm.

SiłanaciąguLCjestdo60%większaniżwprzypadkuklasy8–równieżprzyzastoso-waniuwwarunkachpolarnychdo–60°C.

Spełnionezostająwszystkiewartości(warunki)zawartewnormieEN12195-3,aodnośniedecydującychwymagańnawetprzekroczone–awszystkotowychodziużytkownikowinadobre.

ICE-CURTTowersjałańcuchowegonapinaczazezinte-growanymszybkimskracaczem,któryzamon-towanyjestwcięgniełańcuchawsposóbzapobiegającyzgubieniugo.Alternatywniejestdodyspozycjiwersjazprzyłączemwideł-kowym.

Zgłoszone do opatentowania:„Zabezpieczenieprzedwykręceniemdziękimagnetycznejblokadziezamykanejnadostępnąwhandlukłódkę–zabezpieczenieodciągułańcuchowegoiładunkuprzedkra-dzieżą.”

Korpusposiadaobecnieotwarty,innowacyjnykształtkuty–jestlekki,wytrzymałyidziękitrapezowemukształtowigwintumożnagołatwowyczyścić,skontrolowaćinasmarować.

MadeinGermany

Wszystkieczęścisąkutezestaliulepszonejcieplnieiprzebadanew100%nawystępowaniemikropęknięć.

Einsatz

+Punkt

MAXI

®

Odciągi łańcuchowe RUD ICE-CURT o maksymalnej sile naciągu (LC = Lashing-Capacity)

44

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

ICE-VSK-CURT Odciągi łańcuchowe z ICE-CURT – klasa ICE-12

Łańcuch Oznaczenie Dopuszczalna Długość Ciężar Nr Ø siłanaciągu Typ osiągalnenapięciewstępne Skok. minimalna [kg/szt.] zamówienia [mm] LC[daN] STF[daN] [mm] [mm]

6 ICE-VSK-6-CURT-IVH 3600 ICE-CURT-6-GAKO 1500 140 780 4,8+2,2 *7903443*

8 ICE-VSK-8-CURT-IVH 6000 ICE-CURT-8-GAKO 2800 170 1040 8,0+5,2 7901129



16 ICE-VSK-16-CURT-IVH 25000 ICE-CURT-16-GAKO -- 350 1910 34,5 + 24,3 7902627

Napinacz

6 ICE-VSK-6-CURT-SL 3600 ICE-CURT-6-SL 1500 140 640 6,5 *7903444

8 ICE-VSK-8-CURT-SL 6000 ICE-CURT-8-SL 2800 170 817 12,6 7900026

10 ICE-VSK-10-CURT-SL 10000 ICE-CURT-10-SL 2800 170 935 18,1 7900027

ICE-SH ICE-VSK-KZA

długośćstandardowa3500

zamontowanywsposóbzapobiegającyzgubieniu

ICE-CURT-SL

Napinaczmożnaprzesuwaćpołańcuchu

długośćstandardowa3500

ICE-SH ICE-VSK-KZA ICE-CURT-GAKO

Napinaczmożnaprzesuwaćpołańcuchu

Diagonalne zabezpieczanie ładunku

45

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

ICE wyznacza nowe horyzonty w dziedzinie technologii odciągów łańcuchowych!System ten pozwala na osiągnięcie do 60% więcej siły naciągu niż klasa 8, a przy tym posiada wiele zalet przy manipulowaniu.

Jaki odciąg łańcuchowy do którego ciężaru transportowanego?

Odciąg Siła łańcuchowy naciągu

[daN] µ=0.1 µ=0.2 µ=0.3 µ=0.4 µ=0.5 µ=0.6 µ=0.1 µ=0.2 µ=0.3 µ=0.4 µ=0.5 µ=0.6

ICE-VSK6 3600 6.2 8.4 10.4 13.0 17.4 26.2 4.5 6.3 9.0 12.8 19.2 32.0

VIP-VSK6 3000 5.2 7.0 8.7 10.9 14.5 21.9 3.8 5.3 7.5 10.7 16.0 26.7

ICE-VSK8 6000 10.5 14.0 17.4 21.8 29.1 43.9 7.6 10.7 15.0 21.4 32.0 53.4 ICE-VSK10 10000 17.5 23.4 29.0 36.4 48.6 73.1 12.8 17.9 25.0 35.6 53.4 89.0 ICE-VSK13 16000 28.0 37.5 46.4 58.2 77.8 117.0 20.5 28.6 40.0 57.1 85.5 142.4

VIP-VSK16 20000 35.0 46.9 58.1 72.8 97.3 146.3 25.6 35.8 50.0 71.3 106.9 178.0

Maksymalny ciężar ładunku [t](kątpoziomyb:20°-45°;podwaodciągiłańcuchowenakażdymkierunku)

Kątpionowya:0°-30° Kątpionowya:30°-60°

µ=0.1 µ=0.2 µ=0.3 µ=0.4 µ=0.5 µ=0.6 µ=0.1 µ=0.2 µ=0.3 µ=0.4 µ=0.5 µ=0.6

VIP-VSK6 1500 3.6x 1.6x 0.9x 0.6x 0.4x 0.2x 6.3x 2.7x 1.5x 0.9x 0.6x 0.3x

VIP-VSK8 2500 2.2x 1.0x 0.6x 0.4x 0.2x 0.2x 3.8x 1.6x 0.9x 0.6x 0.4x 0.2x VIP-VSK10 2800 2.0x 0.9x 0.5x 0.3x 0.2x 0.1x 3.4x 1.5x 0.8x 0.5x 0.3x 0.2x

ICE-VSK8/10/13 2800 2.0x 0.9x 0.5x 0.3x 0.2x 0.1x 3.4x 1.5x 0.8x 0.5x 0.3x 0.2x

VIP-VSK13/16 3600 1.5x 0.7x 0.4x 0.3x 0.2x 0.1x 2.6x 1.2x 0.7x 0.4x 0.3x 0.2x

Potrzebna liczba odciągów łańcuchowych VIP + ICE w opasaniu(liczbaodciągówłańcuchowych=współczynnikztabelixciężarładunku[t]

Kątpionowya:60°-90° Kątpionowya:30°-60°

OpasanieOdciąg

łańcuchowyRUD

Paramateriałów nasucho namokro zatłuszczone

Drewno/drewno 0.20-0.50 0.20-0.25 0.05-0.15

Metal/drewno 0.20-0.50 0.20-0.25 0.02-0.10

Metal/metal 0.10-0.25 0.10-0.20 0.01-0.10

Współczynnik tarcia m wg VDI 2700-2

Dalsze informacje dostępnepod adresem:www.rud.com

Jeżelipodanekątymocowaniaulegnąznacznejzmianie,tonależyzastosowaćdodatkoweśrodkidozabezpieczeniaładunku(np.łańcuchyowiększejśrednicynominalnej,i/lubklinyoporowe–podkładki zwiększające tarcie).

Maszyny robocze powinny dotykać osprzętem platformy pojazdu niskopodwoziowego.

Zaciągnąćhamulecpostojowyiwrzucićbieg.

Wartości w obydwóch tabelach odnoszą się do: stabilnego ładunku, transportu drogowego oraz zabezpieczenia ładunku przy pomocy jednego rodzaju zabezpieczeń!

Wstępnynaciąg

STF[daN]

Einsatz

+Punkt

MAXI

a

b

Kątpionowya Kątpoziomyb

46

ICE-CURT Napinacz do podnoszenia – lekki i wytrzymały

Łącznikblokującyrozkręcony Łącznikblokującyskręcony Łącznikblokującyzzabez-pieczeniemprzedkradzieżą.

Dla użytkownika zastosowanie odciągów łańcuchowych ICE oznacza znaczną redukcję ciężaru odciągów, lepszą ergonomię, szybsze ich zamocowanie i zwiększone bezpieczeństwo użytkowania.

Łańcuch Oznaczenie Długość Długość Skok Ciężar Nrzamówienia Ø rozkręconego skręconego [mm] [kg/szt.] [mm] [mm]

6 ICE-CURT6-SL 3.600 470 330 140 1.500 1.6 7903441**

6 ICE-CURT-6-GAKO 3.600 400 260 140 1.500 1.5 7903439**

6 ICE-CURT-6-SL-GAKO 3.600 436 296 140 1.500 1.6 7903442**

8 ICE-CURT-8-SL 6.000 623 453 170 2.800 4.5 7999435

8 ICE-CURT-8-GAKO 6.000 520 350 170 2.800 3.9 7901125

8 ICE-CURT-8-SL-GAKO 6.000 575 405 170 2.800 4.7 7901127

10 ICE-CURT-10-SL 10.000 671 501 170 2.800 5.2 7999436

10 ICE-CURT-10-GAKO 10.000 532 362 170 2.800 4.3 7901126

10 ICE-CURT-10-SL-GAKO 10.000 605 435 170 2.800 4.8 7901128

13 ICE-T-GAKO-13* 16.000 695 445 250 2.800 7.5 7995935

13 ICE-CURT-13-GAKO 16.000 830 530 300 2.800 7.6 7902624

16 ICE-CURT-16-GAKO 25.000

*Modelwychodzącyzużycia **Przewidywanytermin,odktóregomożliwebędądostawy,tokwiecień2013roku

Wprzygotowaniu

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

SiłanaciąguLCdaN

Siłanapięciawstępnego

STFw[daN]

ICE-CURT posiada magnetyczny łącznik blokujący, zabezpieczający

przed wykręceniem

ICE-CURT posiada magnetyczny posiada magnetyczny łącznik blokujący, zabezpieczający łącznik blokujący, zabezpieczający

przed wykręceniemprzed wykręceniem

®

ICE-T-GAKO*

L=długośćrozkręconego

L=długośćskręconego

ICE-CURT-GAKO



ICE-CURT-SL



47

VMVK

VKSPS

T

A

C

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Lepsze niż wymaga tego norma!

Zabezpieczanie

VKSPS Kompaktowy napinacz śrubowy VIP z zawleczką

Posiadaszczególniemocnąkonstrukcjędziękistabilnejrurzenagwintowa-nej.Niewrażliwynazabrudzenia.Wykluczonejestuszkodzeniegwintu.Poobydwustronachzabezpieczeniaprzedrozkręceniem.Posiadapoobydwóchstronachwidełkowezakończenie.Sworzeńłączącyikołekzabezpieczającysąwstępniezamontowane.Powlekanyproszkowowkolorzeróżowym.Niejestpotrzebnyłańcuchzabezpieczający.

VKSPS-R Kompaktowy napinacz VIP – racza

Zmniejszoneryzykowystąpieniawypadkudziękiprzestawnejdźwigni.Powlekanyproszkowowkolorzeróżowym.Niejestpotrzebnyłańcuchzabezpieczający.

Napinacze odpowiadające wymogom norm DIN/EN (DIN-EN-12195-3)

Służydodokładnegowyrównaniadługościprzyzawiesiachłańcuchowych.Dziękiprawemuilewemugwintowimożliwośćdokładnegoustawieniadługościcodommzapomocąpołożonejpośrodkuzawleczkilubmechanizmuzapadkowego.

Wolnoregulowaćjedyniewtedy,gdyzawiesieniejestobciążone.

Łańcuch Podno- Siła Nośność Oznaczenie Długość Długość Skok Siłanapięcia Ciężar Nr. Ø szenie naciąguLC WLL-kg rozkrę- skrę- mm wstępnego kg/szt. zamówienia VIP WLL daN conego conego STF t [mm] [mm] wdaN

6 1.5 3000 1500 VKSPS-6 323 204 120 1500 0.9 7990 170 6 1.5 3000 1500 VKSPS-R-6 323 204 120 1500 0.95 7990 169 8 2.5 5000 2500 VKSPS-8* 518 308 210 2500 2.8 7987 907 8 2.5 5000 2500 VKSPS-R-8* 518 308 210 2500 3.2 7988 569 10 4.0 8000 4000 VKSPS-10* 533 324 210 2800 3.1 7987 994 10 4.0 8000 4000 VKSPS-R-10* 533 324 210 2800 3.6 7988 570 13 6.7 13400 6700 VKSPS-13* 787 487 300 3600 7.6 7990 133 13 6.7 13400 6700 VKSPS-R-13* 787 487 300 3600 8.0 7990 132 16 10.0 20000 10000 VKSPS-16 807 507 300 3600 8.8 7990 135 16 10.0 20000 10000 VKSPS-R-16 807 507 300 3600 9.3 7990 134

Powierzchnia:powlekanaproszkowowkolorzeróżowym.Wskazówka:Napinaczyużytychjakoodciąginiewolnojużstosowaćdopodnoszenia!

L–rozkręcony

L–skręcony

Podnoszenie

Przy pomocy

CD-ROM firmy RUD

można łatwo

sporządzić protokół z

zabezpieczania!

Nr zamówienia 7982945

*Modelwychodzącyzużycia(dostępnydopókiwystarczyzapasów)

Łańcuch Typ Podnoszenie Zakres C Tmin Nr. Ø WLLkg regulacjiA mm zamówienia 20 VLE 20 16 140 110 363 79 97 322 22 VLE 22 20 140 110 363 79 94 668 28 VLE 28 31.5 175 138 478 79 00 772

Uwaga:Współczynnikbezpieczeństwaprzyodciągachłańcuchowych

wynosi=2:1.

Współczynnikbezpieczeństwaprzyzawiesiachłańcuchowych

wynosi=4:1.

Regulacja długościRegulacjadługościjestmożliwajedyniewstanienieobciążonym.

zakresregulacji

Einsatz

+Punkt

MAXI

®


48

ERFASSEN

§ 40§ 43

SICHTPRÜFEN

§ 39§ 40§ 42

MESSEN§ 42

RISSPRÜFEN§ 40

INSTANDHALTEN

*

BESCHEINIGEN

§ 43

BGR

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

RUD

Chain Sling

Inspection Servic

e30 YEARS

Łańcuch Oznaczenie Nrzamówienia Łańcuch Oznaczenie Nrzamówienia 6 VKPL-6 71 00 639 6 VSK-KPL-6 7988623 8 VKPL-8 71 00 657 8 VSK-KPL-8 7988 624 10 VKPL-10 71 00 662 10 VSK-KPL-10 7988 625 13 VKPL-13 71 00 667 13 VSK-KPL-13 7988 626 16 VKPL-16 71 00 672 16 VSK-KPL-16 7988 627 20 VKPL-20 71 04 045 22 VKPL-22 71 01 832

Serwis kontrolny

dla łańcuchów

Sprawdzian VIP

służący do kontroli

*łańcuchów VIP/

**odciągów łańcuchowych

Sprawdzenieśrednicypręta/stopieńzużyciaØ/

Sprawdzeniewydłużeniawewnętrz-nejśrednicyogniwa/stopieńzużycia/

Sprawdzeniewydłużeniawskutekprzeciążenia

IDENTYFIKACJA

KONTROLA WZROKOWA

POMIAR

BADANIE NA WYSTĘPOWANIE MIKROPĘKNIĘĆ

CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE

WYSTAWIANIE ŚWIADECTWA

Zawiesia i odciągi łańcuchowe firmy RUD – serwis kontrolnyKontrolaoznaczabezpieczeństwoizachowaniewartości!SerwiskontrolnyfirmyRUDoferujePaństwukompletneusługiserwisowezzakresubezpie-czeństwaświadczonebezpośrednionamiejscu.Przeprowadzamykontrolewszystkichzawiesiłańcuchowychiodciągówwedługpodanegoponiżejsześciopunktowegoprogramubezpieczeństwa.Pracownicynaszejfirmy–technicyzatrudnieniwserwisiekontrolnym–toosobykompetentne,przeszkolenispecjaliści,posiadającykwalifikacjezgodnieznormąEN473.Pracująoninanajnowszychurządzeniachkontrolnych.ŚwiadectwokontroliwystawianejestzgodnieznowymprawemUniiEuropejskiej.

**

49

®


dm = d1 + d2 ^ 0.9 d

2

Zast

rzeg

asi

ęm

ożl

iwo

śćz

mia

nte

chni

czny

ch!

nZawiesia łańcuchowemusząbyćpoddawanekontroliprzeprowadzanejprzezrzeczoznawcęwmaksymalnierocznychodstępachczasu.Wzależnościodwarunków,wjakichzawiesiejeststosowane,możebyćkonieczneprzeprowadzaniekontroliwkrótszychniżroczneodstępachczasowych.Pookresienajdłużej3latłańcuchymuszązostaćpoddanespecjalnemubadaniunabrakwystępowaniamikropęknięć*.Pozajściuszczególnychzdarzeń,któremogłybymiećwpływnanośność,łańcuchymuszązostaćrównież

skontrolowaneprzezrzeczoznawcę.*WprzypadkułańcuchówielementówVIPniewystarczawykonanieobciążeniapróbnegozamiastmagnetycznegobadanianawystępowaniemikro-pęknięć.Ewentualnemikropęknięciauwidaczniająsiępowykonaniumagnetycznegobadanianawystępowaniemikropęknięć,takżenaróżowejpowłoceproszkowej.NależystosowaćprzytymśrodekpenetrującyonazwieFerroflux. Regularna

konserwacja i kontrola

Proszę bezwarunkowo przestrzegać następujących przepisów: – rozporządzenia dot. bezpieczeństwa eksploatacji – przepisów BGR 500, EN 818, EN 1677, Informacji dla użytkownika wydanych przez firmę RUD.Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe wskutek lekceważenia tych norm, przepisów i powyższych wskazówek.

ŁańcuchyVIPielementyVIPniemogąstykaćsięzagresywnymichemikaliamiikwasami!

Jedynieproducentmożedokonywaćobróbkipowierz-chni.Zwrócićuwagęnawpływytemperatury(patrztabelastr.4istr.7).

nStosowaćjedynieoryginalneczęści zamienne firmy RUD!

nDokumentowanie w kartotece łańcuchów: Wpisydokonywanewkartotecełańcuchówstanowiąźródłoinformacjioperiodycznychdziałaniachkontrol-nychpodejmowanychprzezużytkownikapodczasużytkowaniazawiesiłańcuchowych.Wpisytesądlaużytkownikaabsolutniekoniecznejakodowódwobecorganównadzoruprzemysłowego,wceluwykazania,żewypełniaonwymogiprzepisówdotyczącychochronypracy/zapobieganianieszczęśliwymwypadkom(dyrektywyUniiEuropejskiejdotyczącemaszyn).

nOsprzęt:Hakimuszązostaćwyeliminowane,jeżelirozwarciegardzielijestnaciągnięteowięcejniż10%,jakrównieżjeżelidnohakajestzużyteowięcejniż5%lubwykazujewystępowanieznacznychkarbów.Punktyznacz-nikowewymiarF,patrzVCGHstrona18i19.Taksamonależypostąpićwprzypadkuwystępowanianahakachbocznychskrzywień.

MaksymalnedopuszczalnezużycieśrednicysworzniaVG≤10%.

Przywymianieczęściosprzętunależystosowaćzzasadynowesworzniełącząceielementyzabezpieczenia(tulejkirozprężne)!

nSprawdzenie stopnia zużycia i wydłużenia:1.Sprawdzićstopieńzużyciaśrednicyprętadm2.Sprawdzićwydłużenieplastycznezpowodu

przeciążeniawynoszącewięcejniż5%wodnie-sieniudowewnętrznejśrednicyogniwa3d.

3.Sprawdzeniewydłużeniawewnętrznejśrednicyogniwawskutekzużyciagrubościnominalnej.Wykonanie badania ułatwia sprawdzian VIP do łańcuchów(patrzstr.6).

nKontrola wzrokowa:Stwierdzeniewystępowaniazewnętrznychwad,takichjakskrzywioneogniwałańcucha1,ogniwałańcuchaskręconelubposiadającekarby2.Kontrolastanuelementóworazzgodnegozprzeznaczeniemmontażujakrównieżkompletnościiskutecznościurządzeńzabezpieczających.

➁➀

Kontrolęidokumentowaniezawiesi/elementówskładowychułatwianowatechnika RFID(Radio-Frequenz-Identifikation)(patrzstr.8i9).

Einsatz

+Punkt

MAXI

50

VIP + CD-ROM Punkty

mocujące

Informacje dla użytko- wnika na CD-ROM i pod adresem internetowym www.rud.com

nie zabezpieczenia ładunku i zawiesi łańcuchowych, zostały poprawione i zaktualizowane.Teraz istnieje możliwość uwzględnienia odpowiednich elementów napinających i skracaczy przy obliczaniu wersji zawiesi.

Oprócz danych, z jakich korzy- sta się zazwyczaj przy konstru- owaniu, można wywołać także aktualne dane rysunku trójwy- miarowego, instrukcje obsługi i deklaracje zgodności.

Specjalny serwis przeznaczony dla konstruktora i użytkownika. Nowy CD-ROM został uzupeł- niony o aktualne nowości z zakresu programów ICE, VIP i punktów mocujących. Funkcje pierwotne, takie jak wybór punktów mocujących, oblicza-

Zawsze

„na

bieżąco”!

Ansch

lag-

und

Zurr

ket

ten•

Lift

ing

syst

ems

Ansch

lagpun

kte

Lash

ing

poin

ts

7982945-6.1.2

51

®

BAU

KASTEN

VIP WLL Plakat

Rozmiar420x625mmKlasyjakości12/10/8.


Nrzamówienia:7102334

8 10 12▼

▼▼

© A

lsto

m

100

®

„Made in Germany”purpurowym!

Jakość firmy RUD w kolorze purpurowym!

Klasy 8, 10 (VIP) i 12 (ICE)

Nośność w „t” dla zawiesi łańcuchowych

Odpowiedni kąt rozwarcia przy symetrycznym obciążeniu

Klasy RUD

Klasy

80

RUD Ketten

Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG

Friedensinsel

73432 Aalen/Germany

Tel.: +49 7361 504-1206

Fax: +49 7361 504-1460

info@ rud.com · www.rud.com

kąt rozwarcia �

0 0-45° > 45-60° 0-45° > 45-60° – 0-45° > 45-60° 0-45° > 45-60° 0° 0-45° > 45-60°

współczynnik obciążenia 1.0 1.4

1.0 2.1

1.5 1.6 1.1

0.8 1.7

1.2 0.8 1.1

0.8

średnica łańcucha klasa

Ø 4 VIP

0.63 0.88 0.63 1.32 0.95

1.0 0.69 0.5

1.1 0.75

0.5 0.69 0.5

Gk 8

1.12 1.6 1.12 2.36

1.7 1.8 1.2

0.9 1.9

1.3 0.9 1.2

0.9

Ø 6 VIP

1.5 2.1 1.5

3.15 2.25

2.4 1.65 1.2 2.55

1.8 1.2 1.65

1.2

ICE

1.8 2.5 1.8

3.75 2.7 2.88 2.0

1.44 3.1 2.1

1.44 2.0 1.44

Gk 8

2.0 2.8 2.0

4.25 3.0

3.2 2.2 1.6

3.4 2.4

1.6 2.2 1.6

Ø 8 VIP

2.5 3.5 2.5

5.25 3.75

4.0 2.75 2.0 4.25

3.0 2.0 2.75

2.0

ICE

3.0 4.2 3.0

6.3 4.5

4.8 3.3 2.4

5.1 3.6

2.4 3.3 2.4

Gk 8

3.15 4.25 3.15 6.7

4.75 5.0 3.5

2.5 5.3

3.8 2.5 3.5

2.5

Ø 10 VIP

4.0 5.6 4.0

8.4 6.0

6.4 4.4 3.2

6.8 4.8

3.2 4.4 3.2

ICE

5.0 7.0 5.0

10.5 7.5

8.0 5.5 4.0

8.5 6.0

4.0 5.5 4.0

Gk 8

5.3 7.5 5.3

11.2 8.0

8.5 5.8 4.0

9.0 6.0

4.0 5.8 4.0

Ø 13 VIP

6.7 9.5 6.7

14.0 10.0 10.6 7.5

5.3 11.2 8.0

5.3 7.5 5.3

ICE

8.0 11.2 8.0

16.8 12.0 12.8 8.8

6.4 13.6 9.6

6.4 8.8 6.4

Gk 8

8.0 11.2 8.0

17.0 11.8 12.5 8.8

6.4 13.6 9.6

6.4 8.8 6.4

Ø 16 VIP

10.0 14.0 10.0 21.0 15.0 16.0 11.0

8.0 17.0 12.0 8.0 11.0

8.0

ICE

12.5 17.0 12.5 26.5 19.0 20.0 14.0

10.0 21.2 15.0 10.0 14.0 10.0

Ø 18 Gk 8

10.0 14.0 10.0 21.0 15.0 16.0 11.0

8.0 17.0 12.0 8.0 11.0

8.0

Ø 20

Gk 8 12.5 17.0 12.5 26.5

19.0 20.0 14.0 10.0 21.2 15.0 10.0 14.0 10.0

VIP

16.0 22.4 16.0 33.6 24.0 25.6 17.6

12.8 27.2 19.2 12.8 17.6 12.8

Ø 22

Gk 8 15.0 21.2 15.0 31.5

22.4 23.6 16.5 12.0 25.5 18.0 12.0 16.5 12.0

VIP

20.0 28.0 20.0 42.0 30.0 32.0 22.0

16.0 34.0 24.0 16.0 22.0 16.0

Ø 26 Gk 8

21.2 30.0 21.2 45.0 31.5 33.5 23.3

17.0 36.0 25.4 17.0 23.0 17.0

Ø 28 VIP

31.5 45.0 31.5 67.0* 47.5* 50.0 35.5 25.0 53.0* 37.5* 25.0 35.5 25.0

Ø 32 Gk 8

31.5 45.0 31.5 67.0 47.5 50.0 35.5

25.0 53.0 37.5 25.0 35.5 25.0

Zastrzega się możliwość zmian technicznych! *Możliwość dostawy jedynie w wersji 2x 2-cięgnowej.

100 % 133 % 158 % 100 % 133 % 158 %

Nośność

sposoby zastoso-

wania

zawiesie 1-cięgnowe

zawiesie 2-cięgnowe zawiesie 3/4-cięgnowe

pętla łańcuchowa*zastosowanie na zaciąg**

zawiesie

bezkońcowe*pętla łańcuchowa

bezkońcowa na

zaciąg

zawiesie pojedyncze

zawiesie

pojedynczezawiesie podwójne

zawiesie podwójne

Klasy 8

ponad -40° do +200° C

ponad (+40° do +392° F)

ponad 200° do 300° C

(ponad 392° do 572° F)


(ponad 572° do 752° F)

100 %

90 %

75 %

VIP 10

ponad -40° do +200° C

ponad (+40° do +392° F)


(ponad 392° do 572° F)


(ponad 572° do 716° F)

100 %

90 %

60 %

ICE 12

ponad -60° do +200° C

ponad (-76° do +392° F)


(ponad 392° do 482° F)


(ponad 482° do 572° F)

100 %

90 %

60 %

**Dla pętli łańcuchowych

uwzględniono 20 %

redukcji

(ostre krawędzie)!

Temperatura

° C/° F

Uwaga:

W przypadku niesymetrycznego obciążenia należy zmniejszyć

wartości dla nośności o 50 % podanej wartości! ICE-Star Hook

ICE-AGH

ICE-CURT

H-Connector

ICE-VHICE-MVK

12

8 8S 10

Poster_VIP_ICE_engl_2013.indd 1

19.02.13 13:18

Nowość...

Krótka instrukcja obsługi

Nr zamówienia: 7982411

Informacje dla użytkownika dotyczące łańcuchów firmy RUD

Nr zamówienia: 7101649

System modułowy firmy RUD

Użytkowanie DokumentowaniePrzegląd/ Kontrola

Konserwacja/ naprawa

Przechowy-wanie zawiesi

Celowymjest,abyzawiesiapodczasprzechowywaniazawieszaćnastojaku.

Po lewej – wzorowo!Po prawej – tak to nie powinno wyglądać!

Odpowiada Dyrektywie EU 2006/42/EWG.

Ułatwienie identifikacji, kontroli i doku-mentowania!

...przy pomocy RFID!patrzstr.8/9

Einsatz

+Punkt

8 10 12▼▼ ▼

© A

lsto

m

100

®

„Made in Germany”

purpurowym!Jakość firmy RUD w kolorze purpurowym! Klasy 8, 10 (VIP) i 12 (ICE) Nośność w „t” dla zawiesi łańcuchowych Odpowiedni kąt rozwarcia przy symetrycznym obciążeniu

Klasy RUD

Klasy

80

RUD KettenRieger & Dietz GmbH u. Co. KGFriedensinsel73432 Aalen/GermanyTel.: +49 7361 504-1206Fax: +49 7361 504-1460info@ rud.com · www.rud.com

kąt rozwarcia � 0 0-45° > 45-60° 0-45° > 45-60° – 0-45° > 45-60° 0-45° > 45-60° 0° 0-45° > 45-60°

współczynnik obciążenia 1.0 1.4 1.0 2.1 1.5 1.6 1.1 0.8 1.7 1.2 0.8 1.1 0.8


Ø 4 VIP 0.63 0.88 0.63 1.32 0.95 1.0 0.69 0.5 1.1 0.75 0.5 0.69 0.5

Gk 8 1.12 1.6 1.12 2.36 1.7 1.8 1.2 0.9 1.9 1.3 0.9 1.2 0.9

Ø 6 VIP 1.5 2.1 1.5 3.15 2.25 2.4 1.65 1.2 2.55 1.8 1.2 1.65 1.2

ICE 1.8 2.5 1.8 3.75 2.7 2.88 2.0 1.44 3.1 2.1 1.44 2.0 1.44

Gk 8 2.0 2.8 2.0 4.25 3.0 3.2 2.2 1.6 3.4 2.4 1.6 2.2 1.6

Ø 8 VIP 2.5 3.5 2.5 5.25 3.75 4.0 2.75 2.0 4.25 3.0 2.0 2.75 2.0

ICE 3.0 4.2 3.0 6.3 4.5 4.8 3.3 2.4 5.1 3.6 2.4 3.3 2.4

Gk 8 3.15 4.25 3.15 6.7 4.75 5.0 3.5 2.5 5.3 3.8 2.5 3.5 2.5

Ø 10 VIP 4.0 5.6 4.0 8.4 6.0 6.4 4.4 3.2 6.8 4.8 3.2 4.4 3.2

ICE 5.0 7.0 5.0 10.5 7.5 8.0 5.5 4.0 8.5 6.0 4.0 5.5 4.0

Gk 8 5.3 7.5 5.3 11.2 8.0 8.5 5.8 4.0 9.0 6.0 4.0 5.8 4.0

Ø 13 VIP 6.7 9.5 6.7 14.0 10.0 10.6 7.5 5.3 11.2 8.0 5.3 7.5 5.3

ICE 8.0 11.2 8.0 16.8 12.0 12.8 8.8 6.4 13.6 9.6 6.4 8.8 6.4

Gk 8 8.0 11.2 8.0 17.0 11.8 12.5 8.8 6.4 13.6 9.6 6.4 8.8 6.4

Ø 16 VIP 10.0 14.0 10.0 21.0 15.0 16.0 11.0 8.0 17.0 12.0 8.0 11.0 8.0

ICE 12.5 17.0 12.5 26.5 19.0 20.0 14.0 10.0 21.2 15.0 10.0 14.0 10.0

Ø 18 Gk 8 10.0 14.0 10.0 21.0 15.0 16.0 11.0 8.0 17.0 12.0 8.0 11.0 8.0

Ø 20

Gk 8 12.5 17.0 12.5 26.5 19.0 20.0 14.0 10.0 21.2 15.0 10.0 14.0 10.0

VIP 16.0 22.4 16.0 33.6 24.0 25.6 17.6 12.8 27.2 19.2 12.8 17.6 12.8

Ø 22

Gk 8 15.0 21.2 15.0 31.5 22.4 23.6 16.5 12.0 25.5 18.0 12.0 16.5 12.0

VIP 20.0 28.0 20.0 42.0 30.0 32.0 22.0 16.0 34.0 24.0 16.0 22.0 16.0

Ø 26 Gk 8 21.2 30.0 21.2 45.0 31.5 33.5 23.3 17.0 36.0 25.4 17.0 23.0 17.0

Ø 28 VIP 31.5 45.0 31.5 67.0* 47.5* 50.0 35.5 25.0 53.0* 37.5* 25.0 35.5 25.0

Ø 32 Gk 8 31.5 45.0 31.5 67.0 47.5 50.0 35.5 25.0 53.0 37.5 25.0 35.5 25.0


100 % 133 % 158 % 100 % 133 % 158 %

Nośność

sposoby zastoso-

wania


zawiesie 2-cięgnowe zawiesie 3/4-cięgnowe pętla łańcuchowa* zastosowanie na zaciąg**zawiesie bezkońcowe*pętla łańcuchowa

bezkońcowa na zaciąg

zawiesie pojedyncze zawiesie pojedyncze

zawiesie podwójne zawiesie podwójne

Klasy 8ponad -40° do +200° C

ponad (+40° do +392° F)ponad 200° do 300° C(ponad 392° do 572° F)

ponad 300° do 400° C(ponad 572° do 752° F)

100 % 90 % 75 %

VIP 10ponad -40° do +200° C



100 % 90 % 60 %

ICE 12ponad -60° do +200° Cponad (-76° do +392° F)



100 % 90 % 60 %

**Dla pętli łańcuchowych uwzględniono 20 % redukcji (ostre krawędzie)!

Temperatura° C/° F

Uwaga:W przypadku niesymetrycznego obciążenia należy zmniejszyć wartości dla nośności o 50 % podanej wartości!

ICE-Star Hook ICE-AGH

ICE-CURTH-Connector

ICE-VH ICE-MVK

128 8S 10

Poster_VIP_ICE_engl_2013.indd 1 19.02.13 13:1852

8 10 12▼▼ ▼

© A

lsto

m

100

®

„Made in Germany”

purpurowym!Jakość firmy RUD w kolorze purpurowym! Klasy 8, 10 (VIP) i 12 (ICE) Nośność w „t” dla zawiesi łańcuchowych Odpowiedni kąt rozwarcia przy symetrycznym obciążeniu

Klasy RUD

Klasy

80

RUD KettenRieger & Dietz GmbH u. Co. KGFriedensinsel73432 Aalen/GermanyTel.: +49 7361 504-1206Fax: +49 7361 504-1460info@ rud.com · www.rud.com

kąt rozwarcia � 0 0-45° > 45-60° 0-45° > 45-60° – 0-45° > 45-60° 0-45° > 45-60° 0° 0-45° > 45-60°

współczynnik obciążenia 1.0 1.4 1.0 2.1 1.5 1.6 1.1 0.8 1.7 1.2 0.8 1.1 0.8


Ø 4 VIP 0.63 0.88 0.63 1.32 0.95 1.0 0.69 0.5 1.1 0.75 0.5 0.69 0.5

Gk 8 1.12 1.6 1.12 2.36 1.7 1.8 1.2 0.9 1.9 1.3 0.9 1.2 0.9

Ø 6 VIP 1.5 2.1 1.5 3.15 2.25 2.4 1.65 1.2 2.55 1.8 1.2 1.65 1.2

ICE 1.8 2.5 1.8 3.75 2.7 2.88 2.0 1.44 3.1 2.1 1.44 2.0 1.44

Gk 8 2.0 2.8 2.0 4.25 3.0 3.2 2.2 1.6 3.4 2.4 1.6 2.2 1.6

Ø 8 VIP 2.5 3.5 2.5 5.25 3.75 4.0 2.75 2.0 4.25 3.0 2.0 2.75 2.0

ICE 3.0 4.2 3.0 6.3 4.5 4.8 3.3 2.4 5.1 3.6 2.4 3.3 2.4

Gk 8 3.15 4.25 3.15 6.7 4.75 5.0 3.5 2.5 5.3 3.8 2.5 3.5 2.5

Ø 10 VIP 4.0 5.6 4.0 8.4 6.0 6.4 4.4 3.2 6.8 4.8 3.2 4.4 3.2

ICE 5.0 7.0 5.0 10.5 7.5 8.0 5.5 4.0 8.5 6.0 4.0 5.5 4.0

Gk 8 5.3 7.5 5.3 11.2 8.0 8.5 5.8 4.0 9.0 6.0 4.0 5.8 4.0

Ø 13 VIP 6.7 9.5 6.7 14.0 10.0 10.6 7.5 5.3 11.2 8.0 5.3 7.5 5.3

ICE 8.0 11.2 8.0 16.8 12.0 12.8 8.8 6.4 13.6 9.6 6.4 8.8 6.4

Gk 8 8.0 11.2 8.0 17.0 11.8 12.5 8.8 6.4 13.6 9.6 6.4 8.8 6.4

Ø 16 VIP 10.0 14.0 10.0 21.0 15.0 16.0 11.0 8.0 17.0 12.0 8.0 11.0 8.0

ICE 12.5 17.0 12.5 26.5 19.0 20.0 14.0 10.0 21.2 15.0 10.0 14.0 10.0

Ø 18 Gk 8 10.0 14.0 10.0 21.0 15.0 16.0 11.0 8.0 17.0 12.0 8.0 11.0 8.0

Ø 20

Gk 8 12.5 17.0 12.5 26.5 19.0 20.0 14.0 10.0 21.2 15.0 10.0 14.0 10.0

VIP 16.0 22.4 16.0 33.6 24.0 25.6 17.6 12.8 27.2 19.2 12.8 17.6 12.8

Ø 22

Gk 8 15.0 21.2 15.0 31.5 22.4 23.6 16.5 12.0 25.5 18.0 12.0 16.5 12.0

VIP 20.0 28.0 20.0 42.0 30.0 32.0 22.0 16.0 34.0 24.0 16.0 22.0 16.0

Ø 26 Gk 8 21.2 30.0 21.2 45.0 31.5 33.5 23.3 17.0 36.0 25.4 17.0 23.0 17.0

Ø 28 VIP 31.5 45.0 31.5 67.0* 47.5* 50.0 35.5 25.0 53.0* 37.5* 25.0 35.5 25.0

Ø 32 Gk 8 31.5 45.0 31.5 67.0 47.5 50.0 35.5 25.0 53.0 37.5 25.0 35.5 25.0


100 % 133 % 158 % 100 % 133 % 158 %

Nośność

sposoby zastoso-

wania


zawiesie 2-cięgnowe zawiesie 3/4-cięgnowe pętla łańcuchowa* zastosowanie na zaciąg**zawiesie bezkońcowe*pętla łańcuchowa

bezkońcowa na zaciąg

zawiesie pojedyncze zawiesie pojedyncze

zawiesie podwójne zawiesie podwójne

Klasy 8ponad -40° do +200° C



100 % 90 % 75 %

VIP 10ponad -40° do +200° C



100 % 90 % 60 %

ICE 12ponad -60° do +200° Cponad (-76° do +392° F)



100 % 90 % 60 %

**Dla pętli łańcuchowych uwzględniono 20 % redukcji (ostre krawędzie)!

Temperatura° C/° F

Uwaga:W przypadku niesymetrycznego obciążenia należy zmniejszyć wartości dla nośności o 50 % podanej wartości!

ICE-Star Hook ICE-AGH

ICE-CURTH-Connector

ICE-VH ICE-MVK

128 8S 10

Poster_VIP_ICE_engl_2013.indd 1 19.02.13 13:1853

54

PUNKTY MOCUJACE– do przykrecania, do przyspawania, nadzwyczaj mocne –

Wydanie 18

PUNKTYMOCUJĄCE

Wydanie5

ZAWIESIA ŁAŃCUCHOWE

55

...with VIP and ICE-Lashing means

Best load securing –a compulsory legal necessity!

Edition 21

®

®

Optimal load securing...

Important information!

VIP_ICE_Ladusi_Ed_20_e.qxd 15.07.2011 9:35 Uhr Seite 2

RUD-LIFTING POWER

...EVERY LOAD UNDER CONTROL!

100

®

+

®

Anschlagpowe

r D:Layout 1

29.09.2011

7:57 Uhr

Seite 2

Tradition in Dynamic Innovation

RUD KettenRieger & Dietz GmbH u. Co. KGFriedensinsel73432 Aalen/GermanyTelefon +49 7361 504-1170-/1527-/1314Telefax +49 7361 [email protected]

Niemiecka myśl inżynierska z serca Europy!

Gü-

M-V

IP/p

oln

./7

10

20

33

/F/0

4.1

3/W

a.

Su

bje

ct t

o t

ech

nic

al

cha

ng

es.

Pri

nte

d i

n G

erm

an

y

zawiesia łańcuchowe bip

Documents