zarandoklat

8/13/2019 zarandoklat

http://slidepdf.com/reader/full/zarandoklat 1/198

Paulo Coelho

A zarándoklat

ATHENAEUM



Copyright © 198 !y Paulo Coelho

A "# eredeti $%"e& O Diário De Um Mago (The Pilgrimage)

A k'ny( a )ant *ordi A+o$iado+ ,-ar$elona. )panyolor+zág/ 0(áhagyá+á(al ker2l 3orgalo"!a4

Minden 0og 3enntart(a4

5554paulo$oelho4$o"4!r 5554$oelho4hu

Hungarian tran+lation © Palk 6atalin 1997

El+ "eg0elen+& :;;<4 okt!er

6iadta az Athenaeu" :;;; 6iad.az 19<=!en alap%tott Magyar 6'ny(kiadk

+ 6'ny(ter0e+ztk Egye+2letnek tag0a4

>elel+ kiad&Az Athenaeu" :;;; 6iad 2gy(ezet0e

1;<: -udape+t. )zer(ita tr <4Tel& :7<=<;:;

athenaeu"?lira4hu5554lira4hu@athenaeu"

http://www.paulocoelho.com.br/

http://www.coelho.hu/

http://www.lira.hu/athenaeum

http://www.coelho.hu/

http://www.lira.hu/athenaeum

http://www.paulocoelho.com.br/



Tizen't ((el k+!!444

l'k egy kert!en. egy dl=3ran$iaor+zági (áro+!an4B+(ány(%z46á(4

A h"r+klet :C :;;14 0Dniu+ 1=0nek dlután0án4-e+zlget e"!erek. 0ár=kel e"!erek4E"!erek. akik +zintn i++zák a ká(0ukat + az

á+(ány(iz2ket4

E+ze"!e 0ut egy "á+ik dlután. egy ká(. egy á+(ány(%z. !e+zlget + 0ár=kel e"!erek $+akhogy a hely+z%n ezDttala leni +%k+ág. a nyel( a +panyol. k'zeleg a +z2let+napo". "áregy ide0e elhagyta" )aint *ean Pied=de=Portot. + tDl (agyok a)antiago de Co"po+telá!a (ezet Dt 3eln4 Elrenzek&egyhangD tá0. a (ezet". aki +zintn a ká(0át i+zogat0a egy pre++z!an. a"ely "intha a +e""i!l pottyant (olna ide4Hátranzek& ugyanaz az egyhangD tá0. az egyetlen k2l'n!+g.hogy a por!an ott (annak a lá!nyo"ai". $ip" talpánaknyo"ai de ez i+ $+ak át"eneti& a +zl el+i"%t0a. "g "ielttle+záll az e+t4 Minden olyan (al+zer#tlen4 Mit kere+ek n ittFEz a krd+ ne" hagy nyugodni. pedig "ár hetek ta Dton(agyok4

Egy kardot kere+ek4 Egy GAM=+zertartá+t tel0e+%tek4 AGAM=rend egy ki$+iny $+oport a katoliku+ egyházon !el2l.

+e""i3le titkai + "i+ztriu"ai nin$+enek. +e""i "á+ra ne"t'rek+zik. "int arra. hogy "egrt+e a (ilág +zi"!oliku+nyel(t4 Arra gondolok. hogy !e$+aptak. hogy ez az eg+z+pirituáli+ kere++ tel0e+en rtel"etlen. + "ennyi(el 0o!!lenne. ha ott "aradta" (olna -raz%liá!an. + azzal3oglalkoznk. a"i(el eddig i+ 3oglalkozta"4 Megkrd0eleze"a +a0át +zinte+ge"et e!!en az eg+z +pirituáli+ kere++!en hi+zen olyan 3árad+ágo+ "unka egy olyan +ten után kutatni.

aki +oha ne" "utat0a "agátI az adott idpontok!an i"ádkozni.



3ur$+a utakon gyalogolni. 'n3egyel"et gyakorolni. a!+zurd paran$+oknak engedel"e+kedni4

Ez az& ktelkede" a +a0át +zinte+ge"!en4 Petru+

"indennap azt hang+Dlyozza. hogy ez az Dt "indenki. azátlage"!erek. + ez $+aldá++al t'lt el4 Jn azt gondolta".hogy er3e+z%t+ei" azok k'z a ki(ála+ztottak k'z e"elnek"a0d. akik az uni(erzu" nagy +zi"!lu"ait pr!ál0ákrtel"ezni4 Titkon azt re"lte". az Dton (gre "egtudo".hogy igazak a t'rtnetek a ti!eti !'l$+ek titko+ kor"ányairl. a !á0italokrl. a"elyek kpe+ek +zerel"et !re+zteni ott. aholnyo"a +in$+ a (onzalo"nak. + a +zertartá+okrl. a"elyek a

+e""i!l el(aráz+ol0ák a Paradi$+o" kapuit4 Ke Petru+ ennekppen az ellenkez0t áll%t0a& nin$+enek ki(ála+ztottak4Mindenki ki(ála+ztott. aki ahelyett. hogy azt krdezn. L"itkere+ek n itt. Dgy d'nt. hogy azzal 3oglalkozik. a"ilelke+ed++el t'lti el. !ár"i legyen i+ az4 Minden igazánlelke+en (gzett "unká!an !enne (an a Paradi$+o" kapu0a. a"eg(ált +zeretet. a d'nt+. a"ely el(ezet +tenhez4 Ez alelke+ed+ k't '++ze "inket a )zendtekkel ne" pedig az

ezer "eg ezer kla++ziku+ +z'(eg ol(a+á+a4 A hit. hogy az letegy $+oda. a"ely lehet( te+zi hogy a $+odák "egt'rtn0enek ne" pedig az Dgyne(ezett Ltitko+ +zertartá+ok (agy aL!ea(at 0elleg# rendek4 gtre i+ az te+zi az e"!ert igazáne"!err. ha elhatározza. hogy !etel0e+%ti a +or+át ne" pedig alt "i+ztriu"a k'r +ztt el"letek4

J+ itt (agyok n4 6i$+it tDl a )antiago de Co"po+telá!a(ezet Dt 3eln4

Ezen a leni dlutánon. a tá(oli 198O=o+ (!en. "g ne"tudo". hogy hat (agy ht hnap "Dl(a %rok egy k'ny(et errlaz l"nyrl. hogy "ár k+z2ldik a lelke"!en )antiago. a pá+ztor3iD. aki kin$+e kere++re indul. hogy egy eronikane(# lány ne"+okára !e(e+zi a ta!lettákat. hogy 'ngyilko+legyenI hogy Pilar el 3og "enni a Piedra 3olyhoz. hogy +%r(a"eg%r0a napl0át4 E!!en a pillanat!an $+ak annyit tudok. hogyidege+ (agyok. kptelen (agyok !e+zlgetni Petru++zal. "ert"o+t kezdek ráe+z"lni. hogy ne" 3olytathato" ugyanazt azt



letet. a"it eddig lte" akkor +e". ha ez azt 0elenti. hogyle"ondok a hnap (gn e+edke+ pnz'++zegrl. az rzel"i !izton+ágrl. a "unkárl. a"it "ár 0l i+"erek + nagy

gyakorlato" (an !enne4 áltoztatno" kell. k'(etne" kell azál"o"at. egy ál"ot. a"ely gyereke+nek t#nik. ne(et+ge+nek."eg(al+%thatatlannak. a"elyre "indig i+ (ágyta". de ne"(olt !átor+ágo" "eg(al+%tani& hogy %r le+zek4

Petru+ "egi++za a ká(0át. az á+(ány(izt. +zl. hogy3ize++ek. + indul0unk to(á!!. hi+zen "g hátra(an nhánykilo"ter a k'(etkez telep2l+ig4 Az e"!erek 3olytat0ák a !e+zlget+t + a 0árkálá+t. "ik'z!en +ze"2k +arká!l 3igyelik

a kt k'zpkorD zarándokot. + arra gondolnak. "ilyen 3ur$+ae"!erek (annak. akik k+zek D0ralni egy rgen halott "Dltat4A h"r+klet :C k'r2l (an. hi+zen "ár a k+ dlután!an 0árunk. + "aga"!an azt krdeze". "ár ezred+zer. hogy "itkere+ek n itt4

áltoztatni akarta" az lete"enF Azt hi+ze". ne". de uta"+orán la++a$+kán "gi+$+ak (áltozo"4 Meg akarta" i+"erni a"i+ztriu"okatF Azt hi+ze". igen. de az Dt ppen arra tan%t.

hogy nin$+enek "i+ztriu"ok. hogy "iknt *zu+ 6ri+ztu+"ondta nin$+ +e""i re0t(e. a"i ne lenne 3eltár(a4 agyi+"inden ppen ellenkezleg alakul. "int ahogy (árta"4

>elkel2nk. + elindulunk n"án4 -ele"er2l'k agondolatai"!a. a !izonytalan+ágo"!a. Petru+ pedig Dgykpzele" !izonyára "iláni "unká0ára gondol4 Azrt (an itt."ert a Trad%$i kny+zer%tette (ala"ilyen "don. de(al+z%n#leg nagyon (ár0a. hogy (get r0en ez a (ándorlá+. +

3olytatha++a azt. a"it +zeret4C+akne" eg+z dlután gyalogolunk. + ne" +zlunk egy

+zt +e"4 Mg ne" lteznek "o!iltele3onok. 3aok.elektroniku+ le(elek4 El (agyunk +zigetel(e a (ilágtl. egy"á+tár+a+ágára (agyunk utal(a4 )antiago de Co"po+tela "g"e++ze (an. + "eg +e" 3ordul a 3e0e"!en. hogy ez az Dt ne"$+ak oda. hane" a (ilág +ok "á+ (áro+á!a i+ el(ezet enge"4

i++zatrek a dl=3ran$iaor+zági kert!e4 Az el"Dlt (ek+orán rengeteg k2l'n!'z "eg0egyz+t hallotta" a



zarándoklato""al kap$+olat!anI "g olyanokat i+4 hogy azeg+z utat tai(al tette" "eg ,"ennyi!e ker2lt (olnaQ/. (agyhogy "inden3le !ea(at 0elleg# tár+a+ágok tá"ogatá+át

l(ezte" ,"i$+oda z#rza(ar lett (olnaQ/4 Az egyetlendoku"entu". a"i az Dtrl "aradt hi+zen. "iknt at'rtnet!en i+ e"l%te". M"e Rourde+ (i++zakrte tle" azDt"utat 32zete$+kt . egy Co"po+telana. azaz egy okle(l azarándoklat tel0e+%t+rl. a"elyet "inden k2l'n'+e!!lelke+ed+ nlk2l t'lt'tt ki + adott át neke" egy hi(atalnok akatedráli+!an. ,+ portugálul %rta !ele a ne(e"et. holott ahagyo"ány +zerint latinul kellett (olna/4 *o!! i+ %gy& ahogy

Petru+nak ne" kellett "egtudnia. "it akarok $+inálni akardo""al. az ol(a+knak +e" "u+zá0 !izto+nak lenni2k !enne. hogy tnyleg (gig0árta" az utat4 %gy legalá!! a +a0át+ze"lye+ tapa+ztalatukat 3og0ák kere+ni. ne" pedig azt. a"itn lte" át ,(agy ne"F/4

C+ak egy+zer 0árta" (gig a zarándokutat + "g azt +e"eg+zen. hi+zen $+ak Ce!reirig gyalogolta". onnan !u++zalutazta" )antiago de Co"po+telá!a4 )ok+zor gondolok erre az

irniára& az ezred(g legi+"erte!! +z'(ege a zarándoklatrlolyan e"!er tollá!l +z2letett. aki ne" i+ $+inálta (gig4

Ke legalá!! egy 0+latot !etel0e+2lni látta"& ne"rg>on$e!adon!an 0árta". + a (áro+ (al!an kezd D00áledni."inden2tt p%tkeznek4 Az Egy mágus naplójá !an ha+ználta"nhány "eta3orát. a"elyeket az ol(a+k (al+ágnak (ltek4an egy r+z a h%rn'k +zertartá+ának le%rá+á!an. a"it "ár !ánok. de +oha ne" (áltoztatta" egyetlen k'ny(e"en +e" a

"eg0elen+ után. + ezDttal +e" te+zek ki(telt4

Paulo Coelho Jardim Massey, Tares, !ran"iaors#ág,

$%%&' jnius &'



A"ikor Dtra kelt2nk. azt gondolta". i30D+ágo" egyiklegnagyo!! ál"át (al+%to" "eg4 Neke" te (oltál K4 *uan. a(aráz+l. + Dgy rezte". D0rale" Ca+taSeda +agá0át arendk%(2li kere++rl4

Ke te ke"nyen ellenálltál "inden pr!álkozá+o"nak.hogy h+t 3arag0ak !elled4 Ez "egnehez%tette akap$+olatunkat. eg+zen addig. "%g "eg ne" rtette". hogy aGendk%(2li az Btlage"!erek Dt0án re0tezik4 Ma ez a "egrt+ a

legrtke+e!! !'l$+e++g az lete"!en. ez te+zi lehet(. hogy !ár"it "egtegyek. + tudo". hogy 'r'kk el 3og k%+rni4

Ezrt a "egrt+rt a"it "o+t pr!álok "á+okkal i+"ego+ztani neked a0ánlo" ezt a k'ny(et. Petru+4

s#er#*



+#o pedig mondána- Uram, .me /an i00 10 s#alya' 2 pedigmonda- El1g'3

Ruká$+ ::.786ároli á+pár 3ord%tá+a



Prolgu+

"e. GAM )zent )z%ne eltt. "idn kezeddel rinted az Jletg0t. oly ert nyer+z. hogy tanD0a le+zel a (ilág (gezetig4

A Me+ter "aga+!a e"elte h2(ely!en nyug(. D0 kardo"at4Pattogott a t#z. ez ked(ez el0el (olt& azt 0elentette.3olytatdhat a +zertartá+4 gy hát leha0olta". a $+upa+zkeze""el (á0ni kezdte" a 3'ldet4

198O4 0anuár :=a (olt. 00el. + "i a )erra do Mar egyik$+D$+án álltunk. az Agulha+ Negra+ ne(# kpzd"nyk'zel!en4 Ga0ta" + a Me+tere"en k%(2l ott (olt "g a3ele+ge". egy tan%t(ányo". egy helyi idegen(ezet. (ala"inta (ilág ezoteriku+ rend0eit egye+%t nagy te+t(ri+g. a Trad%$ikp(i+el0e4 Mind az 'ten !elert(e az idegen(ezett i+.akinek "ár korá!!an el"ondták. "i k'(etkezik a GAM=rend"e+ter( (al !ea(atá+i +zertartá+o"on (ettek r+zt4

-e3e0ezte" az á+á+t& +ekly. á" ho++zD g'dr't (á0ta" atala0!a4 Bh%tattal rintette" "eg a 3'ldet. k'z!en rituáli++za(akat "or"olta"4 Akkor odalpett hozzá" a 3ele+ge". +átnyD0totta a kardot. a"elyet t'!! "int t%z (ig ha+ználta". +a"ely +záz "eg +záz "ágiku+ gyakorlat +orán (olt +eg%t" ezalatt az id alatt4 A 3egy(ert a g'd'r!e helyezte". !ete"ette".+ le+i"%totta" 3'l'tte a tala0t4 Ezenk'z!en e"lkezete"!eidzdtek a "Dlt!li pr!ákI a "egi+"ert dolgok + 0elen+gek.a"elyeket pu+ztán azáltal kpe+ (olta" elidzni. hogy (ele"

(olt ez a kard. ez az oly rgi !arát4 Mo+t pedig 3el3al0a t a 3'ld.ele"+zti peng0nek (a+át. "arkolatának 3á0átI táplálkul tr(i++za oda. ahonnan annyi ert "er%tett4

A Me+ter k'zeledett. el" helyezte D0 kardo"at. pp arra ahelyre. aho(á a rgit el3'ldelte"4 Mindnyá0an kitárták kar0ukat.+ a Me+ter. Ere0t ha+znál(a. k2l'nlege+. 3ur$+a 3nyt(aráz+olt k'rnk& ne" (ilág%tott. "gi+ láthattuk +a0áto++z%n!e 'lt'ztette a k'r(onalakat4 Ma0d ki(onta h2(ely!l a

kard0át. "egrintette "indkt (álla"at + a ho"loko"at. + %gy



+zlt& GAM ere0e + +zeretete által a rend "e+ter( +

lo(ag0á(á a(atlak "a + leted hátrale( nap0aira4 G "int

Gigor. A "int A"or. M "int Mi+eri$ordiaI G "int Gegnu". A"int Agnu+. M "int Mundi4V A"ikor kardodat rinted. +oha ne"arad0on +okáig h2(ely!en. nehogy elroz+dá+od0k4 Ke a"intelhagy0a h2(elyt. +o+e tr0en (i++za anlk2l. hogy 0t tenne.(agy hogy utat nyitna. (agy hogy inna ellen+ged (r!l4

J+ kard0a hegy(el k'nnyedn "egkar$olta a ho"loko"at4E pillanattl kezd(e ne" kellett "ár hallgatno"4 Ne" kellett"ár re0tegetne" "indazt. a"ire kpe+ (olta". +e" pedig

eltitkolno" a $+odákat. a"elyeket a Trad%$i Dt0án +a0át%totta"el4 E pillanattl kezd(e "águ+ (olta"4

6inyD0totta" a keze"et. hogy "egragad0a" D03egy(ere"et. 3ekete h2(ely!en nyug(. "eg+e""i+%thetetlena$l!l. 3'ld által el ne" e"+zthet 3á!l k+z2lt. 3ekete=('r'+ "arkolatD kardo"at4 B" a!!an a pillanat!an. a"intkeze" a h2(elyt rintette. + "ár pp "aga"hoz (onta" (olna.a Me+ter elrelpett. + tel0e+ +Dlyá(al rátapo+ott az u00ai"ra.

hogy 3á0dal"a"!an 3elkiáltotta". + ele0tette" a pengt4Jrtetlen2l nzte" rá4 A 3ur$+a 3ny +zerte3o+zlott + a

Me+ter ar$át "o+t k%+rtetie++ ra0zolták a lángok4Hidegen nzett (i++za rá"I a 3ele+ge"et +zl%totta. + neki

adta át az D0 kardot4 Ma0d hozzá" 3ordult. + %gy +zlt& El a $+alárd kezekkelQ Mert a Trad%$i Dt0a ne" a ke(+

ki(ála+ztott Dt0a. hane" "inden e"!erQ J+ az Er. a"elyrlazt hi+zed. !irtokolod. +e""it ne" r. "ert az ne" olyan Er.

a"elyet "á+okkal "ego+zthat+z4 i++za kellett (olnauta+%tanod a kardot. + ha %gy te+zel. "egkaptad (olna. "ert a+z%(ed ti+zta4 A"itl tartotta". !ek'(etkezett& a d'nt pillanat!an el!otlottál. + el!uktál4 J+ "ert "oh (agy. D0raDtra kell kelned. hogy a kardodat "egkere+d4 J+ "ert gg'+(agy. az egy+zer# e"!erek k'z'tt kell kere+ned4 J+ "ert a

V

4igor +zigorI mor +zeretetI Miseri"ordia irgalo"I 4egnum király+ágI gnus !árányI Mundi (ilág4



$+odák !#('let!en l+z. nagyon "eg kell k2zdened azrt.hogy (i++zanyerd azt. a"i oly nagylelk#en 3ela0ánltatott neked4

Wgy rezte". "enten "egny%lik alatta" a 3'ld4 C+ak

trdelte" ott "egk'(2lten. kptelen (olta" gondolkodni4 Ggikardo"at a 3'ld!e te"ette". ne" (olt rá "d. hogy(i++za+zerezze"4 J+ "i(el az D0at "g ne" kapta" "eg. Dgyrezte" "aga". "int aki a!!an a pillanat!an kl letre. er +oltalo" nlk2l4 Reg3el+!! Jgi >el+zentel+e" nap0án azer+zak. a"ellyel a Me+tere" az u00ai"at "egtapo+ta.(i++za(etett a y#l'let + a >'ld (ilágá!a4

Az idegen(ezet eloltotta a t2zet. a 3ele+ge" pedig

hozzá" lpett. + 3el+eg%tett a 3'ldrl4 6ez!en tartotta D0kardo"at. de a Trad%$i +za!ályai +zerint a Me+tere"engedlye nlk2l "eg +e" rinthette"4 C+'nd!en "ent2nk leaz erd!e. k'(et(e az idegen(ezet lá"pá+át. "%gne" egy ki+3'ldDtra rt2nk. ahol autinkat hagytuk4

)enki +e" !D$+Dzott el tle"4 >ele+ge" a $+o"agtart!atette a kardot. aztán !egyD0totta a "otort4 )okáig $+'nd!enhaladtunk. (ato+an (ezetett. a g'dr'ket + a kátyDkat

ker2lget(e4 Ne aggd0 "ondta (iga+ztalan4 -izto+ (agyok !enne.

hogy (i++za 3ogod +zerezni4Megkrdezte". "it "ondott neki a Me+ter4 Háro" dolgot "ondott4 El+z'r. hogy kellett (olna

hoznia "agá(al "eleg ruhát. "ert 3'nt +okkal hidege!! (an."int gondolta4 Má+od+zor& ne" rte "eglepet+. "ert+zá"talan+zor "egt'rtnt "ár "á+okkal i+. k i+ oda 0utottak.

aho(á te4 g2l pedig azt "ondta. hogy a kardod (árni 3og rádegy !izonyo+ nap "eghatározott rá0á!an. annak az Dtnak egyadott pont0án. a"elyet (gig kell 0árnod4 Jn ne" tudo"."elyik napon. "ely rá!an4 C+ak a helyet "ondta "eg. aho(áel kell re0tene". hogy "egtaláld4

J+ "elyik az az DtF krdezte" idege+en4 Azt ne" "agyarázta "eg (ilágo+an4 C+ak annyit

"ondott. )panyolor+zág trkpn kere+d. egy rgi. k'zpkoriutat. a"elyet )zent *aka! 62l'n'+ Wt0aknt i+"ernek4



A "egrkez+

A (á"o+ ho++za+an nzegette a kardot a 3ele+ge" kez!en."a0d "egkrdezte. "it +zándkozunk tenni (ele4 Azt(ála+zolta". hogy egy !arátunkhoz (i++z2k rtk!e$+l+re."ieltt ár(er+re !o$+át0uk4 A hazug+ág !e(ált& a (á"o+ adottegy igazolá+t. hogy a kardot !ehoztuk a -a0ara+ rep2ltrre. +k'z'lte (el2nk. ha netán pro!l"a addna az or+zágelhagyá+akor. elg "eg"utatnunk a pap%rt a (á"hi(atal!an4

Xda"ent2nk az autk'l$+'nz=pulthoz. + !relt2nk ktautt4 6i3izett2k a d%0at. aztán !e2lt2nk a reptr tter"!e.hogy egy2nk egy 3alatot. "ieltt !D$+Dt (e+z2nk egy"á+tl4

-ár az 0+zakát ál"atlanul t'lt'tte" a rep2lgpen arep2l+tl (al 3lele" ke(eredett !enne" a rá" (áre+e"nyektl (al 3lele""el . "gi+ izgatott + !er (olta"4

Ne izgul0 "ondta "ár (agy ezred+zer a 3ele+ge"4 >ran$iaor+zág!a kell "enned. + )aint *ean Pied=de=Port!anM"e Rourde+=ot kere+d "eg4 Y "a0d '++zehoz (alaki(el. aki(gigk%+r )zent *aka! Wt0án4

J+ teF krdezte" +zintn (agy ezred+zer. elre tud(a a(ála+zt4

Jn i+ oda "egyek. aho(a "enne" kell. hogy tel0e+%t+e" a"eg!%zatá+o"at4 Aztán nhány napot Madrid!an t'lt'k. "a0d(i++zatrek -raz%liá!a4 Az otthoni dolgainkat eligazgato".legalá!! olyan 0l. "int te4

E!!en !izto+ (agyok (ála+zolta". igyekez(n t"át(áltani4 -raz%liá!an hátrahagyott 2zleti 2gyei" "iatt nagyonaggdta"4 Az Agulha+ Negra+on t'rtntek után tizen't napalatt 3elkutatta" "indent. a"i )zent *aka! Wt0árl 3ellelhet.de "a0dne" ht hnap!a telt. a"%g rá+zánta" "aga". hogy"indent hátrahagy(a Dtra kel0ek4 M%gne" egy reggel a3ele+ge" azt "ondta. k'zeledik a nap + az ra. + ha "o+tne" határozo" el "aga". 'r'kre el3ele0thete" a Mágia Dt0át

+ a GAM=rendet4 Megpr!álta" "eg"agyarázni neki. hogy a



Me+ter lehetetlen 3eladat el áll%tott. hogy "ár kptelen (agyok$+ak Dgy egy+zer#en lerázni a (álla"rl a "indennapi "unka3elel++gt4 A 3ele+ge" ne(etett. azt "ondta. ez $+ak o+to!a

ki3ogá+. hi+zen az el"Dlt ht hnap!an ne"igen $+inálta""á+t. "int 00el=nappal azon tpeldte". utazza"=e. (agy +e"4Azzal a (ilág legter"+zete+e!! "ozdulatá(al átnyD0tott ktrep2l0egyet4

Mi(el %gy d'nt'ttl. hát itt (agyunk "ondta" neki arep2ltr gyor+!230!en4 Ne" tudo". rend0n (al=e. hogy"á+ d'nti el helyette". el"en0ek=e a kardrt (agy +e"4

A 3ele+ge" erre $+ak annyit 0egyzett "eg. ha "o+t i+"t

!uta+ágokrl kezd2nk !e+zlni. akkor 0o!!. ha !e2l2nk azautink!a. + "inl ha"ara!! !D$+Dt (e+z2nk egy"á+tl4

Te +o+e" hagynád. hogy !ár"i!en i+ "á+ d'nt+'nhelyetted4 Men02nk gyor+an. "ieltt tDl k+ le+z azzal3'lállt. 3ogta a $+o"ag0ait. + az p2let 3el indult4 Jn ne""ozdulta"4 l(e "aradta". + nzte". "ilyen hanyagul (i+zi akardo"at. "inden per$!en attl 3lte". "ind0árt lee0ti4

>lDton "egállt. (i++za0'tt az a+ztalo"hoz. $uppan+

$+kot nyo"ott a +zá"ra. + ho++zan. +z nlk2l nzett rá"4Hirtelen rád'!!ente"& )panyolor+zág!an (agyok. "ár ne"3ordulhatok (i++za4 Ugyanakkor +z'rny# !izonyo++ággalrezte". nagy e+lye" (an rá. hogy "indent t'nkretegyekI "ár"egtette" az el+ lp+t4 gy hát odaad +zeretettel"eg'lelte". tel0e+ +zerel"e""el. a"elyet a!!an a pillanat!anrezte". + a"%g karo"!an tartotta". i"ádkozta" "indazrt+ "indazokrt. a"i!en + akik!en hitte". hozzá0uk

3ohá+zkodta". ad0anak ert. hogy (ele + a karddal tr0ek(i++za4

Milyen +zp kard. láttadF hallat+zott egy ni hang azegyik +zo"+zdo+ a+ztaltl. "iután a 3ele+ge" el"ent4

Ne i+ t'rd0 (ele (ála+zolt egy 3r3ihang4 e+zek "a0dneked egy ponto+an ugyanilyet4 tt. )panyolor+zág!an a+zu(en%r!oltok dugig (annak ilye+"i(el4

Egyrányi (ezet+ után az elz 0+zaka 3elhal"ozdott3áradt+ág kezdett ki2tk'zni ra0ta"4 Gáadá+ul az augu+ztu+i



3orr+ág olyan get (olt. hogy az akadálytalan 3orgalo"ellenre a "otor kezdett tDlhe(2lni4 Elhatározta". hogy"egállok egy (áro+ká!an. a"elyet az auttrkpek

"#e"lkknt 0eleznek4 A"%g az oda(ezet hegyi Dton 3el3elkapa+zkodta". e"lkezete"!e idzte" "indazt. a"it )zent*aka! Wt0árl tudta"4

Z

M%g a "uzul"án hagyo"ány el%r0a. hogy "indenigazh%(. legalá!! egy+zer let!en. !e0ár0a Moha"ed Dt0átMekkátl Medináig. a kere+ztny+g el+ (ezrede háro" +zent

utat i+"er. a"elyek egyiknek (gig0árá+a után áldá+t + !#n!o$+ánatot nyer az e"!er4 Az egyik Dt G"á!a. )zent Pter+%r0ához (ezetI az ide (ándorlk +zi"!lu"a a kere+zt. +rómáso nak ne(ezik ket4 A "á+odik Dt *eruz+ále"!e.6ri+ztu+ )zent )%r0ához (i+z. az ide igyek(ket pálmáso nakne(ezik. 0elkp2k a pál"aág. a"ellyel 6ri+ztu+t 3ogadták.a"ikor a (áro+!a rkezett4 g2l ltezik a har"adik Dt. a"ely)an Tiago )zent *aka! apo+tol 3'ldi "arad(ányaihoz (ezet.

a"elyeket az !riai=3l+ziget egyik hely+g!en hantoltak el.ahol egy !izonyo+ 0+zakán egy pá+ztor 3nyl $+illagot látott a"ez 3'l'tt4 A legenda Dgy tart0a. hogy ne"$+ak )zent *aka!.hane" "aga )z#z Mária i+ ott 0árt 6ri+ztu+ halála után. hogyelhint+e az E(angliu" igit. arra !uzd%t(a a npet. hogy tr0en"eg4 A hely+g Co"po+tela C+illag"ez n(en (álti+"ertt. (áro++á tere!lye+edett. a"ely (onzotta a látogatkataz eg+z kere+ztny (ilág!l4 Ezeket az utazkat. akik ezt a

har"adik +zent utat !e0árták. peregrinuso nak ne(eztk el. 0elkp2k a kagyl (olt4

>nykorá!an. a [4 +zázad!an. a Te0utat ,%gy i+ ne(eztk."ert 0+zaka e galai+ alap0án tá0kozdtak a zarándokok/(ente t'!! "int egy"illi e"!er 0árta (gig. Eurpa "inden pont0árl4 Mind"áig "i+ztiku+ok. h%(k. kutatk te+zik "eggyalog a ht+záz kilo"tere+ tá(ot. a"ely )aint *ean Pied=de=Port 3ran$ia (áro+t a +panyolor+zági )antiago de Co"po+tela

katedráli+átl el(ála+zt0a4 Hála Ay"eri$ Pi$aud 3ran$ia papnak.



aki 11:7=!an elzarándokolt Co"po+telá!a. a "ai zarándokokDt(onala ha0+zálra "egegyezik a k'zpkori(al. a"elyet !e0árt t'!!ek k'z'tt Nagy 6ároly. A++i+i )zent >eren$. 6a+zt%liai

za!ella. + korunk!an [[4 *áno+ pápa i+4Pi$aud 't k'ny(!e gy#0t'tte tapa+ztalatait. a"elyek )zent*aka! h%(e. 4 Calitu+ pápa "unká0aknt láttak nap(ilágot. +a"ely k+!! Code5 Cali50inusknt (ált i+"ertt4 E kde 46'ny(!en. a 6ier 7an"0i Ja"oian Pi$aud 3el+orol0a"indazokat a ter"+zeti i+"ertet0egyeket. 3orrá+okat.i+potályokat. "enedkhelyeket + (áro+okat. a"elyek!e(ándorlá+a +orán !ele!otlott4 Pi$aud 3el0egyz+ei nyo"án egy

k'z'++g LRe+ A"i+ de )aint=*a$\ue+ ,)zent *aka! !arátai )]o Tiago 3ran$iául )aint *a$\ue+. angolul *a"e+. ola+zulia$o"o. latinul *a$o!/ "ind"áig azon 3áradozik. hogyp+g!en "egrizze ezeket az i+"ertet0egyeket. ezáltal+eg%t(e a zarándokokat a tá0kozdá+!an4

A [4 +zázad k'r2l a +panyol np 3elha+ználta )zent *aka!"i+zti$iz"u+át a 3l+zigetet el'z'nl "rok elleni har$á!an462l'n!'z lo(agi rendek alakultak az Wt "entn. + az apo+tol

ha"(ai "integy L+pirituáli+ a"ulettknt +zolgáltak a"uzul"ánokkal (%(ott har$!an. akik (i+zont Moha"ed egyikkar0á(al di$+ekedtek4 A re$on\ui+ta (gre ezek a lo(agirendek olyan er+ek lettek. hogy ko"oly 3enyeget+t 0elentettek az álla" +zá"ára. arra kny+zer%t(e a katoliku+király+ágot. hogy k'z(etlen2l i+ !elea(atkozzk annak"egakadályozá+á!a. hogy ezek a rendek 3ellázad0anak ane"e++g ellen4 gy az Wt la++a$+kán 3eled+!e "er2lt. + ha

ne" +z2letnnek +zr(ányo+an "#(+zeti alkotá+ok ="int-uSuel 8ia 6a"0ea (Tej0) $%"# "#(e (agy a Caminan0e(8ándorló) *ouan Manoel )errattl . "a "ár +enki +e"e"lkezne rá. hogy "illi + "illi e"!er 0árt arra. akikk+!! !enpe+%tettk az W0(ilágot4

Z

A (áro+ka. a"ely!e !eha0totta". tel0e+en kihalt (olt4

Ho++za+ kere+gl+ után találta" egy ki+ko$+"át az egyik



k'zpkori p2let "ell raga+zt(a4 A tula0dono+ aki le ne"(ette (olna a +ze"t a tele(%zirl k'z'lte (ele". hogy ez a+zie+zta ide0e. + k2l'n!en +e" (agyok nor"áli+. hogy e!!en a

hgutá!an utazo"46rte" egy 3ri++%tt. "egpr!álta" nzni a t(t. dekptelen (olta" !ár"ire i+ '++zponto+%tani4 C+ak arra tudta"gondolni. hogy kt napon !el2l átle" egy ki$+it a [[4+zázad k'zepnQ a nagy e"!eri kalandot. a"ely Xd2++zeu+ztelhozta Tr0á!l. don ^ui0ott (gigk%+rte Man$hán. a"elyKant(al + Xr3eu++zal "eg0áratta a poklot. + a"ely6olu"!u+z 6ri+t3ot A"eriká!a (itte& az +"eretlen!e (i(

utazá+ kaland0át4A"ikor az aut"hoz (i++za"ente". ki++ nyugodta!!

(olta" "ár4 Ha a kardo"at ne" találo" i+ "eg. )zent *aka!Wt0án (ezet zarándoklato" (gn talán "eglele" 'n"aga"4



)aint *ean Pied=de=Port

*el"eze+ 3el(onulá+ + egy $+apat "uz+iku+ 3oglalta el )aint*ean Pied=de=Port 3ut$á0átI "indnyá0an ('r'+!e. z'ld!e +3eket!e. 3ran$ia -a+zk3'ld +z%nei!e 'lt'ztek4 a+árnap (olt."ár kt nap0a (ezette" egy3olytá!an. + egy per$$el +e"akarta" t'!! idt (e+ztegetni. "g egy ilyen 2nnep+gked(rt +e"4 Utat t'rte" a t'"eg!en. innen=onnan 3ran$ianyel(# +zitkok r'pk'dtek 3el". "%g (g2l egy erd%t"nykell+ k'zepn. a (áro+ legrgi!! r+z!en találta" "aga".ahol M"e Rourde+=ot 3ellelni re"lte"4 A Pireneu+oknak ezena 3eln reggeltl e+tig t#z a nap. + a"ikor ki+zállta" azaut!l. '"l'tt rla" az izzad+ág4

6opogtatta" az a0tn4 Mg egy+zer kopogtatta"& +e""i4Har"ad+zor i+ !ez'rgette". de +e""i (ála+z4 dege+en le2lte"a 0árda+zeglyre4 A 3ele+ge" azt "ondta. hogy ponto+an ezena napon kell itt lenne". de a 0elentkez+e"re +enki +e" reagált4Rehet+ge+. gondolta". hogy M"e Rourde+ el"ent "egnzni a3el(onulá+tI per+ze. az i+ elkpzelhet. hogy k+n rkezte". +egy+zer#en ne" ha0land 3ogadni4 )zent *aka! Wt0a (get rt."ieltt elkezdd'tt (olna4

Hirtelen ki(ágdott az a0t + egy gyerek perd2lt ki azut$ára4 Jn i+ talpra ugrotta". + t'rt 3ran$ia+ágo""al M"eRourde+ után rdekldte"4 A ki+lány 3elka$agott. + !e3el"utatott4 Ekkor 0'tte" rá. "i!en t(edte"& az a0t hatal"a+

pa0ió !aV

ny%lt. ahol k'r'+=k'r2l rgi. erklye+. k'zpkori házakálltak4 A !e0árat tehát nyit(a állt eltte". de neke" "g akkor+e" (olt !átor+ágo". hogy "eg3og0a" a kilin$+et4 )iet+en !elpte". + a 3el a ház 3el indulta". a"erre a ki+lány"utatott4 -ent egy koro+. k'(r n ord%tott (ala"it !a+zkul egy+zo"orD=!arna +ze"# 3iD$+kának4 árakozta". a"%g a(e+zeked+ el$+itulI azzal (gzd'tt. hogy az 'rega++zony+zitokáradat k%+ret!en a konyhá!a k2ldte a gyereket4 C+ak

V -el+ ud(ar ,+panyol/



ezután 3ordult oda hozzá". + anlk2l. hogy "egkrdezte (olna."i 0árat!an (agyok. 3ino" "ozdulatokkal ta+zigál(a 3el(ezetetta ki+ ház "á+odik e"eletre4 Xtt 3ent $+ak egy +z#k

dolgoz+zo!a (olt. tele k'ny(ekkel. tárgyakkal. )zent *aka!=+zo!rokkal + e"lkekkel az Wtrl4 Az a++zony le(ett egyk'ny(et a pol$rl + le2lt a +zo!á!an találhat egyetlen a+ztal"'g'tti +zkreI enge" hagyott állni4

Ezek +zerint "aga egy D0a!! zarándok )antiag!a (ágott !ele r'gt'n4 -e kell %rno" a ne(t az utazk 0egyzk!e4

Meg"ondta" a ne(e"et. + tudni akarta "g. hozta"=e

"aga""al kagylh0at4 L6agylh0=nak ne(eztk azokat anagy kagylkat. a"elyeket az apo+tol +%r0ához zarándoklk(ittek 0el(nyknt "agukkal. + arra +zolgált. hogy azarándokok 3eli+"er0k egy"á+t4V Mieltt elutazta" (olna)panyolor+zág!a. el"ente" egy !raz%liai zarándokhelyre.Apare$ida do Nort!a4 Xtt (ette" egy háro" kagyln állMeg0elen Mia++zonyunk=3igurát4 Elkere+te" ahátiz+áko"!l. + M"e Rourde+=nak nyD0totta"4

)zp. de ne" (ala"i praktiku+ "ondta M"e Rourde+.(i++zaad(a a kagylkat4 _++zet'rhet Dtk'z!en4

Ne" 3og '++zet'rni4 Xtt 3ogo" hagyni az apo+tol +%r0án4Wgy tet+zett. M"e Rourde+=nak nin$+ +ok ide0e +zá"o"ra4

BtnyD0tott egy ki+ igazol(ányt. a"ely "egk'nny%ti "a0dneke". hogy +zállá+t kap0ak az Dt "enti "ono+torok!an. !elenyo"ta )aint *ean Pied=de=Port pe$+t0t. hogy lá++k. holkezdte" az utazá+t. + azt "ondta. indulhatok. +ten áldá+a

k%+r0en4 Ke hol a (ezet"F krdezte"4 Mi3le (ezetF krdezett (i++za ki$+it "eglepetten. +

k2l'nlege+ 3ny (illant a +ze"!en4

V Az egyetlen dolog. a"it )zent *aka! Wt0a a 3ran$iakultDrára hagyo"ányozott. + 0oggal a ne"zeti !2+zke+g

tárgya. a ga+ztron"ia k'r!e tartozik& a L$on\uille+ )aint=*a$\ue+ ,)zent *aka!=kagyl/4



Gá0'tte". hogy (ala"i nagyon 3onto+rl "eg3eledkezte"4 Nagy igyekezete"!en. hogy odar0ek. + hogy r'gt'n3ogad0anak. ne" "ondta" ki az +i +zt. azt a 0el+zt. a"ely

azono+%t0a azokat. akik a Trad%$i rend0eihez tartoznak. (agytartoztak4 Azon nyo"!an igyekezte" 0(átenni a hi!á"at. +ki"ondta" a +zt4 M"e Rourde+ egy hirtelen "ozdulattalkirántotta keze"!l az igazol(ányt. a"elyet az i"nt adott4

Magának ne" le+z rá +z2k+ge "ondta. "ik'z!en le(ettegy halo" rgi D0+ágot egy pap%rdo!oz tete0rl4 A "aga Dt0a+ pihen+e a (ezet d'nt+eitl 32gg "a0d4

M"e Rourde+ kalapot + k'penyt hDzott el a do!oz!l4 A

ruhadara!ok nagyon rgieknek lát+zottak. de 0 állapot!an(oltak4 Megkrt. hogy áll0ak a +zo!a k'zepre. + $+'nde+eni"ádkozni kezdett4 Azután a (álla"ra ter%tette a k'penyt. + a3e0e"!e nyo"ta a kalapot4 J+zre(ette". hogy "ind a kalapra."ind a k'peny (állára kagylkat h%"eztek4 Anlk2l. hogy azi"ádkozá+t 3l!e+zak%totta (olna. az 'reg h'lgy egy !otot (ettel a +zo!a egyik +arká!l. + a 0o!! keze"!e adta4 A !otrat'kh0!l k+z2lt (ize+edny (olt er+%t(e4 "e. ott állta"& alul

3ar"er !er"uda + pl RXE N` 3elirattal. 3el2l pedig a$o"po+telai zarándokok k'zpkori 'lt'zke4

Az id+ h'lgy k'zele!! lepett hozzá". + ktlp+nyire"egállt eltte"4 J+ akkor. "integy tran+z!an. a 3e0e" 3'lnyD0totta a kezt. + %gy +zlt&

)zent *aka! apo+tol legyen (eled. + "uta++a "eg neked azegyetlen dolgot. a"it 3el kell 3edeznedI ne halad0 +e tDl la++an.+e tDl gyor+an. hane" "indig az Wt t'r(nyeinek +

+z2k+gleteinek "eg3elelenI + engedel"e+ked0 annak. aki(ezet tged. !ár"it paran$+ol0on i+& akár gyilko++ágot.i+tenkáro"lá+t (agy rtel"etlen+get4 Meg kell e+k2dn'd. hogy"inden!en engedel"e+ked+z a (ezetdnek4

Mege+k2dte"4 A Trad%$i "Dlt!li zarándokainak +zelle"e (ezrel0en

utazá+od +orán4 A kalap oltal"azzon "eg a naptl + a ro++zgondolatoktlI a k'peny (d0en "eg az e+tl + a ro++z+za(aktlI a !ot (0on "eg az ellen+gtl + a ro++z



"e+terked+ektl4 +ten. )zent *aka! + )z#z Mária áldá+ak%+r0en "inden napodon. 00el + nappal4 B"en4

Ezt el"ond(án. (i++za(áltott htk'znapi +t%lu+ára& +iet(e +

rezhet ro++zked((el '++ze+zedte a ruhákat. (i++zarakta ket ado!oz!a. a !otot (i++zaáll%totta a +zo!a +arká!a. + "iután"egtan%totta neke" a 0el+za(akat. arra krt. azon nyo"!anindul0ak. "i(el a (ezet" "ár (ár rá" egy=kt kilo"terre)aint *ean Pied=de=Porttl4

6i ne" állhat0a az ilyen zenekarokat "ondta4 Ke "gkt kilo"ter tá(ol+ág!an i+ knytelen hallgatni& a Pireneu+okkit#n (i++zhangláda4

J+ k2l'n'+e!! ko""entár nlk2l le"ent a lp$+n. !e akonyhá!a. hogy "g egy ki$+it gy't'r0e a +zo"orD +ze"#3iD$+kát4 El"ente"!en "egkrdezte". "it $+inál0ak azaut""al. "ire azt (ála+zolta. hagy0a" ott a kul$+okat. (alaki"a0d el0'n rte4 Xda"ente" hát a ko$+i $+o"agtart0ához.ki(ette" ki+. kk hátiz+áko"at az '++zeg'ngy'lt hálz+ákkal.leg(dette!! +arká!a !elere0tette" a kagyl+ Mia++zonyunk=+zo!rot. a háta"ra (ette" a z+ákot. + (i++za"ente". hogy

odaad0a" a ko$+ikul$+okat M"e Rourde+=nak4 Azon az Dton "en0en ki a (áro+!l. a"elyik az

erd%t"ny kapu0ánál (gzdik taná$+olta4 J+ a"ikor)antiago de Co"po+telá!a r. "ond0on el rte" egyd('zlgyet4 Jn "ár oly +ok+zor !e0árta" ezt az utat. hogy"o+t "ár "egelg+ze". ha a zarándokok +ze"!en láto"(i++zat2kr'zdni az izgatott+ágot. a"elyet "indig rzek. dea"ire a gyakorlat!an "ár kptelen (agyok. a koro" "iatt4

Mond0a el ezt )zent *aka!nak4 J+ "ond0a el neki azt i+. hogy !ár"ely rá!an k+z (agyok találkozni (ele !ár "árk'z(etlene!! + ke(+! 3ára+zt Dton4

Z

A (áro+kát a (áro+3al )panyol 6apu0án kere+zt2l hagyta"el4 A "Dlt!an ez a r"ai hd%tk ked(en$ Dt(onala (olt. + itthaladtak át Nagy 6ároly + Napleon hadai i+4 C+'nd!en

gyalogolta". hallgatta" a tá(ol!l a "uz+ikát. + (áratlanul.



egy )aint *ean "elletti 3alu ro"0ainál. 3anta+ztiku+ rz+ker%tett hatal"á!a. a +ze"e"!e k'nnyek +z'ktek& ott. a ro"okk'z'tt tudato+ult !enne" igazán. hogy lá!a" )zent *aka!

62l'n'+ Wt0át tapo++a4A Pireneu+ok '(ezte ('lgyet !et'lt'tte a zene+z + areggeli nap3nyko+zorD. + ez (ala"i pri"it%( rz++el t'lt'tt el.olya+"i(el. a"i "ár ki(e+zett az e"!eri 3a0!l. + a"elyetkptelen (olta" "eghatározni. !ár"i "don +za(ak!a 'nteni462l'n'+ + er+ rz+ (olt. tehát +iet+re 3ogta" lptei"et.hogy "iel!! arra a helyre r0ek. ahol M"e Rourde+ +zerint a(ezet" (ár rá"4 Anlk2l. hogy "egállta" (olna. le(etette" a

trik"at. + !elerakta" a hátiz+áko"!a4 A pántok ki$+it3'lt'rtk "eztelen (álla"at. de kárptlá+ul 'reg torna$ip"olyan puha (olt. hogy a legki+e!! knyel"etlen+get +e"okozta4 6'zel negy(en per$nyi gyaloglá+ után egy kanyar!an.a"ely gigantiku+ +ziklat'"!'t ker2lt "eg. egy elhagyatott.rgi kDthoz rte"4 Xtt 2lt a 3'ld'n egy 't(en k'r2li 3r3i 3ekete ha0D. $igányo+ k2l+e0# . egy hátiz+ák!an kotorá+zott.(ala"it kere+ett4

Xlá "ondta" +panyolul azzal a 3lnk+ggel. a"i akkor3ogott el. ha idegenekkel találkozta"4 -izonyára "aga az. akirá" (ár4 A ne(e" Paulo4

A 3r3i a!!ahagyta a kotorá+zá+t. + tettl talpig(gig"rt4 A pillantá+a hideg (olt. + ne" lát+zott"eglepettnek az rkez+e"tl4 Ga0ta" i+ át3utott a !izonytalanrz+. hogy i+"ere" t4

gen. tged (ártalak. de ne" gondolta". hogy ilyen korán

találkozunk4 Mit akar+zFEgy ki$+it za(ar!a 0'tte" a krd+tl. aztán azt 3elelte".

hogy n (agyok az. akit "a0d (gig(ezet a Te0Dton. hogy"egtalál0a" a kardot4

Erre nin$+ +z2k+g "ondta a 3r3i4 Ha akarod. n"egkere+e" neked4 Na. d'nt+d el. de "o+t azonnal4

Egyre 3ur$+á!!nak találta" ezt a !e+zlget+t azi+"eretlennel4 Mi(el azon!an tel0e+ engedel"e++get3ogadta". k+z2lte". hogy (ála+zol0ak4 Ha "egtalál0a a



kardot. azzal rengeteg idt takar%t "eg neke". + n r'gt'n(i++zatrhetek -raz%liá!a az enyi"hez + az 2gyei"hez.a"elyek egy per$re +e "entek ki a 3e0e"!l4 Per+ze. az i+ lehet.

hogy ez (ala"i tr2kk. de a!!l +e""i !a0 ne" +zár"azhat. ha(ála+zolok4Elhatározta". hogy igent "ondok4 J+ akkor (áratlanul

+panyol +zt hallotta" a háta" "'g2l. er+ ak$entu++al4 Az e"!ernek ne" kell "eg"á+znia a hegyet ahhoz. hogy

tud0a& "aga+4Ez (olt a 0el+zQ Hátranzte". + "eglátta" egy negy(en=

egynhány (e+ 3r3it khaki+z%n# !er"udá!an. átizzadt. 3ehr

pl!an. a"int "ere(en nzte a $igányt4 A ha0a +z2lt. !rt anap !arnára $+erzette4 )iet+ge"!en "eg3eledkezte" a(dele" legele"i!! +za!ályairl. + te+te"et + lelke"et"a0dne" az el+ uta"!a akad i+"eretlen kar0á!a (etette"4

A ha0 nagyo!! !izton+ág!an (an a kik't!en. de aha0kat ne" ezrt p%tik adta" "eg a (ála+z0el+zt4 A 3r3iek'z!en le ne" (ette a +ze"t a $igányrl. ahogy a $igány +e(ette le a +ze"t rla4 gy nztek 3arka++ze"et nhány per$ig.

3lele" (agy har$ia++ág nlk2l4 g2l aztán a $igány a z+ákot a3'ld'n hagy(a "eg(et "o+olyt k2ld'tt 3elnk. + elindult)aint *ean Pied=de=Port irányá!a4

Petru+V (agyok "utatkozott !e az D0onnan rkezett."ihelyt a $igány elt#nt a hatal"a+ +zikla "'g'tt4 a"elyet alignhány per$e ker2lte" "eg "aga" i+4 =Regk'zele!! lgy(ato+a!!Q

A hang0á!an rokon+zen(e+ tnu+t 3edezte" 3el. ne" Dgy.

"int a $igány. (agy akár M"e Rourde+ e+et!en4 >elkapta a3'ldrl a z+ákot. + n +zre(ette". hogy a hát+ r+zre +zintnkagyl (an ra0zol(a4 ElhDzott egy 2(eg !ort. i(ott egy kortyot."a0d 3el" nyD0totta4 tta" n i+. + "egkrdezte". ki (olt ez a

V Petru+ (aldi ne(t "ondta neke"4 Magánlettti+ztelet!en tartand. "á+ ne(et adta" neki4 Ez egy!knt azon

ritka e+etek egyike e k'ny(!en. a"ikor "eg(áltoztatta" egyne(et4



$igány4 Ez az Dt a határon (ezet. nagyon gyakran ha+znál0ák

$+e"p+zek + a +panyol=!a+zk or+zágr+z!l "enek2l

terrori+ták "ondta Petru+4 A rendr+g +zinte +o+e" 0árerre4 Ne" (ála+zoltál a krd+e"re4 Ti ketten Dgy nztetek

egy"á+ra. "int rgi i+"er+'k4 J+ az (olt a !enyo"á+o".hogy n i+ i+"ere". azrt (olta" olyan k'nnyel"#4

Petru+ 3'lne(etett. + azt a0ánlotta. azonnal kel02nk Dtra4>ogtuk a hol"inkat. + $+'nd!en elindultunk4 Ke Petru+ne(et+!l arra k'(etkeztette". hogy ugyanarra gondol. "int

n4_rd'ggel találkoztunk4Egy ideig $+'nd!en !andukoltunk. + M"e Rourde+=nak

tel0e+en igaza (olt& "a0d háro" kilo"ter tá(ol+ág!l "g"indig lehetett hallani. ahogy a "uz+iku+!anda +z2net nlk2l 0át+zik4 Gengeteg krd+e" lett (olna Petru+hoz az letrl. a"unká0árl. arrl. "i +zl hozta t erre a helyre4 Ke tudta".hogy "g ht+záz kilo"ter egy2tt "egteend Dt áll eltt2nk. +

el0'n "a0d a "eg3elel pillanat. a"ikor ezekre a krd+ekre(ála+zt kapok4 A $igány $+ak ne" "ent ki a 3e0e"!l. Dgyhogy(g2l "egt'rte" a $+'ndet&

Petru+. +zerinte" ez a $igány 'rd'g (olt4 gen4 'rd'g (olt4 Hogy igazat adott neke". a r"2let +

a "egk'nnye!!2l+ ke(erkt rezte"4 Ke ne" az az 'rd'g.akit a Trad%$i!l i+"er+z4

A Trad%$i +zerint az 'rd'g +zelle". +e ne" 0. +e ne"

ro++z +zelle". hane" az e"!er +zá"ára hozzá3rhet titkoklegnagyo!! r+znek rz0e. aki er(el + hatalo""al !%r azanyagi dolgok 3'l'tt4 -ukott angyalknt az e"!eri 3a00alazono+ul. + "indig k+z egyez+get k'tni. +z%(e++grt+z%(e++get tenni4 Megkrdezte". "i a k2l'n!+g a $igány + aTrad%$i 'rd'gei k'z'tt4

Wtk'z!en "a0d "á+okkal i+ találkozunk ne(etett Petru+4 Magadtl i+ rá0'++z "a0d4 Ke hogy legyen (ala"i 3ogal"ad. pr!ál0 "eg (i++zae"lkezni a $igánnyal 3olytatott



!e+zlget+edre4>elidzte" "aga"!an azt az '++ze+en kt "ondatot.

a"elyet a $igánnyal (áltotta"4 Azt "ondta. rá" (árt. +

3ela0ánlotta. hogy "egkere+i +zá"o"ra a kardot4Petru+ erre "eg0egyezte. hogy ez a kt "ondat t'klete+en !eleillik a tol(a0 +zá0á!a. akit ppen ra0takaptak. hogy idegenhátiz+ák!an turkál& "egpr!ál idt nyerni. !e+zl. +z%(e++geta0ánl. + k'z!en a "enek2l+en t'ri a 3e0t4 Ugyanakkor ennek akt "ondatnak "lye!! rtel"e i+ lehet. (agyi+ lehet. hogy aki"ondott +za(ak ponto+an 3edik a "ondani(alt4

A kett k'z2l "elyik a (aldi 0elent+F

Mindkett4 )zegny tol(a0. "ik'z!en (dekezett. lg!lkapott +za(akat "ondott. de pp a "eg3elel +za(akat4 Azthitte. ra(a+z. "ik'z!en talán egy nagyo!! er e+zk'ze (olt4 Hael3utott (olna akkor. a"ikor n 3el!ukkanta". ez a !e+zlget+3ele+lege++ (ált (olna4 Ke a +ze"e"!e nzett. + n egy'rd'g ne(t ol(a+ta" ki a tekintet!lI az 'rd'gt. aki(el "a0dDtk'z!en találkozol4

Petru+ +zá"ára ez a találkozá+ ked(ez el0el (olt. tekint(e.

hogy az 'rd'g tDl korán leleplezte "agát4 Ke e"iatt "o+t ne 3á00on a 3e0ed. "ert azt "ondta" az

el!!. hogy ne" le+z az egyetlen4 Rehet. hogy aleg3onto+a!!. de ne" az egyetlen4

>olytattuk utunkat4 A korá!!i $+ene(+z n'(nyzetet itt=ottel+zrtan áll 3á$+kák (áltották 3el4 Talán 0o!! lenne k'(etniPetru+ taná$+át. + hagyni. hadd t'rtn0enek a dolgok a "agukDt0án4 Xlykor "eg0egyz+eket 3#z'tt egyik="á+ik t'rtnel"i

e+e"nyhez. a"elyik azon a helyen za0lott. ahol ppáthaladtunk4 Rátta" a házat. ahol egy királyn t'lt'tte a halálaeltti 0+zakát. egy +ziklá!a (á0t ki+ kápolnát. egy +zent e"!erre"etelakát. aki a (idk ki++zá"D lako+a "ege+k2d'tt rá $+odákat tett4

A $+odák nagyon 3onto+ak. ne" gondolodF krdeztePetru+4

Azt (ála+zolta". hogy igen. de +oha ne" látta" "g nagy$+odát4 A Trad%$i!an t'lt'tt tanon$id" 3knt intellektuáli+



+%kon za0lott4 -%zta" !enne. hogy ha (i++za+zerze" akardo"at. akkor igen. akkor kpe+ le+zek olyan nagy dolgokat(ghez(inni. a"ilyeneket a Me+tere" $+inált4

J+ hogy ezek ne" $+odák. "ert a ter"+zet t'r(nyeitne" (áltoztat0ák "eg4 A Me+tere" $+upán annyit te+z. hogy3elha+znál0a ezeket az erket. hogy444

Ne" tudta" !e3e0ezni a "ondatot. "ert ne" lelte" az okátannak. hogy a Me+ter kpe+ "aterializálni a +zelle"et. "egtud0a (áltoztatni a tárgyak helyt anlk2l. hogy rinten ket.+ a"int annak ne"egy+zer +ze"tanD0a (olta" . hogy a3elhkkel !or%tott dlutáni eget (er3nye+ kk+gg

(aráz+ol0a4 Talán azrt $+inálta "indezt. hogy "eggyzz'n tged.

hogy az !irtoká!an (an a tudá+ + az er 0egyezte "egPetru+4

gen. "eglehet "ondta" k2l'n'+e!! "eggyzd+nlk2l4

Re2lt2nk egy kre. "i(el Petru+ ki0elentene. hogy utál"enet k'z!en dohányozni4 )zerinte olyankor +okkal t'!!

nikotin +z%(dik 3el a t2d!en. + neki a 32+ttl hányingeretá"ad4

Ezrt tagadta "eg tled a Me+tered a kardot "ondtaPetru+4 Mert te ne" tudod az okát4 "irt te+z $+odát4 Mert te"eg3eledkeztl rla. hogy a tudá+ Dt0a "inden e"!er. "indenk'z'n+ge+ haland eltt nyit(a áll4 Utazá+unk +orán"egtan%tok neked nhány gyakorlatot + +zertartá+t. a"elyekGAM=gyakorlatok n(en i+"ertek4 Regalá!! egy+zer. ltez+e

!izonyo+ pillanatá!an "indenki +ze"!etalálkozott(ala"elyikkel4 6i(tel nlk2l "indegyikkel a htk'znapi lettere"tette helyzetek!en találkozhat !árki. aki t2rele""el.le+látá++al. nyitott+ággal k'zel%t hozzá0uk4

A GAM=gyakorlatok olyan (gtelen2l egy+zer#ek. hogy te"eg a hozzád ha+onlk. akik tDlko"plikál0ák az letet. nagyongyakran ne" i+ tula0don%tanak nekik rtket4 Pedig ezek. háro""á+ik gyakorlat$+oporttal egy2tt. kpe++ te+zik az e"!ert.hogy elr0en "indent. de az g(ilágon "indent. a"ire (ágyik4



*zu+ di$+rte az Atyát. a"ikor a tan%t(ányai $+odákat tettek +gygy%tottak. + hálát adott azrt. hogy Y ezeket a dolgokatelre0tette a !'l$+ek ell. + 3eltárta az egy+zer# e"!ereknek4

gered"ny!en. ha (alaki hi+z +ten!en. hinnie kell a!!an i+.hogy +ten igaz+ágo+4Petru+nak tel0e+en igaza (olt4 _rd'gi igaz+ágtalan+ág lenne

"egengedni azt. hogy $+ak a "#(elt e"!erek +zá"ára akiknek (an ide02k + pnz2k a drága k'ny(ekre legyenhozzá3rhet az igazi tudá+4

A !'l$+e++g igaz Dt0a $+ak háro" dolog r(n i+"er+zik"eg "ondta Petru+4 Az el+ az Agap. errl "a0d k+!!

!e+zlekI "á+od+zor& a !'l$+e++gnek kell. hogy legyengyakorlati ha+zna az let!en. "ert anlk2l a !'l$+e++ghiá!a(al+ág. akár a kard4 a"elyet +o+e" 3orgatnak4

gezet2l. olyan Dtnak kell lennie. a"elyet !árki(gig0árhat4 Xlyannak. "int a"it te 0ár+z "o+t. "int )zent*aka! Wt0a4

A dlután hátral( r+z!en egy3olytá!an gyalogoltunk4 +a"ikor a nap kezdeti le!ukni a hegyek "'g. $+ak akkor

határozott Dgy Petru+. hogy D0ra "egállunk4 6'r2l'tt2nk aPireneu+ok leg"aga+a!! $+D$+ai "g a nappali 3ny utol++ugarai!an 32r'dtek4

Petru+ krt. hogy ti+zt%t+a" "eg egy ki+ ter2leten a tala0t. +ott trdel0ek le4

A GAM El+ yakorlata az D00á+z2let+4 Az elk'(etkezht napon "indennap (gre kell ha0tanod. %gy "á+ "don pr!álod "egtapa+ztalni a (ilággal (al el+ kap$+olatodat4 Te

tudod. "ilyen nehz odahagyni "indent. + (gig0árni )zent*aka! Wt0át. hogy "egkere++ egy kardotI de ez a nehz+g $+akazrt áll 3enn. "ert a "Dltad ra!0a (oltál4 Egy+zer "ár kudar$ot(allottal. + 3l+z. hogy "egint (ere+get +zen(ed+zI "ár elrtl !izonyo+ dolgot. + 3l+z. hogy el(e+z%ted4 J+ "gi+& (an egyer+e!! (ala"i. a"i "indezen 3el2lkerekedik& a (ágy. hogy"egtaláld a kardodat4 J+ te Dgy d'nt'ttl. (állalod ako$kázatot4

Azt (ála+zolta". hogy igen. de azrt "g to(á!!ra i+



agga+ztanak azok a dolgok. a"elyekrl !e+zlt4 Nin$+ 0elent+ge4 A gyakorlat r'(ide+en "eg+za!ad%t a

tehertl. a"elyet +a0át "agad tere"tettl az leted!en4

J+ Petru+ "egtan%tott a GAM El+ yakorlatára. A MA`A6XGRATB=ra4

M9 9:;O46T

T1rdelj le a <=ldre' #u0án >lj a saradra, a 0es0ed haj0sd el*reoly módon, hogy a <ejed a 01rdede0 1rin0se' aroda0 h#dhá0ra' Mag#a0i po#."ióan /agy' Mos0 la#.0s, <elede## meg

minden <es#>l0s1gr*l' 61lege## nyugod0an 1s m1lyen' 4=/idesen 1s#re <ogod /enni, hogy i"siny is mag /agy,amelye0 a <=ld puha 1nyelme =lel =r>l' Minden meleg 1sellemes' ls#ol, nyugod0 a# álmod' ?ir0elen egy ujjmegmo#dul' r>gy nem aar 0o/á mag maradni, n=/eedni/ágyi' 6assan mo#ga0ni e#ded a arjaid, 1s a#0án a 0es0edemeledi 1s emeledi addig, am.g a saradra nem >ls# ism10' Mos0 lassan, nagyon lassan e#des# <elemeledni, már a

0alajon 01rdels#' Eg1s# id* ala00 a#0 1p#el0ed, hogy mag /agy,amely i"s.rá#i, 1s aprán1n0 á00=ri a <=lde0' El1re#e00 a pillana0, hogy 0eljesen a <els#.nre 0=rj=n'

6assan emeleds# <el<el1, a# egyi láada0 a 0alajra helye#/e,a#0án a másia0 is, >#d/e a# egyensly/es#01s ellen, ahogyan ar>gy >#d, hogy 0ere0 nyerjen' 81gre 0alpra álls#' ;1p#eld el ame#*0 =r=s@=r>l, a napo0, a /i#e0, a s#ele0 1s a madaraa0, Egy r>gy /agy, amely n=/eedni e#d' arod lassan emeld a#

1g <el1' #u0án egyre joan nyj0ó#ol, egyre 0o/á, min0ha elaarnád 1rni a ha0almas Aapo0, amely o00 ragyog a <ejed <=l=00,amely er*0 ad, s amely gy /on# magáho#' 0es0ed egyremere/eB a# i#maid meg<es#>lne, mi=#en 1r#ed, hogyn=/es#el, egyre n=/es#el, 1s ha0almassá /áls#' <es#>l0s1gegyre <oo#ódi, eg1s#en addig, am.g <ájdalmassá,el/iselhe0e0lenn1 /áli' mior már nem .rod 0o/á, iál0segye0, 1s nyisd i a s#emed'

sm10eld meg a gyaorla0o0 h10 egymás0 =/e0* napon,



mindig ugyanaan a# óráan'

Z

Akkor "o+t ra0ta. $+ináld "ondta4A 3e0e"et a trde" k'z ha0totta". "ly llegzetet (ette".+ kezdte" ellazulni4 A te+te" k'nnyen engedel"e+kedett talán azrt. "ert napk'z!en +okat gyalogoltunk. + nagyonki"er2lt lehette"4 Hallgatni kezdte" a 3'ld z+ongá+át. ato"pa. rekedt z+i(a0t. + r'(ide+en "aggá (áltozta"4 Ne"gondolkozta"4 Minden +'tt (olt. + n álo"!a "er2lte" a3'ld "lyn4 Hirtelen (ala"i "eg"ozdult4 Egy r+z (olt

!elle". egy i$ipi$i r+ze$+ke. a"ely 3el akart enge"!re+zteni. azt "ondta. ki kell +zállno" innen. "i(el Lott 3'nn(an (ala"i "á+4 El akarta" aludni. ez a r+z no+zogatott4Elkezdte "ozgatni az u00ai"at. + aztán az u00ai" "ozgá+!ahozták a kar0ai"at de azok ne" u00ak + karok (oltak. hane"egy ki+ r2gye$+ke. a"ely k2zd'tt. hogy legyzze a 3'ld ere0t.+ utat t'r0'n "agának arra3el. ahol Laz a (ala"i (an ott3'nn4 Jrezte". hogy a te+t k'(etni kezdi a karok "ozgá+át4

Minden "á+odper$ 'r'kk(al+ágnak tet+zett. de a "agnak ott(olt az a (ala"i Lott 3'nt. + neki "eg kellett +z2letnie. "egkellett tudnia. "i az4 briá+i er3e+z%t++el el+z'r a 3e0. aztán ate+t i+ e"elkedni kezdett4 Minden nagyon la++D (olt. + neke"k2zdene" kellett az er ellen. a"ely (i++zahDzott a 3'ld "lye3el. ahol korá!!an !k+en nyugodta". ahol 'r'k ál"o"ataludta"4 Ke gyzte". gyzte". + (g2l átt'rte" (ala"it. +"ár egyene+ (olta"4 Az er. a"ely le3el hDzott. hirtelen

"eg+z#nt4 Btt'rte" a 3'ldet. + !eker%tett Laz a (ala"i ott3'nt4

A L(ala"i ott 3'nt egy "ez (olt4 Jrzkelte" a nap"elegt. a +zDnyogok z2""'g+t. egy tá(oli 3oly$+o!ogá+át4 Ra++an 3ele"elkedte". $+ukott +ze""el. + egyeg+z pillanatig azt gondolta". hogy az egyen+Dlyo"at(e+zte". + (i++zatrek a 3'ld!e. de "gi+ to(á!!n'(ekedte"4A kar0ai" kitárultak. a te+te" kinyDlt4 Xtt (olta" n.

D00á+z2let(e. k%(2l=!el2l 32r'dni akarta" a ragyog. riá+i



Nap!an. a"ely arra !iztatott. hogy to(á!! n0ek. to(á!!nyD0tzzak. hogy "inden ága""al k'r2l3on0a"4 Egyre 0o!!an+ 0o!!an ki3e+z%tette" a kar0ai"at. te+te" "inden iz"a

!ele+a0dult. + Dgy rezte". ezer "ter "aga+ (agyok. + kpe+(agyok át'lelni +ok=+ok hegyet. J+ a te+t nyD0tzott. $+aknyD0tzott. eg+zen addig. a"%g az izo"3á0dalo" oly he(e++(ált. hogy ne" !%rta" el(i+elni. + kiáltá+ +zakadt ki !elle"4

6inyitotta" a +ze"e"etI Petru+ állt eltte". "o+olygott +dohányzott4 Mg derengett n"i nappali 3ny. de enge""eglepett. hogy ne" ragyog Dgy a nap. ahogy kpzelte"4Megkrdezte". akar0a=e. hogy le%r0a" az rz+ei"et. de ne"et

"ondott4 Ez nagyon +ze"lye+ dolog. "agad!a kell zárnod4

Hogyan i+ rtkelhetn" nF A te rz+eid. ne" az eny"ek4Petru+ azt "ondta. ott 3ogunk 0+zakázni4 6i+ t2zet raktunk.

"egittuk az 2(eg al0án l'ty'g "aradk !ort. "egkente"nhány +zelet kenyeret "á0pá+tto""al. a"elyet "g )aint*ean!a rkez+e" eltt (ette"4 Petru+ le"ent a k'zeli3olyhoz. 3ogott pár halat. paráz+on "eg+2t'tte4 Aztán

"indketten !ele!D0tunk a hálz+ákunk!a4Z

A nagy rz+ek k'z2l. a"elyeket lete"!en addigtapa+ztalta". 3ele0thetetlen (olt az az el+ 0+zaka )zent *aka!Wt0án4 -ár nyár (olt. "gi+ nagyon leh#lt a le(eg. + rezte"a +zá"!an a Petru+tl kapott !or %zt4 Nzte" az eget. a Te0Dt3'l'tte" nyDlt el. "utat(a az riá+i utat. a"elyet !e kell

0árnunk4 Ha0daná!an az ilyen hatal"a++ág nagy=nagyaggodalo""al t'lt'tt el. +z'rny# 3lele""el. hogy ne" le+zekkpe+ elrni. hogy tDl+ágo+an ki$+iny (agyok hozzá kpe+t4 Ke"a "ag (olta". + D0ra+z2lette"4 >el3edezte". hogy az ál"o"+ a 3'ld puha knyel"e ellenre az let Lott 3'nt +okkal=+okkal +ze!!4 J+ n 'r'kk tudok +z2letni. ahány+zor $+akakarok. addig. a"%g a kar0ai" elgg nagyra nnek ahhoz.hogy át tud0a" 'lelni a 3'ldet. ahonnt 0'('k4



A Tere"t + a tere"t"ny

Hat napon át 0ártuk Petru++zal a Pireneu+okat. hegynek 3'l.('lgynek leI Petru+ "inden alkalo""al. a"ikor a nap+ugarak"ár $+ak a leg"aga+a!! $+D$+okon $+illogtak. uta+%tott. hogy(gezze" el a Mag gyakorlatát4 Utunk har"adik nap0án+árgára 3e+tett $e"entk 0elezte. hogy elrt2k a határt. +"agunk "'g'tt hagy(a a 0elz+t lá!unk "ár a +panyol 3'ldettapo+ta4 Petru+. apránknt. "e+lt egyet="á+t az letrl.+ze"lye+ dolgairlI kider2lt. hogy ola+z. + hogy "#+zakira0zolknt dolgozik4V Megkrdezte". ne" !ánt0a=e. hogy +ok"indenrl knytelen (olt le"ondani $+ak azrt. hogy egyzarándokot (eze++en. aki a kard0át kere+i4

Ti+ztázzunk (ala"it (ála+zolta4 Jn ne" (ezetlek el akardig4 Egyed2l neked. + $+aki+ neked kell "egtalálnod4 Jnazrt (agyok itt. hogy (gigkalauzol0alak )zent *aka! Wt0án. +"egtan%t+a" neked a GAM=gyakorlatokat4 Hogy "indezthogyan ha+zno+%tod a!!an. hogy "egtaláld a kardodat. az "ára te gondod4

Ne" (ála+zoltál a krd+e"re4 A"ikor utazol. az W00á+z2let+ aktu+ának egy nagyon

gyakorlati 3or"á0át tapa+ztalod "eg4 Tel0e+en D0 +zituá$ik!aker2l+z. a nap la++a!!an telik. + az e+etek t'!!+g!en ne"rted a nyel(et. a"elyen az e"!erek !e+zlnek4 Ponto+an Dgy.

V Colin cil+on +zerint ezen a (ilágon ne" ltezik (letlenegy!ee++. + n D03ent igazoldni látta" ezt a ki0elent+t4 Egydlutánon "adridi +zállodá" hall0á!an ppen 3olyiratokatlapozgatta". a"ikor a +ze"e" "egakadt egy tud+%tá+on azA+turia Her$eg=d%0rl. ugyani+ az egyik kit2ntetett Go!ertoMarinho !razil D0+ág%r (olt4 Ahogy 0o!!an "egnzte" a !anketten k+z2lt 3ott. elakadt a llegzete"& az egyika+ztalnál. elegán+ +z"oking!an Petru+t látta". aki a kpalá%rá+

+zerint ne" "á+. "int Lkorunk egyik legh%re+e!! eurpaiter(ez0e4



"int a gyerek. aki pp ki!ukkant az anya'l!l4 Ezrt +okkalnagyo!! 0elent+get tula0don%ta+z azoknak a dolgoknak.a"elyek k'r2l(e+znek. "ert tl2k 32gg a tDll+ed4 )okkal

"egk'zel%thet!! le+zel az e"!erek +zá"ára. "i(el k+eg%thetnek "a0d a nehz helyzetek!en4 J+ az i+tenektl kapott !ár"ilyen ki$+iny kegyet i+ oly nagy 'r'""el 3ogadod. "inthaaz lenne eg+z hátral( leted egyik lege"lkezete+e!!epizd0a4 Ugyanakkor. "inthogy ezek a dolgok D0ak 3olytatta . $+ak a +zpet látod "eg !enn2k. + "g !oldoga!!á te+z.hogy l+z4 Ezrt a (allá+i zarándoklat "indig az egyiklego!0ekt%(e!! "d0a annak. hogy +iker2l0'n elrni a

"eg(ilágo+odá+t4 A n +z pe"us !l ered. a"ely 3ogyatko+lá!at 0elent. olyan lá!at. a"ely kptelen (gig0árni az utat4 A !#n 0(áttelnek az a "d0a. hogy "indig elre "egy2nk.alkal"azkod(a az D0 helyzetekhez. $+er!e ezer + ezer áldá+tkap(a. a"elyet az let !kez#en ád azoknak. akik krik4 Wgy(led. !ánkdno" kne azrt a 3l tu$at ter(rt. a"elyek"eg(al+%tá+árl le kellett "ondano". hogy itt legyek (eledF krdezte4

Petru+ k'r2lnzett. + n k'(ette" a tekintett4 Az egyikhegy tete0n pár ke$+ke legel+zett4 Az egyik2k. aleg(ak"er!!4 a leg"aga+a!! +zikla ke+keny párkányán állt.+ n 3el ne" 3oghatta". hogyan "á+zott 3el oda. + hogyan tud"a0d le0'nni4 A!!an a pillanat!an. a"ikor erre gondolta". ake$+ke ugrott. + a +ze"e" +zá"ára láthatatlan pontokatrint(e $+atlakozott tár+aihoz4 6'r'+=k'r2l "inden (ala"iizgatott !kt t2kr'z'tt. egy olyan (ilág !k0t. a"ely!en "g

+ok n'(ekedni= + alkotni(al (an. + a"ely tud0a. hogy ehhez3olytatni kell az utat. "indig to(á!! kell "enni4 Ugyanakkor !ár egy=egy nagy 3'ldreng+ (agy egy gyilko+ (ihar azt azrz+t keltette !enne". hogy a ter"+zet kegyetlen "egrtette". hogy ezek az Dt (i+zontag+ágai4 A ter"+zet i+utazik. a 3nyt kere+i4

Nagyon 'r2l'k. hogy itt (agyok "ondta Petru+4

V A n portugálul pe"ado4



Ugyani+ az a "unka. a"elyet ne" $+inálta" "eg. t'!! ne"+zá"%t. azok a "unkák pedig. a"elyeket "a0d ezután (al+%tok"eg. +okkal 0o!!ak le+znek4

A"ikor Carlo+ Ca+taSeda "#(t ol(a+ta". rettentenk%(ánta". hogy "egtalál0a" az 'reg indián !o+zorkány"e+tert4Rát(a Petru+t. a"int a hegyeket nzi. 3elt#nt. "ennyiree"lkeztet rá4

Z

A hetedik nap dlután0án do"!tetre rt2nk. "iutánát(ágtunk egy 3enyerdn4 Xtt. azon a do"!on i"ádkozott

el+z'r +panyol 3'ld'n Nagy 6ároly. + egy rge+=rgie"lk"# latin nyel(en kri az arra 0árkat. hogy enneke"lkre "ond0anak el egy d('zlgyet4 Mind a kettentel0e+%tett2k a kr+t4 Azután Petru+ uta+%tott. hogy (gezze" el utol0ára a Mag=gyakorlatot4

Nagyon 3D0t a +zl. + hideg (olt4 Wgy találta". hogy "gkorán (an leg3'l0e!! dlután háro" ra lehetett . de Petru+rá" +zlt. hogy ne (itatkozza". hane" tegye" ponto+an azt.

a"ire uta+%tott4Retrdelte" a 3'ldre. + hozzákezdte" a gyakorlathoz4Minden a "eg+zokott "don za0lott. eg+zen addig a pillanatig. a"ikor kinyD0totta" a karo"at. + elkpzelte" anapot4 A"ikor ahhoz a ponthoz rkezte". hogy gigantiku+ napragyog (ele" +ze"!en. rezte". hogy "ly ek+ztázi+!a e+e"4E"!eri e"lkei" la++a$+kán kezdtek elho"ályo+ulni. + n"ár ne" gyakorlatot ha0totta" (gre. hane" 3á(á (áltozta"4

-oldog (olta" + "egelgedett4 A nap ragyogott + a tengelyek'r2l 3orgott a"i korá!!an egy+zer +e" t'rtnt "eg4 Wgy"aradta". kinyDl ágakkal. a le(eleket rázta a +zl. +oha t'!!ne" akarta" kilpni e!!l az állapot!l4 Eg+zen addig. a"%g(ala"i eltalált. + egy "á+odper$ t'rtr+zig "indenel+'ttedett4

Azonnal kinyitotta" a +ze"e"et4 Petru+ (ágott po3on. +"egragadta a (álla"at4

Ne 3eledkezz "eg a $l0aidrlQ ripakodott rá" d2h'+en4



Ne 3ele0t+d el. hogy "g rengeteget kell tanulnod. a"%g"egtalálod a kardodatQ

Re2lte" a 3'ldre. re+zkette" a 3agyo+ +zl!en4

Mindig ez t'rtnikF krdezte"4 Ma0dne" "indig (ála+zolta4 >knt az olyanokkal."int te. akiket elragadnak a r+zletek. + "eg3eledkeznek arrl.a"it kere+nek4

Petru+ elhDzott egy pul(ert a z+ák0á!l + 3el(ette4 Jn pedig RXE N` 3eliratD trik" 3'l "g plt hDzta" +o+ehitte" (olna. hogy egy olyan nyáron. a"elyet az D0+ágok Laz(tized leg3orr!! nyarának titulálnak. ilyen hideg lehet4 A

kt pl (ala"ennyire "eg(dett a +zltl. de azrt krte"Petru+t. "en02nk gyor+a!!an. hogy egy ki$+it 3el"eleged0ek4

Utunk "o+t "eglehet+en +zel%d le0tn (ezetett4 Wgy(lte". azrt rze" olyan harap+nak a hideget. "ert aztrend2nk igen$+ak +zegnye+ (olt. kizárlag halat + (adonter" gy2"'l$+'tV ett2nk4 Petru+ azt "ondta. ne". +"eg"agyarázta. hogy azrt (an olyan hideg. "i(el elrt2k ahegyi Dt leg"aga+a!! pont0át4

Ne" tehett2nk "eg t'!!et. "int 't+záz "tert. a"ikor azegyik kanyar!a r(e a (ilág hirtelen "eg(áltozott4 gtelen.hullá"z +%k+ág tárult elnk4 J+ !alra. a le0t "entn. aligkt+záz "terre tl2nk +zp ki+(áro+ ter2lt el. 32+t'lgk"nyei(el. "intha $+ak "inket (árt (olna4

Meg+zaporázta" a lptei"et. de Petru+ (i++zatartott4 Azt hi+ze". ez a leg"eg3elel!! pillanat. hogy

"egtan%t+a" neked a GAM Má+odik yakorlatát "ondta. +

le2lt a 3'ldre. "utat(a. hogy k'(e++e" a pldá0át46elletlen2l le2lte"4 A ki+(áro+ lát(ánya 32+t'lg

k"nyei(el elgg 3elka(art4 Hirtelen rád'!!ente"4 hogy "áregy hete 0ár0uk a (adont anlk2l. hogy !árki(el találkoztunk(olnaI e+thar"at!an aludtunk. eg+z nap "enetelt2nk4 A

V olt egy piro+ gy2"'l$+. a ne(t ne" tudo". a"elynek

"ár a lát(ányátl i+ el3og a hányinger. annyit ette" !elle pireneu+ok!eli uta"on4



$igarettá" el3ogyott. + knytelen (olta" azt a !orzal"at+z%(ni. a"elyet Petru+ +odort4 Hálz+ák!an aludni + 3olytonhalat enni 3#+zer + k'r%t+ nlk2l ezek olyan dolgok.

a"elyeket hu+zon(e+en nagyon l(ezte" (olna. de ott. )zent*aka! Wt0án tDl+ágo+an nagy le"ondá+t k'(eteltek tle"4T2rel"etlen2l (árta". hogy Petru+ !e3e0ezze a $igaretta+odrá+t."a0d $+'nd!en el32+t'l0e. "%g n a "elegrl á!rándozta".a"ely "a0d át0ár egy pohár !ort kortyolgat(a az Dtrl látottko$+"á!an. alig 't per$ 0árá+nyira tl2nk4

Petru+. alapo+an !e!urkolz(a a pul(er0!e. nyugodt (olt.+ +zrakozottan +ze"llte a (gtelen +%k+ágot4

Na. hogy tet+zett az átkel+ a Pireneu+okonF krdezteki+ id "Dl(a4

Nagyon tet+zett (ála+zolta" kurtán. ne" akar(án3olytatni a tár+algá+t4

Ugyan$+ak tet+zenie kellett. "i(el hat napot t'lt'tt2nk elazzal. hogy "eg0ár0uk. a"it egy nap alatt i+ "egtehett2nk(olna4

Ne" akarta" elhinni4 Erre kiter%tette a trkpet. +

"eg"utatta a tá(ol+ágot& 1 k"4 Mg ha az e"elkedk + ale0tk "iatt la++an haladunk i+. ezt az utat hat ra alatt +i"án"agunk "'g'tt tudhattuk (olna4

Annyira el(ak%tott. hogy "egtaláld a kardodat. hogy aleg3onto+a!!rl "eg3eledkeztl& el i+ kell 0utni odáig4C+'k'ny'+en $+ak )antiagt kutat(a a"elyet per+ze innenne" láthat+z +zre +e" (etted. hogy egye+ helyekenngy+zer='t+z'r i+ "eg3ordultunk. $+ak "á+="á+ irány!l4

al!an. "o+t4 hogy Petru+ "ondta. derengeni kezdett.hogy az t$ha+heguy=hegy a k'rnyk leg"aga+a!! $+D$+a hol 0o!!ra. hol !alra (olt tl2nk4 Mg+e" 0utotta" az egyetlenkzen3ek( k'(etkeztet+re& ne(ezete+en. hogy oda=(i++za"ent2nk +zá"talan+zor4

Ne" $+inálta" +e""i 'rd'ng'++get. pu+ztán k2l'n!'zDt(onalakat (ála+ztotta". kiha+znál(a a $+e"p+zek általkitapo+ott '+(nyeket4 Ennek ellenre +zre kellett (olna(enned4 Ez $+ak azrt t'rtnhetett "eg. "ert +zá"odra "aga a



gyaloglá+ ne" ltezik4 C+ak a "egrkez+ (ágya ltezik tettehozzá4

J+ ha +zre(ette" (olnaF

Mindenkppen ht napot idzt2nk (olna. "ert a GAM=gyakorlatok %gy %r0ák el4 Ke legalá!! "á+ oldalárl i+"egi+"erted a Pireneu+okat4

Annyira "eglepett a dolog. hogy egy idre "g a hidegrl+ a (áro+kárl i+ "eg3eledkezte"4

A"ikor az e"!er határozott $l 3el tart "ondta Petru+ . nagyon 3onto+. hogy az Dtnak i+ +zentel0en 3igyel"et4 Az Dtaz. a"ely "indig "eg"utat0a a $l!a r+ leg0o!! "d0át. +

Dtk'z!en gazdagodunk4 Hogyha a +zeuáli+ kap$+olattalakarnk párhuza"ot (onni. azt "ondaná". hogy az el0átk+i"ogatá+ai határozzák "eg az orgaz"u+ intenzitá+át4 Ez"indenki +zá"ára (ilágo+4 Ez t'rtnik. a"ikor $lunk (an azlet!en 3olytatta4 Az lehet 0o!! (agy ro++za!!. attl32ggen. "elyik utat (ála+zt0uk az elr+hez. + hogy"ikppen 0ár0uk ezt az utat4 Ezrt olyan 3onto+ a GAMMá+odik yakorlata& 3el3edezni a titkokat "inda!!an. a"it

"eg+zoká+!l. "indennap látunk. de a"elyeket rutin!lkptelenek (agyunk +zre(enni4

J+ Petru+ "egtan%totta neke" A )E-E))J`A6XGRATB=t4

7EFE77G9 9:;O46T

Járj hs# per"en eres#0>l <ele olyan seess1ggel, min0 ahogy

egy11n0 menni s#o0ál' !igyeld a r1s#le0ee0, emeree0,0ája0, minden0, ami =r>l/es#' leginá ajánlo00 id*pon0 e gyaorla0 /1g#1s1he# e1d u0án'

sm10eld a gyaorla0o0 h10 napon eres#0>l'

Z

A (áro+!an. "indennapi teendink k'zepette. ezt agyakorlatot hD+z per$ig kell (gezni4 Ke "o+t. hogy )zent

*aka! 62l'n'+ Wt0át 0ár0uk. egy rát +zánunk rá. hogy elr02nk



a (áro+ká!a4A hideget a"elyrl "ár "eg i+ 3eledkezte" D0ra

rzkelni kezdte". + re"ny(e+ztetten nzte" Petru+ra4 Ke

rá" +e heder%tett& 3elállt. 3ogta a z+ák0át. + kt+g!ee0tla++D+ággal neki(ágtunk a hátral( kt+záz "ternek4Az ele0n n egyre $+ak a ko$+"át nzte". az 'reg.

kte"elete+ házat. az a0t 3'l'tt 3á!l k+z2lt $gtá!lá(al4Xlyan k'zel (oltunk. hogy e!!l a tá(ol+ág!l i+ el tudta"ol(a+ni az (+zá"ot& 1O<: ekkor e"eltk az p2letet4Mozogtunk ugyan. de Dgy tet+zett. egy tapodtat +e" 0utunkel!!re4 Petru+ elkpe+zt la++D+ággal rakta az egyik lá!át a

"á+ik el. + n utánozta"4 El(ette" a z+ák!l az rá"at. +a karo"ra $+atolta"4

gy ro++za!! le+z 0egyezte "eg Petru+ . ugyani+ az idne" olya+"i. a"i "indig ugyana!!an a rit"u+!an telik4 Mihatározzuk "eg az id rit"u+át4

)zinte eg+z id alatt az rá"at nzte". + rá0'tte". hogyPetru+nak igaza (an4 Minl t'!!et nzte". annál la++a!!anteltek a per$ek4 Wgy d'nt'tte". "eg3ogado" a taná$+át. + a

z+e!e"!e +2llye+ztette" az rát4 Megpr!álta" a tá0ra3igyelni. a +%k+ágra. a k'(ekre a $iptalpa" alatt. de "inden pillanat!an a ko$+"a 3el kalandozott a tekintete" +"eggyzdte" rla. hogy ne" haladta" egy lp+t +e"4ondolat!an t'rtneteket "e+lte" "aga"nak. de ettl aztánolyan idege+ lette". hogy kptelen (olta" kon$entrálni4A"ikor "ár ne" tudta" ellenállni. + D0ra elhDzta" az+e!e"!l az rá"at. "g $+ak tizenegy per$ telt el4

Ne rezd tortDrának ezt a gyakorlatot. "ert ne" az a $l0a "ondta Petru+4 Pr!áld ked(edet lelni az olyan+e!e++g!en. a"ilyenhez ne" (agy hozzá+zok(a4Meg(áltoztat(a a rutindolgok (gz+nek a "d0át. "eglátod.D0 e"!er n'(ek+zik !enned4 Ke (g2l i+ tid a d'nt+4

Az utol+ "ondat!an re0l ud(aria++ág ki++"egnyugtatott4 Ha n d'nthete" el. "it $+inálok. akkor 0o!!.ha kiaknázo" a helyzetet4 Mlyeket llegezte". + kizárta" azagya"!l a gondolatokat4 Eg+zen k2l'nlege+ állapot!a



+zuggerálta" "aga". "intha az id (ala"i tá(oli dolog lenne.+ ne" rdekelne4 Ra++a$+kán "egnyugodta". + "á+ +ze""elkezdte" nzegetni a k'r2l'tte" l( dolgokat4 A kpzelet.

a"ely 3ellázadt akkor. a"ikor 3e+z2lt (olta". "eghdolt azakarato"nak4 Nzte" az eltte" elter2l (áro+kát. + kezdettkira0zoldni eltte" a t'rtnete& a telep2l+ kialakulá+a. azarándokok. akik itt áthaladtak. az 'r'". hogy e"!ereket ++zállá+t találtak itt a Pireneu+ok "et+z +zele után4 Egy !izonyo+ pillanat!an Dgy t#nt 3'l. er+. titokzato+ + !'l$+(ala"i 0elenltt rze" a (áro+!an4 A kpzelete" lo(agokkal+ (iadalokkal t'lt'tte "eg a +%k+ágot4 )zinte látta" a

nap3ny!en "eg$+illan 3egy(ereiket. + hallani (lte" har$ikiáltá+ukat4 A (áro+ka t'!! "ár ne" $+ak egy hely (olt. ahola lelke"et 3el"eleg%theti egy pohár !or. a te+te"et "eg egytakar& t'rtnel"i e"lk (olt. h+'k "#(e. akik "indentodahagytak azrt. hogy !enpe+%t+k ezt a pu+zta+ágot4 A (ilág(olt k'r2l'tte". + n rád'!!ente". hogy idáig igen=igenritkán +zentelte" neki 3igyel"e"et4

A"ikor 3elo$+Ddta". a ko$+"a a0ta0á!an álltunk. + Petru+

ngatott. hogy lp0ek !e4 Jn 3izete" a !ort +zlt4 J+ korán "egy2nk aludni.

"ert holnap egy nagy (aráz+lnak kell !e"utatno" tged4 Nehz (olt az al(á+. + ál"ok nlk2li4 Mihelyt a nap

nyD0tzkodni kezdett Gon$e+(alle+ (áro+ka "ind'++ze ktut$á0án. Petru+ "egz'rgette a +zo!á" a0ta0át4 A ko$+"ának.a"ely 3ogadknt i+ +zolgált. a leg3'l+ e"eletn +zállá+oltakel !enn2nket4

>eketeká(t ittunk. hozzá ol%(á+ kenyeret haraptunk. + "ár"ent2nk i+4 )#r# k'd go"olygott a telep2l+ 3'l'tt4J+zre(ette". hogy Gon$e+(alle+ ne" ponto+an olyan (áro+ka.a"ilyennek kezdet!en gondolta"I a nagy zarándoklatokkorá!an itt állt a (idk leghatal"a+a!! "ono+tora. a"elynekk'z(etlen !e3olyá+a kiter0edt a k'rnyez ter2letekre. eg+zen Na(arra határáig4 J+ "áig "egrizte ezeket a 0ellegzete++geit&az a nhány p2let annak ide0n a +zerzete+ek +zállá+helynekr+zt kpezte4 Az egyetlen L(ilági 0elleg# p%t"ny a ko$+"a



(olt. ahol "i i+ "egaludtunk4Ment2nk a k'd!en. a"%g elrt2nk a 6ollgiu"i

Te"plo"hoz4 -ent 3ehr!e 'lt'z'tt papok i"ádkoztak egy2tt a

ha0nali el+ "i+t4 >elt#nt. hogy egyetlen +zt +e" rtek. "i(ela "i+t !a+zk nyel(en $ele!rálták4 Petru+ le2lt a leghát+ pad!a. + krt. hogy "arad0ak "ellette4

A te"plo" hatal"a+ (olt. tele 3el!e$+2lhetetlen rtk#"#kin$+ekkel4 Petru+ +uttog(a el"agyarázta. hogy ate"plo"ot Portugália. )panyolor+zág. >ran$iaor+zág + N"etor+zág királyainak + királyninek ado"ányai!lp%tettk azon a helyen. a"elyet Nagy 6ároly $+á+zár korá!!an

ki0el'lt4 A 3oltáron a ron$e+(alle+i +z#z az alak t'"'rez2+t!l. az ar$ rtke+ 3á!l ki3arag(a drágak'(ek!lkirakott (irág$+okrot tartott a kez!en4 A t'"0n illata. agtiku+ p%t"ny. a 3ehr!e 'lt'z'tt atyák. az nek "indezel!d%tott. olya+3le tran+z!a e0tett. a"ilyet a Trad%$i+zertartá+ai alatt tapa+ztalta"4

J+ a (aráz+lF krdezte". "ert e+ze"!e 0utott. a"itPetru+ az elz dlután "ondott4

Petru+ egy 3e0"ozdulattal az egyik k'zpkorD. +o(ány.+ze"2(ege+ atya 3el intett. aki ott 2lt a t'!!i !arát k'zt aho++zD padon a 3oltár oldalán4 aráz+l + ugyanakkor papQAzt k%(ánta". !ár$+ak ha"ar (get rne a "i+e. de ahogyPetru+ az elz nap "ondta. "i (agyunk azok. akik az idrit"u+át "eghatározzuk& t2rel"etlen+ge" tette. hogy a (allá+i+zertartá+ t'!! "int egy ra ho++zat elhDzdott4

ZA"ikor a "i+e (get rt. Petru+ egyed2l hagyott enge" a

padon. + az a0t 3el indult. a"erre a +zerzete+ek ki"entek4Egy ideig a te"plo"ot nzegette". rezte". hogy el kne"ondano" egy i"át. de (alahogy +e""i ne" akart aze+ze"!e 0utni4 A kpek tá(oliaknak tet+zettek. "intha "Dlt!a(e+ztek (olna. a"ely +oha (i++za ne" tr. "int ahogy +ohane" tr (i++za )zent *aka! Wt0ának aranykora +e"4

Petru+ 0elent "eg az a0t!an. +z nlk2l intett. hogy



k'(e++e"4A kolo+tor !el+ kert0!e lpt2nk. a"elyet k(eranda

'(ezett4 A kert k'zepn +z'kkDt $+o!ogott. a pere"n ott 2lt a

+ze"2(ege+ !arát. + "inket (árt4 Antonio atya. %"e a zarándok "utatott !e Petru+4Az atya kezet nyD0tott. + n 2d('z'lte"4 )enki ne" +zlt

egy +zt +e"4 árta". "i t'rtnik. de $+ak a kaka+okkukorkolá+át hallotta" a tá(ol!l + a kar(alyokat. a"int3elr'ppentek. hogy "eg+zerezzk aznapi z+ák"ányukat4 Azatya ki3e0ez+telen2l nzett rá". pillantá+a M"e Rourde+=rae"lkeztetett. "iután ki"ondta" az +i 0el+zt4

g2l ho++zD + kny+zeredett hallgatá+ után Antonio atya"eg+zlalt&

Azt hi+zen. tDl+ágo+an korán "á+ztad "eg a Trad%$ilp$+3okait. ked(e+e"4

Azt (ála+zolta". hogy "ár har"in$nyol$ (e+ (agyok. ++ikere+ (olta" az '++ze+ ordáliá!an4V

6i((e egyet. az utol+t + leg3onto+a!!at "ondta . +ki3e0ez+telen tekintet(el to(á!! (iz+latott4 J+ enlk2l

"indaz. a"it "egtanultál. +e""it +e" 0elent4 Jpp ezrt indulta" neki )zent *aka! Wt0ának4 A"i 'n"agá!an "g +e""it +e" !izony%t4 yere (ele"QPetru+ a kert!en "aradt. n "eg k'(ette" Antonio atyát4

Bt(ágtunk a kolo+toron. elhagytuk azt a helyi+get. aho(á Er+)an$ho királyt te"ettk. "a0d "egálltunk egy ki+ kápolná!an.tá(ol a 3p2letek egy2tte+tl. a"elyek Gon$e+(alle+"ono+torát alkot0ák4

-el2l alig (olt (ala"i4 C+ak egy a+ztal. egy k'ny( + egykard4 Ke ne" az eny"4

Antonio atya le2lt az a+ztal "'g. enge" állni hagyott4Aztán 3ogott nhány 32(et. "eggyD0totta. + a le(egt illat

V Az ordália rituáli+ pr!a. ahol ne"$+ak a tan%t(ányodaadá+át. +zorgal"át rtkelik. hane" az elrzetet i+. a"ely

a (greha0tá+ +orán 0elentkezik4 A ki3e0ez+ eredetileg a )zentHi(atal ,nk(iz%$i/ korá!l +zár"azik4



t'lt'tte !e4 A helyzet egyre 0o!!an e"lkeztetett M"eRourde+=dal (al találkozá+o"ra4

El+z'r i+ 3igyel"eztetlek kezdte Antonio atya4 A

0aka!i Dt $+ak egyik a ngy k'z2l4 A 6ard Wt0a4 Ert adhatneked. de ez ne" elegend4 Melyik a "á+ik háro"F Regalá!! kettt i+"er+z& a *eruz+ále"i Utat. az a 6ehely

(agy a rál Wt0a. + $+odate( kpe++ggel a0ándkoz "egI +a G"ai Utat. a -otok Wt0át. a"ely lehet( te+zi ako""uniká$it "á+ (ilágokkal4

Hiányzik az Arany Wt0a. hogy kilegyen a ngy kártya+z%n

tr3álkozta"4 Antonio atya ne(etett4 Ponto+an4 Ez az Dt titko+. + ha egy+zer (gig0árod. ne"

"e+lhet+z rla +enkinek4 Ke "o+t tegy2k ezt 3lre4 Hol (annaka kagylkF

6i!ontotta" a z+ákot. + el(ette" a kagylkat aMeg0elen Mia++zonyunk=3igurá(al4 Az atya az a+ztalraáll%totta4 >'l nyD0totta a kezt. + kon$entrált4 6rt. hogytegyek ha+onlkpp4 A t'"0nillat egyre áthat!! lett4

Mindkettnknek nyit(a (olt a +ze"2nk. + hirtelen Dgy tet+zett.hogy ugyanaz a 0elen+g 0át+zdik le4 a"inek tatiaiá!an tanD0a(olta"& a kagylkat 3ny ragyog0a !e. a"ely ne" (ilág%t4 Aragyogá+ egyre er+'d'tt. + titokzato+ hangot hallotta". a"elyAntonio atya torká!l t'rt el& LMert ahol (an a ti kin$+etek.ott (an a ti +z%(etek i+4V

Egy "ondat a -i!liá!l4 A hang 3olytatta& J+ ahol a +z%(ed (an. ott le+z 6ri+ztu+ "á+odik

el0'(etelnek a !'l$+0eI "int ezek a kagylk. a 0aka!i Dtizarándoklat i+ $+ak kreg4 Megt'r(e a krget. az Jlet krgt.eltt2nk "aga az Jlet. a"ely Agaptl ered4

ElhDzta a kezt. + a kagylk $+illogá+a "eg+z#nt4 Aztán !e%rta a ne(e"et az a+ztalon 3ek( k'ny(!e4 )antiag!a (ezetuta"on $+upán háro" k'ny(et látta". a"ely!e !e%rták ane(e"et& M"e Rourde+=!a. Antonio atyá!a. + az Er

V Mát O.:1



6'ny(!e. a"ely!e "a0d k+!! %ro" !e a ne(e"4 gezt2nk "ondta4 Mehet+z. a ron$e+(alle+i +z#z +

kardo+ )zent *aka! áldá+á(al4

Z

A 0aka!i utat +árgára 3e+tett pontok 0el'lik eg+z)panyolor+zágon kere+zt2l "ondta az atya. "ik'z!en(i++zatrt2nk oda. ahol Petru+t hagytuk4 Ha e+etleg elt(ed+z.kere+d ezeket a 0eleket a 3ákon. k'(eken. a k'zDti tá!lákon .+ "eg 3ogod találni a "eg3elel helyet4

* (ezet" (an4

Ke "indenekeltt "agadra kell +zá"%tanod4 Hogy nekell0en hat napig !olyonganod a Pireneu+ok!an4)z(al. az atya "ár i+"eri a t'rtnetet4Xdart2nk Petru+hoz. + el!D$+Dztunk4 Heggel hagytuk el

Gon$e+(alle+tI a k'd "ár tel0e+en 3el+zállt4 Egyene+. +i"a DtnyD0tzott eltt2nk. + n 3igyelni kezdte" a +árga 0eleket.a"elyekrl Antonio atya !e+zlt4 A hátiz+ák "o+t ki$+itneheze!! (olt. "ert (ette" egy 2(eg !ort a ko$+"á!an. annak

ellenre. hogy Petru+ azt "ondta. +z2k+gtelen4 Gon$e+(alle+telhagy(a +záz "eg +záz (áro+ka ter2lt el az Dt "entn.Dgyhogy $+ak olykor=olykor kellett az e+thar"at!an0+zakázno"4

Petru+. Antonio atya Dgy !e+zlt 6ri+ztu+ "á+odikel0'(etelrl. "int a"i "o+t t'rtnik4

Mert "indig "egt'rtnik4 Ez a kardod titka4 Te pedig azt "ondtad. hogy (aráz+l(al 3ogok találkozni.

+ egy atyá(al találkozta"4 Mi k'ze (an a "ágiának akatoliku+ egyházhozF

Petru+ egyetlen +z(al (ála+zolt& Minden4



A kegyetlen+g

tt. ponto+an ezen a helyen gyilkolták "eg a +zeretetet "ondta az 'reg para+zte"!er. + egy ki+ re"ete=lakra "utatott.a"ely a +ziklák k'z keld'tt4

_t egy"á+t k'(et napon gyalogoltunk. + $+ak enni +aludni álltunk "eg4 Petru+ to(á!!ra i+ elgg tartzkod (olt a"agánlett illeten. (i+zont lnken rdekld'tt -raz%lia + a"unká" 3ell4 El"ondta. hogy nagyon ked(eli -raz%liát. "i(ela +zá"ára legi+"erte!! kpen a $or$o(adiV kitárt karDMeg(ált 6ri+ztu+ nin$+ kere+ztre 3e+z%t(e4 Mindent tudniakart. + "induntalan arrl krdezgetett. (a0on a nk ott i+olyan +zpek=e. "int az itteniek4 Napk'z!en a h+gel(i+elhetetlen (olt. + "inden (áro+ká!an + ko$+"á!an. ahol$+ak "egálltunk. az e"!erek a +záraz+ágra pana+zkodtak4 A3orr+ág "iatt kett + ngy ra k'z'tt pihent2nk akkor t#z'tta leger+e!!en a nap . "i i+ +zie+ztáztunk. "int a +panyolok4

Azon a dlutánon. "ik'z!en egy ola03a2ltet(ny k'zepntartottunk pihent. id+ para+zte"!er 0'tt oda hozzánk. + egykorty !orral k%nált "inket4 A h+g ellenre a !ori(á+ +zoká+a(+zázadok ta l e (idk lako+ai k'zt4

J+ "irt 'ltk "eg itt a +zeretetetF krdezte". lát(a.hogy az 'reg +z%(e+en !e+zlgetne to(á!!4

)zázadokkal ezeltt egy her$egn. A\uitániai >el%$ia. aki"eg0árta )zent *aka! Wt0át. a"ikor (i++zatr!en (olt

Co"po+telá!l. Dgy d'nt'tt. le"ond "indenrl. + itttelep+zik "eg4 Y (olt az igaz +zeretet. "ert "inden 0a(át+zto+ztotta a (idk +zegnyei k'z'tt. + gondo+kodott a !etegekrl4

Petru+ rágyD0tott egy !orzal"a+ +odralkra. + !ár lát+zlagk'z'"!'+ (olt. +zre(ette". hogy igen$+ak oda3igyel az 'regt'rtnetre4

V

-raz%lia. illet(e Gio de *aneiro egyik 3 lát(ányo++ága ahatal"a+ +zo!or4



gy aztán a !áty0át. uiller"o her$eget k2ldte el az ap0uk.hogy (igye haza a lányt4 Ke >el%$ia ne" engedett4 A her$egelke+ered+!en agyon+zDrta a lányt. ott. a!!an a ki+

kápolná!an. a"elyet Dtk'z!en láttak. + a"elyet >el%$ia +a0át ktkez(el p%tett. hogy ott gondozza a +zegnyeket. +"aga+ztal0a az Urat4

A"ikor a her$eg "agá!a +zállt 3olytatta az 'reg . +rád'!!ent. "it tett. G"á!a "ent. hogy !#n!o$+ánatot kr0en a pápátl4 A pápa peniten$iaknt azt rtta ki rá. hogyzarándokol0on el Co"po+telá!a4 gy e+ett "eg az a k2l'n'+dolog. hogy (i++zatrt!en. a"ikor ide rkezett. ugyanazt az

ind%ttatá+t rezte. + itt "aradt a kápolná!an. a"elyet a hDgap%tett. + ho++zD lete utol+ nap0áig gondo+kodott a+zegnyekrl4

Ez a (i++zatr+ t'r(nye ne(etett Petru+4 A para+zt ne"rtette a "eg0egyz+t. de n ponto+an tudta". "it akar"ondani Petru+4 Menet k'z!en ho++za+ teolgiai (itá!a !o$+átkoztunk +ten + e"!er (i+zonyárl4 Jn Dgy r(elte".hogy a Trad%$i!an "indig ltezik kap$+olat +tennel. de az Dt

"er!en k2l'n!'z'tt attl a 0aka!i Dttl. a"elyen 0ártunk !o+zorkány"e+ter atyákkal. 'rd'gtl "eg+zállt $igányokkal +$+odate( +zentekkel4 Ez az eg+z tDl+ágo+an pri"it%(nektet+zett +zá"o"ra. tDl+ágo+an '++ze3orrt a kere+ztny+ggel. +nlk2l'zte azt az elragadtatá+t + ek+ztázi+t. a"elyet a Trad%$i+zertartá+ai kpe+ek (oltak ki(áltani !enne"4 Petru+ (áltighangoztatta. hogy )zent *aka! Wt0a olyan Dt. a"elyet !árki(gig0árhat. + $+ak az ilyen t%pu+D Dt (ezethet el +tenhez4

)zerinted +ten ltezik. + n i+ %gy (le" "ondtaPetru+4 Tehát +zá"unkra +ten ltezik4 Ke ha (alaki ne" hi+z !enne. az ne" 0elentheti azt. hogy +ten ne" ltezik. de azt +e" 0elenti. hogy aki ne" hi+z. az t(ed4

Tehát +ten az e"!eri (ágytl + hatalo"tl 32ggF Egy+zer (olt egy r+zege+ !aráto". aki "inden e+te

eli"ádkozott háro" d('zlgyet. "i(el az any0a "árki+korátl !elne(elte4 Mg a"ikor a legr+zege!! (olt. "gakkor +e" !%zott +ten lt!en. de azrt el"or"olta a háro"



d('zlgyet4 A"ikor "eghalt. a Trad%$i egyik +zertartá+án"egkrdezte" az Y+'k +zelle"t. hol (an ez az n !aráto"4Az Y+'k +zelle"e azt (ála+zolta. hogy nagyon 0 helyen (an.

3nye++ggel '(ez(e4 Anlk2l. hogy let!en hitt (olna.$+elekedete a"ely "ind'++ze háro". k'tele++g+zer#en +auto"atiku+an ledarált i"á!l állt !izto+%totta +zá"ára az2d('z2l+t4 +ten "ár eldeink !arlang0á!an + a"ennyd'rg+!en 0elen (olt 3olytatta . k+!!. a"ikor aze"!er 3el3edezte. hogy ezek a dolgok ter"+zeti 0elen+gek.+ten átk'lt'z'tt !izonyo+ +zent állatok!a + ligetek!e4 oltegy kor+zak. a"ikor $+ak az kori nagy(áro+ok katako"!ái!an

ltezett4 Ke ez alatt az id alatt +e" +z#nt "eg ára"olni aze"!eri +z%(ek!en. a +zeretet alak0á!an4 Manap+ág +ten $+akegy 3ogalo". "ondhatni. tudo"ányo+an !izony%tott4 Ke ehheza ponthoz rkez(e a t'rtnele" te+z egy 3ordulatot. + "indenkezddik el'lrl4 Ez a (i++zatr+ t'r(nye4 A"ikor Antonioatya 6ri+ztu+ +za(ait idzte. "ond(án. ahol a kin$+ed (an. ottle+z a +z%(ed. akkor ponto+an errl !e+zlt4 Ahol te +ten ar$átakarod látni. ott "eglátod4 J+ ha ne" akarod látni. az a

legke(+! +e" +zá"%t. 3elt(e. ha az. a"it te+zel. 04 A"ikorA\uitániai >el%$ia kápolnát p%tett. + a +zegnyek +eg%t+greáldozta "agát. "eg3eledkezett a atikán +tenrl. + a "agaegy+zer#!!. pri"it%(e!!. de !'l$+e!! "d0án 3e0ezte ki +tent&a +zeretet!en4 Ez az a pont. a"elyen az 'reg para+ztnak tel0e+enigaza (olt. a"ikor azt "ondta& a +zeretetet "eg'ltk4

A para+zte"!er igen 3e+zlyezetten rezte "agát. "ert ne"tudta k'(etni !e+zlget+2nket4

A (i++zatr+ t'r(nye "#k'd'tt. a"ikor a 3i(rkny+zer2lt 3olytatni a "#(et. a"elyet "eg+zak%tott4 Mindent+za!ad. ki((e egyet& "eg+zak%tani a +zeretet"egnyil(ánulá+át4 Ha ez "egt'rtnik. annak. aki ro"!olniakart. k'tele++ge D0rap%teni4

El"agyarázta". hogy az n or+zágo"!an a (i++zatr+t'r(nye azt "ond0a. hogy az e"!eri torzulá+ok + !eteg+gek"ind="ind !2ntet+ek a "Dlt!li reinkarná$ik!an elk'(etett !#n'krt4



X+to!a+ág "ondta erre Petru+4 +ten ne" a !o++zD.+ten "aga a +zeretet4 Az egyetlen !2ntet+ a!!l áll. hogy azt.aki a +zeretet "#(t "eg+zak%t0a. k'telezi 3olytatni azt4

A para+zte"!er elnz+t krt4 azt "ondta. k+re 0ár. (i++zakell trnie a "unká0ához4 Petru+ ezt 0 2r2gynek találta arra.hogy 3elkereked02nk. + 3olyta++uk utunkat4

Ez "ind $+ak "ell!e+zl+ "ondta. "ik'z!en azola03aliget!en !andukoltunk4 +ten "inden!en ott (ank'r2l'tt2nk. rezn2nk. tapa+ztalnunk kell. n "eg itt logikai pro!l"á(á akaro" tran+z3or"álni. hogy "egrt+d4 C+ináldto(á!! a la++D 0árá+ gyakorlatát + egyre 0o!!an 3ogod

rzkelni az 0elenltt46t nappal k+!! "eg kellett "á+znunk a -o$+ánat

C+D$+a ne(# hegyet4 A hegy"á+zá+ t'!! rát (ett igny!e. +a"ikor 3elrt2nk. +okkol kp tárult el"& egy turi+ta$+oport azautrádik!l !'"!'l zene "ellett. +'r'zget(e nap32rdz'tt4A kirándulk egy +okkal k'nnye!! Dton. a +zerpentinen 0'ttek.a"ely eg+zen a $+D$+ig (ezet4

Ez az "ondta Petru+4 C+ak ne" azt (ártad. hogy El

Cid har$o+ai(al találkozol a hegytetn. a"int a k+z2l "rtá"adá+t k"lelikF

Z

Mik'z!en leere+zkedt2nk. utol0ára (gezte" a )e!e++ggyakorlatát4 W0a!!. kke+!e 0át+z hegyek '(ezte +%k+ág tárultelnkI a ritká+ n'(nyzetet kigette a +záraz+ág4 Alig (olt egy=kt 3a. $+ak k'(e+ tala0 nhány t2+ke!okorral4 Miután

!e3e0ezte" a gyakorlatot. Petru+ krdezett (ala"it a"unká"rl. + $+ak ekkor !redte" rá. hogy a "unka 0 ide0e+zinte e+ze"!e +e" 0utott4 Hátrahagyott 2zleti 2gyei" "iattikorá!!i aggodal"ai" gyakorlatilag "eg+z#ntek4 C+ak 0+zaka 0utottak olykor e+ze"!e. de ne"igen tula0don%totta" nekik 0elent+get4 _r2lte". hogy itt (agyok. + hogy )zent *aka!Wt0át 0áro"4

G'(ide+en "a0d ppen Dgy te+zel. "int A\uitániai >el%$ia

tr3álkozott Petru+. "iután el"ondta" neki. "it rzek4 Aztán



"egállt. + arra krt. tegye" a z+ákot a 3'ldre4 Nzz k'r2l. + tekinteted állapod0on "eg egy 3i ponton

"ondta4

Jn egy tá(ol!an "aga+od te"plo" kere+zt0t(ála+ztotta"4 Tart+d a +ze"ed egy3olytá!an azon a ponton. + pr!ál0

$+ak arra kon$entrálni. a"it "o+t "ondok4 -ár"i "á+t rzel i+.ne (ond el a 3igyel"edet4 Tedd. a"it "ondok4

Bllta". laz%totta". tekintete"et a toronyra +zegezte"."ik'z!en Petru+ "'g" ker2lt. + egyik u00át tark" t'(!enyo"ta4

Az Dt. a"elyen 0ár+z. az er Dt0a. + $+ak az ergyakorlatait 3ogod "egtanulni4 Az utazá+. a"elyet korá!!antortDrának reztl. "ert $+ak a "egrkez+re gondoltál."o+tantl 'r'"teli( (álik. a 3el3edez+ + a kaland 'r'"(4Ezáltal egy nagyon 3onto+ dolgot 3og+z táplálni& az ál"aidat4Az e"!er +o+e" +z#nik "eg ál"odni 3olytatta4 Az álo" allek táplálka. ahogy az lele" a te+t táplálka4 Rtez+2nk+orán +zá"talan+zor el3ordul. hogy ál"aink (iharo+ak. +

(ágyaink !etel0e+2letlenek. de +z2k+g2nk (an rá4 hogy to(á!!ál"od0unk. k2l'n!en "eghal a lelk2nk. + Agap ne" 0ár át !enn2nket4 Gengeteg (r áztatta "ár a "ezt Agap +ze"eeltt. + ott za0lottak a re$on\ui+ta legkegyetlene!! $+atái4 Hogykinek (an igaza. kinl az igaz+ág. ne" 3onto+I a 3onto+ azttudni. hogy "indkt 3l a Ne"e+ Har$ot har$ol0a4 A Ne"e+Har$ az. a"elyet azrt (%(unk. "ert a +z%(2nk diktál0a A h+ikor+zakok!an. a k!or lo(agok ide0!en ez k'nny# (olt. +ok

ter2let (árt "eghd%tá+ra + +ok teend "egoldá+ra4 Manap+ágazon!an a (ilág nagyot (áltozott. + a Ne"e+ Har$ a$+ata"ezkrl átte(d'tt 'n"agunk!a4 A Ne"e+ Har$ az. a"itál"aink ne(!en (%(unk4 A"ikor az ál"ok tel0e+he(e++g2kkel t'rnek ki !ell2nk i30Dkorunk!an nagyon"er+zek (agyunk. de "g ne" tudunk har$olni4 Aztán "irerengeteg er3e+z%t+ után "egtanultuk a har$ot. "ár nin$+ "eg !enn2nk ugyanaz a !átor+ág4 E"iatt "agunk ellen 3ordulunk.+ +a0át "agunkkal har$olunk + 'n"agunk legádáza!!



ellen+g( (álunk4 6i0elent02k. hogy ál"aink gyereke+ek.nehezen "eg(al+%thatk. (agy annak ered"nyei. hogy ne"i+"er02k az let realitá+ait4 Meg'l02k az ál"ainkat. "ert 3l2nk

"eg(%(ni a Ne"e+ Har$ot4Petru+ u00ának nyo"á+a egyre er+'d'tt a tark"on4 Wgytet+zett. a te"plo"torony átalakult& a kere+zt kontDr0a kitárt+zárnyD e"!ernek lát+zott4 Angyalnak4 Pi+logta". + a kere+ztD0ra azzá (ált. a"i (olt4

Az el+ t2nete annak. hogy "eg'l02k az ál"ainkat. azidhiány 3olytatta Petru+4 Azoknak a nagyon el3oglalte"!ereknek. akiket lete"!en i+"erte". "indig 0utott ide02k

"indenre4 Azok. akik +e""it +e" $+ináltak. "indig 3áradtak(oltak. ne" tudtak +zá"ot adni "g arrl a ke(+ "unkárl+e". a"elyet el kellett (olna (gezni2k. + +z2ntelen2l pana+zkodtak. hogy a nap tDl+ágo+an r'(id4 al0á!an ezek aze"!erek 3ltek "eg(%(ni a Ne"e+ Har$ot4 Bl"aink halálának"á+odik t2nete& !izonyo++ágaink4 Mert ne" akar0uk az letetDgy 3el3ogni. "int (ala"i 3olya"ato+. nagy kalandot. $+eklyel(árá+aink!an !'l$+nek. igaz+ágo+nak. korrektnek kpzel02k

"agunkat4 Btnz2nk "indennap0aink 3alán. + hall0uk alándz+at'r+ re$$+en+t. rezz2k az izzad+ág + a lpor +zagát.a hatal"a+ !uká+okat + a hd%tá+t +zo"0az har$o+ok pillantá+ait4 Ke +o+e" (e++z2k +zre az 'r'"'t. azt az riá+i'r'"'t. a"ely a har$olk +z%(!en lakozik. "ert az +zá"ukra ne" az a 3onto+. gyznek=e (agy (e+z%tenek. hane"az a 3onto+. hogy "eghar$ol0ák a Ne"e+ Har$ot4 g2lál"aink halálának har"adik t2nete a !ke4 Az let olyan le+z.

"int egy (a+árnap dlután. anlk2l. hogy nagy dolgokat (árnatl2nk. anlk2l. hogy t'!!et k'(etelne. "int a"it adunk4 Akkorazt hi++z2k. hogy "egrt2nk. elhagy0uk gyer"ekkoriá!ránd0ainkat. + "eg(al+%t0uk +ze"lye+ + +zak"ai'n"agunkat4 Meglepd2nk. ha (alaki (el2nk egykorD azt"ond0a. ezt "eg azt (ár "g az lettl4 Ke igazá!l. a +z%(2nk"lyn tud0uk. hogy a"i t'rtnt. az ne" "á+. "int hogyle"ondtunk arrl. hogy az ál"ainkrt har$ol0unk. hogy"eg(%(0uk a Ne"e+ Har$ot4



A te"plo"torony "indegyre át(áltozott. a helyn kitárt+zárnyD angyal 0elent "eg4 Akárhogy pi+logta". a 3igura ott"aradt4 -e+zlni akarta" rla Petru+nak. de rezte". hogy

"g ne" 3e0ezte !e4 A"ikor le"ondunk az ál"ainkrl + "egtalál0uk a !kt "ondta egy id után . (an egy r'(id nyugodt id+zakunk4Ke a halott ál"ok elkezdik gy't'rni a !en+nket. +t'nkrete+zik a k'rnyezet2nket i+4 Elkezd2nk kegyetlenkedni ak'r2l'tt2nk lkkel. + (g2l ezt a kegyetlen+get 'n"agunkellen 3ord%t0uk4 Meg0elennek a !eteg+gek + a p+zi$hzi+4A"it el akartunk ker2lni a har$!an a $+aldá+t + a (ere+get

. az le+z gyá(a+águnk kegyetlen hagyatka4 J+ ezrt egy +zpnapon halott + el3o0tott ál"aink elnehez%tik a le(egt. hogyalig tudunk llegezni. + elkezd02k k%(ánni a halált. a halált.a"ely "eg+za!ad%t !izonyo++ágainktl. el3oglalt+ágainktl +azoktl a rettenete+. !k+ (a+árnap dlutánoktl4

Z

Mo+t !izto+ (olta" !enne. hogy igeni+ angyalt látok. + "ár

ne" +iker2lt to(á!! k'(etne" Petru+ +za(ait4 J+zre kelletthogy (egye ezt. "ert el(ette az u00át a tark"rl. +elhallgatott4

Az angyal láto"á+a tartott "g nhány pillanatig. aztán+zerte3o+zlott4 A helyn D0ra ott "aga+odott a te"plo"torony4

Per$ekig $+'nd!en (oltunk4 Petru+ +odort "agának egy$igarettát + rágyD0tott4 Jn elhDzta" a z+ák!l egy 2(eg !ort.+ itta" egy kortyot4 Rangyo+ (olt. de az %ze ettl ne" (áltozott4

Mit láttálF krdezte4El"e+lte" neki az angyalt4 El"ondta". hogy az ele0n.

a"ikor pi+logta". a láto"á+ elt#nt4 Neked i+ "eg kell tanulnod "eg(%(ni a Ne"e+ Har$ot4

Már "egtanultad el3ogadni az let kaland0ait + kih%(á+ait. deto(á!!ra i+ tagadni akarod a rendk%(2lit4

Petru+ ki+ tárgyat (ett el a z+ák0á!l + átnyD0totta4 Egyaranyt# (olt4

Ezt "g nagyapá"tl kapta"4 A GAM=rend!en az '++ze+



Y+'knek (olt ilyen0e4 Wgy h%(0ák& La 6egyetlen+g Pont0a4A"ikor láttad. hogy a te"plo"tornyon angyal 0elenik "eg.ne" akartad elhinni4 Mi(el olya+(ala"i (olt. a"ihez ne" (agy

hozzá+zok(a4 A te (iláglátá+od!an a te"plo" az te"plo". + aláto"á+ok $+ak a Trad%$i rituáli által elidzett ek+ztázi+!ant'rtnhetnek "eg4

Azt (ála+zolta" erre. hogy az n láto"á+o" "inden !izonnyal annak az ered"nye. hogy olyan er+en nyo"ta atark"at4

Ez !izto+. de ne" (áltoztat +e""in4 Tny. hogyeluta+%tottad a láto"á+t4 A\uitániai >el%$ia (ala"i ha+onlt

láthatott. + eg+z lett arra áldozta. a"it látott& ennekered"nyeknt a "#(e +zeretett alakult át4 Ugyanez t'rtntnyil(án a !áty0á(al i+4 J+ ugyanez t'rtnik a (ilággal nap "intnap& "indig lát0uk. "elyik lenne a leg0o!! Dt. de "indig azonaz Dton 0árunk. a"elyikhez hozzá+zoktunk4

Petru+ elindult. + n k'(ette"4 A nap+ugarak"eg$+illantak a keze"!en tartott t#n4

Az egyetlen "d0a. hogy "eg"ent+2k ál"ainkat. az4 ha

nagylelk#ek (agyunk 'n"agunkhoz4 Az 'n!2ntet+ !ár"elyk%+rlett akár"ilyen ki3ino"ult legyen i+ rigorzu+an kellkezelni4 Hogy tud0uk. "ikor legy2nk kegyetlenek'n"agunkkal. a lelki 3á0dalo" !ár"ely pr!álkozá+át legyenaz (tek. lelkii+"eret=3urdalá+. határozatlan+ág. gyá(a+ág 3izikai 3á0dalo""á kell alak%tanunk4 A lelki 3á0dal"at 3izikai3á0dalo""á tran+z3or"ál(a "egtud0uk a ro++zat. a"elyetnek2nk okozhat4

J+ Petru+ "egtan%totta neke" A 6E`ETREN)J`A6XGRATB=t4

;E9:ET6EA7G9 9:;O46T

Minden alalommal, amior gy 1r#ed, hogy =nmagadna ár0ó gondola0 <u0 á0 a <ejeden H <1l01enys1g, =nsajnála0, s#erelmiána0, irigys1g, gyl=le0 s0' H, a =/e0e#* módon járj el-

8ájd a mu0a0óujjad =rm10 a h>/elyujjad =r=mágyáa



eg1s#en addig, am.g er*s <ájdalma0 1r#el' Iss#pon0os.0s a <ájdalomra- a 0es0eden <i#iailag /iss#a/er*di ugyana# a s#en/ed1s, amelye0 a 0eleden 1r#el' Csa aor enyh.0sd a

nyomás0, amior a gondola0 már el0á/o#o00 a <ejed*l' sm10eld meg annyis#or, ahánys#or s#>s1ges, aár egymásu0án is, eg1s#en addig, am.g a gondola0 el nem hagy' Mindenalalommal egyre ri0áan jelen0e#i, majd 0eljesen el0ni,mindaddig ne hagyd aa a gyaorla0o0, am.g a# ár0ó gondola0/iss#a01r'

Z

Ggen aranyt#t ha+ználtak erre "ondta4 Mára adolgok "eg(áltoztak. ahogyan a tá0 i+ (áltozik )zent *aka!Wt0án4

Petru+nak igaza (olt4 Ahogy lenzte". a +%k+ág eltte" egy+or hullá"z do"!!á (áltozott4

ondold (gig. "ilyen kegyetlen+get k'(ettl el "a"agad ellen. + (gezd el a gyakorlatot4

)e""i ne" 0utott az e+ze"!e4

Mindig ez t'rtnik4 C+ak olyankor tudunk nagylelk#eklenni 'n"agunkkal. a"ikor +zigorDnak kellene lenn2nk4Hirtelen e+ze"!e 0utott. hogy "ekkora iditának tartotta"

"aga" azrt. "ert nagy nehezen "eg"á+zta" a -o$+ánatC+D$+át. "ik'z!en azok a kirándulk a +okkal k'nnye!! utat(ála+ztották4 Tudta". hogy ne" igaz. tudta". hogy kegyetlen(olta" "aga"hoz& a turi+ták a nap3nyt kere+tk. n "eg akardo"at kere+e"4 Ne" (olta" idita. "gi+ annak rezte"

"aga"4 Mutatu00a" k'r"t er+en !ele(á0ta" h2(elyku00a"k'r'"ágyá!a4 He(e+ 3á0dal"at rezte". + "ik'z!en a3á0dalo"ra kon$entrálta". az rz+. hogy h2lye (agyok. el"Dlt4

El"ondta" Petru+nak. aki $+ak ne(etett. + ne" +zlt+e""it4

Z

Azon az 0+zakán egy knyel"e+ +zállodá!an aludtunk

a!!an a (áro+ká!an. a"elynek te"plo"tornyát a tá(ol!l



látta"4 a$+ora után Dgy határoztunk. +tálunk egyet a(áro+!an. a 0o!! e"+zt+ rdek!en4

Az '++ze+ "d+zer k'z2l. a"elyet az e"!er kitalál. hogy

ro++zat tegyen +a0át "agának. a legro++za!! a +zeretet4 yakran+zen(ed2nk (alaki "iatt. aki ne" +zeret "inket. (alaki "iatt.aki elhagyott "inket (agy olyan (alaki "iatt. aki ne" akarelhagyni "inket4 Ha ntlenek (agyunk. azrt. "ert ne"kell2nk +enkinek. ha háza+ok (agyunk. a háza++ágotra!+zolga+ággá (áltoztat0uk4 )z'rny# dolog "ondtaro++zked(#en Petru+4

6i+ trre rt2nk. ott állt a te"plo". a"elyet "e++zirl

látta"4 6i$+i (olt. "inden k2l'n'+e!! p%t+zeti hku+zpku+znlk2l. harangtornya az g 3el nyDlt4 Megpr!álta" 3el3edezniaz angyalt. de ne" +iker2lt4

Petru+ nzte=nzte a kere+ztet a "aga+!an4 Azt hitte"."eglátta az angyalt. de ne"I hirtelen !e+zlni kezdett hozzá"&

A"ikor az Atya >ia le0'tt a 3'ldre. elhozta a +zeretetet4Ke "inthogy az e"!eri+g $+ak +zen(ed++el + áldozattalkpe+ "egrteni a +zeretetet. %gy hát "eg3e+z%tettk4 Ha ne"

%gy t'rtnt (olna. +enki ne" hitt (olna a +zeretet!en. "ert "ár"indenki hozzá+zokott a "indennapo+ +zen(ed+hez4

Re2lt2nk a 0árda+zeglyre. + to(á!! nzt2k a te"plo"ot4Megint Petru+ (olt az. aki "egt'rte a $+'ndet4

Tudod=e. Paulo. "it 0elent a -ara!!á+ n(F Far azt 0elenti. 3iD. a annyi. "int atya4

Mere(en nzte a kere+ztet a harangtornyon4 A +ze"eragyogott. + Dgy rezte". !irtoká!an (an (ala"inek. talán

annak a +zeretetnek. a"elyrl annyit !e+zlt. de a"elyet neke"ne" +iker2lt 0l "egrtene"4

Mily !'l$+ek +ten +zándkaiQ kiáltott 3el. + hang0a(i++zhangzott az 2re+ tren4 A"ikor Pilátu+ (ála+zDt eláll%totta a npet. igazá!l ne" adta "eg nekik a +za!ad(ála+ztá+ lehet+gt4 Mutatott egy "eggy't'rt. '++zet'rte"!ert + egy "á+ikat e"elt 3(el. -ara!!á+t. a 3orradal"árt4+ten tudta& a np a gyeng!!et k2ldi a halál!a. hogy az !izony%tha++a +zeretett4



g2l %gy '++zegezte& Mindene+etre. !árhogy e+ett i+ a (ála+ztá+. az Atya >ia az.

aki "eg3e+z%ttetett4



A H%rn'k

E hely0 minden, 7an0iagóa /e#e0* 0 egy 00á ol/ad =ss#e'6orán reggel rkezt2nk Puente de Ra Geiná!a4 A 3enti "ondategy +zo!or talapzatá!a (olt (+(e k'zpkori 'lt'zk#zarándok háro"+z'glet# kalap!an. k'peny!en. kagyl(al. akez!en pá+ztor!ot . + annak a nagy utazá+nak korát idzte.a"elyet "ár "a0dne" el3ele0tettek. + a"elyet Petru+ + n "o+tD0ral2nk4 Az elz 0+zakát az Dt "entn találhat +zá"talankolo+tor egyik!en t'lt'tt2k4 A kapu+ te+t(r. aki 3ogadott"inket. 3igyel"eztetett. hogy az apát+ág 3alain !el2l ne" !e+zlgethet2nk4 Egy 3iatal +zerzete+ k2l'n $ellák!a (ezetett !enn2nket. ahol +zigorDan $+ak a leg+z2k+ge+e!! !erendez+(olt& ke"ny 3ekhely. kopott. de ti+zta lepedk. (ize+kan$+ +"o+dtál4 Ne" (olt (%z(ezetk. "eleg (%z. + az tkez+ekrend0e az a0tn 32gg'tt4

A 0elzett id!en le"ent2nk a re3ektriu"!a4 A hallgatá+i3ogadalo" "iatt a +zerzete+ek $+ak pillantá+okkal !e+zlgettek.+ az (olt a !enyo"á+o". hogy a +ze"2k 0o!!an $+illog. "int"á+ halandk4 A (a$+orát korán tálalták. + a ho++zDa+ztaloknál ge+ztenye!arna ruhá+ +zerzete+ekkel 2lt2nk egy2tt4Xnnan. ahol 2lt. Petru+ intett. + n t'klete+en rtette". "itakar k'z'lni& "a0d elepedt egy $igarettárt. de "inden 0el arrautal. hogy az eg+z 0+zakát knytelen le+z Dgy elt'lteni. hogyne" hdolhat +zen(edlynek4 Ugyan%gy (olta" n i+. +

k'r"'"et a h2(elyku00a" k'r'"ágyá!a (á0ta". a +zinte "árnyer+ hD+!a4 A pillanat tDl+ágo+an +zp (olt. hogy+e" (ala"ikegyetlen+get k'(e++ek el 'n"aga""al +ze"!en4

>el+zolgálták a (a$+orát& z'ld+gle(e+t. kenyeret. halat + !ort4 Mindnyá0an i"ádkoztak. "i k'(ett2k pldá0ukat4 Aztán."ik'z!en ett2nk. az ol(a+ !arát "onoton hangon r+zleteketol(a+ott 3el Pál egyik le(el!l4

LHane" a (ilág !olond0ait (ála+ztotta ki "agának az +ten.

hogy "eg+zgyen%t+e a !'l$+eketI + a (ilág ertleneit



(ála+ztotta ki "agának az +ten. hogy "eg+zgyen%t+e azer+eket ol(a+ta (kony hangon. hang+Dlyozá+ nlk2l a !arát4 LMi !olondok a 6ri+ztu+rt444 L444+zinte a (ilág

+ze"et0( lett2nk. "indeneknek +'predk( eg+z"o+tanig4 LMert ne" !e+zd!en áll az +tennek or+zága.hane" er!en4V

Pálnak a korinthu+!eliekhez +zl intel"ei az eg+z tkez+alatt ott (i++zhangoztak a re3ektriu" $+upa+z 3alai k'z'tt4

Puente de Ra Geiná!a r(e az elz 0+zakai +zerzete+ekrl !e+zlgett2nk4 -e(allotta" Petru+nak. hogy titok!andohányozta" a $ellá!an. k'z!en "a0d "eghalta" a 3lele"tl.

hogy (alaki "egrzi a dohány32+t't4 Y $+ak ne(etett. + Dgyrezte". i+ ha+onlkppen tett4

6ere+ztel )zent *áno+. a pu+ztá!a "ent. de *zu+$+atlakozott a (tke+ekhez. + 0árt=kelt k'z'tt2k "ondta4 Ezneke" rokon+zen(e+e!!4

Tnyleg. le+zá"%t(a a pu+ztá!an t'lt'tt idt. letnek t'!!ir+zt 6ri+ztu+ az e"!erek k'z'tt t'lt'tte4

J+ el+ $+odá0a ne" az (olt. hogy "eg(áltott egy lelket.

ne" i+ az. hogy "eggygy%tott egy !eteget (agy ki#z'tt(alaki!l egy 'rd'g't. hane" az. hogy egy "enyegzn kit#n !orrá (áltoztatta a (izet. "i(el a háziDr italk+zlete ki3ogyott4

A"ikor ezt el"ondta Petru+. hirtelen "egállt4 Mozdulataolyan (áratlan (olt4 hogy n i+ i0edten "egtorpanta"4 A h%deltt álltunk. a"elyrl a (áro+ka a ne(t kapta4 Petru+ azon!anne" az utat nzte. a"elyen át kellett haladnunk4 Pillantá+a kt3iDra +zegezd'tt. akik gu"ila!dá(al 0át+zottak a 3olyparton4

Nyol$=. t%z(e+ek lehettek. + +ze"láto"á+t ne" (ettek +zre !enn2nket4 Ahelyett. hogy elindult (olna a h%don. Petru+leere+zkedett a "eredlyen. + a +rá$ok 3el indult4 Jn. +zoká++zerint. +z nlk2l k'(ette"4 A gyerekek to(á!!ra +e" (ettektudo"á+t rlunk4 Petru+ le2lt. + a 0átkot 3igyelte. "%gne" ala!da ppen oda e+ett. ahol 2lt4 Egy gyor+ "ozdulattal elkapta.+ 3el" do!ta4

V Pál el+ le(ele a korinthu+!eliekhez 1.:I .1;I .17I .:;



Elkapta". + (árta". "i 3og t'rtnni4 Az egyik 3iD talánaz id+e!! elindult 3elnk4 Az el+ reak$i" azt (olt. hogy(i++zaado" neki a la!dát. de Petru+ "agatartá+a olyan k2l'n'+

(olt. hogy Dgy d'nt'tte". te+zek egy pr!át. (a0on "i t'rtnik4 Add (i++za a la!dá"at. ha(er "ondta a gyerek4Elnzte" a ki+ 3igurát alig kt "terre tle"4 Wgy rezte". (an(ala"i i+"er+ a 3iD!an. ugyanaz az rz+ ker%tett hatal"á!a."int a"ikor a $igánnyal találkozta"4

A +rá$ nhány+zor ngatott "g. "a0d lát(a. hogy ne"reagálok. leha0olt. + 3elkapott egy k'(et4

Add (i++za a la!dá"at. (agy hozzád (ágo" ezt a k'(et

"ondta4Petru+ + a "á+ik 3iD n"án 3igyeltek enge"4 A gyerek

agre++zi(itá+a 3el!+z%tett4 ágd hozzá" a k'(et "ondta"4 Ha eltalál+z.

oda"egyek. + el(erlek4Jrezte". hogy Petru+ "egk'nnye!!2lten 3elllegzik4

ala"i kezdett a 3el+z%nre t'rni tudato" "lyrtegei!l4 Az ahatározott rz+e" tá"adt. hogy ezt a 0elenetet egy+zer "ár

átlte"4A gyerek lát+zlag "egi0edt a +za(ai"tl4 A 3'ldre e0tette a

k'(et. + "á+ "don pr!álkozott4 tt. Puente de Ra Geiná!an (an egy ereklyetart. egy

nagyon gazdag zarándok (olt4 Ha (i++zaad0ák a la!dá"at. nodaado" "aguknak azt az ereklyetartt4 tt (an elre0t(e a3'ld!en. a 3olyparton4

Neke" kell ez a la!da "ondta" k2l'n'+e!!

"eggyzd+ nlk2l4 al0á!an inká!! az ereklyetartt+zerette" (olna4 Wgy tet+zett. a gyerek igazat "ondott4 Kelehet. hogy Petru+nak kell "a0d (ala"ihez ez a la!da. + nne" á!ránd%thato" kiI hi+z (olt a (ezet"4

Az Drnak nin$+ +z2k+ge erre a la!dára "ondta a 3iD. +k'nnyek +z'ktek a +ze"!e4 Maga er+. tapa+ztalt. (iláglátotte"!er4 Jn $+ak ennek a 3olynak a part0át i+"ere". + ez ala!da az egyetlen 0átk+zere"4 Ad0a (i++za. kre"4

A +rá$ +za(ai "eg"ozgattak (ala"it a +z%(ein "lyn4 Ke



ez a 3ur$+án i+"er+ k'rnyezet. az rz+. hogy "ár ol(a+ta"(agy átlte" ezt a +zituá$it. arra k+ztetett. hogy to(á!!ra i+ellenáll0ak4

Ne"4 )z2k+ge" (an a la!dára4 Adok pnzt. hogy (egylhelyette D0at. +okkal +ze!!et. de ez. ez az eny"4A"ikor ezt ki"ondta". az id "intha "egállt (olna A tá0

"eg(áltozott k'r2l'tte". anlk2l. hogy Petru+ a tark"!anyo"ta (olna az u00át& a "á+odper$ t'rtr+zig Dgy tet+zett.átker2lt2nk egy 3lel"ete+en tága+. ha"u+z2rke pu+zta+ág!a4Ahol ne" (olt ott +e" Petru+. +e" a "á+ik ki++rá$. $+ak n +eltte" a 3iD4 Aki +okkal id+e!! (olt. az ar$a rokon+zen(e+ +

!aráti. de a +ze"!en "eg$+illant (ala"i. a"i 3lel"et keltett !enne"4

A láto"á+ ne" tartott to(á!! egy "á+odper$nl4 Ak'(etkez pillanat!an i+"t Puente de Ra Geiná!an (olta".ahol az Eurpa k2l'n!'z pont0airl )antiag!a (ezet.+zá"talan Dt egy Dttá ol(ad '++ze4 Eltte" egy ki+3iD a la!dá0átkri. a tekintete ked(e+ + +zo"orD4

Petru+ lpett hozzánk& ki(ette a keze"!l a la!dát. +

(i++zaadta a gyereknek4 Hol (an elá+(a az ereklyetartF krdezte a 3iDtl4

Mi3le ereklyetartF krdezett (i++za a"az. "ik'z!enkzen 3ogta a !arát0át. + "e++ze +zaladtak tl2nk. "a0d !ele(etettk "agukat a (%z!e4

>'lkaptattunk a "eredlyen. + (g2l átkelt2nk a h%don4 Jnkrdezgetni kezdte" a t'rtntekrl. !e+zlte" a láto"á+o"rla pu+ztá!an. de Petru+ t"át (áltott. + azt "ondta. errl "a0d

akkor !e+zl02nk. ha ki++ "ár eltá(olodtunk4>l ra "Dl(a olyan Dt+zaka+zhoz rt2nk. a"ely "g rizte

a r"ai kori k'(ezet "arad(ányait4 olt ott egy "á+ik h%dro"ok!an. + "i letelepedt2nk. hogy el3ogya++zuk a reggelit.a"elyet "g a +zerzete+ektl kaptunk& roz+kenyeret. 0oghurtot.ke$+ke+a0tot4

Minek kellett neked a gyerek la!dá0aF krdezte Petru+4Azt (ála+zolta". hogy neke" ne" kellett4 Azrt e+tek %gy a

dolgok. "i(el . "ár"int Petru+ 3ur$+án (i+elkedett4 Mintha



(ala"irt neki lett (olna nagyon 3onto+ az a la!da4 Tnyleg %gy (olt4 Azrt t'rtnt "indez. hogy gyzte+

pár!a0t (%(0ál a te +ze"lye+ 'rd'g'ddel4

Az n +ze"lye+ 'rd'g'""elF Eg+z utunk +orán ne"hallotta" ehhez 3oghat kptelen+get4 Hat napot t'lt'tte" ide=oda "á+zkálá++al a Pireneu+ok!an. "egi+"erte" egy !o+zorkány"e+ter atyát. aki egyetlen !o+zorkány+ágot +e""#(elt. u00a"on a nyer+ hD+ lát+zik. "ert (alahány+zor (ala"i'nk%nz gondolato" tá"adt hipo$hondria. !#ntudat.ki+e!!rend#+gi ko"pleu+ . kny+zer%t(e rezte" "aga".hogy k'r"'"et a +e!!e (á00a"4 Ezen a ponton Petru+nak igaza

(olt& a negat%( gondolatok 0elent+en $+'kkentek4 Ke ez ahi+tria a +ze"lye+ 'rd'g'"rl. ez (ala"i D0 (olt. a"elyetkorá!!an egy +z(al +e" e"l%tett4 J+ a"elyet ne" egyk'nnyene"+ztek "eg4

Ma. "ieltt átkelt2nk a h%don. er+en rezte" (alakinek a 0elenltt. aki "egpr!ált 2zenetet k'z(et%teni nek2nk4 Ke ezaz 2zenet inká!! neked +zlt. "int neke"4 Har$ k+z2ldikha"aro+an. + neked "eg kell (%(nod a Ne"e+ Har$ot4 A"ikor

ne" i+"er02k a +ze"lye+ 'rd'g2nket 3olytatta . olyankor az ppen legk'zele!! áll +ze"ly!en +zokott "eg0elenni46'r2lnzte". + "eglátta" a la!dáz gyerekeketI arra ak'(etkeztet+re 0utotta". hogy "o+t 3og0a átadni az 2zenetet4Ke n $+ak a "egrz+e"re hagyatkozta"4 Akkor nyerte" !izonyo++ágot. hogy a +ze"lye+ 'rd'g'd. a"ikor"egtagadtad. hogy (i++zaadd a la!dát4

Jn erre azt "ondta". hogy $+ak azrt $+inálta". "ert Dgy

gondolta". hogy . Petru+ ezt akar0a4 Mirt nF Egy +z(al +e" "ondta" ilye+"it46ezdte" ki++ o+to!ának rezni "aga"4 Rehet. hogy az

teltl. a"elyet t'!! "int egyrá+ tlen=+zo"0an gyaloglá+után "ohn !e3alta"4 Ugyanakkor az rz+. hogy a 3iD roppanti+"er+ (olt. $+ak ne" akart ki"enni a 3e0e"!l4

A +ze"lye+ 'rd'g'd háro" kla++ziku+ "d+zerrel pr!álkozott& 3enyeget++el. %grget++el + +e!ezhet+ggel4ratulálok& nagy+zer#en álltad a pr!át4



Mo+t e+ze"!e 0utott. hogy Petru+ az ereklyetart 3ellkrdezte a +rá$ot4 Akkor Dgy (lte". hogy a 3iD "egpr!ál !e$+apni enge"4 Ke kellett (alahol lennie elá+ott

ereklyetartnak egy 'rd'g ugyani+ +o+e" te+z ha"i+ %gretet4 A"ikor a 3iD ne" e"lkezett az ereklyetartra. az (olt aza pillanat. a"ikor a +ze"lye+ 'rd'g'd elt#nt4

Ma0d rezzen+telen2l hozzátette& tt az ide0e. hogy (i++zah%(0uk4 )z2k+ged le+z rá4

Z

A rgi h%d ro"0ainál 2lt2nk4 Petru+ gondo+an '++ze+zedte az

tel"aradkot. + a pap%rza$+k!a rakta. a"elyet a+zerzete+ektl kaptunk4Az eltt2nk elter2l "ezn dologhoz láttak a 3'ld"#(e+ek.

de olyan "e++ze (oltak. hogy ne" hallotta". "it !e+zlnek4 Atala0 hullá"zott. + a "eg"#(elt ter2letek titokzato+ 3or"ákatra0zoltak a tá0!a4 Rá!unk alatt a patak"eder +zinte tel0e+enki+záradt. alig=alig $+'rgedezett !enne (%z4

Mieltt elindult a (ilág!a. 6ri+ztu+ a pu+ztá!an

!e+zlgetett a +ze"lye+ 'rd'g(el kezdte Petru+4 Megtanulta. a"it tudnia kellett az e"!errl. de ne" hagyta.hogy az 'rd'g %r0a el a 0átk+za!ályokat. + %gy legyzte t4Egy+zer egy k'lt azt "ondta. egyetlen e"!er +e" +ziget4Hogy "eg(%(0uk a Ne"e+ Har$ot. +eg%t+gre (an +z2k+g2nk4)z2k+g2nk (an !arátokra. + a"ikor a !arátok nin$+enekkznl. a "agányt kell 3 3egy(er2nkk átalak%tanunk4Mindennek. a"i !enn2nket k'r2l(e+z. +eg%tenie kell nek2nk.

hogy "egtegy2k a +z2k+ge+ lp+eket a $lunk 3el4Minden!en +ze"lye+en kell te+tet 'ltenie az akaratunknak.hogy "egnyer02k a Ne"e+ Har$ot4 Enlk2l. + anlk2l. hogy"egrtennk. hogy "indenre + "indenkire +z2k+g2nk (an.'ntelt har$o+ok le+z2nk4 Ez a gg (g2l legyz !enn2nket."ert annyira "aga!izto+akká (álunk. hogy ne" le+z2nkkpe+ek +zre(enni a har$"ez $+apdáit4

A har$o+ok + a $+aták t'rtnete i+"t Carlo+ Ca+taSeda

Don Juanját idztk az e+ze"!e4 Azon t#ndte". hogy az 'reg



indián (aráz+l +zokott=e eladá+t tartani reggel. "ieltt atan%t(ánya "ege"+ztette (olna a reggelit4 Ke Petru+ 3olytatta4

A !enn2nket k'r2l(e( + +eg%t 3izikai erk'n k%(2l kt

alap(et +pirituáli+ er ltezik "ellett2nk& egy angyal + egy_rd'g4 Az angyal "indig oltal"az "inket. ez i+teni ado"ány ne" +z2k+ge+ +zl%tani4 Angyalod ar$a "indig láthat. a"ikora (ilágra +zp +ze""el tekinte+z4 Y az a ki+ patak. a "ezndolgoz 3'ld"#(e+ek. a kk g4 Az az 'reg h%d. a"ely"egk'nny%tette az átkel+t a (%zen. + a"ely "agán (i+eli an(telen r"ai legionáriu+ok keze nyo"át. e!!en a h%d!an i+ !enne (an az angyalod ar$a4 Nagyapáink (dangyalknt.

rangyalknt. oltal"az angyalknt i+"ertk4Az 'rd'g i+ angyal. de +za!ad. lázad er4 *o!!an +zerete"

H%rn'knek ne(ezni. ha "ár egy+zer a 3 lán$+ze" a (ilág +k'zted le( kap$+olat!an4 Az antik(itá+!an Mer$uriu+.Her"+z Tri+z"egi+zto+z. az +tenek H%rn'ke 0elen%tette "eg4M#k'd+e egyed2l a "ateriáli+ +%kon r(nye+2l4 *elen (an ate"plo" aranyá!an. "i(el ez az arany a 3'ld!l +zár"azik + a3'ld az !irodal"a4 *elen (an a "unkánk!an + a pnzhez (al

(i+zonyunk!an4 A"ikor +za!ad0ára enged02k. ha0la"o++zt+zledni4 Ha 2ld'zz2k. el(e+z%t02k "indazt a 0t. a"elyet"indig k+z "egtan%tani nek2nk. "i(el nagyon 0l i+"eri a(ilágot + az e"!ereket4 A"ikor az ere0e !#(k'r!e ker2l2nk. !irtok!a (e+z !enn2nket + eltá(ol%t "inket a Ne"e+ Har$tl4gy hát az egyetlen "d. hogy "egk2zd02nk a "iH%rn'k2nkkel. az. ha el3ogad0uk !arátunknak4 Meghallgat0uk ataná$+ait. kr02k a +eg%t+gt. a"ikor +z2k+ge+. de +oha ne

hagy0uk. hogy diktál0a a +za!ályokat4 Ahogy te $+ináltad a3iD(al4 Jpp ezrt nagyon 3onto+. el+z'r i+. hogy tudd. "it akar.+ "á+od+zor. hogy i+"erd az ar$át + a ne(t4

J+ azt honnan tudhato" "egF krdezte"4J+ Petru+ "egtan%totta neke" A HGN_6

)EGTAGTB)B=t4

?4AI; 7KE4T4TL7



&' lj le, 1s la#.0s' ?agyd, hogy a# elm1d ed/e s#erin0"sapongjon, hadd áramoljana s#aadon a gondola0o' Egyid* u0án e#dd ism10elge0ni magadan- +1n mos0 la#a /agyo,

s#emem a /ilág álmá0 aluss#a3'$' mior 1r#ed, hogy a# elm1de0 már nem <oglalo#0a0ja semmi, 1p#elj egy 0#os#lopo0 a jo oldaladra' ?agyd, hogya lángo magasra "sapjana, <1nyesen loogjana' or halhangon mondd- +Megparan"solom, hogy a 0uda0ala00immegjelenjen' Megnyi0ja 1s <el0árja el*00em a mágius 0i0oa0'38árj egy i"si0, on"en0rálj i#árólag a 0#os#lopra' ?a <eluan egy 1p, a# a 0uda0ala00id megjelen1se les#' Próáld

meg*ri#ni'N' Meg0ar0/a a jo oldali 0>#e0, mos0 1p#elj el egy mási

0#os#lopo0 a al oldaladon' mior a lángo már jó magasra"sapna, mondd halan a =/e0e#* s#a/aa0- + Fárányereje, amely mindenen 1s mindenien megmu0a0o#i,ennem is mu0a0o##on meg, am.g s#ól.0om a ?.rn==me0' ( ?.rn= ne/e) mos0 meg <og jelenni el*00em'3

Fes#1lgess a ?.rn=el, aine a 10 0#os#lop =#=00 ell

megjelennie' 8i0asd meg /ele >l=nleges prol1máida0, 1rd ia 0aná"sá0, 1s add i nei a s#>s1ges paran"soa0'

' mior a es#1lge01s e<eje#*d=00, a =/e0e#* s#a/aal"s## el a ?.rn=0*l- +;=s#=n=m a Fárányna a "sodá0,amelye0 0e00em' ( ?.rn= ne/e) mindig, amior s#ól.0om, 1sam.g 0á/ol /an, legyen 1s# seg.0eni neem meg/alós.0anim/eme0'3

Megjegy#1s- # els* h./ásor H /agy h./ásoor, e# <>gg

a00ól, mennyire er*sen 1pes on"en0rálni a#, ai a s#er0ar0ás0/1g#i H ne mondd i a ?.rn= ne/10' Mondd "sa a#0- +23' ?a jól /1g#ed a s#er0ar0ás0, a ?.rn= a#onnal <el<edi a ne/10,0elepá0ia 0ján' Ellene#* ese0en 0ar0s i, am.g sier>l0meg0udnod a ne/e0, 1s "sa e#u0án e#dd meg a es#1lge01s0' Min1l gyaraan ism10led meg a s#er0ar0ás0, annál er*seles# a ?.rn= jelenl10e, 1s annál gyorsaa les#ne a 0e00ei'

Z



erin uralkodik. + aki "indig az e"!er rendelkez+re áll4 Nagyon gyakran ha+ználták a "ágiku+ "#(eletek +orán. de+o+e" "int +z'(et+ge+t (agy taná$+adt a "indennapi

dolgok!an4 Petru+ rt+e"re adta. hogy 3elha+ználhato" aH%rn'k !arát+ágát. hogy 0o!!á (ál0ak a "unká!an + a (ilág!análtalá!an4 Az 'tlet +zá"o"ra ne"$+ak pro3ánnak. degyereke+nek i+ tet+zett4

C+akhogy tel0e+ engedel"e++get 3ogadta" M"eRourde+nak4 J+ i+"t !ele kellett (á0no" a k'r"'"k'r'"ágya" nyer+ hD+á!a4

Z

Ne" kellett (olna d2h'ngene" "ondta Petru+. "iutánto(á!!álltunk4 g+ +oron ne" rá" 'nt'tte a ká(t. hane"a (ilágra. a"elyet gy#l'l4 Tud0a. hogy a kpzelete határain tDlltezik egy gigantiku+ (ilág. + az r+z(tele !enne $+upánarra korlátozdik. hogy korán 3elkel. !e"egy a pk+g!e.ki+zolgál0a a (e(ket. 00el "eg "a+ztur!ál. + k'z!en olyannkrl á!rándozik. akiket +o+e" 3og "egi+"erni4

de0e (olt. hogy "egáll0unk +zie+ztázni. Petru+ "gi+ Dgyd'nt'tt. 3olytat0uk utunkat4 Azt "ondta. ez a peniten$ia korá!!it2rel"etlen "agatartá+árt4 Neke". aki ártatlan (olta".k'(etne" kellett a t#z nap+2t+!en4 A Ne"e+ Har$ragondolta" + azokra a "illikra +zerte a (ilág!an. akik a!!an a pillanat!an olyan dolgokat knytelenek $+inálni. a"elyeketne" +zeretnek4 A 6egyetlen+g gyakorlata. !ár a k'r"'" anyer+ hD+t (á0ta. nagyon 0t tett neke"4 Megrtette (ele". hogy

rtel"e" elárulhat. olyan dolgokra (e+z rá. a"elyeket ne"akarok. + olyan rz+eket h%( el. a"elyek ne" +eg%tenek4A!!an a pillanat!an ha0lotta" rá4 hogy Petru+nak igazat ad0akIazaz (al!an ltezik egy H%rn'k. aki(el "eg!e+zlhete" agyakorlati dolgokat. + akitl +eg%t+get krhetek a (ilág !onyodal"ai!an4 T2rel"etlen2l (árta" az 0+zakát4

Petru+ "indek'z!en (gig a 3iDrl !e+zlt4 g2l i+"eggyzte "agát. hogy helye+en $+elekedett. + ennek

alátá"a+ztá+ára D03ent kere+ztnyi r(et ha+znált4



6ri+ztu+ "eg!o$+átott a háza++ágt'r a++zonynak. de"egátkozta a 32ge3át. "ert ne" adott neki 32gt4 Jn +e" azrt(agyok itt. hogy "indig 03iD legyek4

6+z4 A t"a az r+zrl ezzel lezáratott4 +"t a -i!lia"entette "eg4

Z

Már "a0dne" e+te kilen$ ra (olt. "ire E+tellá!a rt2nk4Rezuhanyozta". aztán (a$+orázni "ent2nk4 Ay"eri$ Pi$aud. a 0aka!i Dt el+ Dtik'ny(nek +zerz0e E+tellát Dgy %rta le. "intLter"keny (idket. ahol 0 a kenyr. ki(ál a !or. a hD+ + a

hal4 >oly0ának. az Egának (ize de+. eg+z+ge+ + nagyon 04 Ne" k+tolta" !ele a 3oly (iz!e. de a"i az telt illeti.Pi$aud "egállap%tá+a. nyol$ (+zázad tá(latá!l. "a i+r(nye+4 r2$o"!!l k+z2lt p'rk'ltet tálaltak arti$+ká(al.+ ki(ál (0áratD Gio0a !ort4 )okáig 2ld'glt2nk az a+ztalnál.htk'znapi t"ákrl !e+zlgett2nk. + !orozgattunk4 g2lPetru+ ki0elentette. itt az ide0e. hogy 3el(egye" a H%rn'kkel azel+ kap$+olatot4

>elkerekedt2nk. + +tára indultunk a (áro+!an4 Nhány"ellkut$a k'z(etlen2l a 3olyhoz (ezetett akár$+akelen$!en . + az egyik!en Dgy d'nt'tte". le2l'k4 Petru+tudta. hogy "o+tantl "aga" (ezete" a $ere"niát. ezrtki++ hátra"aradt4

)okáig !á"ulta" a 3olyt4 A (%z$+o!ogá+ egyre inká!!kikap$+olt a (ilág!l. + "ly+ge+ nyugalo"!a ringatott4-ehunyta" a +ze"e"et. + elkpzelte" az el+ t#zo+zlopot4

Egy pillanatig (olt n"i nehz+g. de aztán "eg0elent4El"ondta" a rituáli+ +za(akat. + !al oldala"on "eg0elent a

"á+ik t#zo+zlop4 A k'z'tt2k l( 2re+ teret !eragyogta a t#z3nye4 Egy ideig "ere(en nzte" ezt az #rt. pr!álta" ne"gondolkodni. hogy a H%rn'k "eg0elen0en4 Helyette egzotiku+kpek kezdtek peregni eltte" egy pira"i+ !e0árata. egytalpig arany!a 'lt'z'tt n. "áglya k'r2l tán$ol. 3ekete 3r3iak4A kpek gyor+ egy"á+után!an (áltották egy"á+t. + n

hagyta". hadd pereg0enek. '++ze(i++za $+apong(a4 >el(illant



A +zeretet

A H%rn'kkel (al !e+zlget+ ne" pu+ztán a!!l áll. hogy$+ak a llek. a +zelle" (ilágárl te+zel 3el krd+eket "ondta"á+nap Petru+4 A H%rn'k $+ak egy dologgal +zolgál& +eg%t azanyagi (ilág!an4 J+ $+ak akkor nyD0t0a ezt a +eg%t+get. ha te ponto+an tudod. "it akar+z4

Megálltunk egy 3alu!an. hogy igyunk (ala"it4 Petru+ +'rtrendelt. n egy 2d%tt krte"4 A kerek "#anyag alátttányr!an+z%ne+ 3olyadk l'ty'g'tt4 U00ai" a!+ztrakt á!rákat ra0zoltak al!eI nyugtalan (olta"4

Azt "ondtad. a H%rn'k a 3iD!an te+te+2lt "eg. "ert"ondani akart neke" (ala"it4

ala"i +2rg+et helye+elt Petru+4>olytattuk !e+zlget+2nket a h%rn'k'krl. angyalokrl.

'rd'g'krl4 Neheze"re e+ett el3ogadni a Trad%$i"i+ztriu"ainak ilyen gyakorlati 3elha+ználá+át4 Petru+ kitartotta "ellett az elgondolá+ "ellett. hogy "indig 0utal"at kellkere+n2nk. n "eg e"lkeztette" rá. hogy *zu+ azt "ondta. agazdagok ne" lphetnek !e a "ennyek !irodal"á!a4

*zu+ i+ "eg0utal"azta azt az e"!ert. aki "eg tudta+ok+zorozni a gazdá0a tallr0ait4 Meg aztán pu+ztán azrt. "ert+zpen tudott !e+zlni. ne" !%ztak !enne& $+odákat kelletttennie. "eg kellett 0utal"aznia azokat. akik k'(ettk4

Az n ko$+"á"!an +enki +e" "ondhat ro++zat *zu+rl

(ágott k'z!e a tula0dono+. aki 3igyele""el k%+rte !e+zlget+2nket4 )enki ne" "ond ro++zat *zu+rl (ágott (i++za Petru+4

*zu+rl ro++zat "ondani annyi. "int ne(t hiá!a a +zánkra

Petru+ el"agyarázta neke" a láto"á+ok. e"lkkpek. azA+train által "utatott tá+ka 0elent+t4 Mgi+ "inthogy aH%rn'kkel (al találkozá+ "indenki +zá"ára "á+ + "á+

"eglehet. hogy az n l"nye" negat%( hatá++al lenne "á+oktapa+ztalatára4



(enni4 Mint ahogy "aguk tettk itt. ezen a tren4A tula0dono+ pár pillanatig ha!ozott4 Ke aztán r'g(e+t talált

(ála+zt&

Neke" ahhoz +e""i k'z'" +e" (olt4 Mg gyerek(olta" akkori!an4 Mindig "á+ok a (tke+ek "orogta Petru+4 A tula0dono+

elt#nt a konyha irányá!an4 Megkrdezte". "irl (an +z4 _t(en (e t'rtnt. a [[4 +zázad derekán. hogy egy

$igányt "eggettek. itt. ezen a tren4 A +zent o+tya elleni(aráz+lattal + i+tenkáro"lá++al (ádolták4 Az 2gyet elnyo"táka +panyol polgárhá!orD +z'rny#+gei. + "anap+ág "ár +enki

ne" e"lk+zik az e+etre4 6i((e ennek a 3alunak a lakit4 J+ te honnan tudod. Petru+F Mert n "ár korá!!an !e0árta" )zent *aka! Wt0át4To(á!! i+zogattunk a kihalt ko$+"á!an4 Nagyon 3orrn

+2t'tt kint a nap. ez (olt a "i L+zie+ztánk ide0e4 Ne" +okra rá"eg0elent a ko$+"áro+ a 3alu pl!áno+á(al4

6i$+odák "agukF krdezte a pl!áno+4Petru+ "eg"utatta a hátiz+ákra ra0zolt kagylt4 Ezerkt+záz

(en át itt haladtak el Dt0ukon a zarándokok a ko$+"a eltt. +a hagyo"ány +zelle"!en "inden zarándokot !e3ogadtak +"eg(endgeltek. !ár"ely k'r2l"nyek k'z'tt4 A pap r'g(e+thangne"et (áltott4

Hogyan lehet+ge+. hogy )zent *aka! Wt0ának zarándokairo++zat "ondanak *zu+rlF krdezte t'!! "int "egro(an4

tt +enki ne" "ondott *zu+rl +e""i ro++zat4Go++zalllag +zltunk a *zu+ ne(!en elk'(etett !#ntnyekrl4

Pldául a tren "eggetett $igány e+etrl4A Petru+ z+ák0án láthat kagyl a ko$+"áro+ "odorát i+

"eg(áltoztatta4 Mo+t "ár ti+ztelettel 3ordult 3elnk4 A $igány átka "ind"áig elk%+r "ondta. a pap

helytelen%t pillantá+átl k%+r(e4Petru+ "aka$+ul tudni akarta. hogyan4 A pap ki0elentette.

hogy ezek npi "ende"ondák. a"elyeket az egyház +oha ne"tá"a+ztott alá4 Ke a ko$+"áro+ 3olytatta4

A $igány. "ieltt "eghalt. "g kihirdette. hogy a 3alu



legi30a!! gyer"ek!e k'lt'znek át az 'rd'gei4 A"ikor ez agyerek 3eln. "eg'reg+zik. + "eghal. az 'rd'g'k D0a!!gyerek!e k'lt'znek4 J+ %gy to(á!!. +zázadokon át4

Az itteni 3'ld +e""i!en +e" k2l'n!'zik a k'rnyez3al(aktl "ondta a pap4 A"ikor ket +záraz+ág +D0t0a. az"inket i+ +D0t4 A"ikor ott e+ik. + 0 a ter"+. "i i+ 3elt'lt02k a"agtárainkat4 )e""i olyan ne" t'rtnt (el2nk. a"i ne t'rtnt(olna "eg a +zo"+zdo+ 3al(ak!an i+4 Ez az eg+z hi+tria $+aka 3antázia +z2le"nye4

Azrt ne" t'rtnt +e""i. "ert el+zigetelt2k az Btkot "ondta a ko$+"áro+4

Hát akkor látoga++uk "egQ ind%t(ányozta Petru+4 A papne(etett. + azt "ondta. ez a !e+zd4 A ko$+"áro+ kere+ztet(etett4 Ke ne" "ozdult egyik2k +e"4

Petru+ ki3izette a +zá"lát. + raga+zkodott hozzá. hogy(alaki (eze++en el "inket ahhoz a +ze"lyhez. akire az átokrá+zállt4 A pap elnz+t krt. arra hi(atkozott. hogy (i++za kelltrnie a te"plo"!a. "ert igen 3onto+ "unkát hagyott 3l!e"iattunk4 J+ ki"ent. "ieltt !ár"elyik2nk +zlhatott (olna

egy +zt i+4A ko$+"áro+ 3lele""el teli +ze""el nzett Petru+ra4 Ne aggd0on !átor%totta a (ezet"4 Elegend ha

"eg"utat0a a házat. ahol lakik4 Ma0d "i "egpr!ál0uk"eg+za!ad%tani a 3alut az átoktl4

A ko$+"áro+ ki0'tt (el2nk a dlutáni nap3ny!en 32rd. poro+ ut$ára4 Egy2tt "ent2nk a 3alu +zlig. ott egy tá(oliházra "utatott az Dt +zln4

Mi "indig k2ld2nk neki telt. ruhát. "inden +z2k+ge+et +za!adkozott a ko$+"áro+4 Ke "g a pap +e" "er+zkedikel odáig4

El!D$+Dztunk tle. + 3olytattuk utunkat a házig4 Atula0dono+ "g (árt egy dara!ig. azt re"lte. el"egy2nk eltteanlk2l. hogy !ekopognánk4 Ke Petru+ odalpett az el2l+a0thoz. + !ez'rgetett4 Hátrapillantotta". de a ko$+"áro+ "árelt#nt4

Egy k'r2l!el2l hat(an(e+ a++zony nyitott a0tt4 Az oldalán



hatal"a+ 3ekete kutya $+(álta a 3arkát. +ze"láto"á+t 'r2lt ah%(atlan (endgeknek4 Az a++zony "egkrdezte. "i 0árat!an(agyunkI azt "ondta. nagyon +ok a dolga. ppen "o+. +

nhány 3azk i+ totyog a t#zhelyen4 Ne" lát+zott "eglepettneka látogatá+unktl4 Arra k'(etkeztette". hogy a zarándokok.ne" tud(án az átokrl. gyakran !ez'rgetnek hozzá. ha0lkotkr(e4

arándokok (agyunk4 Co"po+telá!a igyek+z2nk. + egyki+ "eleg (%zre lenne +z2k+g2nk "ondta Petru+4 Tudo".hogy ne" uta+%t (i++za. a++zonyo"4

Az a++zony kelletlen2l kitárta az a0tt4 6i$+i. +zegnye+en

!Dtorozott. de ragyogan ti+zta helyi+g!e lpt2nk4 Elny#tt"#anyag !e(onatD he(er. tálal+zekrny. a tálal 3'l'tt *zu+)zent )z%(nek kpe 32gg'tt "á+ +zentkpek + egyt2k'r2(eg!l k+z2lt kere+zt tár+a+ágá!an4 A helyi+g!l kta0t ny%lt& az egyiken át !elátta" a +zo!á!a4 Az a++zony a"á+ikon "ent ki Petru++zal& nyil(án a konyhá!a4

Jppen (an egy ki+ 3orr (ize" "ondta az a++zony4 Adok (ala"i ednyt. aztán "ár "ehetnek i+ a dolguk után4

Egyed2l "aradta" a +zo!á!an az riá+i kutyá(al4*ked(#en. +zel%den $+(álta a 3arkát4 Ne" +okra rá (i++za0'ttaz a++zony egy kopott !ádogednnyel. telet'lt'tte 3orr (%zzel.+ átnyD0totta Petru+nak4

6+z4 +ten áldá+a k%+r0e "agukat4Ke Petru+ ne" "ozdult4 6i+ za$+k teát hDzott el a z+ák0a

"ly!l. !elehelyezte az edny!e. + azt "ondta. +z%(e+en"ego+ztaná az a++zonnyal azt a ke(e+et. a"i0e (an. hálá!l a

+z%(e+ 3ogadtatá+rt4Az a++zony. +ze"láto"á+t kelletlen2l. hozott kt $++zt. +

le2lt az a+ztalhoz Petru++zal +ze"!en4 Jn to(á!!ra i+ a kutyát3igyelte". + k'z!en hallgatta" kette02k !e+zlget+t4

Az 0ár0a a 3alu!an. hogy ezen a házon átok 2l kezdtePetru+ tár+algá+i hangon4 Wgy (lte". a kutya +ze"!en"eg(illan (ala"i. "intha i+ rten a !e+zdet4

Ez hazug+ágQ Y+rgi !a!onaQ gya "eg gyor+an a teá0át.kre". hogy "ehe++ek (gre a dolgo"ra4



A kutya "egrezte gazda++zonya hirtelen hangulat(áltá+át4J!er "ozdulatlan+ág!a "ere(edett4 Ke Petru+ (áltozatlannyugalo""al 3olytatta4 Ra++an kit'lt'tte a teát. az a0kához

e"elte a $++zt. "a0d (i++zahelyezte az a+ztalra. anlk2l. hogyi(ott (olna4 Mg 3orr 0elentette ki4 ár0unk. a"%g kih#l ki++4Az a++zony ne" 2lt (i++za4 Jrezheten za(arta a

0elenlt2nk. + "ár !ánta. hogy a0tt nyitott nek2nk4 J+zre(ette.hogy a kutyát 3igyele". Dgyhogy "aga "ell +zl%totta4 Azállat engedel"e+kedett. de a"int a gazda++zonyához rt.r'g(e+t "eg3ordult. + enge" nzett4

-izony. ked(e+ Petru+o" "ondta. 3oly(á+t enge"3igyel(e4 -izony. ezrt 0elent "eg tegnap a H%rn'k a gyerekkp!en4

Hirtelen +z!e kapta"& hi+z ne" i+ n nze" a kutyátQA"ita !elpte". ez az állat hipnotizál enge". kny+zer%t.

hogy a tekintete"et rá+zegezze"4 A kutya 3igyelt enge". +rá(ett. hogy (greha0t+a" az akaratát4 Mrhetetlen !ágyadt+ágkezdett ra0ta" ert (enni. el3ogott a (ágy. hogy azon a

+zakadozott d%(ányon álo"!a "er2l0ek. hi+zen olyan rettent"eleg (olt kinn. + neke" annyira ne" (olt ked(e"to(á!!"enni4 Minden 3ur$+ának tet+zett. az (olt az rz+e".$+apdá!a e+te"4 A kutya "ere(en nzett rá". + "inl inká!!3igyelt. n annál ál"o+a!! tette"4

ndul0unk "ondta Petru+. + 3el" nyD0tott egy $++zeteát4 gyál egy kortyot. aztán "en02nk. a ház a++zonya aztk%(án0a. hogy "iel!! tá(ozzunk4

Tto(ázta". de aztán +iker2lt "egragadno" a $++zt. + a"eleg tea ki++ letre keltett4 Mondani akarta" (ala"it. "egakarta" krdezni a kutya ne(t. de ne" 0'tt ki hang atorko"on4 ala"i !redezett a !en+"!en. (ala"i. a"it Petru+ne" tan%tott "g neke". de ez a (ala"i "o+t kezdett"egnyil(ánulni4 Ellenállhatatlan (ágy 3ogott el. hogy 3ur$+a+za(akat "ond0ak. a"elyeknek "g "aga" +e" tudo" a 0elent+t4 Wgy (lte". Petru+ tett (ala"i +zert a teá"!a4Minden tá(olodni kezdett. + neke" $+ak ho"ályo+an r"lett.



kirohant4'r$+'+ zokogá+!an t'rte" ki4 E+ze"!e 0utott a $+aládo".

a 3ele+ge". a !arátai"4 Mly+ge+ +zeretethullá" 'nt'tt el.

hatal"a+ + rthetetlen 'r'". "ert ugyanakkor tudatá!an(olta" a kutyá(al i"nt t'rtnteknek i+4 Petru+ karon ragadott+ ki(ezetett. "indketten rezt2k. ahogy az a++zony ki3eltu+zkol !enn2nket4 6'r2lnzte". de a kutyának nyo"át +e"látta"4 Bt'lelte" Petru+t. + +%rta". $+ak +%rta". "ik'z!enelindultunk a nap+2t+!en4

Z

6ptelen lennk 3elidzni "aga"!an azt az Dt+zaka+zt&$+ak egy kDt "ellett trte" "aga"hoz. a"int Petru+ (izet3r'$+k'lt az ar$o"!a + a tark"ra4 6rte". ad0on egy kortyot.de azt (ála+zolta. ha "o+t i+zo". azon nyo"!an kihányo"46i++ "elyegte". de k2l'n!en 0l (olta"4 gtelen +zeretet'nt'tt el "indenki + "inden iránt4 6'r!epillantotta". látta"az Dt "enti 3ákat. a ki+ kutat. ahol "egpihent2nk. rezte" a3ri++ +zellt. hallotta" az erd!en dalol "adarakat4 Meglátta"

az angyalo" ar$át. ahogy Petru+ elre "eg"ondta4Megkrdezte". "e++ze (agyunk=e az a++zony házátl4 Azt3elelte. hogy k'r2l!el2l tizen't per$nyi 0árá+ra4

Nyil(án +zeretnd tudni. "i t'rtnt "ondta Petru+4gazá!l ennek +zikrányi 0elent+ge +e" (olt4 _r2lte" a

!enne" +ztárad (gtelen +zeretetnek4 A kutya. az a++zony. ako$+"áro+ "ind="ind tá(oli e"lkkpek (oltak. + azg(ilágon +e""i k'z2k ne" (olt ahhoz. a"it "o+t rezte"4

)zlta" Petru+nak. +zeretnk 0árni egy ki$+it. "ert "ár 0l(agyok4

>elkerekedt2nk + (i++za"ent2nk )zent *aka! Wt0ára4 Adlután hátrale( r+z!en alig=alig +zlalta" "eg. el"er2lte"a!!an a kelle"e+ rz+!en. a"ely "indent !et'lt'tt4 Xlykorát3utott az agya"on. hogy Petru+ talán ká!%t+zert tett ateá"!a. de ez (g2l i+ lnyegtelen (olt4 C+ak az (olt a 3onto+.hogy láto" a hegyeket. a patakokat. az Dt "enti (irágokat.

angyalo" di$++ge+ ar$(oná+ait4



E+te nyol$ ra (olt "ár. a"ikor egy +zállodához rt2nk. +n to(á!!ra i+ !ár "ár ne" akkora intenzitá++al !ele"er2lte" a !oldog+ág állapotá!a4 A portá+ elkrte az

Dtle(ele"et. hogy !e%r0on a nyil(ántartá+!a& átnyD0totta" azok"ányt4 _n -raz%liá!l 0'ttF Már 0árta" ott4 pane"á!an. a

tengerparton lakta" egy +zállodá!an4Ez a kptelen "eg0egyz+ (i++zaz'kkentett a (al+ág!a4 A

0aka!i Dt kell+ k'zepn. egy t'!!+zázado+ "DltD 3alu!an (anegy +zállodá+. aki i+"eri az ipane"ai tengerpartot4

6+zen állok a !e+zlget+re 3ordulta" Petru+hoz4

Tudno" kell "indent. a"i "a t'rtnt4A !oldog+ág rz+e el+zállt4 A helyre D0ra !e3urakodott a

0zan +z. az i+"eretlentl (al 3lel"ei(el. annak +2rget +a!+zolDt +z2k+g+zer#+g(el. hogy i+"t kt lá!on áll0ak a3'ld'n4

Ma0d (a$+ora után "ondta Petru+4

Z

Petru+ "egkrte a +zállodá+t. kap$+ol0a !e a tele(%zit. de(egye le a hangot4 Azt "ondta. ez a leg0o!! "d+zer arra. hogy"indent hall0ak. anlk2l. hogy tDl+ágo+an +ok krd+t tennk3el. "i(el 3igyel"e" egy r+zt lek'ti az. a"i a t(!en za0lik4Megkrdezte. "eddig e"lk+ze" a t'rtntekre4 Azt(ála+zolta". "indenre e"lk+ze". ki((e a kDtig (ezet utat4

Ennek +e""i 0elent+ge az e+e"nyek +ze"pont0á!l "ondta Petru+4 A t(!en ppen 3il" kezdd'tt. (ala"i

+zn!ányá+zatrl +zl alkotá+4 A +zereplk +zázad ele0iruhákat (i+eltek4

Tegnap. a"ikor "eg+e0tette" a H%rn'k'd +2rget+t.tudta". hogy )zent *aka! Wt0án har$ (e+zi kezdett4 Te azrt(agy itt. hogy "egtaláld a kardodat + "egtanuld a GAM=gyakorlatokat4 Ke "inden alkalo""al. a"ikor a (ezetzarándokot kalauzol. eladdhat legalá!! egy olyank'r2l"ny. a"elyik kiker2l "indkette02k ellenrz+e all. +

a"ely egy3a0ta gyakorlati te+zt0e "indannak. a"it tanultak4 A



te e+eted!en ez (olt a kutyá(al (al találkozá+4 A har$r+zleteit + azt. hogy "irt lakozik egy állat!an oly +ok 'rd'g."a0d k+!! el"agyarázo" neked 3olytatta4 Mo+t az a

3onto+. hogy "egrt+d& az a++zony "ár hozzá+zokott azBtokhoz4 Y ezt nor"áli+ dologknt 3og0a 3'l. + az '++zez+ugorodott (ilágá!an ez (ala"i 0nak lát+zik4Megtanulta nagyon ke(++el !erni. pedig az let !kez#."indig +okat akar nyD0tani nek2nk4 Mik'z!en te ki#zted az'rd'g'ket a!!l a +zegny a++zony!l. a te (ilágegyete"ed i+egyen+Dlyát (e+ztette4 Már !e+zlgett2nk arrl akegyetlen+grl. a"elyet az e"!erek kpe+ek "aguk ellen

3ord%tani4 )zá"talan+zor. a"ikor "egpr!ál0uk a 0t"eg"utatni. azt. hogy az let !kez#. az e"!erek azzaluta+%t0ák el ezt az e+z"t. hogy az 'rd'g +ugallata4 )enki +e"+zeret tDlzottan +okat krni az lettl. "ert 3l a kudar$tl4 Keaki "eg akar0a (%(ni a Ne"e+ Har$ot. annak Dgy kell+ze"llnie a (ilágot. "int egy hatal"a+ kin$+tárat. a"ely $+akarra (ár. hogy 3'l3edezzk + kiaknázzák4

Petru+ "egkrdezte. "it $+inálok itt. )zent *aka! Wt0án4

A kardo"at kere+e" (ála+zolta"4 J+ "ire kell neked a kardF Mert "eghozza +zá"o"ra a Trad%$i ere0t +

!'l$+e++gt4Jrezte". hogy a (ála+zo" ne" elg%tette ki tel0e+

"rtk!en4 Ke 3olytatta& Azrt (agy itt. "ert kárptlá+t kere+el4 Mer+z ál"odozni.

+ "indent "egte+zel azrt. hogy az ál"odat (alra (ált+d4

Ponto+a!!an kell tudnod. "i a +zándkod a kardoddal. +ennek "g az eltt (ilágo++á kell (álnia +zá"odra. "ieltt$l!a r2nk4 -ár egy dolog a 0a(adra +zl& kárptlá+t kere+el4Azrt te+zed "eg ezt az utat. "ert 0utalo"ra (ágy+z azer3e+z%t+eidrt4 Már +zre(ette". hogy "indent 3elha+znál+z.a"it "egtan%tok neked. gyakorlati $lt kere+el !enne4 Eznagyon pozit%( dolog4 C+ak az hiányzik. hogy a GAM=gyakorlatokat '++zeegyezte+d a +a0át intu%$iddal4 A +z%(ed+za(a 3og0a "eghatározni a kardod 3el3edez+nek +



alkal"azá+ának "eg3elel "d0át4 Ellenkez e+et!en a GAM=gyakorlatok !el(e+znek a Trad%$i ha+zontalan !'l$+e++g!e4

Petru+. "á+ +za(akkal ugyan. de "ár korá!!an i+ el"ondta

ezt neke". + n egyetrtette" (ele. de ne" erre (olta" "o+tk%(án$+i. ne" ezt akarta" tudni4 6t olyan dolog e+ett "eg(ele". a"elyeket ne" tudta" "eg"agyarázni& az a k2l'n'+nyel(. a"elyen !e+zlte". + az a tDl$+ordul 'r'" + +zeretet.a"elyet a kutyátl (al +za!adulá+ után rezte"4

-oldog+ágrz+ed "agyarázata az. hogy ge+ztu+odatAgap ihlette4

)okad+zor e"l%ted Agapt. de "ind"o+tanáig ne"

"agyaráztad el egyrtel"#en. ki. "i i+ 4 Az az rz+e". hogya +zeretet egyik "aga+a!! rend# 3or"á0ára (onatkoz(ala"irl (an +z4

Ponto+an4 G'(ide+en elrkezik az a pillanat. a"ikor"egtapa+ztalod azt az intenz%( +zeretetet. a"elyik 3ele"+ztiazt. aki +zeret4 Addig i+ elged0 "eg azzal a tudattal. hogyAgap +za!adon "egnyil(ánul !enned4

Már korá!!an i+ el3ogott nha ez az rz+. de +okkal

r'(ide!! idre. + (alahogy "á+knt4 Pldául egy +zak"ai+iker (agy egy ered"nye+ hd%tá+ után t'lt'tt el. (agyolyankor. a"ikor Dgy rezte". a +zeren$+e kegye+ hozzá"4 )"ik'z!en ez az rz+ 0elentkezett. n "aga"!a zárkzta".3lte". hogy tDl+ágo+an he(e+en le" át4 Hogy ez az 'r'"e+etleg irigy+get kelt "á+ok!an. (agy hogy ne" (agyok "ltrá4

Mindnyá0an áte+2nk ezen. "ieltt "egi+"er02k Agapt

"ondta Petru+4 + k'z!en tekintetet a t( kperny0re32gge+ztette4

Arrl a 3ur$+a nyel(rl i+ krdezte". a"elyen akkor !e+zlte"4

Az +zá"o"ra i+ "eglepet+ (olt4 Ne" tartozik )zent*aka! Wt0ának gyakorlatai k'z4 6ariz"árl (an +z. + ar"ai Dt GAM=gyakorlatainak a r+ze4

Már hallotta" ezt=azt a kariz"ákrl. + "egkrte" Petru+t."agyarázza el ki$+it !(e!!en4



A kariz"ák a )zentllek ado"ányai. + +ze"lyek!ente+te+2lnek "eg4 )ok3le ltezik& a gygy%tá+. a $+odákado"ánya. a 0'(end'l+ + a t'!!i4 Te a nyel(eken +zlá+

ado"ányát tapa+ztaltad "eg. ugyanazt. a"it az apo+toloktapa+ztaltak P2nk'+d nap0án4 A nyel(eken +zlá+ ado"ánya aRlekkel (al k'z(etlen ko""uniká$i(al kap$+olato+4El"ly2lt i"ádkozá+ra. 'rd'g#z+re + "int a te e+eted!en "egi+"er+re +zolgál4 Az Dton t'lt'tt napok + a GAM=gyakorlatok. "eg az a (e+zly. a"elyet a kutya 0elentett+zá"odra. (letlen2l 3el!re+ztettk !enned a nyel(eken +zlá+kpe++gt4 Ne" 3ordul el (eled "g egy+zer. ha$+ak "eg

ne" találod a kardodat. + Dgy d'nte+z. hogy (gig0árod ar"ai utat4 Akárhogy i+ le+z. ez ked(ez el0el (olt4

Nzte" a t(t. hang nlk2l4 A !ánya t'rtnett !e+zl.(itatkoz 3r3iak + nk kp+orai (áltották 3'l4 Aztán egy+z%n+z + egy +z%n+zn $+kolzott4

Mg (ala"i 3olytatta Petru+4 El3ordulhat. hogy(i+zontlátod a kutyát4 Ne pr!áld D0rale+zteni a nyel(eken+zlá+ kpe++gt. "ert ne" 0'n (i++za t'!!4 -%zzál az

intu%$id!an. a+zerint $+eleked04 Megtan%tok neked egy olyanGAM=gyakorlatot. a"elyik 3el!re+zti ezt az intu%$it4 ly"don apránknt "egi+"ered agyad titko+ nyel(ezett. + ezleted "inden pillanatá!an ha+znodra (álik4

Petru+ kikap$+olta a tele(%zit. ppen akkor. a"ikor kezdettrdekelni a $+elek"ny4 Aztán a !árpulthoz "ent4 + krt egy2(eg á+(ány(izet4 Mindketten ittunk egy ke(e+et. "eg 3ogtaaz 2(eget a "aradk (%zzel. + "agá(al (itte4

6i2lt2nk a +za!ad!aI nhány per$ig egyik2nk +e" +zlalt"eg4 6'r2l'lelt "inket az 0+zaka $+'nd0e. + az gi Te0Dt3oly(á+t Dti $lo"ra e"lkeztetett& "eg kell találno" akardo"at4

Egy id után Petru+ "egtan%totta A `A6XGRATB=t4

K ATUCQ GF4E7KTG7E ( 8K 9:;O46T)

Csinálj 0ó"sá0 olyan sima <el>le0en, amelyi nem iss#a magáa



a /i#e0' A1#d egy ideig e#0 a 0ó"sá0' #0án e#dj já0s#ani /ele,minden "1l, el1p#el1s n1l>l' 4aj#olj /onalaa0, an1l>l, hogyármi0 árá#olni aarnál' 81ge#d a gyaorla0o0 egy h10en

eres#0>l, alalman1n0 legalá 0.# per"ig 0ar0son' Ae /árj pra0ius eredm1ny0 e00*l a gyaorla00ól, mer0 a#"supán arra s#olgál, hogy <el1ress#e a# n0u."ióda0, amelyármior jelen0e#i a nap há0rale/* r1s#1en, mindig .#d rámagad'

Z

>áradt (agyok. "egyek aludni k'z'lte k+!!4 Ke te

"o+t (gezd el a gyakorlatot4 J!re+zd 3el D0ra az intu%$idat. atitko+ nedet4 Ne t'rd0 a logiká(al. "ert a (%z 3olykony ele".ne" egyk'nnyen ad0a "eg "agát4 Ke apránknt. er+zaknlk2l. D0 (i+zonyt p%t k'zted + az uni(erzu" k'z'tt4

Mieltt !elpett a +zállodá!a. "g hozzátette& Ne" "indig e+ik "eg. hogy egy kutya +eg%t az e"!ernek4

Z

Egy ki$+it "g l(ezte" az 0+zaka 3ri++e++gt + $+'nd0t4A +zálloda tá(ol e+ett a (áro+tl. + az eltte" hDzd Dt kihalt(olt4 E+ze"!e 0utott a +zállodá+. aki 0árt pane"á!an. + !izonyára a!+zurdnak talál0a. hogy a tengerpart helyett itt. ezena +záraz (idken t'lt'" az id"et. ahol "indennap +zinte3Driaknt $+ap le a t#z nap+2t+4

Ra++a$+kán elál"o+odta". + Dgy d'nt'tte". el(gze" agyakorlatot4 Az 2(eg tartal"át a $e"entpadlra 'nt'tte"4

G'gt'n t$+a keletkezett4 Ne" (olt 3or"á0a. +e""ire +e"ha+onl%tott. + ne" i+ akarta" +e""i3le alakzatot 3el3edezni !enne4 U00ai" +tára indultak a hideg (%z!en. + olya+3a0tahipnzi+ ker%tett hatal"á!a. a"ilyet az e"!er a t2zet !á"ul(arez4 Ne" gondolta" +e""ire. egy+zer#en $+ak 0át+zadozta"4)zrakozta" egy t$+a (%zzel4 Nhány (onalat hDzta" a+zlre& ázott nap kezdett kira0zoldni. de aztán r'g(e+t'++ze3olyt4 Nyitott tenyrrel a t$+a k'zep!e $+apta"I a (%z

+zerte3r'$$+ent. telep'tty'zte a $e"entpadlt& +z2rke alapon



3ekete $+illagok4 Tel0e+en átadta" "aga" ennek az a!+zurdgyakorlatnak. a"elynek $l0a ugyan +zikrányi +e" (olt. de 0le+ett $+inálni4 Jrezte". hogy az agya" +zinte tel0e+en

kikap$+ol. a"it "á+kor $+ak ho++za+ "editá$i + laz%tá+ r(n+iker2lt elrne"4 Ugyanakkor (ala"i azt +Dgta. hogy !en+""lyrtegei!en. agya" titko+ zugai!an i+"eretlen er (e+zi !irtok!a a te+te"et. + k+z2l "eg0elenni4 )okáig 0át+zadozta" a(%zt$+á(al. + neheze"re e+ett a!!ahagyni a gyakorlatot4 HaPetru+ az utazá+ kezdetn tan%t0a "eg neke" a (%z gyakorlatát.tel0e+ !izonyo++ággal azt áll%totta" (olna. hogy az eg+z $+akidpo$+kolá+4 Ke "o+t. hogy k2l'n'+ nyel(eken !e+zlte".

'rd'g'ket #zte" el. az a t$+ányi (%z kap$+olatot lte+%tett !ár "g nagyon t'rkenyet k'zte" + 3ent a Te0Dt k'z'tt4i++zat2kr'zte $+illagait. á!rákat 3or"ázott. a"elyeket ne"tudta" "eg3e0teni. + ne" azt az rz+t keltette !enne". hogyel(e+ztegete" az id"et. hane" a (ilággal (al rintkez+ D0lehet+gt +ugallta4 A llek titko+ kd0át. azt a nyel(et.a"elyet oly ke(++ i+"er2nk. + alig hallunk "eg4 A"ikor3elo$+Ddta". elgg k+re 0árt4 Az el$+arnok 3nyei "ár

kialudtak. + n za0talanul lpte" !e4 )zo!á"!a r(e D0ra+zl%totta" A+traint4 Mo+t ti+ztá!!an 0elent "eg. + egy ideig"e+lte" neki a kardo"rl + az let$l0ai"rl4 Y ne"(ála+zolt. de Petru+ azt "ondta. hogy a h%(á+ok +orán A+trainl + hatal"a+ 0elenltt (álik "ellette"4



A háza++ág

RogroSo egyike a legnagyo!! (áro+oknak. a"elyen azarándokok átkelnek a 0aka!i Dt +orán4 Ezt "egelzen azegyetlen nagy(áro+. a"elyen áthaladtunk. Pa"plona (olt ennek ellenre ne" 0+zakáztunk ott4 Aznap dlután. a"ikorRogroS!a rt2nk. a (áro+ nagy 2nnep+gre k+z2ld'tt. +Petru+ 0a(a+olta. hogy "arad0unk. legalá!! arra az 0+zakára4

Jn "ár hozzá+zokta" a "ezk $+'nd0hez +(gtelen+ghez. + ezrt ne" (olta" elragadtat(a az 'tlettl4_t nap telt el a kutyá(al (al in$iden+ ta. + n "inden 00el+zl%totta" A+traint. + el(gezte" a (%z gyakorlatát4 )okkalnyugodta!! (olta". tudato+ult !enne". "ilyen 3onto+ +zerepet 0át+zik )zent *aka! Wt0a az lete"!en. + "a0d a k+!!iek!eni+4 A tá0 +i(ár+ága. az általá!an +zegnye+ tel + az eg+znapo+ gyaloglá+ ellenre (al+ágo+ álo"!an lte"4

Mindez hirtelen a "e++ze+g!e (e+zett aznap. a"ikorRogroS!a rkezt2nk4 A "ezk 3orr. de ti+zta le(eg0(elellentt!en a (áro+ tele (olt !#z'+ autkkal. D0+ág%rkkal +tele(%zi+ 3orgat$+oportokkal4 Petru+ !elpett az el+ Dt!a e+ !ár!a. hogy "egkrdezze. "i t'rtnik itt4

Az Dr ne" tud0aF M4 ezrede+ lányának "a (an aze+k2(0e (ála+zolta a tula0dono+4 briá+i nyil(áno+ !ankettle+z itt a tren. Dgyhogy "a korá!!an zárunk4

)za!ad +zo!a egyetlen hotel!en +e" (olt. de (g2l +iker2lt

+zállá+t találnunk egy id+ háza+párnál. akik 3el3edeztk Petru+hátiz+ák0án a kagylt4 Meg32r'dt2nk. n 3el(ette" az egyetlenho++zD nadrágot. a"elyet "aga""al hozta". aztán ki"ent2nka trre4 Xtt +zorgo+kod e"!erek tu$at0ai izzadtak 3eketeruhá!an a pony(atetk alatt. az utol+ +i"%tá+okat (geztk atren 3eláll%tott a+ztalokon4 A +panyol T 3el(ette azelk+z2leteket4 Egy ki+ ut$án át a )antiago el Geal= pl!ániához +táltunk. ahol pp kezdett (ette a +zertartá+4

*l 'lt'z'tt e"!erek a nk ar$án a nagy "eleg!en



ol(adozott a +"ink. a gyerekek 3ehr ruhá!an. "or$o+ pillantá++al lptek !e a te"plo"!a4 Nhány petárda pukkanta 3e02nk 3'l'tt. "a0d a 3kapu el hatal"a+ 3ekete li"uzin

g'rd2lt4 A (legny rkezett "eg4 Petru+nak + neke" ne"+iker2lt !e0utnunk a z+D3olt te"plo"!a. %gy a tren(árakoztunk4

Petru+ tett egy k'rt. n "eg le2lte" az egyik padra. (ár(aaz e+k2(i $ere"nia (gt + a !ankett kezdett4 Mellette"egy pattogatottkukori$a=áru+ 2lt. i+ a +zertartá+ (gt (árta.riá+i 3orgalo" re"ny!en4

Magát i+ "egh%(tákF krdezte az áru+4

Ne" (ála+zolta"4 arándokok (agyunk a $o"po+telaiDton4

Madrid!l k'z(etlen (onat indul oda. + ha a hatrá++al"egy. akkor a +zállá+ ingyen (an4

Ke "i zarándokDton 0árunk4Az áru+ rá" !á"ult. + (ato+an "eg0egyezte& A zarándoklat a +zenteknek (al4Wgy d'nt'tte". ne" erltete" a t"át4 Az 'reg "e+lni

kezdte. hogy (an egy 3r0e+ lánya. aki "o+t k2l'n(áltan l a3r0tl4

>ran$o ide0n +okkal t'!! (olt a ti+ztelet "ondta4 Manap+ág +enki ne" t'rdik igazán a $+aláddal4

-ár idegen or+zág!an (olta". ahol ne" taná$+o+ politikai(itá!a !onyoldni. ezt "ár "g+e" hagyhatta" +z nlk2l4 Azt"ondta". hogy >ran$o diktátor (olt. + +e""i +e" lehetett 0o!! az ide0!en4 Az 'reg el('r'+'d'tt4

6i$+oda az Dr. hogy %gy !e+zlF +"ere" az or+zága t'rtnel"t4 +"ere" npnek

+za!ad+ághar$át4 Xl(a+ta" a +panyol polgárhá!orD !#ntetteirl4

Hát n r+zt (ette" a há!orD!an4 Nyugodtan !e+zlhetek."ert az n $+aládo" (re i+ 3olyt4 A t'rtnele". a"elyet az Drol(a+ott. enge" ne" rdekelI enge" az rdekel. hogy "it'rtnt a $+aládo""al4 Jn har$olta" >ran$o ellen. de azután.hogy gyz'tt. 0o!! lett az lete"4 Ne" (agyok +zegny. (an



egy ki+ pattogatott kukori$á+ ko$+i"4 Ez a "o+tani +zo$iali+takor"ány ne" +eg%tett a!!an. hogy ezt elrte"4 J+ "o+tro++za!!ul lek. "int azeltt4

E+ze"!e 0utott. "it "ondott Petru+& az e"!erek nagyonke(++el i+ !erik az let2k!en4 Wgy d'nt'tte". ne"3e+zegete" to(á!! a t"át. + inká!! át2lte" egy "á+ik padra4

Petru+ 0'tt (i++za. + le2lt "ell"4 El"e+lte" neki akukori$á+ hi+triá0át4

Nagyon 0 dolog !e+zlgetni 0egyezte "eg . 3leg.a"ikor az e"!er "eg akar0a gyzni "agát arrl. a"irl !e+zl4Az Xla+z 6o""uni+ta Párt tag0a (agyok. + eddig ne"

i+"erte" ned 3a+i+zta oldalát4 Mi$+odaF Jne" 3a+i+zta oldalátF krdezte" inger2lten4 Te +eg%tettl az 'regnek a!!eli "eggyzd+!en. hogy

>ran$o 0o!! (olt4 Talán +o+e tudta (olna "eg. "irt4 Mo+t "ártud0a4

Hát igen$+ak "eg (agyok lep(e. hogy az X6P hi+z a)zentllek ado"ányai!an4

Az e"!er t'rdik (ele. "it +zlnak a +zo"+zdok

"ondta Petru+4 A pápát utánozta4Mindketten ne(ett2nk4 W0a!! petárdák pukkantak4 enekar

lpett az e"el(nyre. a zen+zek hangolni kezdtkzene+zer+zá"aikat4 Az 2nnep+g !ár"ely pillanat!anelkezddhetett4

Az gre nzte"4 Ra++an !ee+teledett. itt=ott "ár"eg0elentek a $+illagok4 Petru+ oda"ent az egyik pin$rhez. ++zerzett kt "#anyagpoharat tele !orral4

6'z(etlen2l az 2nnep+g kezdete eltt inni +zeren$+t hoz "ondta. + 3el" nyD0totta az egyik poharat4 6+told "eg4)eg%t el3eledni az 'reg pattogatottkukori$a=áru+t4

Már ne" gondolok rá4 Pedig ne" ártana4 Mert a"i t'rtnt. az a helytelen

(i+elked+ 0elkpe+ 2zenete4 Mindig "egpr!álunk h%(eketto!orozni a "i uni(erzu"="agyarázatainknak4 Wgy (l02k.hogy "inl t'!!en hi+z2nk ugyana!!an a dolog!an. attl "a0d(al+ággá (álik4 Ke ez Dgy. ahogy (an. ne" igaz4 Nzz $+ak



k'r2l 3olytatta4 briá+i 2nnep+g k+z2ldik. "ind0ártkezddik4 )zá"o+ dolgot 2nnepelnek egy id!en& az apa ál"át.hogy kiháza+%t0a a lányátI a lány ál"át. hogy 3r0hez "egyI a

(legny ál"át4 Ez rend0n i+ (an. hi+zen k hi+znek e!!en azálo"!an. + "eg akar0ák "utatni "indenkinek. hogy $lhozrtek4 Ez az 2nnep ne" arra +zolgál. hogy !árkit i+"eggyzz'n. + ezrt le+z +zrakoztat4 Minden azt "utat0a.hogy ezek az e"!erek "eg(%(ták a +zeretet Ne"e+ Har$át4

Ke Petru+. te "eg akar+z enge" gyzni4 Te (ezet+zenge" )zent *aka! Wt0án4

Hidegen nzett rá"4

Jn "egtan%to" neked a GAM=gyakorlatokat4 Ke $+akakkor +iker2l elrned a kardodat. ha rá0'++z. hogy a +z%(ed!en(an az Dt. az igaz+ág + az let4

Petru+ az gre "utatott. ahol a $+illagok "ár 0l láthatanragyogtak4

A Te0Dt "utat0a az irányt eg+zen Co"po+teláig4 Nin$+olyan (allá+. a"elyik kpe+ tenne egye+%teni az '++ze+$+illagot. "ert ha ez !ek'(etkezne. az uni(erzu" gigantiku+

2re+ trr (áltozna. + el(e+z%ten a lt0ogo+ult+ágát4 Minden$+illagnak + "inden e"!ernek "eg(an a "aga tere + a 0elle"z +a0áto++ágai4 annak z'ld. +árga. kk. 3ehr $+illagok.(annak 2+t'k'+'k. "eteorok. "eteoritok. k'd3oltok + gy#r#k4Az. a"i innen lentrl egy3or"a pontok +oka+ágának lát+zik.(al0á!an "illi + "illi k2l'n3le dolog. +zt+zr(a a tr!en.tDl az e"!eri 3el3ogkpe++g határain4

Petárda pukkant. a 3nye pár pillanatra !e(ilág%totta az eget4

'lden $+illog 3nyzuhatag az gen4 6orá!!an $+ak a za0át hallottuk. "ert nappal (olt4 Mo+t

láthat0uk a 3nyt i+ "ondta Petru+4 Ez az egyetlen (áltozá+.a"elyet az e"!er kpe+ +zre(enni4

Z

A "enya++zony kilpett a te"plo"!l. az e"!erek rizz+el+zrták "eg. + l0eneztek4 6ar$+D lány a "aga tizenht ((el.

a kar0át egy d%+zegyenruhá+ 3iD kar0á!a 'lt(e4 Mindenki



kitdult a te"plo"!l. + a trre igyekezett4 Nzd M4 ezrede+tQ Ráttad a "enya++zony ruhá0átFQ

y'ny'r#Q hallottuk k'r2l'tt2nk a lányok "eg0egyz+eit4 A

"egh%(ottak k'r2l2ltk az a+ztalokat. a pin$rek !ortt'lt'gettek. + a zenekar rázend%tett4 Az 'reg pattogatottkukori$a=áru+t azon nyo"!an k'r2l3ogta t'"egnyiz+i(a0g gyerek. nyD0togatták a pnzt. aztán a za$+kkatel+zrták a 3'ld'n4 Elgondolta". hogy RogroSo laki +zá"ára.legalá!!i+ ezen az 0+zakán. "eg+z#nt a (ilág. a nukleári+há!orD 3enyeget r"e. a "unkanlk2li+g. a !#n'z+4 Ez az2nnepl+ 0+zaká0a (olt. a tren áll a+ztalok a npre (ártak. +

"indenki 3onto+nak rezte "agát4Egy t(+tá! k'zeledett 3elnk. + Petru+ elre0tette az ar$át4

Ke a +tá! egyene+en to(á!!"ent. egy (endget kere+tek. akit ak'zel2nk!en találtak "eg4 G'gt'n "egi+"erte"& Manolo (oltaz. a +panyol +zurkoltá!or (ezet0e a "eiki 3ut!all=(ilág!a0nok+ágon4 A"ikor az inter0D (get rt. hozzálpte"4Mondta". hogy !razil (agyok. "eg tettetett inger2lt+ggelrekla"ált egy ellopott glt a (ilág!a0nok+ág el+ "e$$+n4V Ke

aztán r'gt'n "eg'lelt + ki0elentette. hogy el0'n az az id.a"ikor "egint -raz%liának le+znek a leg0o!! 3o$i+tái a (ilágon4

Hogyan tud0a k'(etni a 0átkot. ha "indig háttal áll a pályának. hogy a +zurkolkat (eznyel0eF krdezte"4 Ez (oltaz egyik dolog. a"i a leginká!! 3elkeltette az rdekld+e"et a-=k'z(et%t+eken4

Ez az n 'r'"'"4 )eg%teni a +zurkolknak hinni agyzele"!en4

g2l. "intha i+ (ezet lenne )zent *aka! Wt0án. %gy'++zegezte&

A hit nlk2li +zurkoltá!or "g a gyzele"re áll$+apattal i+ el(e+z%ttetheti a "rkz+t4

V Az 198O=o+ -=n a +panyol=!razil "rkz+en egy+panyol glt r(nytelen%tettek. "ert a 0átk(ezet ne" (ette

+zre. hogy a la!da "ár tDl (olt a gl(onalon. "ieltt kipattant(olna4 -raz%lia nyert l&;=ra4



Manolt r'(ide+en elragadták "á+ok. + n elgondolkodta"a +za(ain4 -ár +o+e" 0árta "eg a 0aka!i utat. "gi+ tud0a. "it 0elent "eg(%(ni a Ne"e+ Har$ot4

J+zre(ette". hogy Petru+ !ehDzdott egy zug!a.nyil(án(alan za(arta a t(+ek 0elenlte4 C+ak a"ikor a 0upiterlá"pák kialudtak. akkor 0'tt el a 3ák árnyká!l. +ki$+it "egk'nnye!!2lt4 6rt2nk kt pohár !ort. n "eg (ette""aga"nak egy tál ha+t. "a0d Petru+ talált +za!ad a+ztalt.aho(á le2lhett2nk. "á+ "egh%(ottakkal egy2tt4

Az i30D háza+ok 3el(ágták a hatal"a+ tortát4 Megint3elhangzott az l0enz+4

lheten +zeretik egy"á+t gondolkodta" hango+an4 Hát per+ze. hogy +zeretik egy"á+t "ondta a "ellett2nk

2l. +'tt 'lt'ny'+ Dr4 Maga "ár látott olyat. hogy (alaki "á+ok!l háza+odikF

Maga"!a 3o0totta" a (ála+zt. "ert e+ze"!e 0utott. "it"ondott Petru+ a pattogatottkukori$a=áru++al kap$+olat!an4 Kea (ezet" ne" hagyta annyi!an a dolgot4

A +zeretet "elyik 3or"á0ára gondol az DrF Er+zra.

Philo+zra (agy AgapraFAz Dr rtetlen2l !á"ult4 Petru+ 3elállt. D0rat'lt'tte a poharát.

+ krt. hogy +tál0unk egyet4

Z

Háro" g'r'g +z 0el'li a +zeretetet kezdte4 Ma Er+z"egte+te+2l+t látod. a kt e"!er k'z'tti rz+t4

Az i30D pár !ele"o+olygott a ka"erák!a + 3ogadták a

0k%(án+ágokat4 Wgy lát+zik. k ketten +zeretik egy"á+t "ondta. az i30D

párra utal(a4 Wgy gondol0ák. a +zerele" er+'dik "a0d4G'(ide+en egyed2l kell "eg!irkzniuk az lettel. otthonttere"tenek. + ugyana!!an a kaland!an (e+znek r+zt4 E"iatt a+zerele" nagy + "aga+zto+4 A 3iD karriert $+inál ahad+ereg!en. a lánynak "eg kell tanulnia 3zni + t'klete+házia++zonnyá kell (álnia. hi+zen erre ne(eltk gyerekkora ta4

6'(eti a 3r0t. gyerekeik +z2letnek. + ha Dgy rzik. hogy



egy2tt alkotnak (ala"it. ez azt 0elenti. hogy "eg(%(0ák a"aguk Ne"e+ Har$át4 Tehát. "inden nehz+ggel egy2tt. !oldogok le+znek4 áratlanul azon!an a t'rtnet. a"elyet "o+t

"e+lte". eg+z "á+ 3ordulatot (ehet4 A 3iD kezdi Dgy rezni.ne" elgg +za!ad t'!!. hogy ki!ontakozha++on !enne Er+z."indaz a +zerele". a"elyet "á+ nk iránt rez4 A lány "egkezdi Dgy rezni. hogy a karrier0t. egy ragyog letlehet+gt áldozta 3el a 3r0e ked(rt4 Tehát ahelyett. hogyegy2tt alkotnának. "indketten Dgy 3og0ák hinni. "eg3o+ztattaka "egál"odott +zerele"tl4 Er+z. a llek. a"ely egye+%ti ket.$+ak a ro++z oldalát kezdi "utatni4 J+ az. a"it +ten az e"!er

legne"e+e!! rz+nek +zánt. a gy#l'let + ro"!olá+ 3orrá+ale+z4

6'r2lnzte"4 Er+z a legk2l'n3l!! párok!an (olt 0elen4A (%z gyakorlata 3el!re+ztette a +z%(e" +za(át. + n "o+t "á++ze""el látta" az e"!ereket4 Talán az erd!en t'lt'tt"agányo+ napok. talán a GAM=gyakorlatok okozták ezt4 Kerezhette" a * Er+z + a Go++z Er+z 0elenltt. ponto+anDgy. ahogyan Petru+ le%rta4

>igyeld $+ak. "ilyen rdeke+ "ondta Petru+. "ertugyanazt (ette +zre4 >2ggetlen2l attl. hogy 0 (agy ro++z.Er+z ar$a +o+e" egy3or"a. +enki!en +e". ponto+an Dgy.ahogy a $+illagok +e" egy3or"ák. a"elyekrl 3lrá(al ezeltt !e+zlte"4 J+ +enki ne" "enek2lhet el Er+z ell4Mindnyá0unknak +z2k+g2nk (an a 0elenltre. "g akkor i+.ha Er+z gyakran azt az rz+t kelti !enn2nk. hogy tá(ol(agyunk a (ilágtl. !ezár(a "agányo++águnk!a4

A zenekar "o+t keringt 0át+zott4 Nhányan az e"el(nyeltti ki+. +za!ad trre "entek tán$olni4 Az alkohol kezdett a3e0ek!e +zállni. "indenki izzadt "ár. + egyre (idá"a!! lett4J+zre(ette" egy kk ruhá+ lányt. aki nyil(án $+ak arra a pillanatra (árt. hogy 3el$+end2l0'n a kering. + (gretán$olha++on azzal. aki a kar0á!a zár0a. akirl ál"odozott.a"ita $+ak kilpett a gyerekkor!l4 Tekintete egy 0l 'lt'z'tt.(ilágo+ 'lt'ny'+ 3iD "ozdulatait k'(ette. aki a !arátaikar0á!an álldogált4 *ked(#en !e+zlgettek. +zre +e" (ettk.



hogy elkezdd'tt a kering. + hogy alig nhány "ternyire egykk ruhá+ lány állhatato+an nzi az egyik2ket4

A ki+(áro+okrl gondolkodta". a gyerekkor!an

"egál"odott háza++ágokrl a ki(ála+ztott 3iD(al4A kk ruhá+ lány +zre(ette. hogy nze". + otthagyta atán$teret4 Ez (olt az a pillanat. a"ikor a 3iD tekintete kere+nikezdte4 A"int 3el3edezte a t'!!i lány k'z'tt. lnken to(á!!tár+algott a ha(er0ai(al4

>elh%(ta" Petru+ 3igyel"t kette02kre4 Egy ideig i+nyo"on k'(ette ezt a +ze"ez+ 0átkot. aztán (i++zatrt a poharához4

Wgy (i+elkednek. "intha +zgyellnk ki"utatni. hogy+zeretik egy"á+t hangzott egyetlen "eg0egyz+e4

Egy lány (el2nk +ze"!en kitartan nzett !enn2nket46'r2l!el2l 3ele olyan id+ lehetett. "int "i4 Petru+ 3ogta a poharát. + a lányra e"elte4 Y za(artan 3elne(etett. a +z2lei 3elintett +zinte !o$+ánatkren4 hogy ne" 0'het k'zele!!4

Ez a +zerele" +zp oldala "ondta Petru+4 A kih%(+zerele" kt "e++zirl 0'tt. id+e!! idegennel. akik holnap "ár

"ennek i+ to(á!!4 Egy olyan (ilág!a. a"elyet a lány i++zeretne !e0árni4

Jrezte" Petru+ hang0án. hogy egy ki++ 3e0!e +zállt a !or4 Ma a +zerele"rl !e+zl2nkQ 0elentette ki (ezet".

ki$+it hango+an4 Arrl az igaz +zerele"rl 3ogunk !e+zlgetni. a"ely egyre er+'dik. a"ely a (ilágot "ozgat0a. +a"ely !'l$$+ te+zi az e"!ertQ

A k'zel2nk!en egy elegán+ a++zony +ze"láto"á+t

+ze"ernyi 3igyel"et +e" +zentelt az 2nnep+gnek4 A+ztaltla+ztalig 0árt. '++ze+zedte a poharakat. tányrokat. tálakat4

Nzd $+ak ott azt az a++zonyt +zlt Petru+ . azt. aki azednyeket rako+gat0a4 Ahogy az el!! "ondta" "ár neked.Er+znak +zá"talan ar$a (an. + ez i+ az egyik k'z2l2k4 Ez a3ru+ztrált +zerele". a"ely "á+ !oldogtalan+ágá!an (al+ul"eg4 Meg$+kol0a az i30D párt. de "agá!an azt "or"og0a.hogy ne" egy"á+nak tere"tettk ket4 Megpr!ál0a rend!erakni a (ilágot. "ert !enne "agá!an rendetlen+g (an4 tt "eg



"utatott egy "á+ik háza+párra. az a++zonyon er+ +"ink. aha0a 3eltornyoz(a . %"e. az el3ogadott Er+z4 A tár+adal"i+zerele". az rzele" leghal(ánya!! nyo"a nlk2l4 Az a++zony

el3ogadta a +zerept. "inden kap$+olatot "eg+zak%tott a(ilággal + a Ne"e+ Har$$al4d+ háza+párra "utatott az egyik a+ztalnál4 agy k ketten4 Ne" hagyták. hogy "eg3ertzze ket az

ál+zent+g. "int oly +okakat4 A k2l+e02k után %tl(e(al+z%n#leg 3'ld"#(e+ek4 Az h+g + a +z2k+grákny+zer%tette ket. hogy egy2tt dolgozzanak4 Megtanulták agyakorlatokat. a"elyeket te i+ i+"er+z. anlk2l. hogy (alaha i+

hallottak (olna GAM=rl4 Mert a +zerele" ere0t a +a0át"unká0uk!l "er%tik4 E!!en az e+et!en Er+z a leg+ze!! ar$át"utat0a. "ert egye+2l Philo++zal4

J+ "i a Philo+zF Philo+z a +zeretet !arát+ág 3or"á0á!an4 Ez az. a"it n

rzek irántad. + "á+ok iránt4 A"ikor Er+z láng0a ne" tud"ár Dgy lo!ogni. Philo+z az. aki '++zetart0a a háza+párokat4

J+ AgapF

Mg nin$+ itt az ide0e. hogy Agaprl !e+zl02nk4 Agap !enne (an Er+z!an + Philo+z!an. de ez $+upán egy ki3e0ez+4Men02nk. "ula++unk. hi+z 2nnep (an. + hagy0uk az e"+zt+zeretetet azzal Petru+ D0ra telet'lt'tte a poharát4

6'r2l'tt2nk igen$+ak e"elkedett hangulat uralkodott4Petru+ !e$+%pett. ezen eleinte ki++ "eg2tk'zte"4 Ke e+ze"!e 0utottak az egyik dlután "ondott +za(ai. hogy a GAM=gyakorlatoknak $+ak akkor (an rtel"2k. ha az átlage"!er i+

(greha0that0a ket4Ezen az 0+zakán Petru+t olyannak találta". "int !ár"ely

"á+ halandt4 Ha(er (olt. !aráti. hát!a (eregette az e"!ereket.tár+algott azokkal. akik 3igyeltek rá4 Ne" +okra rá "ár olyanr+zeg (olt. hogy karon kellett 3ogno". + %gy (i++zaterelni a+zállá+unkra4

Wtk'z!en aztán ele"ezgette" a helyzetet4 Jn kalauzolta" a(ezet"et4 Gá0'tte". hogy Petru+ az eg+z utazá+unk alatt +ohaegy pillanatig +e" akart nála" !'l$+e!!nek. +zente!!nek (agy



0o!!nak lát+zani4 Mindent azrt $+inált. hogy átad0a neke" aGAM=gyakorlatokkal +zerzett tapa+ztalatait4 Egy!kntazon!an pre+zt%z+krd+t $+inált !elle. hogy "eg"uta++a.

ppen olyan e"!er. "int a t'!!iek. akik rzik Er+zt. Philo+zt+ Agapt4Ez az. a"itl n er+e!!nek rezte" "aga"4 )zent *aka!

Wt0a a htk'znapi halandk4



Meg0egyezte". hogy az el"Dlt 00el az 2nnep+genigen$+ak ke"nyen %tlkezett az e"!erekrl4 Petru+ nagyon"eglepd'tt ezen4 6i0elentette. hogy $+ak általáno++ág!an

!e+zlgett2nk. + egyáltalán ne" arrl (olt +z. a"it "i a+ze"lye+ let2nk!en "egtapa+ztaltunk4 Mindnyá0an Er+ztkere++2k. + a"ikor Er+z kezd Philo++zá alakulni. Dgy (l02k.hogy a +zeretet ha+zontalan4 Ne" (e++z2k +zre. hogy Philo+z(ezet el a +zeretet "aga+a!! rend# 3or"á0ához. Agaphoz4

-e+zl0 "g Agaprl krte"4Petru+ azt 3elelte. hogy Agaprl ne" lehet !e+zlni.

Agapt át kell lni4 Ha "inden 0l "egy. "g azon a dlutánon

"eg"utat0a neke" Agap egyik ar$át4 Ehhez per+ze arra lenne+z2k+g. hogy az uni(erzu" Dgy (i+elked0k. "int a horgá+zá+gyakorlatá!an& egy2tt"#k'd0'n. hogy "inden +i"án "en0en4

A H%rn'k +eg%t. de (an (ala"i. a"i k%(2l e+ik az !irodal"án. a te (ágyaidon. +t ra0tad i+4

J+ "i lenne azF Az i+teni +zikra4 A"elyet az e"!erek )zeren$+nek

h%(nak4

Z

A"ikor a nap ere0e ki++ $+illapult. to(á!!"ent2nk4 A 0aka!i Dt "o+t +zl+kerteken + "eg"#(elt "ezk'n (ittkere+zt2l. a"elyek a napnak e!!en a +zaká!an tel0e+enelhagyatottak (oltak4 Bt(ágtunk a +zintn kihalt 3Dthoz. +(i++zatrt2nk a !ozto+!a4 A tá(ol!an eg+zen a )an Rorenzo$+D$+áig. 6a+zt%lia leg"aga+a!! pont0áig ellátta"4 Gengeteg

dolog "eg(áltozott !enne" azta. hogy Petru++zal találkozta")aint *ean Pied=de=Port "ellett4 -raz%lia. az elintzni (al2gyei" +zinte tel0e+en agya" egyik hátul+ zugá!a +zorultak4Az egyetlen ele(en dolog az Dti $lo" (olt. a"elyet "inden00el "eg(itatta" A+trainnal. aki "inden alkalo""al egyre 0elen(al!!nak tet+zett +zá"o"ra4 )iker2lt "indig ott látno""aga" "ellett 2lni. +zre(ette" a 0o!! +ze"!en az idege+rángá+t. + "eg(eten "o+olygott. (alahány+zor

eli+"telgette" a dolgokat. hogy "eg!izonyo+od0a" a3ell.



"egrtette=e4 Már 0 pár httel korá!!an 3knt az el+napok!an attl 3lte". +oha ne" +iker2l (gig0árno" az utat4Akkori!an. a"ikor Gon$e+(alle+ 3el tartottunk. "ly+ge+en

untatott ez az eg+z. + $+ak arra (ágyta". hogy "iel!!)antiag!a r0ek. "eg+zerezze" a kardo"at. + aztán(i++za3ordul0ak. hogy "eg(%(0a" azt. a"it Petru+ Ne"e+Har$nak ne(ez4V Ke "o+tanra raga+zkodá+o" a $i(ilizá$ihoz.a"elyet annyira a ked(e" ellenre hagyta" el. +zinte tel0e+enelt#nt4 A!!an a pillanat!an $+upán az 3oglalkoztatott. hogy t#za nap a 3e0e"re. + az izgalo". hogy "egtapa+ztalo" Agapt4

Reere+zkedt2nk az eltt2nk hDzd +zakadk!a. átkelt2nk

egy patakon. + nagy nehezen "eg"á+ztuk a +ze"k'zti oldalt4Ez a patak a "Dlt!an (ad 3oly lehetett. zDg(a (á0ta a tala0t. a3'ld "lynek titkait kutat(a4 Mo+t "ár $+ak ki+ patak (olt.a"elyen gyalog i+ átgázolhattunk4 Ke a "#(e. az a hatal"a+('lgy. a"elyet ki(á0t. "eg"aradt. + neke" riá+ier3e+z%t+e"!e ker2lt át(ágni ra0ta4 LE!!en az let!en "indenr'(id ideig tart "ondta pár rá0a Petru+4

Petru+. +zerettl "ár igazánF

A krd+ 'nkntelen2l !ukott ki !elle". "eg i+ lepdte"a "er+z+ge"en4 Mind ez ideig $+ak a lnyeget i+"erte"(ezet" "agánlet!l4

)ok a++zony (olt az lete"!en. ha erre gondoltál4 J+"indegyiket nagyon +zerette"4 Ke Agap rz+t $+ak kett(ellte" át4

El"e+lte" neki. hogy n i+ +ok nt +zerette". + kezdte"aggdni a"iatt. hogy ne" tudok "egállapodni egyiknl +e"4

Ha %gy 3olytato". "agányo+ 'regDr le+zek. + ettl nagyon3lte"4

Ma0d alkal"azol egy ápolt ne(etett4 Ke (g2l i+ ne"hi+ze". hogy a knyel"e+ nyugd%0a+ (eket kere+ed a

V al0á!an "int k+!! 3el3edezte" ez a ki3e0ez+)zent Páltl +zár"azik ,Pál "á+odik le(ele Ti"teu+hoz ./&

LA"a nemes har"#o0 "eghar$zolta". 3utá+o"at el(gezte". ahitet "egtartotta"4



+zerele"!en4

Z

Ma0dne" e+te kilen$ (olt "ár. "ire +'ttedni kezdett4 A+zl+kertek hátra"aradtak. a +zinte tel0e+en pu+zta tá0 k'zepntaláltuk "agunkat4 6'r2lnzte". + a tá(ol!an 3el3edezte" egyki+. k!e (á0t re"etelakot. azokhoz ha+onlt. a"elyeket az Dt+orán +zá"talan+zor elhagytunk4 Ment2nk "g egy dara!on.letrt2nk a +árga 0elz+rl. + egyene+t a ki$+iny p%t"ny 3eltartottunk4

A"ikor k'zel rt2nk. Petru+ egy ne(et kiáltott. a"elyet

ne" rtette". + "egállt. (árta a (ála+zt4 Hiá!a 32lelt2nk. ne"hallottunk +e""it4 Petru+ i+"t kiáltott. de hiá!a4 Hát akkor "en02nk "ondta4 Azzal elindultunk4

Z

C+upán ngy. 3ehrre "e+zelt 3al (olt4 Az a0t nyit(a állt .ha egyáltalán a0tnak ne(ezhet02k azt az alig 3l "ter "aga+kapu3le+get. a"elyet egyetlen ár(a z+anr tartott "eg Dgy=

ahogy4 -ent k!l p%tett t#zhelyet találtunk. + nhánygondo+an egy"á+!a rakott ednyt a 3'ld'n4 6t tál !Dzá(al + !urgonyá(al (olt tele4

C+'nd!en le2lt2nk4 Petru+ rágyD0tott egy $igarettára. + azt"ondta. (ár0unk egy ki$+it4 >á0t a lá!a" a 3ára+ztgyaloglá+tl. de (olt (ala"i e!!en a kunyh!an. a"i ahelyett.hogy "egnyugtatott (olna. inká!! izgatottá tett4 Meg i+i0e+ztett (olna. ha Petru+ nin$+ (ele"4

-árki lakik i+ itt. hol al+zikF krdezte". "egt'r(e a$+'ndet. a"elytl "ár kezdte" "aga" ro++zul rezni4 Xtt. ahol 2l+z 3elelte Petru+ a $+upa+z padlra "utat(a4

ondolta". ki"egyek egy ki$+it. de Petru+ arra krt. "arad0ak ponto+an ott. ahol (agyok4 -izonyára $+'kkent (ala"i$+kt ah"r+klet. "ert kezdte" 3ázni4

Ma0dne" egy eg+z rát (ártunk4 Petru+ "g kt+zerkiáltotta azt az idegen ne(et. aztán 3'ladta4 Már azt hitte".

indulunk to(á!!. de !e+zlni kezdett4



Agap kt "eg0elen+i 3or"á0a k'z2l itt 0elen (an azegyik "ondta. "ik'z!en elnyo"ta a har"adik $igarettá0át4 Ne" az egyetlen. de egyike a legti+ztá!!aknak4 Agap a totáli+

+zeretet. olyan +zeretet. a"ely ele"+zti azt. aki"egtapa+ztal0a4 Aki "egi+"eri + átli Agapt. rá0'n. hogy+e""i +e" 3onto+ t'!! e (ilágon. $+ak a +zeretet4 Ez (olt az a+zeretet. a"elyet *zu+ rzett az e"!eri+g iránt. + oly nagy(olt. hogy "egrázta a $+illagokat. + "eg(áltoztatta a t'rtnele""enett4 Az "agányo+ letnek +iker2lt elrnie azt. a"i!enkirályok. had+eregek. $+á+zárok kudar$ot (allottak4 A$i(ilizá$i t'rtnetnek (ezredei alatt 3olytatta +ok=+ok

e"!ert ke!elezett !e ez az e"+zt +zeretet4 Nekik oly +okadni(al0uk (olt + a (ilág oly ke(e+et ignyelt . hogyknytelenek (oltak pu+ztákat. el+zigetelt helyeket kere+ni. "ertez a hatal"a+ +zeretet át(áltoztatta ket4 )zent re"etkk(áltoztak. "a %gy i+"er02k ket4 )zá"o"ra + +zá"odra. akik"egtapa+ztaltuk Agap "á+ik alak0át. ez a 3a0ta let. "eglehet.ke"nynek. +z'rny#nek lát+zik4 Mert e!!en az e"+zt+zeretet!en "inden az g(ilágon "inden el(e+z%ti a

0elent+gt4 Ezek az e"!erek $+ak azrt lnek. hogy+zeretet2k 3'le"++ze ket4

Petru+ el"e+lte. hogy itt egy Al3on+o ne(# e"!er l. akit az el+ $o"po+telai zarándoklata +orán i+"ert "eg. a"ikorppen gy2"'l$+'t +zedett "agának4 A (ezet0e. egy nála+okkal 3el(ilágo+ulta!! e"!er. Al3on+o !arát0a (olt. + hár"anegy2tt (geztk el az Agap=rituált. a 6k '"! +zertartá+át4Petru+ el"ondta "g. hogy lete egyik leg3onto+a!!

tapa+ztalata (olt. + hogy "ind a "ai napig. a"ikor ezt agyakorlatot (gzi. e+z!e 0ut ez a kunyh + Al3on+o4 Ahang0á!an D0 rzele" rezd2lt. ez (olt az el+ alkalo". hogyilye+"it (ette" +zre nála4

Agap az e"+zt +zeretet i+"telte "eg "gegy+zer."intha ez lenne a leg"eg3elel!! ki3e0ez+ a +zeretetnek erre ak2l'n'+ 3a0tá0ára4 Martin Ruther 6ing egy+zer azt "ondta&A"ikor 6ri+ztu+ arrl !e+zlt. +zere++2k ellen+geinket. akkorAgapra utalt4 Mi(el +zerinte Llehetetlen +zeretn2nk



ellen+geinket. azokat. akik ártanak nek2nk. akik "egpr!ál0ák+e""i!e (enni a "i "indennapo+ +zen(ed+einket4 Ke Agap+okkal t'!!. "int +zeretni4 Ez az rz+ "indent elára+zt.

"inden r+t kit'lt. az agre++zi !ár"ely 3or"á0át %zz=porrázDzza4 Te "egtanultál D00á+z2letni. "egtanultad. hogy ne lgykegyetlen 'n"agadhoz. "egtanultál !e+zlgetni a H%rn'k'ddel4Ke "inden. a"it "o+tantl 3og(a $+inál+z. "indaz a ha+zon.a"it )zent *aka! Wt0á!l eddig +zerezned +iker2lt. $+upánakkor nyer rtel"et. ha "egrint az e"+zt +zeretet4

E"lkeztette" Petru+t arra. a"it korá!!an "ondott&Agapnak kt 3or"á0a ltezik4 J+ hogy (al+z%n#leg ne"

tapa+ztalta "eg az el+t. "i(el ne" (ált re"et(4 gazad (an4 Jn i+. "int te + "int a zarándokok t'!!+ge.

akik "eg0árták )zent *aka! Wt0át. GAM +za(ai által. "á+ik3or"á0á!an tapa+ztalták "eg Agapt& elragadtatá+knt4

A rgiek. az +'k korá!an az elragadtatá+ 'nk%(2letet 0elentett. ra0ongá+t. kap$+olatot +tennel4 Az elragadtatá+(ala"ely e+z"e. dolog 3el irányul Agap4 Mindnyá0anátlt2nk "ár ha+onlt4 A"ikor a lelk2nk leg"ly!l +zeret2nk

(alakit. hi+z2nk (ala"i!en. er+e!!nek rezz2k "agunkat a(ilágnál. + olyan der#+ nyugalo" +záll "eg "inket. a"elya!!l a !izonyo++ág!l 3akad. hogy hit2nket +e""i +e"gyzheti le4 Ez a k2l'n'+ er te+zi. hogy "indig !izto+d'nt+eket hozunk a "eg3elel id!en. + a"ikor a $lunkatelr02k. "eglepd2nk a +a0át kpe++g2nktl4 Mi(el a Ne"e+Har$ alatt +e""i "á+ ne" 3onto+. Dgy rezz2k. az elragadtatá+r(n 0utunk $l!a4

Az elragadtatá+ tel0e+ ere0(el t'!!nyire az let2nk el+(ei!en 0elentkezik4 Mg +zoro+ k'telk 3#z "inket azi+ten+ghez. + olyan h((el (et02k "agunkat a 0átkainkra.hogy a !a!ák letre kelnek. az lo"katonák "a+%roznikezdenek4 A"ikor *zu+ arrl !e+zlt. hogy a "ennyek or+zágaa gyer"ekek. Agapra $lzott. az elragadtatá+ 3or"á0á!an4 Agyer"ekek Dgy "entek hozzá. hogy ne" t'rdtek a $+odái(al.a !'l$+e++g(el. a 3arizeu+okkal + az apo+tolokkal4 _r'""el"entek. az elragadtatá+ "ozgatta ket4



-e(allotta" Petru+nak. hogy ponto+an aznap dlután rád'!!ente". "ennyire el!#('lt )zent *aka! Wt0a4 A +panyol3'ld'n t'lt'tt nappalok + 0+zakák +zinte tel0e+en el3eledtettk

(ele" a kardo"at. +a0áto+. egyedi tapa+ztalattá (áltak4 Minden"á+ a 0elent+gt (e+ztette4 Ma dlután horgá+zni akartunk. de a halak ne" kapták !e

a horgot "ondta Petru+4 Bltalá!an hagy0uk. hogy azelragadtatá+ ki+z'k0'n a kez2nk!l az ilyen ki+ dolgok!an.a"elyek elt'rp2lnek "inden ltez+ hatal"a++ágához kpe+t4El(e+z%t02k az elragadtatá+t a Ne"e+ Har$!an el+zen(edettki$+iny + +z2k+g+zer# (ere+geink "iatt4 J+ "inthogy ne"

tud0uk. hogy az elragadtatá+ nagyo!! er. a"ely a (g+gyzele"!en tel0e+edik ki. hagy0uk. hogy ki$+D++zon az u00ainkk'z2l. anlk2l. hogy +zre(ennnk. el+zala+ztottuk let2nkigazi rtel"t4 A (ilágot hi!áztat0uk !o++zD+águnkrt.kudar$unkrt. + "eg3eledkez2nk arrl. hogy "i (oltunk azok.akik hagytuk elillanni ezt a "agá(al ragad ert. a"ely"indent igazol. azaz az elragadtatá+!an "egte+te+2l Agapt4

A +ze"e" eltt "eg0elent a 3olyparti te"et4 Az a

k2l'n'+. +zokatlanul nagy kapu t'klete+en +zi"!olizálta ezt azel(e+zett rz+t4 A "'g'tt a kapu "'g'tt $+ak halottak (annak4

Mintha Petru+ "eg+e0tette (olna gondolatai"at. (ala"iha+onlrl kezdett !e+zlni4

Nhány nap0a igen=igen "eglepdtl. hogy Dgyel(e+ztette" a 3e0e"et. a"irt az a +zegny pin$r3iD nhány$+epp ká((al le'nt'tte az a"Dgy i+ pi+zko+ +orto"at4 Azidege++ge" (al0á!an a!!l 3akadt. hogy látta". "iknt t#nik

el a 3iD +ze"!l az elragadtatá+. "iknt $+orog 3el(ágotterei!l a (r4 Rátta" azt az er+. letteli 3iatale"!ert. a"intkezd "eghalni. "i(el a !en+0!en "inden pillanat!an "eghalegy ki+ r+z Agap!l4 )ok (et lte" "ár. "egtanulta"egy2tt lni ezekkel a dolgokkal. de az a 3iD az eg+zhozzáállá+á(al. "indazzal. a"it "egrezte" !enne. hogy 0ttehetne az e"!eri+ggel "indez +okkolt + "ly+ge+enel+zo"or%tott4 -izto+ (agyok !enne. hogy agre++zi(itá+o"+rtette az 'nrzett. + ez. ha $+ak r'(id idre i+. de



(i++zatart0a Agap halálát4Az a "d. ahogyan "eg3kezted az a++zony kutyá0ának a

+zelle"t. arrl tanD+kodik. hogy "egrezted Agapt a "aga

ti+zta+ágá!an4 Ne"e+ ge+ztu+ (olt. + n 'r2lte". hogy ottlehetek. + hogy a (ezetd lehetek4 Jppen ezrt "o+t. el+ %z!enutunk +orán. (eled egy2tt (gze" el a k'(etkez gyakorlatot4

J+ Petru+ "egtan%totta neke" Agap rituál0át. A 6J6_M- )EGTAGTB)B=t

;G; 9IMF 7KE4T4TL7

?elye#edj el 1nyelmesen, 1s la#.0s' Próálj nem gondolni semmire'&' Gre#d, hogy milyen jó dolog 1lni hogy s#ere0ed a# 1le0e0'

?agyd, hogy a s#./ed s#aadna, ará0na 1re##e magá0, <el>lemeled/e s 0á/ol a 01ged 1rin0* prol1mái"sinyess1g10*l' ?alan e#dj 1neelni egy gyereori dal0' ;1p#eld el, hogy a s#./ed n=/es#i, e0=l0i a s#oá0 H a#0án a#eg1s# há#a0 H "sillogó, er*s 1 <1nnyel'

$' mior ehhe# a pon0ho# 1rs#, e#ded 1re#ni a s#en0eará0i jelenl1010, aien a gyereorodan hi001l Gs#re/es#ed,hogy megjelenne, minden<el*l =#eledne, mosolyogna,meger*s.0i a# 1le0e /e0e00 hi0ede0 1s i#almada0'

N' ;1p#eld el a =#eled* s#en0ee0, amin0 e#>e0 a <ejedre0es#i, s s#ere0e0e0, 110 1s =#=ss1ge0 ./ánna a /ilággal' s#en0e =#=ss1g10'

' mior e# a# 1r#1s már el1g1 in0en#./, gy 1r#ed majd,

hogy e# a 1 <1ny áramla0, amely eres#0>l<olyi a 0es0eden,e@i, aár egy "sillogó <olyó' E# a 1s1g e0=l0i el*s#=r ahá#ada0, a#0án a negyede0, a /árosoda0, a# ors#ágoda0, majdeurolja a# eg1s# /ilágo0, min0 egy ha0almas, 1 g=m' E# alegnagyo s#ere0e0 meg0es0es>l1se, ./>l esi a mindennapi"sa0áro#ásoon, de meger*s.0 01ged, energiá0 1s 110 ad'

' Tar0sd a lehe0* leghoss#a ideig e#0 a /ilágo0 euroló <1ny0' s#./ed nyi0o00, s#ere0e0 árad s#10 el*le' gyaorla0na

e# a <á#isa legalá =0 per"ig 0ar0son'



R' Mos0 aprán1n0, <oo#a0osan 01rj /iss#a a# =n./>le0*l a/alósága' s#en0e a =#eleden maradna' 1 <1ny0o/ára is eor.0ja a /ilágo0'

E#0 a s#er0ar0ás0 egy /agy 0= 0árssal is lehe0 /1ge#ni, ha s#>s1ges' Een a# ese0en <ogjá0o egymás e#10 a gyaorla0ala00'

Z

)eg%tek neked 3el!re+zteni az elragadtatá+t. "egalkotniaz ert. a"ely Dgy 3og ter0e+zkedni. akár egy kk g'"! a planta k'r2l H "ondta4 H Mi(el !e$+2llek azrt. "ert 3oly(á+t

kere+el + 'n"agadrt. azrt. a"ilyen (agy4Z

Eddig a pillanatig Petru+ egy+zer +e" nyil(án%tott(le"nyt +e" eli+"ert. +e" el"ara+ztalt arrl. hogyanha0to" (gre a gyakorlatokat4 )eg%tett rtel"ezni a H%rn'kkel(al el+ találkozá+o"at. (i++zahozott a tran+z!l a Magyakorlatá!an. de +oha ne" rdekld'tt az iránt. "ilyen

ered"nyt +iker2lt elrne"4-ár t'!!+z'r i+ "egkrdezte". "irt ne" akar0a"egi+"erni az rz+ei"et. erre azt (ála+zolta. hogy neki."int (ezetnek. az egyetlen k'tele++ge "eg"utatni neke" azutat + a GAM=gyakorlatokat4 Tle" 32gg. gy2"'l$+'ztete"=eaz ered"nyeket. (agy +e"4 A"ikor azt "ondta. hogy (ele"egy2tt r+zt (e+z a gyakorlat!an. hirtelen Dgy rezte". ne"(agyok "lt a di$+reteire4 Ti+ztá!an (olta" a hi!ái""al. +

+zá"talan+zor ktelkedte" !enne. (a0on kpe+=e (gig(ezetnienge" az Dton4 El akarta" "ondani "indezt. de 3l!e+zak%tott. "ieltt egyáltalán !elekezdhette" (olna4

Ne lgy kegyetlen "agadhoz. (agy ne" 3ogod "egrtenia le$kt. a"elyet korá!!an tan%totta" neked4 Rgy ud(aria+4>ogadd el a di$+retet. a"elyre rá+zolgáltál4

A +ze"e" k'nnyel telt "eg4 Petru+ kzen 3ogott. +ki"ent2nk4 )'tt (olt az 0+zaka. +okkal +'tte!!. "int "á+kor4

Re2lte" "ell. + nekelni kezdt2nk4 A dalla" a !en+"!l



t'rt el. + Petru+ k'nnyedn k%+rt4 Halkan tap+olni kezdte". ate+te" k'z!en elre=hátra hintázott4 A tap+ 3eler+'d'tt. adalla" +za!adon ára"lott a !en+"!l. hálaad nek a +'tt g

3el. az elhagyott pu+zta+ág. az lettelen +ziklák 3el4Meg0elentek eltte" a +zentek. akik!en gyerekknt hitte". +akiktl aztán az let eltá(ol%tott. "ert n i+ "eg'lte" Agap!legy nagy r+zt4 Ke "o+t (i++zatrt az e"+zt +zeretet. + a+zentek le"o+olyognak az g!l. ugyanazzal az ar$$al +"eleg+ggel. ahogyan gyerekkoro"!an látta" ket4

6itárta" a karo"at. hogy Agap át0ár0on. titokzato+ kkragyogá+ ára"lott kere+zt2l ra0ta". át"o+ta eg+z lelke"et.

"eg!o$+át(a !#nei"et4 A 3ny kiter0edt el+z'r a k'rnykre.aztán elára+ztotta a (ilágot. + n +%rni kezdte"4 )%rta". "ertD0ra átlte" az elragadtatá+t. gyerek (olta" D0ra. + a!!an a pillanat!an +e""i. de +e""i ne" okozhatott neke" ro++zat4Jrezte". hogy (alaki "eg0elenik "ellett2nk. + le2l a 0o!!oldala"on. + Dgy kpzelte". az n H%rn'k'" az. + hogy azegyetlen. aki kpe+ +zre(enni ezt az er+ kk 3nyt. a"elyla++an !enne" + !elle" ára"lik. + !e!urkol0a a (ilágot4 A

3ny egyre n'(ekedett + er+'d'tt. Dgy rezte". az eg+z(ilágot !eter%ti. át0ár "inden ut$át + házat. + legalá!! a pillanat t'rtr+zig "egrint "inden llnyt4 Jrezte". hogykitárt. g 3el nyD0tott karo"!an tarto" a 3nyt4 E!!en a+ze"pillantá+!an a kk+g ára"lá+a "egntt. + olyan er++(ált. hogy azt hitte". "enten elá0ulok4 Ke +iker2lt"egtartano" az ára"lá+t nhány pillanatig. a"%g a dalla".a"elyet nekelte". (get rt4 gy hát laz%totta". tel0e+en

ki"er2ltnek rezte" "aga". ugyanakkor +za!adnak i+. +elgedett (olta" az lettel + azzal. a"it átlhette"4 A kezek.a"elyek az eny"et 3ogták. elere+ztettek4 Tudta". hogy azegyik Petru+. + +z%(e" "lyn "egrezte". ki a "á+ik4

6inyitotta" a +ze"e"et. + Al3on+o !arátot pillantotta""eg "aga" "ellett4 Mo+olygott. + azt "ondta. L!ueno+no$he+4 Jn i+ el"o+olyodta". D0!l "eg3ogta" a kezt. +er+en a "ellka+o"hoz +zor%totta"4 Y hagyta. hogy ezttegye". aztán 3ino"an ki+za!ad%totta "agát4



Egyik2nk +e" +zlt egy +zt +e"4 Egy id után Al3on+o3elállt. + i+"t neki(ágott a +ziklá+ pu+zta+ágnak4Tekintete""el eg+zen addig k'(ette". a"%g a +'tt+g el

ne" nyelte az alak0át46i+ id eltelt(el Petru+ "egt'rte a $+'ndet4 Al3on+rlne" tett e"l%t+t4

gezd ezt a gyakorlatot. a"ikor $+ak teheted. + Agapr'(ide+en i+"t (i++zak'lt'zik !eld4 C+ináld. "ieltt D0 ter(!ekezde+z. az el+ napok!an. ha elutazol (alaho(á. (agy ha Dgyrzed. (ala"i nagyon izgat4 Ha lehet+ge+. olya+(alaki(el$+ináld egy2tt. akit +zeret+z4 Ez olyan gyakorlat. a"elyet "eg

kell o+ztani "á++al4Már "egint a 0 'reg Petru+ (olt. a +zakrt in+truktor +

(ezet. akirl oly ke(e+et tudta"4 Az rzele". a"elyet akunyh!an tanD+%tott. "ár kihunyt4 Mgi+. a"ikor a gyakorlatk'z!en "egrintette a keze"et. rezte" lelknek nagy+ágát4

i++zatrt2nk a re"etelak!a. otthagyott hol"inkhoz4 A kunyh lak0a "a "ár ne" tr (i++za. Dgyhogy

+zerinte" itt alhatunk 0elentette ki Petru+4 + lehe(eredett4 Jn

kig'ngy'lte" a hálz+áko"at. itta" egy korty !ort. + +zintnle3ek2dte"4 6i"er2lt (olta" az e"+zt +zeretettl4 Ke ez a3áradt+ág "ente+ (olt a 3e+z2lt+gtl. + "ieltt elaludta"(olna. e+ze"!e idzte" a +o(ány. +zakálla+ +zerzete+t. aki 0e+tt k%(ánt neke". + aki "ell" 2lt4 alahol ott kint ezt aze"!ert az i+teni láng e"+ztette4 Talán e"iatt (olt olyan +'ttez az 0+zaka "ert "agá!a +#r%tette a (ilág '++ze+ 3nyt4



A halál

Maguk zarándokokF krdezte az id+ a++zony. aki a ká(t3el+zolgálta4 Azo3rá!an (oltunk. e!!en a ki+ hely+g!en. ahol aháza$+kák ho"lokzatát k'zpkori $%"erek d%+z%tik. + a"elynekkDt0ánál pár per$$el korá!!an "egt'lt'tt2k kula$+ainkat4

gennel (ála+zolta". + az a++zony +ze"!l ti+ztelet + !2+zke+g +ugárzott4

yerekkoro"!an naponta legalá!! egy zarándok haladt elitt a $o"po+telai Dton4 Ma0d 0'tt a há!orD + >ran$o. + azután.ne" tudo". "i t'rtnt. de Dgy nzett ki. (ge a zarándoklatnak4M#utat kellett (olna p%ten2nk ide4 Manap+ág az e"!erekleginká!! $+ak aut(al +zeretnek utazni4

Petru+ ne" +zlt +e""it4 Go++zked(#en !redt4Egyetrtette" az a++zonnyal. + elkpzelte" a hegyekre3elkapa+zkod + a ('lgyek!e leere+zked D0 a+z3altutat. autkata karo++zriára pingált kagyl(al. a +zu(en%r!oltokat akolo+torok t'(!en4 Megitta" a te0e+ká("at. + "egette""ell az ol%(á+ kenyeret4 -elelapozta" Ay"eri$ Pi$audDtikalauzá!a. + Dgy +zá"%totta". hogy a dlután 3olya"án)anto Ko"ingo de Ra Calzadá!a r2nk. + azt ter(ezte". hogyaz 0+zakát a Parador Na$ional!anV t'lt'"4 A napi háro"+zoritkez+ ellenre +okkal ke(e+e!! pnzt k'lt'tte". "intter(ezte"4 tt az ide0e egy ki+ etra(agan$iának. hogy agyo"ro"hoz ha+onlan a te+te"et i+ a "eg3elel

!áná+"d!an r+ze+%t+e"4 62l'n'+ +iet+ggel !redte". aztk%(ánta". "iel!! r02nk )anto Ko"ing!aI olyan rz+e"(olt. a"elyrl kt nappal korá!!an. a"ikor a re"etelak 3eltartottunk. "eg (olta" gyzd(e. hogy +o+e" tr (i++za4Petru+ i+ "elankoliku+a!! (olt. "int "á+kor. + n ne" tudta".(a0on a kt nappal korá!!i. Al3on+(al (al találkozá+o"

V A Parador Na$ional +zállodalán$ot a +panyol kor"ány

rgi ka+tlyok!l + t'rtnel"i "#e"lkek!l alak%totta áthotelokká4



okozta=e ezt a hangulatot4 Nagyon +zerette" (olna A+traint+zl%tani. + egy ki$+it el!e+zlgetni (ele errl4 Ke "g +o+e"h%(ta" e!!en a reggeli rá!an. + ne" (olta" !izto+ !enne.

+iker2lne=e4 Wgyhogy el(etette" az 'tletet4Megittuk a ká(nkat. + to(á!!indultunk4 Elhagytunk egy$%"ere+. k'zpkori házat. +i zarándok"enedk ro"0ait. "a0degy ki+ parkot a 3alu határá!an4 A"ikor energiku+anneki(ágta" a "eznek. a !al oldala"on er+en rezte"(alakinek a 0elenltt4 >olytatta" uta"at. de Petru+(i++zatartott4

Ne" kell Dgy rohanni "ondta4 Bll0 "eg. + +záll0

+ze"!e (eleQBt3utott az agya"on. hogy ne" engedel"e+kede"

Petru+nak. + "egyek to(á!!4 6elle"etlen rz+e" (olt agyo"ro" tá0kán. "intha kliká" lenne4 Pár per$ig elhitette""aga""al. hogy az ol%(á+ kenyr az oka. de "ár korá!!an i+rezte". + ne" +iker2lt !e$+apno" "aga"4 >e+z2lt+g4>e+z2lt+g + 3lele"4

Nzz (i++za Petru+ hang0á!l +2rget+ áradt4 Nzz

(i++za. "ieltt k+ le+z4Megp'rd2lte"4 -alra tle" elhagyatott kunyh állt. a

n'(nyzetet k'r2l'tte ki+zikka+ztotta a nap. a"ely !et#z'tt aház !el+e0!e i+4 A k'zel!en egy ola03a "aga+odott. ágai az g3el nyD0tztak4 J+ az ola03a + a ház k'z'tt. tekintett rá"+zegez(e. egy kutya állt4

Egy 3ekete kutya. ugyanaz az állat. a"elyiket nhány nap0aaz a++zony házá!l ki#zte"4

Meg3eledkezte" Petru+ 0elenltrl i+. tekintete" "ere(enaz állat +ze"!e "lyedt4 A !en+"!en (ala"i talán A+train(agy az rangyalo" hang0a azt +Dgta. ha pillantá+o"atelkapo" rla. azonnal neke" ugrik4 gy "aradtunk.3arka++ze"et nz(e. (gerhetetlen per$ekig4 Wgy rezte".hogy "iután "egtapa+ztalta" az e"+zt +zeretet nagy+ágát.D0!l a lt "indennapi. 3olya"ato+ 3enyeget+ei eltt állok4T'rte" a 3e0e". "irt k'(etett ez az állat ilyen "e++zire. hi+zn zarándok (agyok. a kardo"at kere+e". + +e" ked(e". +e"



t2rel"e" ne" (olt hozzá. hogy e"!erekkel (agy állatokkal !ár"i3le !onyodalo"!a ke(ered0ek az Dton4 Megpr!álta""indezt a tekintete""el el"ondani 3elidz(e a +zerzete+eket.

akik a +ze"2kkel tár+alogtak . de a kutya ne" "ozdult4 C+ak !á"ult to(á!! "ere(en. "inden rzele" nlk2l. de k+zenarra. hogy "egtá"ad0on. ha lankad a 3igyel"e". (agy 3lel"et"utatok4

>lele"Q Gád'!!ente". hogy a 3lel"e" elt#nt4TDl+ágo+an o+to!ának találta" a helyzetet ahhoz. hogy 3l0ek4A gyo"ro" '++ze+zorult. a 3e+z2lt+gtl hányingere" tá"adt.de ne" 3lte"4 Ha 3lnk. (ala"i azt +Dgta. a +ze"e" elárulna.

+ az állat azon nyo"!an neke" rontana. a"int azt a "Dltkortette4 Ne" (onhatta" el a tekintete". "g akkor +e". a"ikor"egrezte". hogy egy 0elen+ k'zeledik 3el"4

A 0elen+ "egtorpant egy pillanatra. aztán egyene+t 3elnktartott4 Ponto+an kere+ztezte a +ze"2nk (onalát. "ondott(ala"it. a"it ne" +iker2lt "egrtene"4 Ni hang (olt. a 0elenlte 0+ágo+. !aráti. rokon+zen(e+4

A "á+odper$ t'rtr+ze alatt. ahogy a 0elen+ elhelyezkedett

a kutya + az n pillantá+o" "et+z+pont0án. a gyo"ro""egnyugodott4 Er+ !aráto". tá"a+zo" akadt. aki +eg%tettneke" e!!en az a!+zurd + +z2k+gtelen har$!an4 A"ikor a 0elen+ áthaladt. a 0+zág le+2t'tte a +ze"t4 >elugrott. azelhagyatott ház "'g 3utott. "a0d +ze" ell (e+ztette"4

A +z%(e" e!!en a pillanat!an (adul (ert a 3lele"tl4 A pulzu+o" olyan +zapora (olt. annyira +zd2lte". azt hitte"."ind0árt elá0ulok4 A"int ez az eg+z +z%n0átk leza0lott. az Dt

3el nzte". ahol pár per$e Petru++zal gyalogolta". pillantá+o" a 0elen+t kutatta. aki ert adott neke". hogylegyzze" a kutyát4

Egy apá$a (olt4 C+ak a háta lát+zott Azo3ra 3el "ent!en.az ar$át ne" láthatta". de a hang0ára e"lkezte". + Dgy+zá"%totta". ne" lehet t'!! hD+zegynhány (e+nl4 Az utatnzte". a"errl 0'tt& ki+ $+apá+ (olt. ne" (ezetett +eho(á4

Y444 (olt az. aki +eg%tett neke" "otyogta". "ik'z!ena +zd2l+ er+'d'tt4



Ne 3antáziál0. anlk2l i+ elgg k2l'nlege+ ez a (ilág +zlt rá" Petru+. aki oda0'tt hozzá". + karon 3ogott4 CaSa+!l 0'tt. egy ottani kolo+tor!l. Dgy 't kilo"ternyire

innen4 Hát per+ze. hogy ne" láthattad4A +z%(e" to(á!!ra i+ (adul do!ogott. + "eg (olta"gyzd(e rla. hogy ro++zul le+zek4 TDl+ágo+an r"2lt (olta".hogy !e+zl0ek. (agy "agyarázatot kr0ek4 Rerogyta" a 3'ldre.Petru+ (izet lo$+olt a halántko"ra + a tark"ra4 E+ze"!e 0utott. hogy ugyan%gy tett akkor i+. a"ikor elhagytuk aza++zony házát de akkor +%rta". + 0l rezte" "aga"4 Mo+t pont ellentte+ rz+ei" (oltak4

Petru+ hagyott. hadd pihen0ek. a"eddig 0le+ik4 A (%z egyki++ 3el3ri++%tett. a hányingere" "Dl!an (olt4 A dolgok la++an(i++zatrtek a "eg+zokott kerk(ágá+!a4 A"ikor "aga"hoztrte". Petru+ azt 0a(a+olta. "en02nk "g egy dara!ig. + nengedel"e+kedte"4 Wgy tizen't per$ig gyalogolhattunk. +ki"er2lt+ge" (i++zatrt4 Re2lt2nk egy Lrollo egy k'zpkorio+zlop t'(!e. a"elynek a tete0n kere+zt (oltI ez i+ a 0aka!iDt egyik 0elz+e4

A 3lele" +okkal nagyo!! kárt tett !enned. "int a kutya 0egyezte "eg Petru+. a"%g pihente"4

Tudni akarta". "irt t'rtnt ez az a!+zurd találkozá+4 Az let!en + )zent *aka! Wt0án (annak !izonyo+ dolgok.

a"elyek az akaratunktl 32ggetlen2l t'rtnnek4 El+találkozá+unkkor "ondta" neked. hogy a $igány tekintet!lkiol(a+ta" az 'rd'g ne(t. aki(el +ze"!e kell +zállnod4 Nagyon "eglepdte". hogy ez az 'rd'g egy kutya. + ne"

+zlta" rla neked4 C+ak a"ikor annak az a++zonynak aházához rt2nk. + te el+z'r "utattad ki az e"+zt +zeretetet.akkor látta" az ellen+gedet4 A"ikor eltá(ol%tottad a kutyátattl az a++zonytl 3olytatta Petru+ . ne" tetted "á+ho(á4)e""i ne" (+z el. $+ak átalakul. ne" igazF Te ne" do!tad alelkeket a +zakadk!a zuhant di+znk k'z. "int *zu+ tette4 Teegy+zer#en $+ak eltá(ol%tottad a kutyát4 Mo+t ez az er$ltalanul d'ng utánad4 Mieltt "egtalálod a kardodat. el kelld'ntened& ura (agy ra!+zolgá0a akar+z=e lenni ennek az ernek4



A 3áradt+ágo" kezdett enyh2lni4 Mlyeket llegezte". aháta"on rezte" a Lrollo k'(nek h#('+t4 Petru+ adott "gegy ki+ (izet. "a0d %gy 3olytatta&

A lidr$nyo"á+ok akkor 0elentkeznek. a"ikor az e"!erel(e+z%ti az ural"át a 3'ld eri 3'l'tt4 A $igány átka"eg3le"l%tette az a++zonyt. + a 3lele" r+t 2t'tt. a"elyen ahalott H%rn'k áthatolhatott4 Ez ne" "indennapo+ e+et. de ne"i+ olyan ritka4 Nagy!an 32gg attl. hogyan reagál+z "á+ok3enyeget+re4

Ez alkalo""al n (olta" az. aki a -i!lia egy pa++zu+átidzte"4 *! k'ny(!en ez áll& LMert a "itl re"eg(e

re"egte". az 0'(e reá". + a "itl rettegte". az e+k ra0ta" A 3enyeget+ 'n"agá!an ne" okozhat +e""it. ha$+ak

ne" 3ogad0ák el4 Hogy "eg(%(ha+d a Ne"e+ Har$ot. +oha ne3eledkezz "eg errl4 Ahogyan arrl +e. hogy a tá"adá+ + a"enek2l+ +zintn a har$ r+zei4 A"i (i+zont ne" r+ze ahar$nak& "eg!nulni a 3lele"tl4

Jn akkor ne" rezte" 3lel"et4 Maga" i+ "eglepdte"ezen. + "eg!e+zlte" a dolgot Petru++zal4

J+zre(ette"4 Ellenkez e+et!en a kutya "egtá"adott(olna4 J+ "a0dne" !izto+. hogy gyz'tt (olna har$!an4 Merta kutya +e" 3lt4 A leg(i$$e+e!! azrt az apá$a "eg0elen+e(olt4 Jrez(e egy 0 0elenltet. ter"keny kpzeleted Dgy találta.azrt 0'n (alaki. hogy neked +eg%t+en4 J+ ez a hited "entett"eg4 Annak ellenre. hogy a!+zolDt ha"i+ tnyen alapult4

Petru+nak igaza (olt4 *%z#en hahotázott. + n (elene(ette"4 >elkerekedt2nk. + 3olytattuk utunkat4 Már

k'nny#nek + 3el+za!adultnak rezte" "aga"4 Egy dolgot azrt tudnod kell "ondta Petru+ Dtk'z!en4

A kutyá(al (al pár!a0 $+ak egyikt'k gyzel"(el (gzdhet4W0ra "eg 3og 0elenni. + a legk'zele!! "ár "egpr!ál0a d#lre(inni a dolgot4 Ha ne". a kutya láto"á+a el 3og k%+rni eg+zhátral( leted!en4

A $igánnyal t'rtnt találkozá+kor Petru+ azt "ondta neke".hogy i+"eri annak az 'rd'gnek a ne(t4 Gákrdezte". "i az an(4



Rgi (ála+zolta4 Mi(el +okan (annak4

Z

>'ldeken haladtunk kere+zt2l. a"elyeket a para+ztok "árelk+z%tettek a (et+re4 "itt=a"ott nhány 3'ld"#(e+kezdetlege+ 'nt'z!erendez+t "#k'dtetett (+zázado+har$á!an a +zikkadt 3'ld ellen4 )zent *aka! Wt0a "entnegy"á+ra rakott k'(ek alkottak +oha (get ne" r 3alakat.a"elyek át+zeltk + "egza(arták a "ez ra0zolatát4Elgondolta". hogy ho++zD (+zázadokon át "#(eltk ezeket a3'ldeket. + ennek ellenre "indig 3el!ukkan egy ki(enni (al

k. egy k. a"elyen ki$+or!ul az eke(a+. a"elytl le+ántul a l.a"ely krge++ te+zi a +zánt(etk tenyert4 Har$. a"ely"inden ((el kezdett (e+zi. + a"ely +o+e" r (get4

Petru+ +okkal $+ende+e!! (olt. "int általá!an. +rád'!!ente". hogy reggel ta +zinte egy +zt +e" +zlt4 Ak'zpkori Lrollo t'(!en 3olytatott !e+zlget+2nk tan"a+ág!a !urkolzott. alig=alig (ála+zolt a krd+ei"re4T'!!et +zerette" (olna tudni annak a L+ok 'rd'gnek a

hi+triá0árl4 Petru+ korá!!an ki3e0tette neke". hogy "indene"!ernek $+ak egy H%rn'ke (an4 Ke "o+t ne" (olt !e+zlget+ked(!en. ezrt Dgy d'nt'tte". "eg(áro" a ked(ez alkal"at4

>elkaptattunk egy ki+e!! "aga+latra. + a"ikor 3elrt2nk atete0re. láthatta" )anto Ko"ingo de Ra Calzada te"plo"ának3tornyát4 A lát(ány 3ela0zott& á!rándozni kezdte" a Parador Na$ional (aráz+árl + knyel"rl4 A+zerint. a"it korá!!anol(a+ta" rla. az p2letet "aga )zent Ko"onko+ e"eltette.

+zállá+hely2l a zarándokoknak4 Meg+zállt itt egy 0+zakáraA++i+i )zent >eren$ i+. Dt!an Co"po+telá!a4 Mindezizgalo""al t'lt'tt el4

Már legalá!! e+te ht ra (olt4 a"ikor Petru+ arra krt.áll0unk "eg4 E+ze"!e 0utott Gon$e+(alle+. a la++D haladá+.a"ikor annyira (ágyta" egy pohár !orra hogy 3el"eleg%t+enI3lte". hogy Petru+ (ala"i ahhoz ha+onlra k+z2l4

Egy H%rn'k +oha ne" +eg%t a "á+ik legyz+!en4 A

H%rn'k'k +e ne" 0k. +e ne" ro++zak. ahogy Petru+ "ondta. de



(an !enn2k lo0alitá+ egy"á+ iránt4 Azt i+ "ondta. ne !%zzakA+train!an. hogy legyzi a kutyát4

Mo+t neke" ne" (olt hangulato" a h%rn'k+grl

!e+zlgetni4 Miel!! )anto Ko"ing!a akarta" rni4A halottak H%rn'kei "eg+zánhat0ák annak a te+tt. akineluralkodik a 3lele"4 JppDgy. "int a kutya e+et!en. +okan(annak4 Az a++zony 3lel"e h%(0a el ket4 Ne"$+ak a"eggyilkolt $igányt. hane" k2l'n!'z H%rn'k'ket. a"elyek atr!en k!orolnak. kere+(e a "d0át. hogyan lphetnnekkap$+olat!a a 3'ld eri(el4

C+ak "o+t 3elelt a krd+e"re4 Ke (olt (ala"i a +t%lu+á!an.

(ala"i "e+terklt+g. "intha igazá!an ne" errl a t"árlakarna (ele" !e+zlni4 _+zt'nei" azonnal 3igyel"eztettek4

Mit akar+z "ondani. Petru+F krdezte" ki++inger2lten4

ezet" ne" (ála+zolt4 Retrt az Dtrl egy (n+ge+."a0dne" $+upa+z 3a 3el. negy(en 't(en "terre a "ez !el+e0!enI ez (olt az egyetlen 3a a k'rnyken4 Minthogy ne"+zlt. hogy k'(e++e". ott "aradta" az Dton4 >ur$+a 0elenetnek

(olta" +ze"tanD0a& Petru+ k'r!e=k'r!e 0árta a 3át. k'z!enhango+an "ondott (ala"it. + a 3'ldet nzte4 A"ikor !e3e0ezte.intett. hogy "en0ek oda4

l0 te ide uta+%tott4 62l'n'+en $+engett a hang0a. ne"tudta" eld'nteni. ked(e+en=e (agy +a0nálkozan4 tt "arad+z4Holnap találkozunk )anto Ko"ingo de Ra Calzadá!an4

Mieltt "eg+zlalhatta" (olna. Petru+ 3olytatta& ala"ikor a napok!an + garantálo". hogy az ne" "a

le+z +ze"!eker2l+z leg3onto+a!! ellen+geddel )zent *aka!Wt0án& a kutyá(al4 A"ikor el0'n ez a nap. lgy nyugodt. ak'zeled!en le+zek. + ert adok neked. a"elyre +z2k+ged le+za har$!an4 Ke "a egy "á+ik t%pu+D ellen+ggel kell+ze"!e+zállnod. egy kpzelet!eli ellen+ggel. aki elpu+zt%thattged. de lehet a leg0o!! tár+ad i+& a halállal4 Az e"!er ater"+zet egyetlen tere"t"nye. a"elyik tudatá!an (an annak.hogy "eg 3og halni4 Ezrt. + $+aki+ ezrt. "ly+ge+enti+ztele" az e"!eri 3a0t. + hi+ze". hogy a 0'(0e +okkal 0o!!



le+z. "int a 0elene4 Annak ellenre. hogy tud0a. a nap0ai "eg(annak +zá"lál(a. + akkor r (get "inden. a"ikor alegke(+! (ár0a. Dgy (%(0a "eg lete $+atáit. "intha "lt

lenne az 'r'kltre4 A"it az e"!erek hiD+ágnak ne(eznek "#(ek. utdok. hogy a ne(2nk ne "er2l0'n 3eled+!e . azt naz e"!eri "lt+ág leg3!! ki3e0ezd+nek tarto"4 Mege+ik.hogy a gyenge tere"t"ny "indig pr!álkozik. hogy eltitkol0a"aga eltt a halál rideg !izonyo++ágát4 Ne" lát0a !e. hogy ahalál az. a"ely lete leg0o!! dolgainak "egalkotá+ára '+zt'nzi4>l a +'tt!e lpni. "lyen "eg3le"l%ti az i+"eretlen. +egyetlen "d+zere. hogy ezt a 3lel"et legyzze. az. hogy

"eg3eledkezik arrl& a nap0ai "eg (annak +zá"lál(a4 Ne"(e+zi +zre. hogy a halál tudatá(al kpe+ +okkal to(á!!"er+zkedni. +okkal to(á!! "enni "indennapi har$ai!an "ert nin$+ "it (e+z%tenie. a halál elker2lhetetlen4

Az 'tlet. hogy az 0+zakát )anto Ko"ing!an t'lt'". egyretá(oli!!nak lát+zott4 N'(ek( rdekld++el k'(ette" Petru++za(ait4 A láthatáron. pp (el2nk +ze"!en. "eghalni k+z2lt anap4 Talán +zintn ezeket a +za(akat hallgatta4

A halál a "i tár+unk. "ert az. aki let2nknek (aldirtel"et ad4 Ke hogy látha++uk halálunk igazi ar$át. "eg kelli+"ern2nk eltte az '++ze+ (ágyat + r"2letet. a"elyetne(nek a pu+zta e"l%t+e kpe+ 3el!re+zteni !ár"elyllny!en4

Petru+ le2lt a 3a t'(!e. + krt. hogy k'(e++e" a pldá0át4El"ondta. hogy az el!! azrt 0árta k'r!e=k'r!e a 3at'rz+et.hogy "indent 3elidzzen. a"i az +antiagi zarándoklata

ide0n t'rtnt4 Aztán a hátiz+ák0á!l elhDzott kt +zend(i$+et.a"elyeket "g dl!en (á+árolt4

tt. ahol (agy. nin$+ +e""i3le (e+zly "ondta.átnyD0t(a neke" a +zend(i$+eket4 Nin$+enek "rge+k%gyk. akutya $+ak akkor tr (i++za + tá"ad "eg D0ra. ha el3ele0ti a "areggeli (ere+gt4 -anditák + Dtonállk ne" 0árnak ak'rnyken4 A!+zolDt !izton+ágo+ helyen (agy. egyetlen(e+zlyt ki((e& a +a0át 3lel"edet4

Petru+ azt "ondta. hogy kt nappal ezeltt "ár



"egtapa+ztalta" egy olyan intenz%( + er+ rz+t. "inta"ilyen a halál& "gpedig az E"+zt )zeretetet4 J+ hogy egy pillanatig ne" ingadozta" (agy 3lte". "ert ne" (olt !enne"

el3ogult+ág az uni(erzáli+ +zeretet iránt4 Ke "indnyá0anel3ogultak (agyunk a halállal. ne" 3og0uk 3el. hogy $+akAgap egy D0a!! "egte+te+2l+e4 Azt 3elelte" neki. hogy a"ágiku+ trning (ei +orán gyakorlatilag el(e+z%tette" ahalál3lel"e"et4 gazá!l enge" nagyo!! r"2lettel t'lt el ahalál "d0a. "int a tula0donkppeni halál "aga4

Hát akkor "a 00el tapa+ztald "eg a halál legrettenete+e!!"d0át4

J+ Petru+ "egtan%totta A JRE ERTEMETTETJ)`A6XGRATB=t4

K G68E E6TEMETTETG7 9:;O46T

!e>dj le a <=ldre, 1s la#.0s' e#eide0 ul"sold =ss#e amelleden, halo00i pó#an'

;1p#eld el 0eme01sed minden r1s#le010, min0ha holnap lenne

esed1es' # egye0len >l=ns1g a#, hogy 1l/e 0eme0ne el #esem1nye mene0e H ápolna, gyás#mene0 a s.rig, a oporsóleeres#01se, a <1rge a s.ran H egyre <es#>l0e1 0es#i mindeni#moda0, rem1ny0elen>l er*l=ds#, hogy megmo#dulj' De nem0uds# mo#dulni' Eg1s#en addig, am.g a <es#>l0s1g már nem <oo#ha0ó, a#0án egy mo#dula00al, amely a# eg1s# 0es0ede0á0járja, s#10/e0ed a oporsódes#áa0, m1lye0 l1leg#el, 1s s#aad /agy' E# a mo#dula0 soal ha0ásosa, ha iál0ás

.s1riB iál0ás, amely 0es0ed legm1ly1*l s#aad <el'Z

C+ak egy+zer kell (greha0tanod "ondta. "ik'z!enneke" e+ze"!e 0utott egy ehhez nagyon ha+onl +z%npadihelyzetgyakorlat4 >onto+. hogy 3el!re+zd a tel0e+ igaz+ágot.az '++ze+ +z2k+ge+ 3lel"et. hogy a gyakorlat a lelkedgy'kerei!l e"elked0en ki. hadd hull0on le a +z'rny# álar$.

a"ely halálod ked(e+ or$á0át 3edi4



Petru+ 3elállt. +ziluett0e kira0zoldott a naple"ent!en('r'+l g al0án4 Minthogy n 2l(e "aradta". az alak0agigá+zinak hatott4

Petru+. "g egy krd+e" (an4 J+pedigF Ma reggel h#('+ + idege+ (oltál4 Megrezted. el!!.

"int n. a kutya "eg0elen+t4 Hogyan lehet+ge+ ezF A"ikor egy2tt "egtapa+ztaltuk az e"+zt +zeretetet.

o+ztoztunk a Tel0e++g!en4 A Tel0e++g "eg"utat0a "indene"!ernek. ki i+ (al0á!an& az okok + a k'(etkez"nyekhatal"a+ +z'(edke az egye+ e"!er "inden apr ge+ztu+á(al.

(i++zat2kr'zd(e a "á+ik let!en4 Ma reggel a Tel0e++g e"ear$a "g nagyon l (olt a lelke"!en4 Megrtettelek ne"$+aktged. hane" "indent. a"i a (ilágon ltezik. tr= + idhatároknlk2l4 Mo+t a hatá+ "ár +okkal gyeng!!. + legk'zele!! $+akakkor tr (i++za. ha az e"+zt +zeretet gyakorlatát (gze"4

>elidzd'tt !enne" Petru+ aznap reggeli ro++zked(e4 Haigaz az. a"it "ond4 a (ilág igen$+ak nehz pillanatot l át4

A Parador!an (árlak "ondta el"en!en4 Meghagyo"

a ne(edet a portán4Z

Tekintete""el k'(ette". a"%g el ne" t#nt a +ze"e" ell4-alra tle" a "ezn a 3'ld"#(e+ek !e3e0eztk a "unkát. +hazaindultak4 Wgy d'nt'tte". akkor (gze" el a gyakorlatot.a"ikor "ár eg+zen !e+'ttedett4

Nyugodt (olta"4 Azta. hogy )zent *aka! 62l'n'+ Wt0ára

lpte". ez (olt az el+ alkalo". hogy tel0e+en egyed2l"aradta"4 >elállta". tette" egy=kt lp+t. de az 0+zaka olyangyor+an +zállt alá. hogy inká!! (i++zatrte" a 3ához. attl (al3lel"e"!en. hogy elt(edek4 Mieltt a +'tt+g tel0e+en rá" !orult. gondolat!an 3el0egyezte" a 3a + az Dt k'z'ttitá(ol+ágot4 Minthogy +ze"ernyi 3ny +e" (olt. a"elyel(ak%thatott (olna. elláthatta" a hegy$+D$+ig. + el0uthatta"(olna )anto Ko"ingig $+upán az ppen 3elkel (kony

hold+arl gyenge 3nynl4



Addig a pillanatig ne" rezte" +zikrányi 3lel"et +e". +Dgy (lte". nagyon i+ +z2k+ge" le+z "inden kpzelete"re.hogy 3elkelt+e" "aga"!an a +z'rny# halál3lel"et4 Ke

tel0e+en "indegy. hány (e+ az e"!erI a"int le+záll az 0+zaka.3el!ukkannak lelk!en a gyerekkor "lyen re0tett 3lel"ei4Minl +'tte!! lett. annál knyel"etlene!!2l rezte" "aga"4

Xtt (olta" hát egyed2l a "ezn. ha kiáltank. +e hallaná"eg +enki4 E+ze"!e 0utott az aznap reggel& ki+ h%0a (olt. hogyel(e+z%t+e" az e+z"lete"et4 )oha. de +oha lete"!en ne"rezte" olyan zakatol +z%(do!ogá+t4

J+ ha "eghalta" (olnaF Az let !e3e0ezd'tt (olna. ez a

logiku+ k'(etkeztet+4 A"%g a Trad%$i Wt0át 0árta". +zá"o+llekkel !e+zlgette"4 Tel0e+ !izonyo++ággal hitte" a halálutáni let!en. de +o+e" 0utott e+ze"!e "egkrdezni. hogyan i+za0lik az át"enet4 Btlpni az egyik di"enzi!l a "á+ik!a "ga leg3elk+z2lte!! e"!ernek i+ +z'rny# lehet4 Ha aznap reggel"eghalta" (olna pldául. +e""i rtel"e ne" (olna )zent*aka! Wt0ának. a tanulá+ra +zánt (eknek. a $+alád utáni(ágydá+nak. az '(e"!e re0tett pnznek4 E+ze"!e 0utott az a

n'(ny. a"ely -raz%liá!an. az irodá"!an az %ra+ztalon áll4 An'(ny to(á!! lne. akár$+ak "á+ n'(nyek. a !u+zok. a +arkiz'ld+ge+4 aki egyre drágá!!an árul. a tele3ono+ ki+a++zony atudakoz!an. aki "egad0a neke" a tele3onk'ny(!en ne"találhat +zá"okat4 Mindezek az apr+ágok a"elyek elt#ntek(olna. ha aznap reggel "eghalok hirtelen riá+i 3onto++ágotnyertek +zá"o"ra4 Ezek a dolgok. + ne" a $+illagok "eg a !'l$+e++g. (oltak azok. a"elyek tudato+%tották !enne". hogy

lek4Az 0+zaka igen +'tt (olt. + a láthatáron ki tudta" (enni a

(áro+ gyenge 3nyeit4 Re3ek2dte" a 3'ldre. + $+ak nzte" a 3a3e0e" 3'l nyDl ágait4 62l'n'+ za0okat hallotta". nyugtalan%tne+zeket4 J0+zakai állatok indultak (adá+zatra4 Petru+ +e"tudhat "indent. ha i+ $+ak olyan e"!eri lny. "int n4 Mi3le !izto+%tko" lehet arra. hogy tnyleg nin$+enek "rge+k%gykFagy a 3arka+ok. azok az 'r'k eurpai 3arka+ok. tán ne"tá"adhat ked(2k erre +tálni. ha "egrzik a +zago"atF Mo+t



egy +okkal er+e!! hang. talán egy re$$+en ág. r"%tett "eg.hogy a +z%(e" kalapálni kezdett4

Egyre 3e+z2lte!! lette". a leg0o!! le+z. ha r'g(e+t

el(gze" a 3eladatot. + "egyek a +zállodá!a4 Raz%totta". akeze"et '++zekul$+olta" a "elle"en. halotti pz!an4 ala"i"eg"ozdult "ellette"4 Azon nyo"!an talpon ter"ette"4

Ne" (olt ott +e""i4 Az 0+zaka "indent !e!or%tott. +"agá(al hozta az e"!er r"2lett4 +"t le3ek2dte". + ezDttalelhatározta". hogy a 3lel"et '+zt'nz+2l ha+ználo" ahhoz.hogy el(gezze" a gyakorlatot4 -ár a h"r+klet 0elent+en$+'kkent. "gi+ izzadta"4

Elkpzelte". a"int a kopor+t lezár0ák. a $+a(arok ahely2kre ker2lnek4 Mozdulatlan (olta". de lte". + elakarta" "ondani a $+aládo"nak. hogy "indent látok. hogy+zerete" ket. de egyetlen hang +e" 0'tt ki a torko"on4 Apá".anyá" zokog. a !arátai" k'r2l'tte" állnak. + n egyed2l(agyokQ Mennyi +zeretett e"!er. +enki +e" (e+zi +zre. hogylek. hogy "g ne" $+inálta" "eg "indent. a"it +zerette"(olna ezen a (ilágon4 Ge"ny(e+ztetten pr!álta" kinyitni a

+ze"e"et. (ala"i 0elt adni. a kopor+3edlen d'r'"!'lni4 Ke ate+te" ne" "ozdult4

Jrezte". hogy ring a kopor+I a +%rhoz (i+znek4 Hallotta".a"int a gy#r#k +Drol0ák a (a+3ogantyDkat. hallotta" a hátul 0'(k lpteit. a !e+zlget hangokat4 Az egyik azt "ondta.(a$+orára hi(atalo+. a "á+ik "eg0egyezte. 3iatalon halta" "eg4A 3e0e" k'r2l elhelyezett (irágok illata 3o0togatni kezdett4

E+ze"!e 0utott az a kt=háro" n. akiknek ne" "erte"

ud(arolni. "ert 3lte". hogy eluta+%tanak4 E+ze"!e 0utottakazok az alkal"ak i+. a"ikor ne" $+inálta" "eg azt. a"itakarta". "ond(án. rár k+!! i+4 Gettenete+en +a0nálta" "o+t"aga"at. ne"$+ak azrt. "ert l(e elte"etnek. hane" azrt i+."ert 3lte" lni4 Mirt kell 3lni egy Lne"=tl. "irt kell !ár"it i+ k+!!re hala+ztani. ha a leg3onto+a!!"indenek3'l'tt tel0e++g!en l(ezni az letetF tt (agyok !ezár(a egy kopor+!a. + "ár k+ (an ahhoz. hogy(i++za"en0ek. + "eg"uta++a". igeni+ "eg(an a +z2k+ge+



!átor+ágo"4tt (agyok n. 'n"aga" *Ddá+a. 'n"aga" árul0a4 tt (an

egy "ozdulni kptelen izo"k'teg. a +eg%t+grt kiált 3e0. + az

e"!erek ott kint el"er2lnek az let!en. az 3oglalkoztat0a ket."it 3ognak $+inálni e+te. +zo!rokat + p2leteket nzegetnek.a"elyeket n "ár +oha ne" láthatok4 Bt0árt a hatal"a+igaz+ágtalan+ág rzete. a"irt elte"etnek enge". "ik'z!en"á+ok to(á!! lnek4 *o!! lenne. ha (ala"i nagy kata+ztr3at'rtnne. + "indnyá0an ugyana!!an a ha0!an. egyazon 3ekete pont 3el haladnánk. aho(á "o+t enge" (i+znek4 )eg%t+gQJlek. ne" halta" "eg. "#k'dik az agya"Q

6opor+"at a +%r +zlre helyeztk4 El 3ognak te"etniQ A3ele+ge" el 3og 3ele0teni. 3r0hez "egy "á+hoz. + (ele k'lti"a0d azt a pnzt. a"it egy2tt +zerezt2nk az (ek +oránQ Ke hát3onto+ ezF ele akarok lenni. "ert lekQ

Hallo" a +%rá+t. rze". hogy az n +ze"e"!l i+ leg'rd2lkt k'nny$+epp4 Ha "o+t kinyitnák a kopor+t. látnák. +"eg"entennek4 Ke ne". rze". a"int a kopor+t leere+ztik a+%rg'd'r!e4 Hirtelen "inden +'tt lett4 6orá!!an "g !ekD+zott

n"i 3ny+ugár a kopor+ r+ein. de "o+t tel0e+ a +'tt+g4 A+%rá+k lapátolnak. 3elhantol0ák a +%rt. pedig n lekQ Jl(eelte"ettekQ Jrze". hogyan nehez2l el a le(eg. a (irágillatel(i+elhetetlen. + hallo" a tá(olod e"!erek lpteit4 Tel0e+ ar"2lete"4 Meg +e tudok "ozdulni. + ha "o+t el"ennek.r'(ide+en !ee+teledik. + +enki +e" 3og0a "eghallani ad'r'"!'l+e"et4

A lptek tá(olodnak. +enki +e" hall0a a lelke" +ikolyát.

egyed2l (agyok. + a +'tt+g. a tikka+zt le(eg + a (irágok+zaga "egr0%tenek4 Hirtelen za0t hallok4 A 3rgek azok.k'zelednek a 3rgek. hogy l(e 3el3al0anak4 Minden er"et'++ze+zede". hogy (ala"elyik te+tr+ze"et "eg"ozd%t+a". deha+ztalan4 A 3rgek a te+te"re "á+znak4 C+D+z+ak. hidegek4Az ar$o"on +tálnak. !e"á+znak a nadrágo"!a4 Az egyik2k !e3Dr0a "agát a (g!lny%lá+o"!a. egy "á+ik az orrlyuka"!a"á+zik4 )eg%t+gQ Jl(e 3el3alnak. + +enki ne" hall enge".+enki ne" (ála+zolQ A 3reg. a"elyik az orro"!a "á+zott.



"o+t leere+zkedik a torko"!a4 Egy "á+ikat a 32le"!en rzek46i kell 0utno" innenQ +ten hol (an. hogy ne" (ála+zolF Atorko"at rág0ák. +oha t'!! ne" 3ogok tudni kiáltaniQ

-e3+zkelik "agukat "inden te+tr+ze"!e. a 32le"!e. a+zá"!a. a pni+ze"!e4 Jrze" azokat az undor%t. +%ko+(ala"iket a !en+"!en. kiáltano" kell. ki kell +za!adulno"Q-e (agyok te"et(e e!!e a +'tt + hideg +%r!a. egyed2l. + l(e3el3alnakQ >ogy a le(eg. + rágnak a 3rgekQ Mozdulno" kellQ)zt kell t'rn'" a kopor+tQ +tene". ad0 ert. hogy "ozdulnitud0akQ 6 6ERR *UTNXM NNENQ 6ERR444MEMXKURX64 MNK*BGT MEMXKURX6Q

)6EGRTQZ

A kopor+de+zkák +zana+zt rep2ltek. a +%r elt#nt. + ntele+z%(ta" "ellka+o"at )zent *aka! Wt0ának ti+ztale(eg0(el4 Te+te" a lá!u00a"tl a 3e0e" !D!0áig re+zketett. +$+orgott rla" az izzad+ág4 Meg"ozdulta". + rezte". hogy a !el+ +zer(ei" "egk'nnye!!2lnek4 Ke "it +zá"%tott ez "o+t&

lte"4A re+zket+ ne" +z#nt. + ne" i+ pr!álta" 3kezni4 A !el+ nyugalo" hatal"a+ rz+e !or%tott !e. + (alakinek a 0elenltt rezte" "aga" "ellett4 Xdanzte". + Halálo"ar$át látta"4 Ne" az a halál (olt. akit nhány per$$el korá!!an"egi+"erte". a halál. a"elyet r"2lt kpzelete" alkotott.hane" az n igazi Halálo". !aráto" + taná$+ad". aki t'!!ne" hagy0a. hogy lete" egyetlen nap0án i+ gyá(a legyek4

Mo+tantl 3og(a t'!!et 3og neke" +eg%teni. "int Petru+ keze +taná$+ai4 Ne" 3og0a engedni. hogy k+!!re hala++za""indazt. a"it "o+t "eglhetek4 Ne" 3og0a hagyni. hogy"eg3uta"od0ak az let har$ai ell. + +eg%teni 3og "eg(%(ni a Ne"e+ Har$ot4 )oha t'!!. egy pillanatig +e" 3ogo"ne(et+ge+nek rezni. hogy !ár"it "eg$+inál0ak4 Mert itt (an. + azt "ond0a. hogy a"ikor "a0d kzen 3og. hogy egy "á+ik(ilág!a "en02nk. neke" ne" kell "aga""al $ipelne" az

e"!erek legnagyo!! terht. a !#n!ánatot4 *elenltnek



!izton+ágá!an. ked(e+ ar$át nz(e !izto+ (olta" !enne. hogy"ohn i+zo" "a0d az let (iznek 3orrá+á!l. a"ely ne" "á+."int a ltez+4

Az 0+zakának "ár ne" (olt t'!! titka. ne" (olt t'!!retteg+4 -oldog. !k+ 0+zaka (olt4 A"ikor a re+zket+el"Dlt. elindulta" a "ezn a 3'ld"#(e+ek 'nt'z!erendez+ei3el4 6i"o+ta" a !er"udá"at. + 3el(ette" a ti+ztát. a"ely ahátiz+áko"!an (olt4 Aztán (i++zatrte" a 3ához. + "egette" akt +zend(i$+et. a"elyeket Petru+ hagyott hátra neke"4 Aleg3ino"a!! tel (olt a (ilágon. "ert lte". + a halál t'!!ne" r"%t "eg4

Redlte" aludni4 )o+e" (olt "g ilyen "egnyugtat a+'tt+g4



E"!eri gyengk

gtelen "ezn 0ártunk. egyenlete+. egyhangD !Dza"ezn.a"ely eg+zen a láthatárig nyD0tzott4 A tá0 unal"át $+upánegy kere+zt!en (gzd k'zpkori o+zlop t'rte "eg. azarándokok Dt0elz0e4 Xdart2nk az o+zlophoz. Petru+ ledo!ta a3'ldre a hátiz+ák0át. + letrdepelt4 6rt hogy k'(e++e" a pldá0át4

"ádkozni 3ogunk4 "ádkozunk az egyetlen dologrt.a"ely a zarándokot legyzheti. a"ikor "egtalál0a a kard0át& +ez az e"!eri gyenge+ge4 Ha ki(álan "egtanul0a anagy"e+terektl. hogyan kezel0e a pengt. az egyik keze akkori+ a legro++za!! ellen+ge le+z4 "ádkozzunk azrt. hogy"egtaláld a kardodat. + !izto+an a!!a a kezed!e 3og0ad.a"elyik ne" hoz +zgyent rád4

Klután kt ra (olt4 Ne+z +e" hallat+zott. + Petru+elkezdte&

6'ny'r2l0 ra0tunk Ura". zarándokokon. akikCo"po+telá!a igyek+z2nk. "ert ez gyenge+g lehet4 gtelenk'ny'r2lete++ged!en +eg%t+. nehogy "agunk ellen 3ord%t+uk atudá+t4

6'ny'r2l0 azokon. akik k'ny'r2lete+ek 'n"agukhoz. + azthi+zik 0k. de az let igaz+ágtalan hozzá0uk. "ert ne" rde"lik"eg. a"i t'rtnt (el2k "ert ezek +o+e" 3og0ák tudni"eg(%(ni a Ne"e+ Har$ot4 J+ k'ny'r2l0 azokon. akik

kegyetlenek 'n"agukhoz. + $+ak a ro++zat lát0ák$+elekedeteik!en. + akik 'n"agukat hi!áztat0ák a (ilágigaz+ágtalan+ágairt4 Mert k ne" i+"erik a Te t'r(nyedet.a"ely azt "ond0a& LMinden ha0ad +zála +zá"on (an tart(a4

6'ny'r2l0 azokon. akik paran$+olnak. + akik ro!otolnakho++zD rákon át. akik 3eláldozzák "agukat egy (a+árnaprt.a"ikor "inden zár(a (an. + nin$+ ho(á "enni4 J+ k'ny'r2l0azokon. akik +zente+%tik a "unká0ukat. + tDllpnek r2lt+g2k

határain. akik (agy ad+ok "aradnak. (agy te+t(reik által



kere+ztre 3e+z%t(e (gzik4 Mert k ne" i+"erik a Tet'r(nyedet. a"ely azt "ond0a& LRgy (ato+. "int a k%gy. ++zel%d. "int a gala"!4

6'ny'r2l0 ra0tunk. "ert az e"!er legyzheti a (ilágot. de+oha ne" (%(hat0a "eg a Ne"e+ Har$ot 'n"agá(al4 J+k'ny'r2l0 azokon. akik "egnyertk a Ne"e+ Har$ot'n"agukkal. + "o+t az ut$a+arok + a ko$+"a k'z'tthánydnak. "ert ne" tud0ák legyzni a (ilágot4 Mert k ne"i+"erik a Te t'r(nyedet. a"ely azt "ond0a& LAki 3igyel+za(ai"ra. annak +ziklára kell p%tenie a házát4

6'ny'r2l0 azokon. akik 3lnek "eg3ogni a tollat. az e$+etet.

a +zer+zá"ot. "ert azt hi+zik. hogy (alaki "ár 0o!!at $+inált."int k. + "ltatlannak rzik "agukat rá. hogy !elp0enek aM#(+zet +zently!e4 J+ k'ny'r2l0 "g inká!! azokon. akik"egragad0ák a tollat. az e$+etet. a hang+zert + a +zer+zá"ot. +az in+pirá$it 0elentktelenn z+ugor%t0ák. "ert Dgy rzik. 0o!!ak "á+oknál4 Yk ne" i+"erik a Te t'r(nyedet. a"ely azt"ond0a& L)e""i +e" titokzato+. "ert "inden "eg"utatkozik.+ +e""i +in$+ re0t(e. "ert "inden 3eltáratik4

6'ny'r2l0 azokon. akik e+znek. + i+znak. + 0llaknak. de 0llakott+águk!an !oldogtalanok + "agányo+ak4 J+ k'ny'r2l0"g inká!! azokon. akik !'0t'lnek. ki3ogá+olnak. tiltanak. ++zentnek rzik "agukat. + a Te ne(eddel krkednek a tereken4Mert k ne" i+"erik a Te t'r(nyedet. a"ely azt "ond0a& LHan !izonygato" 'n"aga"at. tanD+ágo" ha"i+4

6'ny'r2l0 azokon. akik 3lnek a haláltl. + ne" i+"erikazt a +ok (ilágot. ahol 0ártak + azt a +ok halált. a"elyeket

halnak. + !oldogtalanok. "ert azt hi+zik. egy napon "inden(get r4 J+ k'ny'r2l0 "g inká!! azokon. akik "ár +ok halálti+"ertek. + "o+t azt kpzelik. halhatatlanok. "ert ne" i+"erika Te t'r(nyedet. a"ely azt "ond0a& Laki ne" +z2letik D00á.ne" láthat0a "eg +ten 6irály+ágát4

6'ny'r2l0 azokon. akik a )zerele" +elye"la++z0ának3og+ágá!a e+nek. + (alaki urának kpzelik "agukat. +3ltkenyek + "reggel 'lik "eg "agukat. + gy'trdnek."ert ne" kpe+ek "eglátni. hogy a +zerele" (áltozik. ahogy a



+zl i+ + "inden dolog4 J+ k'ny'r2l0 "g inká!! azokon. akik"eghalnak. "ert 3lnek +zeretni. "ert egy >el+!! )zeretetne(!en el(etik a +zerel"et. a"elyet ne" i+"ernek. "ert ne"

i+"erik a Te t'r(nyedet. a"ely azt "ond0a& Laki i+zik e!!l a(%z!l. +oha t'!! ne" +zo"0azik46'ny'r2l0 azokon. akik a 6oz"o+zt egyetlen "agyarázatra.

+tent (aráz+itallá + az e"!ert '+zt'nlnny redukál0ák.akiknek $+ak ele"i +z2k+gleteit kell kielg%teni. "ert ezek+oha+e" 3og0ák "eghallani a +z3rák zen0t4 J+ k'ny'r2l0 "ginká!! azokon. akik (akhit#ek. + la!oratriu"ok!an arannyá(áltoztat0ák a higanyt. + a Tarot titkairl + pira"i+ok

re0tel"eirl +zl k'ny(ekkel (annak k'r2l!á+tyáz(a4 Mert kne" i+"erik a Te t'r(nyedet. a"ely azt "ond0a& Lagyer"ekek az giek !irodal"a4

6'ny'r2l0 azokon. akik ne" látnak +enkit 'n"agukonk%(2l. + akik +zá"ára "á+ok $+upán tá(oli. +z%ne+ d%+zletek.a"ikor li"uzin0aikon (gigha0tanak az ut$án. + akik !ezárkznak lgkondi$ionált irodáik!an a leg3el+ e"eleteken.+ $+'nd!en +zen(ednek a hatalo" "agányo++ágátl4 J+

k'ny'r2l0 "g inká!! azokon. akik "indennel !kez#en !ánnak. akik 0tkonykodnak. + akik a ro++zat $+ak a+zeretettel akar0ák legyzni. "ert k ne" i+"erik a Tet'r(nyedet. a"ely azt "ond0a& Lakinek nin$+ kard0a. az elad0aa k'penyt. + (e+z egyet4

6'ny'r2l0 ra0tunk. Ura". akik kere++2k + "er+zel02kki(onni kardunkat. a"elyet "eg%grtl. + hogy +zent + !#n'+np (agyunk. +zt+zr(a a >'ld'n4 Mert ne" i+"er02k 3el

"agunkat +e". + gyakran azt hi++z2k. hogy 3el (agyunk'lt'z(e. pedig "eztelenek (agyunk. azt hi++z2k. hogy gaz+ágotk'(et2nk el. pedig (al0á!an "eg"ent2nk (alakit4 Ne3eledkezz "eg rlunk k'ny'r2lete++ged!en. akik a kardot egyangyal + egy 'rd'g kez(el 3og0uk. egyazon "arkolatot+zor%t0uk4 Mert a (ilágon (agyunk. "ert a (ilágon "aradunk. +"ert +z2k+g2nk (an Gád4 Mindig +z2k+g2nk (an a Tet'r(nyedre. a"ely azt "ond0a& La"ikor elk2ldtelek !enneteketer+zny. tari+znya + +zandál nlk2l. +e""i +e" hiányzott



nektek4Petru+ !e3e0ezte az i"át4 Ho++zDra nyDlt a $+'nd4 Mere(en

nzte a k'r2l'tt2nk hullá"z !Dza"ezket4



A hd%tá+

Az egyik dlután rgi te"plo"o+rendi ka+tly ro"0aihozrkezt2nk4 Re2lt2nk. hogy "egpihen02nk4 Petru+ el+z%(ta"eg+zokott $igarettá0át. n itta" egy korty !ort. a"ely "ge!drl "aradt4 Elnzte" a tá0at& nhány para+ztház. a ka+tlytornya. hullá"z "ez. 3el+zántott. (et+re k+z 3'ld4áratlanul. tle" 0o!!ra a ro"o+ 3al "entn 3el!ukkant egyhaza3el tart 0uhá+z a 0uhai(al4 'r'+ (olt az g. a tá0 re"egettaz állatok 3el(erte por!an. olyan (olt. "int egy álo". "ágiku+láto"á+4 A pá+ztor 3ele"elte a kezt. 3elnk intett4 i+zonoztukaz 2d('zl+t4

A nyá0 elko$ogott eltt2nk. "ent a "aga Dt0án4 Petru+3elállt4 gen hatá+o+ 0elenet (olt4

ndul0unk4 )ietn2nk kell "ondta4 MirtF )iet2nk. + k+z4 gtre i+ ne" gondolod. hogy rgen

0ár0uk "ár )zent *aka! Wt0átFala"i azt +Dgta neke". hogy +iet+ge kap$+olat!an (an a

pá+ztor + nyá0a "ágiku+ 0elen+(el4

Z

6t nappal k+!! dl 3el (onul hegyekhez rkezt2nk.a"elyek "egt'rtk a (gtelen !Dza"ezk egyhangD+ágát4 A3el+z%nt ter"+zete+ e"elkedk tark%tották. de 0l lát+zottakAntonio atya +árga 0elei4 Petru+ "gi+. anlk2l. hogy"agyarázatot adott (olna. letrt a +árgá(al 0elzett Dtrl. +egyre +zaka!!ra tartott4 >elh%(ta" a 3igyel"t a tnyre. de +zárazon $+ak annyit 0egyzett "eg. hogy a (ezet". + tud0a.ho(á (i+z4

6'r2l!el2l 3lrá+ gyaloglá+ után hallotta" "eg a za0t.olyan (olt4 "int a lezDdul (%z ro!a0a4 6'r'+=k'r2l ne" (olt"á+. $+ak a nap+z%tta "ezk. + találgatni kezdte". honnan

eredhet a za04 Ke ahogy elrehaladtunk. a zDgá+ egyreer+'d'tt. (g2l +ze"ernyi kt+ge" +e "aradt& (%ze++hez



k'zeled2nk4 Az azon!an 3ur$+a (olt. hogy !ár"erre nzte" i+.ne" látta" +e hegyet. +e (%ze++t4 A"ikor át(ágtunk egy ki+e"elkedn. a ter"+zet k2l'n'+ "#(e tárult el"& egy

3'ld"lyed+!en. a"ely!e egy 'te"elete+ p2let i+ !ele3rt(olna. (%z32gg'ny zuhogott le3el. egyene+t a 3'ld k'zep!e4Az riá+i ha+adk +zln dD+ n'(nyzet !ur0ánzott a zuhatagk'r2l. "intha egy "á+ik (ilág!a $+'ppente" (olna4

tt "o+t leere+zked2nk 0elentette ki Petru+4 Nekiindultunk. + neke" *ule+ erne 0utott az e+ze"!e. "ert

ponto+an olyan (olt. "intha a 3'ldgoly k'zepe 3el hatolnánk4A le0t "eredek (olt. igen nehz terep. hegye+ ágak!a + le+

k'(ek!e kellett kapa+zkodnunk. nehogy ele++2nk4 _++ze(i++zakari+tolt karral. lá!!al rkezte" le a "lyed+ 3enekre4

Mi$+oda gy'ny'r# tá0 "ondta Petru+4Egyetrtette"4 Xázi+ a pu+zta+ág k'zepn. !u0a n'(nyzet.

+zi(ár(ányo+ (%z$+'ppekI a lát(ány lentrl ppoly "e+e!eli(olt. "int 3entrl4

A ter"+zet "eg"utat0a ere0t 0egyezte "eg Petru+4 gy (an helye+elte"4

J+ lehet+get ad. hogy "i i+ "eg"uta++uk az ernket4Meg"á++zuk ezt a zuhatagot k'z'lte (ezet"4 Mgpedig a+odrá+ k'zepn4

+"t (gigpillantotta" az eltte" elter2l tá0on4 Mo+t(alahogy ne" a gy'ny'r# oázi+t látta". a ter"+zet ki3ino"ult+ze+zlyt4 Egy t'!! "int tizen't "ter "aga+. "eredek parteltt állta". ahonnan a (%z 32l+iket%t zuhogá++al '"lik alá4 Azuhatag kpezte ta(a$+ka +zint0e ne" (olt "aga+a!!. "int egy

átlago+ ter"et# e"!er. "ert a (%z olyan (adul h'"p'lyg'tt alá.hogy ny%lá+t (á0t "agának. a"ely "inden !izonnyal a 3'ld"ly!en (gzd'tt4 A 3alon ne" (olt egyetlen olyan pont+e". ahol "egkapa+zkodhatnk. a ta(a$+ka ne" elgg "lyahhoz. hogy to"p%t+a a zuhan te+t !e$+apdá+át4 A!+zolDt"egoldhatatlan 3eladat eltt állta"4

Z

E+ze"!e 0utott egy 't ((el korá!!i e+et& egy k2l'nlege+en



(e+zlye+ rituál +orán t'rtnt. a"ely akár$+ak ez a "o+tani hegy"á+zá+t ignyelt4 A Me+ter alkal"at adott neke". hogyeld'nt+e"& akaro"=e 3olytatni. (agy +e"4 >iatala!! (olta". el

(olta" ragadtat(a a Me+ter ere0tl + a Trad%$i $+odáitl.tehát d'nt'tte"& to(á!!"egyek4 Meg akarta" "utatni. "ilyen !átor + 2gye+ (agyok4

6'zel egyrá+ hegy"á+zá+ után. a"ikor a legneheze!!+zaka+z eltt állta". (áratlanul er+ +zl kerekedett. + "indener""el kapa+zkodno" kellett azon a ke+keny párkányon.ahol kuporogta". nehogy a "ly!e zuhan0ak4 -ehunyta" a+ze"e"et. a legro++za!!ra +zá"%totta". k'r"ei"et a +ziklá!a

(á0ta"4 Mekkora (olt a "eglepet+e". a"ikor a k'(etkez pillanat!an rezte" a +eg%t+get. hogy knyel"e+e!! + !izton+ágo+a!! te+ttartá+!an "arad0ak4 >elnzte". + a Me+tertlátta" "aga" "ellett4

Nhány+zor a le(eg!e intett. + a +zl azon nyo"!an elállt4aráz+lato+ 32rge+ggel. n"ikpp le!eg(e ere+zkedett le ahegyoldalon. + krt. hogy k'(e++e"4

Ge"eg lá!!al rkezte" le. + ki$+it inger2lten

"egkrdezte" tle. "irt ne" az eltt áll%totta el a +zelet. hogy3elrt hozzá"4

Azrt (ála+zolta . "ert n k2ldte" rád a +zelet4 Hogy elpu+zt%t+onF Hogy "eg"ent+en4 Ne" tudtad (olna "eg"á+zni ezt a

hegyet4 A"ikor azt krdezte". 3el akar+z=e "á+zni. ne" a !átor+ágodat tette" pr!ára. hane" a !'l$+e++gedet4 Xlya+"it$+ináltál. a"ire ne" adta" uta+%tá+t 3olytatta a Me+ter4 Ha

kpe+ lennl le!egni. ne" lenne pro!l"a4 Ke te (ak"erakartál lenni. a"ikor pedig intelligen+nek kellett (olna lenned4

Aznap "e+lt neke" olyan "águ+okrl. akik az illu"iná$i+orán "egr2ltek. + "ár ne" tudtak k2l'n!+get tenni a +a0átere02k + a tan%t(ányaik ere0e k'z'tt4 Eddigi lete"!en nagye"!ereket i+"erte" "eg a Trad%$i!an4 Háro" nagy"e+tert !elert(e a +a0át Me+tere"et i+ (olt +zeren$+" i+"erni. akikkpe+ek uralni olyan helyzeteket. a"elyek "eghalad0ák aze"!eri kpzeletet4 Rátta" $+odákat. ponto+ 0'(end'l+t.



"Dlt!li lelkek (ándorlá+árl +zerezte" tudo"á+t4 A Me+tere"kt hnappal azeltt !e+zlt neke" a Mal(in=+zigetekihá!orDrl. hogy az argentinok "eg+zállták a ter2letet4 Mindent

r+zlete+en le%rt. + el"agyarázta a $+illagok alap0án . hogy"irt a kon3liktu+4Ettl a naptl 3og(a kezdte" +zre(enni. hogy (annak

"águ+ok. akik ahogy a Me+ter "ondta L"egr2ltek azillu"iná$i +orán4 Ma0dne" ugyanolyanok. akár a t'!!i"e+ter. + ez az ere02kre i+ r(nye+& látta" egyik2ket. a"intrendk%(2li kon$entrá$i(al tizen't per$ alatt ki$+%ráztatott egy"agot4 Ke ez az e"!er + "á+ok i+ "ár az r2let!e + a

re"nytelen+g!e ha0+zolta +zá"o+ tan%t(ányát4 Ne" egyk'z2l2k a p+zi$hiátriai o+ztályon k't'tt ki. + legalá!! egy e+et'ngyilko++ággal (gzd'tt4 Ezek az e"!erek a Trad%$iDgyne(ezett L3eketeli+tá0án +zerepelnek. de lehetetlenellenrizni ket. + tudo". hogy +okan "ind a "ai napigakt%(an te(kenykednek4

Ez az eg+z hi+tria a "á+odper$ t'rtr+ze alatt 3utott át azagya"on. ahogy elnzte" a zuhatagot. a"elyet lehetetlen

"eg"á+zni4 Elgondolta". "ilyen rengeteg idt t'lt'tt2nkegy2tt. Petru+ + n. az Wton. e+ze"!e 0utott a kutya. a"elyikenge" "egtá"adott. de Petru+t ne" !ántottaI aztán az az e+etaz ttere"!en. a"ikor Dgy el(e+ztette a 3e0t a pin$r3iD(al+ze"!en. (agy az e+k2(i 2nnep+gen (al i(á+zata4 Mo+t $+akezek az e+e"nyek tolultak az e"lkezete"!e4

Petru+. n +e""ikppen ne" tudo" "eg"á+zni ezt azuhatagot4 Azon egy+zer# oknál 3og(a. hogy lehetetlen4

Egy +zt +e" +zlt4 Re2lt a páz+itra. n i+ %gy tette"4Regalá!! negyedráig $+'nd!en "aradtunk4 Hallgatá+ale3egy(erzett. de k+ztet+t rezte". hogy !e+zl0ek4

Petru+. n ne" akaro" "eg"á+zni ezt a zuhatagot. "ertle 3ogok zuhanni4 Tudo". hogy ne" 3ogok "eghalni. "erta"ikor látta" a Halálo" ar$át. látta" azt i+. "ely napon 0'n elrte"4 Ke lee+hetek. + eg+z hátral( lete"re nyo"ork"aradhatok4

Paulo. Paulo444 $+ak nzett rá". + "o+olygott4 Tel0e+en



"eg(áltozott4 A hang0á!an rzd'tt (ala"ennyi az e"+zt+zeretet!l. + a +ze"e $+illogott4

Azt akarod "ondani. hogy "eg+zege" az engedel"e++g

3ogadal"át. a"elyet az Dt "egkezd+e eltt tette"F Ne". ne" +zegted "eg a 3ogadal"at4 Ne" 3l+z. + lu+ta+e" (agy4 ) azt +e" 3elttelezed. hogy o+to!a uta+%tá+t adok4 Ne" akar+z 3el"á+zni. "ert a 3ekete "águ+okraV gondol+z4 Az.hogy hatal"ad!an áll d'nteni. "g ne" 0elenti azt. hogy"eg+zeged a 3ogadal"ad4 )o+e" tagadták "eg ezt a 0ogot azarándokoktl4

Gánzte" a zuhatagra. aztán Petru+ra pillantotta"4 A

3el0utá+ lehet+geit pr!álta" 3el"rniI egyet +e" találta"4 >igyel0 ide 3olytatta4 Eltted 3ogok 3el"á+zni. anlk2l.

hogy !ár"ilyen ado"ányt igny!e (ennk4 J+ +iker2lni 3og4Az. hogy 3'lrek. egy+zer#en annak k'+z'nhet. tudta". ho(álp0ek. + te ugyanezt 3ogod tenni4 ly "don r(nytelen%te" ad'nt+i 0ogodat4 Ha akkor tagadod "eg. "iután láttad. hogy n3'lrte". az "ár a 3ogadalo" "eg+zeg+e4

Re(ette a torna$ip0t4 Regalá!! t%z ((el id+e!! nála". +

ha 3el tud "á+zni. neke" +e" lehet t'!! r(e"4 >elnzte" azuhatagra. + (ala"i hideget rezte" a ha+a"!an4

Z

Ke Petru+ "g ne" "ozdult4 Re(ette a $ip0t. de to(á!!rai+ $+ak 2ld'glt4 Az eget nzte. "a0d !e+zlni kezdett&

Nhány kilo"terre innen t'rtnt. 1<;:=!en. hogy a )z#z"eg0elent egy pá+ztornak4 Ma (an az 2nnepe az Wt )z#znek

2nnepe . + hd%tá+o"at neki a0ánlo"4 Ugyanezt taná$+olo"neked i+& a0ánl0 3el neki egy hd%tá+t4 Ne a lá!ad 3á0dal"át. ne

V Ezzel a n((el azokat a "e+tereket illetik a Trad%$i!an.akik el(e+z%tettk "ágiku+ kap$+olatukat tan%t(ányukkal.ahogyan ezt "ár korá!!an el"agyarázta" e!!en a 3e0ezet!en4Ezt a ki3e0ez+t azokra a "e+terekre i+ ha+znál0ák. akik

"egtorpantak a "egi+"er+ 3olya"atá!an. "iután a >'ld erit !irtok!a (ettk4



i+ a k'(ektl +zár"az +e!eidet a0ánld 3el neki4 Az eg+z (ilága (ezekl+ 3á0dal"át k%nál0a4 )e""i el%tlend nin$+ !enne."gi+ azt hi+ze". a )z#z !oldog le+z. ha a 3á0dal"án k%(2l az

e"!er neki a0ánl0a az 'r'"t i+4 Ne"igen tudta" "it "ondani4 To(á!!ra i+ ktelkedte" !enne. hogy Petru+ kpe+ "eg"á+zni azt a 3alat4 Wgy találta".ez az eg+z !ohzat!a ill. + hogy (al0á!an $+ak elká!%t a !e+zd(el. "ert olya+"ire pr!ál rá(enni. a"it ne" akarok"egtenni4 6t+gei" k'zepette azrt "gi+ !ehunyta" a+ze"e"et. + egy per$ig az Wt )z#zhez 3ohá+zkodta"4Meg%grte" neki. hogy ha Petru+ i+. n i+ 3el0utunk a 3alon.

akkor egy napon (i++zatrek ide4 Mindannak. a"it idáig tanultál. $+ak akkor (an rtel"e.

ha alkal"azod (ala"ire4 E"lkezz $+ak (i++za& azt "ondta"neked. hogy )zent *aka! Wt0a az átlage"!erek Dt0a4 T'!!ezer+zer eli+"telte" "ár neked4 )zent *aka! Wt0án. de azlet!en i+. a !'l$+e++gnek $+ak akkor (an rteke. ha +eg%t aze"!ernek legyzni !ár"ilyen akadályt4 A kalapá$+nak a(ilágon +e""i rtel"e. ha nin$+ +z'g. a"elyet !e(er0en

"ondta4 J+ !árha (an i+ +z'g. a kalapá$+nak to(á!!ra +e"lenne 3unk$i0a. ha $+ak azt gondolná& Lezeket a +z'geket kt2t++el r'gz%thete"4 A kalapá$+nak "#k'dnie kell4 A gazdakez!e ker2l. + a 3unk$i0ának "eg3elelen kell ha+ználni4

E+ze"!e 0utott. "it "ondott a Me+ter tatiatá!an& akinek !irtoká!an (an egy kard. annak állandan k+zenlt!en kelltartania. nehogy "egroz+dá+od0on a h2(ely!en4

A zuhatag pp az a hely. ahol a gyakorlat!an i+

alkal"azhatod "indazt. a"it tanultál "ondta a (ezet"4 Egy elny'd "ár Dgyi+ (an& i+"ered a halálod dátu"át. tehátettl ne" kell 3lned. ez ne" 3og "eg!n%tani. a"ikor gyor+ankell d'ntened arrl. hol tá"a+zkod0 "eg4 C+ak ne 3eledkezz"eg rla. hogy (%zzel (an dolgod. ez az egyetlen +eg%t+ged i+Iha ro++z gondolat akar eluralkodni ra0tad. (á0d a k'r"'det ak'r'"ágyad!a4 Ke a "á+zá+ "inden pillanatá!an"indenekeltt az E"+zt )zeretetre kell tá"a+zkodni. "ert azaz. aki (ezet. + aki igazol0a "inden lptedet4



Elhallgatott4 Re(etette az ingt. a !er"udá0át. ott álltanya+z2lt "eztelen2l4 Aztán a ta(a$+ka hideg (iz!e lpett."eg"ártzott. + kar0ait az g 3el tárta4 Rátta". hogy 'r2l.

l(ezi a (%z 3ri++e++gt + a +zi(ár(ányt. a"elyet a per"et (ontk'rnk4 Mg egy dolog "ondta. "ieltt a (%z32gg'ny alá lpett

(olna4 Ez a (%ze++ "egtan%t arra. "i "don legyl "e+ter4Jn "egyek elre. de k'zte" + k'zted ott a (%z32gg'ny4 Tehátne" láthatod k'z(etlen2l. ho(á te+ze" a lá!a". "i!enkapa+zkodo" "eg4 A tan%t(ány ne" tud0a egy az egy!enutánozni (ezet0e lpteit4 Mi(el "indenki a "aga "d0án lát0a

a (ilágot. a "aga "d0án li "eg a nehz+geit + a +ikereit4Tan%tani annyi. "int "eg"utatni a lehet+get4 Tanulni annyi."int lni a lehet+ggel4

Ne" +zlt t'!!et4 -elpett a (%z32gg'ny alá. + "á+znikezdett4 C+ak a k'r(onalait látta". "intha 2(egen kere+zt2lnzte" (olna4 Ke annyit azrt látta". hogy elindult 3'l3el4Ra++an. krlelhetetlen2l haladt4 Minl k'zele!! rt a $lhoz.annál 0o!!an 3lte". "ert "ind0árt itt az id. a"ikor indulno"

kell4 g2l el0'tt a legrettenete+e!! pillanat& 3el!ukkanni alezDdul (%z!l Dgy. hogy ne" hDzdik ki a +zlre4 A (%zere0e !izto+an (i++za+odor0a a "ly!e4 Ke Petru+ 3e0e "ár ki i+e"elkedett. + a zuhog (%zt'"eg Dgy !urkolta !e. "int $+illogk'peny4 A lát(ány ne" tartott +oká. "ert egy (illaná+nyi idreaz eg+z te+tt a "aga+!a do!ta. (alahogy "egkapa+zkodott atetn. de "g "indig a +odrá+ k'zepn (olt4 Pár pillanatra+ze" ell (e+ztette"4

g2l aztán "eg0elent Petru+ a "eredek +zln4 A te+tened(e+en $+illogott a nap3ny!enI "o+olygott4

yer2nkQ kiáltotta + integetett4 Mo+t ra0tad a +orQgen. "o+t ra0ta" a +or4 agy "ind'r'kre le kell

"ondano" a kardo"rl4

Z

Meztelenre (etkzte". + D0ra az Wt )z#zhez

3ohá+zkodta"4 >e0e+t ugrotta" a (%z!e4 *ege+ (olt. a te+te"



el"ere(edett a hidegtl. de r'(ide+en kelle"e+ rz+ 'nt'tt el&lek4 Ha!ozá+ nlk2l egyene+t a zuhatag 3el gyalogolta"4

A (%z 3e0!e (ágott. + ez (i++zapender%tett a kptelen

L(al+ág!aI az "indig akkor gyeng%ti el az e"!ert. a"ikor alegnagyo!! +z2k+ge (an "inden hitre + ere0re4Gád'!!ente". hogy a (%ze++ +okkal=+okkal er+e!!. "intgondolta". + hogyha 3'ntrl k'z(etlen2l a "elle"re zuhog.kpe+ led'nteni. "g ha kt lá!!al állok i+ a t !izton+ágá!an4Bt(ágta" a (%z32gg'ny'n. + k'zte + a 3al k'z'tt r+t találta".ahol ppen el3rt a te+te". ha a +ziklához tapadok4 J+ itt 0'tt a3'li+"er+. hogy a 3eladat talán "g+e" annyira nehz. "int

(lte"4Ezt a helyet ne" $+apkodta a (%z. + a"i neke" k%(2lrl

+i"ára $+i+zolt 3alnak tet+zett. az (al0á!an tele (olt !e"lyed+ekkel4 -ele+zd2lte" a gondolat!a. hogyle"ondta" (olna a kardo"rl a +i"a ktl (al 3lel"e"!en.holott ez i+ $+ak olyan +zikla3al (olt. a"ilyet "ár legalá!!tu$at+zor "eg"á+zta"4 Mintha Petru+ kiáltá+át hallotta"(olna& LRátodF A "egoldá+a után a pro!l"a i0e+zten

egy+zer#nek lát+zik4Má+zni kezdte". ar$o"at a ned(e+ +ziklához +zor%t(a4 T%z

per$ alatt "a0dne" az eg+z tá(ot legy#rte"4Egy akadály (olt $+ak hátra& a (ge. a torkolat. ahonnan a

(%z alázDdult a "ly!e4 Az eddigi +iker +e""it +e" r. ha ne"tudo" átk2zdeni "aga" azon a r'(id +zaka+zon. a"ely a3el+z%ntl el(ála+zt4 Xtt le+elkedett a (e+zly. "ghozzá olyan(e+zly. a"elyet ne" látta". hogyan gyz'tt le Petru+4 +"t

3ohá+zkodta" az Wt )z#zhez. ahhoz a )z#zh'z. akirlkorá!!an ne" i+ hallotta". + aki!e e pillanat!an "gi+ eg+zhite"et. '++ze+ re"nye"et (etette"4 Nagyon (ato+anel+z'r a 3e0e" !D!0át. aztán a 3e0e"et "er%tette" az áradat!a.a"ely ott zDgott 3'l'tte"4

Tel0e+en el!or%tott a ta0tk. a látá+o"at i+ elho"ályo+%totta4Jrezte" a $+apkodá+át. + +zilárdan "egragadta" a +ziklát. a3e0e"et leha0totta". %gy egy ki+ lgz+ák keletkezett. + n"ile(egh'z 0utotta"4 C+upán a keze"re + a lá!a"ra



hagyatkozta"4 A "arko" "ár +zor%tott egy rgi kardot. alá!a" "ár tapo+ta )zent *aka! 62l'n'+ Wt0át4 A !arátai"+eg%tenek neke"4 Mgi+. a (%z ro!a0a "a0d "egrepe+ztette a

do!hártyá"at. + "ár alig kapta" le(egt4 Wgy d'nt'tte".kere+zt2le"ele" a 3e0e"et az ára"laton. + pár "á+odper$re"inden el3eketedett k'r2l'tte"4 Ti+zta er"!l k2zd'tte".hogy "eg(e++e" a lá!a"at. + "egkapa+zkod0ak a !e+z'gell+ek!en. de a d2!'rg (%z Dgy tet+zett "á+ho(ár'p%t. titokzato+. tá(oli helyre. ahol "indennek +ze"ernyi 0elent+ge +in$+. aho(á el0uthatok. ha rá!%zo" "aga" erre azerre4 Ne" le+z +z2k+ge" e"!er3eletti k2+zk'd+re. hogy

lá!a" + keze" "egtart+on a +ziklához tapad(a. "indennyugodt + !k+ le+z4

Mindek'z!en (gtag0ai" ne" engedel"e+kedtek agondolatai"at hatal"á!a ker%t i"pulzu+nak4 Ellenálltak ahalálo+ k%+rt+nek4 J+ a 3e0e" la++an a 3el+z%nre e"elkedett.ugyanDgy. ahogy az ele0n a (%z!e "er2lt4 Mly+ge+ +zeretet'nt'tt el a te+te" iránt. "ert ne" hagyott $+er!en e!!en azr2lt kaland!anI "i$+oda 'tlet. "eg"á+zni egy zuhatagot.

hogy "eglel0e" a kardo"atQA"ikor ki!ukkanta". látta" a 3elette" ragyog napot. +

"lyen !e+z%(ta" a le(egt4 Ez (i++zaadta az er"et46'r2lnzte". + +zre(ette". hogy az orro" eltt ter2l el a3enn+%k. ahol ne"rg gyalogoltunk4 briá+i k+ztet+t rezte".hogy el(etd0ek. + "egragad0ak egy +arkot. de a lezDdul(%ztl ne" látta" egyetlen !e+z'gell+t +e"4 A (g+ l'k+nagy (olt. de "g ne" rkezett el a +iker pillanata. uralkodno"

kellett "aga"on4 A pr!attel legneheze!! pont0án (olta". a(%z a "elle"et $+apkodta. a nyo"á+ "a0dne" leta+z%tott a"ly!e. ahonnan (olt "er+ze" ál"ai"at kerget(e ide"á+zni4

Az idpont ne" (olt alkal"a+ rá. hogy a "e+terekre. a !arátai"ra gondol0ak. + oldalra +e" tudta" nzni. ahol Petru+állt a "eg"ent+e"re k+zen. ha netán le$+D+znk4 LY "árlegalá!! "illi+zor "eg"á+zta ezt a helyet. + tud0a. hogy"o+t kt+g!ee0ten +z2k+ge" (an +eg%t+gre4 Ke



$+er!enhagyott4 agy talán "g+e". talán ott (an "'g'tte".$+akhogy n ne" tudo" el3ord%tani a 3e0e"et. "ertel(e+z%ten" az egyen+Dlyo"at4 Mindent "eg kell tenne"4

)iker2lnie kell a hd%tá+o"nak. "ghozzá egyed2l4A lá!a"at + az egyik keze"et a +ziklá!a "lye+ztette"."%g a "á+ik keze""el lapátolta". "egpr!álta"ellen+Dlyozni a (%z +odrát4 Az áradatnak ne" 0elentette"k2l'n'+e!! akadálytI eri" (gn 0árta"4 A keze" "integyhallá (áltozott. átadta "agát a +odrá+nak. tudta. ho(á akarel0utni4 E+ze"!e 0utottak a gyerekkoro"!an látott 3il"ek.a"elyek!en a laza$ok átugrották a zDgt. "ert el akarták rni a

$l0ukat4A karo" la++an 3el"er2lt. a (%z ere0t ha+ználta ki4 )iker2lt

ki+za!ad%tano" (g2l. + neki 0utott a 3eladat. hogy tá"a+ztkere++en. + $l!a 0utta++a a te+te" t'!!i r+zt4 Mint a laza$ agyerekkori 3il"!en. alá"er2lt a pere" 3el. helyet kere+ett.ahol "egtá"a+zkodhatnk a (g+ elruga+zkodá+hoz4

Az (+zázadok +orán alázDdul (%z +i"ára $+i+zolta a k'(et4Ke kell lennie (ala"i !e+z'gell+nek& ha Petru+nak +iker2lt.

neke" "irt ne +iker2lhetneF briá+i 3á0dal"at rezte". "erttudta". "o+t az utol+ lp+re k+z2l'k. + ez (olt az a pillanat.a"ikor el3ogy az er. + az e"!er "ár ne" !%zik "agá!an4 Nhány+zor lete"!en "ár el(e+zte" az utol+ pillanat!anID+zta" az $eán!an. + !ele3ulladta" a hullá"(er+!e4 Ke "ert)zent *aka! Wt0át 0áro". + ez a hi+tria ne" i+"tldhet'r'kk . ezen a napon gyzn'" kell4

)za!ad keze" le$+D+zott a +i"a +ziklárl. a rá" nehezed

nyo"á+ egyre el(i+elhetetlene!! lett4 Wgy rezte". ne" !%ro"to(á!!. !ár"elyik pillanat!an elz+i!!adhatok4 A (%z nagyer(el $+apkodta a ne"i +zer(e"et i+. + a 3á0dalo" egyre ntt4)za!ad keze" hirtelen kapa+zkodt tapintott ne" (ala"inagyot. k%(2l i+ e+ett a "á+zá+ (onalán. de tá"a+zul +zolgálhat"a0d a "á+ik keze"nek. ha itt le+z az ide0e4 Elraktározta" azagya"!an ezt a helyet. + a keze" to(á!! kutatott. a "enek2l+Dt0át tapogatta4 Nhány $entire az el!!itl D0a!! kapa+zkodralelte"4



Hát "eg(an4 tt (olt az a hely. a"ely +zázadokon áttá"a+ztkul +zolgált a zarándokoknak )zent *aka! Wt0án4Megtalálta" hát. + tel0e+ er""el !el$+i"pa+zkodta"4 A

"á+ik keze" el+za!adult. a (%zára" elkapta. + hátra3el+odorta. hatal"a+ %(et %rt le a le(eg!en. + rátalált az annyiraáh%tott helyre4 Hirtelen "ozdulattal az eg+z te+te" k'(ette akar0ai" eltt +za!addá (ált utat. + 3el3el (etdte"4 A nagy +egy!en utol+ lp+t "egtette"4 Te+te" át+zelte a (izet. + ak'(etkez pillanat!an a +zila0 zuhatag ki+ +ugárrá +zel%d2lt. alig(olt +odrá+a4 A partra (on+zolta" "aga". hatal"á!a ker%tett aki"er2lt+g4 T#z'tt rá" a nap. át"eleg%tette a te+te"et. + D0ra

rá!redte". hogy gyzte". hogy lek. lek ppDgy. "int azel!!. a"ikor neki(ágta" a "á+zá+nak4 A (%z zDgá+án át i+"eghallotta" Petru+ k'zeled lpteit4

>el akarta" állni. hogy 'r'"'"et ki3e0ezze". de ki"er2ltte+te" "egtagadta az engedel"e++get4

Marad0 nyugton. pihen0 "ondta Petru+4 Pr!ál0 la++anllegezni4

gy tette". + "ly. álo"talan álo"!a zuhanta"4 A"ikor

3el!redte". a nap "ár helyet (áltoztatott az gen. + Petru+.tel0e+en 3el'lt'z(e. a ruhá"at nyD0totta 3el". + k'z'lte. hogyide0e indulnunk4

Nagyon 3áradt (agyok "ondta"4 C+ak nyugalo"4 Megtan%talak. hogyan nyer0 energiát a

k'rnyezeted!l4J+ Petru+ "egtan%totta neke" a GAM=RJREJ)=t4 _t

per$ig $+inálta" a gyakorlatot. + 0o!!an rezte" "aga"4

>elkelte". 3el'lt'zte". + 3ogta" a hátiz+áko"at4

4M@6G6E9KG7

;ieres#0j> a 0>d*n*l a# =ss#es le/eg*0, amennyire "salehe0s1ges' #u0án lassan el1lege##>, mi=#en aruna0 a

magasa emelj>' Fel1g#1s =#en on"en0ráljun arra, hogyens*ne0 i0=l0i a s#ere0e0, a 1e s a harmónia a



/ilágmindens1ggel'Tar0su en0 a le/eg*0, aruna0 hagyju inyj0/a,

ameddig "sa lehe0s1ges, 1l/e##> a els* 1s a >ls*

harmóniá0' mior nem .rju 0o/á, egy gyors il1g#1ssel <jju i a le/eg*0, mi=#en iej0j> a 4M s#ó0'I0 per"en eres#0>l ism10elj>'

Z

Erre gyere "ondta Petru+4 A 3enn+%k +zlig "ente"4Rá!a" alatt zDgott a (%ze++4

nnen nz(e +okkal k'nnye!!nek lát+zik. "int lentrl

0egyezte" "eg4 Ponto+an4 ) ha ezt a kpet eltte "utato" "eg neked. Dgyrezted (olna. elárultalak4 Go++zul !e$+2lted (olna 3el alehet+geidet4

áltozatlanul gyengnek rezte" "aga". Dgyhogy"egi+"telte" a gyakorlatot4 G'(ide+en az eg+z uni(erzu"har"niá!an (olt (ele". + át0árta a +z%(e"et4 Megkrdezte"."irt ne" tan%totta "eg korá!!an a GAM=llegz+t. hi+z "ár

+ok+zor (olta" (e+zly!en "eg 3áradt i+ )zent *aka! Wt0án4 Azrt. "ert +o+e" "utattad ki (ála+zolta ne(et(e. +"egkrdezte. (an=e "g a!!l a 3ino" pi+ktá!l. a"elyetA+torgá!an (á+árolta"4



Az r2let

Háro" nap0a +zinte erltetett "enet!en haladtunk4 Petru+ "ár pirkadat eltt 3el!re+ztett. + $+ak e+te kilen$kor álltunk "eg4C+upán az tkez+ek alkal"á(al engedlyezett pihent.ugyani+ (ezet" !e+z2ntette a kora dlutáni L+zie+ztákat4 Az(olt a !enyo"á+o". titokzato+ progra"ot k'(et. a"elyet ne"i+"ertetett (ele"4

Tel0e+en "eg(áltozott a (i+elked+e i+4 Eleinte azt hitte".hogy a zuhatag=kalandnál tanD+%tott ktelked+e" az oka. derá0'tte". hogy "g+e"4 ngerlkeny (olt "indennel +ze"!en.+ naponta t'!!+z'r i+ az rá0ára nzett4 E"lkeztette" rá. "it"ondott korá!!an& hogy "i "agunk alak%t0uk az id rit"u+át4

Naprl napra oko+a!! (agy 3elelte4 Ma0d "eglát0uk.hogyan 2lteted át a gyakorlat!a "indezt az agya3Drt+ágot. ha a+z2k+g Dgy hozza4

Az egyik dlután olyannyira ki"er%tett ez az erltetettgyaloglá+. hogy egy+zer#en kptelen (olta" 3elkelni4 EkkorPetru+ azt az uta+%tá+t adta. hogy (egye" le az inge"et. +gerin$e"et tá"a++za" egy k'zeli 3a t'rz+hez4 Pár per$ig %gyi+ tette". + ha"aro+an 0o!!an rezte" "aga"4 Ekkor ki3e0tetteneke". hogy n'(nyek. k2l'n'+en az rett 3ák kpe+ekk'z(et%teni a har"niát. a"ikor (alaki a t'rz+2knek tá"a+zt0aaz idegk'zpont0át4 Nhány ra alatt rengeteg "indent tudta""eg a n'(nyek 3izikai. energetikai + +pirituáli+

tula0don+ágairl4Minthogy errl korá!!an "ár ol(a+ta" (alahol. ne"tartotta" +z2k+ge+nek. hogy 0egyzeteket k+z%t+ek4 Ke Petru+eladá+a arra "indene+etre 0 (olt. hogy elo+zla++a azaggályo"at. hogy harag+zik rá"4 Hallgatag+ága iránt nagyo!!ti+ztelettel (i+eltette". pedig. talán "ert "eg+e0tetteaggodal"a"at. igyekezett "indig !arát+ágo+ lenni. a"ikorálland+ult ro++zked(e ezt pp lehet( tette4

Z



Egyik reggel hatal"a+ h%dhoz rt2nk. a"ely +ehogy +e"illett ahhoz a ki+ (%zere$+khez. a"ely alatt $+ordogált4a+árnap kora reggel (olt. a ki+(áro+ ko$+"ái + !ár0ai a

k'rnyken "g zár(a (oltak4 gy hát itt 2lt2nk le. hogy"egigyuk a ká(nkat4 Az e"!er + a ter"+zet +ze+zlyei igen$+ak ha+onlak

"ondta". "egpr!ál(a !eind%tani a !e+zlget+t4 y'ny'r#hidakat p%t2nk. a ter"+zet "eg 3og0a "agát. + eltereli a 3olyára"át4

Az a+zály az oka 3elelte rá Petru+4 Edd "eg gyor+an a+zend(i$+et. "ert "enn2nk kell4

Elhatározta". "egkrdeze" e nagy +iet+g okát4 Nagyon rgta Dton (agyok. "ondta" "ár neked4

Gengeteg elintzni(al (ár Xla+zor+zág!an4 Ha"aro+an (i++zakell "enne"4

Ne" igazán +iker2lt "eggyznie4 Rehet. hogy "indez igaz.de ne" ez az egyetlen ok4 A"ikor a (ála+zt +2rgette". t"át(áltott4

Mit tud+z errl a h%drlF

)e""it 3elelte"4 Ke az a+zálytl 32ggetlen2l i+aránytalanul nagy4 Mgi+ azt hi+ze". hogy a 3oly (áltoztatta a+odrát4

Hogy %gy (an=e. 3ogal"a" +in$+ rla "ondta Petru+4 )zent *aka! Wt0án a LKi$++g H%d0aknt i+"erik4 Ezeken a"ezk'n k'r2l'tt2nk. itt za0lottak a +((ek + (izigtok (re+$+atái. "a0d k+!! itt 2tk'ztek "eg 4 Al3onz katonái a"rokkal4 Talán azrt lett ilyen nagy. hogy az a rengeteg (r

el3olyha++on alatta. nehogy elára++za a (áro+t4Ez 3ekete hu"or (olt4 Ne" ne(ette"4 6ny+zeredetten

elhallgatott. "a0d %gy 3olytatta& Mindazonáltal ne" a (izigt hordák + ne" i+ 4 Al3onz

$+atakiáltá+ai adtak ne(et a h%dnak4 Hane" a )zerele" + aHalál t'rtnete4 )zent *aka! Wt0ának el+ (+zázadai!an.akkori!an. a"ikor eg+z Eurpá!l 'z'nl'ttek a zarándokok. papok. ne"e+ek. +t "g a királyok i+ le akarták rniti+ztelet2ket a +zent eltt. !anditák + Dtonállk i+ rkeztek +zp



+zá""al4 A t'rtnet%rá+ +zá"talan e+etet 0egyez 3'lzarándokkara(ánok kira!lá+árl + a "agányo+ utazk ellenelk'(etett rettenete+ gaztettekrl4

Minden i+"tldik gondolta" "aga"!an4 E !#ne+etek "iatt nhány ne"e+ lo(ag arra azelhatározá+ra 0utott. hogy oltal"á!a (e+zi a zarándokokat. +"indegyik2k "agára (állalta egy=egy Dt+zaka+z (del"t4 Kea"int a 3olyk i+ "eg(áltoztat0ák +odrukat. az e"!erie+z"nyek i+ (áltozhatnak4 Azonk%(2l. hogy elria+ztották agono+zte(ket. a k!or lo(agok (itatkozni kezdtek azon. hogy"elyik2k )zent *aka! Wt0ának leger+e!!ike + leg!átra!!ika4

Ne" +ok kellett hozzá. + ha"aro+an egy"á+ k'z'tt kezdtekhá!orDzni. a !anditák "eg (i++zatrtek. + !2ntetlen2l3o+ztogattak az utakon4 Ez %gy "ent ho++zD idn át. a"%g (g2l17=!en egy ne"e+Dr Reon (áro+á!l +zerele"re gyulladt egyh'lgy iránt4 A ne"e+Dr. Kon )uero de ^uiSone+. aki gazdag +er+ (olt. "inden3le Dton="don pr!álta elnyerni +z%(eh'lgye kezt4 Ke ez a dá"a akinek a ne(t a t'rtnet%rá+el3eledte 3'l0egyezni +ehogy +e" akart tudo"á+t (enni errl

az riá+i +zen(edlyrl. + (i++zauta+%totta a krt4Ma0d "eghalta" a k%(án$+i+ágtl. hogy "egtud0a". "i az

'++ze32gg+ az eluta+%tott +zerele" + a k!or lo(agokkon3liktu+a k'z'tt4 Petru+ +zre(ette rdekld+e"et. + azt"ondta. $+ak akkor 3e0ezi !e a t'rtnetet. ha "ege+ze" a+zend(i$+e"et. + azon nyo"!an Dtra kel2nk4

Ponto+an Dgy (i+elked+z. "int gyerekkoro"!an az anyá" 3elelte"4 Ke lenyelte" az utol+ 3alatot i+. 3ogta" a

hátiz+ákot. + indultunk. hogy át(ág0unk a "g al( (áro+kán4Z

Petru+ 3olytatta& Ro(agunk. akit !2+zke+g!en +rtettek "eg. elhatározta

ponto+an Dgy. ahogy "inden kiko+arazott 3r3iD tette (olna az hely!en . hogy "agánhá!orDt kezd4 >ogadal"at tett'n"agának. hogy olyan 0elent+ h+tettet ha0t (gre. hogy a

ha0adon +o+e" 3ele0ti el a ne(t4 Ho++zD hnapokon át kere+ett



egy ne"e+ e+z"nyt. a"elynek ezt az eluta+%tott +zerel"et+zentelhetn4 Eg+zen addig. a"%g egy 0+zaka "eg ne"hallotta a )zent *aka! Wt0án el3ordul gaztettekrl +zl

t'rtneteket. + akkor tá"adt egy 'tlete4_++zeh%(ta t%z !arát0át. !etelepedett e!!e a ki+(áro+!a.a"elyen az i"nt áthaladtunk. + uta+%totta ket. ter0e++zk el a)zent *aka! Wt0án 0'(="en zarándokok k'z'tt. hogyha0land ott "aradni har"in$ napig + elt'rni háro"+zázlándz+át. hogy !e!izony%t+a. a leger+e!! + leg"er+ze!!lo(ag "ind k'z2l ezen az Dton4 Tá!ort 2t'tt !andriu"á(al.zá+zli(al + +zolgái(al. + (árta a pár!a0ra k+zeket4

Elkpzelte". "i$+oda "ulat+ág lehetett4 adkan+2t+. !or(ge+telen (gig. zene+z. t'rtnetek + har$4 lyen kpele(enedett "eg a +ze"e" eltt. "ik'z!en Petru+ 3olytatta ahi+triát4

A har$ok 0Dliu+ tizedik nap0án kezddtek. az el+ lo(agokrkezt(el4 ûiSone+ + a !arátai napk'z!en k2zd'ttek. 0+zaka"eg nagy (iga++ágokat $+aptak4 Az 2tk'zetek "indig a h%don3olytak. hogy +enki ne tud0on el"enek2lni4 Egy+zer annyi

ellen3ele rkezett. hogy "áglyákat gyD0tottak (gig a h%d"entn. + %gy a $+aták ha0nalig 3olyhattak4 Minden legyz'ttlo(agnak 3ogadal"at kellett tennie. hogy +oha t'!! ne" 3oghar$olni "á+ok ellen. + "o+tantl 3og(a egyetlen 3eladatuknakazt tekintik. hogy "eg(d0k a $o"po+telai zarándokokat4

ûiSone+ h%re pár ht alatt !e0árta Eurpát4 A k!orlo(agokon k%(2l generáli+ok. katonák + !anditák kezdtekára"olni. hogy "eg(%(0anak (ele4 Mindnyá0an tudták. hogy

akinek +iker2l legyznie Reon !átor lo(ag0át. az "á+napra(irradan h%re++ le+z. + a ne(t glria '(ezi "a0d4 Ke "%g at'!!iek $+ak a h%rne(et ha0+zolták. ûiSone+t +okkal ne"e+e!!+zándk (ezette& elnyerni egy h'lgy +zerel"t4 Ez az e+z"ny+eg%tette. hogy "indenkit legyzz'n4

Augu+ztu+ 9=n !e3e0ezdtek a har$ok. + Kon )ueroûiSone+t i+"ertk el )zent *aka! Wt0a leg!átra!! +leger+e!! lo(ag0ának "ind k'z2l4 Ettl a naptl 3og(a +enki+e" "er+zelt a !átor+ágá(al krkedni. + a ne"e+ek



(i++zatrtek. hogy "egk2zd0enek egyetlen k'z'+ellen+g2kkel. azaz a zarándokokat "egtá"ad Dtonállkkal4Ezzel a h+k'lte"nnyel (ette kezdett a 6ardo+ )zent *aka!

6atonai Gend4Jppen elhagytuk a (áro+kát4 6ed(e" lett (olna(i++za3ordulni. + D0!l "egnzni a LKi$++g H%d0át. a hidat.ahol ez az eg+z hi+tria le0át+zdott4 Ke Petru+ arra krt."en02nk $+ak to(á!!. elre4

J+ aztán "i t'rtnt ^uiSone++zelF rdekldte"4 El"ent )antiago de Co"po+telá!a. + ereklyetart0á!an

elhelyezett egy aranytallrt. a"ely "ind a "ai napig )zent

*aka! ki+e!! "ell+zo!rát d%+z%ti4Megkrdezte". hogy (g2l i+ el(ette=e 3ele+g2l +z%(e

h'lgyt4 Ah. errl ne" +zl a 3á"a (ála+zolta Petru+4 A!!an a

kor!an a t'rtnel"et kizárlag 3r3iak %rták4 Aztán "eg. annyi$+ata "ellett ugyan kit rdekel egy +zerel"i t'rtnet (geF

Z

Azután. hogy Kon )uero ^uiSone+ hi+triá0át el"e+lte.(ezet" (i++za+2ppedt i""ár +zoká+o+ n"a+ágá!a. + t'!!"int kt napig $+'nd!en gyalogoltunk. +zinte "eg +e" álltunk pihenni4 A"%g aztán. a har"adik napon Petru+ rezhetenla++%tott4 Azt "ondta. el3áradt ki++ az eg+z heti "eg3e+z%tettgyaloglá+tl. + "ár 'reg hozzá. + ked(e +in$+ a!!an a te"p!anhaladni4 Megint !izto+ (olta" !enne. hogy ne" az igazat"ond0a& ar$a. a 3áradt+ágnak ellent"ond(a. riá+i aggodal"at

t2kr'z'tt. "intha (ala"i nagyon 3onto+ dolog !ek'(etkeztt(árná4

Aznap dlután >on$e!adon!a. erre a nagy. de tel0e+enro"o+ telep2l+re rkezt2nk4 A k!l p2lt házak palatete0tkikezdte az id0árá+ + a rothad 3a(áz4 A telep2l+ egy3ell+zakadk!a torkollt. eltt2nk "eg. a hegy "'g'tt. )zent *aka!Wt0ának egyik legne(ezete+e!! Dt0elz0e "aga+odott& aa+kere+zt4 Mo+t n (olta" t2rel"etlen. "iel!! ehhez a

3ur$+a e"lk"#h'z akarta" rni. a"elyet egy "a0d t%z"tere+



t'rz+!l alkottak. a tete0n (a+kere+zttel4 A kere+zt a $ae+ariin(ázi korá!l "aradt 3enn. + Mer$uriu+ ti+zteletre e"eltk4A pogány trad%$inak "eg3elelen a 0aka!i Dt zarándokai

"e++zirl hozott k'(et +zoktak elhelyezni a t'(!en46iha+ználta". hogy az elhagyott (áro+ !(elkedik k'(ek!en. +3elkapta" a 3'ldrl egy dara! palát4 A"ikor pp +zaporázniakarta" lptei"et. +zre(ette". hogy Petru+ nagyon la++anhalad4 A ro"o+ házakat nzegette. turkált a t'r"elk. ak'ny("arad(ányok k'z'tt. a"%g aztán Dgy d'nt'tt. le2l a trk'zepn áll 3akere+zt "ell4

Pihen02nk egy ki$+it 0a(a+olta4

Alkonyodott. + ha itt "aradunk egy rá$+kát i+. le+z idnkelrni a a+kere+ztet. "ieltt le+záll az 0+zaka4

Re2lte" "ell. + a kihalt tá0at nzte"4 UgyanDgy. ahogy a3olyk (áltoztat0ák +odrukat. az e"!erek i+ helyet (áltoztatnak4A házak +zilárdan álltak. + nagyon +ok idnek kell "geltelnie. hogy '++zero+kad0anak4 )zp (idk (olt. "'g'ttehegyek. eltte ('lgy. + azt krdezte" "aga"tl. "i k+ztetteaz e"!ereket arra. hogy ezt a helyet elhagy0ák4

)zerinted Kon )uero ^uiSone+ r2lt (oltF krdeztePetru+4

Jn "ár "eg i+ 3eledkezte" Kon )uerrl. %gy Petru+e"lkeztetett a LKi$++g H%d0á=ra4

Ne". +zerinte" ne" (olt r2lt 3elelte"4 Ke kt+gei"(oltak a (ála+zo"at illeten4

Pedig az (olt. ugyanDgy. ahogy Al3on+o i+. a +zerzete+.akit "egi+"ertl4 Ahogy n i+ az (agyok. + ez az r2lt+g

"eg"utatkozik a ra0zai"!an4 agy te. aki a kardodat kere+ed4Mindnyá0unk!an ott g a +zent r2let láng0a. a"elyet Agaptáplál4 Ehhez ne" +z2k+ge+. hogy 3el akar0uk 3edezniA"erikát. (agy a "adarakkal tár+alog0unk. "int A++i+i )zent>eren$4 Egy +arki z'ld+ge+!en i+ lo!oghat a +zent r2letláng0a. ha +zereti. a"it $+inál4 Agap az e"!eri 3ogal"akonk%(2l ltezik. + 3ertz. "ert a (ilág +zo"0azik rá4

Petru+ azt "ondta. n 3el tudo" !re+zteni Agapt a 6k'"!'n kere+zt2l4 Ke ahhoz. hogy Agap (irágozha++k. ne"



+za!ad 3lne" "eg(áltoztatni az lete"et4 Ha +zerete" azt.a"it $+inálok. akkor az nagyon 04 Ke ha ne" +zerete". akkor+oha ne" k+ (áltoztatni4 Ha engede". hogy "egt'rtn0en a

(áltozá+. ter"keny tala00á (áltozo". + hagyo". hogy azalkot kpzelet el(e++e !enne" a "agot4 Mindannak. a"it tan%totta" neked. !elert(e Agapt i+.

$+ak akkor (an rtel"e. ha elgedett (agy 'n"agaddal4 Hane" %gy t'rtnik. a gyakorlatok. a"elyeket "egtanultál.elker2lhetetlen2l oda (ezetnek tged. hogy k%(ánd a (áltozá+t4J+ hogy ezek a gyakorlatok ne 3ordul0anak ellened. "eg kellengedned& hadd "en0en (g!e a (áltozá+4 Ez a legneheze!!

pillanat az e"!er let!en4 A"ikor látod a Ne"e+ Har$ot. dekptelennek rzed "agad rá. hogy (áltozta++. + hogy "eg(%(dazt4 Ha ez t'rtnik. a tudá+ az ellen 3ordul. aki !irtokol0a4

Nzte" >on$e!adon (áro+át4 Talán "indnyá0an. kollekt%(ereztk a (áltozá+nak e +2rget +z2k+ge++gt4 Megkrdezte"Petru+t. (a0on +zándko+an (ála+ztotta=e ezt a helyet. hogy"indezt el"ond0a4

Ne" tudo". "i t'rtnt itt (ála+zolta4 Az e"!erek

+zá"talan+zor knytelenek el3ogadni a (áltozá+t. a"elyet a +or+hoz rá0uk. + n "o+t ne" errl !e+zlek4 Hane" az akarataktu+árl. arrl a konkrt (ágyrl. hogy har$ol0unk "indenolya+"i ellen. a"i ne" ad0a "eg a htk'znapi "egelged+t4Rtez+2nk +orán "indig +ze"!etalál0uk "agunkat nehezen"egoldhat pro!l"ákkal4 Pldául azzal. hogy "eg"á++zunkegy (%ze++t. anlk2l. hogy el+odorna !enn2nket4 Teháthagynod kell. hogy az alkot kpzelet "#k'd0'n4 A te

e+eted!en itt (an az let + a halál pár!a0a. + ne" (olt +ok id(ála+ztani& Agap ki0el'lte +zá"odra az egyetlen utat4 Ke(annak az let!en olyan pro!l"ák. a"ikor (ála+ztanunk kellaz egyik (agy a "á+ik Dt k'z'tt4 Ezek "indennapi pro!l"ák."int a"ilyen pldául egy +zak"ai d'nt+. rzel"i +zak%tá+(agy tár+adal"i rintkez+4 Minden ilyen ki+ d'nt+. a"elyetltez+2nk !ár"ely per$!en hozunk. (ála+ztá+t 0elenthet let+ halál k'z'tt4 A"ikor reggel "unká!a indul+z. (ála+zthat+zolyan k'zleked+i e+zk'zt. a"ely pen + eg+z+ge+en



el+záll%t a (állalat kapu0áig (agy egy "á+ikat. a"elyikkara"!olozik. + "inden uta+a "eghal4 Ez +zl++ge+ pldaarra. hogy egy d'nt+ hogyan !e3olyá+olhat0a leted hátral(

r+zt4Elgondolkodta" "aga"on. "ialatt Petru+ !e+zlt4ála+ztotta"& (gig0áro" )zent *aka! Wt0át. hogy"egkere++e" a kardo"at4 A kard az. a"i "o+t a leg3onto+a!!(olt +zá"o"ra. + !ár"i "don "eg kell találno"4 Helye+d'nt+t kellett hozno"4

Az egyetlen "d arra. hogy helye+ d'nt+t hozzunk. az.ha tud0uk. "elyik a hi!á+ d'nt+ "ondta Petru+. "iután

el"ondta" neki az aggályo"at4 Azaz "eg kell (iz+gálni a"á+ik utat. 3lele" + gyá(a+ág nlk2l. + azután d'nteni4

J+ akkor Petru+ "egtan%totta neke" A BGN`J6X6`A6XGRATB=t4

K L4A:G;O; 9:;O46T

6a#.0s'

I0 per"en eres#0>l n1#d a 01ged =r>l/e/* 0árgya /agy s#em1lye árny1á0' ;eresd meg, hogy a 0árgy /agy s#em1ly pon0osan melyi r1s#e árny1ol0'

=/e0e#* =0 per"en <oly0asd e#0, =#en e##el egyid*en on"en0rálj a megoldandó prol1mára, 1s eresd a#=ss#es lehe0s1ges hiás megoldás0'

81g>l =0 per"ig n1#d a# árny1oa0, 1s gondolodj a#on,melye a <ennmaradó helyes megoldáso' Egyen1n0 /esd el

*e0, am.g /1g>l marad egy, amelyi pon0osan illi a prol1máho#'

Z

A te pro!l"ád a kardod "ondta. "iután '++zegezte agyakorlat lnyegt4

Egyetrtette" (ele4 Akkor hát (gezd el "o+t a gyakorlatot4 Megyek. te+zek

egy k'rt4 A"ikor (i++za0'('k. tudo". hogy "egleled a helye+



"egoldá+t4E+ze"!e 0utott Petru+ +iet+ge az ut!!i napok!an.

(ala"int !e+zlget+2nk e!!en az elhagyatott (áro+!an4 Az

(olt az rz+e". idt akar nyerni. hogy i+ határozzon egy !izonyo+ dolog!an4 >ellelke+2lte". + nekikezdte" agyakorlatnak4

gezte" egy ki+ GAM=llegz+t. hogy '++zhang!aker2l0ek a k'rnyezettel4 Aztán az rá"ra nzte". ki0el'l(etizen't per$et. + 3igyelni kezdte" a k'r2l'tte" l(árnykokat4 A ro"o+ házak. a k'(ek. a 3ák. a "'g'tte""aga+od 'reg kere+zt árnykát4 )ze"lld+ k'z!en

rád'!!ente". "ilyen nehz i+ "egállap%tani. ponto+an "elyikaz árnykolt oldaluk4 )o+e" gondolkodta" "g el ezen4 N"ely egyene+ gerenda +z'glete+ tárggyá (áltozott. + egy+za!álytalan alakD k kerek 3or"át nyert a "eg(ilág%tá+tl4 Azel+ t%z per$!en azt 3igyelte"4 Ne" (olt nehz'++zponto+%tano". "ert a gyakorlat "agá(al ragadott4 Akkorelkezdte" gondolkodni a hi!á+ "egoldá+okon. hogy hogyantalálhatná" "eg a kardo"at4 )zá"talan 'tlet 3utott át az

agya"on kezd(e attl. hogy !u+zra +zállok )antiago 3el.eg+zen addig. hogy 3elh%(o" a 3ele+ge"et. + rzel"iz+arolá++al ki+zede" !elle. hol (an elre0t(e a kard4 A"ikorPetru+ (i++zatrt. "o+olyogta"4

No+F krdezte4 Gá0'tte". hogyan %rta Agatha Chri+tie a !#n2gyi

regnyeit tr3álkozta"4 A leghi!á+a!! hipotzi+t alak%t0a áthelye++4 -izto+an i+"erte az Brnykok gyakorlatát4

Petru+ "egkrdezte. hol (an a kardo"4 El!! 3el(ázolo" neked a leghi!á+a!! hipotzi+t. a"elyet

az árnykok nz+e k'z!en 3eláll%totta"& a kard )zent *aka!Wt0án k%(2l (an4

+eni (agy4 Gá0'ttl. hogy azrt gyalogolunk ilyen rgta.hogy "egkere++2k a kardodat4 Azt hitte". ezt "g -raz%liá!an"ondták neked4

Titko+ helyen (an elre0t(e 3olytatta" . a"elyet a3ele+ge" ne" rhet el4 6ik'(etkeztette". hogy ez egy tel0e+en



nyitott hely. de annyira !eleillik a k'rnyezet!e. hogy ne" lehet+zre(enni4

Petru+ ezDttal ne" ne(etett4 Jn 3olytatta"&

J+ "inthogy a legkptelene!! 3elte(+ az lenne. hogy ezegy e"!erekkel z+D3olt hely. k'(etkez+kppen "a0dne" 2re+4To(á!!á. hogy az a ke(+ e"!er. aki lát0a. ne (egye +zre ak2l'n!+get az n kardo" + egy tipiku+ +panyol kard k'z'tt.olyan helyen kell lennie. ahol ne"igen tud0ák"egk2l'n!'ztetni a +t%lu+okat4

)zerinted tehát itt (anF krdezte Petru+4 Ne". nin$+ itt4 A legelhi!ázotta!! dolog lenne ott (gezni

ezt a gyakorlatot. ahol a kard (an4 Ezt a hipotzi+t ha"arel(etette"4 Ke egy ehhez ha+onl (áro+!an kell lennie4 Ne"lehet elhagyatott. "ert a kard egy kihalt (áro+!an nagyon"agára (on0a a zarándokok + az átutazk 3igyel"t4 G'(ididn !el2l egy ko$+"a 3alát d%+z%ten4

Nagyon 0 0egyezte "eg Petru+. + +zre(ette". hogy !2+zke rá". (agy lehet. hogy a gyakorlatra. a"elyet"egtan%tott neke"4

an "g (ala"i "ondta"4 J+pedigF A legke(+! "eg3elel hely egy "águ+ kard0ának

(ala"i pro3án hely4 nká!! +zent helyen kell lennie4 Pldáulegy te"plo"!an. ahonnan +enki ne" "eri ellopni4_++zegez(e& a kardo" egy )antiaghoz k'zeli ki+(áro+te"plo"á!an (an. !eleol(ad a k'rnyezet!e. + "indenki+zá"ára láthat4 A"int el"egy2nk innen. "inden te"plo"ot

"eglátogatok az Dt "entn4 Ne" +z2k+ge+ "ondta Petru+4 Ha el0'n a pillanat. rá

3og+z i+"erni4gre el+zánta" "aga". + "egkrdezte"& de hallga++. Petru+. "irt rohantunk annyira idáig. +

"o+t "irt t'lt2nk ennyi idt e!!en az elhagyott (áro+!anF Melyik lenne a leghi!á+a!! (ála+zFillá"gyor+an +ze"2gyre (ette" az árnykokat4 gaza (olt4

Xkának kellett lennie. hogy itt idzt2nk4



Z

A nap a hegyek "'g !D0t. de azrt "g ne" (olt tel0e+en+'tt4 Arra gondolta". hogy a nap "o+t ri a a+kere+ztet. akere+ztet. a"elyet látni akarok. + a"ely alig pár +záz "terre(an tle"4

Tudni akarta". "i (gre ez a (árakozá+4 Eg+z hten3e+z%tett te"p!an haladtunk. + Dgy (lte". ennek egyetlen oka(olt& egy adott nap adott rá0á!an kellett idern2nk4

Megpr!álta" !e+zlget+t kezde"nyezni. hogygyor+a!!an tel0en az id. de +zre(ette". hogy Petru+ 3e+z2ltenkon$entrál4 Már +ok+zor látta" t ro++zked(#nek. de ilyen3e+z2ltnek e"lkezete" +zerint "g +oha4 Aztán hirtelene+ze"!e 0utott. hogy "gi+. egy+zer "ár látta" ha+onlállapot!an4 Egy ki+(áro+ ká(z0á!an t'rtnt. reggel (olt. a(áro+ka ne(re ne" e"lk+ze". ne" +okkal azeltt. hogytalálkoztunk a444

Xldalra pillantotta"4 Xtt (olt4 A kutya4A (ad kutya. a"elyik egy+zer a 3'ldre d'nt'tt. a gyá(a

kutya. a"elyik a k'(etkez alkalo""al "eg3uta"odott4 Petru+"eg%grte. hogy a legk'zele!!i találkozá+unkkor +eg%t "a0d.%gy 3el0e 3ordulta"4 Ke +enki ne" (olt "ellette"4

Tekintete"et az állat +ze"!e "lye+ztette". "ik'z!enagya" (illá"gyor+an dolgozott. kere+te a "d0át. hogyan !irkzzak "eg a helyzettel4 Ne" "o$$ant egyik2nk +e". + egy pillanatra hirtelen e+ze"!e 0utottak a (adnyugati 3il"ek!enlátott. kihalt (áro+ok!an 0át+zd pár!a0ok4 )enkinek +e"

tá"adna az az 'tlete. hogy e"!er + kutya párhar$át rendezze"eg. ez egy+zer#en elkpzelhetetlenQ J+ "o+t "gi+ itt(agyok. a (al+ág!an le" át azt. a"it a 3ik$i kptelen+gnektart4

Rgi (olt itt. "ert +okan (oltak4 Mellette" egy ro"o+ ház4Ha hirtelen elrohannk. 3el"á+zhatnk a tetre. + Rgi ne"tudna k'(etni4 Egy kutya te+tnek + lehet+geinek 3oglya(olta"4

G'gt'n el(etette" az 'tletetI k'z!en egy3olytá!an



3arka++ze"et nzt2nk4 Az Dt +orán ne"egy+zer 3lte" ettl a pillanattl. + ez a pillanat "o+t elrkezett4 Mieltt "egtalálo" akardo"at. találkozno" kellett ellen+ge""el. + (agy

legyz'". (agy gyz le enge"4 Ne" "aradt "á+ +zá"o"ra."int +ze"!e+zállni (ele4 Ha "o+t el"enek2l'k. $+apdá!ae+e"4 Rehet. hogy a kutya ne" tr (i++za. de n eg+z Dton)antiago de Co"po+teláig 3lni 3ogok4 )t. 0+zakánknt akutyá(al 3ogok ál"odni. azt kpzel(e. hogy a k'(etkez per$!en "eg0elenik. + eg+z hátral( lete"et r"2let!ent'lt'"4

Mik'z!en ez 0árt az e+ze"!en. a kutya 3el" "ozdult4

Azon nyo"!an ki2r2ltek agya"!l a gondolatok. + kizárlag ahar$ra '++zponto+%totta". a"ely "o+t (e+zi kezdetet4 Petru+el"enek2lt. + n egyed2l (agyok4 >lte"4 J+ a"ikor n a3lel"et rezte". a kutya la++an 3el" indult. k'z!en halkan"orgott4 A (i++za3o0tott "orgá+ +okkal 3enyeget!! (olt. "inta hango+ ugatá+. + a 3lel"e" egyre ntt4 J+zre((e+ze"e"!en a gyenge+get. a kutya rá" (etette "agát4

ZMintha egy k (ágdott (olna a "elle"nek4 A 3'ldrezuhanta"I "ar$angolni kezdett4 olt (ala"i k'd'+ e"lke".hogy hi+z n "ár "egi+"erte" a halálo"at. + az ne" ilyen"don k'(etkezett !e. de a 3lele" $+ak ntt !enne". kptelen(olta" "eg3kezni4 62+zk'dte". hogy (d0e" az ar$o"at + atorko"at4 A lá!a"!a ha+%t le+ 3á0dalo"tl '++zerándulta".rezte". ahogy a hD+ 3'l+zakadt4 Elkapta" a keze" a 3e0e"rl

+ a nyaka"rl. + a +e! 3el nyDlta"4 A kutya ezt r'gt'nkiha+ználta. + k+z2lt. hogy az ar$o"nak tá"ad0on4 E!!en a pillanat!an a keze" egy k'(et tapintott "ellette"4 Azonnal"egragadta". + tel0e+ kt+g!ee++e""el az állatra +D0totta"4

6i++ hátrált. inká!! a "eglepet+tl. +e""int a+e!e+2l+tl. + +iker2lt 3elállno"4 A kutya to(á!! hátrált. +neke" !átor+ágot adott a (r"o$+ko+ kdara!4 TDl+ágo+anti+ztelte" ellen+ge" ere0t. + ez $+apda (olt4 Ne" lehet

er+e!! nála"4 Talán 32rg!!. de ere0e nin$+ t'!!. hi+z n



"aga+a!! + neheze!! (agyok nála4 Már ne" rezte" olyannagy 3lel"et. de za(arodott (olta". + keze"!en a k(elord%tani kezdte"4 Az állat hátrált "g egy ki$+it. aztán hirtelen

"egállt4Wgy tet+zett. "intha ol(a+na a gondolatai"!an46t+g!ee++e"!en er+nek rezte" "aga". ugyanakkorne(et+ge+nek találta". hogy egy kutyá(al hadakozzak4áratlanul az er rz+e '"l'tt el !enne"I + akkor "eleg +zlkerekedett az elhagyott (áro+!an4 Elege" (olt "ár az eg+z!lIa!!l. hogy 3olytatno" kell a har$ot (gered"ny!enelegend lenne a k(el 3e0!e (ágni. + n gyznk4 Azt

akarta". legyen "ár (ge ennek a kptelen hi+triának. "egakarta" (iz+gálni a +e!et a lá!a"on. (get akarta" (etni ennekaz eg+z a!+zurd kalandnak kardokkal + )zent *aka! 62l'n'+Wt0ai(al egyete"!en4

Z

W0a!! $+apda4 A kutya neke" rontott. + i+"t led'nt'tt a3'ldre4 EzDttal 2gye+en elker2lte a k'(et. a"elyet el i+ e0tette".

"ert Dgy !eleharapott a keze"!e4 C+upa+z 'kl'""el e+te"neki. anlk2l. hogy ko"olya!! +r2l+t e0tette" (olna ra0ta4Mindez $+ak ahhoz (olt elegend. hogy elhár%t+a" D0a!!harapá+át4 Jle+ k'r"ei a ruhá"at + a karo"at +zaggatták. + !elátta". $+ak id krd+e. hogy tel0e+en legyzz'n4

áratlanul "eg+zlalt egy !el+ hang4 Azt "ondta ha3'li!" kerekedik. (ge a har$nak. + n "eg"enek2l'k4Regyzet(e ugyan. de l(e4 >á0t a lá!+zára". + eg+z te+te"

gett a kar"olá+oktl4 A hang +2rgetett& ad0a" 3'l a har$ot. +n 3eli+"erte"& A+train. a H%rn'k'" hang0a +zlt hozzá"4 Akutya egy pillanatra "egtorpant. "intha i+ ugyanezt a hangothallaná. + n D0ra k+ztet+t rezte". hogy hagy0a" a 3en!eaz eg+zet4 A+train azt +uttogta. hogy rengeteg e"!er l. akine" találta "eg a kard0át. de "it +zá"%t ezF Jn i+ haza akarok"enni. a 3ele+ge""el +zeretnk lenni. gyerekeket akarok. +dolgozni. azt $+inálni. a"it igazán +zeretek4 Elg ezek!l a

kptelen+gek!l. kutyákkal hadakozá+!l. (%ze++



"eg"á+zá+á!l4 Má+od+zor 3ordult el. hogy ez "eg3ordult a3e0e"!en. de "o+t "ár er+e!! (olt ez a (ágy. + !izto+ (olta" !enne. hogy a k'(etkez "á+odper$!en "egado" "aga"4

Z

a0 hallat+zott a kihalt ut$a 3ell. + ez el(onta a kutya3igyel"t4 Arra3el pillantotta". + egy pá+ztort látta". a 0uhaitterelgette haza3el a "ezrl4 Hirtelen !el" ha+%tott a3eli+"er+& "intha "ár látta" (olna korá!!an ezt a 0elenetet. argi (árro"nál4 A"int a kutya "eglátta a 0uhokat. elugrotttle". k+z2lt. hogy a nyá0ra tá"ad0on4 Ez (olt az n

"eg"enek2l+e"4A 0uhá+z kiáltozni kezdett. + a 0uhok +záz3el +zaladtak4Mieltt "g a kutya otthagyott (olna enge". elhatározta".ellenállok "g egy ki$+it. legyen ide02k a 0uhoknakel"enek2lni. + elkapta" a kutya egyik lá!át4 Az a hiDre"nye" !redt. hogy a 0uhá+z talán az n "eg+eg%t+e"re 0'tt. + egy pillanatra (i++zatrt a kardo"!a + GAM ere0!e(etett hite"4

A kutya "egpr!ált +za!adulni a +zor%tá+o"!l4 Már ne"az ellen+ge (olta". hane" kolon$4 A"it "o+t el akart rni. ott(olt az orra eltt& a 0uhok4 Ke n !ele$+i"pa+zkodta" a lá!á!a.re"l(e. hogy a pá+ztor a +eg%t+ge"re +iet. a 0uhok "egel"enek2lnek4

Ez a pillanat "entette "eg a lelke"et4 Hatal"a+ er kezdettára"olni !enne". + ez "ár ne" az er illDzi0a (olt. a"elyletargiá!a +2ppe+zt. + le"ondá+ra k+ztet4 A+train "egint

+uttogott. de "o+t (ala"i "á+t4 Azt "ondta. "indig +ze"!ekell +zállni a (ilággal. ugyanazokkal a 3egy(erekkel.a"elyekkel az rá" tá"ad4 J+ $+ak akkor tudok "eg(%(ni akutyá(al. ha "aga" i+ kutyá(á (áltozo"4

Ez (olt az az r2lt+g. a"elyrl aznap !e+zlt neke"Petru+4 J+ n kezdte" kutyának rezni "aga"4 A 3oga"at(i$+or%totta". "lyrl "orogta". + a hango"!l gy#l'letáradt4 Egy (illaná+ra látta" a 0uhá+z r"2lt á!rázatát. + a

0uhok ppannyira 3ltek tle". "int a kutyátl4



Rgi ezt +zre(ette. + Dgy látta". "egr"2l4 J+ akkorle+D0totta" rá4 Ez (olt az el+ alkalo". hogy ilyet tette" a har$+orán4 >oggal + k'r'""el rontotta" neki. "egpr!álta"

átharapni a 3ene(ad torkát. ponto+an Dgy. ahogy tenn (ele"4-en+"!en ne" ltezett "á+. $+ak a gyzele" (gtelen (ágya4)e""i egy! ne" +zá"%tott4 Gá(etette" "aga" az állatra. + a3'ldre d'nt'tte"4 62zd'tt. hogy ki+za!adul0on ránehezedte+te" +Dlya all. k'r"ei (gig+zántották a !r'"et. de n i+harapta" + kar"olta"4 Tudta". ha +iker2l ki+za!adulniaalla". "egint el"enek2l. + azt akarta". ez +oha nek'(etkezzen !e4 Jn "a le 3ogo" gyzni. + diadal"a+kodo"

ra0ta4Az állat "ár 3lele""el nzett rá"4 Mo+t n (olta" a

kutya. + Dgy tet+zett. (álik e"!err4 Az n korá!!i 3lel"e" !el k'lt'z'tt. "ghozzá olyan he(e+en. hogy +iker2ltki+za!adulnia. de n D0ra le+zor%totta" az egyik lakatlan házt'(!en4 A ki+ pala3al "'g'tt +zakadk tátongott. innen ne"tudott to(á!!"enek2lni4 E"!er (olt "o+t. aki "eglátta ottHalála ar$át4

Z

Hirtelen rád'!!ente". hogy (ala"i hi!a t'rtnt4TDl+ágo+an er+ (olta"4 ondolatai" elho"ályo+ultak. egy$igány ar$a 0elent "eg eltte". k'r2l'tte el"o+d kpek4Rgi(á (áltozta"4 _rd'g'kk4 Ez (olt az n er"4C+er!enhagyták ezt a +zegny. r"2lt kutyát. aki "ind0árt !elezuhan a +zakadk!a4 J+ "o+t !enne" (oltak4 )z'rny# (ágy

ker%tett a hatal"á!a. hogy +zttp0e" ezt a (dtelen állatot4 LTe(agy a Her$eg. + k a Rgi +uttogta A+train4 Ke n ne"akarok Her$eg lenni. + a tá(ol!l hallotta" Me+tere" hang0áti+. aki kitartan "ondogatta. hogy (an egy kard. a"ely rá"(ár4 Mg egy per$ig ellen kell állno"4 Ne" lenne +za!ad"eg'ln'" a kutyát4

A 0uhá+zra pillantotta"4 A tekintete "eger+%tett a!!an.a"it gondolta"4 *o!!an "egr"2lt tle". "int a kutyátl4

)zd2lni kezdte". 3orgott k'r2l'tte" a tá04 Ne" á0ulhatok



el4 Ha "o+t elá0ulok. Rgi gyzedel"e+kedik4 Meg kelltalálno" a "egoldá+t4 Ne" har$olok to(á!! az állattal. inká!!azzal az er(el. a"elyik a hatal"á!a ker%tett4 Jrezte". hogy a

lá!a" elgy'ng2l. nekitá"a+zkodta" a 3alnak. de az !e+zakadta +Dlyo"tl4 6= + 3adara!okkal egy2tt. ar$$al zuhanta" a3'ldre4

A >'ld4 Rgi "aga (olt a 3'ld. a 3'ld gy2"'l$+ei4 A 3'ld 0 + ro++z gy2"'l$+ei. de "gi+$+ak a 3'ld4 tt (olt a háza. +innen kor"ányoz. (agy a (ilág kor"ányozza t. Agap t'rt ki a !en+"!l. + n he(e+en a 3'ld!e "lye+ztette" a k'r"ei"et4>el2('lt'tte"I a kiáltá+ ahhoz ha+onl%tott. a"it a kutya + az n

el+ találkozá+unkkor hallatta"4 Jrezte". a"int Rgi (gig3uta te+te"en. "a0d alá+záll a 3'ld!e. "ert !enne" (olt Agap. +Rgi ne" akarta. hogy az e"+zt +zeretet 3el3al0a4 Ez (olt azn akarato". a"ely utol+ er""el har$ra k+ztetett az á0ulá+ellen. Agap akarata a lelke"!en gett. + ellenállt4 Eg+zte+te"!en re+zkette"4

Rgi nagy er(el (ágdott a 3'ld!e4 Hányni kezdte". derezte". hogy Agap ntt'n=n. + "inden pru+o"on árad

!elle"4 Te+te" +z2net nlk2l re+zketett. eg+zen addig. a"%gnagy +okára "egrezte". hogy Rgi (i++zatrt a !irodal"á!a4

Jrezte". a"int utol+ nyo"a át0ár0a az u00ai"at4 Re2lte" a3'ldre. +e!e+2lten + '++ze"artan. + a +ze"e" eltt a!+zurd 0elenet ele(enedett "eg4 Egy (rz. !ehDzott 3arkD kutya +egy r"2lt 0uhá+z !á"ulnak rá"4

-izto+an e(ett (ala"it "ondta a 0uhá+z. aki ne" akarthinni a +ze"nek4 Ke "o+t. hogy kihányta. "eglát0a. el"Dlik4

Egyetrtleg !lintotta"4 Hálá+ (olt. hogy "eg3kezte" aLkutyá"at. + 3olytatta Dt0át a nyá0á(al4

Petru+ 0elent "eg. ne" +zlt egy +zt +e"4 Retpett egydara!ot az ing!l. + +zor%tk't+t tett a lá!a"ra. ahol aleger+e!!en (rzett4 >el+zl%tott. hogy "ozga++a" "eg azeg+z te+te"et. "a0d ki0elentette. +e""i ko"olya!! !a0o"ne" e+ett4

)zánal"a+an nzel ki "ondta "o+olyog(aI ritka 0ked(e (i++zatrt4 Már ilyen állapot!an ne" nzz2k "eg a



a+kere+ztet4 yakran 0árnak arra turi+ták. "g"egr"2lnnek4

Ne" (ette" a lapot4 >elállta". leporolta" "aga". +

"egállap%totta". hogy tudok 0árni4 Petru+ azt a0ánlotta.(gezzek GAM=llegz+t pár per$ig. + "eg3ogta ahátiz+áko"at4 gy tette". + D0ra '++zhang!a ker2lte" a(ilággal4 Egy 3lrán !el2l a a+kere+zthez rt2nk4

J+ egy napon >on$e!adon D00á+z2letik ro"0ai!l4 Rgi"rhetetlen ert hagyott ott4



Paran$+ + +zolgálat

Wgy rkezte" "eg a a+kere+zthez. hogy Petru+ $ipelt "i(el alá!a"on l( +e!tl ne" tudta" 0árni4 Miután "eg(iz+gálta akutya okozta +ok=+ok +e!e+2l+t. Dgy d'nt'tt. pihenne" kell.a"%g "eg3elelen rend!e0'('k. hogy 3olytatha++a" )zent*aka! 62l'n'+ Wt0át4 A k'zel!en (olt egy 3alu. ahol azarándokok "enedket találhattak. ha "eglepte ket az0+zaka. "ieltt átkeltek (olna a hegyen4 Petru+ ki(ett kt+zo!át egy ko(á$+"e+ter házá!an. + !ek(ártlyoztuk "agunkat4

A +zo!á" eltt ki$+iny (eranda (olt. p%t+zeti3orradalo"nak +zá"%tott. + e!!l a 3alu!l kiindul(a elter0edtaz eg+z nyol$adik +zázadi )panyolhon!an4 Hegy(onulatotlátta". a"elyen el!! (agy ut!! át kell (ágno". hogy)antiag!a r0ek4 -elezuhanta" az ágy!a. + $+ak "á+nap!redte" 3el. ki++ láza+an ugyan. de 0o!!an rezte" "aga"4

Petru+ (izet hozott a 3orrá+!l. a"elyet a 3alu+iakL3eneketlen kDtnak ne(eztek. + ki"o+ta a +e!ei"et4 Klutánegy k'rnyk!eli 'rega++zonnyal 0elent "eg4 Yk kettenk2l'n3le 32(eket tettek a +e!ekre + a kar"olá+okra. + az'rega++zony !el" diktált egy $++ze ke+er# teát4 E"lk+ze".Petru+ "indennap 3el+zl%tott. hogy ken0e" !e nyállal a+e!ei"et. a"%g tel0e+en !ehegednek4 Eg+z id alatt a (rde+k+. 3"e+ %zt rezte" a +zá"!an. ettl hányingere"tá"adt. de (ezet" ki0elentette. hogy a nyál nagyon er+

3erttlen%t+zer. +eg%t (dekezni a lehet+ge+ 3ertz+ek ellen4A k'(etkez napon (i++zatrt a láz4 Petru+ + az'rega++zony "egint teá(al itattak. +e!ei"et i+"t 32(ekkelkezeltk. de a láz !ár ne" (olt "aga+ $+ak ne" akartle"enni4 gy hát (ezet" el"ent a k'zeli katonai !ázi+rak't+zert +zerezni. "inthogy a 3alu$+ká!an +ehol ne" (olt gz(agy tapa+z. a"elyet a +e!re tehett2nk (olna4

Nhány ra "Dl(a Petru+ (i++za0'tt a k't+zerekkel4

Elk%+rte egy 3iatal katonaor(o+. aki er+k'd'tt. "ond0uk "eg



neki. hol (an az állat. a"elyik "egharapott4 A +e! után %tl(e az az állat (al+z%n#leg (e+zett (olt

0elentette ki ko"olyan az or(o+ ti+zt4

)z +in$+ ilye+"irl (ála+zolta"4 C+ak 0át+zottunk. +ki++ tDlzá+!a (itt2k4 Ggta i+"ere" az állatot4A ti+ztet ne" +iker2lt "eggyzni4 Er+zako+kodott. hogy

!eolt (e+zett+g ellen. + n knytelen (olta" hagyni. hogylegalá!! egy dzi+t !el" (ág0on annak a 3enyeget+nek ahatá+ára. hogy k2l'n!en !e+záll%ttat a !ázi+ krházá!a4 Aztán"egkrdezte. hol (an az a harap+ állat4

>on$e!adon!an (ála+zolta"4

Hi+zen az ro"(áro+4 Arra3el nin$+enek kutyák "ondtaolyan hang+Dllyal. "intha hazug+ágon kapott (olna4

Ny'+z'r'gni kezdte". "intha 3á0dal"ai" (olnának. errePetru+ kite++kelte a 3iatale"!ert a +zo!á!l4 Ke a"ire+z2k+g2nk (olt. azt otthagyta& +teril k't+zert. tapa+zt.+e!ken$+'t4

Petru+ + az 'rega++zony ne" ha+ználták a ken$+'t4 A+e!eket 32(ekkel teli gzzel 3edtk !e4 Nagy "egk'nnye!!2l+

(olt ez neke". %gy "ár ne" kellett nyállal kenegetne" aharapá+okat4 J0+zaka "indketten ott trdeltek az ágya""ellett. + a te+te" 3'l nyD0tott kzzel hango+an i"ádkoztak4Megkrdezte" Petru+t. ugyan "ire 0 ez. "ire ho"ályo+utalá+okat tett a kariz"ákra + a G"ai Dtra4 Hiá!aer+k'dte". ne" "ondott t'!!et4

6t nap "Dl(a tel0e+en 3elgygyulta"4 Az a!lakhoz"ente". + nhány katonát látta". a"int a házak + a k'rnyez

do"!ok k'z'tt kutatnak4 Megrdekldte" az egyik2ktl. "it"#(elnek4

e+zett kutya (an a k'rnyken 3elelte4Ugyanaznap dlután házigazdánk. a ko(á$+ !e0'tt hozzá"

+ "egkrt. hagy0uk el "iel!! a (áro+t. a"int kpe+ (agyokto(á!!"enni4 A h%r !e0árta a 3alut + az e"!erek attl 3ltek."eg!eteg+ze". + ket i+ "eg3ertz'" (e+zett+ggel4 Petru+ +az 'rega++zony (itá!a +zálltak a ko(á$$+al. de ha0thatatlan(olt4 6i0elentette. hogy ha!3o+zlányt látott a +zá" +z'glet!en.



a"ikor aludta"4 Ne" (olt r(. a"ellyel "eg tudtuk (olna gyzni. + hogy

al(á+ k'z!en !árki(el el3ordulhat ha+onl dolog4 Ezen az

0+zakán az 'rega++zony + a (ezet" +okáig i"ádkoztak. ate+te" 3'l nyD0tott kzzel4 J+ "á+nap. ki++ +ánt%t(a ugyan. dei+"t )zent *aka! 62l'n'+ Wt0át 0árta"4

Megkrdezte" Petru+t. aggdott=e rte"4 an egy +za!ály )zent *aka! Wt0án. a"elyikrl eddig

ne" +zlta" (ála+zolta . + ez a k'(etkez& ha egy+zer"egkezdted. az egyetlen !o$+ánato+ dolog. a"ely"eg+zak%that0a. az a !eteg+g4 Ha ne" gygyul+z "eg. ha ne"

+iker2l legy#rni a lázat. az annak az el0ele lett (olna. hogyutazá+unknak itt a!!a kell "aradnia4

Ke. tette hozzá !izonyo+ !2+zke+ggel. i"ád+ágaink"eghallgatá+ra találtak4 J+ n !izto+ (olta" !enne. hogy ez a !átor+ág legalá!! olyan 3onto+ (olt neki. "int neke"4

Az Dt "o+t (gig ere+zked (olt. + Petru+ elre 0elezte.hogy kt napig "g %gy le+z4 i++zatrt2nk "eg+zokottrit"u+unkhoz a dlutáni L+zie+ztákkal. a"ikor a nap

leghe(e+e!!en +2t4 6't+ei" "iatt Petru+ $ipelte ahátiz+áko"at4 Már ne" (olt ok a nagy +iet+gre& a ki0el'lttalálkoz "egt'rtnt4 A lelkiállapoto" per$rl per$re 0a(ult. +ki$+it !2+zke i+ (olta" "aga"ra& "eg"á+zta" a zuhatagot. +legyzte" az Dt 'rd'gt4 Mo+t "ár $+ak a leg3onto+a!! 3eladat(olt hátra& "egtalálni a kardo"at4 Mindezt el"ondta"Petru+nak4

)zp. +zp a gyzele". de a leg3onto+a!!an hi!áztál

"ondta. + ez hideg zuhanyknt hatott rá"4 J+pedig "i!enF A har$ ponto+ ide0t illeten4 yor+a!!an kellett

haladno". erltetett "enet!en. + te "ire tudtál $+ak gondolniFHogy a kardodat kere++2k4 Mire +zolgál a kard. ha az e"!erne" tud0a. hol talál0a az ellen+gtF

A kard az n er" e+zk'ze (ála+zolta"4 TDl+ágo+an !izto+ (agy az erd!en korholt Petru+4 A

zuhatag. a GAM=gyakorlatok4 a H%rn'k'ddel 3olytatott



!e+zlget+ek el3eledtettk (eled. hogy hátra (an "g azellen+ged legyz+e4 J+ hogy ki0el'lt találkozd (an (ele4Mieltt a kz 3orgatni kezdi a kardot. "eg kell állap%tani. hol az

ellen+g. + tudni kell. hogyan +záll0 +ze"!e (ele4 A kard $+akle+D0t4 Ke a kz "ár gyzte+ (agy (e+zte+. "ieltt le+D0tana4)iker2lt legyzn'd Rgit a kardod nlk2l4 an egy titok e!!ena kere++!en. egy titok. a"elyet "g ne" 3edeztl 3'l. dea"ely nlk2l +o+e" találhatod "eg azt. a"it kere+el4

C+'nd!en "aradta"4 Mindannyi+zor. a"ikor "ár kezdte" !izto+ lenni !enne. hogy k'zele!! 0utotta" a $lo"hoz. Petru+konokul azt ha0togatta. hogy egy+zer# zarándok (agyok. +

hogy "indig hiányzik (ala"i ahhoz. hogy "egtalál0a". a"itkere+ek4 Az 'r'". a"elyet pár per$$el a !e+zlget+ kezdeteeltt rezte". azon nyo"!an +e""i( 3o+zlott4

W0ra kezdte" )zent *aka! 62l'n'+ Wt0át. de "o+t$+2gged++el t'lt'tt el4 Azon az Dton. a"elyen a lá!a" tapo+."illi + "illi e"!er haladt tizenkt (+zázad alatt. 0'(et="enet )antiago de Co"po+telá!a4 Az e+et2k!en "egrkeznioda. aho(á indultak. $+ak id krd+e (olt4 Az n e+ete"!en

(i+zont a Trad%$i $+apdái "indig D0a!! + D0a!! akadálytg'rd%tenek el". D0a!! + D0a!! pr!ákon kell helytállno"4

)zlta" Petru+nak. hogy 3áradtnak rze" "aga". %gyle2lt2nk egy do"! árnyká!an4 Hatal"a+ 3akere+ztek '(eztkaz utat4 Petru+ a 3'ldre rakta a hátiz+ákokat. + to(á!! !e+zlt&

Egy ellen+g "indig a gyenge oldalunkrl árulkodik4 A"i 0elentheti azt. hogy 3l2nk a 3izikai 3á0dalo"tl. de a gyzele"id eltti rz+t i+ 0elentheti. (agy azt a (ágyat. hogy

3elhagy0unk a har$$al. "ert Dgy talál0uk. ne" ri "eg4Ellen+g2nk $+ak azrt +záll har$!a (el2nk. "ert tud0a. hogyelrhet !enn2nket4 Jppen ez az a pont. ahol !2+zke+g2nk a!!aa hit!e ringat "inket. hogy legyzhetetlenek (agyunk4 Ak2zdele" +orán "indig azt kere++2k. hogyan (d02k gyengeoldalunkat. "ik'z!en az ellen+g oda $+ap le. ahol (dtelenek(agyunk oda. a"i!en a leg0o!!an !%zunk4 J+ (ere+get+zen(ed2nk. "i(el !ek'(etkezik az. a"inek +oha ne" lett(olna +za!ad !ek'(etkeznie& hagyni. hogy az ellen+g (ála++za



"eg a har$"odort4Mindaz. a"it Petru+ "o+t el"ondott. "egt'rtnt k'zte" +

a kutya k'z'tt za0l párhar$!an4 Ugyanakkor n eluta+%to" az

ellen+g e+z"0t. + hogy knytelenek (agyunk "eg(%(ni (ele4A"ikor Petru+ a Ne"e+ Har$rl !e+zlt. Dgy rtel"ezte".hogy az letrt (al har$ra gondol4

gazad (an. de a Ne"e+ Har$ ne"$+ak ezt 0elenti4Har$olni ne" !#n "ondta. a"ikor "ego+ztotta" (elektelyei"et4 Har$olni a +zeretet egyik aktu+a4 Az ellen+g3e0le+zt. t'klete+%t !enn2nket. ahogyan a kutya tette (eled4

Mgi+ Dgy láto". +o+e" (agy elgedett4 Mindig hiányzik

(ala"i4 Mo+t a kardo" titkárl !e+zl04Petru+ azt "ondta erre. hogy ez olya+"i. a"it tudno" kell.

"ieltt "egkezde" az utat4 J+ to(á!! !e+zlt az ellen+grl4 Az ellen+g Agap egyik r+ze. + azrt (an. hogy

pr!ára tegye kez2nket. akaratunkat. hogy tudunk=e !ánni akarddal4 Azrt (an helye az let2nk!en + nek2nk az let!en . "ert ennek $l0a (an4 Ezt a $lt el kell rni4 Jppezrt "eg3uta"odni a har$tl. ez a legro++za!!. a"i

"egt'rtnhet (el2nk4 Go++za!!. "int (ere+get +zen(edni."i(el a (ere+g!l "indig tanulhatunk (ala"it. de a"eg3uta"odá++al $+ak ellen+g2nk gyzel"t hirdet02k4

Jn erre azt "ondta". $+odálkoz(a hallo". "ert Dgy !e+zlaz er+zakrl. "intha nagyon er+ kap$+olat!an lenne *zu++al4

ondold $+ak el. *zu+nak +z2k+ge (olt *Ddá+ra %gyPetru+4 Ellen+get kellett (ála+ztania. k2l'n!en har$a a>'ld'n ne" di$+2lhetett (olna "eg4

Az Dt "enti 3akere+ztek "eg"utatták. hogyan i+ keletkezettez a glria4 rrel. árulá++al. pu+ztulá++al4 >elállta". +k'z'lte". k+z (agyok to(á!!"enni4

Mik'z!en gyalogoltunk. "egkrdezte". "elyik aleger+e!! pont a har$!an. a"elyre az e"!er tá"a+zkodhat.hogy legyzze ellen+gt4

A 0elene4 Az e"!er leginká!! arra tá"a+zkodhat. a"it"o+t $+inál. "ert ott (an Agap. az elragadtatá++al (al gyzniakará+4



J+ "g egy dolgot (ilágo++á akarok tenni& az ellen+gritkán kp(i+eli a ro++zat4 Mindig 0elen (an. "ert a kard.a"elyet ne" ha+ználnak. (g2l "egroz+dá+odik a h2(ely!en4

E+ze"!e 0utott. hogy rgen. a"ikor nyaralt p%tett2nk. a3ele+ge" egyik per$rl a "á+ikra Dgy d'nt'tt. az egyik +zo!át"á+ho(á akar0a4 Gá" te+tálta a kelle"etlen 3eladatot. hogyk'z'l0e" a (áltoztatá+t a k"#(e++el4 )zlta" i+ neki. egyhat(an k'r2li id+e!! e"!ernek. hogy "it akarunk4 Y $+aknzett. gondolkozott. aztán egy +okkal 0o!! "egoldá++al álltel. a"ely 3elha+ználta azt a 3alat i+. a"elyet akkor "árelkezdtek 3elhDzni4 A 3ele+ge" el (olt ragadtat(a az 'tlettl4

Talán Petru+ i+ ezt akarta ki3e0ezni. $+ak tDl+ágo+an !onyolultanI hogy hogyan ha+zno+%t+uk 0elen ernket azellen+g legyz+!en4

El"e+lte" neki e+et2nket a k"#(e++el4 Az let!l "indig t'!!et tanulunk. "int )zent *aka!

62l'n'+ Wt0á!l 3elelte4 C+ak ne" nagyon hi+z2nk az lettan%tá+á!an4

ZA kere+ztek ho++zan k%+rtk a 0aka!i utat4 Egy zarándok"#(ei lehettek. akinek +zinte e"!er3eletti er(el kellettrendelkeznie. hogy 3eláll%t+a ezeket a t'"'r. nehz3akere+zteket4 Har"in$ "terenknt állt egy=egy. (ge+telen=(gig. a"eddig a +ze" ellátott4 Megkrdezte" Petru+t. "it 0elentenek4

Ggi + tDlhaladott k%nze+zk'z'k (ála+zolta4

Ke "gi+. "it kere+nek ittF Nyil(án (ala"i3le 3ogadalo"4 Ke honnan tudná"FMegálltunk az egyik elttI ki (olt dl(e4 Talán elkorhadt a 3a (lekedte"4 Mind ugyana!!l a 3á!l k+z2lt4 J+ a t'!!i ne" korhadt

el4 Akkor (al+z%n#leg ne" (ertk elgg "lyen a 3'ld!e4Petru+ $+ak állt. k'r2lnzett4 Rerakta a hátiz+ákot. + "ell

2lt4 C+ak ne"rg tartottunk pihent. Dgyhogy ne" rtette" az



okát4 _+zt'n'+en k'r!epillantotta". a kutyát kere+(e4 Regyzted a kutyát "ondta Petru+. "intha "eg+e0tette

(olna a gondolatai"at4 Ne 3l0 a halottak +zelle"tl4

Akkor "irt álltunk "egFPetru+ intett. hogy ne !e+zl0ek. %gy hát $+'nd!en"aradta"4 W0ra rezte" rgi 3lel"e"et a kutyátl. + Dgyd'nt'tte" áll(a "aradok. (ár(a. hogy Petru+ el+zán0a "agát a !e+zdre4

Mit hallgat+zF krdezte ki+ id "Dl(a4 )e""it4 A $+'ndet4 -ár$+ak olyan "eg(ilágo+odottak lennnk. hogy

hallanánk a $+'ndetQ Ke $+ak e"!erek (agyunk. + "g a +a0át3e$+eg+2nket +e" hall0uk "eg4 Te +o+e" krdezted "egtle". honnan rezte" "eg elre Rgi rkez+t. de "o+tel"ondo"& hallá+ után4 A za0 napokkal el!! 0elentkezett.akkor. a"ikor A+torgá!an (oltunk4 Xnnan el0(e gyor+a!!te"pt diktálta". hi+z "inden arra "utatott. hogy Dt0aink>on$e!adon!an kere+ztezik egy"á+t4 Te i+ hallottad. +"g+e" hallottad "eg4 Minden "eg (an %r(a a za0ok!an4 Az

e"!er "Dlt0a. 0elene. 0'(0e4 Az az e"!er. aki kptelen hallani.az ne" hall0a "eg az let taná$+ait. a"elyeket pedig "inden pillanat!an kapunk4 C+ak aki hall0a a 0elen za0át. az kpe+ !izto+ d'nt+t hozni4

Petru+ krt. 2l0ek le. + 3eledkezze" "ár "eg a kutyárl4Aztán azt "ondta. "egtan%t0a neke" )zent *aka! Wt0ánakegyik legk'nnye!!. de leg3onto+a!! gyakorlatát4

J+ el"agyarázta neke" A HARRB) `A6XGRATB=t4

?66L7 9:;O46T

6a#.0s' ?unyd e a s#emed' Próálj n1hány per"ig a 01ged=r>l/e/* hangora on"en0rálni, min0ha egy #enear0hallanál, amin0 megs#ólal0a0já hangs#ereie0'

4=/idesen meg 0uds# >l=n=#0e0ni minden egyes hango0' ;on"en0rálj ráju egy1n0, min0ha "sa egy@egy hangs#er já0s#ana' 0=i hango0 próáld irees#0eni a# agyadól'



?a mindennap el/1g#ed e#0 a gyaorla0o0, e#dedmeghallani a hangoa0' Elein0e gy /1led majd, hogy1p#ele0ed gy>m=l"sei' ;1s* a#onan ráj=ss#, hogy e#e

ml0eli, jelen@ 1s j=/*eni s#em1lye hangjai, ai r1s#esei a# d* Memóriájána' E#0 a gyaorla0o0 "sa aor /1ge#d, hogyha már ismered a

?.rn= hangjá0' gyaorla0 id*0ar0ama 0.# per"'

Z

Mo+t r'gt'n (gezd el uta+%tott4

-elekezdte" a gyakorlat!a4 Hallotta" a +zelet. egy igentá(oli ni hangot. + az egyik pillanat!an Dgy tet+zett. "inthalet'rt (olna egy 3aág4 gazán ne" (olt nehz gyakorlat. + azegy+zer#+ge "agá(al ragadott4 >2le"et a 3'ldre tapa+ztotta".+ hallgatta" a 3'ld +2ket za0át4 Bllat "orgott. ne" tudta"rá0'nni. "i3le3a0ta4 A gyakorlat tizen't per$e ha"ar el+zállt4

d(el. "eglátod. ez a gyakorlat +eg%t a helye+ d'nt+"eghozatalá!an "ondta Petru+. anlk2l. hogy rákrdezett

(olna. "it hallotta"4 Agap a 6k '"! által !e+zl. de alátá+on. az rint+en. az illaton. a +z%(en + a 32l'n át i+ +zl4Mai"u" egy hten !el2l "eghallod a hangokat4 El+z'r $+ak3lnk hangok le+znek. de ha"aro+an 3onto+ dolgokat kezdenek"ondani4 C+ak (ato+an a H%rn'k'ddel. aki "a0d "egpr!ál"egt(e+zteni4 Ke "i(el i+"ered a hang0át. ne" 0elent plu+z3enyeget+t4

Petru+ "egkrdezte. hallotta"=e az ellen+g 'r'"teli

kiáltá+át. egy a++zony hang0át (agy a kardo" titkát4 C+ak egy ni hangot a tá(ol!l 3elelte"4 Egy

para+zta++zony h%(ta a 3iát4 Akkor nzd ezt a kere+ztet itt eltted. + gondolataiddal

áll%t+d 3el4Megkrdezte". ez "eg "i3le gyakorlat4 Hogy higgyl a gondolataid!an (ála+zolta4Re2lte" a 3'ldre. 0ga=te+ttartá+!an4 Tudta". hogy azok

után. a"it +iker2lt tel0e+%tene". a kutya. a zuhatag után. ez i+



+iker2lni 3og4 Mere(en nzte" a kere+ztet4 Elkpzelte". a"intkilpek a te+te"!l. "egragado". + a+ztrálte+te""el3ele"ele"4 A Trad%$i Dt0án $+inálta" "ár nhány ilyen apr

L$+odát4 )iker2lt elt'rn'" poharat. por$elán+zo!rot. tárgyakat"ozgatni az a+ztal 3'l'tt4 Ezek k'nny# "ágiku+ tr2kk'k.a"elyek. !ár ne" 0elentenek ert. +okat +eg%tenek azLi+tentelenek "eggyz+!en4 Azon!an korá!!an +o+e" pr!álkozta" ilyen nagy + nehz tárggyal. "int ez a kere+ztIde ha Petru+ uta+%tott. n (gre 3ogo" ha0tani4

>l rán kere+zt2l pr!álkozta" a legk2l'n3l!!"dokon4 C+illagutazá++al + +zugge+zti(al k%+rletezte"4

E+ze"!e 0utott a Me+ter hatal"a a gra(itá$i ere0e 3'l'tt. + pr!álta" eli+"telni azokat a +za(akat. a"elyeket +zokottha+ználni ilyen alkal"akkor4 )e""i +e" t'rtnt4 Mai"áli+an'++zponto+%totta". de a kere+zt ne" "ozdult4 A+traint+zl%totta". aki "eg i+ 0elent a t#zo+zlopok k'z'tt4 Ke a"ikor akere+ztrl !e+zlte" neki. k'z'lte. hogy utál0a azt a tárgyat4

Petru+ 3elrázott. + kirángatott a tran+z!l4 yer2nk. ez "ár kezd unal"a++á (álni "ondta4

Minthogy a gondolataiddal ne" +iker2lt. áll%t+d 3'l a ktkezeddelQ

A keze""elF Engedel"e+ked0Q0edt+g t'rt rá"4 Egy+zeri!en dur(a 3r3i állt eltte".

eg+zen "á+ (alaki. egyáltalán ne" ha+onl%tott arra. aki a+e!ei"et kezelte4 Azt +e" tudta". "it "ond0ak. "it tegyek4

Engedel"e+ked0Q i+"telte4 Ez paran$+4

A karo" + a keze" !e (olt plyál(a a kutyá(al (%(ott har$k'(etkez"nyekppen4 A hallá+ gyakorlata után ne" akarta"hinni a 32le"nek4 )z nlk2l "utatta" a k't+eket4 Ke to(á!!ra i+ ridegen + ki3e0ez+telen2l nzett rá"4 árta. hogyengedel"e+ked0ek4 A (ezet + !arát. aki tár+a" (olt ez alatt azid alatt. aki a GAM=gyakorlatokra "egtan%tott. aki azokat a+zp hi+triákat "e+lte neke" )zent *aka! Wt0árl.egy+zer#en ne" (olt "ár itt4 Helyette olyan e"!ert látta". akiDgy tekintett rá". "int (ala"i ra!+zolgára. + o+to!a 3eladat



t'(e+t2l kitpni. anlk2l. hogy a keze"et ha+ználná"4 Akaro"on l( +e!ek a 3ához d'rz+'ldtek. + n 2('lt'tte" a3á0dalo"tl4 Petru+ra nzte". de k'z'ny'+ "aradt4

Elhatározta". ne" ord%tok t'!!& ettl a pillanattl kezd(e akiáltá+ok elhalnak a +z%(e"!en4Gá0'tte". hogy el+dlege+ 3eladato" ne" az. hogy

el"ozd%t+a" a kere+ztet. hane" hogy ki+za!ad%t+a" a t'(t.aztán g'dr't (á00ak a 3'ld!e. + oda !eáll%t+a"4 6i(ála+ztotta"egy le+ k'(et. + a 3á0dal"at legy#r(e $+apkodni + nyi+zálnikezdte" a ro+tokat4

A 3á0dalo" ntt'n=ntt. + a ro+tok la++a$+kán engedtek4

Minl ha"ara!! !e kellett 3e0ezne". "ieltt a +e!ei" D0rakiny%lnak. + az erlk'd+ el(i+elhetetlenn (álik4 Wgyd'nt'tte". ki$+it la++a!!an $+inálo". hogy (gezzek. "ieltt a3á0dalo" (gkpp legy#r4 Re(etette" a trik"at. !e!ugyolálta" (ele a keze"et. + "o+t. hogy ki++ (d(e(olta". D0ra neki(e+elkedte"4 Az 'tlet 0 (olt& el+zakadt azel+ ro+t. ne" +okra rá a "á+odik i+4 A k le elkopott.kere+te" "á+ikat4 alahány+zor +z2netet tartotta". Dgy

rezte". kptelen (agyok 3olytatni4 )zá"o+ le+ k'(et +zedte"'++ze. egyiket a "á+ik után koptatta" el. %gy pr!ál(a k%"lnig keze"et a k%ntl4 Már "a0dne" az '++ze+ ro+t el+zakadt.de a leg(a+taga!! "g ellenállt4 6eze"!en egyre er+'d'tt a3á0dalo". + n +ut!a do!ta" eredeti ter(e"et. + Dgydolgozta". "int a "eg+zállott4 Tudta". r'(ide+en elrkeze"ahhoz a ponthoz. a"ikor a k%n "ár el(i+elhetetlen4 Ez a pontegyre k'zeledett. $+ak id krd+e (olt& az id. a"elyet le

kellett gyzn'"4 >#r+zelte". 2t'tte"=(erte". rez(e. hogy ak't+ alatt a !r'"'n raga$+o+ (ala"i akadályozza"ozdulatai"at4 Nyil(án (r. gondolta". de aztán +zá"#zte" agondolatot4 _++ze+zor%totta" a 3oga"atI hirtelen Dgy rezte".a (a+tag ro+t "intha engedne4 Xlyan idege+ (olta". hogyazonnal 3elegyene+edte". + tel0e+ er"!l !elerDgta" at'rz+!e. a"ely annyi +zen(ed+t okozott neke"4

Z



A kere+zt nagy ro!a00al oldalra dlt. a t'(e tel0e+enki+za!adult4

_r'"'" alig nhány per$ig tartott $+ak4 A keze" he(e+en

l2ktetni kezdett. alighogy nekiállta" a "unkának4 Petru+ra pillantotta"I elaludt4 Elá!rándozta" arrl. hogy na. "o+t 0lát(ere". Dgy áll%to" 3el a kere+ztet. hogy +zre +e" (e+zi4

Ke hi+z pp ezt akar0aQ Hogy 3eláll%t+a" a kere+ztetQ J+ne" tudo" át(erni +ehogy +e". "ert a 3eladat $+ak tle" 32gg4A 3'ldre nzte". a +árga + +zikkadt tala0ra4 Megint $+ak ak'(ek 0elentettk +zá"o"ra az egyetlen kiutat4 A 0o!!keze""el "ár egyáltalán ne" tudta" dolgozni. ahhoz

tDl+ágo+an 3á0t. + az a raga$+o+ (ala"i a k't+ alatt rettenete+enel$+2gge+ztett4 b(ato+an le!ontotta" a pl"at a k't+rl& a(r ('r'+re 3e+tette a gzt a korá!!an "ár "a0dne" tel0e+en !ehegedt +e! 3'l'tt4 Petru+ e"!ertelen2l (i+elkedett4

Má+3a0ta k'(et kere+te". neheze!!et. ke"nye!!et4 A plt "o+t a !al keze"re tekene". + $+apkodni kezdte" atala0t. hogy "lyed+t (á00ak a kere+zt t'(nl4 A kezdetihaladá+. a"ely gyor+nak %grkezett. ha"ar "egrekedt a

ke"ny + ki+zikkadt 3'ld!en4 To(á!! á+ta"=kaparta". de alyuk alig nagyo!!odott (ala"i$+kt4 Wgy d'nt'tte". ne"+zle+%te" to(á!! a g'dr't. hogy a kere+zt +zilárdan áll0on"a0d. ne inog0on. + ez !izony "egnehez%tette az alap kiá+á+át4A 0o!! keze" +zinte "ár ne" i+ 3á0t. de az al(adt (r undorral+ aggodalo""al t'lt'tt el4 Minthogy !al keze" igen2gyetlennek !izonyult. a k "induntalan kiugrott az u00ai"k'z2l4

gtelen ideig á+ta"4 Mindahány+zor a 3'ld!e $+apta"."indahány+zor a g'd'r!e nyDlta". hogy ki"er0e" a 3'ldet.Petru+ra gondolta"4 Elnzte" nyugodt ál"át. + tel0e++z%(e"!l gy#l'lte"4 )e" a za0. +e" a gy#l'let Dgy tet+zett ne" za(arta4 LPetru+nak nyil(án "eg(annak az okai gondolta". de kptelen (olta" "egrteni ezt ara!+zolga"unkát. a "dot. ahogyan "egalázott4 gy hát a tala0az ar$á(á (áltozott. + n $+ak 2t'tte" a k(el. + a d2h+eg%tett. hogy "lye!!re á++ak4 Mo+t "ár $+ak id krd+e



(olt& el!! (agy ut!! !e3e0eze". + +iker2lni 3og4Mikor gondolat!an idáig 0utotta". a L+zer+zá" (ala"i

ke"ny!e 2tk'z'tt. + "egint kipattant a keze"!l4

-ek'(etkezett az. a"itl 3lte"& annyi "unka után egy "á+ikk!e 2tk'zte". tDl+ágo+an nagy!a ahhoz. hogy 3olytatha++a"4>elkapa+zkodta". let'r'lte" a (ere0tket. + gondolkodni

kezdte"4 Nin$+ elegend er". hogy a kere+ztet "á+ho(á$ipel0e"4 Ne" kezdhete" el'lrl az eg+zet. "i(el a !al keze" "o+t. hogy a!!ahagyta" a "unkát kezdett rzketlenn(álni4 Ez "g 0o!!an agga+ztott. "intha 3á0t (olna4 Az u00ai"atnzegette". tudta" "ozgatni ket. egyelre "g

engedel"e+kedtek a paran$+o"nak. de az '+zt'n'" azt +Dgta.ne" k'(etelhetek t'!! áldozatot a keze"tl4

A g'd'r!e nzte"4 Ne" (olt elgg "ly ahhoz. hogy"egtart+a azt a +Dlyo+ kere+ztet4

Z

LA hi!á+ "egoldá+ el(ezet a helye+hez idzte" 3'l"aga"!an az árnykok gyakorlatát + Petru+ +za(ait4

Ugyanakkor állhatato+án azt ha0togatta". hogy a GAM=gyakorlatoknak $+ak akkor (an rtel"2k. ha !ele tudo" p%teniket a "indennapi let k2zdel"ei!e4 Mgi+. a GAM=gyakorlatoknak egy ilyen a!+zurd +zituá$i!an i+ $+ak+zolgálniuk kell4

LA hi!á+ "egoldá+ el(ezet a helye+hez4 *árhatatlan az Dt.hogy a kere+ztet "á+ho(á (on+zol0a". "i(el nin$+ hozzáelegend er"4 Az i+ 0árhatatlan. hogy 3olyta++a" az á+á+tI

e!!en a tala0!an ne" tudok "lye!!re (á0ni4Tehát ha a tala0 "ly%t+e "egoldhatatlan. akkor a

"egoldá+ nyil(án az. hogy a tala0t "ege"ele"4 Ke hogyanFJ+ akkor hirtelen Petru+ iránti "inden +zeretete" (i++zatrt4

gaza (olt4 Mege"elhete" a tala0t4

Z

Nekiállta" '++ze+zedni a k'zel!en találhat k'(eket. +

3elhal"ozta" ket a g'd'r k'r2l. '++zeke(er(e ket a kihányt



3'lddel4 briá+i er3e+z%t++el "ege"elte" ki++ a kere+zt t'(t.a k'(ekkel alátá"a+ztotta" oly "don. hogy "aga+a!!anlegyen4 >l rán !el2l "ege"elte" a tala0 +zint0t. + %gy a

g'd'r "ár kellen "ly (olt4Mo+t "ár $+ak az "aradt hátra. hogy a kere+ztet !eleáll%t+a" a lyuk!a4 Ez lenne az utol+ er3e+z%t+. +iker2lniekell4 Az egyik keze" rzketlen (olt. a "á+ik 3á0t4 A kar0ai" !ek't'z(e4 Ke a háta"nak +e""i !a0a. eltekint(e nhánykar$olá+tl4 Ha a kere+zt alá 3ek+ze". apránknt !ele$+D+ztathato" a g'd'r!e4

Reha+alta" a 3'ldre. +zá"!an + +ze"e"!en rezte" a

port4 Jrzketlen keze" utol+ ere0(el ki++ "ege"elte" akere+ztet. + alákD+zta"4 Nagyon (ato+an addig igazgatta""aga". a"%g a kere+zt t'rz+e a gerin$e"re 3ek2dt4 Jrezte" a+Dlyát. a nagy+ágát. de ne" (olt lehetetlen4 E"lkezete"!eidzte" a Mag gyakorlatát. + roppant la++an "agzatite+ttartá+!a hDzdzkodta" '++ze a kere+zt alatt. "ik'z!en akere+ztet a háta"on egyen+Dlyozta"4 Xlykor Dgy rezte"."ind0árt le$+D+zik. de igen la++an "ozogta". Dgyhogy

rzkelte". ha ro++z (olt az egyen+Dly. + r'gt'n "do+%totta"a tartá+o"on4 g2l elrte" a "agzati poz%$it. a trdei"et'++zezárta". + a kere+ztet a háta"on egyen+Dlyozta"4 Egy pillanatig !illegett a kraká+on. de +zeren$+re a helyn"aradt4

LMg 04 hogy ne" az uni(erzu"ot kell "eg(áltano" gondolta". '++zet'r(e a kere+zt +Dlyátl + "indattl. a"itkp(i+el4 Bthat (allá+o++ág 'nt'tt el4 E+ze"!e 0utott. hogy

egy+zer "ár (alaki $ipelte a hátán a kere+ztet. + 3el+e!zett kezt ne" Dgy. "int n ne" tudta "egk%"lni +e" a 3á0dalo"tl.+e" a 3átl4 A 3á0dalo"teli (allá+o+ rz+t azon!an r'gt'n+zá"#zte" a 3e0e"!l. "i(el a kere+zt D0ra (e+zedel"e+en !illegni kezdett a háta"on4

gy hát la++anknt 3ele"elkedte". kezdte" D00á+z2letni4 Ne" (olt "do"!an hátrapillantani. Dgyhogy $+ak a za0okután tudta" tá0kozdni de ne" +okkal korá!!an"egtanulta" "eghallani a (ilágot. ahogyan Petru+ i+ elre



láthatta. hogy "o+t +z2k+ge" le+z ilye+3a0ta tudá+ra4 Jrezte"a +Dlyt + a 3eltornyozott k'(ek ne+zez+t. + a kere+ztaprdonknt e"elkedett. hogy 3el+za!ad%t+on ez all a pr!a

all. + hogy (i++zatr0en a helyre. D0!l 0elz+ legyen )zent*aka! Wt0ának e +zaka+zán4Már $+ak az utol+ nekiruga+zkodá+ hiányzott4 A"int a

+arka"ra 2l'k. a kere+zt le+zánkázik a háta"on. + !eleáll ag'd'r!e4 Egy=kt k elgurult a helyrl. de a kere+zt "ár+eg%tett neke". tehát ne" "ozdult ki a 0 irány!l. arra3el"utatott. ahol a tala0t "ege"elte"4 g2l egy rántá+ aháta"on 0elezte. hogy a kere+zt t'(e +za!adon (an4 tt (olt a

(g+ pillanat. ha+onl ahhoz. a"ikor a zuhatag!an "eg kellett !irkzno" a torkolat +odrá(al4 Ez a legneheze!! "o"entu"."ert az e"!er attl 3l. "indent el(e+z%t. + hirtelen(i++zakozna. nehogy ez !ek'(etkezzk4 W0ra rezte"3eladato" a!+zurditá+átI hogy a talpára kell áll%tano" egykere+ztet. a"ikor pedig $+ak a kardo"at akaro" "egtalálni.hogy led'nt+ek "inden kere+ztet. hogy a (ilág!anD00á+z2lethe++en a Meg(ált 6ri+ztu+4 Ke "indez "o+t ne"

(olt 3onto+4 Egy hirtelen l'k++el "eg"ozd%totta" a háta"at4A kere+zt le$+D+zott. + a!!an a pillanat!an rtette" "eg D0ra.hogy a +or+ irány%totta a "unkát. a"elyet (gezte"4

árta" a pu33aná+t. a"int lezuhan "'g'tte". rá a3elhal"ozott k'(ekre4 Az e+ze"!e (illant. hátha ne" (oltelegend a lend2let. a kere+zt "ind0árt (i++zazuhan. egyene+trá"4 Ke ne" hallotta" "á+t. $+ak to"pa ro!a0t. a"int (ala"ineki2tdik a 3'ldnek4

Ra++an "eg3ordulta"4 A kere+zt állt. ki++ !illegett "g alend2lettl4 Nhány k legurult a raká+rl. de a kere+zt állt4)iet(e (i++zahányta" a hely2kre a k'(eket. "a0d át'lelte" at'rz+et. hogy az ingá+át $+illap%t+a"4 J+ akkor azt rezte".hogy l. hogy "eleg. + !izto+ (olta" !enne. hogy a !aráto"(olt a 3eladat (greha0tá+a k'z!en4 b(ato+an elere+ztette"."ik'z!en lá!a""al igazgatta" a k'(eket4

Z



El (olta" ragadtat(a a "#(e"tl. "%gne" a +e!ei" 3á0nikezdtek. Petru+ "g aludt4 Xdalpte" hozzá. "egl'kte" alá!a""al4

Azon nyo"!an 3el!redt. + a kere+ztre nzett4 Nagyon 0 ez (olt "inden. a"it "ondott4 Pon3erradá!an "a0d ki$+erlik a k't+eidet4



A Trad%$i

nká!! egy 3át e"elte" (olna 3'l4 A kere+zt a háta"onazt az rzetet keltette !enne". hogy a tudá+ kere++e k'z!en aze"!er 3'láldozza "agát a $lnak4

6'r2lnzte"I a +za(ai" rtel"etlen2l $+engtek4 A kere+zt=epizd tá(oli (ala"i (olt. "intha rgen t'rtnt (olna. ne" pedig az elz napon4 )ehogy +e" tudta" '++ze32gg+!e hoznia 3ekete "ár(ány 32rd+zo!á(al. a 32rdkád langyo+ (iz(el. akri+tálypohárral. a"ely!l a 3en+ge+ Gio0a !ort kortyolgatta"4Petru+ k%(2l (olt a láttere"en a 3ny#z hotel+zo!á!an. ahol"eg+zálltunk4

Mirt a kere+ztF "aka$+kodta"4 Nagyon nehz (olt "eggyzni a portá+t. hogy ne" (agy

koldu+ kiáltott a +zo!á!l4T"át (áltoztatott. + n "ár tapa+ztalat!l tudta". hogy

ne" rde"e+ er+zako+kodni4 >elállta". 3ogta" az D0onnan(á+árolt nadrágot + egy ti+zta inget. de el!! átk't'tte" a+e!ei"et4 Nagyon (ato+an !ontotta" le a rgi k't+t. azt(árta". ny%lt +e!eket találok. de $+ak a (ar repedt "eg. a!!l+zi(árgott n"i (r4 Már D0 heg kpzd'tt. + n gygyultnak+ 0 er!en rezte" "aga"4

A +záll tter"!en (a$+oráztunk4 Petru+ a konyha3n'k+pe$ialitá+át rendelte paella /ale"ianá0 a"elyet $+'nd!en3ogya+ztottunk el. hozzá za"ato+ Gio0a !ort ittunk4 a$+ora

után +tálni in(itált46ilpt2nk a +zállodá!l. + a (a+Dtállo"á+ 3el indultunk4i++zatrt az ut!!i id!en "eg+zokott hallgatag+ága. + eg+zDton egy +zt +e" +zlt4 Egy (e+ztegl (onathoz rkezt2nk. +Petru+ le2lt a "o$+ko+. ola0tl $+illog. hatal"a+ "ozdony pere"re4

Marad0unk itt "ondta4 Ne" akarta" '++zeola0ozni a nadrágo"at. Dgyhogy áll(a

"aradta"4 Megkrdezte". ne" lenne=e 0o!! el+tálni



Pon3errada 3terre4 )zent *aka! Wt0a la++an (get r (ála+zolta a (ezet"4

J+ "inthogy (al+águnk inká!! ha+onl%t ezekhez az ola0tl

$+'p'g (agonokhoz. "int az Dt +orán "egi+"ert idillihelyekhez. 0o!! le+z. ha a "ai !e+zlget+2nk itt za0lik4Petru+ arra krt. (egye" le a $ip"et + az inge"et4 Aztán

"eglaz%totta karo"on a k't+eket. ne +zor%t+anak annyira4 Ke akeze"en l(kh'z ne" nyDlt4

Ne nyugtalankod0 "ondta4 Mo+t ne" le+z +z2k+ged akezedreI a legke(+! ahhoz. hogy "egragad0 (ala"it4

6o"olya!! (olt. "int "á+kor. + hang0ának $+eng+e

aggodalo""al t'lt'tt el4 ala"i 3onto+ (olt k+z2l!en4Petru+ (i++za2lt a "ozdony +zlre. + +okáig nzett rá"4

Aztán elkezdte& Ne" +zándkozo" !ár"it i+ hozzá3#zni a tegnap

t'rtntekhez4 Ma0d "agadtl rá0'++z a 0elent+gre. + az $+akakkor k'(etkezik !e. ha egy napon Dgy határozol. "egte+zed aG"ai Utat. a"ely a kariz"ák + a $+odák Dt0a4 Egyetlendolgot akarok neked "ondani $+upán& azok az e"!erek. akik

!'l$+nek tart0ák "agukat. !izonytalanok akkor. a"ikor paran$+olni kell. + ellen+zeg2lnek. a"ikor +zolgálni kell4 Wgy(lik. +zgyenlete+ dolog paran$+olni. + gyalázato+ dolog paran$+ot el3ogadni4 )oha ne (i+elked0 %gy4 A +zo!á!an"ondtad. hogy a !'l$+e++g Dt0a 'n3eláldozá+4 Ez t(ed+4 Atanon$idd ne" rt (get tegnap& hátra(an "g. hogy "eglelda kardodat. + "eg3e0t+d a titkát4 A GAM=gyakorlatok el(ezetikaz e"!ert. hogy "eg(%(0a a Ne"e+ Har$ot. + hogy nagyo!!

e+lyei legyenek gyzni az let!en4 A tapa+ztalat. a"elyettegnap átltl. $+ak egyike (olt az Dt pr!áinak 3elk+z2l+ aG"ai Wtra. ha te i+ Dgy akarod4 El+zo"or%tana enge". ha %gygondolkodnál4

al!an +zo"orD+ág $+engett a hang0á!an4 Gád'!!ente".hogy az eg+z egy2tt t'lt'tt id alatt n "a0dne" "indigkt+gekkel (i+eltette" a tan%tá+ai iránt4 Ne" (olta" alázato++ er+. "int Ca+taSeda Kon *uan tan%tá+ai iránt. hane" gg'++ lázad e"!er a GAM=gyakorlatok egy+zer#+g(el



+ze"!en4 Mindezt el akarta" "ondani neki. de tudta". hogy"o+t "ár k+4

C+ukd !e a +ze"edet krt Petru+4 gezz GAM=

llegz+t. + pr!ál0 "eg '++zhang!a ker2lni ezzel a(a+t'"eggel. ezekkel a gpekkel. ezzel a $+'p'g ola00al4 Ez a"i (ilágunk4 C+ak akkor nyi+d ki a +ze"edet. ha n "ár !e3e0ezte" a r+ze"et. + "egtan%totta" neked a gyakorlatot4

A lgz+re '++zponto+%totta". !ehunyta" a +ze"e"et. + ate+te" kezdett ellazulni4 Mora0lott a (áro+. a tá(ol!an kutyákugattak. (itatkoz hangok perlekedtek ne" "e++ze tl2nk4Hirtelen Petru+ hang0a $+end2lt 3el. (ala"i ola+z dalt nekelt.

nagy +iker (olt i30Dkoro"!an. Pepino di Capri nekelte4 Ne"rtette" a +z'(eget. de a dalla" "ly e"lkekkel !re+ztett !enne". + "g nagyo!! nyugalo"!a ringatott4

Ne"rgi!en kezdte. "iután a!!ahagyta az nekl+t .ppen ter(et k+z%tette" a "iláni (áro+háza "egrendel+re.a"ikor 2zenetet kapta" a Me+tere"tl4 alaki (gig0árta aTrad%$i Dt0át. de ne" kapta "eg a kard0át4 Neke" kell(gig(ezetne" )zent *aka! Wt0án4 al0á!an ne" (olt

+zá"o"ra "eglepet+& "ár (árta" egy e33le h%(á+ra !ár"ely pillanat!an. "ert "g ne" 3izette" "eg a tartozá+o"at&el(ezetni egy zarándokot a Te0Dton. ugyanDgy. ahogyanegy+zer enge" kalauzoltak (gig4 Ke azrt ki++ idege+ lette"."ert ez (olt az el+ + egyetlen alkalo". hogy ilye+"it kell0en$+inálno". + ne" tudta". hogyan 3ogo" tel0e+%teni a"i++zi"at4

Petru+ +za(ai riá+i "eglepet+t okoztak4 Jn azt hitte".

hogy legalá!! tu$at+zor "eg0árta "ár ezt az utat4 Te 0'ttl. + n (ártalak 3olytatta4 -e(allo". az ele0n

nagyon nehz (olt. "ert +okkal 0o!!an rdekldtl a tan%tá+okintellektuáli+ oldala iránt. "int az Dt a k'ze"!erek Dt0a (aldi rtel"e iránt4 Az Al3on+(al (al találkozá+ után +okkaler+e!!. +zoro+a!!á (ált a kap$+olatunk. + hitte" !enne. hogy"eg 3ogod rteni a kardod titkát4 Ke ez ne" t'rtnt "eg. +"o+t "a0d "agadtl kell rá0'nn'd az alatt a r'(id id alatt.a"ely "g "aradt erre4



A !e+zlget+ 3elka(art. + ettl ne" tudta" a GAM=llegz+re '++zponto+%tani4 Petru+ nyil(án +zre(ette ezt. "ertD0ra nekelni kezdte azt a rgi dalt. + $+ak akkor hagyta a!!a.

a"ikor n i+"t ellazulta"4 Ha rá0'++z a titkára. + "egtalálod a kardodat. 3el3edezedGAM ar$át i+. + az er ura le+zel4 Ke ez ne" "inden& hogyelrd a tel0e+ !'l$+e++get. "g !e kell 0árnod a "á+ik háro"utat. !elert(e a titko+ utat i+. a"elyet ne" 3ed 3el eltted "gaz +e". aki (gig0árta4 Mindezt azrt "ondo" el neked. "ert"ár $+ak egy+zer 3ogunk találkozni4

A +z%(e" nagyot ugrott a "ellka+o"!an. + 'nkntelen2l

kinyitotta" a +ze"e"et4 Petru+ ragyogott. olya+3a0ta 3nnyel.a"ilyet eddig $+ak a Me+ternl látta"4

C+ukd !e a +ze"edetQ + n azonnal engedel"e+kedte"4Ke a +z%(e" '++ze+zorult. + "ár ne" tudta"

'++zponto+%tani4 ezet" "egint rákezdett az ola+z dalra. +nagy +okára lazulta" el ki++4

Holnap "a0d kap+z rte+%t+t. !enne le+z. hol (agyok46ollekt%( !ea(atá+i +zertartá+ le+z. a Trad%$i ti+zteletre

rendezett $ere"nia4 Azon 3r3iak + nk e"lkre. akikho++zD (+zázadokon át !ren tartották a !'l$+e++g. a Ne"e+Har$ + Agap láng0át4 al+z%n#leg ne" le+z alkal"unk !e+zlgetni4 )zent helyen 3ogunk találkozni. a"elyet azoknak alo(agoknak a (re áztatott. akik a Trad%$i Dt0át k'(ettk. +le+ kard0uk ellenre +e" tudták legyzni a +'tt+get4 Ke azáldozatuk ne" (olt hiá!a(al. + ennek pr!á0a az. hogy+zázadokkal k+!! azok. akik k2l'n!'z utakat 0árnak. ott

le+znek. hogy ler0ák a ti+ztelet2ket4 Ez 3onto+. + +o+e"+za!ad el3ele0tened& ha "e+ter le+zel. akkor i+ tudd. hogy a teutad $+ak egy a +ok k'z2l. a"ely +tenhez (ezetI *zu+ "ondtaegy+zer& LAz n Atyá"nak házá!an +ok lakhely (an4V J+ ponto+an tudta. "irl !e+zl4

Petru+ "g egy+zer el"ondta. hogy holnaputántl ne"3ogo" látni4

V *áno+ l.:



átadta"4 Már $+ak a tán$ gyakorlata (an hátra. a"elyet "o+t"egtan%tok neked. + a"elyet holnap. a +zertartá+on kellel(gezned4

Egy ideig "eg $+'nd!en (olt. "a0d to(á!! !e+zlt4 LA ki di$+ekedik. az Wr!an di$+eked0k4V 6inyithatod a+ze"edet4

Petru+ ott 2lt egy "ozdonyhorgon4 Ne" akarta" +e""it"ondani. "ert !razil (agyok + +zintn rzel"e+4 Ahiganylá"pa pi+logni kezdett. a tá(ol!an (onat 32ty2lt. 0elez(e.hogy k'zeledik az állo"á+hoz4

J+ akkor Petru+ "egtan%totta neke" A TBNC

`A6XGRATB=t4

TLAC 9:;O46T

6a#.0s' ?unyd e a s#emed' d1#d <el a#oa0 a daloa0,amelyee0 el*s#=r hallo00ál a# 1le0eden' 9ondola0an e#dd1neelni *e0' 4=/idesen 1r#ed, hogy 0es0edne i#onyos r1s#e a láad, a hasad, a e#ed, a <ejed s0' , de "sa egy r1s#,

0án"a e#d a# ál0alad 1neel0 melódiára'I0 per" ml/a hagyd aa gondola0an a# 1nel1s0, 1shallgasd a =rnye#* hangoa0' 7#eress# el*l> #en10, 1s a#eg1s# 0es0eddel 0án"olj' Kárj i minden0 a gondola0aidól, de próáld r=g#.0eni a#oa0 a 1p#e0ee0, amelye spon0án jelenne meg'

0án" egyie a leg0=1le0ese <ormána a 81g0elen n0elligen"iá/al /aló ommuniá"ióan'

d*0ar0am- 0i#en=0 per"'Z

Mg (ala"i "ondta. + "lyen a +ze"e"!e nzett4 A"ikor !e3e0ezte" a zarándoklato"at. 3e+tette" egy hatal"a+.+zp kpet. "eg'r'k%tette" "indazt. a"i (ele" t'rtnt4 Ez azDt az átlage"!erek Dt0a. + te i+ "egtehet+z (ala"i ha+onlt. haakar+z4 Ha ne" tud+z 3e+teni. %rd "eg. (agy kreál0 !alettot4 gy

V Pál el+ le(ele a korinthu+!eliekhez 1.71



(agy Dgy4 32ggetlen2l attl. hol (annak az e"!erek.(gig0árhat0ák a 0aka!i utat. a Te0utat. )zent *aka! 62l'n'+Wt0át4

A (onat. a"elyiknek a 32ttyt az el!! hallottuk. !e3utott azállo"á+ra4 Petru+ !lintott. + elt#nt a (agonok k'z'tt4 J+ nott "aradta" a 3k+i(%tá+ k'zepette. pr!álta" "eg3e0teni atitokzato+ Te0utat a 3e0e" 3'l'tt. $+illagait. a"elyek eg+zenidáig (ezettek enge". + a"elyek $+'nd!en ki0el'lik az e"!er+or+át. "agányát4

Má+nap a k'(etkez 2zenetet találta" a +zo!á"!an&KU4 &;;. CA)TRRX KE RX) TEMPRBGX)4

Az e+t hátral( r+zt azzal t'lt'tte". hogy 3el + alá 0árkálta"4 T'!! "int háro"+zor k'r!e+tálta" Pon3erradaki+(áro+t. k'z!en a tá(ol!a nzte". egy p2letre& a (árra. aholalkonyatkor "eg kell 0elenne"4 A te"plo"o+ok "indig i+nagyon lnken 3oglalkoztatták a kpzelete"et. + a pon3erradai (ár ne" az egyetlen nyo"a a te"plo"o+ rendnek a 0aka!i Dton4 6ilen$ lo(ag d'nt+e h%(ta letre. akik Dgyhatároztak. ne" trnek haza a kere+zte+ had0árat!lI r'(id id

alatt kiter0e+ztettk a hatal"ukat eg+z Eurpára. + (al+ágo+erk'l$+i 3orradal"at ro!!antottak ki az (ezred ele0n4Mik'z!en a kora!eli 3eudáli+ ne"e++g nagy r+ze $+ak azzalt'rd'tt. hogy a 0o!!ágy"unka (er%tke árán "eggazdagod0k.a te"plo"o+ lo(agok let2ket. (agyonukat + kard0ukategyetlen $l +zolgálatá!a áll%tották& oltal"azni a zarándokokata 0eruz+ále"i Dton. a +pirituáli+ let egy3a0ta "odell0t lel(e"eg %gy. a"ely +eg%ti ket a !'l$+e++g kere++!en4

1118=!an. a"ikor Hugue+ de Payn+ + nyol$ "á+ik lo(ag'++zegy#lt egy elhagyatott rgi ka+tly ud(arán. a +zeretet 0egy!en 3ogadal"at tettek az e"!eri+grt4 6t (+zázad"Dl(a "ár t'!! "int 'tezer Lpáholy "#k'd'tt +zerte azi+"ert (ilág!an. '++zeegyeztet(e kt. addig'++zeegyeztethetetlennek tet+z te(keny+get& a hadi + a(allá+i letet4 A tagok + a zarándokok ezreinek ado"ányai!la te"plo"o+ rend r'(id id alatt hatal"a+ (agyont hal"ozott3el. a"ely ne"egy+zer arra +zolgált. hogy ki(ált+ák a



"uzul"ánok 3og+ágá!a e+ett 0elent+ kere+ztny+ze"lyi+geket4 A lo(agoknak olyan riá+i !e$+2lete (olt.hogy királyok + ne"e+urak a te"plo"o+okra !%zták

rtkeiket. + utazá+aik alkal"á(al "ind'++ze egyetlen irat !izony%totta e"e 0a(ak ltez+t4 Ezt az iratot a te"plo"o+rend !ár"elyik (árá!an !e lehetett (áltani a "eg3elel'++zegreI innen ered a (ált. a"elyet "ind a "ai napigha+ználunk4

A +pirituáli+ áh%tat tette. hogy a te"plo"o+ lo(agok"egrtettk azt a hatal"a+ igaz+ágot. a"elyet Petru+ az elze+te idzett neke"& az Atya házá!an +ok lakhely (an4

Megk%+reltk tehát 3lretenni a (allá+ ne(!en (%(ott har$ot.+ '++ze3ogni a kor "onotei+ta (allá+ait& a kere+ztny+get. a 0udaiz"u+t + az i+zlá"ot4 6ápolnáik )ala"on te"plo"ánakk'r alakD kupolá0át. nyol$+z'glet# 3alai az ara! "e$+eteket + akere+ztny te"plo"okra 0elle"z ha0kat 't('ztk4

Azon!an "int "indent. a"i "egelzi a korát. ate"plo"o+okat i+ kezdtk !izal"atlanul +ze"llni4 briá+igazda+ági ere02ket "egk%(ánták a "oh királyok. (allá+i

nyitott+águk pedig 3enyeget+t 0elentett az egyház +zá"ára417;4 okt!er 17=án. pnteken a atikán + a legnagyo!!eurpai álla"ok (ezeti (greha0tották a k'zpkor egyiklegnagyo!! +za!á+D rendri had"#(elett& egy 0+zaka alattelhur$olták (áraik!l a te"plo"o+ok 0elent+ (ezetit. + !'rt'n!e (etettk ket4 Titko+ $ere"niák +zer(ez+e (olt a(ád ellen2k. Dgy "int& +átáni"ádá+. i+tenkáro"lá+. orgiák.(ala"int +zod"ia4 6e"ny "egtorlá+ok. kiátkozá+ +

árulá+ok +orozata után a te"plo"o+ rendet t'r'ltk a k'zpkort'rtnel"i trkprl4 6in$+eiket elko!ozták. tag0ai+zt+zrdtak a (ilág!an4 A rend utol+ nagy"e+tert. *a$\ue+de Molay=t l(e "eggettk Páriz+ +z%(!en. a tár+ai(al egy2tt4Az utol+ k%(án+ága az (olt. hogy Dgy halha++on "eg. hogyk'z!en a Notre=Ka"e tornyait nzhe++e4

)panyolor+zág. "ik'z!en az !riai=3l+ziget(i++zahd%tá+á(al (olt el3oglal(a. tárt karokkal 3ogadta az eg+zEurpá!l "enek2l lo(agokat. hogy +eg%t+k a királyokat a



"rok ellen (%(ott har$uk!an4 Ezek a lo(agok !eol(adtak a+panyol rendek!e. k'zt2k 6ardo+ )zent *aka! Gend0!e. a"elyaz Dt (del"rt 3elelt4

Mindez át3utott a 3e0e"en akkor. a"ikor pont!an e+tehtkor !elpte" a pon3erradai te"plo"o+ (ár 3kapu0án. hogya Trad%$i által ki0el'lt találkozn "eg0elen0ek4

Z

Ne" (olt ott +enki4 Regalá!! 3l rát (árakozta". egyik$igarettát +z%(ta" a "á+ik után. + k'z!en a legro++za!!ragondolta"& a +zertartá+ reggel htkor (olt4 Ke ppen akkor.

a"ikor "ár Dgy d'nt'tte". el"egyek. !e0'tt kt 3iatal lányholland zá+zl(al + a ruhá0ukon h%"zett kagyl(al )zent*aka! Wt0ának 0elkp(el4 Xdalptek hozzá". (áltottunknhány +zt. "a0d "egállap%tottuk. hogy ugyanarra (árunk4 Az2zenet ne" (olt t(e+. gondolta" "egk'nnye!!2lten4

Tizen't per$enknt rkezett (alaki4 *'tt egy au+ztrál. 't+panyol + "g egy holland4 Nhány krd+t (áltottunk a"enetrendrl egyik2nk +e" tudott +e""i !izto+at . de alig=

alig !e+zlgett2nk4 A (ár egyik helyi+g!en 2lt2nk"indannyian egy ro"o+ átriu"!an. a"ely a rg"Dlt idk!enlel"i+zerraktárknt "#k'd'tt . + Dgy d'nt'tt2nk. addig(árunk. a"%g t'rtnik (ala"i4 Akár egy napot + egy 0+zakát i+(árunk4

Ho++zDra nyDlt a (árakozá+. Dgyhogy !e+zlgett2nk egyki$+it arrl. kit "ilyen ok hozott idáig4 tt "egtudta". hogy)zent *aka! Wt0át k2l'n3le rendek ha+znál0ák. a t'!!+g2k a

Trad%$ihoz k'tdik4 Az ittl(k +zá"o+ pr!án + !ea(atá+onáte+tek. de olyanokon. a"elyeket n +okkal korá!!an. "g-raz%liá!an "egi+"erte"4 C+ak n + az au+ztrál (oltunk ittazrt. hogy az El+ Wt leg"aga+a!! 3okozatát elnyer02k4Anlk2l. hogy r+zletek!e "ent2nk (olna. Dgy tet+zett. hogy azau+ztrál Dt0a tel0e+en k2l'n!'z'tt az eny"tl. a GAM=gyakorlatoktl4

Háro"negyed kilen$ 3el. pp a"ikor a "agánlet2nkrl

kezdt2nk !e+zlgetni. "eg+zlalt egy gong4 A hang a (ár



kápolná0á!l 0'tt4 Mindnyá0an arra3el indultunk4

Z

Hatá+o+ 0elenet (olt4 A kápolnát "ár a"i "eg"aradt !elle. ugyani+ nagyo!!r+zt ro"ok!an he(ert . 3áklyák(ilág%tották "eg4 Ahol egykor az oltár állt. "o+t ht alakra0zoldott ki a te"plo"o+ok (+zázado+ 'lt'zk!en&a$l+i+ak + ká"z+a. (a++ze"ek!l +ztt pán$ling. kard + pa0z+4 A llegzete" i+ elakadt& "intha az id (i++za3orgott(olna4 Az egyetlen. a"i a (al+ágra utalt. a "i 'lt'zk2nk (olt&3ar"er + pling a ráh%"zett kagyl(al4

-ár a 3áklyák $+ak gyren (ilág%tottak. az egyik lo(ag!anr'gt'n 3eli+"erte" Petru+t4 Rp0etek a "e+teretekhez "ondta a legid+e!!nek

lát+z lo(ag4 C+ak az +ze"!e nzzetek4 etkzzetek le.kaptok 'lt'zket4

Xda"ente" Petru+hoz. + "lyen a +ze"!e nzte"4Mintha tran+z!an lett (olnaI Dgy nzett rá". "int aki ne"i+"er 3el4 Ke a +ze"!en +zo"orD+ágot látta". ugyanazt a

+zo"orD+ágot. a"elyet az elz 0+zaka a hang0á!l rezte"ki$+end2lni4 Meztelenre (etkzte". + Petru+ átnyD0tott neke"egy illato+. 3ekete tunika3lt. a"ely lazán o"lott le a te+te"en4Arra a k'(etkeztet+re 0utotta". hogy az egyiknek a "e+terekk'z2l t'!! tan%t(ánya i+ (olt. de azt ne" láthatta". "elyiknek."i(el az uta+%tá+oknak "eg3elelen Petru+ +ze"!e kellettnzne"4

A 3pap a kápolna k'zepre (ezetett !enn2nket. + kt lo(ag

k'rt ra0zolt k'rnk. "ik'z!en +zent +za(akat +oroltak& Trinita+. )other. Me++ia+. E""anDel. )a!ahot. Adona0.

Athanato+. *e+u444J+ to(á!! ra0zolták a k'rtI ez nlk2l'zhetetlen oltalo" a

k'r'n !el2l l(knek4 >el3igyelte" rá. hogy ngyen 3ehrtunikát (i+elnek. a +z2ze++gi 3ogadalo" 0elt4

A"ide+. Theodonia+. AnitorQ "ondta a 3pap4 Azangyalok ti+zteletre4 Ura". %"e az 2d('z2l+ 'lt'zke + hogy

"indaz. a"it k%(ánok. (al+ággá (ál0k ra0tad kere+zt2l. .



)zent Adona0o"4 kinek király+ága 'r'kk tart4 B"enQA 3pap a pán$ling 3'l ker%tette a 3ehr k'p'nyeget.

k'zepn a te"plo"o+ok h%"zett. ('r'+ kere+zt0(el4 A t'!!i

lo(ag i+ ha+onlkppen tett4Z

Ponto+an e+te kilen$ ra (olt. Mer$uriu+. a H%rn'k rá0a4 J+n ott (olta" D0!l a Trad%$i egy k'rnek k'zepn4 Menta=. !az+aliko"= + gyantaillat t'lt'tte !e a kápolnát4 J+ az '++ze+lo(ag r+z(tel(el "egkezdd'tt a nagy !ea(atá+4

b. hatal"a+ + er+ N4 király. ki uralkodik a Reg3!!

+ten. ER hatal"a által a 3el+!! + alanta+ +zelle"ek 3'l'tt. de"indenekeltt a 6eleti Hatalo" _rd'gi Gend0e 3'l'tt. hozzád+zlok444 (s#>ne0)444 azrt. hogy tel0e+2l0'n. a"it k%(ánok. !ár"ilegyen i+ az. azzal a 3elttellel. hogy ez a k%(án+ág "eg3elel0ena te "#(ednek. +ten. az Y hatal"a által. ki "egtere"tette +igazgat0a "ind a "ennyei. gi. 3'ldi + pokoli dolgokat4

Mly+ge+ $+'nd telepedett ránk. + !ár ne" láttuk.rezhett2k a "eg+zl%tott 0elenltt4 Ez a rituál "eg+zentel+e

(olt. ked(ez 0el a "ágiku+ "#(eletek 3olytatá+ához4 Jn "árr+zt (ette" korá!!an ilyen +zertartá+okon +záz+zá"ra. + a+zertartá+nak e!!en a 3ázi+á!an +okkal "eglep!!ered"nyeket látta"4 B" a Te"plo"o+ ár izgatta ki$+it akpzelete"et. "ert a kápolna !al +arká!an $+illog "adarat(lte" 3el3edezni. a"ilyet +o+e" látta" azeltt4 A 3pap"eghintett "inket (%zzel. anlk2l. hogy !elpett (olna a k'r !el+e0!e4 Azután +zent tintá(al a 3'ldre %rta azt a het(enht

ne(et. a"elyen +tent a Trad%$i!an +zl%t0ák4Mindnyá0an zarándokok + lo(agok +za(alni kezdt2k a

+zent ne(eket4 Pattogott a 3áklyák láng0a. annak 0eleknt. hogya "eg+zl%tott +zelle" "eg0elent4

Elrkezett a tán$ pillanata4 Megrtette". "irt tan%totta "egneke" Petru+ elz nap a tán$ot. egy eg+zen "á+3a0tát. "inta"ilyet a rituálnak e!!en a +zaka+zá!an tán$olni +zokta"4

-ár ne" "ondták el a +za!ályt. "indnyá0an i+"ert2k& +enki

ne" lphetett ki az oltal"az k'r!l. "inthogy "i ne"



(oltunk 3el(rtez(e azzal a (dele""el. a"ellyel a lo(agok a pán$ling alatt4 Agya"!a (+te" a k'r nagy+ágát. + ponto+anDgy tette". ahogyan Petru+ tan%totta4

Z

A gyerekkoro"ra gondolta"4 Egy hang. tá(oli ni hang a !en+"!en nekelni kezdett4 Retrdelte". 3el(ette" a "ag= poz%$it. + rezte". hogy a "ellka+o" $+ak a "ellka+o" tán$!a kezd4 *l rezte" "aga". + t'klete+en !enne (olta" aTrad%$i rituál0á!an4 A zene r'(ide+en "eg(áltozott !enne".a "ozdulatok he(e+e!!ekk (áltak. + "ly+ge+ ek+ztázi+!a

e+te"4 Mindent +'ttnek látta". + a te+te" +Dlytalanná (álte!!en a +'tt+g!en4 Aghata (irágo+ "eze0n +tálgatta". +ott találkozta" a nagyapá""al + az egyik !á$+iká""al. akinagy hatá++al (olt rá" gyerekkoro"!an4 Jrezte" az d(i!rálá+át ngyzete+ +z'(edk!en. ahol "inden Dt '++zeol(ad.+ ke(eredik. + kiegyenl%tdik. "inden k2l'n!+g ellenre4Egy pillanatra látta" nagy +e!e++ggel el+uhanni az au+ztrált& ate+te ('r'+en $+illogott4

A k'(etkez tel0e+ kp egy kehely + egy patenaV (olt. + eza kp +okáig "eg"aradt. "intha +ugallni akart (olna (ala"it4Megpr!álta" "eg3e0teni. de ne" rtette" !elle +e""it.azon a !izonyo++ágon k%(2l. hogy kap$+olat!an (an akardo""al4 Aztán látni (lte" GAM ar$át. a"int el!ukkan a+'tt+g!l. a"ely akkor tá"adt. "ihelyt a kehely + a patenaelt#nt4 Ke a"ikor az ar$ k'zeledett. $+upán N4 ar$a (olt. azelh%(ott +zelle". az n rgi i+"er+'"4 Ne" lphett2nk

+a0áto+ kap$+olat!a. + ar$a +zerte3o+zlott a (i++za=(i++zatr+'tt+g!en4

Ne" tudo". "ennyi ideig tán$oltunk4 áratlanul egy hanghar+ant&

AHcEH. TETGAGAMMATXN444 n ne" akarta"ki+zakadni a tran+z!l. de a hang +2rgetett&

V

Egy3a0ta kerek edny. általá!an arany!l. a pap ha+znál0aa "i+e +orán. a +zentelt o+tyát helyezi rá4



AHcEH. TETGAGAMMATXN444 + 3eli+"erte" a3pap hang0át. a"ely Dgy zengett. hogy "indenki 3el!redt atran+z!l4 Ez za(art4 A Trad%$i a gy'kere" (olt. + n ne"

akarta" "g (i++zatrni4 Ke a Me+ter "aka$+kodott& AHcEH. TETGAGAMMATXN444Rehetetlen (olt tran+z!an "aradni4 Akarato" ellenre

(i++zatrte" a 3'ldre4 Xtt (olta" i+"t a "ágiku+ k'r!en. az+i te"plo"o+ (ár!an4

Mi zarándokok '++zenzt2nk4 A hirtelen (áltá+egyik2nknek +e" tet+zett4 Ellenállhatatlan (ágy 3ogott el. hogyel"ond0a" az au+ztrálnak. a"it látta"4 A"ikor ránzte".

rá0'tte". tel0e+en 3'l'+lege+ek a +za(ak& i+ látott enge"4A lo(agok k'rnk gy#ltek4 A kardot tart kezek 2tni

kezdtk a pa0z+okat. 32l+iket%t za0t $+ap(a4 M%gne""eg+zlalt a 3pap&

N4 +zelle". "i(el te h%(en "eghallgattad kr+ei"et.2nneplye+en engedlyeze". hogy el"en0. +e" e"!er. +e"állat ne" +rthet "eg4 Men0. ezt "ondo" nked. + legyl k+z.+ (ágy0 (i++zatrni "indig. a"ikor a Trad%$i +zent r%tu+ai

kellen ki#ztk !elled az 'rd'g't4 6'ny'rg'". "en0 !k(el.nyugalo"!an. + +ten !ke++ge "arad0on "eg k'zt2nk"ind'r'kk4 B"en4

Z

A k'r 3elo+zlott. + "i leha0tott 3e00el trdelt2nk4 Az egyiklo(ag (el2nk i"ádkozott ht Miatyánkot + ht d('zlgyet4 A3pap hozzátett ht Hi+zekegyet. ki0elent(e. hogy a

"ed0ugor0ei Mia++zonyunk aki 198: ta *ugo+zlá(iá!an 0elenik "eg %gy rendelkezett4 Mo+t egy kere+ztny +zertartá+tkezdt2nk4

Andre5. áll0 3el + gyere ide +zlt a 3pap4 Az au+ztráloda"ent az oltár el. ahol a ht lo(ag '++zegy#lt4

Egy "á+ik lo(ag. (al+z%n#leg a (ezet0e. "egkrdezte& Te+t(r. t'rek+zel=e a Ház tár+a+ágá!aF gen (ála+zolt az au+ztrál4 J+ n "egrtette". "ilyen

kere+ztny rituál +ze"tanDi (agyunk& egy te"plo"o+



!ea(atá+á4 +"ered=e a Ház nagy=nagy +zigorD+ágát + a 0tkony

rendeket !enneF

6+z (agyok "indent el(i+elni +tenrt. + +zolgá0a +ra!+zolgá0a k%(ánok lenni a Háznak. "indig. lete" "indennap0án (ála+zolta az au+ztrál4

Egy +or rituáli+ krd+ k'(etkezett. n"elyiknek "ár+e""i rtel"e ne" (olt a "ai (ilág!an. "á+ok az á0tato++ágra+ a +zeretetre (onatkoztak4 Andre5 leha0tott 3e00el "indet"eg(ála+zolta4

6it#n te+t(r. nagy dolgot kr+z tle". ugyani+

(allá+unkat ne" látod. $+ak a k2l+ !urkot. a +zp lo(akat a+zp ruhákat "ondta (ezet0e4 Ke ne" i+"ered a ke"ny paran$+okat. a"elyek !el2l (annak& ilyen ke"ny dolog az.hogy te. aki 'n"agad ura (agy. "á+oknak +zolgál0. + hogyritkán teheted azt. a"ihez pp ked(ed (an4 Ha itt akar+z lenni.elk2ldenek a tenger tDlpart0ára. + ha A$$rá!an akar+z lenni.Tripoli 3'ld0re k2ldenek. (agy Antio$hiá!a (agy_r"nyor+zág!a4 J+ ha aludni akar+z. (irra+ztanod kell. + ha

(irra+ztani akarnál. azt paran$+ol0ák. pihen0 a 3ek(helyeden4 -e akarok lpni a Ház!a (ála+zolt az au+ztrál4 A

"Dlt!li lo(agok. akik egykoron ezt a (árat lakták. "inden !izonnyal elgedettek lettek (olna a !ea(atá+i +zertartá++al4 A3áklyák hango+an +er$egtek4

62l'n3le intel"ek k'(etkeztek. + az au+ztrál "indre Dgy(ála+zolt. hogy el3ogad0a. + hogy !e akar lepni a Ház!a4 g2la (ezet0e a 3paphoz 3ordult. + "egi+"telte "indazokat a

(ála+zokat. a"elyeket az au+ztrál adott4 A 3pap 2nneplye+en"g egy+zer "egkrdezte. k+z=e el3ogadni azokat a nor"ákat.a"elyeket a Ház "egk'(etel4

gen. Me+ter. ha +ten i+ Dgy akar0a4 +ten el 0árulok.eltek 0árulok + az atyák el. k'ny'rg'" + e+edeze"hozzátok. +tenre + a Mia++zonyunkra. 3ogad0atoktár+a+ágotok!a + a Ház kegyei!e. +pirituáli+án + +zekulári+an."int olya+(alakit. aki +zolgá0a + ra!+zolgá0a akar lenni aHáznak. lete "inden nap0án. "o+tantl "ind'r'kk4



Hadd 0'00'n. az +ten +zerel"re "ondta a 3pap4 J+akkor az '++ze+ lo(ag ki(onta h2(ely!l a kard0át. + hegytaz g 3el +zegezte4 Aztán a pengk leere+zkedtek. +

a$lkoronát alkottak Andre5 3e0e k'r2l4 A t#z 3ny!enaranyo+an $+illogtak. +zent+ge+ 0elleget ad(a a pillanatnak4A "e+tere k'zeledett 2nneplye+en4 J+ átnyD0totta neki a

kard0át4

Z

alaki "eghDzta a harangotI a zDgá+ (i++zhangot (ert az'reg (ár 3alán. a (gtelen+gig i+"telget(e4 Mindnyá0an

leha0tottuk a 3e02nket. + a lo(agok elt#ntek a +ze"2nk ell4A"ikor aztán 3ele"elt2k ar$unkat. $+ak t%zen (oltunk."inthogy az au+ztrál ki"ent a lo(agokkal. hogy r+zt (egyen arituáli+ lako"án4

Guhát (áltottunk. + k2l'n'+e!! 3or"alitá+ok nlk2l !D$+Dt(ett2nk egy"á+tl4 A tán$ nyil(án +okáig tartott. ugyani+ "árha0nalodott4 gtelen "agányo++ág telepedett a lelke"re4

rigyelte" az au+ztrált. aki (i++za+zerezte a kard0át. +

elrkezett az Dt0a (ghez4 Jn egyed2l (olta". ne" (olt +enki.aki innen to(á!!(ezetett (olna. "ert a Trad%$i egy tá(olidl=a"erikai or+zág!an kizárt enge". anlk2l. hogy"egtan%totta (olna a (i++za3el (ezet utat4 J+ neke" (gigkellett 0árno" )zent *aka! 62l'n'+ Wt0át. a"ely la++an a(ghez k'zeledik. anlk2l. hogy "egi+"ern" a kardo"titkát. (agy rá0'nnk. hogyan talál0a" "eg4

A harang egyre zDgott4 Elhagy(a a (árat. azon a ha0nali

rán. +zre(ette". hogy egy k'zeli te"plo"!an harangoznak.ha0nali "i+re +zl%t(a a h%(eket4 A (áro+ka !redezett."ind0árt itt a "unka ide0e. a +zen(edlye+ +zerel"ek. a tá(oliál"ok + a !e3izetend +zá"lák ide0e4 )e" a harang. +e" a(áro+ ne" tudta. hogy azon az 0+zakán egy +i r%tu+ za0lotti+"t. + az. a"i +zázadokkal korá!!an halálra %tltetett.3elledt "egint. "eg"utat(a hatal"a+ ere0t4



A Ce!reiro

Maga zarándokF krdezte a ki+lány. az egyetlen llnyazon a 3orr dlutánon illa3ran$a del -ierz!an4 Jn $+aknzte". + ne" +zlta" +e""it4 Nyol$(e+ lehetett. ro++zul'lt'z'tt (olt. + 3utott eg+zen a kDtig. ahol le2lte". hogy egyki$+it "egpihen0ek4

Az (olt "o+t az egyetlen gondo". hogy "iel!! )antiagode Co"po+telá!a r0ek. + egy+zer + "indenkorra !e3e0ezze"ezt az r2lt kalandot4 Ne" tudta" ki(erni a 3e0e"!l Petru++zo"orD hang0át a (a+Dtállo"á+on. +e" pedig tá(ol!a r(ed pillantá+át. a"ikor a +ze"!e nzte" a Trad%$i +zertartá+án4Mintha "inden er3e+z%t+e. hogy +eg%t+en neke". hiá!a(allett (olna4 A"ikor az au+ztrált az oltárhoz +zl%tották. !izto+(olta" !enne. azt +zeretn. ha enge" i+ +zl%tanának4 Akardo"at nyil(án 0l elre0tettk a!!an a legendákkal + +rgi !'l$+e++ggel tele (ár!an4 Xlyan hely (olt. a"elyre ponto+anráillett "inden k'(etkeztet+e"& elhagyatott. $+ak nhányzarándok látogat0a. akik ti+ztelet!en tart0ák a te"plo"o+ rendrelik(iáitI (ala"int +zent 3'ld4

Ke $+ak az au+ztrált +zl%tották az oltárhoz4 J+ Petru+nyil(án "egalázottnak rezte "agát a t'!!iek eltt. "ert olyan(ezetnek !izonyult. aki ne" (olt kpe+ el(ezetni enge" akardo"hoz4

A Trad%$i rituál0a ráadá+ul i+"t 3elkeltette !enne" ki++

az elragadtatá+t az okkultiz"u+ !'l$+e++ge iránt. a"elyet "ár"egtanulta" el3ele0teni. "ik'z!en )zent *aka! 62l'n'+ Wt0át.Laz átlage"!erek Dt0át 0árta"4 A 3elh%(á+ok. az anyag 3eletti+zinte a!+zolDt hatalo". a "á+ (ilágokkal (al rintkez+."indez +okkal rdeke+e!! (olt. "int a GAM=gyakorlatok4Rehet+ge+. hogy a gyakorlatok o!0ekt%(e!!en hatnak azlete"!enI kt+gtelen. hogy +okat (áltozta". a"ita"egkezdte" (ándorlá+o"at )zent *aka! 62l'n'+ Wt0án4

>el3edezte". hála Petru+ +eg%t+gnek. hogy a "eg+zerzett



tudá+ kpe++ te+z arra. hogy zuhatagokon kel0ek át. +eg%tlegyzni az ellen+get. + lehet( te+zi. hogy a H%rn'kkel !e+zlge++ek gyakorlati + o!0ekt%( dolgokrl4 Megi+"erte" a

Halálo" ar$át + az eg+z (ilágot elára+zt e"+zt +zeretet6k '"!0t4 6+z (olta" "eg(%(ni a Ne"e+ Har$ot. + azlet!l gyzel"i hált +zni4

Ennek ellenre ne" egy re0tett r+ze "g rezte a (ágyat a"ágiku+ k'r'k után. a tran+z$enden+ 3or"ák után. a t'"0n +a +zent tinta után4 A"it Petru+ az LY+'k ti+zteletnekne(ezett. intenz%( + titokzato+ kap$+olatot 0elentett +zá"o"rargi. el3ele0tett le$kkkel4 J+ a pu+zta lehet+ge annak. hogy

talán +oha t'!! ne" le+z +zá"o"ra !e!o$+átá+ e!!e a (ilág!a.ne" hatott rá" '+zt'nzleg. hogy 3olyta++a" az utat4

A"ikor a Trad%$i rituál0a után (i++zatrte" a +zállodá!a.a kul$+o" "ellett #arándo 0ialau#a $%"# k'ny(ettalálta". a"elyet Petru+ ha+znált azokon a helyeken. ahol a+árga 0elz+ ne" (olt láthat. illet(e azrt. hogy ki tud0uk+zá"%tani a tá(ol+ágot az egye+ (áro+ok k'z'tt4 Mgugyanaznap reggel elhagyta" Pon3erradát ne" aludta" egy

+ze"et +e" . + 3olytatta" az utat4 Az el+ dlután3el3edezte". hogy a trkp ne" "eg!%zhat. + e"iatt ahar"ato+ 0+zakát egy ter"+zet alkotta +zikla"enedk!ent'lt'tte"4 Xtt azon el"lked(e. "i "inden t'rtnt (ele" aM"e Rourde+=dal (al találkozá+o" ta. ne" "ent ki a3e0e"!l Petru+ "aka$+ er3e+z%t+e. hogy "egrte++e (ele"&ellentt!en azzal. a"it "indig tan%tanak nek2nk. azered"nyek a 3onto+ak4 Az er3e+z%t+ ha+zno+ +

nlk2l'zhetetlen. de ered"ny nlk2l ne" 0elent +e""it4 Azegyetlen ered"ny. a"elyet "aga"tl + "indattl. a"inkere+zt2l"ente". el(árhatta" az. hogy "egtalál0a" akardo"at4 A"i "indeddig ne" k'(etkezett !e4 J+ "ár $+aknhány nap hiányzott az Dt!l. hogy )antiag!a r0ek4

Z

Ha az Dr zarándok lenne. el(ezetn" a 6egyele"

6apu0ához er+k'd'tt a ki+lány illa3ran$a del -ierzo kDt0a



"ellett4 Aki azon a kapun !elp. annak ne" kell )antiagigel"ennie4

Nhány pe+etát nyD0totta" neki. hogy "en0en "ár. +

hagy0on enge" !kn4 Ke pp ellenkezleg t'rtnt. a ki+lány pa+kolni kezdte a kDt (izt. + '++ze3r'$+k'lte a hátiz+áko"at +a nadrágo"at i+4

yer2nk. gyer2nk. 'rege" ngatott4 A!!an a pillanat!an pp Petru+ egyik ked(elt idzetre gondolta"& LAki +zánt. re"ny+g alatt kell +zántania. + a ki $+pel. az re"ny+g!en r+ze+nek lennie re"ny+g alatt4V Pál apo+tolegyik le(el!l (al az idzet4

Egy ki$+it ki kell tartano" "g4 >olytatni a kere++teg+zen a (gig. a kudar$tl (al 3lele" nlk2l4 Ne" +za!ad3eladno" a re"nyt. hogy "egtalálo" a kardo"at. +"eg3e0te" a titkát4

J+ ki tud0a az a ki+lány (ala"i olya+"it pr!ált azrt+e"re adni. a"it n ne" akarta" "egrteni4 Ha a6egyele" 6apu0a. a"ely te"plo"!an (an. ugyanolyanhatá++al (an az e"!erre. "int )antiago. "irt ne lehetne ott a

kardo"F ndul0unk. de r'gt'n +zlta" a ki+lányhoz4 A hegyre

pillantotta". a"elyrl az i"nt leere+zkedte"& (i++za kell"enni "'g. + egy r+zt D0ra "eg"á+zni Elhagyta" a6egyele" 6apu0át anlk2l. hogy "egnzte" (olna. "i(elegyetlen + elt'klt $lo" az (olt. hogy )antiag!a r0ek4Mgi+. itt (olt ez a ki+lány. az egyetlen llny azon a 3orrnyári dlutánon. aki er+k'd'tt. hogy "en0ek (i++za. + nzzek

"eg (ala"it. a"it "ár "e++ze "aga" "'g'tt hagyta"4 Rehet.hogy +iet+ge" + $+2gged+e" el(i+znek a $lo" "ellett.anlk2l. hogy 3eli+"ern"4 Mindent '++ze(et(e. "irt ne""ent el a ki+lány. "iután pnzt adta" nekiF

Petru+ "indig "ondogatta. hogy +zeretek kpzelegni adolgokrl4 Ke lehet. hogy t(edett4

Z

V Pál el+ le(ele a korinthu+!eliekhez 9.1;



Mik'z!en a ki+lányt k'(ette". 3elidzte" "aga"!an a6egyele" 6apu0ának hi+triá0át4 Egy3a0ta L"egoldá+ (olt azegyház r+zrl a !eteg zarándokok +zá"ára. "inthogy

innentl az Dt "ár (gig egyenetlen (olt. tele hegyekkel=('lgyekkel eg+zen Co"po+teláig4 Tehát a [4 +zázad!an(ala"elyik pápa ki0elentette. hogy akinek nin$+ ere0eto(á!!"enni. elegend. ha átlp a 6egyele" 6apu0án. +elnyeri a !#n!o$+ánatot ugyanDgy. "int azok a zarándokok.akik (gig"ennek Co"po+teláig4 Ez a pápa "er+z hDzá++al"egoldotta a hegyek okozta pro!l"át. + '+zt'nzleg hatott azarándoklatra4

Xtt "á+ztunk 3el. ahol n i+ korá!!an& kanyarg+. $+D+z+."eredek utakon4 A ki+lány "ent el'l. +z'kellt. "int a +ugár.Dgyhogy gyakran kellett krne". la++%t+on egy ki$+it4Engedel"e+kedett i+ egy r'(id idre de ha"aro+an ne"rzkelte "ár a gyor+a+ágot. + D0ra rohant4 >l ra + +zá"o++ze"rehányá+ után "egrkezt2nk a 6egyele" 6apu0ához4

an kul$+o" a te"plo"hoz "ondta a gyerek4 -e"egyek. kinyito" a kaput. hogy az Dr átlphe++en ra0ta4

-e"ent a 3kapun. n "eg odakint (árakozta"4 6i$+inykápolna (olt. a kapu pedig egy +zakra ny%l át0ár4 A 3l3á0átkagylk + )zent *aka! letnek "ozzanatai d%+z%tettk4A"ikor a kul$+ "eg$+ikordult a zár!an. egy hatal"a+ n"et 0uhá+z !ukkant 3el ne" tudo". honnan. + "egállt k'zte" + akapu k'z'tt4

A te+te" r'gt'n har$ra k+z2lt4 LMg egy+zer "ondta""aga"!an4 LWgy lát+zik. ennek +o+e" le+z (ge4 Mindig

$+ak pr!ák. har$ok + "egaláztatá+ok4 ) a kardnak +e""inyo"a4

E!!en a pillanat!an kiny%lt a 6egyele" 6apu0a. + 3elt#nt aki+lány4 A"int +zre(ette. hogy a kutya enge" nz + ntekintete"et "ere(en az '(!e 3Drta" . "ondott nhányked(e+ked +zt. + az állat nyo"!an "eghunyá+zkodott4>ark$+(ál(a el(onult a te"plo" "ly!e4

Rehet. hogy Petru+nak "gi+ igaza (olt4 "ádok 3antaziálni4Ez az egy+zer# n"et 0uhá+z kutya 3enyeget +



ter"+zet3'l'tti (ala"i( (áltozott4 Ez ro++z 0el a 3áradt+ág 0ele. a"ely kudar$hoz (ezet4

Ke azrt "aradt "g re"ny4 A ki+lány intett. hogy lp0ek

!e4 árakozá++al teli +z%((el átlpte" a 6egyele" 6apu0át. +elnyerte" "indazt a !#n!o$+ánatot. a"ely a +antiagizarándokokat "egilleti4

Pillantá+o" (gig3utott az 2re+ te"plo"on alig (olt !enne kp . + egyetlen dolgot kere+ett. a"i enge" rdekelt4

tt láthatk a kagyl+ o+zlop3k. az Dt 0elkpei kezdte aki+lány. 3el'lt(e az idegen(ezet +zerept4 "e )zent Bgota.a444

G'pke ideig Dgy rezte". 3'l'+lege+ "egtenni ezt a(i++zautat4

J+ ez itt a "r'l )zent *aka!. a"int a kard0át lend%ti. alo(a patái alatt a "rokkal. ez a +zo!or a444

Xtt (olt )zent *aka! kard0a4 Ke ne" az eny"4BtnyD0totta" "g nhány pe+etát a ki+lánynak. de ne" 3ogadtael4 6i++ +rtd'tten arra krt. "en0ek ki r'gt'n. + a!!ahagytaa te"plo" i+"ertet+t4

+"t leere+zkedte" a hegyrl. + neki(ágta" a$o"po+telai Dtnak4 Mik'z!en "á+od+zor (ágta" át illa3ran$adel -ierzn. 3elt#nt egy "á+ik e"!er. aki el"ondta. hogyAngelnak h%(0ák. + "egkrdezte. k%(án$+i (agyok=e 6z"#(e+)zent *z+e3 te"plo"ára4 Mágiku+ ne(e ellenre elege" (olt a$+odák!l. + "ár !izto+ (olta" !enne. hogy Petru+ az e"!erillek a(atott i+"er0e4 Mindig ha0lunk rá. hogy ne"ltezdolgokrl 3antáziál0unk. + hogy ne lá++uk "eg azokat a nagy

tanul+ágokat. a"elyek pedig "a0d ki!'kik a +ze"2nket4Hogy D03ent "eggyzdte" errl. hagyta". hogy Angel

el(eze++en egy "á+ik te"plo"hoz4 ár(a (olt. + Angelnakne" (olt kul$+a4 Meg"utatta )zent *z+e3 +zo!rát a kapu3'l'tt. a +zent a kez!en á$++zer+zá"okat tartott4

Megnzte". "egk'+z'nte". + 3ela0ánlotta" nhány pe+etát4 Ne" 3ogadta el. + otthagyott az Dt k'zepn4

-2+zkk (agyunk a (áro+unkra +zlt (i++za4 Ne" pnzrt $+inál0uk4



i++zakanyarodta" uta"ra. + tizen't per$ "Dl(a "aga""'g'tt hagyta" illa3ran$a del -ierzt kapui(al. ut$ái(al +titokzato+ idegen(ezeti(el egyete"!en. akik ne" 3ogadnak el

pnzt4Tapodta" az eltte" hDzd hegye+=('lgye+ (idket. aholnagy (olt az er3e+z%t+. de a haladá+ ki$+i4 Eleinte $+ak a +a0átkorá!!i aggodal"ai"ra gondolta" a "agányra. a +zgyenre.arra. hogy Petru+nak $+aldá+t okozok. a kardo"ra + az titkára4 Ke r'(ide+en a ki+lány + Angel kpe !ukkant 3el"induntalan a gondolatai"!an4 Mik'z!en + "ere(en $+ak a 0utal"a"at látta". k a leg0o!!at adták "aguk!l4

)zeretet2ket a (áro+uk iránt4 J+ +e""it ne" krtek $+er!e4Egy ki++ "g ho"ályo+ 'tlet kezdett 3or"áldni a !en+""lyrtegei!en4 Mgpedig az. hogy "indezek k'z'tt(ala"i3a0ta kap$+olat (an4 Petru+ "indig er+k'd'tt. hogy a 0utalo" kere++e igeni+ nagyon +z2k+ge+ ahhoz. hogy elr02nka gyzele"hez4 Mik'z!en n 3olyton=3oly(á+t "eg3eledkezte"a (ilág t'!!i r+zrl. + kizárlag a kardo" 3oglalkoztatott. a3á0dal"a+ pr!ákon kere+zt2l (i++zatr%tett a (al+ág!a4 Ez az

el0árá+ +zá"talan+zor i+"tld'tt az Dt +orán4olt e!!en (ala"i +zándko++ág4 J+ itt kell re0tznie a

kardo" titkának4 J+ a"i eddig a lelke" "lyn !u0kált.kezdett el!ukkanni + "eg(ilágo+odni4 Mg ne" tudta". "irei+ gondolok. de (ala"i azt +Dgta. 0 nyo"on (agyok4

Hálát adta" azrt. hogy Angel!a + a ki+lány!a !otlotta"&az e"+zt +zeretet rzd'tt a!!l. ahogy a te"plo"ukrl !e+zltek4 6t+zer "eg0áratták (ele" azt az utat. a"elyet

ter(ei" +zerint aznap dlután "eg kellett (olna tenne"4 J+ennek k'+z'nheten +iker2k "eg3eledkezne" a Trad%$irituál0ának a 3en+grl. + (i++zatrte" )panyolor+zág3'ld0re4

E+ze"!e 0utott az a rge+=rgi nap. a"ikor Petru+ elárulta.hogy t'!!+z'r i+ "eg0ártuk ugyanazt az utat a Pireneu+ok!an4ágydta" az akkori napok után4 * kezdet (olt ki tud0a.hogy ugyanannak a "egi+"tl+e "o+t 0 !e3e0ez+ el0ele=e4

Azon az e+tn egy 3alu!a rkezte". + egy id+ a++zonynál



kapta" +zállá+tI ne(et+ge+en ke(e+et krt a 3ekhelyrt + aztelrt4 -e+zlgett2nk egy ki$+it. el"e+lte. hogy *zu+ )zent)z%(nek a h%(e.V + hogy aggdik az ol%(ater"+ "iatt. olyan

nagy idn a +záraz+ág4 Megitta" a !ort. kikanalazta" a le(e+t.+ korán nyugo(ra trte"4 Nyugodta!!nak rezte" "aga". !izonyára a !enne" rleld gondolat hatá+ára4 a"elynekha"aro+an a 3el+z%nre kell t'rnie4 "ádkozta". el(gezte"nhány gyakorlatot. a"elyre Petru+ tan%tott. + elhatározta".hogy +zl%to" A+traint4

)z2k+gt rezte". hogy "eg!e+zl0e" (ele a kutyá(al(%(ott har$o" +orán t'rtnteket4 Azon a napon "inden

lehet+ge+t "egtett azrt. hogy hátrányo+ helyzet!e hozzon. + a kere+zt=epizd!an tanD+%tott eluta+%t "agatartá+a után eld'nt'tte". egy+zer + "inden korra kizáro" t lete"!l4 Hane" i+"erte" (olna 3'l a hang0át. !izonyára engedek ak%+rt+nek. a"ely (gig a k2zdele" alatt ott lálkodottk'r2l'tte"4

LMinden lehet+ge+t elk'(ettl. hogy +eg%t+ Rginaklegyzni enge" tette" +z(á4

LJn ne" har$olok a te+t(rei" ellen hangzott a (ála+z4 Ne" i+ (árhatta" "á+t4 Már 3elk+z%tettek erre a (ála+zra

!uta+ág lett (olna azon !o++zankodni. hogy a H%rn'k a +a0átter"+zett k'(eti4 Meg kellett kere+ne" !enne a tár+at. aki+eg%t neke" az adott pillanat!an ez az egyetlen 3eladata4>lretette" tehát a haragot. + lnk !e+zlget+!e "er2lt2nkaz Dtrl. Petru+rl. a kard titkárl. a"elyet (alahol !el2l "árkezdte" "eg+e0teni4 Y +e""i 3onto+at ne" "ondott. $+ak azt.

hogy ezek a titkok +zá"ára tiltottak4 Ke legalá!! (olt (alaki.akinek ki'nthette" a lelke"et az eg+z dlutáni egyed2llt +hallgatá+ után4 6+ e+tig !e+zlgett2nk. a"ikor i+ az'rega++zony !ekopogott. hogy ál"o"!an !e+zlte"4

)okkal 3ri++e!!en kelte". + 0 korán nekiindulta" az Dtnak4A +zá"%tá+ai" +zerint "g aznap e+te al%$ia 3'ld0re rek. ott

V

A *zu+ )z%(e=ti+ztelet 0elkpe a lángol +z%(I a [[4+zázad!an -urgundiá!an 3el(irágz irányzat4



találhat )antiago de Co"po+tela4 Az Dt (gig e"elkedett. +k'zel ngy rán át ko"oly er3e+z%t+e"!e ker2lt. hogytart+a" a "aga" által el%rt te"pt4 Minden per$!en azt

re"lte". hogy a k'(etkez hegygerin$ után "a0d le3el (i+z"ár az Dt4 Ke hiá!a. + "ár="ár 3eladta" a re"nyt. hogygyor+a!!an tudok haladni4 A tá(ol!an nhány "g "aga+a!!hegy lát+zott. + ezek arra e"lkeztettek. hogy el!! (agy ut!!át kell kelne" ra0tuk4 A 3izikai er3e+z%t+ ek'z!en +zintetel0e+en kikap$+olta a gondolatai"at. + egyre inká!! kezdte""eg!arátkozni "aga""al4

Na. e!!l elg. gondolta". (g2l i+ ezen a (ilágon hány

e"!er (enne ko"olyan (alakit. aki "indent "egte+z azrt.hogy "egkere++e a kard0átF J+ "it i+ 0elentene az lete"!en Dgy i+tenigazá!l . ha "g+e" +iker2lne "egtalálno"FMegtanulta" a GAM=gyakorlatokat. "egi+"erte" aH%rn'k'"et. a kutyá(al k2zd(e látta" a halálo"at i+"telte" D0ra. %gy pr!ál(a "eggyzni "aga"at. "ennyire3onto+ +zá"o"ra )zent *aka! Wt0a4 A kard $+upánk'(etkez"ny4 )zeretn" "egtalálni. de "g annál i+ 0o!!an

+zeretn" tudni. "it kezd0ek (ele4 Mert (ala"ilyen gyakorlati"don ha+ználni kell. ahogy a Petru+ által tan%tottgyakorlatokat i+ ha+zno+%to"4

Megtorpanta"4 Az eddig "lyen "eg!D( gondolat a3el+z%nre t'rt4 Minden "eg(ilágo+odott k'r2l'tte". + Agap"egáll%thatatlan hullá"a ára+ztotta el !en+"et4 Eg+zlelke""el k%(ánta". !ár$+ak itt lenne (ele" Petru+. hogyel"ondha++a" neki "indazt. a"it tudni akart rla". + azt az

egyetlen dolgot. a"it igazán (árt. hogy 3el3edezzek. + a"ely"egkoronázza azt a rengeteg idt. a"elyet a tan%tá+o"ra3ord%tott )zent *aka! 62l'n'+ Wt0án& hogy "i a kardo" titka4J+ az n kardo" titka. !ár"ely hd%tá+hoz ha+onlan. a"elyetaz e"!er az let!en ha0+zol. a (ilág legegy+zer#!! dolga& hogy"it kezd02nk (ele4

Z

)o+e" gondolta" rá4 )zent *aka! 62l'n'+ Wt0a +orán n



$+upán azt akarta" tudni. hol (an elre0t(e4 Ne" krdezte""aga"tl. "irt (ágyo" "egtalálni. "irt (an +z2k+ge" rá4Minden energiá"at a 0utalo"ra kon$entrálta". anlk2l. hogy

3el3ogta" (olna& ha az e"!er (ágyik (ala"ire. nagyon(ilágo+an $lul kell t#znie "aga el azt4 "ire kell4 Ez a 0utalo"kere++nek egyetlen "ot%(u"a. + ez az n kardo" titka4

Petru+nak "eg kell tudnia. hogy igeni+ rá0'tte" de !izto+(olta" !enne. hogy +o+e" láto" t (i+zont4 Annyira (árt erre anapra. + "g+e" tudhat0a "egQ

gy hát n"án letrdelte". kitpte" egy lapot a 0egyzet32zete"!l. + rá%rta". "it +zándkozo" tenni a

kardo""al4 Ma0d gondo+an '++zeha0togatta" a pap%rt. + !e$+D+ztatta" egy k alá e"lkeztet2l Petru+ ne(re + !arát+ágára4 Az id0árá+ ha"aro+an "eg+e""i+%ti ezt a pap%r+zeletet. "gi+ 0elkpe+en átnyD0totta" Petru+nak4

Y "ár tudta. "ire ha+ználo" a kardo"at4 62ldet+e"Petru++zal. %"e. !etel0e+edett4

Z

Meg"á+zta" a hegyet. Agap +ztáradt !enne". + +z%ne+re3e+tette k'r2l'tte" a tá0at4 Mo+t. hogy a titkot 3el3edezte". "ár$+ak azt kellett "egtalálno". a"it kere+ek4 Hit."egingathatatlan !izonyo++ág +ugárzott az eg+z lnye"!l4Jnekelni kezdte" azt az ola+z dalt. a"elyet Petru+tl hallotta"a pályaud(aron4 Minthogy ne" tudta" a +z'(eget.hozzák'lt'tte" a (er+et4 Ne" (olt +enki a k'zel!en. ppen egy+#r# erdn kelte" át. + az egyed2llt arra '+zt'nz'tt. hogy

hango+an nekel0ek4 Ha"aro+an rá!redte". hogy az általa"kiagyalt +za(ak a!+zurd rtel"et nyernek a 3e0e"!en.(ala"i3le ko""uniká$i+ e+zk'z (olt ahhoz a (ilághoz.a"elyet $+ak n i+"erek. azaz a (ilág tan%tott "o+t enge"4

Ezt "ár egy+zer "egtapa+ztalta". akkor. a"ikor el+z'rtalálkozta" Rgi(al4 Azon a napon te+tet 'lt'tt !enne" a Nyel(ek Ura4 A )zelle" +zolgá0a (olta" akkor. aki a"iha+znált 3'l. hogy "eg"ent+ek egy a++zonyt. hogy ellen+get

tere"t+ek. + hogy "egtan%t+a neke" a Ne"e+ Har$ kegyetlen



3or"á0át4 Mo+t "á+kpp (olt& 'n"aga" "e+tere (olta". aki !e+zlgetni tan%t0a "aga"agát az uni(erzu""al4

Tár+alogni kezdte" "indennel. a"i az uta"!a akadt& a

3at'rz+ekkel. a (%zt$+ákkal4 a lehullott le(elekkel. a tekergkD+zn'(nyekkel4 A htk'znapi e"!erek gyakorlata (olt ez.a"elyet a gyerekek "egtanulnak. + a 3elnttek el3ele0tenek Adolgok titokzato+ 3eleleteket adtak. "intha "egrtettk (olna.a"it "ondta". + $+er!e elára+ztottak e"+zt +zeretettel4Egy3a0ta tran+z!a e+te". ki++ "egi0e+ztett. de k+z (olta" aki"er2l+ig 3olytatni ezt a 0átkot4

Petru+nak "egint igaza (olt& 'n"aga"at tan%t(a "e+terr

(álta"4Z

Elrkezett az e!d ide0e. de ne" állta" "eg enni4 A"ikoraz Dt "enti ki+ 3al(akon haladta" át. halka!!an !e+zlte"."aga"!an ne(ette". + ha (alaki (letlen2l 3el3igyel rá". az !izto+an arra a k'(etkeztet+re 0ut. hogy a zarándokok"anap+ág !olondan rkeznek "eg a +antiagi katedráli+hoz4

Ke "indennek +e""i 0elent+ge +e" (olt. "ert n2nnepelte" "aga" k'r2l az letet. + "ár tudta". "it kelltenne" a kardo""al. ha "egtalálo"4

A dlután hátral( r+zt tran+z!an t'lt'tte". tudatá!an(olta" annak. ho(á tartok. de "g inká!! tudato+ult !enne" ak'r2l'tte" za0l let. a"ely (i++za(ezetett enge" Agaphoz4Az gen el+ alkalo""al +Dlyo+. +'tt 3ellegekgy2lekeztekI +zurkolta". hogy e++en az e+4 "i(el annyi

gyaloglá+ + a nagy +záraz+ág után az e+ "egint D0. izgal"a+tapa+ztalat4 Klután háro" ra (olt. a"ikor al%$ia 3'ld0relpte" + látta" a trkpe"en. hogy "ár $+ak egy hegy (aneltte" + "aga" "'g'tt tudo" ezt az Dt+zaka+zt4 Wgyhatározta". hogy ha át(ágta" a hegyen. az el+ telep2l+ent'lt'" az 0+zakát& Tri$a+telá!an. aho(á egy nagy király [4Al3onz hatal"a+ (áro+t ál"odott. a"elyik "g +ok=+ok(+zázad "Dl(a +e" ntt ki a (idki (áro+ká!l4

Mg "indig nekel(e + az általa" k'lt'tt nyel(en



te"plo"ához4E+ze"!e 0utott. hogy a"ikor nhány alkalo""al "ágia=

kurzu+t (ezette" -raz%liá!an. a "i+ztiku+ tapa+ztalatot olyan

tapa+ztalattal +zokta" '++zeha+onl%tani. a"elyiket "indnyá0anátlt2nk& a !i$ikliz++el4 >el+záll+z a !i$iklire. nyo"od a pedált. de lee+el4 ndul+z. lee+el. "+z. lee+el. ne" tudodegyen+Dly!an tartani "agadat4 áratlanul (alahogy !eáll at'klete+ egyen+Dly. + "ár uralod i+ a kerkpárt4 tt nin$+3elhal"ozott tapa+ztalat. ez egy3a0ta L$+oda. a"ely a!!an a pillanat!an nyil(ánul $+ak "eg. a"ikor a !i$ikli L(i+z tged.(agy a"ikor át(e+zed. k'(eted a kt kerk !illeg+t. + ahogy

k'(eted. kiha+ználod a d2l'ngl+ nyD0totta kezdeti i"pulzu+t.hogy lend2lett (agy a pedálozá+hoz +z2k+ge+ "g nagyo!!i"pulzu++á alak%t+d át4

A!!an a pillanat!an. dlután ngy rakor. a"ikor3elhágta" a Ce!reirra. rád'!!ente". hogy ugyanez a $+odat'rtnik4 Annyi ho++zadal"a+ gyaloglá+ után )zent *aka! Wt0aL0áratott enge"4 6'(ette" azt. a"it Dgy h%(nak& intu%$i4 J+az e"+zt +zeretetrt. a"elyet eg+z nap rezte". kardo"

3el3edezett titkárt. + "ert az e"!er a (ál+ágo+ pillanatok!an"indig helye+ d'nt+t hoz. 3lele" nlk2l "a+%rozta" !eleegyene+t a k'dgo"oly!a4

Z

LMind0árt ki0utok e!!l a 3elh!l gondolta". "ik'z!enk2+zk'dte". hogy az Dt"enti 3ákon + k'(eken 3el3edezze" a+árga 0elz+t4 Ma0d egy rá0a "ár az orro"ig i+ alig látta". +

$+ak nekelte" to(á!!. hogy tá(ol tart+a" "aga"tl a3lel"et. "ik'z!en azt (árta". hogy (ala"i rendk%(2lit'rtn0k4 6'd!e !urkolz(a. egyed2l a!!an a (al+z%n#tlenk'rnyezet!en. "egint 3il"nek látta" )zent *aka! Wt0át. a"ikori+ a 3h+ olya+"it te+z. a"it +enki "á+ ne" tenne "eg. +k'z!en a nztren azt gondol0ák. ilyen $+ak a "ozi!an e+ik"eg4 Ke "o+t n (olta" a 3h+. nagyon i+ a (al+ág!an l(e"eg a helyzetet4 Az erd egyre $+'nde+e!! (ált. + a

k'drengeteg ritkulni kezdett4 Rehet+ge+. hogy k'zelede" a



+zlhez. de az !redez 3ny za(arta a +ze"e"et. + "indent+e0tel"e+. r"i+zt +z%nekre 3e+tett k'r2l'tte"4

)zinte +e""i ne" za(arta a $+'ndet. + n 32lelte" e!!en a

n"a+ág!an. a"ikor i+ !al 3ell ni hangot (lte" hallani4Azonnal "egállta"4 árta". hátha "egi+"tldik. de +e""iza0t ne" hallotta" "g az erd "eg+zokott ne+zeit +e". at2$+k'ket. a ro(arok z2""'g+t. a +záraz le(eleket tapo+állatokat4 Az rá"ra pillantotta"& ponto+an 't ra tizen't per$(olt. dlután4 Wgy +zá"%totta". hogy k'r2l!el2l ngy kilo"terlehet "g hátra. hogy Torre+trelá!a r0ek. + a "enette"p" !(en elegend arra. hogy "g nappali 3ny!en legy#r0e" ezt

a tá(ot4A"ikor a tekintete"et lekapta" az rá"rl. D0ra hallotta"

a ni hangot4 Ekkor kezdd'tt lete" egyik leg3onto+a!!l"nye4

A hang ne" az erd!l 0'tt. hane" a +a0át !en+"!l4Ti+ztán + (ilágo+an hallotta". ettl intu%$i" egyre er+'d'tt4A hang gazdá0a ne" n (olta" + ne" i+ A+train4 C+ak annyit"ondott. 3olytatno" kell az utat. + hogy 3elttel nlk2l

engedel"e+ked0ek4 Xlyan (olt. "intha Petru+ trt (olna (i++za.a paran$+rl + +zolgálatrl !e+zlt neke". + a!!an a pillanat!an n $+ak az Dt egy e+zk'ze lennk. az Dt. a"elyL0árat enge"4 A k'd egyre ritkult. "intha "ár k'zelednk a+zlhez4 Mellette" el+zrtan 3ák. a tala0 ned(e+ + $+D+z+. +ugyanaz a "eredek kaptat. a"elyet "ár 0 ide0e tapo+ok4

Hirtelen. "integy (aráz+2t+re. a k'd tel0e+en 3el+zállt4 J+eltte". a $+D$+on. ott "aga+odott a kere+zt4

Z

6'r2lnzte". látta" a 3elhrengeteget. a"ely!l 0'tte". +a "á+ik 3elh+oka+ágot 0(al 3elette"4 E kt 3elh$eán k'z'tta "aga+!a t'r hegy$+D$+ok + a Ce!reiro4 Nagyon nagyked(e" tá"adt i"ádkozni4 -ár tudta". hogy ez letr%t aTorre+trelá!a (ezet Dtrl. Dgy d'nt'tte". 3el"á+zo" a$+D$+ra. hogy i"á"at a kere+zt t'(!en "ondha++a" el4

Regalá!! negy(en per$ig tartott az Dt. "ly+ge+ k2l+ + !el+



$+'nd!en tette" "eg4 A nyel(. a"elyet ki'tl'tte". kir'ppent a3e0e"!l. "ár ne" +zolgált. hogy ko""unikál0ak (ele. +e" aze"!erekkel. +e" +tennel4 )zent *aka! Wt0a L0áratott enge"

"o+t. + 3eltárta a kardo" re0tekt4 Petru+nak "egint igazalett4A"int 3elrte" a hegytetre. egy e"!ert látta" a kere+zt

"ellett 2lni. (ala"it %rt4 Pár pillanatig arra gondolta". k2ld'n$talán. ter"+zet3'l'tti láto"á+4 Ke az intu%$i azt +Dgta. ne".+ n +zre(ette" a ruhá0ára (arrt kagylt& $+ak egy zarándok(olt. aki ho++zan nzett rá". "a0d el"entI "egza(arta a 0elenlte"4 Talán ugyanarra (árt. "int n angyalra . + $+ak

e"!ert találtunk4 A k'znapi e"!erek Dt0án4-ár i"ádkozni akarta". "eg +e tudta" +zlalni4 )okáig

"aradta" a kere+zt eltt. a hegyeket + a 3elhket !á"ulta".a"elyek !e!or%tották az eget + a 3'ldet. $+ak a "aga+!a t'r$+D$+ok e"elkedtek ki a k'd!l4 6'r2l!el2l +záz "terrelalatta" egy tán tizen't ház!l áll 3alu$+ka + egy ki$+inyte"plo" 3nyei gyulladtak 3'l4 Regalá!! (an ho(a "enne"0+zakára. ha az Dt Dgy rendeli4 Ne" tudta" ponto+an.

"ikortl. de !ár Petru+ el"ent. ne" "aradta" (ezet nlk2l4Az Dt L0áratott enge"4

Elt(edt !árány 0elent "eg a hegyen. + "egállt k'zte" + akere+zt k'z'tt4 6i$+it 3lnken rá" !á"ult4 )okáig nzte" a"a0dne" 3ekete eget. a kere+ztet + t'(!en a 3ehr !árányt4Akkor hirtelen egy+zerre rá" t'rt a pr!ák. a k2zdel"ek. atan%tá+ok + a ho++zD gyaloglá+ okozta 3áradt+ág4 )z'rny#3á0dalo" rántotta '++ze a gyo"ro"at. "egindult 3el3el a

torko"on. a"%g +záraz. k'nnyek nlk2li zokogá++á (ált az eltta !árány + az eltt a kere+zt eltt4 A kere+zt eltt. a"elyet ne"kell 3eláll%tano". "ert itt "aga+odik eltte" "agányo+an.hatal"a+an. da$ol(a az id0árá++al4 Meg"utatta a +or+ot.a"elyet az e"!er adott. ne" i+tennek. hane" 'n"agának4)zent *aka! Wt0ának '++ze+ tan%tá+a ott ka(argott a 3e0e"!en. +n ott zokogta" a"a !árány "agányo+ tanD+ága eltt4

Ura" +zl%totta" "eg. (gre +iker2lt i"ádkozno"4 Jn ne" (agyok e kere+ztre +z'gez(e. + "g ke(+! látlak ott



tged4 Ez a kere+zt $+upa+z. + %gy kell "aradnia 'r'kk'n. "erta halál ide0e "ár el"Dlt. + +ten kel "o+t letre !enne"4 Ez akere+zt a (gtelen er 0elkpe. a"elyet "indnyá0an

!irtokolunk. az e"!er "eg3e+z%ttet+nek + halálának+zi"!lu"a4 Mo+t ez az Er D0 letre +z2letik. a (ilág"eg"enek2l. + n kpe+ (agyok $+odákat "#(elni4 Mert(gig0árta" a htk'znapi e"!erek Dt0át. + !enn2k"egtalálta" a Te titkodat4 Te i+ (gig0ártad az átlage"!erekDt0át4 El0'ttl. hogy "egtan%t+d "indazt nek2nk. a"ire kpe+ek(agyunk. de ne" akartuk el3ogadni4 Meg"utattad nek2nk.hogy az Er + a Ki$++g "indenki +zá"ára elrhet. +

kpe++g2nk e hirtelen láto"á+a +ok (olt +zá"unkra4 Mi tgedkere+ztre 3e+z%tett2nk. ne" azrt. "ert hálátlanok (agyunk+ten (ilágá(al. hane" "ert nagyon 3lt2nk el3ogadni a +a0átkpe++g2nket4 6ere+ztre 3e+z%tett2nk tged attl (al3lel"2nk!en. hogy i+tenn (álunk4 Az id + a hagyo"ánytá(oli i+ten+gg tett tged. + "i (i++zatrt2nk a "i e"!eri+or+unkhoz4 Ne" !#n az. ha !oldogok (agyunk4 >l tu$atgyakorlat + 3igyel"e+ hallá+ elegend ahhoz. hogy az e"!er

"eg(al+%t+a a leglehetetlene!! ál"ait4 -'l$+e++ge"!en (al3ennh0ázá+o"rt (gig0árattad (ele" az utat. a"elyet"indenki (gig0árhat. + 3el3edeztetted (ele" azt. a"it "ár"indenki tud. ha egy ki$+i(el 0o!!an oda3igyel az let!en4Megláttattad (ele". hogy a !oldog+ág kere++e egyni dolog.nin$+ "odell. a"elyet "á+oknak átadhatnánk4 Mieltt"egtalálo" a kardo"at. 3el kellett 3edezne" a titkát + az olyegy+zer#. $+ak tudni kell. "it $+inál0ak a karddal4 ele + a

!oldog+ággal. a"elyet 0elent neke"4 )zá"talan kilo"tertgyalogolta". hogy 3el3edezzek dolgokat. a"elyeket "ártudta". "indnyá0an tudunk. $+ak oly nehz el3ogadni ket4Rtezik=e nagyo!! teher az e"!er +zá"ára. Ura". "int3el3edezni azt. hogy elrheti az ErtF Ez a 3á0dalo". a"elyet"o+t a "elle"!en rzek. + a"ely zokogá+ra k+ztet. +"egi0e+zti a !árányt. azta k%noz. a"ita az e"!er ltezik46e(e+ek (i+elik el a +a0át gyzel"2k terht& a t'!!+g2kle"ond az ál"airl. a"ikor pedig azok (alra (álhatnának4



onakodnak "eg(%(ni a Ne"e+ Har$ot. "ert ne" tud0ák. "itkezd0enek a !oldog+águkkal. tDl+ágo+an 3oglyai a (ilágdolgainak4 Wgy. "int n. aki "eg akarta" találni a kardo"at.

anlk2l. hogy tudná". "it kezd0ek (ele4Z

Egy al( i+ten !redezett a !en+"!en. + a 3á0dalo" egyrehe(e+e!! (ált4 A k'zele"!en rezte" a Me+tere" 0elenltt.+ (gre +iker2lt a zokogá+t k'nnyek!e oldano"4 )%rta" ahálátl. "ert elind%tott )zent *aka! Wt0án "egkere+ni akardo"at4 )%rta". "ert hálá+ (olta" Petru+nak. hogy

"egtan%tott rá. anlk2l. hogy ki"ondta (olna& elre" azál"ai"at. ha el!! rá0'('k. "it akarok kezdeni (el2k4 Rátta"a $+upa+z kere+ztet + t'(!en a !árányt +za!adon. hogy oda"ehet a hegyek k'z'tt. aho(a $+ak akar. + láthat0a a 3elhket a3e0e 3'l'tt + a lá!a alatt4

Z

A !árány 3elkelt. + n k'(ette"4 Már tudta". ho(a (ezet.

+ a 3elhk ellenre a (ilág átlát+z(á (ált +zá"o"ra4 -ár nne" az gi Te0Dton 0'tte". !izto+ (olta" !enne. hogy ltezik. +hogy "indenkinek "utat0a )zent *aka! Wt0át4 6'(ette" a !árányt. a (áro+ka 3el tartott +zintn Ce!reirnak h%(ták.akár$+ak a hegyet4 Xtt egy+zer $+oda t'rtnt. olyan $+oda.a"ely azt. a"it az e"!er $+inál. azzá (áltoztat0a. a"i!en hi+z4Ez a kardo" + )zent *aka! 62l'n'+ Wt0ának a titka4

Mik'z!en le3ele ere+zkedte" a hegyrl. e+ze"!e 0utott a

t'rtnet4 Az egyik k'zeli 3alu!l egy para+zt 3'l"á+zott aCe!reirra "i+t hallgatni egy (iharo+ napon4 Ezt a "i+t egyhitetlen +zerzete+ $ele!rálta. aki !el2l "eg(etette a para+zt'n3eláldozá+át4 Ke a +zent+g pillanatá!an az o+tya 6ri+ztu+te+t(. a !or 6ri+ztu+ (r( (áltozott4 A relik(iákat "áigrzik a!!an a ki+ kápolná!an elre0t(eI nagyo!! kin$+ek. "int aatikán eg+z gazdag+ága4

A !árány "egtorpant a 3alu +zln. a"elynek egyetlen

ut$á0a a te"plo"hoz (ezetett4 Ekkor riá+i 3lele" ker%tett a



hatal"á!a. + +z2net nlk2l i+"telgette"& LUra". ne" (agyok"lt rá. hogy a Te Házad!a lp0ek4 Ke a !árány rá" nzett. atekintet(el !e+zlt hozzá"4 Azt "ondta. "ind'r'kre 3ele0t+e"

el "ltatlan+ágo"at. "ert az er D00á+z2letett !enne".ugyanDgy. ahogyan "inden e"!er!en D00á+z2lethet. aki azletet Ne"e+ Har$$á (áltoztat0a4 El0'n "a0d a nap "ondta a !árány tekintete . a"ikor az e"!er i+"t !2+zke le+z "agára.+ akkor az eg+z Ter"+zet "aga+ztalni 3og0a a +zunnyad+ten !red+t4

A"%g a !árány nzett. "indezt kiol(a+hatta" a +ze"!l.+ "o+t (olt a (ezet" )zent *aka! Wt0án4 Egy+zerre "inden

el+'ttedett. + n az Apokalip+zi+!en ol(a+ottakhoz nagyonha+onl 0eleneteket látta"& a Nagy -árányt a trn0án.e"!ereket. a"int a ruhá0ukat "o++ák. hogy "egti+zt%t+ák a-árány (r!en4 de0e (olt 3el!re+zteni a !enn2k +zunnyad+tent4 Rátta" k2zdel"eket. nehz id+zakokat. kata+ztr3ákat.a"elyek az elk'(etkez (ek!en +D0tották a >'ldet4 Ke "indena -árány gyzel"(el (gzd'tt. + "inden e"!eritere"t"ny a >'ld'n azon (olt. hogy eg+z ere0(el

3el!re++ze a +zunnyad +tent4gy hát k'(ette" a !árányt a ki+ kápolnáig. a"elyet a

para+zt + a +zerzete+ aki hinni kezdett a!!an. a"it $+inált e"eltek4 )enki +e" tudta. kik (oltak4 6t n(telen +%rk 0elzi ate"et +zln. hol porladnak a $+ont0aik4 Ke kider%thetetlen."elyik +%r a +zerzete+. + "elyik a 3'ld"#(e+4 Mert ahhoz.hogy $+oda t'rtn0en. +z2k+ge+. hogy a kt er "eg(%(0a a Ne"e+ Har$ot4

A kápolna 3nyár!an D+zott. a"ikor a kapu0ához rte"4gen. "lt (agyok rá. hogy !elp0ek. "ert (an kardo". +tudo". "it kezd0ek (ele4 Ez ne" a 6egyele" 6apu0a. "i(el n"ár !#n!o$+ánatot nyerte". "eg"o+ta" ruhái"at a -árány(r!en4 Mo+t $+ak a keze"!e akaro" 3ogni a kardo"at. +"enni. hogy "eg(%(0a" a Ne"e+ Har$ot4

A ki$+iny p%t"ny!en ne" (olt kere+zt4 Az oltáron ott(oltak a $+oda relik(iái& a kehely + a Lpatena a"elyet a tán$alkal"á(al látta". + egy. *zu+ te+tt + (rt tartal"az ez2+t



ereklyetart4 W0ra hitte" a $+odák!an + a hihetetlendolgok!an. a"elyeket az e"!er kpe+ elrni "indennapilet!en4 A k'r'tte" "aga+od hegy$+D$+ok "intha azt

"ondták (olna. hogy $+ak azrt állnak ott. hogy pár!a0ra h%(0ákaz e"!ert4 J+ hogy az e"!er $+ak azrt l. hogy"egti+zteltet+nek (egye ezt a kih%(á+t4

A !árány !eo+ont az egyik pad "'gI 3elnzte"4 Az oltáreltt "o+olyog(a + talán ki++ "egk'nnye!!2lten aMe+ter állt4 6ez!en a kardo"4

Z

Jn "egállta". egyene+t 3el" k'zeledett. + ki3el indult46'(ette"4 A kápolna eltt a +'tt gre tekintett. kihDzta ah2(ely!l a kardo"at. + arra krt. (ele egy2tt 3og0a" a"arkolatát4 >el"utatta a pengt. + a )zent +oltártV nekelte.azokt. akik Dtra kelnek a har$!a. hogy gyzzenek4

LEle+nek "ellled ezeren.+ 0o!! kezed 3ell t%zezerenI

hozzád ne" i+ k'zel%t4 Ne" illet tged a (e+zedele".+ $+apá+ ne" k'zelget +átorodhozIMert az angyalainak paran$+olt 3elled.hogy rizzenek tged "inden Dtad!an4

Retrdelte". + a Me+ter a peng(el "egrintette "indkt(álla"at. + k'z!en azt "ondta&

LXro+zlánon + á+pi+k%gyn 0ár+z."egtapo+od az oro+zlánk'lyk't + a +árkányt4

A!!an a pillanat!an. a"ikor ezt ki"ondta. eleredt az e+4E+ett. + ter"kenny tette a 3'ldet. + ez a (%z $+ak akkor tr(i++za az g!e. ha "ár +zár!a +z'kkentette a "agot.3eln'(e+ztette a 3át. ki!ontotta a (irágot4 Egyre er+e!!en

V +oltárok k'ny(e 91.=17



zuhogott. + n ott állta" 3ele"elt ar$$al. el+z'r rez(e )zent*aka! Wt0án az e+ti áldá+t4 E+ze"!e 0utottak az elhagyott"ezk. + !oldog (olta". hogy ezen az 0+zakán $+illap%that0ák

+zo"0ukat4 E+ze"!e 0utottak Reon k'(ei. Na(arra !Dzatá!lái.6a+zt%lia +záraz+ága. Gio0a +zl+kert0ei. hogy "a "aguk!a+z%(hat0ák a (izet. a"ely patakok!an hullik alá. "agá(al hoz(aaz giek ere0t4 E+ze"!e 0utott. hogy 3eláll%totta" a kere+ztet. +hogy a (ihar !izto+an D0ra led'nti. hogy egy "á+ik zarándok i+"egtanulha++on paran$+olni + +zolgálni4 A (%ze++regondolta". a"ely az e+tl "o+t nyil(án "g 3ktelene!!. +>on$e!adonra gondolta". ahol D0ra ter"kenny (álik a 3'ld4

Arra a +ok (%zre gondolta". a"elyet +zá"talan kDt!l itta".a"elyek "o+t 3elt'ltdnek4 Mlt (olta" a kardo"ra. "erttudta". "it kezd0ek (ele4

A Me+ter átnyD0totta neke" a pengt. + n "egragadta"4Tekintete" a !árányt kere+te. de az elt#nt4 B" ennek "ár ne"(olt 0elent+ge& hullott az g!l az ltet (%z. + 3nye+en"eg$+illant kardo" peng0en4



rend ki+ 0el(nyt adta neke". + azt "ondta. hogy neke" "ár !irtoko"!an (an a nagy 3el3edez+. "ert a !árány +ze"nek"ly!e nzte"4

Mgi+. ha nagyon erlk'dnk ahogy erlk'dte" i+ .talán egy napon +iker2lne "egrtene". hogy (an az. hogy aze"!er "indig ponto+an akkor rkezik a "eg3elel helyre. ahol+ a"ikor (ár0ák4

zarandoklat

Documents