zaragoza / huesca / teruel noviembre / 12 nov2.pdfboletÍn de actividades del servicio cultural cai...

BOLETÍN DE ACTIVIDADES DEL SERVICIO CULTURAL CAI Y DE LA FUNDACIÓN CAI-ASCZ

AR

AG

OZ

A /

HU

ES

CA

/ T

ER

UE

L

novi

em

bre

/ 1

2N

R 2

15/2

012

oct

ubre

MÚSICACarlos Villoslada trio

JÓVENES INTERPRETES ARAGONESESMarco Gonzalvo

MÚSICA SUBTERRÁNEAMúsica a ciencia ciertaMujeres de la ópera

EXPOSICIONESMúsica y cienciaRubén EncisoDavid CallauPROYECCIONESProyectAragónCiclo: MusicalesMois du Film DocumentaireCURSOS CENTRO JOAQUÍN RONCAL

ConciertoCuchillo

Consulta la información ampliada pinchando sobre las actividades que te interesen

Hasta el 3 de noviembre EXPOSICIÓN

Campaña de Solidaridad Infantil

CENTRO JOAQUÍN RONCAL

Entrada libre . De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. ysábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h. Domingosy festivos cerrado. Más información: www.cruzroja.es

Hasta el 10 de noviembre EXPOSICIÓN Tradición mexicana

Ofrenda del Día de los Muertos


Entrada libre . De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. ysábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h. Domingos yfestivos cerrado. Más información: www.consulmexaragon.es

Lunes 5 CONFERENCIA Ciclo “Cantos y manos de Jota”Recitales de Jota Cantada por las voces aragonesas de Beatriz Bernad y Nacho del Río. Director Musical: Alberto Gambino.

SALÓN DE ACTOS CAI A las 19:00 h.

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es

Precio: 10 € para socios Edad3

y 1 acompañante, 14 € para no socios

Del 13 al 24 de noviembre EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

"Crecer en Agua. La superación de la adversidad en la niñez."Fotografías: María Torres-Solanot

CENTRO JOAQUÍN RONCAL . Entrada libre. De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. y sábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos cerrado. Más información: www.opencameras.org

Rondo Jazz 2012 CONCIERTO. A las 19:30 h. Sábado 3:Presentación del disco

A tablero. Jorge Abadías Proyecto

Jorge Abadías (Guitarra), Miguel Fernández (saxo tenor), Fran Gazol (percusión), Javier Callén (contrabajo).

Todos los temas compuestos y arreglados por Jorge Abadías.

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjeta CAI: 5 €, con otras tarjetas: 10 €

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Más información: www.rondojazzzaragoza.blogspot.com.es

PROYECCIONES. A las 19:00 h.

Martes 6: “Glenn Gould: au delà du temps” de Bruno Monsaingeon / 2005 / 106 min. / VOSE. En colaboración con el Instituto Francés de Zaragoza, dentro del Mois du Film Documentaire Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.

Jueves 8: “Buscando a Chano Pozo” de Rebeca Chávez / 1987 / 27 min. “Interactivo, la Película” de Tané Martínez / 2011 / 70 min.

En colaboración con MÁS DE CUBA, Festival de Cine y Tendencias Artísticas Cubanas de Zaragoza. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala.

http://www.joaquinroncal.org/programacion/programaciondiadetalle.asp?idNodo=0&idE=7152&idR=40805&dia=2&mes=11&anio=2012




http://www.cai.es/obs/agenda/l_eventos.asp?opcion=1&mes=11&anio=2012&dia=5



Tickets en Cajeros CAI y www.cai.es. Más información: 976 29 03 01 y www.joaquinroncal.org

EMPAREDA2. Talleres de cocina para realizar entre dos.

A las 17:00 h. Imparte: José Manuel Martínez

Sábado 3Brochetas de verduras y gambas en tempura. Rollos de pollo, pavo y trigueros con puré de manzana. Bizcocho fino de chocolate y nueces con kiwis.

Sábado 10Hojaldres rellenos de marisco. Albóndigas trufadas con salsa de almendras. Tarta de manzana invertida con crema pastelera.

FOTOGRAFÍA EN FAMILIA. A las 16:30 h. Imparte: Liduvina Rojo

Sábado 10: Taller II: “Construye tu propio edificio”

Sábado 24: Taller III: “Verdad y mentira. Una fiesta imaginada”

Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años. Imprescindible que los niños estén acompañados de un adulto durante todala actividad. Es posible que un adulto acompañe a varios niños.

Con tarjetas CAI: 12€, con otras tarjetas: 20€ (precio por taller)Plazas limitadas, 6 alumnos mínimo. Sólo pagan ticket los niños.

UN HUERTO EN TU TERRAZA. Verduras de inviernoA las 11:00 h. Imparte: Bernardo Nieto (Consolida Oliver)

Sábado 17: Taller I: “Preparación del terreno”

Sábado 24: Taller II: “Siembra de las verduras de invierno”

Con tarjetas CAI: 10€, con otras tarjetas: 15€ (precio por taller). Plazas limitadas, 6 alumnos mínimo.

Lunes 5 EXPOSICIÓN Hasta el 1 de diciembre

Música y CienciaExposición presentada por el colectivo La Chaminera

Viernes 16 a las 19:30 h, recital Música a ciencia cierta, dentro del ciclo Música Subterránea. Tickets en Cajeros CAI

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Entrada libre

De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. y sábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h.

Domingos y festivos cerrado. Más información: www.joaquinroncal.org

Con tarjetas CAI: 30€, con otras tarjetas:40€ (Un ticket por taller y pareja)

Te recomendamos traer un delantal. Todos losparticipantes manipulan en la cocina y lo coci-nado se degusta al finalizar el taller.

Cursos Centro Joaquín Roncal

http://www.joaquinroncal.org/noticia/noticiadetalle.asp?idNodo=22&n=223








ProyectAragónPROYECCIONES (los martes de noviembre y diciembre)

Martes 6: Sesión I: Panorama de actualidad, estrenos y novedades

Martes 13: Sesión II: Educa-Proyecta. Documental I

Martes 20: Sesión III: Festival de Cine de Huesca. 22x don Luis, CBC, Calanda, Teruel. Vídeo Clips

Martes 27: Sesión IV: Piezas cortas, cine experimental, animación, vídeo danza, vídeo poesía

SALÓN DE ACTOS CAI. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala. A las 19:30 h.

Martes 6, 13, 20 y 27 CICLO DE DOCUMENTALES A las 19:00 h.

Mois du Film Documentaire. 13ème édition.

Novembre 2012Martes 6: “Glenn Gould: au delà du temps” de Bruno Monsaingeon / 2005 / 106 min.

(En colaboración con Rondo Jazz 2012)

Martes 13: “La contrebasse” de Donald Amadji y Pascal Comlan Agnangnan / 2006 / 94 min.

Martes 20: “Vers Mathilde” de Claire Denis / 2004 / 84 min.

Martes 27: “Les pieds sur scène” de Eric Legay / 2006 / 52 min.

Proyección en Versión Original con Subtítulos en Español

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala

Más información: 976 22 75 98 y www.ifzaragoza.com

Días 6, 13, 20, 27 y 4 CICLO DE CONFERENCIAS A las 19:30 h.

Políticos cristianos del siglo XX6 noviembre: “Robert Schuman”. Por José Antonio Armillas.

13 noviembre “Jean Monet”. Por José Luis Febas.

20 noviembre: “Alcide de Gasperi”. Por Fernando García de Cortázar.

27 noviembre: “Jacques Delors”. Por Pilar de la Vega.

4 diciembre: “Romano Prodi”. Por Domingo Buesa.


Más información e inscripciones: 976 29 60 76 y www.accionsocialcatolica.com

EXPOSICIÓN Del 6 al 28 de noviembre

Portrait´s Project/ Retratos de cine Lara Albuixech/José Luis Pomarón

Retratistas, de hoy y de ayerSelección de retratos de cine y rodajes en Aragón del s. XX y XXI

SALA CAI-LUZÁN. De lunes a sábado de 19 a 21 h. Domingos y festivos cerrado. Entrada libre

http://www.proyectaragon.com/




Jueves 8 EXPOSICIÓN

Rubén Enciso“El cambio real”

Hasta el 24 de noviembre

SALA CAI BARBASÁN.De lunes a sábado de 19:00 a 21:00 h. Domingos y festivos cerrados. Entrada libre

Miércoles 7, 14 y 21 JORNADAS A las 19:30 h.

XVII Jornadas de Canto GregorianoSplendor VeritatisLiturgia y Música de la Iglesia en Oriente y Occidente

SALÓN DE ACTOS CAI. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala

Organiza: Institución Fernando el Católico

Jueves 8 SEMINARIO Seminario Educador Ambiental 2.0

CENTRO JOAQUÍN RONCAL A las 18:30 h.

Entrada libre hasta completar el aforo de la sala

Más información: http://aeducaa.blogspot.com.es

Miércoles 7: “Una Iglesia dos voces: Oriente y Occidente”. Por Víctor Pinilla Gracia

Miércoles 14: “Ex Oriente, lux belleza de la liturgia y de la música en la iglesia oriental”.Por Ionel Jicmon

Miércoles 21: “Ex Occidente pulchritudo laudis. La belleza de la liturgia y de la música litúrgica en la iglesia occidental”. Por Luis Prensa Villegas

Talleres de cocina del mundo Sabores de año nuevo A las 18:00 h.

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Inscripción previa. Plazas limitadas. Precio: 15€

Más información e inscripciones: 655 43 72 72 y [email protected]

Miércoles 7: Cocina Japonesa por A.C. Aragón Japón

Sábado 17: Cocina Boliviana por A.C. Raíces Andinas

Sábado 24: Cocina sorpresa por A.C. Distintos

Jueves 29: Cocina Judía por A.C. Sefarad Aragón

Viernes 9 CONCIERTO

Cuchillo, pop psicodélico

Mejor álbum nacional del año para la revista Go2º Mejor directo del año para Rockdelux

SALÓN DE ACTOS CAI. A las 21:00 h. Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 6 €. Con otras tarjetas: 12 €







Martes 13 CICLO DE CONFERENCIAS

Cine y discapacidad: Un reto para elespectador, una aventura vitalPor Alberto Garrido y Joseba Bonaut

CENTRO JOAQUÍN RONCAL AA llaass 1199::0000 hh..


Más información: www.talitaaragon.org

Lunes 12 CONFERENCIA

La discapacidad y la RSC: Siempre suma



Más información: 976 73 85 81 y www.feapsaragon.com

Jueves 15 CHARLA

DivulgAcción: Canal Imperial, el cuartorío de Zaragoza



Más información: [email protected]

Jueves 15 INICIO DE CURSO

Diseño y presentación de materiales de comunicación


Inscripción previa. Plazas limitadas

Más información e inscripciones: 976 21 49 38 ywww.aragonvoluntario.net

Viernes 9 EXPOSICIÓN Guinea Ecuatorial. Los ojos de la esperanzaHasta el 24 de noviembreDesde las 17:00 h.Mercadillo solidario (Artesanía étnica deAsia, África y Latinoamérica)


Entrada libre . Presentación: 19:00 h. De lunes a viernes de18:00 a 21:00 h. y sábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a21:00 h. Domingos y festivos cerrado.

Más información: 976 44 31 02 y www.fundacionjuanbonal.org

Domingos 11, 18, 25 y 2 CINE

Ciclo: MusicalesDomingo 11: “My fair lady” de George Cukor (EEUU, 1964)Domingo 18: “Yentl” de Barbara Streisand (EEUU., 1983)Domingo 25: “Todos dicen I love you” de Woody Allen (EEUU., 1996)Domingo 2: “Bailar en la oscuridad” de Lars Von Trier (Dinamarca, 2000)

SALÓN DE ACTOS CAI. A las 19:00 h. Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 2 €. Con otras tarjetas: 4 €

Lunes 12, 19 y 26 CONFERENCIA

XIII Jornadas de Viajes y AventurasLunes 12: "El mundo: nuestra casa” Blog: enlazadordemundos.wordpress.comPor Adrian CastelloteLunes 19: "Buscando mi lugar en el mundo” www.charalampos.ccPor Harry MitsidisLunes 26: “Mochila, Pasaporte y Cuaderno de Bitácora” www.elrincondesele.comPor José Miguel Redondo

SALÓN DE ACTOS CAI. A las 19:00 h. Entrada libre hasta completar el aforo de la sala

Jueves 15 CONFERENCIA “Trastornos de la Conducta Alimentaria” Dra. D.ª Monserrat Graell Berna. Unidad de Trastornos de laAlimentación. Sección de Psiquiatría y Psicología Infantil y Juvenil. HospitalInfantil Universitario Niño Jesús.Presidenta de AETCA (Asociación para el estudiode los Trastornos de la Conducta Alimentaria).

SALÓN DE ACTOS CAIA las 19:30 h.











Viernes 16 TALLER

Enrédate con Unicef y con CAItú. Taller sobre los derechos de los niñosEdad: De 6 a 10 años

A

CENTRO JOAQUÍN RONCAL A llaass 1188::0000 hh..

Entrada libre. Plazas limitadas

Más información: www.enredate.org

Sábado 17 TALLER DE COCINA

Cocina de IndiaEspecial Diwali


Inscripción previa. Plazas limitadas. Precio: no socios 45 €;

socios Surya 35 €; socio+acompañante 70 €Más información e inscripciones: www.asociacionsurya.com

Lunes 19 INICIO DEL CURSO

Introducción al mundo de la prisión: Realidad, consecuencias y retos



Más información e inscripciones: 976 21 33 32y www.caritas-zaragoza.org

Lunes 19 y miércoles 21 JORNADA

Semana de la Solidaridad Lunes 19: conferencia: "Empatía en tiempos de crisis". Por Valentín Rodil.Miércoles 21: IV Premio Proyecto Hombre a la Solidaridad

A

CENTRO JOAQUÍN RONCAL A llaass 1199::0000 hh..

Entrada libre hasta completar el aforo

Más información: 976 20 02 16

y www.fundacioncsz.org

Viernes 16 y 30 A las 19:30 h CICLO DE CONCIERTOS

Música Subterránea

CENTRO JOAQUÍN RONCAL. Más información: 976 29 03 01 y www.joaquinroncal.org

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjeta CAI: 5€; con otras tarjetas, 10€

Viernes 16 Música a ciencia cierta (ciencia y música) LA CHAMINERA (Mª José Menal y Ángel Vergara)Concierto vinculado a la Exposición Música y Ciencia

Viernes 30 Mujeres de la ÓperaZelia Lanaspa (voz), Kira Rivarés (piano)

Días 19, 21 y 28 CICLO DE CHARLAS A las 17:30 h.

Día Nacional del Paciente Anticoagulado“En tu salud también decides”


Más información : 976 22 66 60 y www.asanar.es

Lunes 19: “Nuevos anticoagulantes: por qué y para quién”. Por Dra. Rosa Cornudella y Dr. Juan Pablo Gomollón.

Miércoles 21: “Anticoagulación y embarazo”. Por Dr. Ricardo Savirón.

Miércoles 28: “Los nuevos anticoagulantes directos”. Por Dr. José Félix Lucía.











Miércoles 21 SAFARI

Safari Sostenible + Merienda SolidariaCENTRO JOAQUÍN RONCAL AA llaass 1177::3300 hh..

Inscripción previa en Suralia. Plazas limitadasPrecio: 5 € (Recorrido y merienda incluidos)

Más información: 976 29 03 01 (Suralia) [email protected]

Jueves 22 CICLO DE CINE AFRICANO

Tres visiones sobre la ablación “La flor del desierto”De Sherry Horman, 2009, 120 min.



Más información: www.fundacionpicarral.org

Jueves 22 CONFERENCIA

El Cáncer de OvarioPor Dra Ana Herrero, Dr Ramón Lanzón y Soledad Bolea



Más información: 976 22 99 93

Viernes 23 CONFERENCIA

Nicaragua: desde la visión de la organización de las comunidades eclesiales de base



Más información: 976 43 23 91 y www.comitesromero.org

Martes 20 INICIO DEL CURSO

Intervención socioeducativa con familias y menores en situación vulnerable



Más información e inscripciones: 976 21 33 32y www.caritas-zaragoza.org

Jueves 22 A las 19:30 h CONCIERTO

Ciclo Jóvenes Intérpretes Aragoneses

Marco Gonzalvo, piano

Obras de Beethoven y Liszt

SALÓN DE ACTOS CAI.Entrada libre hasta completar el aforo de la sala

Viernes 23 A las 21:00 h CONCIERTO

Carlos Villoslada TríoFlamenco- jazz

Carlos Villoslada, saxo y flauta. Raúl Gálvez, cantaor. Miguel Ramos, guitarra

SALÓN DE ACTOS CAI. Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Con tarjetas CAI: 6 €. Con otras tarjetas: 12€









LAS ACTIVIDADES DE HUESCA, TERUEL Y LA TRIBUNA ITINERANTE CAI LAS PUEDES CONSULTAR EN WWW.CAI.ES

Martes 27 y miércoles 28 JORNADA

Innovación Social basada en nuevas tecnologías



Más información e inscripciones: www.fundacionzcc.org

Miércoles 28 GALA LÍRICA

Homenaje a Alfredo KrausAntología de la ópera, la zarzuela y la canción lírica

Organiza: AMBA

SALÓN DE ACTOS CAI AA llaass 1199::0000 hh..

Entradas en Cajeros CAI y www.cai.es. Precio: 3 €

Más información: www.fundacionpicarral.org

Jueves 29 y sábado 1 CAMPAÑA

Mujeres, la fuerza del cambio en la IndiaJJuueevveess 2299.. AA llaass 1199::0000 hh..

SSáábbaaddoo 11.. AA llaass 1188::0000 hh..

CENTRO JOAQUÍN RONCAL Entrada libre hasta completar el aforo de la sala

Más información: www.fundacionvicenteferrer.org

Viernes 30 JORNADA

IX Jornada-Gala de premios AETHA 2012



Más información: 976 39 55 87 [email protected]

Viernes 30 EXPOSICIÓN DE CARTELES

En el SIDA Pintamos TodosHasta el 22 de diciembre

CENTRO JOAQUÍN RONCAL Entrada libre

De lunes a viernes de 18:00 a 21:00 h. y sábados de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 h. Domingos y festivos cerrado. Más información: www.zaragoza.es

Miércoles 28 y jueves 29 JORNADA

XXVI Jornadas de ConsumoCENTRO JOAQUÍN RONCAL AA llaass 1188::0000 hh..


Más información e inscripciones: 976 21 13 21y www.torreramona.org

Jueves 29 EXPOSICIÓN

David CallauHasta el 19 de diciembre

SALA CAI BARBASÁN.De lunes a sábado de 19:00 a 21:00 h. Domingos y festivos cerrados. Entrada libre

Jueves 29 PROYECCIÓN

Documental: “Hijos de las nubes. La última colonia”

CENTRO JOAQUÍN RONCAL A las 19:00 h.


Más información: www.aragon.isf.es









http://www.cai.es/obs/agenda/l_eventos.asp?mes=11&anio=2012

B O L E T Í N D E A C T I V I D A D E S D E L S E R V I C I O C U LT U R A L C A I Y D E L A F U N D A C I Ó N C A I - A S C

nov iembre /12 D.L.: Z-3079-2006 Portada: Cuchillo

ZARAGOZA

Salón de Actos CAI. Pº Independencia, 10

Sala CAI Luzán. Pº Independencia, 10

Sala CAI Barbasán. D. Jaime I, 33

Centro Joaquín Roncal. Fundación CAI-ASC. San Braulio, 5-7 • 976 29 03 01 • www.joaquinroncal.orgServicio Cultural CAI. Av. César Augusto 20. 976 71 80 01 • www.cai.es

HUESCA Servicio Cultural CAI. Coso Alto, 11. 974 239522

TERUEL Servicio Cultural CAI. Joaquín Arnau, 3. 978 619123

Consulta la información ampliada en www.cai.es y www.joaquinroncal.orgSi quieres recibir el Enclave CAI, suscríbete en www.cai.es

y www.joaquinroncal.org o acércate a nuestras oficinas.

continuación de agenda

Cursos Centro Joaquín Roncaldiciembre 2012

TALLER DE CUPCAKESViernes 14 de diciembre a las 16:30 h . Imparte: Asia Crochi, Pansinsal FactoryCon tarjetas CAI: 20 €, con otras tarjetas: 30 €

TALLER DE GALLETAS CREATIVASSábado 15 de diciembre de 10 a 13:30 h y de 16:30 a 20 h.Imparte: Asia Crochi, Pansinsal FactoryCon tarjetas CAI: 30 €, con otras tarjetas: 40 €

JÓVENES GOURMETSTalleres de cocina para chicos y chicas de 12 a 17 añosViernes 21 de diciembre a las 17:00 hSábado 22 de diciembre a las 10:00 h. Imparte: José Manuel MartínezCon tarjetas CAI: 15 €, con otras tarjetas: 25 € (Precio por taller)

PRÓXIMAMENTE Centro Joaquín Roncal

Tickets en Cajeros CAI y www.cai.es a partir del 5 de noviembre.Más información: 976 29 03 01 y www.joaquinroncal.org






zaragoza / huesca / teruel noviembre / 12 nov2.pdfboletÍn de actividades del servicio cultural cai...

Documents