مركز آموزش علمي كاربردي زر

آیین نامه اجرایی انجامپروژه

)ویژه دانشجویان مقطع کاردانی رشتهحسابداری (

1393سال

1

مراحل انجام پروژه:

انتخاب واحد پروژه در ترم مورد نظر.-1انتخاب موضوع : که توسط شخص دانشجو یا به پیشنهاد اساتید انتخاب میشود.-2 تکمی88ل ف88رم "ارائ88ه موض88وع پ88روژه ک88اردانی توس88ط دانش88جو" و اخ88ذ تایی88دات-3

(1مربوطه ) فرم شماره (2فرم تعهد اساتيد و دانشجويان ) فرم شماره -4 تحویل فرم گزارش پيش88رفت ك88ار )در خالل انج88ام پ88روژه( توس88ط دانش88جو ب88ه-5

(3استاد راهنما حداقل سه بار در طول ترم . ) فرم شماره اصول و مباني تهيه يك مقاله براي مجالت علمي و پژوهشي. 1ضمیمه شماره -6راهنمای تدوین پروژه2ضمیمه شماره -7 دانشجو موظف است مطابق دس88تورالعمل ت88دوین و تنظیم بارگ88ذاری ش88ده ب88ر-8

روی سایت مرکز ، پروژه خود را تایپ و تحویل نماید. آخرین مهلت تحویل پروژه زمانی است که توسط استاد راهنما تعیین می گ88ردد-9

فای88لCD نسخه از پروژه صحافی ش88ده ب88ه انض88مام 1و دانشجو موظف است را به همراه کلی88ه ف88رم ه88ای تکمی88ل ش88دهPdf و Wordپروژه در قالب فایلهای

تحویل واحد آموزش نماید.

قسمت توسط دانشگاه تکمیل می شود بسمه تعالی این 1 فرم شماره

2

شماره :تاریخ :

:پیوست

دانشجو ارائه موضوع پروژه کاردانی توسط

عنوان پروژه به فارسی : عنوان پروژه به انگلیسی :

اطالعات مربوط به دانشجو-1

رشته و گرایش : نام : نام خانوادگی : شماره دانشجویی :نشانی پستی :

ایمیل :تلفن همراه :

امضاء

اطالعات مربوط به استاد راهنما-2 نام : نام خانوادگی :

تخصص اصلی : تخصصی جنبی : آخرین مدرک

تحصیلی : دانشگاهی / حوزوی :مرتبه دانشگاهی :

نحوه همکاری : تمام وقت نیمه وقت مدعو

نشانی :تلفن همراه :

امضاءاطاعات مربوط به استاد مشاور/ مربی-3

نام : نام خانوادگی :تخصص اصلی :

تخصصی جنبی : آخرین مدرکتحصیلی : دانشگاهی / حوزوی :

محل کار: سمت سازمانی: نشانی :

تلفن همراه :امضاء

سوابق مربوط ) بیان مختصر سابقه تحقیقات انجام شده درباره موضوع-4 و نتایج به دست آمده در داخل و خارج از کشور و نظریات علمی موجود

درباره موضوع تحقیق (.

3

اهداف تحقیق ) شامل اهداف علمی ، کاربردی و ضرورت های خاص انجام-5تحقیق (

در صورت داشتن هدف کاربردی نام بهره وران )سازمان ها، صنایع و یا گروه-6ذینفعان(ذکر شود.

-تعریف واژه ها و اصطالحات فنی و تخصصی )به صورت مفهومی و7عملیاتی(

4

- روش کار)شامل روش گرد اوری و مراحل اجرا(8

- نظریه کمیته تخصصی گروه درباره :9

ارتباط داشتن موضوع تحقیق با رشته تحصیلی دانشجو :-1 ارتباط دارد ارتباط فرعی دارد

5

ارتباط نداردجدید بودن موضوع :-2

بلی در ایران بلیخیر

اهداف پروژه :-3 قابل دسترسی است قابل دسترسی نیست

مطلوب نیستعنوان پایان نامه :-4

رسا است رسا نیست عنوانپیشنهادی :

مراحل اجرا (–روش کار ) روش گردآوری -5 درست تدوین شده است درست تدوین

نشده و ناقص استروش تحقیق دانشجو :-6

مناسب استمناسب نیست

محتوا و چارچوب طرح :-7 از انسجام برخوردار است از

انسجام برخوردار نیستاشکاالت طرح :-8

الف (ب(

- تأیید نهایی کمیته تخصصی :10

استاد راهنما : تاریخ :امضاء :

مدیر گروه : تاریخ :امضاء :

6

2 فرم شماره فرم تعهد اساتيد و

دانشجويان

اینجانب استاد راهنما پروژه خانم /آقای ...................................................................................................................

......................... دانشجوی مقطع ..................... رشته ...................................... شوم در کلیه تولیدات علمی مستخرج از این پروژه )اعم ازگرایش ....................... متعهد می

مقاله، طرح پژوهشی، کتاب، اختراع و ....( که به منظور استفاده از تسهیالت تشویقی،-سفرهای علمی، فرصت مطالعاتی و امتیاز ارتقاء علمی )اعضاء هیات علمی و ....( ارائه می

گردد، نسبت به درج آدرس دقیق مرکز و واحد و رعایت ترتیب و توالی آن به عنوان تنها آدرس خود بصورت زیر اقدام نمایم. بدیهی است چنانچه تحت هر شرایطی و در هر زمان، مرکز خالف موارد ذکر شده را مشاهده نماید نسبت به تصمیم اتخاذ شده هیچگونه ادعایی نداشته و حق هر

نمایم.گونه اعتراضی را از خود سلب و ساقط می مرکز علمی کاربردی زر، دانشگاه جامع علمی کاربردی البرز،آدرس مرکز به فارسی:

ایران.

آدرس دانشگاه و واحد به انگلیسی:

Zar macaron Applied Science Center, Tehran University of Applied Sciences, Tehran, Iran.

نام و نام خانوادگی استادنام و نام خانوادگی استاد راهنما: مشاور/مربی :

تاریخ و امضاء: تاریخ و امضاء:

تبصره:

اینجانب .................................... دانشجوی ورودی ........................ شوم در کلیهمقطع .................... رشته ......................گرایش .................... متعهد می

ام با عنوانتولیدات علمی مستخرج از پروژه ........................................................................................................................«

................................................................................ به منظور تسویه حساب و یا استفاده از تسهیالت تشویقی و سفرهای علمی و ..... نسبت به درج آدرس دقیق مرکز و رعایت

ترتیب و توالی آن بصورت ذیل به عنوان تنها آدرس خود اقدام نمایم. بدیهی است چانچه تحت ایطی و در هر زمان، دانشگاه خالف موارد ذکر شده را مشاهده نماید نسبت به تصمیمرهر ش

اتخاذ شده هیچگونه ادعایی نداشته و حق هر گونه اعتراضی را از خود سلب و ساقط مینمایم.

نام و نامخانوادگی دانشجو:

امضا

7

گزارش شماره : ...... نام : نام خانوادگی :

شماره دانشجویی :عنوان پروژه :

تاریخ تایید موضوع پروژه : میزان پیشرفتپروژه بر حسب درصد :

خالصهای از کارهای انجام شده :

موانع موجود در اجرای پروژه :

مراحل بعدی اجرای پروژه :

امضاءتاریخنام و نام خانوادگي دانشجو

استاد راهنما استاد

مشاور/مربیمدیر گروه

1 ضميمه شماره

8

بسمه تعالی

مركز علمی کاربردی زرفرم گزارش پیشرفت کار

:

فرم 3شماره

فرمت مقاله

(Bold و 18عنوان پروژه: ) سايز

نام استاد، نام استاد مشاور و نام دانش8جو ) الزم ب88ه ذك8ر اس8ت ك8ه تم88ام اس8امي ب8دون در يك سطر ذكر گردد (16سمت و با سايز

(Bold و 14چكيده: ) سايز در اين قس88مت خالص88ه اي از روش ك88ار و تع88دادي از پارامتره88اي مهم ، در ح88داكثر ي88ك

آورده شود.14پاراگراف با سايز

(Bold و 14مقدمه: ) سايز در اين بخش مروري بر كارهاي انجام شده توسط ديگران صورت گرفت8ه ك8ه مي بايس88ت

آورده14منابع آنها در قسمت مراجع ذك88ر ش88ود. در ح88داكثر ي88ك ص88فحه و متن ب88ا س88ايز شود.

(Bold و 14بخش تجربي: ) سايز در قسمت ابتدا مواد و وسايل مورد استفاده آورده شده و سپس روش انجام كار ) روش

بيان شود .14پيشنهادي ( به اختصار در حداكثر يك صفحه با سايز

(Bold و 14بحث و ارزيابي نتايج : ) سايز در اين قسمت آزمايشهاي انجام شده شرح داده مي شود و نتايج آنها مورد بحث و نتيج88ه

گيري قرارميگيرد . پيشنهاد ميگردد كه در اين بخش جداول و نموداره88اي مرب88وط ب88ه پ88روژه در ح88داكثر س88ه

آورده شود .14صفحه و متن با سايز

(Bold و 14نتيجه گيري : ) سايز 14در اين قسمت نتيجه كلي كار به صورت بسيار مختصر در حد ي88ك پ88اراگراف ب88ا س88ايز

آورده شود.

(Bold و 14منابع و ماخذ : ) سايز در اين قسمت تمام منابع و ماخذ مورد استفاده در مقاله با ذكر شماره آورده شود.

تايپ شود (BNazanin) الزم به ذكر است كه كليه متون با فونت

اصول و مباني تهيه يك مقاله براي مجالت علمي و پژوهشي

يافته هاي تحقيقاتي به روش هاي مختلفي به مخ88اطبين قاب8ل انتق8ال مي باش8د. از جمل88ه اين روشها مي توان به ارائه يافته ها در قالب نشريه هاي ترويجي ، مق88االت كنفرانس88ي ،

9

گزارش طرح تحقيقاتي ، كارگاههاي آموزشي، گردهم88ايي ه88ا و مق88االت علمي در مجالت علمي و پژوهشي اشاره نمود. هر يك از م88وارد ي88اد ش88ده داراي روش ه88اي تهي88ه و ارائ88ه خاص خود هستند . در اينجا فقط بحث تهيه مقاله براي مجالت علمي و پژوهشي مد نظر

بوده و ساير موارد در جاي خود بحث خواهد شد. اصوالً هر مقاله چهارچوبي دارد كه رعايت آنها هميشه ضروري است. البته در ه88ر مجل88ه، دستورالعمل خاصي براي تهيه مقله ارائه شده كه رعايت آن نيز الزامي مي باشد. لذا در اين نوشته فقط جنبه هاي اساسي مقاله به بحث گذاشته شده و جنبه شكلي را نويس88نده بايد با توجه به دستورالعمل مرتبط رعايت نمايد. اجزاء مهم يك مقال88ه علمي و پژوهش88ي

به شرح زير مي باشد : عنوان مقاله

عنوان مقاله بايستي جامع و مانع باشد . لذا رعايت نكات زير توصيه مي شود:عنوان به گونه اي تنظيم شود تا به شفاف ترين وجه بيانگر محتواي مقاله باشد..1 عنوان به صورت مختصر و موجز تنظيم شود و كلمات اضافه در عنوان ك88ه ح88ذف آن.2

تاثيري در محتواي ايجاد نمي نمايد ، حذف شوند .در عنوان به هيچ وجه از پرانتز استفاده نشود ..3در عنوان فارسي حتي االمكان از كلمات انگليسي استفاده نشود ..4، از يك خط تجاوز ننمايد.12حتي المقدور با فونت .5

چكيده كلمه بيان گردد ، لذا به همين دليل اس88ت300 تا 200در چكيده بايد عصاره مقاله با

كه چكيده بايد در آخرين مرحله يعني زماني كه اصل مقاله تهيه گرديد ، تدوين گ88ردد . در چكيده بايد معض88ل و مس88ئله ، ه88دف ، روش تحقي88ق و خالص88ه اي از نت88ايج و جم88ع

بندي ارائه گردد . در تدوين چكيده رعايت نكات زير ضروري است :چكيده به صورت يك پاراگراف تهيه شود ..1از ارائه هر گونه منبع ، فهرست و يا نشاني خودداري شود ..2در ارائه نتايج از كلي گويي پرهيز شده و اعداد و ارقام كليدي ارائه شود ..3 كلمه ب88ر اس88اس ح88روف الفب88ا تنظيم و5در پايان كلمات كليدي به تعداد متوسط .4

ارائه گردد .

مقدمه مقدمه در يك مقاله علمي و پژوهشي به مفهوم انعكاس كلي اهميت موضوع با ذك88ر منب88ع و ماخذ و ارائه مستند نتايج مطالعات علمي و پژوهش هاي انجام شده همراه با كاستي ها و نك88ات مبهم احتم88الي در ارتب88اط ب88ا موض88وع مقال88ه اس88ت . از اين رو، ض88رورت دارد در مقدمه مرور منابع بر اساس يافته هاي تحقيقاتي و تا حد امكان با پرهيز اصول و مفاهيم و يا موضوعات كلي مندرج در كتب درسي تنظيم گ88ردد . اف88زون ب88ر اين ، مقدم88ه در نه88ايت بايد جمع بندي و با توجه به موضوع مقاله به نح88وي خاتم88ه داده ش88ود ك88ه مش88خص كنن88ده مشكل يا موضوع مورد نظر و يا ديدگاه جديد و نواقص كارهاي گذشته باشد . ذكر من88ابع و ماخذ ، رعايت نقل و قول نويسي و ارائه پاورقي در صورت نياز از مهمترين مواردي است

10

كه بايستي در مقدمه مد نظر قرار گيرد . در مجموع نكات زير در تهيه مقدم88ه توص88يه ميگردد :

در ابتداي مقدمه، معضل و مسئله توضيح داده شود ..1 منبع استفاده شود .5 سال گذشته به تعداد حداقل 5از منابع .2در انتهاي مقدمه ، فرضيه و هدف به صورت شفاف ارائه شود ..3

مواد و روشها مواد–الف

مواد شامل كليه ابزار ، ادوات ، امكانات و تجهيزات به كار گرفته شده براي اجراي تحقيق مي باشد . در اين مورد ، الزم است با شرح مختصري در مورد هر يك از آنه88ا ب88ه وي88ژه ب88ا

تاكيد بر چگونگي استفاده يا كاربرد آنها ، اقدام به ارائه مطلب شود .

روشها–ب بيان كامل روش پژوهش به صورت پيوسته يا منقطع به نحوي كه منعكس كنن88ده چگ88ونگي انجام كار و اصول به كار گرفته باشد ، اص88ل اول تش88ريح روش تحقي88ق مي باش88د . از اين رو الزم است به نحوي در اين مورد اقدام شود كه كلي88ه م88وارد ذك88ر ش88ده تش88ريح ش88ود . ارائه كالن روش به كار گرفته شده همواره يكي از نواقص در تهيه و ارائه مقاالت علمي و پژوهشي به حساب مي آيد . الزم است به اين نكته توجه شود كه روش يا روشهاي به كار رفته به نحوي ارائه گردد كه بر اساس آنها بتوان نتايج را مورد بحث و نتيجه گيري قرار داد . پيروي از اصول علمي ، پيوستگي مطالب و تقدم و تاخر مطالب از اصول اوليه در ارائ88ه

روش تحقيق در يك مقاله به حساب مي آيد . گروه قابل تقسيم مي باشند :4پژوهش ها به طور معمول در

تحقيقات نظري و ارائه تئوري يك موضوع –الف تحقيقات درون آزمايشگاهي–ب تحقيقات برون آزمايشگاهي –ج تحقيقات نظري و عملي يك موضوع–د

به اين ترتيب بسته به اينكه پژوهش انجام شده كه مقاله مرب88وط ب88ه آن مي باش88د در چ88ه محيطي انجام شده باشد از نظر تشريح محل اجراي پژوهش متفاوت خواهد بود . به طور كلي در مورد پژوهش هاي انج8ام ش8ده ب8رون آزمايش8گاهي ارائ88ه اطالع8ات كالن از مح8ل

اجراي طرح الزامي است .

تجزيه و تحليل و نتيجه گيريً اين بخش از مهمترين بخش هاي يك مقاله به حساب مي آيد و الزم است به صورت ك88امال

مستند باشد .

11

تشريح كامل روش تجزيه و تحليل و چگونگي دستيابي به نتايج همراه با داده ها، نمودارها، نقشه ها و ساير اطالعات به دست آمده ارائه شود . نكته مهم در اين مورد مقايسه نتايج

يا نتايج ساير تحقيقات مشابه مي باشد به نحوي كه عدم توجه به آن با عنايت به مرورمنابع انجام شده يكي از نواقص اصلي مقاله به حساب مي آيد .

جمع بندي ، بحث و پيشنهادها جمع بندي و بحث به استناد نتيجه گيري حاصل از انجام پژوهش و ارائه كاربرد و نحوه

استفاده از نتايج بدست آمده همراه با پيشنهادهاي مبتني بر نتايج حاصل از پژوهش انجام شده به مفهوم كامل بودن مقاله مي باشد . به طوري كه اصوالً مقاالتي كه فاقد اين

بخش باشند ، از نظر علمي كامل نخواهد بود .

فهرست منابع منظور از فهرست منابع در يك مقاله علمي ارائه ليست كاملي از منابعي است كه در متن مقاله به آنها اشاره شده و از مطالب مندرج در آنها به طور مستقيم استفاده شده است . فهرست نمودن منابع به صورت كپي برداري از من88ابع س88اير مق88االت و ي88ا ب88دون در اختي88ار داشتن نسخه اي از مقاالت به مفهوم اصيل نبودن آن براي چاپ در مجل88ه ب88ه حس88اب مي آيد . افزون بر اين ، ضرورت دارد فهرست منابع فارس88ي و التين ب88ا رع88ايت ح88روف الفب88ا

تنظيم و ارائه شود . نكات زير در تهيه فهرست منابع الزم است :منابع بر اساس نام فاميل نويسنده اول و سال انتشار تنظيم شود..1هماهنگي كامل در ارائه مشخصات منابع مختلف رعايت گردد..2 ذكر مشخصات كامل براي هر من88ابع ش88امل ن88ام نويس88ندگان، س88ال انتش88ار ، عن88وان.3

مطلب ، محل انتشار و .....و در صورت نياز صفحات مورد اشاره الزامي است . چنانچه مقاله به زبان فارسي تهيه شده است و در فهرست منابع ابتدا منابع فارس88ي.4

و سپس خارجي ارائه شود .

ساير موارد

تهيه شود تا داور بتواند به راحتي نقطه 5/1 خطوط مقاالت بهتر است با فاصله .1نظرات را باالي آن بنويسد .

باشند .مجهول گذشته افعال حتماً به صورت .2 تهيه گردد .صفحه جداخالصه در يك .3تشكر و قدرداني در صورت نياز الزم است در خاتمه مقاله ارائه گردد ..4 در صورتي كه مقاله با استفاده از امكانات سازماني تهيه شده است، ذكر نام آن.5

سازمان ضروري است . كليه اشكال، نقش ها و جداول داراي شماره و عنوان باشند و عنوان اشكال و نقشه.6

ها هميشه در پايين آن و عنوان جداول هميشه در باالي آن باشد .هر پاراگراف نبايد كمتر از سه خط باشد ..7

12

بين پاراگراف ها بهتر است يك فاصله در نظر گرفته شود و يا اينكه ابتداي هر.8 استفاده گردد .tabپاراگراف از يك

بين عنوان و مطالب الزم است يك فاصله خالي منظور شود ..9قبل و بعد از جدول، اشكال و نقشه ها حتماً يك فاضله خالي حفظ گردد ..10معادالت شماره گذاري شوند ..11در هيچ صفحه اي عنوان يتيم وجود نداشته باشد. ) عنوان بدون پاراگراف زير آن (.12فهرست منابع در يك صفحه جدا ارائه گردد ..13در صورت نياز فهرست عالئم تهيه و در پايان مقاله ارائه شود..14 در تهيه جداول، نقشه ها، شكل ها و نمودارها مقاالت فارسي بهتر است از حروف.15

التين استفاده نشود. الزم است توجه كافي به شفاف و گويا بودن جداول، نقشه ها و نمودارها شود. در.16

صورت استفاده از جدول، نقشه ها، شكل ها و نمودارهاي ساير منابع و ماخذ آنها درعنوان در داخل پرانتز با ذكر سال ارائه گردد.

توجه به در و يا قبول فرضيه هاي مطرح شده در پژوهش اصل مهم در دستيابي به.17 اهداف بوده و عدم ارائه مستندات الزم در اين زمينه اصالت مقاله را خدشه دار مي

نمايد .

نمونه فرمت روی جلد

مرکز آموزش علمی کاربردی زر (28 تیره، اندازه B Nazanin )قلم

13

.................پروژه کاردانی حرفه ای رشته (18اندازه تیره ، B Titr)قلم

عنوان پروژه)نوشتن عبارت فوق الزم نیست. صرفاً برای نشان محل تایپ عنوان است(

(24اندازه تیره، B Titr)قلم

: استاد مربوطه(28اندازه تیره، B Nazanin)قلم

(93تاریخ )مثالً بهمن (16اندازه تیره، B Nazanin)قلم

2ضمیمه شماره

راهنمای تدوین پروژه ه88ای علمی و پژوهش88ی، آش88نایی ب88ا ش88يوه نگ88ارش و تنظیم نحوه ارایه یافته

مطالب علمی اهمیت زيادي دارد. نح88وهب( مشخص88ات اص88لی پ88روژه الف(این راهنما در چهار بخش تحت عناوین:

ص88فحات پس ازد( مشخص88ات متن اص88لی ط88رح و ج(تنظیم ص88فحات مق88دماتی، نویسی منابع تنظیم شده است.متن و فهرست

ه8ا این راهنم88ا ب88ه دقت م88ورد مطالع8هگردد قبل از شروع به نگارش یافتهتوصیه میقرار گیرد.

الف- مشخصات اصلی فایل پروژهمتر باشد. سانتی21×5/29ای( و قطع آن رنگ جلد، گالینکور آبی تیره )سرمه-1روی جلد )فرم الف( مطابق نمونه پیوست تنظیم گردد.-2 صورت پذیرد. سرعنوان ها و عنوان هاي ف88رعي ب88ا14نگارش متن با قلم نازنين -3

Bold به صورت 14قلم نازنين

14

شماره :تاریخ :

:پیوست

م88تر در نظ88ر سانتي2 سانتي متر، پايين و چپ 3حاشيه صفحات از سمت راست -4گرفته شود.

تایپ شود.1singleبین دو خط با فاصله -در قسمت عطف طرح عنوان، نام دانشجو و سال اجرا نوشته شود.-

ب- نحوه تنظیم صفحات مقدماتی:صفحه سفید: در ابتدا و انتهای هر پروژه یک صفحه سفید قرار داده شود.-1صفحه عنوان فارسی: مطابق فرم الف-2صفحه بسم ا... الرحمن الرحیم-3صفحه تقدیم ) در صورت لزوم(-4صفحه تشکر و قدردانی ) در صورت لزوم(-5 صفحه و یا صفحات فهرست مطالب: در فهرست پروژه، عناوین صفحات اولی88ه-6

-شود. فهرست مطالب شامل عناوین فصول، بخشنظیر تقدیم و تشکر ذکر نمیباشد.های عناوين اصلي و عناوين فرعي هر فصل میها و زیربخش

عناوین ذکر ش88ده در فهرس88ت مط88الب بایس88تی عین88اً ب88ا عن88اوین متن مط88ابقت-داشته باشد. بین عنوان و شماره صفحه مربوطه، در فهرس88ت مط88الب نقط88ه

چین درج شود. در صورتی ک88ه ی88ک عن88وان از بیش از ی88ک س88طر تش88کیل ش88دهچین و شماره صفحه مربوطه در خط دوم ذکر گردد.باشد، نقطه

صفحه یا صفحات فهرست جداول )در صورت وجود(-7 ها )در صورت وجود( )نموداره88ا ج8زو ش88كل هاصفحه و یا صفحات فهرست شکل-8

محسوب مي شود( ص88فحه و ی88ا ص88فحات فهرس88ت تص88اوير )در ص88ورت وج88ود( )منظ88ور عكس ه88ا-9

مي باشد(- فهرست عالئم اختصاری10

ها فهرست پیوست-11 فهرست منابع فارسی-12 فهرست منابع التین-13 ه88ا، مط88الب مکم88ل، آم88ار و ارق88امها، بررس88ینامهها، نمونه پرسشها: نامه پیوست-14

ه88ایاند ب88ه ص88ورت پیوس88تو ... که به نحوی در پروژه مورد استفاده قرار گرفته ه88ا دارای موض88وعات مختلفیشوند. در صورتی ک88ه این پیوس88تجداگانه آورده می

ش88وند. اگ88ر در ... آورده می88،2 1بندی ش88ده و تحت عن88وان پیوس88ت باشد دسته ه88ا اش88اره و ی88ا مراجع88ه گ88ردد درجموقع نگارش متن الزم باش88د ب88ه این پیوس88ت

شماره پیوست در داخل پارانتز الزامی اس8ت. آرایش ص8فحات پیوس8ت همانن88دگیرد.بقیه صفحات متن صورت می

15

: چکی88ده بخش88ی از پ88روژه اس88ت ک88ه در عین اختص88ار، اص88لچکیده فارسي -15 نماید. چکیده بایستی ب88ه عب88اراتمطلب و نتايج پژوهش را به خواننده منتقل می

روشن و روان مزین بوده و به تنهایی گوی88ای پ88روژه باش88د. در ی88ک ی88ا دو جمل88ه ت88رین نک88اتابتدایی چکیده، اهمیت و هدف تحقی88ق ذک88ر ش88ده و پس از آن مهم

شوند. مهمترین نتایج اخذ ش88ده و در نه8ایتروش کار در یکی دو جمله آورده میدهند.نتیجه کلی تحقیق، چند جمله انتهایی چکیده را تشکیل می

های ب8دیهی ذک8ر ش8وند و ب8ه ج8ایدر چکیده نباید تاریخچه، زمینه تحقیق و تکنیک ه8ا و نت88ایج تأکی8د گ88ردد. الزم اس88ت چکی8دهآنها بر روی اطالعات جدی8د، فرض8یه

کلمه باشد.200-300حداكثر در يك صفحه و شامل 4-5ه88ای کلی88دی: راهنم88ای نک88ات مهم موج88ود ح88داکثر در کلمات كليدي یا واژه-16

کلمه است لذا باید در حد امکان کلماتی انتخاب شوند که م88اهیت و محت88وای آن را به وضوح روشن نماید. كلمات كليدي پس از چكيده )در همان صفحه( به ي88ك

خط فاصله مي آيد.

ج- مشخصات متن اصلی متن اصلی شامل مقدمه و هدف، بررسی منابع )مروری ب88ر تحقیق88ات انج88ام-1

گیری و پیشنهادها باشد.شده(، مواد و روش کار، نتایج، بحث و نتیجه

های موجود در جمالت متن اصلی الزم است دارای مأخ88ذ ه88ر جمل88ه در نقل قول-2 انتهای آن در داخل پرانتز و ب88ر اس88اس لیس88ت من88ابع درج گ88ردد ب88ه ط88وري ك88ه

رعايت امانتداري در استفاده از نتايج ساير تحقيقات صورت گيرد. ها منابع آنها را ذکر نمود.ترجیحاً بایستی در انتهای هر یک از پاراگراف-3

فصل اول: كليات و بيان مسئله در این فصل با هدف آماده نمودن زمینه ذهنی خواننده بایستی موضوع تحقیق به زبانی ساده و جهت یافته ب88ه خوانن88ده مع88رفی ش88ود. مقدم88ه مط88الب، خوانن88ده را

س88ازد. در مقدم88ه بایس88تی ب88ا ارائ88همجذوب نم88وده و اهمیت موض88وع را آش88کار می كليات و مقدمات طرح، سوابق، شواهد تحقیق و اطالعات موجود )ب88ا ذک88ر مأخ88ذ(، ضرورت اجراي طرح و اهداف خواننده را جهت داد و به سوی هدف تحقیق ه88دایت

کرد. همچنين در این فصل با استفاده از منابع موجود و مطالعات انجام شده توسط

-های موجود در مورد موضوع تحقیق، مورد مطالع88ه ق88رار میسایر محققین، دانسته گیرند. در نگارش این فص88ل بایس88تی از حاش88یه روی خ88ودداری نم88وده و ص88رفاً ب88ه

16

توضیح مطالب مرب8وط ب88ه موض8وع م8ورد مطالع8ه پ8رداخت. )محق8ق مي توان88د ب8هدلخواه پيشينه تحقيق را در فصلي جداگانه به عنوان فصل دوم ارائه نمايد.(

فصل دوم: ادبیات و پیشینه تحقیق پیشینه تحقیق که در بس88یاری از م88وارد، تحت عن88وان »ادبی88ات تحقی88ق« و »س88ابقه تحقیق« از آن یاد می شود، به تمام من88ابعی گفت88ه می ش88ود ک88ه ب88ا موض88وع م88ورد بررسی و هدف های آن، ارتباط دارند و محق8ق ب88ه آنه8ا مراجع8ه می کن88د. مطالع8ه منابع، به محقق کمک می کند ت88ا دریاب88د ت88ا کن88ون چ88ه کاره88ایی انج88ام ش88ده و چ88ه

کارهایی باید دنبال شود یا آن که چه کارهایی ناتمام مانده که باید کامل شوند.

فصل سوم: مواد و روش ها )روش تحقيق( های كلي خودداری نموده و دقيقاً، ب88ه روش و مراح88ل در این فصل از ذکر روش

اجراي طرح، سال )س88ال هاي( اج88راي ط88رح، روش ه88اي نمونه گ88يري، آم88اربرداري،اندازه گيري، جمع آوري داده ها و تجزيه و تحليل داده ها اشاره شود.

در اين فصل الزم است دقيقاً به نحوه جمع آوري داده هاي كتابخ88انه اي ي88ا مي88داني و های جدی88د بایس88تی دقیق8اً ش88رححتي المقدر به رفرنس هاي علمي اشاره شود. روش

داده شوند.

فصل چهارم: تجزیه و تحلیل و بیان نتایج در این فصل نتایج حاصل شده از تحقیق دقیقاً توضیح داده ش8ده و برای روش88ن

توان از جداول، شكل ها، تصاویر و تجزي8ه و تحلي8ل داده ه8ايش8دن بهتر موض8وع می ه88ای س88ایرهای تحقیق به تفکیک با یافت88هآماري به نحو مطلوبی استفاده نمود. یافته

محققین مقایسه شده و در ص88ورت وج88ود اختالف، دالی88ل آن ب88ا اس88تفاده از من88ابعشوند. علمی توضیح داده می

توان قسمت بحث را ب88ه ص88ورت جداگان88ه و تحت عن88وانتوجه: در صورت تمايل ميفصل چهارم تهيه نمود.

گیری و پیشنهاداتفصل پنجم : نتیجه

17

شود. در این فصل مهمترین نتایج حاصل شده از تحقیق آورده می های مطالعه خود و با هدف روشن شدن زوایایپیشنهادات: محقق بر اساس یافته

دهد.تاریک آن یا هدایت تحقیقات بعدی پیشنهادات خود را ارائه می

رعایت نکات کُلی در نگارش متن شود که در نگارش به جای افعال معلوم از افع88ال مجه88ولالمقدور توصیه میحتی-1

س88ی محل88ول ... اض88افه نم88ودم« ازاستفاده گردد. برای مثال ب88ه ج88ای »دو س88یسی محلول ... اضافه گردید« استفاده شود.جمله 8 دو سی

نویس88نده بایس88تی در م88واردی از قبی88ل امالی ص88حیح کلم88ات، رع88ایت قواع88د و-2 گذاری و عالم88ات دیگ88ر توج88ه ک88افی مب88ذولاصول نگارش و دستور زبان، نقطه

نماید.

ن88ازنين14همان طوری که اشاره شد اندازه حروف انتخ88ابی ب88رای متن ، قلم -3 ( اس88تفادهBold ن88ازنين س88ياه )14در نظر گرفت88ه ش88ده و ب88راي عن88اوين از قلم

Wordگردد. گزارش پروژه در محیط XP2003تایپ و فايل آن ب88ه آدرس ايمي88ل استاد مربوطه ارسال گردد.

تناسب بین اندازه عناوین و حروف بایستی رعایت گردد.-4 کاراکتر فاصله خالی درج شود.8اولین سطر هر پاراگراف با رعایت -5فاصله بین دو پاراگراف برابر فاصله معمولی بین دو سطر باشد.-6های متنوع یک واژه در متن خودداری نمود.از به کار بردن معادل-7

گذاری صفحاتشمارهشوند.گذاری نمییک از صفحات قبل از فهرست مطالب، شمارههیچ -1 صفحات فهرست مطالب، جداول، شكل ها و تصاوير با ح88روف ابج88د )ال88ف، ب،-2

شوند.گذاری میج، د، ه ، و، ز، ...( یا نمادهای رومی شمارهیابد.گذاری از صفحه چكيده تا پايان گزارش ادامه میشماره-3های صفحات در پائین و وسط صفحه درج گردد.شماره-4

گذاری عناوینشماره ها از اعداد اس88تفادههای هر فصل و زیر بخشگذاری عناوین بخشبرای شماره-1

گردد.

18

- پیش88ینه ط88رح )م88روری ب88ر تحقیق88ات انج88ام1-1- مقدم88ه، 1ب88رای مث88ال: شده( ، ......

حداک8ثر ارق8ام استف888اده ش888ده در ش888ماره عن88اوین نبایس88تی از چه888ار ع88دد-2بیشتر باش8د.

- فوايد ...1-2-3-1 برای مثال: توان آخرین عنوان را بدون ش88ماره ب88ابندی بیشتر میدر صورت نیاز به تقسیم-3

( تایپ نمود.Bold سياه )14قلم نازنين

استفاده از جداول، شكل ها و تصاویر برای استفاده از جداول، شكل ها و تصاویر بایستی ابتدا اختصاراً در متن به آنه88ا-4

ت8وان از آن ج8دول، ش8كل ی8ا تص88ویرای ک8ه میاشاره نمود یا به مهم8ترین نتیج88ه استنباط نمود اشاره کرد. در این صورت بایستی جدول یا شكل یا تص88ویر را در

اولین فضای مناسب درج نمود. جداول، شكل ها و تصاویر بایستی خوانا، دقیق و مرتب باشند. هر جدول، شكل،-5

یا تصویر بایستی بدون نیاز به مراجعه به متن بتواند اطالعات مورد نظر را ارائههای موجود در آن قابل تجزیه و تحلیل باشند.داده و یافته

باشد كه باي88د ب88ا قلم ن88ازنينهر جدول، شكل یا تصویر دارای شماره و عنوان می-6 تايپ گردد.12

باشد.شماره جدول، شكل ها و تصاویر مستقل از یکدیگر می-7عناوین جداول، شكل ها یا تصاوير بایستی در عین اختصار، مفید و کامل باشد.-8 ها و عن88اوین ش88كل ها و تص88اویرها و عناوین جداول در باالی آنها و شمارهشماره-9

در زیر آنها درج گردد. س88طر در نظ88ر5/1نویسی جدول و زیرنویسی شكل و تص88ویر براب88ر فاصله باال-10

گرفته شود. براي جداول، شكل ها و يا تصاويري كه از يك مأخذ ديگر آورده شده است، الزم-11

است مأخذ هر عنوان در انتهای آن در داخل پرانتز و بر اساس لیست منابع درجگردد.

در صورت نیاز به ذکر نام محقق ی88ا محققین و ض88من رع88ایت اص88ول پانویس88ی،-12 بایستی پس از ذکر آنها، سال انتشار مقاله در داخل پرانتز بالفاصله آورده شود. در صورتی که محققین دو نفر باشند نام آنها با » و « جدا شده ولی در مورد محققین

گردد.انضمام » و همکاران « ذکر میبیش از دو نفر فقط نام محقق اول به ها:مثال

(1992( تامسون و همکاران )1981(، تامسون و جاویتز )1978تامسون )ها )پي نوشت ها(پانویس

در متن طرح بایستی حتي االمك8ان از درج کلم8ات التین خ8ودداری نم8ود. کلم8ات و اصطالحات التین بایستی همراه با پانویس مربوطه اس88تفاده گردن88د. ب88ه این ت88رتیب

19

دهنده پانویس درج ش88ده وکه در کنار معادل یا تلفظ فارسی مناسب آن، عدد نشانش8ود. در زیر متن در جلوی آن عدد، کلمه التین با امالی صحیح نوشته

المللی چه به شکل فارسی و به شکل التین )درهای علمی براساس مقررات بیننامپانویس یا در لیست منابع( بایستی به صورت ایتالیک نوشته شود.

سیستم واحد

باش88د. در میSIالمللی متری88ک سیس88تم واح88د م88ورد اس88تفاده در ط88رح، سیس88تم بین صورتی که استفاده از واحدهای دیگر الزم است معادل هر ی88ک از اع88داد در پران88تز

درج گردد.

نمونه صفحه فهرست مطالب

فهرست مطالب عنوانصفحه

چكيده...........................................................................................................................................

مقدمه..........................................................................................................................................

فصل اول : بیان مسئله و كليات بیان.1-1

مسئله............................................................................................................

کلیات ................................................................................................1-2 ......................فصل دوم: ادبیات و پیشینه تحقیق

. ادبیات2-1تحقیق.........................................................................................................

..... . پیشینه2-2

تحقیق ...........................................................................................................

فصل سوم: مواد و روش ها

20

3-1

..........................................................................................................................................

3-2

............................................................................................................... .........................

فصل چهارم : تجزیه و تحلیل و بیان نتایج4-1............................................................................................................4-2............................................................................................................

فصل پنجم: نتیجه گیری و پیشنهاداتمنابع و ماخذ

فهرست منابعفارسي ......................................................................................................

................................. فهرست منابع غير

فارسي ...............................................................................................................................

پيوستها .............................................................................................................

............................................... چكيده

انگليسي ......................................................................................................................................................

نمونه صفحه فهرست جدول ها

فهرست جدول ها عنوانصفحه

1-1. جدول : ......................................................................................................

..................................................1-2.

جدول : ........................................................................................................................................................

21

2-1. جدول : ......................................................................................................

.................................................2-2.

جدول : ........................................................................................................................................................

3-1. جدول : ......................................................................................................

...................................................3-2.

جدول : ............................................................................................................................................................

4-1. جدول : ......................................................................................................

..................................................4-2.

جدول : .......................................................................................................................................................

نمونه صفحه فهرست نمودارها

فهرست نمودار

عنوانصفحه

نمودار : .............................................................................................1-1................................................................

نمودار : .............................................................................................1-2..............................................................

2-1. نمودار : ......................................................................................................

.......................................................3-1.

نمودار : .............................................................................................................................................................

3-2. نمودار : ......................................................................................................

..........................................................

22

نمونه صفحه فهرست اشکال

فهرست شكل ها

عنوانصفحه

شكل.1-1شماره ..............................................................................................

..........................................شكل .................................................................................................1-2

.....................................................2-1.

شكل ......................................................................................................................................................

2-2. شكل .........................................................................................................

............................................3-1.

شكل ......................................................................................................................................................

نمونه صفحه فهرست نقشه ها

فهرست نقشه ها

عنوانصفحه

نقشه : ..............................................................................................1-1...........................................................

1-2. نقشه : .......................................................................................................

....................................................1-3.

نقشه : ..........................................................................................................................................................

23

2-1. نقشه : .......................................................................................................

....................................................3-1.

نقشه : .............................................................................................................................................................

طریقه نوشتن فهرست منابع مورد استفاده: منابع علمی مورد استفاده مطابق دستورالعمل ذیل گزارش گردد:

كليه منابعي كه در متن ذكر شده اند، بايد در فهرست منابع با مشخصات      نوشته شوند. مشخصات منابعي كه در طول گزارش به آنها استناد شده كامل

است مي تواند به شرح زير باشد: آدرس مقاله از مجله علمي با يك نويسنده و يا بيش از يك -1

نويسنده :

نام( سال انتشار .حرف اول اسم )اسامي( نويسندگان )نام خانوادگي  - موضوع . مشخصات مجله )شامل خالصه نام مجله، شماره ، دوره ، صفحه(

به ترتيب تايپ مي گردد. در مورد خالصه نام مجله به نوشتارهاي مجلهمربوطه مراجعه شود.

مثال ها :

Eaton R.A. 1972. Fungi growing on wood in water cooling towers, Int. Biodetn. Bull., 8:39-48.

، ارزيابي مقايسه اي از .........1370 و مألوفي ف. . نوروزيان ا     . 35-36:36( 2)مجله ........،

Hugheus P.C.R. and Tanner J.M. 1973. Radiographic study of the growth of the rat hormone, J. Anat., 114(3): 439-448.

24

Eroksuz Y., Ilhan N., Cevik A., Yaman I. and Ceribasi A.O. 2002. Toxicity of dietary Heliotropium dolosum seed to Japanese quail, Vet. Hum. Toxicol., 44: 264-268

- ب  كتاب مجموعه مقاله نيست- آدرس مقاله از كتاب : الف-2كتاب مجموعه مقاله است و هر مقاله يك نويسنده دارد.

اسم )اسامي( نويسندگان، سال انتشار. موضوع. جلد، مترجم،- الف     چندمين چاپ، نام ناشر، محل نشر، صفحه مي بايست ذكر گردد.

مثال ها : .1348پ.، شهراسبي ح.، حسينيون م. و انصاري پ. حكمتي     

. 210تهران، انتشارات چهره، صفحه ،جراحي...... Satchell G.H. 1971. Circulation in fishes, Cambridge University press, pp. 273-280.

اسم )اسامي( نويسندگان، سال انتشار. عنوان مقاله. صفحه شروع –- ب      صفحه پايان. عنوان كتاب، شماره چاپ، اسم فاميل گردآورنده، حرف اول اسم

كوچك گردآورنده، نام ناشر، محل انتشار. Eddy J.M.P. 1972. The pineal complex. pp. 191-196. In: The Biology of lampreys. Eds., Hardisty, M.W. and potter, L.C. London, Academic press.

رابطه بين فهرست منابع و متن مربوطه به روش زير انجام شود: بر حسب نام نويسنده و سال در متن )منابع بايد بر حسب حروف الفبا    

نويسنده در فهرست قيد شوند(.(Satchell, 1971در منابع يك نفره: )( Hugheus and Tanner, 1973در منابع دو نفره: )

(.Eroksuz et al., 2002)دو نفره: بيش از در منابع - در فهرست منابع، نخست منابع فارسي و متعاقباً منابع انگليسي درج می 

گردند.

25

نمونه فرمت چکیدهعنوان پروژه

)نوشتن کلمه فوق الزم نیست. صرفاً برای نشان محل تایپ عنوان است((16 تیره، اندازه B Nazanin)قلم

نام و نام خانوادگي دانشجو )نوشتن کلمه فوق الزم نیست. صرفاً برای نشان محل تایپ عنوان است(

(14 تیره و ايتاليك، اندازه B Nazanin)قلم چكيده

(12 ، اندازه B Nazaninمتن )قلم

كلمات كليدي:(12 ، اندازه B Nazaninمتن )قلم

26