zandonà equestrian catalogue 2015_italian-english
DESCRIPTION
Catalogue including protectors for Horses and Horsemen.TRANSCRIPT
Index
2
COMPANY PROFILE
SUPERIOR CHAFE GUARD SUPPORT BOOT SeriesPag. 8
Pag. 6
Pag. 65
Pag. 11 Pag. 69
Pag. 61
Pag. 40 Pag. 111
Pag. 53
Pag. 28 Pag. 87
Pag. 17 Pag. 76
Pag. 46 Pag. 114
Pag. 115
Pag. 33 Pag. 102
GIRTHS Series THERAPEUTIC Series
KING CARBON AIR Series
CARBON AIR CLASSIC EVO Series SHOP DISPLAYS
SUPERIOR AIR Series SIZECHART
CARBON AIR EP Series ADULT PROTECTORS Series
CARBON AIR Series PONY BOOTS Series
CARBON AIR SENSITIVE+ Series GADGETS / LEGEND
CARBON AIR BALANCE Series KID PROTECTORS Series
3
Nick SkeltonInternational Show Jumper
2012 Olympic Gold Medalist
Maikel Van Der VleutenInternational Show Jumper
2014 Dutch Champion
Cassio Rivetti Piergiorgio Bucci
Abdelkebir Ouaddar Julien Épaillard
International Show Jumper International Show Jumper
International Show Jumper International Show Jumper
Laura KrautInternational Show Jumper
2008 Team Olympic Gold Medalist
Pénélope LeprevostInternational Show Jumper
2013 Nations Cup Gold Medalist
Simon DelestreInternational Show Jumper
2013 World Cup Winner in Barcelona
Gregory WatheletInternational Show Jumper
2015 Vice European Champion
Jerome GueryInternational Show Jumper
2013 Belgian Champion
Lorenzo De LucaInternational Show Jumper
Testimonials - Show Jumping
4
Pedro Veniss
Cameron Hanley
Geir Gulliksen Maria Madenova
Gert-Jan Bruggink
International Show Jumper
International Show Jumper
International Show Jumper International Show Jumper2016 Young Rider Academy Selection
International Show Jumper
David WillInternational Show Jumper
Richie MoloneyInternational Show Jumper
Davide Sbardella
Michel Hendrix
Filippo Bologni
Timothy Hendrix
Marina Frutuoso
Norbert Ell
Sanna Backlund
Daniel Svensson
Nicola Fitzgibbon
Stine Cassøe
Luca MonetaInternational Show Jumper
Gerco SchroderInternational Show Jumper
2012 Olympic Silver Medalist
Testimonials - Show Jumping
5
Isabell Werth
Sanneke Rothenberger
Rose Mathisen Paulinda Friberg Daniel Martin Dockx
Sönke Rothenberger Semmieke Rothenberger
International Dressage Rider 2008 Olympic Silver Medalist
International Dressage Rider
International Dressage Rider International Dressage Rider International Dressage Rider
International Dressage Rider FEI Youth Dressage Rider
Beatriz Ferrer Salat Karen TebarInternational Dressage Rider
2016 Spanish ChampionInternational Dressage Rider
Sara Morganti Silvia CiarrocchiParalympic Dressage Freestyle
World Champion 2014Paralympic Dressage Rider
Testimonials - Dressage
Para-dressage
6
Company profile
La missione è la protezione delle passioni, l’obiettivo è la soddisfazione dei nostri clienti.
The mission is protecting passions, the goal is satisfaction of our customers.
ZandonàVia Altivole, 35/A31031 Caerano di San Marco (TV) ItalyTel. +39 0423-569135Fax. +39 [email protected]
Zandonà inizia la sua storia nel 1985, basata in uno dei distretti industriali tra i più importanti al mondo, impegnandosi nella ricerca e sviluppo di soluzioni per il settore plastico-tecnologico. Nel 1997 inizia lo studio e la realizzazione dei primi Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) che verranno ultimati e commercializzati nel mondo dal 2001.
Dal 2005 Zandonà è garanzia di competenza e professionalità nella realizzazione di DPI per uso equitazione, esclusivamente progettati, certificati e prodotti in Italia.
L’esperienza acquisita nel tempo consente all’azienda di offrire al mercato prodotti innovativi, di qualità elevata e contraddistinti da un design funzionale.
La collaborazione con cavalieri professionisti, designer, modellisti e tecnici esterni è per Zandonà stimolo di innovazione e continuo aggiornamento tecnico. La condivisione di queste esperienze contribuisce ad arricchire ulteriormente il proprio laboratorio di Ricerca e Sviluppo, rendendo i prodotti Zandonà sempre più eccellenti per qualità, performance, stile e comfort.
Missione
Mission
About us
L’azienda
Zandonà begins his story in 1985, based in one of the most important industrial districts in the world, engaging in Research and Development of solutions for plastics-technology. In 1997 began the study and the implementation of the first Personal Protection Equipment (PPE) that will be completed and market worldwide since 2001.
Since 2005 Zandonà is a guarantee of competence and professionalism in the implementation of PPE for equestrian use, exclusively designed, certified and produced in Italy.
The experience gained over time allows the company to offer innovative products, high in quality and covered by a functional design.
Cooperation with professional horsemen, external designers, modelers and technicians is stimulus for Zandonà to innovate and for a continuous technical updating. The sharing of these experiences contributes to further enrich their Research & Development laboratory, making the Zandonà products always more and more excellent in quality, performance, style and comfort.
9
Horse protectors
SUPERIOR CHAFE GUARD
Chafe & Spurs Protective Bandage
One of the common problems horses need to deal with is the so-called “sore spots”. These bruises tend to form in the delicate girth area of the horse, which is often scraped by the legs of the rider and by the spurs.
SUPERIOR CHAFE GUARD is an elastic bandage that protects horse’s skin against abrasions and prevents the sensitive area subjected to rubbing from being further stressed and weakened.
Made with a HIGH QUALITY ELASTIC FABRIC with HIGH BREATHABLE CAPACITY, including SPECIAL VENTILATION LINES, it allows the horse skin to breathe so that the area subject to “sore spots” can regenerate and heal in optimal conditions.In correspondence to the rider’s foot, a REINFORCEMENT FABRIC has also been placed to increase durabilityand reduce wear from use.SUPERIOR CHAFE GUARD is equipped with plug for the saddle and Velcro closure system. The four loops (two per side) allow the connection to every type of girth to ensure stability.
SUPERIOR CHAFE GUARD is available in the following sizes:• S: cm 185 (Chest-Girth cm 180/199 – inch 70,9/73,4)• M: cm 205 (Chest-Girth cm 200/219 – inch 78,7/86,2)• L/XL: cm 215 (Chest-Girth cm 220/249 – inch 86,6/98)
Fascia Anti-Fiaccatura
Uno dei problemi comuni che i cavalli devono affrontare sono le cosiddette “fiaccature”. Esse tendono a formarsi nella zona molto delicata del torace, che viene spesso sfregato dalle gambe del cavaliere e dagli speroni.
SUPERIOR CHAFE GUARD è una fascia elastica che protegge contro le abrasioni della pelle, prevenendo quindi che l’area sensibile sottoposta a sfregamento venga ulteriormente stressata ed indebolita.
Realizzata con un ELASTICO di ALTA QUALITÁ ad ELEVATA CAPACITÁ TRASPIRANTE dotato di SPECIALI LINEE DI VENTILAZIONE, permette alla pelle del cavallo di respirare in modo che l’area eventualmente già soggetta a “fiaccature” possa rigenerarsi e guarire in condizioni ottimali.In corrispondenza del piede del cavaliere è stato inoltre posto un TESSUTO DI RINFORZO per aumentare la durata della fascia e ridurne l’usura dovuta all’uso.SUPERIOR CHAFE GUARD è dotata di aggancio per la sella e sistema di chiusura in Velcro. I quattro passanti (due per lato) permettono il collegamento ad ogni tipo di sottopancia per garantirne la stabilità. SUPERIOR CHAFE GUARD è disponibile nelle seguenti misure:• S: cm 185 (circonferenza torace cm 180/199)• M: cm 205 (circonferenza torace cm 200/219)• L/XL: cm 215 (circonferenza torace cm 220/249)
Introduction
Introduction
Marks
10
SUPERIOR CHAFE GUARD
art. E2750
Chafe-Guard Belt - Fascia Anti-Fiaccatura
Size: S – M – L/XL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Horse protectors
Marks
12
Horse protectors
GIRTH Series
Innovative Girths, developed in cooperation with our best International Riders: evolution of traditional leather girths to achieve Ultimate Performance & Comfort for Horse and Rider.
Main features:• Automatic Buckle-Closure for Easy Use;• Air Intakes for Extra Ventilation;• Carbon Inserts for Extra Protection;• Anatomic TPU Shape for Ultimate Comfort;• Aviation-Aluminium Carabiner with Protective Shell;• 100% Made in Italy.
Sottopancia Innovativi, sviluppati in collaborazione con i migliori Cavalieri Internazionali: evoluzione dei classici sottopancia in cuoio per massimizzare Performance e Comfort per Cavallo e Cavaliere.
Caratteristiche principali:• Fibbie a Chiusura Automatica per Rapida Regolazione;• Prese d’aria per Extra Ventilazione;• Inserti in Fibra di Carbonio per Extra Protezione;• Struttura Anatomica in TPU per il Massimo Comfort;• Moschettone in Alluminio Aeronautico con Guscio di Protezione;• 100% Prodotto Italiano.
Introduction
Introduzione
Marks
13
CARBON AIR STUD girth
art. E2410
Stud Girth-Sottopancia Para-Ramponi
Size: inch 43,3’’–45,3’’–47,3’’–49,2’’-51,2’’– 53,2’’–55,1’’–57,1’’–59,1’’ cm 110-115-120-125-130-135-140- 145-150
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Horse protectors
Marks
14
CARBON AIR CANDY girth
art. E2415
Candy Girth-Sottopancia Caramella
Size: inch 43,3’’–45,3’’–47,3’’–49,2’’-51,2’’– 53,2’’–55,1’’–57,1’’–59,1’’ cm 110-115-120-125-130-135-140- 145-150
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Horse protectors
Marks
15
CARBON AIRSENSITIVE+ STUD girth
art. E2470
Stud Girth-Sottopancia Para-Ramponi
Size: inch 43,3’’–45,3’’–47,3’’–49,2’’-51,2’’– 53,2’’–55,1’’–57,1’’–59,1’’ cm 110-115-120-125-130-135-140- 145-150
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
Horse protectors
Marks
16
Horse protectors
CARBON AIRSENSITIVE+ CANDY girth
art. E2475
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
Marks
Candy Girth-Sottopancia Caramella
Size: inch 43,3’’–45,3’’–47,3’’–49,2’’-51,2’’– 53,2’’–55,1’’–57,1’’–59,1’’ cm 110-115-120-125-130-135-140- 145-150
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
18Marks
Horse protectors
CARBON AIR Series
“CARBON AIR” is our product line developed to offer the maximum protection to the sport horse in the Show Jumping discipline. Carbon Fibre Elements located under the shell allow the thermal insulation of the joints from the heat generated by external friction, while increasing the mechanical resistance to impacts. They are composed of external TPU structure with differentiated thickness, transpiring thanks to the Perforated Neoprene and ventilated by Air Intakes.
Main features:• Carbon Fibre Inserts for Extra Protection;• Anatomic TPU Structure with differentiated thickness;• Gel-Tech padding for impact absorption;• Air Intakes for Extra Ventilation;• Perforated Neoprene for Perspiration;• Flex-Zone for a complete freedom of movement;• 100% Made in Italy.
“CARBON AIR” è la nostra linea di prodotti sviluppati per offrire la massima protezione al cavallo sportivo nella disciplina Salto Ostacoli. Elementi in Fibra di Carbonio sono presenti sotto la scocca per isolare termicamente le articolazioni dal calore generato dagli sfregamenti e per aumentare la resistenza meccanica agli impatti. Sono realizzati con struttura esterna in TPU a spessore differenziato, traspiranti grazie al supporto in Neoprene Traforato e Ventilati dalle Prese d’aria.
Caratteristiche principali:• Inserti in Fibra di Carbonio per Extra Protezione;• Struttura Anatomica in TPU a spessore differenziato;• Imbottitura in Gel-Tech per assorbimento d’urto;• Prese d’aria per Extra Ventilazione;• Neoprene Traforato per Traspirazione;• Flex-Zone per una completa libertà di movimento;• 100% Prodotto Italiano.
Introduction
Introduzione
Features
19Marks
Horse protectors
CARBON AIR tendon
art. E2110
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
20
Horse protectors
Marks
CARBON AIR VELCRO tendon
art. E2110/V
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
ACCESSORIESKit Velcro(tendon)
art. E9110 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S/PONY - M/L - L+
21
Horse protectors
Marks
CARBON AIR heel
art. E2113
Heel protector-Protezione glomi
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S/M - L/XL
Textile colours: BLACK/WHITEColori tessuto: NERO/BIANCO
22
Horse protectors
Marks
CARBON AIR fetlock
art. E2115
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
23
CARBON AIR VELCRO fetlock
art. E2115/V
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
ACCESSORIESKit Velcro(fetlock)
art. E9112 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S/M/L - L+
Horse protectors
Marks
24
Horse protectors
Marks
CARBON AIR JUNIOR fetlock
art. E2117
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - XL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
25
CARBON AIR ACTIVE-FIT fetlock
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
art. E2118
Horse protectors
Marks
26
Horse protectors
Marks
CARBON AIRACTIVE-FIT VELCRO fetlock
art. E2118/V
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
ACCESSORIESKit Velcro(Active-Fit fetlock)
art. E9111 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S - M - L/L+
27Marks
Horse protectors
CARBON AIREQUI-LIFTER VELCRO fetlock
art. E2119/V
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
ACCESSORIESKit Velcro(Equi-lifter fetlock)
art. E9113 Spare velcro kit (PCS. 2)Kit ricambio velcro (PZ. 2)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: M - L/L+
28
CARBON AIR EP (Extra Protection) Series
Marks
Horse protectors
“CARBON AIR EP” horse boots are equipped with an Extra Protection necessary for horses that tend to hit their opposite limb’s area below the knee (Tendon) or pastoral (Fetlock/Junior Fetlock/Active-Fit Velcro Fetlock) with their horseshoe. The Extra Protection is made with an ergonomic extension of the Neoprene padding coated with an anti-wear carbon-look film.
Main features:• Carbon Fibre Inserts for Extra Protection;• Anatomic TPU Structure with differentiated thickness;• Gel-Tech padding for impact absorption;• Air Intakes for Extra Ventilation;• Perforated Neoprene for Perspiration;• Flex-Zone for a complete freedom of movement;• 100% Made in Italy.
Le stinchiere “CARBON AIR EP” dispongono di una Protezione Extra necessaria per cavalli che tendono a colpirsi con il ferro l’area inferiore del ginocchio (Tendon) o il pastorale (Fetlock/Junior Fetlock/Active-Fit Velcro Fetlock) dell’arto opposto. L’Extra Protezione è realizzata con un prolungamento ergonomico dell’imbottitura in Neoprene rivestito di un accoppiato anti-usura effetto carbon-look.
Caratteristiche principali:• Inserti in Fibra di Carbonio;• Struttura Anatomica in TPU a spessore differenziato;• Imbottitura in Gel-Tech per assorbimento d’urto;• Prese d’aria per Extra Ventilazione;• Neoprene Traforato per Traspirazione;• Flex-Zone per una completa libertà di movimento;• 100% Prodotto Italiano.
Introduction
Introduzione
Features
29
Horse protectors
Marks
CARBON AIR EP tendon
art. E2110EP
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
30
Horse protectors
Marks
CARBON AIR EP fetlock
art. E2115EP
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
31
Horse protectors
Marks
CARBON AIR JUNIOR EP fetlock
art. E2117EP
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - XL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
32
ACCESSORIESKit Velcro(Active-Fit fetlock)
art. E9111 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S - M - L/L+
Horse protectors
Marks
CARBON AIRACTIVE-FIT VELCRO EP fetlock
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
art. E2118/VEP
34
Features
CARBON AIR BALANCE Series
“CARBON AIR BALANCE” products are equipped with a magnetic device that improve cellular function, increasing horses performance and dynamic balance.
The permanent magnet used is composed of a highly magnetic alloy of Neodymium, Iron and Boron with Nickel coating, capable of exerting a magnetic flux density of 2600 Gauss.
It was found in various tests with the help of veterinarians and professional riders, that the use of this device placed near the muscle-tendon apparatus greatly decrease the limbs fatigue as induce an increase in vascular blood-flow and lymphatic-circulation, with multiple beneficial effects.
The benefits induced by increased vascular blood-flow and by the magnetic polarization, ascertainable on horses as humans, are anti-inflammatory and analgesic effects, bones and joint articulations strengthening, as well as acceleration of the process of toxins expulsion and of absorption of muscles lactic-acid. Those benefits lead the improvement of movements and jumping performance of the horse.
I prodotti “CARBON AIR BALANCE” sono provvisti di un dispositivo magnetico che migliora le funzioni cellulari, aumentando le performance e l’equilibrio dinamico del cavallo.
Il magnete permanente utilizzato è composto da una lega fortemente magnetica di Neodimio, Ferro e Boro con rivestimento in Nichel, in grado di esercitare un’induzione magnetica di ben 2600 Gauss.
E’ stato riscontrato, in vari test condotti con la collaborazione di veterinari e cavalieri professionisti, che l’uso di questo dispositivo collocato in prossimità dell’apparato muscolo-tendineo diminuisce sensibilmente l’affaticamento dell’arto in quanto induce un aumento della portata sanguigna vascolare e della circolazione linfatica, con molteplici effetti benefici.
I risultati indotti dall’aumento della portata sanguigna vascolare e dalla polarizzazione magnetica, constatabili sul cavallo come sull’uomo, sono effetti analgesici ed anti-infiammatori, rafforzamento delle ossa e delle articolazioni, nonché accelerazione del processo di espulsione delle tossine e riassorbimento dell’acido lattico muscolare. Conseguono il miglioramento dei movimenti e delle prestazioni di salto del cavallo.
Introduction
Introduzione
Horse protectors
Marks
35
Horse protectors
Marks
CARBON AIR BALANCE tendon
art. E2110B
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
ACCESSORIES
36Marks
Horse protectors
CARBON AIRBALANCE VELCRO tendon
Kit Velcro(tendon)
art. E2110B/V
art. E9110
Tendon protector-Protezione tendini
Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S/PONY - M/L - L+
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
37
Horse protectors
Marks
CARBON AIR BALANCE fetlock
art. E2115B
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
38
ACCESSORIESKit Velcro(fetlock)
art. E9112 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S/M/L - L+
Marks
Horse protectors
art. E2115B/V
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
CARBON AIR BALANCE VELCRO fetlock
39Marks
Horse protectors
CARBON AIRBALANCE JUNIOR fetlock
art. E2117B
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - XL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
41Marks
Horse protectors
Features
CARBON AIR CLASSIC EVO Series
“CARBON AIR CLASSIC EVO” is our product line optimally developed for horses with delicate skin. 100% manufactured in Italy, they are characterized by the coating in high quality REAL BOVINE LEATHER and have been studied to offer a Natural Comfort to the horse.
Main features:• Real Bovine Leather for a Natural Comfort;• Anatomic TPU Structure with differentiated thickness;• Carbon Fibre Inserts for Extra Protection;• Gel-Tech padding for impact absorption;• Air Intakes for Extra Ventilation;• Flex-Zone for a complete freedom of movement;• 100% Made in Italy.
“CARBON AIR CLASSIC EVO” è la nostra linea di prodotti ideali per cavalli con pelle delicata. Fabbricati al 100% in Italia, sono infatti caratterizzati dal rivestimento in VERA PELLE BOVINA di alta qualità e sono stati sviluppati per offrire un Comfort Naturale al cavallo.
Caratteristiche principali:• Vera Pelle Bovina per un Comfort Naturale;• Struttura Anatomica in TPU a spessore differenziato;• Inserti in Fibra di Carbonio per Extra Protezione;• Imbottitura in Gel-Tech per assorbimento d’urto;• Prese d’aria per Extra Ventilazione;• Flex-Zone per una completa libertà di movimento;• 100% Prodotto Italiano.
Introduction
Introduzione
42Marks
Horse protectors
CARBON AIRCLASSIC EVO tendon
art. E2150
Tendon protector-Protezione tendini
Colours (Plastic/Leather): BLACK/BLACK - BLACK/BROWN BROWN/BROWNColori (Plastica/Pelle): NERO/NERO - NERO/MARRONE - MARRONE/MARRONE
Size: S - M - L - L+
43Marks
Horse protectors
Colours (Plastic/Leather): BLACK/BLACK - BLACK/BROWN BROWN/BROWNColori (Plastica/Pelle): NERO/NERO - NERO/MARRONE - MARRONE/MARRONE
CARBON AIRCLASSIC EVO fetlock
art. E2155
Fetlock protector-Protezione nocche
Size: S - M - L - L+
44
Horse protectors
Marks
CARBON AIRJUNIOR CLASSIC EVO fetlock
art. E2157
Fetlock protector-Protezione nocche
Size: S - M - L - XL
Colours (Plastic/Leather): BLACK/BLACK - BLACK/BROWN BROWN/BROWNColori (Plastica/Pelle): NERO/NERO - NERO/MARRONE - MARRONE/MARRONE
45
ACCESSORIESKit Velcro(Active-Fit fetlock)
art. E9111 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S - M - L/L+
Horse protectors
Marks
CARBON AIR CLASSIC EVOACTIVE-FIT VELCRO fetlock
art. E2158/V
Fetlock protector-Protezione nocche
Size: S - M - L
Colours (Plastic/Leather): BLACK/BLACK - BLACK/BROWN BROWN/BROWNColori (Plastica/Pelle): NERO/NERO - NERO/MARRONE - MARRONE/MARRONE
47
Horse protectors
Marks
Features
CARBON AIR SENSITIVE+ Series
“CARBON AIR SENSITIVE+” is our product line characterized by the high quality REAL Merinos LAMB coating. The lamb wool, Natural Thermoregulator, is perfect to be used in all the 4 seasons and, thanks to its Anti-Allergic Properties, it is ideal for sensitive skins.
Main features:• Real Anallergic Natural Thermoregulator Lamb;• Anatomic TPU Structure with differentiated thickness;• Carbon Fibre Inserts for Extra Protection;• Gel-Tech padding for impact absorption;• Air Intakes for Extra Ventilation;• Flex-Zone for a complete freedom of movement;• 100% Made in Italy.
“CARBON AIR SENSITIVE+” è la nostra linea di prodotti caratterizzati dal rivestimento in VERO AGNELLO Merinos di alta qualità. La lana, Termoregolatore Naturale, è ideale per l’uso nelle 4 stagioni e, grazie anche alle sue Proprietà Anallergiche, è ottimale per ca-valli con pelle sensibile.
• Caratteristiche principali:• Vero Agnello Termoregolatore Naturale Anallergico;• Struttura Anatomica in TPU a spessore differenziato;• Inserti in Fibra di Carbonio per Extra Protezione;• Imbottitura in Gel-Tech per assorbimento d’urto;• Prese d’aria per Extra Ventilazione;• Flex-Zone per una completa libertà di movimento;• 100% Prodotto Italiano.
Introduction
Introduzione
48
Horse protectors
Marks
CARBON AIRSENSITIVE+ tendon
art. E2170
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
49
Horse protectors
Marks
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
CARBON AIR SENSITIVE+ heel
art. E2173
Heel protector-Protezione glomi
Size: S/M - L/XL
50
Horse protectors
Marks
CARBON AIRSENSITIVE+ fetlock
art. E2175
Fetlock protector-Protezione nocche
Size: S - M - L - L+
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
51
Horse protectors
Marks
CARBON AIRSENSITIVE+ JUNIOR fetlock
art. E2177
Fetlock protector-Protezione nocche
Size: S - M - L - XL
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
52Marks
CARBON AIRSENSITIVE+ ACTIVE-FIT fetlock
art. E2178
Fetlock protector-Protezione nocche
Size: S - M - L - L+
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
53
ACCESSORIESKit Velcro(Active-Fit fetlock)
art. E9111 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S - M - L/L+
Marks
Young horse protectors
CARBON AIR SENSITIVE+ACTIVE FIT VELCRO fetlock
art. E2178/V
Fetlock protector-Protezione nocche
Size: S - M - L
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
55
Horse protectors
Marks
Features
“SUPERIOR AIR” is our product line developed to offer an optimal protection to the sport horse in the Show Jumping discipline. They are composed of external TPU structure with differentiated thickness, transpiring thanks to the perforated Neoprene and Ventilated by Air Intakes.
Main features:• Anatomic TPU Structure with differentiated thickness;• Gel-Tech padding for impact absorption;• Air Intakes for Extra Ventilation;• Perforated Neoprene for Perspiration;• Flex-Zone for a complete freedom of movement;• 100% Made in Italy.
“SUPERIOR AIR” è la nostra linea di prodotti sviluppati per offrire un’ottima protezione al cavallo sportivo nella disciplina Salto Ostacoli. Sono realizzati con struttura esterna in TPU a spessore differenziato, traspiranti grazie al supporto in Neoprene Traforato e Ventilati dalle Prese d’aria.
Caratteristiche principali:• Struttura Anatomica in TPU a spessore differenziato;• Imbottitura in Gel-Tech per assorbimento d’urto;• Prese d’aria per Extra Ventilazione;• Neoprene Traforato per Traspirazione;• Flex-Zone per una completa libertà di movimento;• 100% Prodotto Italiano.
Introduction
Introduzione
SUPERIOR AIR Series
56
Horse protectors
Marks
SUPERIOR AIR tendon
art. E2130
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
57
ACCESSORIESKit Velcro(tendon)
art. E9110 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S/PONY - M/L - L+
Horse protectors
Marks
SUPERIOR AIR VELCRO tendon
art. E2130/V
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
58Marks
Horse protectors
SUPERIOR AIR fetlock
art. E2135
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
59
ACCESSORIESKit Velcro(fetlock)
art. E9112 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S/M/L - L+
Horse protectors
Marks
SUPERIOR AIR VELCRO fetlock
art. E2135/V
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
60Marks
Horse protectors
PRO JUNIOR AIR fetlock
art. E2137
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - XL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
61Marks
Horse protectors
SUPERIOR AIR pastern
Pastern protector - Protezione pastorale
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
art. E2199
Le fasciature “SUPERIOR AIR Pastern” sono studiate per difendere dagli urti e sfregamenti il pastorale, zona che la maggior parte delle fasciature e protezioni del nodello non proteggono. Vengono usate per assorbire eventuali impatti con pali/recinzioni, per proteggere da problemi di sfregamento e per accelerare il processo di guarigione a riposo (mantenendo la zona pulita e protetta) nel caso di lesioni del pastorale. Sono fabbricate al 100% in Italia, traspiranti grazie alla struttura in neoprene traforato su cui è fissata una placca morbida extra-protettiva che dispone di 2 prese d’aria. La chiusura è assicurata da un sistema a doppio velcro. Vendute a paio.
“SUPERIOR AIR Pastern” wrap have been studied to defend from collisions and bruises the pastern, area that most of the bandages and fetlock protectors do not cover. They are used to absorb any impact with poles/fencing, to protect against problems of rubbing and to accelerate the healing process during resting (keeping the area clean and protected) in presence of excoriations. They are made 100% in Italy, transpiring thanks to the structure made by perforated Neoprene on which is fixed a soft extra-protection including 2 air-vents. The closure is ensured by a double-velcro system.Sold in pairs.
Introduzione
Introduction
63
Horse protectors
Marks
KING CARBON AIR Series
Features
“KING CARBON AIR” is our product line entirely developed for the Dressage discipline.They have been studied to contain and give support to the tendon apparatus while defending horses from collisions and bruises at fetlocks and cannons. They are also equipped with a revolutionary locking system (Patent Pending) that simplifies the positioning on the leg, provides more tendon support than conventional boots on the market and provides perfect adaptability and stability.
Main features:• Anatomic TPU Structure with differentiated thickness;• Carbon Fibre Inserts for Extra Protection;• Gel-Tech padding for impact absorption;• Air Intakes for Extra Ventilation;• Perforated Neoprene for Perspiration;• Flex-Zone for a complete freedom of movement;• 100% Made in Italy.
“KING CARBON AIR” è la nostra linea di stinchiere dedicate alla disciplina Dressage. Sono studiate per contenere e dare supporto all’apparato tendineo nonché proteggere dagli urti il nodello e parte dello stinco del cavallo. Sono inoltre dotate di rivoluzionario sistema di chiusura (Patent Pending) che facilita il posizionamento sull’arto, fornisce maggior supporto tendineo rispetto alle convenzionali stinchiere in commercio e garantisce perfetta adattabilità e stabilità.
Caratteristiche principali:• Struttura Anatomica in TPU a spessore differenziato;• Inserti in Fibra di Carbonio per Extra Protezione;• Imbottitura in Gel-Tech per assorbimento d’urto;• Prese d’aria per Extra Ventilazione;• Neoprene Traforato per Traspirazione;• Flex-Zone per una completa libertà di movimento;• 100% Prodotto Italiano.
Introduction
Introduzione
64
Horse protectors
Marks
KING CARBON AIR front
art. E2510
Tendon support-Supporto tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
65
Horse protectors
Marks
KING CARBON AIR rear
art. E2515
Tendon support-Supporto tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: S - M - L - L+
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Isabell Werth
67
Horse protectors
Marks
SUPPORT BOOT AIR
The rest boots “SUPPORT BOOT AIR” are developed to provide support to the suspensory ligaments and to contain the tendon apparatus, for use during transportation of the horse and to decrease the typical post-work swelling. They are made 100% in Italy, equipped by interchangeable inner band with COOLMAX® (special fiber that carries moisture towards the outer surface of the fabric, keeping skin dry). On the outer surface, closed to the pastoral-fetlock, an extra protection to reduce wear due to friction is provided. Elastic straps with Velcro closure are calibrated to optimize tendons support, ensuring comfort and grip. Its dimension and absolute ergonomic shape have been developed copying accurately the limb structure, guaranteeing a perfect positioning while avoiding any kind of stress. “SUPPORT BOOT” is a functional and practical alternative to traditional bandages that allows to avoid dangerous bandaging mistakes while saving time.
Le stinchiere da riposo “SUPPORT BOOT AIR” sono sviluppate per fornire sostegno ai legamenti sospensori e conteni-mento dell’apparato tendineo, per l’impiego durante il trasporto del cavallo e per diminuire il tipico gonfiore post-lavoro. Sono fabbricate al 100% in Italia, dotate di sottofascia intercambiabile in COOLMAX® (speciale fibra che trasporta l’umi-dità verso la superficie esterna del tessuto, mantenendo la pelle asciutta). Sulla superficie esterna, all’altezza del pastorale-nodello, è presente una protezione per ridurre l’usura dovuta a sfregamento. Le fasce elastiche con velcro di chiusura sono calibrate per ottimizzare il supporto tendineo, assicurando comfort ed aderenza. Le dimensioni e la forma assolutamente ergonomica sono state sviluppate seguendo perfettamente la struttura dell’arto, assicurando un perfetto posizionamento ed evitando qualunque tipo di stress. “SUPPORT BOOT” è una funzionale e pratica alternativa alle tradizionali fasce da riposo che permette di evitare pericolosi errori di fasciatura e risparmiare tempo.
Introduction
Introduzione
68
Horse protectors
Marks
Support Boot Air Padding front
art. E2711 Spare padding made with Coolmax®
Imbottitura di ricambio con Coolmax®
Colours: Black-Beige - Colore: Nero-BeigeSize: S - M - L - XL
ACCESSORIES
SUPPORT BOOT AIR front
art. E2710
Tendon support-Supporto tendini
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: S - M - L - XL
Textile colours: BLACK-BEIGEColori tessuto: NERO-BEIGE
Coolmax® is a registered trademark of Invista.
69
Horse protectors
Marks
ACCESSORIES
art. E2716
Support Boot Air Padding rear
Spare padding made with Coolmax®
Imbottitura di ricambio con Coolmax®
Colours: Black-Beige - Colore: Nero-BeigeSize: S - M - L - XL
SUPPORT BOOT AIR rear
art. E2715
Tendon support-Supporto tendini
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: S - M - L - XL
Textile colours: BLACK-BEIGEColori tessuto: NERO-BEIGE
Coolmax® is a registered trademark of Invista.
71
Horse protectors
Marks
Le stinchiere da riposo “THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR” sono provviste di 18 dispositivi magnetici che migliorano le funzioni cellulari, fornendo un supporto terapeutico naturale dallo zoccolo allo stinco e per riflessologia all’intero cavallo.
Sono 2 prodotti in 1, poiché oltre alla funzione terapeutica forniscono sostegno ai legamenti sospensori e contenimento dell’apparato tendineo, per l’impiego durante il trasporto del cavallo e per diminuire il tipico gonfiore post-lavoro. Sono fabbricate al 100% in Italia, dotate di sottofascia intercambiabile in COOLMAX® (speciale fibra che trasporta l’umidità verso la superficie esterna del tessuto, mantenendo la pelle asciutta). Sulla superficie esterna, all’altezza del pastorale-nodello, è presente una protezione per ridurre l’usura dovuta a sfregamento. Le fasce elastiche con velcro di chiusura sono calibrate per ottimizzare il supporto tendineo, assicurando comfort ed aderenza.
EFFETTI DI RIFLESSOLOGIA:Sfruttando la riflessologia, ovvero stimolando magneticamente i punti riflessi (Ting) posti su determinati meridiani del cavallo (gli stessi usati per l’agopuntura) si ottengono moderati effetti riequilibranti. Tutti gli effetti sono pubblicati sul nostro sito www.zandona.net.
EFFETTI LOCALI DI MAGNETOTERIAPIA:A differenza dei farmaci anti-infiammatori, che creano un’azione vasocostrittrice (quindi rallentando la circolazione sanguigna vascolare e linfatica, con conseguente rallentamento dei processi cellulari), la magnetoterapia agisce su dolore e gonfiore evitando gli effetti indesiderati dei farmaci, potenziando invece i processi rigenerativi:• Effetto analgesico;• Effetto anti-infiammatorio;• Aumento della microcircolazione nelle cartilagini;• Accelerazione del processo di assorbimento dell’acido
lattico;• Accelerazione del processo di eliminazione delle tossine;• Accelerazione del processo di osteogenesi;• Accelerazione dei processi cellulari.
EFFETTI GENERALI DI MAGNETOTERAPIA:Premessa: un processo infiammatorio riduce la circolazione sanguigna e quindi l’ossigenazione cellulare, indebolendo l’intero organismo e inducendo acidosi cellulare e quindi alterando il pH. Il pH dell’organismo a sua volta influenza tutti i processi pro-infiammatori, flora batterica intestinale, ecc. I Therapeutic Support Boot inducono quindi:• Aumento Circolazione Sanguigna ► Aumento Ossigenazione ► Minore Acidosi Cellulare► Riequilibrio del pH + Rimineralizzazione Ossea;• Riequilibrio del pH ► Riduzione Processi Infiammatori + Riequilibrio Flora Batterica Intestinale + Rafforzamento Sistema Immunitario;• Diminuzione della Pressione Sanguigna ► Effetto Calmante.
PATOLOGIE TRATTABILI:• Lesioni muscolari, tendinee e cartilaginee;• Infiammazioni dei legamenti;• Fratture Ossee;• Osteoporosi.
The rest boots “THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR” are equipped with 18 magnetic devices that improve cellular function, providing a natural therapeutic support from the hoof to the shin and by reflexology to the whole body.
They are 2 products in 1, because also developed to provide sup-port to the suspensory ligaments and to contain the tendon ap-paratus, for use during transportation of the horse and to decre-ase the typical post-work swelling. They are made 100% in Italy, equipped by interchangeable inner band with COOLMAX® (special fiber that carries moisture towards the outer surface of the fabric, ke-eping skin dry). On the outer surface, closed to the pastoral-fetlock, an extra protection to reduce wear due to friction is provided. Elastic straps with Velcro closure are calibrated to optimize tendons sup-port, ensuring comfort and grip.
REFLEXOLOGY EFFECTS:Using reflexology principles, that is magnetically stimulating the re-flex points (Ting) placed on specific meridians of the horse (the same points used for acupuncture), some moderate rebalancing effects are obtained. Those Reflexology effects are listed on our website www.zandona.net.
LOCAL MAGNETO-THERAPEUTIC EFFECTS:Unlike anti-inflammatory pharmaceutics, which create vaso-constrictor action (thus slowing the vascular blood-circulation and lymphatic circulation, resulting in a slowdown of cellular processes), magnetic therapy acts on pain and swelling while avoiding the side effects of the pharmaceutics, while instead enhancing re-generative processes.• Analgesic effect;• Anti-inflammatory effect;• Increase of micro-circulation in cartilages;• Acceleration of lactic-acid absorption process;• Acceleration of toxins elimination process;• Acceleration of osteogenesis process;• Acceleration of cellular processes.
GENERAL MAGNETO-THERAPEUTIC EFFECTS:Premise: an inflammatory process reduces blood circulation and thus the cellular oxygenation, weakening the entire body and cau-sing cellular acidosis and then altering the pH. Body’s pH affects all pro-inflammatory processes, intestinal bacterial flora, etc. The The-rapeutic Support Boot are therefore inducing:• Increased Blood Circulation ► Increased Oxygenation ► Cellular Acidosis Reduction ► pH Restoration ► Bones Remi-neralization;• pH Restoration ► Reduction of Inflammatory Processes + Intestinal Bacterial Flora Rebalancing + Strengthening of the Immune System;• Decrease of Blood Pressure ► Calming Effect.
DISEASES TREATED:• Muscles, tendons, cartilages injuries;• Ligaments inflammations;• Bones fractures;• Osteoporosis.
IntroduzioneIntroduction
THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR
72
ACCESSORIES
Therapeutic Support Boot Air Padding front (made with CoolMax®)
art. E2711T
Imbottitura magnetica CooMax ricambioMagnetic CoolMax spare internal paddingColore: Nero/Beige - Colours: Black/BeigeSize: S - M - L - XL
Horse protectors
Marks
THERAPEUTICSUPPORT BOOT AIR front
art. E2710T
Magnetic stable tendons support-Stinchiera magnetica da riposo
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: S - M - L - XL
Textile colours: BLACK-BEIGEColori tessuto: NERO-BEIGE
MERIDIANI DI RIFLESSIONEREFLEXLOGY MERIDIANS
73
ACCESSORIES
Therapeutic Support Boot Air Padding rear (made with CoolMax®)
art. E2716T
Imbottitura magnetica CooMax ricambioMagnetic CoolMax spare internal paddingColore: Nero/Beige - Colours: Black/BeigeSize: S - M - L - XL
Horse protectors
Marks
THERAPEUTICSUPPORT BOOT AIR rear
art. E2715T
Magnetic stable tendons support-Stinchiera magnetica da riposo
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: S - M - L - XL
Textile colours: BLACK-BEIGEColori tessuto: NERO-BEIGE
MERIDIANI DI RIFLESSIONEREFLEXLOGY MERIDIANS
74
THERAPEUTIC AIR HOCK
Le fasciature garretto da riposo “THERAPEUTIC HOCK” sono provviste di 10 dispositivi magnetici che migliorano le funzioni cellulari, fornendo un supporto terapeutico naturale al garretto e per riflessologia all’intero cavallo.I magneti permanenti utilizzati sono composti da una lega fortemente magnetica di Neodimio, Ferro e Boro con rivestimento in Nichel, in grado di esercitare un’induzione magnetica di ben 2600 Gauss ciascuno.La specifica disposizione dei magneti, la loro densità di flusso, intensità e polarizzazione, sono stati studiati con la collaborazione di veterinari e cavalieri professionisti per massimizzare l’aumento localizzato della portata sanguigna vascolare e della circolazione linfatica, con molteplici effetti benefici:
EFFETTI DI RIFLESSOLOGIA:Sfruttando la riflessologia, ovvero stimolando magneticamente i punti riflessi (Ting) posti su determinati meridiani del cavallo (gli stessi usati per l’agopuntura) si ottengono moderati effetti riequilibranti:• I 3 magneti posti esternamente, in prossimità del meridiano
Yin BL (Bladder (Vescica) - Ting BL58-60-64), agiscono contro problemi di algia e circolazione sanguigna della colonna vertebrale.
• I 2 magneti posti internamente, in prossimità del meridiano Yang KI (Kidney (Rene) – Ting KI2-7), stimolano la circolazione sanguigna inducendo lievi effetti calmanti e di regolazione della paura.
EFFETTI LOCALI DI MAGNETOTERIAPIA:A differenza dei farmaci anti-infiammatori, che creano un’azione vasocostrittrice (quindi rallentando la circolazione sanguigna vascolare e linfatica, con conseguente rallentamento dei processi cellulari), la magnetoterapia agisce su dolore e gonfiore evitando gli effetti indesiderati dei farmaci, potenziando invece i processi rigenerativi:• Effetto analgesico;• Effetto anti-infiammatorio;• Aumento della microcircolazione nelle cartilagini;• Accelerazione del processo di assorbimento dell’acido
lattico;• Accelerazione del processo di eliminazione delle tossine;• Accelerazione del processo di osteogenesi;• Accelerazione dei processi cellulari.
PATOLOGIE TRATTABILI:• Lesioni muscolari, tendinee e cartilaginee;• Infiammazioni dei legamenti;• Fratture Ossee;• Osteoporosi.
The rest bandages “THERAPEUTIC HOCK” are equipped with 10 magnetic devices that improve cellular function, providing a natural therapeutic support to the hock and by reflexology to the whole body.The permanent magnets used are composed of a highly magnetic alloy of Neodymium, Iron and Boron with Nickel coating, capable of exerting a magnetic flux density of 2600 Gauss each.The specific arrangement of magnets, their flux density, intensity and polarization, have been studied with the help of veterinarians and professional riders to maximize the localized increase in vascular blood-flow and lymphatic circulation, with multiple beneficial effects:
REFLEXOLOGY EFFECTS:Using reflexology principles, that is magnetically stimulating the reflex points (Ting) placed on specific meridians of the horse (the same points used for acupuncture), some moderate rebalancing effects are obtained:• The 3 magnets placed externally, near the BL Yin meridian
(Bladder – Ting BL-58-60-64) induce positive effects against pain and blood-circulation problems at spine.
• The 2 magnets placed internally, near the KI Yang meridian (Kidney – Ting KI2-7) stimulate blood circulation slightly inducing calming and regulating fear.
LOCAL MAGNETO-THERAPEUTIC EFFECTS:Unlike anti-inflammatory pharmaceutics, which create vasoconstrictor action (thus slowing the vascular blood-circulation and lymphatic circulation, resulting in a slowdown of cellular processes), magnetic therapy acts on pain and swelling while avoiding the side effects of the pharmaceutics, while instead enhancing regenerative processes.• Analgesic effect;• Anti-inflammatory effect;• Increase of micro-circulation in cartilages;• Acceleration of lactic-acid absorption process;• Acceleration of toxins elimination process;• Acceleration of osteogenesis process;• Acceleration of cellular processes.
DISEASES TREATED:• Muscles, tendons, cartilages injuries;• Ligaments inflammations;• Bones fractures;• Osteoporosis.
IntroduzioneIntroduction
Horse protectors
Marks
75
THERAPEUTIC AIR Hock
Horse protectors
Marks
art. E2720T
Magnetic hock stable bandage-Fasciatura magnetica garretto da riposo
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: S - M - L - XL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
MERIDIANI DI RIFLESSIONEREFLEXLOGY MERIDIANS
77Marks
Pony protectors
CARBON AIR PONY tendon
art. E2110P
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWNColori plastiche: NERO-MARRONE
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
78Marks
Pony protectors
CARBON AIRPONY VELCRO tendon
Kit Velcro Front(tendon)
art. E2110P/V
art. E9110
Tendon protector-Protezione tendini
Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S/PONY
Plastic colours: BLACK-BROWNColori plastiche: NERO-MARRONE
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
79Marks
Pony protectors
CARBON AIR PONY fetlock
art. E2117P
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWNColori plastiche: NERO-MARRONE
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
80Marks
Pony protectors
CARBON AIRSENSITIVE+ PONY tendon
art. E2170P
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWNColori plastiche: NERO-MARRONE
Size: UNIQUE
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
81Marks
Pony protectors
CARBON AIRSENSITIVE+ PONY fetlock
art. E2177P
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWNColori plastiche: NERO-MARRONE
Size: UNIQUE
Inner lining: LAMBRivestimento interno: AGNELLO
82Marks
Pony protectors
SUPERIOR AIR PONY tendon
art. E2130P
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
83
Kit Velcro Front(tendon)
art. E9110 Spare velcro kit (PCS. 4)Kit ricambio velcro (PZ. 4)Colours: Black-Brown - Colore: Nero-MarroneSize: S/PONY
Marks
Pony protectors
SUPERIOR AIRPONY VELCRO tendon
art. E2130P/V
Tendon protector-Protezione tendini
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
84Marks
Pony protectors
SUPERIOR AIR PONY fetlock
art. E2137P
Fetlock protector-Protezione nocche
Plastic colours: BLACK-BROWN-WHITEColori plastiche: NERO-MARRONE-BIANCO
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
85
ACCESSORIES
art. E2711P
Support Boot Air Pony Padding front
Spare padding made with Coolmax®
Imbottitura di ricambio con Coolmax®
Colours: Black-Beige - Colore: Nero-BeigeeSize: UNIQUE
Coolmax® is a registeredtrademark of Invista.
Marks
Pony protectors
SUPPORT BOOT AIR PONY front
art. E2710P
Tendon support-Supporto tendini
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACK-BEIGEColori tessuto: NERO-BEIGE
86
Support Boot Air Pony Padding rear
art. E2716P Spare padding made with Coolmax®
Imbottitura di ricambio con Coolmax®
Colours: Black-Beige - Colore: Nero-BeigeSize: UNIQUE
Coolmax® is a registeredtrademark of Invista.
ACCESSORIES
Marks
Pony protectors
SUPPORT BOOT AIR PONY rear
art. E2715P
Tendon support-Supporto tendini
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACK-BEIGEColori tessuto: NERO-BEIGE
88Marks
Adult rider protectors
“Soft Active Vest Equitation” is a 100% made in Italy back protector made by precious materials and by special textiles like S.R.T. (Sweat Removing Textile – very transpiring 3D textile which transfers sweat to the outside), studied to protect the spinal column from collisions. The internal padding is composed by E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovative waterproof anti-shock material with high performance/weight/thickness rate, completely perforated to increase perspiration from the contact area to the outside. The gilet is realized with a precious and elegant transpiring tissue, extremely elastic for a perfect adhesion to the body shape. The back protector is comfortable because it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column and reaches Lev.2 performance according to the EN1621-2 normative while offering the best comfort.
I paraschiena “Soft Active Vest Equitation” sono fabbricati al 100% in Italia con materiali pregiati e tessuti speciali come l’S.R.T. (Sweat Removing Textile – tessuto traspirante 3D che espelle il sudore), progettati per proteggere la colonna vertebrale dagli urti. L’imbottitura interna è realizzata in E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovativa gomma idrorepellente anti-shock ad alto rapporto performance/ peso/spessore, completamente perforata per favorire la traspirazione dall’area a contatto con il corpo verso l’ester¬no. Il gilet è realizzato con pregiato ed elegante tessuto traspirante, estremamente elastico per un’adesione perfetta alle linee del corpo. Il paraschiena è comodo perché segue ed asseconda i movimenti della colonna vertebrale e raggiunge il Liv.2 di performance secondo la normativa EN1621-2 pur offrendo livelli di comfort eccezionali.
Introduction
Introduzione
SOFT ACTIVE VEST
89
CHIC PLANTS VECTORS
Marks
SOFT ACTIVE VEST adult
Soft Active Vest x6 equitation art. E1936Soft Active Vest x7 equitation art. E1937Soft Active Vest x8 equitation art. E1938
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Design - Grafica: VECTORS - CHIC PLANTS
Back protector-Protezione schiena
Adult rider protectors
91
Padding - Imbottitura
CHIC PLANTS
VECTORS
Marks
SOFT ACTIVE VEST PRO adult
Soft Active Vest Pro x6 equitation art. E1946Soft Active Vest Pro x7 equitation art. E1947Soft Active Vest Pro x8 equitation art. E1948
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Back protector-Protezione schiena
Adult rider protectors
Design - Grafica: VECTORS - CHIC PLANTS
93Marks
Adult rider protectors
ESATECH BACK PRO
Introduction“Esatech Back Pro” back protector have been studied to protect the back zone from collisions while offering a good lumbar support.
StructureThe external plate is an hexagonal nitrile anti-shock structure, particularly designed to absorb high impact energies involving its whole surface.The internal padding is composed by E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovative waterproof anti-shock material with high performance/weight/thickness rate, completely perforated to increase perspiration from the contact area to the outside.The waist closing have a double elastic regulation system, excellent against back-aches and comfortable.The back protector follows and satisfies the natural movement of the spinal column offering an excellent protection.
Technologies• ESATECH SYSTEM (ETS): it is an Hexagonal Nitrile Anti-Shock System. Its material formula is studied to perform great absorption especially to
high-impact energy, reducing it to a certain lower level, while the honeycomb shape dissipates the impact energy over the whole protector surface. Esatech System is an ultimate technologic external shell that provides a superior protection while being elastic, light and performing the RENEW MEMORY TECHNOLOGY.
• RENEW MEMORY TECHNOLOGY (RNW): it is a built-in technology which returns the material slowly to its original shape and size after any compression. This technology allows to perform multiple impacts over the same surface, without loss of protective performance.
• CALIBRATED MULTILAYER DENSITIES (CMD): the protector is composed by layers with different composition and density, calibrated to perform with a minimized load and profile.
• SLIDING LAYERS TECHNOLOGY (SLT): it is a fixing layers technology which keeps the layers in position while allowing to slide a bit between them. This technology maximizes the softness and comfort of the entire system.
• VENTILATION & SWEAT REMOVING TEXTILE (SRT): the protector is completely perforated to maximize air circulation. The contact layer is made by S.R.T. (Sweat Removing Textile) which is a very transpiring 3D textile that transfers the sweat to the outside.
Technical Specifications• CE approved EN1621-2, Lev.2;• Engineering and manufacturing: MADE IN ITALY.
I paraschiena “Esatech Back Pro” sono stati progettati per proteggere la zona schiena-scapole dagli urti e per garantire un ottimo supporto lombare.
StrutturaLa placca esterna è composta da una struttura esagonale nitrilica anti-shock, particolarmente studiata per assorbire elevate energie d’impatto coinvol-gendo tutta la superficie della placca.L’imbottitura interna è realizzata in E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovativa gomma idrorepellente anti-shock ad alto rapporto performance/peso/spessore, completamente perforata per favorire la traspirazione dall’area a contatto con il corpo verso l’esterno.La chiusura in vita della fascia lombare è confortevole ed ha un sistema a doppia regolazione elasticizzata.Il paraschiena è comodo perché segue ed asseconda i movimenti della colonna vertebrale ed offre un’ottima protezione.
Tecnologie applicate• ESATECH SYSTEM (ETS): si tratta di un sistema anti-shock realizzato con composto nitrilico di forma esagonale. La formulazione del materiale è stata
ottimizzata per l’assorbimento di elevati valori di energia d’impatto, mentre la forma a nido d’ape dissipa l’energia sulla superficie intera del protettore. Esatech System è un guscio tecnologico di ultima generazione che fornisce una protezione superiore pur essendo elastico e leggero, attuando inoltre la RENEW MEMORY TECHNOLOGY.
• RENEW MEMORY TECHNOLOGY (RNW): è una tecnologia integrata al materiale che, dopo una compressione, restituisce lentamente la forma e con-dizioni originali. Questa tecnologia permette di eseguire molteplici impatti sulla stessa superficie, senza perdita di prestazione protettiva.
• CALIBRATED MULTILAYER DENSITIES (CMD): la protezione è composta da strati di diversa mescola e densità, calibrati per massimizzare il livello protettivo, minimizzando ingombri e massa necessari.
• SLIDING LAYERS TECHNOLOGY (SLT): è una tecnologia di fissaggio che mantiene gli strati in posizione pur consentendo di scorrere un po’ tra loro. Questa tecnologia massimizza la flessibilità e la comodità di tutto il sistema.
• VENTILAZIONE E TESSUTO 3D ANTI-SUDORE (SRT): il dispositivo di protezione è completamente forato per massimizzare la circolazione dell’aria. Inoltre lo strato di contatto è costituito da S.R.T. (Sweat Removing Textile), tessuto 3D molto traspirante che trasferisce il sudore verso l’esterno.
Caratteristiche Tecniche• Omologazione: CE EN1621-2 – Liv.2;• Progettazione e produzione: MADE IN ITALY.
Introduzione
94
Esatech Armour Chest
art. E2905
art. E2900
art. E2855
Breastbone protector L/XLProtezione sterno L/XL
Breastbone protector S/MProtezione sterno S/M
Breastbone protector XSProtezione sterno XS
ACCESSORIES
Marks
Adult rider protectors
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
ESATECH BACK PRO equitation
Esatech Back Pro x6 equitation art. E1906Esatech Back Pro x7 equitation art. E1907Esatech Back Pro x8 equitation art. E1908
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Back protector-Protezione schiena
E1907
E1906
E1908
95Marks
Adult rider protectors
ESATECH BACK JACKET equitation
Esatech Back Jacket x6 equitation art. E1926Esatech Back Jacket x7 equitation art. E1927Esatech Back Jacket x8 equitation art. E1928
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Back protector-Protezione schiena
97Marks
Adult rider protectors
ESATECH ARMOUR PRO
Introduction“Esatech Armour Pro” is a complete chest protection system (Back + Breastbone), fully CE appro-ved according to EN1621-2, manufactured 100% in Italy. It is made by precious materials and special textiles like S.R.T. (Sweat Removing Textile – very transpiring 3D textile which transfers sweat to the outside). The external plate is an hexagonal nitrile anti-shock structure (Esatech System), par-ticularly formulated to absorb high impact energies and designed to dissipate the output energy over the whole protector surface. The internal padding is composed by E.V.C. (Evoluted Viscoe-lastic Cells), innovative waterproof anti-shock material with high performance/weight/thickness rate, completely perforated to increase perspiration from the contact area to the outside. The waist closing have a double elastic regulation system, excellent against back-aches and comfortable. “Esatech Armour Pro” offers a great comfort because it follows and satisfies the natural movements of the body. The back protector reaches Level 2 performance (residual force 4.6 kN on average). The chest protector is removable: the back protector can be used individually adding accessory braces, sold separately.
“Esatech Armour Pro” è un sistema di protezione per il torace (Schiena + Sterno) completamen-te omologato CE secondo la EN1621-2. Il capo è realizzato al 100% in Italia con materiali pregiati e tessuti speciali come l’S.R.T. (Sweat Removing Textile – tessuto traspirante 3D che espelle il sudo-re). La placca esterna è composta da una struttura esagonale nitrilica anti-shock (Esatech System), particolarmente formulata per assorbire elevate energie d’impatto e studiata per dissipare l’impatto coinvolgendo tutta la superficie della placca. L’imbottitura interna è realizzata in E.V.C. (Evoluted Vi-scoelastic Cells), innovativa gomma idrorepellente anti-shock ad alto rapporto performance/peso/spessore, completamente perforata per favorire la traspirazione dall’area a contatto con il corpo verso l’esterno. La chiusura in vita della fascia lombare è confortevole ed ha un sistema a doppia regolazio-ne elasticizzata. “Esatech Armour Pro” offre una eccezionale vestibilità e comodità perché asseconda perfettamente i movimenti del corpo. Il paraschiena raggiunge il Livello 2 (forza residua 4,6 kN di me-dia) di performance. La pettorina è removibile ed il paraschiena è utilizzabile singolarmente mediante l’uso di bretelle accessorie, acquistabili separatamente.
Introduzione
ACCESSORIES
98
Spare Suspenders
art. 9206
art. 9207
art. 9208
Spare Suspenders 160Accessory suspenders - Bretelle accessorieColours: Black - Colore: Nero
Spare Suspenders 170Accessory suspenders - Bretelle accessorieColours: Black - Colore: Nero
Spare Suspenders 180Accessory suspenders - Bretelle accessorieColours: Black - Colore: Nero
Marks
Adult rider protectors
ESATECH ARMOUR PRO equitation
Esatech Armour Pro x6 equitation art. E2906Esatech Armour Pro x7 equitation art. E2907Esatech Armour Pro x8 equitation art. E2908
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
99Marks
Adult rider protectors
SHIELD EVO
Introduction“Shield Evo Equitation” back protectors have been studied to protect the spinal column from collisions while offering a good lumbar support.
Protective Conceptthe impact energy is primarily dissipated by the Plastic Plate so that the most of the Shock Absorber area is immediately involved in the absorbing phase (in this way the thickness of the protector is optimized). The residual force exiting the Shock Absorber is then even more damped by the Support Layer (that also serves as highly breathable material at first contact with the body).
Back Protector PlatesTheir main purpose is protecting against drilling and intrusion. The plates are realized in TPP, splinter-proof in case of impact. The quantity of plates (length of the back protector) have to be chosen according to the user height.
Back Protector StructureThe plates are joined to a drop a wire system which guarantees the impact distribution throughout the whole protection surface.The structure underneath the plates (ESACOMP) is a system of Hexagonal cells which guarantees high shock absorption level.The coupled material of P.E. + tissue, which is support of the protective system, is Soft, Transpiring and Anti-bacterial.The waist closing have a double elastic regulation system, excellent against back-aches and comfortable.The back protector follows and satisfies the natural movement of the spinal column offering an excellent protection.
Technical Specifications• Contact layer made by S.R.T. (Sweat Removing Textile – very transpiring 3D textile which transfers sweat to the outside);• Perforated plastic plates to increase ventilation;• ESACOMP (Esagonal Compound) inside;• CE approved EN1621-2, Lev.1;• Engineering and manufacturing: MADE IN ITALY.
I paraschiena “Shield Evo Equitation” sono stati progettati per proteggere la colonna vertebrale dagli urti e per garantire un ottimo supporto lombare.
Concetto ProtettivoL’energia d’impatto viene innanzitutto dissipata dalla Scocca Plastica in modo tale che maggior superficie dello Shock Ab-sorber venga subito coinvolto nella fase di assorbimento (in questo modo viene ottimizzato lo spessore del protettore). La forza di picco residua uscente dallo Shock Absorber viene quindi maggiormente ammortizzata dallo strato di Materiale di Supporto del protettore che funge inoltre da primo materiale altamente traspirante di contatto con il corpo.
ScoccheLa loro funzione principale è proteggere contro perforazione ed intrusione, realizzate in TPP non producono schegge in caso d’urto. Il numero delle scocche (lunghezza del paraschiena) varia a seconda dell’altezza dell’utilizzatore.
StrutturaLe scocche sono congiunte da un sistema lamellare che garantisce la distribuzione del colpo in tutta la superficie della protezione.La struttura sottostante le scocche (ESACOMP) è un sistema di celle esagonali che garantisce un elevato potere antishock.L’accoppiato di P.E. + tessuto, di supporto al sistema protettivo, è di materiale morbido, traspirante ed antibatterico.La chiusura in vita della fascia lombare è confortevole ed ha un sistema a doppia regolazione elasticizzata.Il paraschiena è comodo perché segue ed asseconda i movimenti della colonna vertebrale offrendo un’ottima protezione.
Caratteristiche Tecniche• Superficie di contatto in S.R.T. (Sweat Removing Textile – tessuto traspirante 3D che espelle il sudore);• Scocche forate per migliorare ventilazione;• Scocche con nido d’ape irregolare interno per ottimizzare l’assorbimento dell’urto;• Imbottitura interna in ESACOMP (Esagonal Compound);• Omologazione: CE EN1621-2 – Liv.1;• Progettazione e produzione: MADE IN ITALY.
Introduzione
100Marks
Adult rider protectors
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Plastic colours: BLACK-WHITEColori plastiche: NERO-BIANCO
SHIELD EVO equitation
Shield Evo x6 equitation art. E1206Shield Evo x7 equitation art. E1207Shield Evo x8 equitation art. E1208Shield Evo x9 equitation art. E1208
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Size: XS - S - M - L - XL
Size: S - M - L - XL
Back protector-Protezione schiena
E1206
E1208
E1209
E1207
101Marks
Adult rider protectors
COMFORT BELTS
Introduzione“Comfort belts” are 100% made in Italy products studied to give a good lumbar support, ideal to prevent or decrease the back-ache typical on the practice of equestrian sports but also for back-ache suffering persons. The belt is composed by high quality and durable elastics, very transpiring thanks to a particular weaving. The dorsal plates are calibrated to provide excellent rigidity to help supporting the muscles while avoiding any kind of stress. Its low thickness and lightness offers an excellent comfort.
Le fasce “Comfort Belt” sono fabbricate al 100% in Italia e la loro funzione è fornire un significativo supporto lombare, ideale per prevenire o attenuare il mal di schiena tipico degli sport equestri ma anche delle persone colpite da questa patologia. La fascia è composta da elastico di ottima qualità e durata, molto traspirante grazie alla particolare tessitura. Le stecche dorsali sono calibrate per offrire la giusta rigidezza utile al supporto della muscolatura evitando qualunque tipo di stress. Il loro limitato spessore e la notevole leggerezza offrono un’ottima vestibilità.
Introduzione
COMFORT BELT
art. 4120
Lumbar guard - Tutore lombare
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: XS - S - M - L - XL - XL - XXXL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
COMFORT BELT PRO
art. 4125
Lumbar guard - Tutore lombare
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: XS - S - M - L - XL - XL - XXXL
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
103Marks
Kid rider protectors
KID PROTECTORS
IntroductionOur Kid Protectors products presents again the same technologies of Adults Protectors, adjusted to the different anatomic needs of the kid. These protections are CE Approved and 100% Made in Italy as well.
La nostra linea di protezioni bambino ripropone le stesse tecnologie delle protezioni adulto, adattate alle diverse esigenze anatomiche del bambino. Anche queste protezioni sono omologate CE e prodotte al 100% in Italia.
Introduzione
Eden Leprevost
104Marks
SOFT ACTIVE VEST Kid
Soft Active Vest Kid x7 equitation art. E1887/KSoft Active Vest Kid x8 equitation art. E1888/KSoft Active Vest Kid x9 equitation art. E1889/K
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Back protector-Protezione schiena
Design - Grafica: VECTORS - CHIC PLANTS - PONIES & STARS
CHIC PLANTS
PONIES & STARS
VECTORS
Kid rider protectors
105Marks
SOFT ACTIVE VEST PRO Kid
Soft Active Vest Pro Kid x7 equitation art. E1897/KSoft Active Vest Pro Kid x8 equitation art. E1898/KSoft Active Vest Pro Kid x9 equitation art. E1899/K
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Back protector-Protezione schiena
Design - Grafica: CHIC PLANTS - VECTORS
CHIC PLANTS
VECTORS
Padding - Imbottitura
Kid rider protectors
106Marks
Kid rider protectors
SPINE KID equitation
Spine Kid x6 equitation art. E1606/KSpine Kid x7 equitation art. E1607/KSpine Kid x8 equitation art. E1608/KSpine Kid x9 equitation art. E1609/K
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Back protector-Protezione schiena
E1606/K
E1608/K
E1609/K
E1607/K
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Plastic colours: BLACK - WHITEColori plastiche: NERO - BIANCO
107Marks
Kid rider protectors
E1626/K
E1628/K
E1629/K
SPINE JACKET KID equitation
Spine Jacket Kid x6 equitation art. E1626/KSpine Jacket Kid x7 equitation art. E1627/KSpine Jacket Kid x8 equitation art. E1628/KSpine Jacket Kid x9 equitation art. E1629/K
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Back protector-Protezione schiena
E1627/K
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Plastic colours: BLACK - WHITEColori plastiche: NERO - BIANCO
108Marks
Kid rider protectors
Esatech Armour chest
ACCESSORIES
art. E2855/K
art. E2850/K
Breastbone protector JLProtezione sterno JLColours: Black - Colore: Nero
Breastbone protector JS/JMProtezione sterno JS/JMColours: Black - Colore: Nero
ESATECH BACK PRO KID equitation
Esatech Back Pro Kid x7 equitation art. E1857/KEsatech Back Pro Kid x8 equitation art. E1858/KEsatech Back Pro Kid x9 equitation art. E1859/K
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Back protector-Protezione schiena
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
E1858/K
E1857/K
E1859/K
109
ESATECH BACK JACKET KID equitation
Esatech Back Jacket Kid x7 equitation art. E1877/KEsatech Back Jacket Kid x8 equitation art. E1878/KEsatech Back Jacket Kid x9 equitation art. E1879/K
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Back protector - Protezione schiena
Marks
Kid rider protectors
110
ACCESSORIES
Spare Suspenders Kid
art. 9157/K
art. 9158/K
Spare Suspenders 120Accessory suspenders - Bretelle accessorieColours: Black - Colore: Nero
Spare Suspenders 140Accessory suspenders - Bretelle accessorieColours: Black - Colore: Nero
ESATECH ARMOUR PRO KID equitation
Esatech Armour Pro Kid x7 equitation art. E2857/KEsatech Armour Pro Kid x8 equitation art. E2858/KEsatech Armour Pro Kid x9 equitation art. E2859/K
Plastic colours: BLACKColori plastiche: NERO
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Size: UNIQUE
Textile colours: BLACKColori tessuto: NERO
Chest protector - Protezione schiena + sterno
art. 9159/K Spare Suspenders 160Accessory suspenders - Bretelle accessorieColours: Black - Colore: Nero
Marks
Kid rider protectors
111
art. 9100(cm 90 x 60 x h.220)DISPLAY STAND RACK
art. 9005
art. 9006
Front horse leg - Gamba cavallo anteriore
Rear horse leg - Gamba cavallo posteriore
HORSE LEG (front)
HORSE LEG (rear)
art. 9060FLAG cm195x60
art. 9040SIGNBOARD cm60x30
art. 9047
art. 9046
BANNER cm300x80BANNER cm150x40
Shop displays
112
art. 9071
art. 9072 art. 9074
art. 9073XCLASSIC BANNER “MAIN TESTIMONIALS” cm150x55
XCLASSIC BANNER “E2110” cm150x55
XCLASSIC BANNER “SOFTACTIVE VEST EQUITATION” cm150x55
XCLASSIC BANNER “E2510”cm150x55
Shop displays
113
art. 9077
art. 9023
art. 9080
art. 9024art. 9090
TABLE DISPLAY “E2118/V” A3 SIZE TABLE DISPLAY “THERAPEUTIC SUPPORT BOOTS AIR” A3 SIZE
TABLE DISPLAY “SOFT ACTIVE VESTEQUITATION” A3 SIZE
TABLE DISPLAY “MAIN TESTIMONIALS” A3 SIZE
TABLE DISPLAY “ESATECH BACK PRO EQUITATION” A3 SIZE
TABLE DISPLAY “ESATECH ARMOUR PRO EQUITATION” A3 SIZE
art. 9071 art. 9074
art. 9075 art. 9076
art. 9022
art. 9072 art. 9073TABLE DISPLAY “E2110” A3 SIZE TABLE DISPLAY “E2170” A3 SIZE
TABLE DISPLAY “E2510” A3 SIZE TABLE DISPLAY “E2710” A3 SIZE
TABLE DISPLAY “E2110B” A3 SIZE TABLE DISPLAY “E2130/V” A3 SIZE
Shop displays
114
Dressage
Splinter-proofplastic
Plasticaantischeggia
Sweatremoving textile
Tessutoanti-sudore
Double velcro adjustment
Doppiaregolazione velcro
“Perfect fit”technologyTecnologia“Perfect fit”
“Gel Tech”protection
Protezione in“Gel Tech”
Air ventedVentilato
“SLT” technologyTecnologia “SLT”
CE equitation approved
OmologazioneCE equitazione
Level 2 protectionProtezione livello 2
AntitorsionAntitorsione
Carbon insertsInserti in carbonio
New articleNovità
CE approvedOmologazione CE
Made in Italy
JumpSalto ostacoli
Trekking Harness racingTrotto
TransportTrasporto
Legend
Gadgets / Legend
art. 9015
art. 9010
SUMMER CAP
CAP
Size chart
115
NoticeFor technical reasons the products can be subject to changes, without notice, than what shown on the present catalogue.
Per esigenze tecniche i prodotti possono subire modifiche, senza preavviso, rispetto a quanto pubblicato sul presente catalogo.
Via Altivole, 35/A31031 Caerano di S. Marco (TV) ItalyTel. +39 0423 569135Fax +39 0423 [email protected]
Gra
phic
Lay
out:
ww
w.d
efav
erid
esig
n.it
Phot
os:
Kerr
i Gris
ham
Pho
togr
aphy
, Art
& D
esig
n –
Dan
iele
Sem
enza
to (P
hoto
red)
Pier
Gio
rgio
Tor
resa
n (S
tudi
o Tr
enta
tre)
- St
efan
o Se
cchi
- Im
ageS
S
YOUR DEALER - IL TUO RIVENDITORE