Z A L A E G E R S Z E G 2 013 . m áj u s 2 3 . , XX/21.

Aktuális 2. oldal

Riport 3. oldal

Egészség 4. oldal

Városi hírek 6. oldal

Tv-ajánló 11. oldal

Aprók 12-13. oldal

Programajánló 14. oldal

Sport 14-15. oldal

Kicsit hűvös idővel köszöntött Egerszegre a fesztivál-hétvége, ám szemmel láthatóan nem igazán riasztotta el a látogatókat. Nem bizonyult túlzásnak a vásár szlogenje, a „Mindenki Egerszegre”. Időnként valóban úgy tűnt, hogy mindenki eljött a fesztiválra, s nem csupán a finom prósza kedvé-ért, amelyet számos baráti, munkatársi közösség sütött százával a nagyérdeműnek. (Riportunk a 2. oldalon) Farsang Lajos felvétele

Tv-ajánlóval Változékony időjárás, kitartó látogatókSikeres volt az Egerszeg Fesztivál

2 2013. május 23.

Mit jelent Önnek a Pünkösd?A SZUPERINFÓ KÖRKÉRDÉSE

Skrabut Éva: - Gyermekkoromban természetesen egy igazi tavaszi ünnepet jelentett, amikor a család összejött, amikor békesség volt… no és a pünkösdi szekfűt! Manapság ne-kem már ötödik éve a pünkösdi családi fesztivált jelenti a Pünkösd, a vele járó feladatokkal és örömökkel s ezzel az igazi nagy családdal!

Kónya László: - Régen pünkösdkor mindig templomba kellett mennünk. Egy szép családi ünnep volt, amikor a falusi ember - bár a földe-ken és az állatok körül mindig volt munka - megállt pihenni és ünnepelni a terített asztal mellett, főként a szőlőhegyi szom-szédokkal, barátokkal.

László Mária: - Nekem a tavaszt, a megújulást jelenti, ami ha kicsit későn is, de végül az idén is eljött s elhozta nekünk az ünnepet, a ki-kapcsolódást. Kicsit korán volt a Húsvét, így most van az igazi tavaszi ünnep. Ezt az életérzést jelenti nekem a Pünkösd, erre csak ráadás a sok jó műsor és a ba-ráti társaság!

Napsütésben és zivatarbanNagyszámú látogató az Egerszeg Fesztiválon

Hagyományszámba megy már a Magyar - Horvát Családi Pünkösd, amelyet immár negyedik alkalommal rendezett meg a Zala Megyei Népművészeti Egyesület a Kézművesek Házában és környékén.

A programok széles skáláján játszóház, mesterség-be-mutatók, Pünkösdi király választás,

állatsimogató várta a vendégeket. A mesterségbemutatók sorában a kovácsmesterséggel, bőrművességgel, fafaragás-sal, csipkeveréssel és számos további népi fortéllyal ismer-kedhettek meg az érdeklődők.

A kézműves és helyi termékek vására is sokakat von-zott. Különféle ízesítésű kecskesajtokat, mindenféle virág nektárjából való mézet, ötvösékszereket, fazekasportékát, gyógyfüves háziszappanokat és seregnyi más terméket vá-sárolhattak a vendégek. Akik pedig a műsor kedvéért za-

rándokoltak ki Gébár t ra az i n g y e n e s ZalaVolán já-ratokkal vagy más módon, számunkra a zalai horvát és magyar hagyo-mányőrző cso-portok műsora nyújtott tartal-mas szórakozá-si lehetőséget.

F.L.

Szép számú érdeklő-dőt vonzottak az Egerszeg Fesztivál attrakciói, a kéz-műves bemutatók, a kulturá-lis programok, a vásározók, a tűzoltó, mentő, katonai és rendőrségi bemutatók egy-aránt. Ez utóbbiak két és négykerekű, valamint négy-lábú segítőiket is elhozták, amelyeket meg is nyergelhe-

tett az aprónép. Nehéz volna eldönteni, hogy a rendőrmo-tor, vagy a ló volt-e népsze-rűbb. Két óra hosszáig még bringa-gravírozással is vár-ták a kerekezőket, hogy ké-sőbb az esetlegesen eltűnt, egyedi azonosítóval ellátott kétkerekű nagyobb va lósz ínűséggel megkerüljön.

A vendégek is ér-keztek négy és két keréken, autóval, rollerrel, babako-csival, bringával… Az aprónép egész gyűjteményt látha-tott a több tíz évvel ezelőtti játékautók-ból, amelyeket ki is próbálhattak a Gö-cseji Múzeum előtti, régi idők gyermekjá-tékaiból nyitott ki-állításon. Szabadté-ri játékokból, óriási

sakktáblából, lengőtekéből és egyebekből sem volt hi-ány. Ne feledkezzünk meg a vásári eszemiszom-ról, hi-szen egy jó fesztiválnak er-ről is kell szólnia, s szólt is, tán bővebben is, mint szük-séges volt. A kulturális és koncertprogramok bőség-szarujából is ki-ki válogat-hatott kedvére. Legfeljebb

az tűnt fel, hogy a kedvelt zalaegerszegi előadók egyik-másikát a nézőtéren láttuk, s nem a színpadon.

Természetszerűleg az ün-nepi protokolláris progra-mok sem maradhattak el. A fesztivál nyitónapján a

város elöljárói megkoszo-rúzták Kovács Károly, Zala-egerszeg első polgármestere emlékművét, majd ünne-pi közgyűlést tartottak a Díszteremben.

A Szuperinfó szintén nem maradhatott ki a fesztivál-ból. Munkatársainkkal az információs sátorban talál-kozhattak a városlakók, ahol a lapunk megújulásával kap-csolatos kérdőívet tölthették ki. Olvasóink megosztották velünk vélekedésünket, amelyet már nem is annyi-ra titkon - éreztünk: Kedve-ző fogadtatásra talált az év elejétől érdekes, közérdekű tartalmakkal is bőséggel ki-egészült Szuperinfó.

A város intézményei is ki-vették a részüket a feladatok-ból. A Hangversenyterem-ben osztrák fotósok képeiből nyílt - magunk közt szólva hamar felejthető - kiállí-

tás, s ugyanitt rendez-ték meg a gyermekkó-rusok találkozóját. A Keresztury VMK-ban verbunktalálkozó és hagyományőrző ren-dezvények sora követ-te egymást, amelyre az egész Kárpát-medencé-ből érkeztek előadók.

A vasárnapi időjárás kegyeibe vette a fesz-tivál látogatóit, ám az esti órákban érkezett zuhé némi bonyodal-mat kavart, hogy az-tán hétfőn ismét meg-

telhessenek a színterek a látogatókkal. Fogyott a pró-sza, a sör, a kolbász, a fagyi, jobbára telt ház előtt szóltak a koncertek… s a népes kö-zönség már most várja a jö-vő évi Egerszeg Fesztivált!

Kép és szöveg: Farsang Lajos

Magyar - Horvát forgatag a kézművesházbanCsaládi pünkösd negyedszer

32013. május 23.

Metamorfózis: Zentától ZalaegerszegigBuday Mihály kiállítása a Hevesi Színházban

Ismét önálló kiállítással ajándékozta meg a közönségét Buday Mihály festőművész. Az is-mert alkotónak ezúttal Metamorfózis címmel az Egerszeg Fesztivál keretében, a Hevesi Sán-dor Színházban nyílt tárlata, amely június 8-ig látogatható.

Buday Mihály nevéhez számos zalai kiállítás, irodalmi est és további kulturális program fűző-dik. Segíti a hazai és külföldi művészek, fiatal tehetségek bemutatkozását. Sajátságos techniká-val készülő festményei sokszínű világot tükröz-nek: mitologikus és történelmi témák csakúgy akadnak köztük, mint porté, vagy ritkábban akt.

- Ezúttal milyen kollekciót láthat a közönség? - kérdeztük a művészt az Eötvöz közben levő, sajátos atmoszférát teremtő galériában.

- A kiállítás a Metamorfózis címet kapta, mivel szerettem volna bemutatni a régi, még Zentán készült alkotásaimat. A tárlat bemutatja, hogyan találtam meg azt a művészi utat, amelynek so-rán eljutottam oda, hogy minden képemről első pillantásra látszik, hogy én vagyok… A másik jellegzetesség a gyöngyszem, amely minden képemen megjelenik. Ez kezdetben - a délszláv háború idejében, amikor átköltöztünk Magyaror-szágra s minden nagyon törékeny volt s nem lát-

tuk a jövőt - egy törékeny kis buborék volt. Mára ez egy igazi gyöngyszemmé szilárdult, mint a védjelem. A tárlaton a legújabb, tavalyi és idei képeimet is láthatják a látogatók. A képeimen visszetérően szerepel például a biblia, a mitológia, a magyar történelem és a saját látomásaim szintén megjelennek.

- Mit tudhatunk a Buday Art Galéria jelenlegi anyagáról?

- A saját képemen túl mintegy negy-ven kortárs alkotó képeit láthatják a művészetkedvelők, amelyeket termé-szetesen meg is vásárolhatnak. Jelen-tős arányban találhatók itt a határon túl rekedt alkotók munkái. A szívem csücske természetesen a Délvidék, de Horvátországból, Szlovéniából, Uk-rajnából, Erdélyből is szép számmal

láthatók festmények a Buday Art Galériában. A fiatal művészeket is próbáljuk a művészeti pá-lyájukon segíteni. Természetesen a zalaegerszegi művész-tanárok alkotásaival is találkozhatnak a galéria látogatói.

- Legközelebb milyen rendezvényen találkoz-hatunk a Buday Art Galériával?

- Az egervári várkastélynak a nyár eleji avatá-sára Farkas Ferenc szobrász barátommal kap-tunk meghívást kiállítás rendezésére, amelyen a reneszánsz és a történelmi munkáink jutnak előtérbe. Augusztusban Baja környékén, majd októberben Budapesten nyílik kiállításom. Ter-vem, hogy a Délvidékre, Zentára is hazavigyem a tárlat anyagát. Hiszen itt is, ott is otthon vagyok!

F.L.

Buday Art Galéria Zalaegerszeg, Eötvös köz 10/a

Telefon: 06-92-314-230 Mobil: 06-70-3600-955 www.budayart.hu

e-mail: info@budayart.hu

Riport

Buday Mihály 1953-ban született Törökbecsén, Jugoszlá-viában. A tanárképző főiskolát Becskereken fejezte be. 1975-ben Zentára költözött és a nyolcvanas évek elején kapcsolódott be a zentai képzőművészeti csoport munkájá-ba. Alapító tagja a Zentai Art-90 festőcsoportnak. 1991 óta vesz részt magyarországi alkotótáborok (pl.: Sümeg, Mu-rakeresztúr) munkájában. Családjával Zalaszentgyörgyön él, ahol a nemzetközi művésztelepet évente megszervezi.1994-ben települt át családjával Magyarországra. Új ha-zájában és további országokban is számos önálló tárlatán láthatta műveit a közönség.Munkái eljutottak az USA-ba, Svédországba, Németországba, és Ausztriába is. A Buday Art Galéria 2005. novemberében alakult Zalaeger-szegen, s 2008-tól teljesen családi vállalkozásként műkö-dik. Az üzletben mintegy 40 művész számos művészeti stílusú és technikájú alkotását láthatják és vásárolhatják meg a képzőművészet kedvelői.

„Több mint tanár” - In memoriam Dr. Czeglédy FerencnéZsúfolásig telt a Göcseji Mú-

zeum Kisfaludy-terme a Zala-egerszegi Lokálpatrióta Klub és a Nyugdíjas Pedagógusok Egye-sülete szervezésében lebonyo-lított, Dr. Czeglédy Ferencné tiszteletére rendezett rendha-gyó nyelvóra és kiállítás alkal-mából. A nagy tisztelet övezte pedagógus - francia-német, ké-sőbb orosz szakos középiskolai tanár, a Zala Megyei TIT alapító tagja - száz éve született. A zala-egerszegi Ságvári (mai Kölcsey) Gimnáziumon és a Pénzügyi és Számviteli Főiskolán (mai BGF Gazdálkodási Kar Zalaegerszeg) kívül Nagykanizsán a Landler Jenő Gimnáziumban (mai Bat-thyány Lajos Gimnázium) taní-tott. Az utóbbi iskolában tanter-met neveztek el róla és emlékét márványtábla őrzi.

A résztvevők többsége - köz-tük számos jeles közéleti szemé-lyiség - tanítványként, tolmács-ként ismerte meg a tanárnőt.

A rendhagyó nyelvóra ven-dégeit Farkasné Sipos Mária óvónő köszöntötte, majd leját-szottak egy 1969-ben készült 8mm-es amatőr filmet a tanár-nő ballagó 4C osztályáról, s egy

1995-ből származó felvételnek köszönhetően a tanárnő hangja is megelevenedett.

A színvonalas visszaemléke-zések közül kiemelkedett No-vák Mária írásszakértő előadá-sa, amely a tanárnő 1926-ból, 1996-ból, 2003-ból, és 2005-ből származó írásai alapján méltat-ta a 92 évet szellemi frissesség-ben megélt, nagy szaktudású, segítőkész, határozott karakterű tanárlegendát.

Dr. Hóbor Erzsébet, Za-laegerszeg Dísz polgá ra

visszaemlékezését - aki nem le-hetett jelen - Megyeri Annától, a Göcseji Múzeum munkatár-sától hallhatták a megjelentek. Az ünnepségen több mű részlete eredeti német, illetőleg francia nyelven hangzott el.

A műsor zárásaként dr. Már-kus Ferenc Horatius szava-it idézte:„Non omnis moriar; multaque pars mei vitabit Libitinam.” („Nem halok meg teljesen, énem legnagyobb része (életművem), elkerüli a halált.”)

-f-

Szépkorúak Majálisa az Azáleás-völgyben

Kissé szűkre szabott létszám-mal zajlott le a ma-dárfüttyös Azá-leás-völgyben a Szépkorúak Majá-lisa, az „Életet az éveknek” Zala Megyei S z ö v e t s é g programja. A mintegy száz tagú Nefelejcs N y u g d í j a s Klub néhány tagja élvezte a szép tava-szi napsütést az ezerszínű nyíló tarka-ságban. Meg-tudtuk, hogy a többieknek a városban meg-tartott gyer-mek-rendez-

vényeken akadt feladata aznap. A délután kapcsolat-felvételre is alkal-mat adott, ugyan-is véletlenszerűen

ugyanakkor láto-gatott el a völgy-be a Becsvölgyei Idősek Klubja is.

-f-

Mi jut eszébe az Azáleás völgyről?Horváth Sándorné 63 éves nyugdíjas: - Az, hogy volt már Egerszeg a Virágok Városa. Régen. Az elmúlt 15-20 évben nem az volt. De most már újra szépül, talán egyszer megint megnyeri a cí-met! Az Azáleás völgyet egyébként sokan nem is tudják, hogy van, pedig milyen szép.

4 2013. május 23.

EgészségElismerések és előadások a megyei kórházbanMegünnepelték az Ápolók Napját

Lélek Imre EmlékülésOrszágos radiológiai konferencia zalaegerszegi szervezésben

Az ÁpolókNemzetközi Napja

Május 12. világszerte az Ápolók Nemzetközi Napja an-nak emlékére, hogy 1820-ban ezen a napon született Flo-rence Nightingale brit ápoló-nő, az ápolóképzés kiemelke-dő alakja.

Már életében legendává vált, rendkívüli akaraterővel megáldott asszony, aki 1820-tól 1910-ig élt. Az 1853-56-os krími háború idején a törökor-szági brit katonai kórházban a tisztaság és a megfelelő ellátás megszervezésével nagyság-renddel csökkentette a halálo-zási arányt. A katonáktól kapta a Lámpás Hölgy nevet, mert éj-szaka is ápolta a betegeket a laktanyafolyosón berendezett kórházban.

Angliába visszatérve az em-berek hősként tisztelték és óri-ási hírnévre tett szert, a róla elnevezett nővérképzőt 1860-ban nyitotta meg. VII. Edward király Becsületrenddel tüntette ki, e kitüntetést először kapta nő a brit birodalomban.

Múlt hétvégén a Zala Megyei Kórház Radiológiai Osztálya szervezésében Hévízen lezajlott a XI. Lé-lek Imre Emlékülés, valamint az ezzel egybekötött Ultrahang és Modern Képalkotó Diagnosztikai Kon-ferencia és Továbbképzés. A hosszú elnevezés már önmagában utal arra, hogy a gyógyításnak ez a kor-szerű és ezerrétű ága már fényévekre jár attól a pár évtizeddel korábbi állapottól, amelyet még szinte csupán a „tüdőszűrő” jelentett. A rendezvényre az egész országból érkeztek jeles előadók, hogy a rönt-gen, az ultrahang, a CT, az MR vizsgálatok szám-talan alkalmazási lehetőségéről tartson, illetőleg hallgasson meg előadást.

- Kétévente tartjuk meg e konferenciát - tájékoz-tatta lapunkat Dr. Nagy Gyöngyi, a Radiológiai Osz-tály osztályvezető főorvosa, a kongresszus elnöke. - Ennyi idő alatt összegződik olyan új tudásanyag, amelynek ismerete a már alkalmazott és kipróbált, a mindennapokban már megvalósult új módszerek még szélesebb körű elterjedésének és sikeres alkal-mazásának alapját adja. A konferencia lehetőséget teremtett arra, hogy a hazai kiválóságok a módsze-reiket átadhassák orvos-társaik számára és minden-ki láthassa, hol tart ma a radiológus szakma. Húsz tehetséges fiatalt is meghívtunk az ország számos intézetéből, akik közül tizennégyen előadást is tar-tottak, s közülük négyen díjat is kaphattak - osztotta meg velünk Dr. Nagy Gyöngyi.

Május 9-én szakmai továbbképzéssel kezdő-dött a konferencia, a hivatalos megnyitóra és a Lélek Imre Emlékülésre pedig 10-én került sor. A

hagyományokhoz híven ekkor adták át a Lélek Imre Emlékpla-kettet, Szabolcs Péter szobrász-művész alkotását. E díjat még ‚96-ban alapította a Magyar Ra-diológusok Társasága a legendás radiológus szakember emléké-re, aki 1968-tól dolgozott Zala-egerszegen, s számos modern képalkotó eljárást vezetett be.

A díjat ezúttal Barta Miklós nyugdíjas szombathelyi radiológus nyerte el, aki még mindig oktat, s tankönyvet is írt a mellkasi ult-rahang diagnosztikáról. Ma is oktatja a fiatal szak-embereket többek között a sürgősségi mellkasi ult-rahang vizsgálatok tárgykörében.

A konferencia során hangsúlyt kapott többek közt az izületek és lágyrészek diagnosztikája.

A modern radiológiában azért kiemelt jelentőségű ez a terület, mert például az ízületek, porcok, inak és más lágyrészek számos olyan sérülését, elválto-zását MR vizsgálattal ki lehet mutatni, amelyeket a hagyományos röntgentechnológa nem tud érzékelni.

Újabb napot szántak a konferencia szervezői a gyomor-, vastagbél- és végbélrákos megbetegedések, továbbá a fej-nyaki lágyrészek daganatainak újabb kivizsgálási és terápiás lehetőségeire. A gyermek-ra-diológia is hangsúlyt kapott annak tükrében, hogyan lehet minél kisebb sugárdózissal hatékony kivizs-gálást végezni. Az előadások sorában szerepeltek a mammográfia területén elért legújabb eredmények,

így többek közt a protézisbeültetést követő körül-mények vizsgálata is.

A csontsérülések elemzésétől a sürgősségi hasi vizsgálatokon át a perifériás idegek vizsgálatáig se-regnyi területet átfog a radiológia, amelynek a leg-fontosabb vonásait taglalták a konferencián.

- A radiológia minden klinikai szakmához kap-csolódik, így óriási felelősséget jelent, s folyamatos tanulást és gépi fejlesztést igényel. E hivatás gyakor-lói a szakma alapjait az egyetem elvégzése után még öt éven át tanulják! Így csaknem harminc éves kor-ra lesznek kezdő szakorvosok. Nagyon kell szeretni ezt a hivatást! A munka feltételei Magyarországon is adottak: értem ez alatt a gépi feltételeket és a tu-dásbázist. Ám mindehhez nem társul olyan munka-bér, amely biztos megélhetést nyújtana, ezért nagy a külföldre kivándorlás a radiológusok között is. Na-gyon fontos lenne megtartani a szakembereket, akik még itthon maradtak, hogy ne másutt hasznosítsák a megtanultakat. Ezt a tudást itthon kell tartani!

Farsang Lajos

A Zala Megyei Kórház Igazgatósága, a Magyar Ápolási Egyesület és a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kama-ra helyi szervezete ünnepséget szervezett az Ápolók Napja alkalmából. Ezen a napon az egészségügyben az 1820-ban született Florence Nightgale brit ápolónőre emlékeznek, aki főúri származása ellenére ezt a nemes hivatást választotta

életcéljául, így méltó példaképe korunk ápolónőinek, ápoló-inak. Az ünnepségen dr. Csidei Irén, a kórház főigazgatója emlékezett a jeles elődre és méltatta az intézmény ápolóinak áldozatos munkáját.

A megjelentek rövid műsort is hallhattak, majd előadások hangzottak el. Nagy Réka pszichológus A sikeres alkohol re-

habilitáció személyes tényezői címmel, Mazur Mónika, a Szívsebészeti Osztály gyógytornásza a nyitott szívműtéten át-esett betegeknél alkalmazott vizsgála-tokról és kezelésekről, Vadas Zoltánné, a Kardiológia Osztály diplomás ápolója pedig a ritmuszavarok sürgősségi ellá-tásával kapcsolatosan tartott előadást.

Az esemény alkalmat adott a legjobb dolgozók elismerésére is: Dinnyésné Kiss Katalin, Szántó Piroska, Horváth István-né, Kastal Katalin és Tóth Tibor vehetett át kitüntetés, Kovács Erzsébet ápolási igazgató pedig előzőleg az egészségügyi minisztériumban vette át kitüntetését. F.L.

Az Ápolók Napja Magyarországon: A Magyarországi Betegápolók Országos Egyesülete 1906-ban alakult meg. Az Ápolók Világnapja alkalmából Pro Sanitate-díjjal és Kossuth Zsuzsa Emlékéremmel ismerik el a példa értékű ápolói tevékenységet végzőket.

ZALA MEGYE 2013. május 24., XXIII/21.

Dr. Nowinszky Tiborbőrgyógyász szakorvosKESZTHELYEN hétfő, kedd,

csütörtök, péntek 8-18-igés TAPOLCÁN minden szerdán 15-18-ig rendel.

Keszthely, Bercsényi u. 65.Bejelentkezés: 06 83/510-724,

+36 30/902-9169www.euromedica.hu

DOHMEIER ORTOPÉD TECHNIKA KFT.Cím: 8380 HÉVÍZ, FLAVIUS-ÜZLETHÁZ

I. EMELET, NAGYPARKOLÓ TÉR 21. • Tel.: +36 20 426-8520E-mail: info@dohmeier.hu • www.dohmeier.hu

• Vényes kiszolgálás• Gyógyászati segédeszközök

gyártása és forgalmazása• Egyedi méretű lúdtalpbetét• Protézis, Ortézis, Gyermek ortopédia• Protézis és ortézis járóiskola• Kompressziós harisnyák egyedi méretben• Művégtagok gyártása és javítása• Fűzők• Sanitätshaus, Ortopädie/Rehatechnik

n

Német specialistától

Családi-, társas- és panelházakenergiatakarékos szellőztetésére:

HUZATFOKOZÓwww.kemeny.tk

Tel.06302055182www.sporthalogyarto.hu

Focihálók, teniszhálók,

védőhálók. Minden ami háló!

I M P R E S S Z U MZala Megyei Szuperinfó

Lapzárta: hétfő 16 óraFelelős kiadók:

HELIKON INFÓ KFT.Keszthely, Széchenyi u. 1-3.

Tel./Fax: 83/314-612Zalai Hirdető KFT.

Zalaegerszeg, Tüttőssy u. 7.Tel./Fax: 92/331-053Kanizsa Infó KFT.

Nagykanizsa, Szent Imre u. 6.Tel./Fax: 93/310-917

Megjelenik: 95 ezer példányban Zala megye területén

A Szuperinfó fi zetett hirdetéseket tartalmaz, melyek valódiságát a

szerkesztõség nem vizsgálja, tartalmáért felelősséget nem vállal.

6 2013. május 23.

Műsor, kiállítás, játék…Pünkösdöltek a landorhegyi oviban

A Landorhegyi Integrált Óvoda Landorhegyi úti Tagóvodájában régi korok játékaiból és használati tár-gyaiból nyílt kiállítás, amelyet pün-kösdi hagyományőrző szokások be-mutatása, valamint az ünnepkörhöz kapcsolódó programok követtek. Az óvónők Pünkösd ünnepéhez kötő-dő hagyományok felelevenítésével tették színesebbé napot a gyerme-kek számára.

A pünkösdi rózsák és muskátlik közt köcsögök, paradicsompasszí-rozó, péklapát, babák, fateknők és melencék sora kínált látnivalót a gyermekeknek és szülőknek egy-aránt az intézmény előterében.

A fiúk pünkösdi királyválasz-tást, a kislányok pedig pünkös-di királylány játékot mutattak be, majd további szabadtéri játékok:

karika-célbadobás, versenyfutás, zsákbafutás tette mozgalmassá a napot a picinyek számára. A fá-radságos játék megkövetelte az energiát, amelyet igazi göcseji specialitással, szilvalekváros ku-koricaprószával pótoltak a kislá-nyok és legények.

- A Göcseji Parasztkalendári-um ünnepeinek, hagyományai-nak megőrzését szolgálják e ren-dezvények. Fontosnak tartjuk, hogy már kisgyermekkortól meg-ismertessünk minden ünnepet, hagyományt - tudtuk meg Kása Istvánné óvodavezetőtől. A kö-vetkező jeles ünnep május 6-án következik el, akkor tartják meg ugyanis a májusfakitáncolást az intézményben.

-f-

Városi hírekPünkösdA pünkösd a húsvét utáni 7. vasárnapon és hétfőn tartott keresztény ünnep, amelyen a ke-reszténység a Szentlélek kiáradását, s tulajdonképpen az egyház létrejöttét ünnepli. Meglepő volna persze, ha nem volna sokkalta régebbi keletű eredete az ünnepnek. A zsidóknál szintén Isten jelenlétének ünnepét tartották az évnek e szakaszában. Ám a pünkösd visszavezethe-tő a floráliákra is, a rómaiak tavaszköszöntő ünnepére, amikor Flora istennőt, a növényvilág és a virágok istennőjét köszöntötték.

Az év zalai rendőreiKitüntették alegjobbakat

Szombaton este az Eger-szeg Fesztivál nagyszínpa-da rendőrségi elismerések átadásának adott színteret. Szukics Ferenc ezredes, a megyei rendőr-főkapitány helyettese Zala Megye Rendőrségéért kitüntető cí-met adott át a Zala Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálatának és Donáczy Dezsőnek, a Zalaegerszegi Polgárőr Egyesületek Szö-vetsége elnökének. Ezen túl a rendőri állomány legjobb-jai is kitüntetéseket vehet-tek át:

Az Év Zalai Rendőre: Ko-vács Zoltán r. zászlós, Az év Határrendésze: Czékó Ist-ván r. főtörzsőrmester, Az év Bűnügyi Helyszínelője: Mol-nár Gábor r. főtörzszászlós, Az év Nyomozója: Kovács Gergely r. zászlós, Az év Köz-lekedési Rendőre: Fiszter La-jos r. zászlós, Az év Vizsgáló-ja: Penteli Viktor r. alezredes, Az év Körzeti Megbízottja: Karakas Zoltán Ferenc r. főtörzszászlós, Az Év Járőre: Kiss Balázs r. főtörzsőrmes-ter, Az Év Szervezője: Luczi Gábor Informatikai Osztály osztályvezető–helyettes.

-f-

A Gála Társastáncklub Egyesület felnőtt csapata május 18-án a litván fővárosba, Vilniusba utazott, hogy magyar bajnok-ként képviselje hazánkat a World Of Dance Sport Federation Latin Formációs Európa Bajnokságon.

A csoport bejutott a 12-es középdöntőbe, és végül 8. helyen végzett, amire rendkívül büszkék lehetünk, hiszen Európa legjobb-jai között ilyen eredményt hazánk évek óta nem szerzett.

A koreográfia címe: Rock youKoreográfus és edző: Kuzma Péter

Az egyesülettel együtt utazott a szom-bathelyi Savaria Táncegyüttes is, akik 11. helyen végeztek.

A képen: balról jobbra alsó sor: Salamon-né Kuzma Renáta, Németh Gréta, Paksicza Eszter, Kerese Lilla, Ronga Adrienn,Durgó Fanni, Babos Sándorné;

középső sor balról: Kövécs Vivien, Rituper Dorina, Kerese Zsófia, Cser Alexandra;

felső sor balról: Albert Kristóf, Egyed Benjámin, Mészáros Milán,Szabó Csaba, Battancs Márton, Kuzma Péter, Balogh Ádám, Fodor Milán, Holli Mátyás, Bohár Tibor, Tóth Bence.

A Gála Társastáncklub VilniusbanKözépdöntőben az egerszegi táncosok

Öregdiák-találkozó a Lisztben

A Liszt Ferenc Általános Iskola tornatermében má-jus 24-én, pénteken 17.00 órakor öregdiák-találkozóra invitálja az öregebb és fia-talabb Kiliánosokat (lévén ez volt az iskola korábbi el-nevezése) és Liszteseket. Az ünnepi műsor keretében mutatják be a publikumnak a „Végzősök albuma 1964-2012” kiadványt, amelyet Varga Bence - volt lisztes diák állított össze.

Hegykaput avatnak

Hegykaput készítettek a városhoz közeli Balázsfai hegyen. A határt jelző al-kalmatosság felavatásá-ra május 26-án vasárnap 11.00 órától kerül sor. A környező területek szőlős-gazdái az ünnepséget kör-menettel kezdik, amelynek végeztével 12.00-kor a ká-polnánál misét hallhgatnak meg a résztvevők. Délután 14.00 órától kulturális mű-sorra kerül sor, amelyen a térségi néptáncos és nép-zenei együttesek lépnek fel.

72013. május 23. CITY CITY CITY CITY CITY CITY

8 2013. május 23.CITY CITY CITY CITY CITY CITY

92013. május 23. 20.000 PÉLDÁNYBAN, CSAK A VÁROSBAN

10 2013. május 23.20.000 PÉLDÁNYBAN, CSAK A VÁROSBAN

112013. május 23.

SUDOKUHETI VICC

Barry és Will rendszeresen együtt golfoznak. A szokásos szerdai játék közben azonban kénytelenek folyton leállni, mert az előttük haladó két női játékos minden tóba és homokcsapdába beletalál, és csak araszolgatnak a pályán.

Végül Barry azt mondja:- Ez így kataszt rófa,

odamegyek, megkérdezem, megelőzhetjük-e őket. El is indul a nők felé, de félúton megáll, sarkon fordul, és vörös arccal érkezik vissza.

- Nem tehetem. Az egyik a feleségem, a másik a szeretőm. Inkább te menj oda.

Will elindul a nők fele, de ő is megáll félúton és visszafordul:

- Hát hallod, erre mondják, hogy kicsi a világ...

05:00 Chicago Hope Kórház 05:50 Chicago Hope Kórház 06:50 Lehetetlen küldetés 08:05 Véznák kontra dagik 09:10 10 évvel fiatalabb: A kihívás 10:15 A médium 11:10 A médium 12:05 Kertvárosba száműzve 12:35 A címlaplány 13:40 Észbontók 14:40 Őrangyal 15:45 Őrangyal 16:45 Tulipános Fanfan 18:50 King Kong 22:25 Letaszítva 01:10 Halálos hajsza

04:15 Híd Terabithia földjére 06:00 Televíziós vásárlás09:30 Tengerre, tata! 11:35 Beethoven nagy áttörése 13:40 Mrs. Doubtfire - Apa csak egy

van (amerikai vígjáték, 1993)16:05 Szerelem a Fehér Házban amerikai vígjáték, 199518:20 Harry Potter és az azkabani

fogoly (am.-i fantasy, 2004)21:00 Vámpíros film amerikai vígjáték, 201022:35 Az utolsó skót király amerikai-angol thriller, 200600:35 A fegyver neve: Halál kanadai sci-fi, 2004

06:30 Chicago Hope Kórház 07:30 Chicago Hope Kórház 08:30 Véznák kontra dagik 09:35 Romantikus kaland 10:05 Romantikus kaland 10:35 Romantikus kaland 11:05 Újonc 11:40 Trendközelben 12:10 Őrangyal 13:05 Őrangyal 14:10 King Kong 17:35 Asterix az Olimpián 20:00 CSI: Miami helyszínelők 21:00 CSI: New York-i helyszínelők 21:55 Életfogytig 00:10 Spartacus - Vér és homok

04:20 Beethoven nagy áttörése amerikai családi vígjáték06:00 Televíziós vásárlás09:00 Lucky Luke és a Daltonok 10:35 Szerelem a Fehér Házban amerikai vígjáték, 199512:45 Harry Potter és az azkabani

fogoly (am.-i fantasy, 2004)15:25 Pincérlány - Édesen is csípős 17:35 Dr. Dolittle amerikai vígjáték, 199819:15 Inferno amerikai akciófilm, 199921:00 Szemben a Nappal amerikai akcióthriller, 200522:50 Lopakodók 3.

04:05 Pincérlány - Édesen is csípős 06:00 Televíziós vásárlás09:00 Columbo 10:30 A Midsomer gyilkosságok 12:25 Dr. Dolittle 14:00 Függő játszma 3.: Halálos túra 15:45 Columbo 17:15 Szemben a Nappal 19:00 A zöldfülű 21:15 Rajtaütés 23:00 Kutyaszorítóban

04:15 Egy élet ára 06:00 Televíziós vásárlás09:55 Columbo 11:25 A Midsomer gyilkosságok 13:30 A zöldfülű 15:45 Columbo 17:15 Rajtaütés 19:00 Csőre töltve 20:50 A sárkány közbelép 22:55 Halálfutam 2. 00:55 Aki bújt, aki nem 2.

09:20 Columbo 10:50 A Midsomer gyilkosságok 12:55 Éjszakai rohanás 15:20 Columbo 16:50 Bíbor folyók 19:00 Showtime - Végtelen és

képtelen 20:50 A tűzben edzett férfi 23:40 Összeomlás 01:55 Csapatleépítés 03:40 Éjszakai rohanás

04:25 Hogyan randizzunk Drew Barrymore-ral?

09:55 Columbo 11:25 A Midsomer gyilkosságok 13:30 Csőre töltve 15:20 Columbo 16:50 A sárkány közbelép 19:00 Jobb ma egy zsaru, mint

holnap kettő 21:10 Penge - Szentháromság 23:20 Sziklák vére

09:35 Columbo 11:05 A Midsomer gyilkosságok13:10 Jobb ma egy zsaru, mint

holnap kettő 15:20 Columbo 16:50 Penge - Szentháromság 19:00 Philadelphiai zsaru 20:55 Bíbor folyók 23:05 Füstölgő ászok 2.:

Bérgyilkosok bálja 00:45 Mindent megmutatunk

06:25 TV2 matiné 10:00 Astro-Világ11:00 Én is karcsú vagyok11:30 Babavilág 12:00 Tűsarok 12:30 AutóGuru 13:00 Abraka Babra 13:30 Doktorok 14:30 Psych - Dilis detektívek 15:30 Monk - Flúgos nyomozó16:30 Kettős ügynök17:30 Irigy Hónaljmirigy Show18:30 Tények 19:15 Az ének iskolája 21:00 Seholország23:05 Minden pasi disznó?

06:25 Zöld világ 06:50 TV2 matiné 10:20 Astro-Világ11:25 Nagy Vagy! - Tesco Kupa 12:25 EgészségMánia 12:55 Stahl konyhája 13:25 Több mint TestŐr 13:55 Kalandjárat 14:25 Hawaii Five-0 15:25 Lángoló Chicago 16:25 Seholország 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Madagaszkár 2. 21:50 Oviapu 2. 23:40 Kiálts szabadságot!

1 3:00 Doki 14:55 Amit a szív diktál 15:55 Csapdába csalva 16:25 Veled is megtörténhet! 17:25 Update konyha17:30 Hal a tortán 19:25 Aktív19:55 Családi Titkok20:55 Jóban Rosszban21:40 NCIS22:40 NCIS: Los Angeles

13:00 Doki 14:55 Amit a szív diktál 15:55 Csapdába csalva 16:25 Veled is megtörténhet! 17:30 Hal a tortán18:30 Tények 19:25 Aktív 19:55 Családi Titkok 20:55 Jóban Rosszban21:40 Norbit23:45 Esküdt ellenségek: L. Angeles

13:00 Doki 14:00 Tények Délután14:55 Amit a szív diktál 15:55 Csapdába csalva 16:25 Veled is megtörténhet! 17:25 Update konyha 17:30 Hal a tortán 19:25 Aktív19:55 Családi Titkok20:55 Jóban Rosszban21:40 Kínzó közelség

13:00 Doki 14:00 Tények Délután14:55 Amit a szív diktál 15:55 Csapdába csalva 16:25 Veled is megtörténhet! 17:25 Update konyha 17:30 Hal a tortán19:55 Családi Titkok 20:55 Jóban Rosszban 21:40 Sherlock és Watson 22:40 Frizbi Hajdú Péterrel

13:00 Doki14:55 Amit a szív diktál 15:55 Csapdába csalva 16:25 Veled is megtörténhet! 17:25 Update konyha 17:30 Hal a tortán 19:25 Aktív 19:55 Családi Titkok20:55 Jóban Rosszban 21:40 Jet Li - Az egyetlen23:25 Propaganda

12:10 Mike és Molly 12:40 Erica világa 13:35 CSI: A helyszínelők 15:30 Nyomtalanul 17:30 Esküdt ellenségek: Bűnös

szándék 18:30 Erica világa 19:25 Jóbarátok20:25 Két pasi - meg egy kicsi 21:25 Az ördög ügyvédje 00:20 Esküdt ellenségek

13:35 CSI: A helyszínelők 15:30 Nyomtalanul 17:30 Esküdt ellenségek: Bűnös

szándék 18:30 Erica világa 19:25 Jóbarátok 19:55 Jóbarátok20:25 Két pasi - meg egy kicsi21:25 A címlaplány22:30 CSI: New York-i helyszínelők23:25 A híd

13:35 CSI: A helyszínelők 15:30 Nyomtalanul 17:30 Esküdt ellenségek: Bűnös

szándék 18:30 Erica világa 19:25 Jóbarátok 19:55 Kertvárosba száműzve 20:25 Két pasi - meg egy kicsi 21:25 Trója - Háború egy asszony

szerelméért 23:20 Esküdt ellenségek

11:10 A dadus 12:10 Mike és Molly 12:40 Erica világ 13:35 CSI: A helyszínelők 15:30 Nyomtalanul 17:25 Esküdt ellenségek: Bűnös

szándék 18:30 Erica világa 19:25 Jóbarátok 20:25 Két pasi - meg egy kicsi 21:30 A kalandor

13:35 CSI: A helyszínelők 15:30 Nyomtalanul 16:30 Nyomtalanul 17:30 Esküdt ellenségek: Bűnös

szándék 18:30 Erica világa 19:25 Jóbarátok 19:55 Jóbarátok 20:25 Két pasi - meg egy kicsi 21:25 Észbontók22:25 Spartacus - Vér és homok

06:30 Top Shop07:00 Kölyökklub10:50 XXI. század - a legendák

velünk élnek 11:20 Házon kívül 11:50 4ütem 12:30 Az utazó 14:25 A zöld íjász15:30 A hős legendája 16:30 A maszk fia 18:30 RTL híradó - Esti kiadás18:55 Fókusz Plusz19:30 Trója 22:35 Az utolsó emberig 00:35 Brooklyn törvényei

07:00 Kölyökklub10:05 EgészségKalauz10:40 Teleshop11:40 Gasztrotúra 12:00 A Muzsika TV bemutatja: Mi

muzsikus lelkek 12:35 Dirty Dancing 13:10 Tuti gimi 14:15 X-Men - A kívülállók 16:20 A Nílus gyöngye 18:30 RTL híradó - Esti kiadás18:55 Cobra 11 20:00 Gagyi mami - Mint két tojás 21:55 Mátrix: Forradalmak 00:30 Portré 01:05 Cobra 11

13:40 Éjjel-nappal Budapest 14:35 Fókusz 15:20 Bűnös szerelem 16:20 Kettős játszma 17:25 Riválisok 17:55 A bosszú angyala19:25 Fókusz 19:50 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt 21:30 Dr. Csont22:35 Showder Klub

13:40 Éjjel-nappal Budapest 14:35 Fókusz 15:20 Bűnös szerelem 16:20 Kettős játszma 17:25 Riválisok 17:55 A bosszú angyala19:25 Fókusz 19:50 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt 21:30 Jo, a profi22:35 A Grace klinika

13:40 Éjjel-nappal Budapest 14:35 Fókusz 15:20 Bűnös szerelem 16:20 Kettős játszma 17:25 Riválisok 17:55 A bosszú angyala 18:30 RTL híradó - Esti kiadás19:25 Fókusz 19:50 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt21:30 A zöld íjász

13:40 Éjjel-nappal Budapest15:20 Bűnös szerelem 16:20 Kettős játszma 17:25 Riválisok 17:55 A bosszú angyala 18:30 RTL híradó - Esti kiadás19:25 Fókusz19:50 Éjjel-nappal Budapest20:55 Barátok közt21:30 Szulejmán22:45 Házon kívül

13:40 Éjjel-nappal Budapest 14:35 Fókusz 15:20 Bűnös szerelem 16:20 Kettős játszma 17:25 Riválisok 17:55 A bosszú angyala19:25 Fókusz 19:50 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt 21:30 Igazságosztók22:35 A rejtély

Film+

Film+

Film+

Film+

Film+

Film+

Film+

TV2

TV2

TV2

TV2

TV2

TV2

TV2

Viasat3

Viasat3

Viasat3

Viasat3

Viasat3

Viasat3

Viasat3

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

RTL KLUB

2013. május 25. , szombat

2013. május 26. , vasárnap

2013. május 27. , hétfő

2013. május 28. , kedd

2013. május 31. , péntek

2013. május 29. , szerda

2013. május 30. , csütörtök

12 2013. május 23.

di ház eladó. Irányár: 16.900.000.-

Ft. Tel.: +36-20/298-1142

Zalaegerszegen, Báthori u.6.

Szám alatt családi ház eladó. Tel.:

+36-70-639-2268

Zalaegerszeg, Bajcsy Zs. tér 5. fel-

újításra szoruló 120 négyzetméte-

res családi ház – benne kialakí-

tott üzlethelyiséggel – 480 négy-

zetméteres területen reáls áron

eladó. Tel.: +36-30/408-3521

Zalaszentivánon Ságvári u.12.

Szám alatti társasházban 45 négy-

zetméteres lakás kerttel és pincé-

vel eladó. Tel.: +36-30/294-1436

Kiadó vagy eladó családi ház,

Zalalövő Margaréta utcában, a

városközponthoz, iskolához, óvo-

dához közeli, csendes helyen lévő

ingatlan. Építési éve: 2006. Szin-

tenkénti elrendezés: pince ( 1

mosókonyha + 1 WC, 1 zöldség-

tároló, 1 kazánház, 1 közlekedő,

1 garázs) + földszint ( 1 nappali,

1 konyha, 3 szoba, 1 szélfogó, 1

kamra, 1 előtér, 1 WC, 1 fürdőszo-

ba, 1 terasz.) Csendes, jó beosztá-

sú, világos, kocsibeálló, kert. Tel.:

+36-20/403-8128L a K á S

Páterdombon 118 négyzetméte-

lettel, összközművel olcsón eladó.

Tel.: +36-30/946-0420

26-260 négyzetméterig üzlet-

helyiségek eladók Zalaeger-

szeg Tüttőssy utcában. állami

támogatás igényelhető! Telefon:

+36-70/451-4900C S a L á d I h á Z

Zalaegerszegen – belvárosközeli

100 négyzetméteres, három-

szobás, családi ház, tulajdo-

nostól, garázzsal eladó. Tel.:

+36-30/527-6606

Bocföldén 10 éves, 100 négy-

zetméteres családi ház sürgősen

eladó. Tel.: +36-30/531-9770

2001-es, új építésű, nappali+3

hálószobás, 114 négyzetméteres

családi ház, dupla garázzsal, mel-

léképülettel 23.900.000.- forintért

eladó. Tel.: +36-30/235-0171.,

+36-20/886-1628

Zalaegerszegen a városközpont-

hoz közel, mégis csendes helyen,

a Püspöki Grácián utcában családi

ház eladó. Tel.: +36-20/9513-327

Csácsi városrészen családi ház

eladó. Tel.: +36-30/607-6619

Zalaegerszegen 2008-as építésű

modern kivitelű, befejezett csalá-

fűtésű lakás eladó, értékegyeztetés-

sel keszthelyi lakásra cserélhető. Tel.:

06-30/3028-691

Új tulajdonosi modell! apartmanok

az adrián már 22.000 eurótól. Tel.:

06-30/209-8565T e l e k

Salomváron közművesí-

tett építési telek eladó. Tel.:

+36-30/383-1059

Zalaegerszegen - Jánkahegyen,

Liliom utcában, 1100 négyzet-

méter közművesített telek épület-

tel eladó. Tel.: +36-30/939-0915

Zalaegerszegen, TV torony köze-

lében a Kilátó utcában, 2730

négyzetméter építési telek,

akár megosztva is eladó. Tel.:

+36-30/901-4601I n G a T L a n

Gógánhegyen 888 négyzetméteres

terület, 16 négyzetméteres épület-

tel eladó. Tel.: +36-30/654-1113

Zalaegerszeg-Csácsban, 4030

négyzetméter, zártkerti terület

épülettel eladó, személygépko-

csira cserélhető,lakásba beszá-

mítható. Tel.: +36-30/323-0847

Zalaegerszegen, Gógánvölgyi úton

kis ház, 1700 négyzetméter terü-

z a l a m e g y e i a p r ó k

Vásárolok hagyatékot, disznóbontó

asztalt, fateknőt, dunnát, párnát, stb.

Értesítésre házhoz megyek. Ramosné:

06-85/375-346, +36-30/9798-398

körmend belvárosában földszinti, 43

m2-es, egyszobás lakás eladó. Tel.:

+36-30/713-0111

zalában, Egerváron, a központban

felújításra szoruló ház olcsón eladó.

+36-20/356-0628

keresünk önállóan dolgozni tudó,

nagy a`la carte gyakorlattal rendel-

kező szakács munkatársat, konyhára

kézilányt, konyhai kisegítőt balaton-

györöki pizzéria-éttermünkbe. +36-

30/7427-862, +36-30/433-9428

Nagykanizsán a belvárosban a

buszpályaudvarral szemben fsz.,

40 m2-es, lakássá is átalakít-

ható üzlethelyiség eladó. Tel.:

06-30/650-0622

Nagykanizsán a belváros szívében az

Erzsébet tér sarkán 3 szobás egyedi

res, kitűnő állapotban levő magas-

földszinti lakás eladó. Irányár: 25

millió Ft. Tel.: +36-30/411-2715

Zalaegerszegen, hegyalja úton,

kettőszobás, kéterkélyes, 4.eme-

leti központi fűtéses lakás eladó.

Tel.: +36-30/545-5919

Zalaegerszegen belvárosi, telje-

sen felújított 2,5 szobás lakás,

hőszigetelt házban, azon-

nal beköltözhetően eladó. Tel.:

+36-30/873-1633

Zalaegerszegen alsóerdei úton, 55

négyzetméteres, 10 éves, cirkós

lakás eladó vagy nagyobbra cse-

rélhető. Tel.: +36-20/886-1611

Zalaegerszegen kettőszobás,

kéterkélyes, felújított magas-

földszinti lakás eladó. Tel.:

+36-30/565-7911

Tehermentes, egyszobás, erké-

lyes, cirkós, kocsibeállós lakás,

akár berendezéssel is eladó. Tel.:

+36-30/259-1968

Eladnám vagy elcserélném belvá-

rosi kettőszobás, jó állapotú laká-

somat. Tel.: +36-30/6565-041

Zalaegerszegen Köztársaság úton

kettőszobás felújított 4. emele-

ti téglallakás bútorozottan eladó.

meSTerTÁr rOVaTUNkról BŐVeBB FelVilÁgOSÍTÁST kapHaT ÜgyFÉl-SzOlgÁlaTUNkON ill. a 92/331-053-aS TeleFONSzÁmON

Apró

MESTERTÁR

132013. május 23.

Zalaegerszeg-Landorhegyen,

bútorozott, berendezett, egy-

szobás 48 négyzetméteres

lakás albérletbe kiadó. Tel.:

+36-30/340-0679G a R á Z S

Garázs eladó a Kosztolányi úti

garázssoron, (számlaképes). Tel.:

+36-20/962-5690S Z o L G á L T a T á S

Lazító, frissítő masszázs Zalaeger-

szegen. Tel.: +36-70/249-5428

Konyha és szobabútorok gyár-

tása, felújítása, tükörfényes

küszöb, parkettázás, zárazás. Tel.:

+36-30/905-1522

Tűzifa eladó! Vastag vegyes

kemény tűzifa 10500.-Ft 1 x 1

köbméter, 17500= 1 x 1 x 1,70

köbméter. díjtalan szállítással Tel.:

+36-30/451-9895

Redőnyjavítás, gurtnicsere akár

még ma! Redőnység – Péter Úr!

Tel.: +36-20/256-3324., www.

redonyseg.eu

darabáras használt ruhák 690.-Ft-

tól valamint kézimunka fona-

lak kaphatók Zalaegerszegen,

Tüttőssy u.7. Szivárvány hasz-

náltruha üzlet /Szuperinfó mellett/

ban kis üzlethelyiség kiadó. Tel.:

+36-30/206-2516

Zalaegerszegen 16 négyzetmé-

teres belvárosi üzlet hosszútáv-

ra kiadó. Tel.: +36-30/453-1440

Zalaegerszeg, Platán sor 25 szám

alatt üzlethelyiség kiadó, eladó.

Tel.: +36-30/654-1113

Zalaegerszeg Tüttőssy utcában 49

négyzetméteres üzlethelyiség bér-

beadó. Tel.: +36-70/451-4900a L B É R L E T

Zalaegerszegen Kinizsi úton kettő-

szobás, berendezett lakásba bér-

lőtársat keresek /1-2 fő/ 20.000.-

Ft/fő Tel.: +36-20/591-3847

Zalaegerszeghez 10 km-re egy-

szobás, gázas, galériás lakás

kiadó. Tel.: +36-30/310-6043

Zalaegerszegen bútorozatlan

egyedi fűtéses lakás kaucióval

kiadó. Tel.: +36-30/388-6460

Cserszegtomajon, felújítandó

ház kiadó vagy eladó. Irányár:

9 M Ft. Tel.: +36-30/485-4185

Középkorú férfi kiadó szobát keres

Zalaegerszegen hosszú távú mun-

ka miatt. Tel.: +36-20/287-8203

Tel.: +36-30/460-4192

Zalaegerszeg Landorhegyen ket-

tőszobás lakás tízemeletesben

eladó. ár: 4.800.000.-Ft. Tel.:

+36-30/217-2136

Zalaegerszegen egyedi fűté-

ses műanyag nyílászárós

lakás, új fürdőszobával sürgő-

sen eladó, 5.250.000.-Ft. Tel.:

+36-20/298-1142

Zalaegerszegen, belvárosi, 4.eme-

leti, másfélszobás, cirkófűtéses,

nagyon alacsony rezsijű, kele-

ti fekvésű, csendes, szép pano-

rámás, téglalakás zárt parkolás-

sal tulajdonostól eladó. Tel.: +36-

30/439-2935 18 óra után

ausztriában, Karinthiában 30-90

nm-ig lakások eladók, visz-

szabérlési lehetőséggel! Tel.:

+43/6763608053K I a d - B É R E L

Zalaegerszegen üzlethelyiségek

kiadók. Tel.: +36-20/377-4080

Zalaegerszeg belvárosában 63

négyzetméteres, bútorozott iroda

kiadó, érdeklődni az alábbi tele-

fonszámon: +36-30/6500-946

Trafikosok figyelem! Zalaeger-

szegen a Berzsenyi úti társasház-

Redőnyjavítás! Új redőnyök és

egyéb árnyékolástechnikai esz-

közök szerelése, javítása. +36-

70/553-9384., 92/814-206E G y É B

Kifogástalan állapotú autós gye-

rekülés 0-18 kg-ig, szűkítővel

eladó. Irányár: 15.000.-Ft. Tel.:

+36-30/430-4632

Bontott vaskerítés eladó,

ugyanitt örökségből szárma-

zó sarokülőgarnitúra két fotellal.

Tel.: +36-20/362-9071

használt kerti fa játékot (hinta-

csúszda-mászóka) vásárolnék.

ajánlatokat ármegjelöléssel-fotó-

val az alábbi e-mail címre kérem:

tollar.peter@szuperinfo.hu

a Külügyminisztérium felhívja a kül-

földi munkára jelentkezők figyelmét,

hogy saját érdekeik védelmében

minden esetben előzetesen ellen-

őrizzék a hirdetések valós tartalmát,

a munkaügyi központoknál tájéko-

zódjanak, hogy bejegyzett magán-

munkaközvetítőről van-e szó, a

munkaközvetítőnek ne adjanak

pénzt, és a munkaszerződést csak

akkor írják alá, ha a tartalmát meg-

értették és elfogadják!

Szeretne többet kereseni? Bizton-

ságban érezni magát? Önéletraj-

zát küldje: szeker.karoly@ing.hu

e-mail címre!

Főállásban vagy mellékállásban

társaságunk ingatlanközvetítő mun-

katársat keres (alapbér+jutalék).

Tel.: +36-30/334-5262

Állatgondozói munkalehetőségek

dániai tehenészetekben, sertés-

hizlaldákban, angol nyelvtudással.

www.andreasagro.com Jelentke-

zés: cv@andreasagro.com

megbízható hölgy takarítást vállal.

Tel.: +36-30/430-4632

Állás

á L L a T

állatszerető családnak elajándé-

koznánk /ivartalanított, barátságos

természetű (skót juhász) keverék

kutyánkat, rendezett oltásokkal,

chippel ellátva. Tel.: +36-92/324-

987, +36-70/231-0588J á R M ű

50 köbcentiméteres, Vespa robogó

eladó, felújított motorral, plexi stb...

ár megegyezés szerint. Tel.:

+36-20/962-5690

Készpénzért autóját, teherautó-

ját megvásároljuk, állapottól füg-

getlenül. házhoz megyünk! Tel.:

+36-30/729-6112

14 2013. május 23.

Programajánló

SportKét arany, ezüst és bronz - Szépen szerepeltek a fiatalok, jól kezdtek a felnőttekBefejeződött az U18, megkezdődött a felnőtt teke VB

■ A sikeres utánpótlás VB befejezé-sét követően ünnepélyesen megnyílt a felnőtt világbajnokság. Az U18 csa-pat 2. helyezése, Tóth Katalin két baj-noki címe, valamint Nagy Gergő bronzérme után a május 25-i és záró-ünnepségig a felnőtteké a Városi Sportcsarnok.

Tóth Katalin két aranyérmet szerzett a za-laegerszegi U18-as teke-világbajnokság utolsó napján. Az ifjú fiatal sportoló az egyéni viadalt 622 fával nyerte meg, míg az összetettet - mely-ben a tekézők egyéni és csapatversenyben elért eredményeit adják össze - 1216 fával. Korábban a Brancsek János, Nagy Gergő, ifj. Horváth Pé-ter, Farkas Ádám alkotta csapat lett ezüstérmes, majd Nagy Gergő sprint kategóriában bronzér-met szerzett. Ezzel a magyar csapat a várako-zásokon felül teljesített, hiszen az U18-as válo-gatott gárda négy érmet szerzett.

A megyeszékhelyen múlt szombattól már a felnőttek vették birtokukba a pályát a csapat-világbajnokság keretében, amelyre 17 nemzet több mint 300 sportolója érkezett. Az ünnepélyes

megnyitóra ezúttal is a Városi Jégcsarnokban került sor.

A csoportmeccsek e hét csütörtökjéig tartot-tak, pénteken a negyeddöntőkre kerül sor. A magyar férfi válogatott bejutott a VB legjobb nyolc együttese közé. Fehér László szövetségi kapitány együttese az A-csoport második for-dulójában Bosznia-Her-cegovinát 8-0-ra legyőzve kiharcolta a továbbjutást. A csapat teljesítményé-re jellemző, hogy min-den játékos 600 fa fölött gurított.

Eredményesen telje-sít a női válogatottunk is. Már korábban beju-tottak a negyeddöntőbe, csütörtökön a szlovákok ellen játsszák le a harma-dik csoportmeccsüket.

A szerdai nap ma-gyar szempontból dön-tő - a nők épp lapzár-ta idején léptek pályára Szlovákia ellen, s ezzel

befejeződnek a csoportküzdelmek. A lányaink már biztos negyeddöntősök, de nem mindegy, hányadik helyen folytatják.

Az elődöntőkre és a döntőkre szombaton ke-rül sor, s a záróünnepséget szintén szombaton, 18.30 órától rendezik meg. A várakozások sze-rint a finálé magyar dobogós sikert is hoz. -f-

AZ ART MoZi MűsoRából

MáJUSBanminden film csak 550Ft/fő

május 23 – 25. lotte és a holdkő titka 16.00 Csüt-Szom Színes, magyarul beszélő, észt animációs filmRendezte: Janno Pőldma, heiki Ernits

madagaszkár 3. 17.30 Színes, magyarul beszélő, am.-i anim. film Rendezte: Eric darnell

Jégkorszak 4 – Vándorló kontinens 19.00Színes, magyarul beszélő, am.-i anim. film Rendezte: Mike Thurmeier, Steve Martino

május 26. vasárnaplotte és a holdkő titka 10.00, 14.30madagaszkár 3. 11.30, 16.00Jégkorszak 4 – Vándorló kontinens 13.00, 17.3030 – jún.2. lotte és a holdkő titka 16.30 Croodék 18.00Színes, magyarul beszélő, amerikai animá-ciós vígjátékRendezte: Kirk de Micco, Chris Sanders

8900 Zalaegerszeg, Széchenyi tér 4-6.

Iroda: (9.00-17.00) tel/fax: 92/314-575, Pénztár: (14.00-19.00) Tel: 20/260-2794

Jegyek vásárolhatók a mozi pénztárában hét-fő kivételével naponta 14.00-19.00 óráig.

a mozi a műsorváltozás jogát fenntartja!

CineMACiTy ZAlAegeRsZeg AkTuális MoZifilMjei

a zöld urai (szín., mb., am. anim. f., 2013)

Horrorra akadva 5 (szín., fel., am. vígj., 2013)

a nagy gatsby(szín., mb., am.-auszt. rom. dráma, 2012)

a nagy nap (szín., mb., am. rom. vígj., 2012)

Vasember 3 (szín., mb., am.-kínai sci-fi, 2013)

Sötétségben - Star Trek(szín., mb., am. sci-fi akcióf., 2013)

Halálos iramban 6 (szín., mb., am. akcióf., 2013)

Jegyárak: teljes árú jegy: 1150 Ft; termenkénti első előadás: 970 Ft; diák- és gyerekjegy: 970 Ft. Digitális 3D teljes árú jegy: 1490 Ft (szemüveg nélkül: 1290 Ft); termenkénti első digitális 3D előadás: 1320 Ft (szemüveg nélkül: 1120 Ft); digitális 3D diák- és gyerekjegy: 1320 Ft (szemüveg nélkül: 1120 Ft)

A mozi a műsorváltozás jogát fenntartja!

www.cinemacity.hu

keResZTuRy DeZső VáRosi MűVelőDé-si köZponT8900 Zalaegerszeg, Landorhegyi út 21.Tel: 92/314-120, Fax: 92/815-522 E-mail: info@kereszturyamk.hu

május 25. 16.00

„Altatok” - Palya Bea gyermekműsora

Belépődíj: felnőttnek 2000.-Ft, gyer-meknek 1500.-Ft

kéZMűVesek HáZA8900 Zalaegerszeg, Gébárti-tó

Telefon/Fax: 92/312-744

Mobil: 20/556-8086, 20/260-1429

E-mail: kezmuveshaz@kereszturyamk.hu

nyári táboraink:

Június 17-21.30. Jubileumi komplex népművészeti gyermektáborTevékenységek: agyagozás, nemezelés, csu-hézás, gyékényezés, batikolás, bőrözés, moz-gásos népi játékok, gyöngyözés6-14 év közöttiek részére. Részvételi díj: 16.000 Ft (bejáró), 26.000 Ft (bentlakó)

Július 15-19.IV. Ifjúsági népművészeti tábor (újrahasznosí-tás jegyében)Tevékenységek: rátétes ruhatáska, bőr mobil- és pendrivetok, csontékszer készítés, virág-szövés, újrapapír készítés merítéssel, gyap-jútisztítás, nemezelés, növényi festés, rovás-írás tanulás12-18 év közöttiek részére. Részvételi díj: 26.000 Ft (bentlakó) éjsZAkAi oRVosi ügyeleT

Zalaegerszeg város és városkörnyék központi (felnőtt és gyermek) ügyelet helye:Zalaegerszeg, Botfy u. 1. (Mentőállomás mellett)Telefon: 92/321-000Mentőszolgálat/mentési hívószám: 104

Ügyeleti idő: hétköznapokon 16.00 órától, másnap reg-gel 8.00 óráig.Munkaszüneti és ünnepnapokon: az utolsó

munkanap 16.00 órától az első munkanap 08.00 óráig

gyógysZeRTáRi ügyeleT

az épp nyitva tartó ügyeletes gyógyszertá-rak megtalálhatók itt: http://patikavilag.hu/zalaegerszeg

Zalaegerszeg, Kosztolányi tér 3.www.griffbabszinhaz.hu

május24. 14.00 hétalvó dumbó bérlet26. 19.00 Színésznők hevesi Sándor Színház előadása27. 13.30 hétalvó Gelse

Kell ekkora fesztivál Egerszegre?Simon Géza - 33 éves informatikus: - Naná. Nézd meg a szombathelyi Saváriát vagy a tatai Víz Zenét! De lehet hogy pár dolgot jobban is ki lehetne találni, ami messzebbről is ide-hozza a vendéget. Göcseji betyárok például nem nagyon voltak, de mondjuk feltámaszt-hatnánk valahogy Kandikó vezér és Csatár vitéz legendáját.

Mit vár a vasárnapi teke VB döntőktől?Major Júlia - 22 éves tanuló: - Természetes hogy aranyat! Nem? Legyen az ünnep igazi, ha egyszer itt van a VB Egerszegen! De persze hogy örülünk az ezüstnek, bronznak is, ha úgy lesz! Én mindenképpen kimegyek a szombati döntőre!

152013. május 23.

Egy arany, három bronzRemekeltek az egerszegi váltók

Aranyak, ezüstök, bronzok…Gaál Levente paraúszó-sikerei

Öt induló, öt éremNémeth Ninetta országos csúccsal győzött

Magabiztosan válogatott színekben isEuropTec-Zalavíz ZÚK sikerek az Arany Üstön

SportEgy arany, három bronzérmet és több további értékes he-lyezéseket hozott a Zalaszám ZAC atlétái számára a legna-gyobb tömeget megmozgató verseny, az országos váltófutó OB, amelyet Budapesten az Ikarus nemrég átadott atléti-kai centrumában rendeztek meg másfélezer résztvevővel.A zalaegerszegiek Szita Sára , Ferenczi Melinda , Szili Sza-bina , Hári Anna összeállítású ifjúsági leány váltója 49,03 mp-cel, utcahosszal nyerte a 4x100m-es számot. További Zalaszám-ZAC eredmények: 4x200m felnőtt férfi: 3. hely, 1:29,60 mp. (Pácsonyi Márton , Aranyics Bence , Szűcs Valdó , Kámán Bálint); 4x200m felnőtt női: 3. 1:44,45(Némethy Zsófia , Domiter Eszter , Zajovics Kitti , Ferenczi Melinda); 4x100m Serdülő 13 évesek 3. 53,64, (Tamás Réka, Szőke Anett, Rákóczi Anna, Varga Eszter); 4x800m 14-15 serdülő: 5. 9:20,56 (Ott Benjamin , Géczi Patrik , Flandler Ádám , Sipos Ádám ), Vágta Váltó serdülő 14-15 lány: 5. 2:31,48 (Rábai Dóra ,Fehér Gabriella, Tóth Alexandra , Krasznai Anna), Vágta váltó 14-15 éves serdülő 5. 2:14,56, (Németh Benedek, Gergály Szabolcs, Baki Barnabás, Bag-ladi Marcell), Vágta Váltó ifjúsági 8. 2:07,16, (Krasznai Ben-ce , Pető Tamás, Sirsom Dominik, Köcse Richárd). -f-

Gaál Levente, a EuropTec-Zalavíz ZÚK utánpótlás para-úszó versenyzője Budapesten április 26-án megrendezett Látássérültek Országos Ifjúsági Sportversenyét követően két arany-, egy ezüst- és egy bronzéremmel büszkélkedhet.A fogyatékkal élők részére kicsit kevesebb a versenyzési lehetőség, ezért a tavaly novem-beri megmérettetés óta Gaál Levente nagyon várta az alkalmat, hogy a sérültségi fokának megfelelő (gyengénlátó kategória) közegben versenyezhessen. Noha a versenyt megelő-ző héten beteg volt, a verseny napjára sikerült Leventét lázmentessé tenni, s a féléves edzésmunkának köszönhetően sikerült jól teljesítenie. Eredményei: 25 m gyorsúszás: 3. helyezés, 25 m mellúszás: 1. hely, 25 m hátúszás: 3. hely, 50 m mellúszás: 1. hely. Vé-gül a váltóban is ezüstéremmel gyarapodott Levente éremgyűjteménye. Horváth Tamás edző elégedett Levente teljesítményével. Mint mondja: Lelkesen dolgozik edzésen, s ez meg is látszik a teljesítményén. -f-

Balázs Bence országos sikereiA régiós siker után Balázs Bence Ferenc, a ZTE Tenisz Klub versenyzője a Magyar Tenisz szövetség által szervezett or-szágos versenyeken újabb eredményeket ért el. A május 4-6 között megrendezett balatonboglári BBTC Kupán fiú 14-es kategóriában ezüstérmet szerzett. A má-

jus 11-12-én Esztergomban megrendezett Kerényi Kupán pedig kétkorcsoportban is elindult Ben-ce, s kiemelke-dő teljesítményt nyújtott: az F14-es korosz-tályban I., az F16-os korosz-tályban pedig II. helyezést ért el. -f-

Ismét remek eredményeket ér-tek el a Zalaszám -ZAC sporto-lói a kiskunmajsai Ifi-Junior-Masters Fekvenyomó Országos Bajnokságon.Helyezések: Németh Ninetta Rita junior -47 kg nyomás 50 kg (Országos csúcsbeállítás) I.hely, Décsi Anasztázia ju-nior -52 kg nyomás 40 kg III. hely, Vass Zoltán ifjúsági -83 kg nyomás 120 kg II.hely, Amb-rus Balázs junior -120 kg nyo-más 165 kg II. hely, Kalányos Dániel junior - 93 kg nyomás 140 kg III. hely. Öt indulóból mindenki dobogón végzett, so-ha rosszabb versenyt!!! -f-

A Dunaújvárosban megrendezett Arany Üst Nemzetközi Úszóversenyen, a sportág egyik legrangosabb tavaszi megmérettetésén a EuropTec-Zalavíz ZÚK Matyasovszky Dalma ré-vén eredményesen képviseltette magát. A kitűnő ZÚK versenyző a serdülő válogatott színeiben is magabiztosan versenyezve 3 aranyérmet, egyesületi színekben pedig további egy ezüstöt szerzett. A 100 és a 200m hátúszás korosztályos ranglistavezetőjeként a magyar válogatott tagja-ként állhatott rajthoz, s nem is hagyott kétséget afelől, hogy ez a cím továbbra is őt illeti. Először 200 méteren 2:19,58 eredménnyel, majd 100 méteren 1:05,44-es eredménnyel si-került mindenki mást maga mögé utasítania, s begyűjtenie két első helyezést. A 200 mé-teres eredmény egyben azt is jelentette, hogy a legeredményesebb női versenyző címet is sikerült megszereznie ezen a versenyen (715 bajnoki pontot). Az elért időeredmények s a szépen csillogó érmek biztosították helyét az idén nyáron megrendezendő Serdülők Olimpiáján (EYOF=European Youth Olimpic Festival) is. A júliusban, a hollandiai Utrech-ben megrendezendő nemzetközi versenyen ugyancsak a Magyar serdülő válogatott szí-neiben állhat majd rajthoz. Az Arany Üstön a 4x200 méteres női gyorsváltót is a magyar válogatott csapata nyerte, melynek első indulója szintén Magyasovszky Dalma volt, aki egyéni gyorsúszásban is rajthoz állt, 100 méteres távon kiváló időeredménnyel a 2. helyet sikerült megszereznie. Horváth Csaba vezetőedző: Elégedett vagyok Dalma teljesítményével. Az időeredmények a nagy versenyek előtti felkészülési időszakban megfelelőek, de természetesen azon dol-gozunk, hogy a korosztályos OB-e, illetve az EYOF-ra tovább javuljon Dalma. -f-

Kell ekkora fesztivál Egerszegre? Biztosítottak a sportfeltételek Egerszegen?Szelestey Gábor - 46 éves kereskedő: - Sportja válogatja. Van amelyiknél jók a feltételek, de nézzük az úszósportot. Gyalázat, hogy egy 60 ezres városban csak egyszem 25 mé-teres tócsa van. Csak döntés kérdése lenne egy normális 50 méteres medence és még a helyét, a strandot is el akarják kótyavetyélni!

16 2013. május 23.

Igényeltösszeg

Havi10 év 15 év

1 000 000,- 8 333,- 5 556,-3 000 000,- 25 000,- 16 666,-6 000 000,- 50 000,- 33 332,-

10 000 000,- 83 333,- 55 560,-+ Megbízási díj/év 3,92% 2,81%

HITEL HELYETT VÁLASSZON MÁS MEGOLDÁST, SZÁMOLJON UTÁNA!

NEM SORSOLÁSOS RENDSZER. REJTETT KÖLTSÉGEK NÉLKÜL!06/30-425-6396

Zalaegerszeg*Részletekért keresse ügyfélszolgálati irodáinkat!

Az akció 2013. május 31-ig tart!

AKCIÓ-20%*

ARON PROFIL

Házhoz szállítás!5530 Vésztő, Batthyány u. 18.

Tel.: +36 30/381 7345E-mail: r.roland@aronprofil.hu

www.aronprofil.hu

Trapézlemez 699 Ft/m2+Áfa-tól

TRAPÉZLEMEZEgyenesen a gyártótól

infozeg.hu