zakon o radu - sl.glasnik 54/09 - · pdf file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) )...

86
!! ∀#∃ ∀%% ∀ & ∃∋ ∃∋ (% ∃) ∗ ∃) ∀% + ∃+∀ ∃)∃+∃∃! ∀ )∃ ∃)∃ ∃)∃∃ (∃ ∃∃+ ) ,∋ ∃+% ∀∃∃% (∃% ∀∃∃% ) !−∃+% %,∃)% ∃+.∋% + ∃+∀ ∃)∃+∃∃! ∀ )∃ ∃)∃ ,∋ ∃!+% ∃+∃∃% ∃+∃∃% ∃ ) (+∃% ∃ ) ∃)∃∃ ∃+∃∃% ∃ ) / %∃ ) ∋ !∃ ∃+% ∀∃∃% ∃),∃ 0)) ∃+∃ ∀∃ (%1∋ ∀(∃ ∃∋ ) !!∃∋ ( ∋ ∃) )∃% !∃ (+∃ ∃)∃∃ −∀∃ . )#% !!2 (∃∃)+. ∃ ∀(∃ ∃∋ ( ) ∃!!+∃ ∃) ! (∃∃)+. ∃ ∀∃∃% ∋ )∋ ∃),∃ 0)) ∃+∃ ∀∃ (%1∋ ∀(∃ )+% ∃% ∃% !!∃∋ !∃∃%∋ ∃ %∃(+ ∋+% % ∃ ∀∃∃% ∋ )∋ ∃),∃ 3 0)) ∃+∃ ∀∃ (%1∋ ∀(∃ ! )+# . ∀ )+#!+ ∃∋ ) ∃) (∃∃)+. !!∃∋ ( ∋ ∃ ∀∃∃% ∋ )∋ ∃),∃ 4∃!+% ∃+∃∃% ∃) (∃∃)+. ) ∀∃∃% ,∋ (+ ∃+∀ ∃)∃+∃∃! ∀ )∃ ∃)∃ %,∃ ∃)∃ ∃!+∃ ∃+∃ +∃% ∃ ) ∃)∃∃ ∃+∃∃% ∃ ) ) ∀∃∃% ,∋ (+ ∃+∀ ∃)∃+∃∃! ∀ )∃ ∃)∃2

Upload: vuonglien

Post on 06-Feb-2018

239 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����������

����������� ��������������������������������

����� ��!���!�∀ �#��∃�� �∀%� % �∀��������&���� �� �������∃∋�������

��∃∋�������(�%��∃)�����∗��������∃)���∀%���������������

������ ����������

����������

�������

��� ��� + � � ∃� +�∀� � � ∃)�∃+∃�∃�! � ∀ � � )∃� � ∃)∃� � � ∃)∃�∃ �(∃ � ∃�∃+� � � ) ��

���,�∋� � �� � ∃+% � ∀ �∃∃% � � (∃���% � ∀ �∃∃%� � � � ��� )� � � � � !−�∃+ %�

%�,� �∃)%��∃+�.∋ % �

��� ��� + � � ∃� +�∀� � �∃)�∃+∃�∃�! �∀ �� )∃� �∃)∃� ����,�∋� � �� � ��∃���!+%�

��∃+∃�∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��� �(� +��∃%�∃�� )���∃)∃�∃���∃+∃�∃%�∃�� )��/�� %∃�

� ) �∋��!∃�∃+%�∀ �∃∃%�∃)��,�∃�

�������

��� � 0)��)�� � ∃+∃� � ∀ �∃ � (�%�1�∋� � �� � � ∀ (∃���� � �∃∋ � � )� � � !��!∃�∋�

��(���������∋�� ��∃)�)∃% ������!� ∃� �(� +∃�� �∃)∃�∃�−∀��∃� ��. ����

) #�% � !���!�2 � (∃��∃) + .�� � � ∃ � � � ∀ (∃���� � �∃∋ � �� � �(� � � � � ) � ��

∃�!� �!+∃�∃)��!� ��(∃��∃) +. � �∃�∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

��� �0)��)�� � ∃+∃� � ∀ �∃ � (�%�1�∋� � �� � � � ∀ (∃���� � � � )�� +% � ∃�� % ��

∃�� % �!��!∃�∋ ��� �!∃∃%∋����∃� ���� %∃�(� +���∋ +%������ % �� �∃�

∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

�3��0)��)���∃+∃��∀ �∃ �(�%�1�∋����� �∀ (∃������!� ��)�� +# ����. ���∀�

)�� +# �!+ � �∃∋ � � )� � �∃) � (∃��∃) +. � � !��!∃�∋ � ��(����� ����∋�� � �∃�

∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

�������

����4∃���!+%���∃+∃�∃%��∃)�(∃��∃) +. ������� )��� �∀ �∃∃%�����,�∋�����(� + ��

∃� +�∀� � � ∃)�∃+∃�∃�! � ∀ � � )∃� � ∃)∃� � � %�,��∃� � ∃)∃� � ����� �

�∃���!+∃����∃+∃� �

������ +��∃%�∃�� )���∃)∃�∃���∃+∃�∃%�∃�� )�������� )��� �∀ �∃∃%�����,�∋�����

(� + ��∃� +�∀���∃)�∃+∃�∃�!�∀�� )∃��∃)∃� 2

Page 2: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��� �∃��∃)�(∃��∃) +. �∋��∃�∃+ ��)� !���∋�) ��)� !�

���(�1 + ����∃+����(��∀�! !+∃�!���∋��∀ �#�����(∃� ∀�%�

∃��)���+ 1������� )��� �∃+%�∀ �∃∃%5

��� �∃�∋�) ��������∃���!+∃����∃+∃� ���(∃�����.∋ !+��

∀ �(∃��! ��(���∃+∃� �� )�∀ �#��+ 1 ��∃���!+∃����∃+∃� 5

3� � �∃ � ����. � �∃���!+∃� � ��∃+∃� � � � (∃�!�� � � �� �∃�! � ∀ �

∀ �#��+ 1� � �∃���!+∃� � ��∃+∃� � � � �∃�� � ∃) � �� � ) � ∃) � ) �

∀ (∃�1 1 �(���∃+∃� 5

�� � �∃��)� !� ����∃���∃)����) �∃)�) �)∃�! +# 1 �(∃∀+ �∀ �

(∃��! ��(���∃+∃� �∀ �∀ �#��+ 1���∃���!+∃����∃+∃� ����(�6+ !�

.∋ !+��(∃��∃) +. �

�3��7����� ∋��∀��! + ����! �� �3��∃+∃���� �����.��∃���!+∃����∃+∃� �)���

���) � �! +��(���∃+∃�����)∃��∃∋�+∃#�

��� ��� +�� � ∃ � � )� � )∃∃� � �(� + � ∃)�∃�� � � �∃) � (∃��∃) +. � �∃) � �∃� � ∋��

∃�� ∀∃+ ��(� +�∃)�∃��/�)���!∃���∃)∃�∃��.���∃∋��+∃)�(∃��∃+����(� +∃%�

�.������� )��� �∀ �∃∃%����) #�%�!���!�2�)���!∃����4∃)�(∃��∃) +. ��∃∋��% �

�+∃∋�!+∃ � (� +∃� � �. �(� +�� � ∃ � � )� � )∃∃� � (∃��∃) + . �� � �.� � �∃∋� � ∃�

∃+� �!����) #�%�!���!�2�(��)�∀�!���

��� � �� +�� � ∃ � � )� � (���! ∋� � ) � + � � ) ∃% � �!�( 1 � � � �� � �∃���!+∃��

��∃+∃� �∀��! + ����∃+∃���� �

�������

����0(�!��(∃��� ��∃���!+���∃+∃��%∃� ∋���!���� �� �∃�!�� �∀ �∃∃%�

����4∃���!+���∃+∃���∃)�(∃��∃) +. ��(� +���∃�� )�����∃+∃��∃�� )��%∃� ∋��

�!���� �� �∃�!�� �∀ �∃∃%�� ��∃)�(∃��∃) +. �∀�������������∗��∃+∃��∀ �∃ �/� �

� �∃(�!%��(∃���%��∃���!+%���∃+∃�∃%��

����������� !∀��#�#∃� !∀�!%�

�����&�

����8 (∃��������%����∃+∃��∀ �∃ ��∋��!��−∀��∃��.���∃∋��∋����� )∃%�∃)∃���

�∃)�(∃��∃) +. �

�����∃��∃) + .� ����%����∃+∃��∀ �∃ � � ∋��!��)∃% ���∃)∃�∃��!� ∃�(� +∃���

−∀��∃��.���∃∋��∀ (∃�# + ��∃)∃�∃�� )∃� � ��∋���∋�)∃���+����. �

Page 3: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����∋�

�)� !∃%�����%����∃+∃��∀ �∃ ���% !� ����� %∃�! � ��)�%∃�� !�� ���∀ +� �

∃�� ∀ .∋ � ∀ (∃���6 � � � �∃∋� � �� � ∃ � )∃��∃+∃#∃ � �)����∋� � � ) � ∀ �!�( 1 ��

(��)�! +# 1 ��� (��,�1 ��∀ �!!���+∃∋6�(�∃−��∃ �6��� )6����∃∃%��6��

�∃.∋ �6�����!��6��)���6�(∃∋�) �6���∃���!+6�!���� �

�����(�

7)����1�%�(∃��∃) + . �����%����∃+∃��∀ �∃ ���% !� ����� %∃�! � ��)�%∃�� !�� �

� �∀ +� � ∃�� ∀ .∋ � � � �∃∋� � (∃��∃) +. � )∃��∃+∃#∃ � �!�( ∋� � � )�

(��)�! +# 1 � � � (��,�1 � � ∀ �!!� � �+∃∋6 � (∃��∃+6 � !���� � � � � ��� )� � � �

∀ �∃∃%�

���)�∗+,!−�#�!��!,�.�/!��0�/!��/�#%�!1�+1!%!��0� ��%#��#/��!����+�

#�+1!%!���!����+

�����2�

����4∃���!+���∃+∃���(� +���∃�� )�����) #�%�!���!�2�∃(�!� �!�����∃+∃��∃�

� )����%∃���) �� )����∃)��)����∃∋% ����∀ (∃���∃%�) ∋��% 1 �(� + ����!+�,�∋��

�(∃+∃#∋����∃+�� ) �∃)�(� + �����∃+ ��∃∋�����!+�,��∀ �∃∃%�

����0(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��%∃���) �����!+�)��+� �(� + ��(∃+∃#∋�

���∃+�� ) �∃)�(� + �����∃+ ��!+�,�6�∀ �∃∃%� �� ∃��)��� �(� + ��∃∋ ����

�!+�,� �∀ �∃∃%��∃�%� �∃�∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

�����3�

����9�∃�∃(�!� �!��(∃∋�)��1��∃+��∃)��)����!+�,�∋���(∃+∃#∋�����∃+��� ) �∃)�

���∃+ ��!+�,�6�∀ �∃∃%��(�%�1�∋�����∃)��)���∀ �∃ �

�����∃∋�)��∃)��)�����∃+∃� �∃�� )���∃∋% �����!+�,���(∃+∃#∋����∃+�� ) �

∃) � ���∃+ � �!+�,�6 � ∀ �∃∃% � � ∃(�!% � �!∃%� � ∃)∃�∃ � �∃∋� � �� � ∀ �+ ∋� � �

�! �∃% �∃� +��!�1� �∃) � �!� � �(∃��∃) +. �∃ �(∃∋�)%�(� +% � � ∃� +�∀ % ��

∃)�∃+∃�∃�!% �∀ (∃���∃��/��! +�����

������4�

��� � �∃���% � �∃���!+% � ��∃+∃�∃% � � � %∃�� � �� � �!+�)! � % 1 � (� + � �

�(∃+∃#∋ � ���∃+ � � ) � ∀ (∃���∃% � ∃) � (� + � � ���∃+ � �!+�,�6 � ∃(�!%�

�∃���!+% � ��∃+∃�∃% � �∃∋ � ∃� +�∀�∋� � (∃��∃) +.� � �∃∋ � �� � �� ∃+ � �)����1 �

(∃��∃) + . ��∃∋��∀ �#���∋��! ∋�(∃��� ��∃���!+���∃+∃��

Page 4: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��� �4∃���!+% ���∃+∃�∃% ��∃) �(∃��∃) +. �� �%∃�� � �� � �!+�)! �% 1 �(� + ��

�(∃+∃#∋ � ���∃+ � � ) � ∀ (∃���∃% � ∃) � (� + � � ���∃+ � �!+�,�6 � ∃(�!%��

∃)∃�∃�(∃���%��∃���!+%���∃+∃�∃%��∃∋�∃� +�∀�∋��!∃��(∃��∃) +. �

��������

����:�! +∃�!�∃)��) � ���∃+∃� �∃�� )���!+�,�∋�����(��)� )���%���)∃%�

������ +∃�) ����∀ 6!�+ ��!+�,+ 1���! +∃�!���∀ �! ��+ �

����,�!%��� ��%��#�!−�%�.�

�5����%��.� !,���#∃

��������

����8 (∃����% �(� +∃� �∃)�∃+ � ∋� ��∀ � )�����∀��)∃�!��∀ �!!���+∃! ��

∀)� +# � �� )���∀)� +�!+���∀ �!!���∀ �!!����∃��!���!�! ��)��� �(� + ���

���� ∋���∃���!���% 1�1 ������!� �� )���(∃�∃�∃�!���! �∃�!��% !��∋ �∃�

∃��∀��,�1� � ∀ � +��%� �(�+��%�� ��∀ (∃���∃�!� � � ∃ � �(� +∃ � �)���� �∃�����

∀ �!!�������� )��� �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%�

����8 (∃��� ��� �% �(� +∃� �(∃�����∀ �!!��∀ �+��%��!��)∃ ���(∃�∃, ∋ �

�3��8 (∃����% �(� +∃� �(∃�����∀ �!!��� )�����)�!�! ������� )��� �∃+%�

∀ �∃∃%�

��� �8 (∃����%� ,�∃)��;��∃) ��+∃! � �∀ (∃����+ �)�% ∋��(� +∃� �

(∃�����∀ �!!��

��������

��� � 8 (∃��� ��(∃���)∃� � ∃)∃�∃ �(���∃ � �+∃∋6 �(��)�! +� � � % ∋� �(� +∃ � �

�)���+ 1������� ����(���∃+∃�% �∀ �∀ �#��+ 1���∃���!+6���∃+∃� ��%�∃�

��� + 1� � �∃���!+6 � � )+)� �6 � � )6 � �(∃�∃+ � � �∃���!∃+ 1���

−∃�%� 1���∀� � + 1���+∃∋6��! +∃+ �∃��!%�(! 1% ���∃�� �!�� ) �

����8 (∃�����∃)∃�∃�(��)�! +��∀ (∃���6��∀�∃�� �!+∃�!�∀��! + ����∃+∃��

�� ���%∃����!�(∃∀+ � �∃)�∃+∃�∃�!��!��! +#�����(∃+∃#∋�(∃�∃� ∋���

(∃���)�����∃+ �� ) �� �∃�(∃�!�( ������ )��� �∀ �∃∃%���∃���!+%���∃+∃�∃%�

��������

7�∃+∃�∃%�∃�� )����∃)���∃%�(∃��∃) +. �%∃�������!+�)!����� ��∀ (∃���∃����

)∃�!�∃�!+ ��∃∋���(∃��∃+∃∋��∃)������� )��� �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%�

Page 5: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�5��−�%�.��.� !,���#∃

������&�

8 (∃����∋��)�� 2

���) �� +��∃��∃)�∃+∃�∃�∃� +# �(∃��∃+�� ��∃∋% �� )5

���) �(∃�!�∋��∃�� ∀ .∋��� ) ��(∃��∃+ 1 ��∃)�(∃��∃) +. ��� ∃��

���∃+� � �(� +� �(∃��∃) +. �� �+�∀�� ��(�1 + 1�%���∃+∃�6 ��

)���6�∃� +�∀ �∀�� )∃��∃)∃� 5

3��) �∃� +��!�(∃��∃) +. �∃��!%�∃�∃�∃�!% ��∃∋���!�������

%∃����) ��!��� �∃� +# 1��(∃��∃+ ��!+�,�6���∃+∃�∃%�∃�� )�5

���) �∃� +��!�(∃��∃) +. �∃��+ �∃∋�+��!�(∃!�.∋ ���∃( �∃�!�∀ �

�+∃!��∀)� +#��� �! ��% !��∋ ����!�!��

�5��−�%�.�� !,�!��%6�

������∋�

�∃��∃) + .�∋��)�� �) 2

���∀ (∃���∃%�∀ �∃� +#��� )��(� !�∀ � )�������� )��� �∀ �∃∃%��

∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )�5

�� � ∀ (∃���∃% � ∃��∀��) � ���∃+� � � ) � � ∃�� ∀�∋� � � ) � � )�

��∀��)∃�! � � ∀ �!!� � �+∃! � � ∀)� +# � � � )�� � � � ��� )� � � �

∀ �∃∃%��)���%�(�∃(�% 5

3� � ∀ (∃���∃% � (��� � ∃� +��!�1� � ∃ � ���∃+% � � ) � � ∃�� ∀ .∋�

� ) � � (� +�% � ∀ � �� � ��� � ! �� � �� � ∃+∃� � ∀ �∃ � � (� +% � �

∃� +�∀ % ��∃∋��(�∃∀� ∀��∀�(�∃(� �∃�� )���(�∃(� �∃���∀��)∃�!�

�∀ �!!��+∃! ��∀)� +# � �� )�5

�� � ∀ (∃���∃% � ∃��∀��) � ∃� +# 1� � (∃��∃+ � �!+�,�6 � ��∃+∃�∃% � ∃�

� )�5

���∀ !� ��%�#�1���)� ! ������� ∋�+% ��!+�,�%�∀ �∃∃%�� �

�∃)�(∃��∃) +. ��∃)��∃� �∋��∃�� ∀∃+ ��)� !�∃)�(��)�! +� �

�∃� �∃)��)��∀ (∃����

Page 6: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�5��−�%�.�� !,�!��%6��#�.� !,���!1

������(�

�∃��∃) + .��∀ (∃����)������) ����(�)�� + ∋��(� + ��∃� +�∀ ��!+�,�6�

∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

&����−������#,/�#�#��6#∀�

������2�

8 �� 1� �∋���(∃���) ��(∃���) �)���% .∋ ��. ��∃∋ �!� ���∀ (∃���1���

� ∃ � � ∀ (∃���6� � � � ∃�∀�∃% � � (∃�� � �∃,�1�� � ∋�∀�� � � ��� � �∃∋� � �∃��� � �! �∃�!��

!��)∃ �� � ∀)� +�!+�∃ � �! 1�� � ∃)∃�∃ � + �)∃�!� � .∃ �� � (�( )∃�!��

+��∃�(∃+��!� � �� � � �! !��� � (∃�∃)�� � ∃� +�∀�� � ����� �∃ � ∃(��)�#�1���

(∃�!��∃���)���∃��+���1�� ��∃.∋ �∃�(∃����∃� �%∃+��∃��! 1�� ��� �!+∃���

(∃�!��%�∃�� ∀ .∋ % ���)� !% �����∃�)���∃���∃��+∃∋�!+∃�

������3�

��� � :�(∃���) � )���% .∋ � � � � �%��� � ∃+∃� � ∀ �∃ � � ∋��!� � �+ �∃ � (∃�!�( 1��

�∀�∃�∃+ ∃���%�∃)�∃�∃+ �∀��� ��;��∃+∃��∀ �∃ ��∃∋%�����.���∃∋��!� ��

∀ (∃���1���� ∃��∀ (∃������! +# ����(∃+∃#∋�(∃�∃� ∋���∃)∃��� �)��� ��. �

���!∃∋������∃∋��!� .∋�

��� � �∃���) � )���% .∋ � � � � �%��� � ∃+∃� � ∀ �∃ � � (∃�!∃∋ � � ) � ∃)��,� �

∀���) � ��!� � � ∃)��)� � � ��!��∋�% � � � (� �� � �! +# � � � � � �! +� � ��

�(∃+∃#∋�(∃�∃� ∋���∃)∃��� �)��� ��. �/��.���∃∋��!� ��∀ (∃���1���� ∃��

∀ (∃���∃���∀�∃��∃)��,�∃���+∃∋�!+ ���! !�� ��∃(��)�#�1 ����+���1 �∀��� ��;��

∃+∃��∀ �∃ �

������4�

����<���% .∋ �∀��� ��;��∃+∃��∀ �∃ �∀ �� 1� �∋����∃)∃��� 2�

������∃+��∀ �∀ (∃�# + 1���∀�∃��� )) ! �∀ �∃� +# 1��∃)��,�∃��

(∃�� 5

������∃+��� ) ���+ �(� + �∀�� )∃��∃)∃� 5

3��∃�� ∀∃+ 1���∃�(∃�∃�# + 1����� +�� + 1�5

��� (��)∃+ 1�� �(∃���5

���∃!� ∀���∃+∃� �∃�� )��

Page 7: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����0)��)�����∃+∃� �∃�� )���∃∋% �����!+�,�∋��)���% .∋ �(∃���∃%�∃)�∃�∃+ �

∀��� ��;��∃+∃��∀ �∃ ��! +������

��������

����8 �� 1�∃�∋���∀�%� + 1�������� �∃��∀�%� + 1��

��� � 7∀�%� + 1�� � � � �%��� � ∃+∃� � ∀ �∃ � � ∋��!� � �+ �∃ � ���#�∃ � (∃ � 1��

�∀�∃�∃+ ∃ � ��% � ∃) � ∃�∃+ � ∀ � �� � �;� � ∃+∃� � ∀ �∃ � �∃∋� � % � ∀ � .# � ��

(��)�! +# �(∃+��)��)∃�!∃∋ �!+ ��. ��∃∋��!� ��∀ (∃���1���� ∃��∀ (∃���∃��� �

�∃∋� � ∀ ∀+ � �!� 6 � � � �!+ � � �(�∋ !�#��∃� � (∃� + ∋� � � � � �+��)#+∃�

∃�����1���

�3� � ����� �∃ � �∀�%� + 1�� � � � �%��� � ∃+∃� � ∀ �∃ � � ∋��!� � �+ �∃ � +��� �∃��

�+��� �∃ � � � −∀��∃ � (∃ � 1� � �∃∋� � % � ∀ � .# � � � (��)�! +# � (∃+��)��

)∃�!∃∋ �!+ ��. ��∃∋��!� ��∀ (∃���1���� ∃��∀ (∃���∃�����−���(∃�∃���+∃! �� �

�∃∋� � ∀ ∀+ � �!� 6 � � � �!+ � � �(�∋ !�#��∃� � (∃� + ∋� � � � � �+��)#+∃�

∃�����1��

��������

��� � :� � �% !� � �� � )���% .∋∃% � (� +#�1� � � ∀���� � ��#���1� � � � ) + 1��

(�+��!+ ���∃)∃��� �∃)��,��(∃� ∃�� ) �∋��(��∃) �(∃�� �! �+ ������(∃� ∃�

∃� +# ���! �+%����∃+% �) �� � �!���!���(∃+�∀ ��� ���%�∃)�∃�∃+ �∀��� �

�;��∃+∃��∀ �∃ �(��)�! +# ∋���!+ ���∃)����∋� ����∃+�∃� +# 1 �(∃�� ���) �∋��

�+�6 ��∃∋ ����!%������(∃�! �∃(� +) ��

��� �0)��)�� � ∀ �∃ � � ∃(�!�� � �! � � ��∃+∃� � ∃ � � )� � �∃∋� � �� � ∃)∃�� � � (∃�����

∀ �!!�� �(∃%∃ �∃)��,�%�� !��∃�∋ % �∀ (∃���6� � �(∃���∃ �∃��∃�∀ �!!�

+ �)6��. ���� �∀ �+��%��(∃�∃)#��∃��∃)���!+ ��∃)���!+ �� �� ) �� )�

����)�!�! ��(∃���������)�!�! � �� ∃��∃)��)����∃∋�����∃)∃��� �(∃��� �(� + �

�∃)!�# ����+∃∋!�# ���! � !�# ��6� !�# �/����% !� ∋�����)���% .∋∃%�

��������

7����� ∋�+% �)���% .∋�����%����∃)��) � ������;�/�����∃+∃��∀ �∃ ��.���∃∋��

!� � � ∀ (∃���1�� � � ∃ � � ∀ (∃���� � %∃�� � ) � (∃���� � (��) � )���% � ��)∃%�

(∃�!�( ��∀ � � )���!�!�������� )��� �∀ �∃∃%��

Page 8: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������7 �8�������9�������

���,�!%#�.��.�,�#%��������!1�!��!,�

��������

����� )�∃)∃��%∃���) ����∀ ��∋��� ��.�%��∃∋��% � ∋% 1������∃) ��+∃! ��

�(�1 + �)��������∃+��∀ �� )� �∃)��,�%�(∃��∃+% ���!+�,���∀ �∃∃%��∃)∃�∃�

(� +��∃% � ∃ � ∃�� ∀ .∋ � � ��!�% !∀ .∋ � (∃��∃+ � �� � ) #�% � !���!�2�

(� +����

������ +��∃%�����!+�,�∋��∃�� ∀ .∃�)��∃+��∃)�(∃��∃) +. ��+��! �(∃��∃+ ��

+��! ���!�(���!������(��%���)����(∃�������∃+�∀ �� )� �!%�(∃��∃+% �

�3���� +���)∃∃��)���!∃���∃)∃�∃�(��)�∀�!��

����0� +�∀ �)∃∃��1 �(� +�� ���∃)∃����� �(∃��∃) +. ��∃∋�% �(�!��% 1��

∀ (∃���6�

������&�

��� �� ) �∃)∃� � � ��.�% �%� ,% �∃) ��; � �∃) ��+∃! �%∃�� �) � �� � ∀ ��∋� ��∀�

(�%���� �� �∃�!��∃)!�# ����+∃∋∃. ����! � ∃. �� �∃�! � +�� )������∃� + �

1��∃+∃ � ∀)� +#�� � %∃� � � � ∃�� ∀∃+ 1�� � ∃)∃�∃ � �∃ � ! � + � � ) � ∋� � ∀ �� 1��

∀ �∃∃%�

����=.��%� ,��∃)��;��∃) ��+∃! �%∃���) �∀ ��∋��� )�∃)∃��� %∃� �∃�∃+��

� ∀ � )���∃� � ∀)� +�!+�∃� � ∃�� � �∃∋% � �� � �!+�,�∋� � ) � ∋� � �(∃�∃�∃ � ∀ �

∃� +# 1��(∃��∃+ �∀ ��∃∋��∀ �+ �� )�∃)∃���) �! �+�(∃��∃+�����!�!�∀ �

1��∃+∃�∀)� +#��

�3� � >�∃��∃+� � ��� ���∃� � (�����) � ∀ � �. � ∀ � �! + � �� � ∃+∃� � �� � �∃∋ � �� � �

�+)�.∋ � �∀ (∃���6 � �∃∋� � +∃) � ��(����� � ∃�� ∀ .∋ � )��� � ∀ �

∀ (∃�# + 1��/��∃��! �∃�� ∀ .∋ �

������∋�

����4 )) !�∋��)�� �) ��(���∃%�∀ �+ 1 �� )∃��∃)∃� ��(∃��∃) +.��)∃�! +�

�(� +���)�����)∃� ∀��∃��(�1�∃�!����∃+ �∀ �� )� �(∃��∃+% �∀ ��∃∋��∀ �+ �

� )�∃)∃����!+�,�6�(� +��∃%�

�����∃��∃) + .���%∃���∃)�� )) ! �) �∀ 6!�+ �(∃) !���∃�(∃�∃)�∃%��∃)∃�∃�

�� �∃%��! !��� ��(� � 1��(∃�∃).�� �∃)∃�∃�)∃�! +# 1���(� + ��)���6�

)∃� ∀ ��∃∋����∃)��(∃���)∃��∀ � ∋ �∀ �∃� +# 1��(∃��∃+ �∀ ��∃∋��∀ �+ �� )�

∃)∃��

Page 9: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�3���∃��∃) + .���%∃���) ����∃+# + �∀ �+ 1��� )∃��∃)∃� �!��!∃%�!��)∃ ���

∃�%� �∃����� )�∃�(∃��∃+% ��∃)��∃∋6�(∃�!∃∋�∀ ! ��∀��∀ �∀)� +#�������

)�!�! ��!+�,��∃)��!� �� )���∃��∀)� +�!+�∃��∃�� �

��� � �∃��∃) + . � � � %∃�� � ) � ���∃+# + � ∀ �+ 1� � � )∃� � ∃)∃� � (��!6∃)%�

) + 1�%�∀∋ +��∃�∃!� ∀����∃+∃� �∃�� )��∃)��!� ��� )) ! �

������(�

�∃��∃) + .� ∋� �)�� �) �(���∀ �#��+ 1 ���∃+∃� �∃�� )��� )) ! �∃� +��!�∃�

(∃��������∃+% �� ) ��(� +% ��∃� +�∀ % �∀�� )∃��∃)∃� ��(� +�% �∀��� �

����! �� ����∃+∃��∀ �∃ ��

������2�

?+ �) ��. �∀ �+ ∋� �� )�∃)∃��(∃)����∃+% �� � ���!+�,� �∃+%�

∀ �∃∃%�� �∃�(∃���%�∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

������3�

�!� �)�� +# ����.����∀�)�� +# �!+ �%∃���) �∀ ��∋��� )�∃)∃��(∃)�

���∃+% ��!+�,�%�∃+%�∀ �∃∃%��(∃���%�∀ �∃∃%�

���1!%!��!����+

������4�

����� )�∃)∃��∀ �+ ������∃+∃�∃%�∃�� )��

����7�∃+∃��∃�� )��∀ �#���∋��∀ (∃�����(∃��∃) + .�

�3��7�∃+∃��∃�� )���% !� ����∀ �#���%�� )�� �(∃!(���∀ (∃�����)���!∃���

∃)∃�∃�(��)�∀�!��

����7�∃+∃��∃�� )��%∃���) �(∃!(����∀ (∃�����∃� �∃+� �!�)���!∃���∃)∃�∃�

(��)�∀�!�������� )��� ��� ∃%������∃+∃��∀ �∃ ��

��������

����7�∃+∃��∃�� )��%∃���) ����∀ �#��� ��∃)��,�∃���∃)��,�∃�+��%��

��� �7�∃+∃� �∃ �� )� �� ��∃%� �∋� ��!+�,�∃ �+��%� � ��∃∋� � �� � ∀ �#���∋� � �% !� � ���

��∃+∃�∃%�∃�� )�� ��∃)��,�∃�+��%��

Page 10: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��������

����7�∃+∃��∃�� )��∀ �#���∋�����(����!�( 1 �∀ (∃���∃�� �� )����(� ∃%�∃�����

����9�∃�(∃��∃) + .�� �∀ (∃���%���∀ �#�����∃+∃��∃�� )������� )��� ��! +∃%����

∃+∃���� ���% !� ����) �∋��∀ (∃����∀ �∃+ ∃�� )�∃)∃�� ��∃)��,�∃�+��%��

) ∃%��!�( 1 � �� )�

��������

����7�∃+∃��∃�� )��� )��2

��� ∀+����)�!��(∃��∃) +. 5

���%���(��∀%��∀ (∃���∃���%��!∃�(���+ ��! ��∃)∃�∃�

�∃� +�! �∀ (∃���∃�5

3��+��!����!�(���!������(��%��∀ (∃���∃�5

���+��!���∃(��(∃��∃+ ��∃∋��∀ (∃����!��� �) �∃� +# 5

���%��!∃�� ) 5

��� ��∀ �+ 1 �� )∃��∃)∃� �� ��∃)��,�∃���∃)��,�∃�

+��%��5

∗��!� ∋ 1����∃+∃� �∃�� )�� �∃)��,�∃�+��%�5

;��) �(∃��!� �� ) 5

���� )∃�+��%���(�∃���(�∃������ �∃�5

����∃+� �∀∃��∃�∃+��∀ � )������%�!��∀ ��!+�,+ 1��� )∃��

��� �� � )��∀ � )����+� ��∀ � )���)��� �(�% 1 �∀ (∃���∃�5

�����∃�∃+��∀ ��(� !��∀ � )���)���6�(�% 1 � ��∃∋ �∀ (∃����% �

(� +∃5

����(∃∀+ 1�� ��∃���!+���∃+∃���∃)∃�∃�(� +���∃�� )���∃∋�∋��

�� ∀5

�3��!� ∋ 1��)�+∃����)�#∃��� )∃��+��%� �

����7�∃+∃�∃%�∃�� )��%∃���) ������∃+∃����)��� �(� + ��∃� +�∀��

Page 11: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�3��: �(� + ��∃� +�∀���∃∋ �����!+�,� ���∃+∃�∃%�∃�� )��(�%�1�∋�����

∃)�∃+ � ∋� ��∃)��)���∀ �∃ ��∃(�!��� �! �

�����+ ����������

��������

����8 (∃����∃�!+ ��∋��(� + ��∃� +�∀��∀�� )∃��∃)∃� �) ∃%��!�( 1 � �� )�

����9�∃�∀ (∃�������!�(� �� )�) ∃%��!+�,�%���∃+∃�∃%�∃�� )����% !� ����) �

∋��∀ �∃+ ∃�� )�∃)∃�� �∃�%� �∃� ∋� ��(�����) ��!�(� �� )�∀ �∃(� +) 6�

� ∀�∃� ��� �∃����(∃��∃) + .��∀ (∃����)����∋��)∃�∃+∃���

������&�

�∃��∃) + . � ∋� � )�� � ) � ∀ (∃���∃% � )∃�! + � −∃!∃�∃(∋� � (�∋ +� � � ∃� +�∀∃�

�∃.∋ �∃�∃���� 1�� ∋� �∋�����∃���∃)����) �∃)�) ��!�( 1 �∀ (∃���∃�� �

� )�

�����!−�#����

������∋�

����7�∃+∃�∃%�∃�� )��%∃���) ������∃+∃��(�∃��� )�

������∃��� )�%∃���) �!� ∋�� ∋)�������!�%���.�

�3��8 �+��%��(�∃�∃��� ) �(∃��∃) + .��∀ (∃����%∃���) �∃!� �����∃+∃��∃�� )��� �

∃!� ∀%��∃�∃%��∃∋���%∃����!��� �∃)�(�!�� )6�) �

��� � 8 (∃���∃% ��∃∋ � ∀ � +��%� �(�∃�∃� � � ) �∋� � (∃� ∀ ∃ � ∃)�∃+ � ∋� � � � )� ��

�!������(∃�∃�∃�!�(���! ∋��� )�∃)∃��) ∃%��!�� ��∃� �∃)��,�∃����∃+∃�∃%�∃�

� )��

&������#�!��!,����!���∗��!�%����

������(�

����� )�∃)∃��∀ �+ ���� �+��%���∋��∋��!� ∋ 1��� (��)�∃)��,�∃�� ) ������

(! 1�2���∀∃���(∃��∃+��� )� �∃)��,�∃%�(�∃∋��!���(∃+� 1��∃�% �(∃�� ��∃∋�

!� ∋��∃)��,�∃�+��%�������∀ �+��%��!� ∋ 1 �!6�(∃!��� ����!%��!∃�! �∃�∀ �∃+ �

� )�∃)∃���(���)∃�����(���)% ���%∃���!� ∋ !�)����∃)����%���.�

�����∃)�(���)∃%�∀��! + ��� �∃+∃���� ����% !� ����(���)�� ) ��� �∃)�3��

� )6�) �

Page 12: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�3��� )�∃)∃�� �∃)��,�∃�+��%���� )�∀ %���(�+��%�∃�∃)��!∃��∀ (∃���∃���

%∃������∀ �∃+ !�)∃�(∃+� !� �(�+��%�∃�∃)��!∃��∀ (∃���∃��

����� )�∃)∃��∀ �∃+ � �∃)��,�∃�+��%��(∃�! ∋��� )�∃)∃�� ��∃)��,�∃�

+��%��� �∃�∀ (∃���� �! +�) �� )� ∋% 1��(�!�� )6�) �(∃��!�����∃� �∀ �

�∃∋�∋��∀ �∃+ �� )�∃)∃��

∋������#�!��!,�.��!−�%:���� !,�!%��,�� !%�;��#���#.#/!�

������2�

����7�∃+∃��∃�� )��%∃���) ����∀ �#���∀ �(∃��∃+��∀ ��∃∋�����(�∃(� �(∃����

���∃+�� ) �� %∃� �∃�∀ (∃�����(�1 + ����∃+��∀ �� )� �!%�(∃��∃+% �

����8 (∃����%∃���) �� )� �(∃��∃+% �∀��! + ����∃+∃���� �� %∃� �∃�∃+��

(��!6∃)∃��!+�,���∀)� +�!+����(∃�∃�∃�!�∀ �� )� �!%�(∃��∃+% �∃)��!� ��

)���∃��∀)� +�!+�∃��∃�� �

(������#�!��!,�,���� +�#������#��%�����!�

������3�

� ) � ∃)∃� � %∃�� � ) � �� � ∀ ��∋� � � ∀ � � ) � � � �(�% � � )% � +��%�∃%� � �

�∃)��,�∃���∃)��,�∃�+��%��

������4�

8 (∃�����∃∋�� )�� ��(�%�� )%�+��%�∃%�% ��+ �(� + �∀�� )∃��∃)∃� �

�� ∀%��∃ � +��%�� � (�∃+�)�∃% � � � )�� � ∃�% � �∃ � ∀ � (∃∋�) � (� + � ∀ �∃∃%��

∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��∋��)����∋��∃)��,�∃�

��������

8 (∃�����∃∋�� )�� ��(�%�� )%�+��%�∃%��∃)�∋�)∃��(∃��∃) +. �%∃���∀ �

∃�! ! ��� )∃��+��%� �) �∀ ��∋��� )�∃)∃���∃)�)���∃��(∃��∃) +. ��) � �! ∋�

��∃�!+ ��(�∃�� )∃�+��%��

2������#�!��!,�.��!−�%:���� !,�!%��%��� �!,�!�#∀�� !,�!��%6�

��������

��� � � ) � ∃)∃� � %∃�� � ) � �� � ∀ ��∋� � ∀ � ∃� +# 1� � (∃��∃+ � + � (�∃�!∃�∋ �

(∃��∃) +. ��∃)∃�∃��∃)��� ��

����7�∃+∃��∃�� )���∃∋����∀ �#���∋�����%�����! + ����∃+∃���� ��(∃��)�∃)��) � �∀�

�� �33��∃+∃��∀ �∃ ��� )���2�

Page 13: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

���!� ∋ 1��� )∃��+��%� �(��% �∃�% !+% �� ) 5

���+��!��(∃��∃+ �� ��∃�� ∀∃+ 1 �� ) 5

3�����∃+��� ) �� ��+���1 � )∀∃� � )�� )∃%�∀ (∃���∃�5

���+���∀ � )��∀ �∃� +#��� )���∃�∃+���(� !�5

����∃�� �1����(∃!��������)�! + �∀ �� )�∀ (∃���∃��� � )��∀ �

16∃+���(∃!����5

��� � )��)���6�!�∃��∃+ �� ) �� ��16∃+∃���!+�,+ 1 5

∗��)��� �(� + ��∃� +�∀��

��������

����� )�+ �(�∃�!∃�∋ �(∃��∃) +. ��∃)∃�∃��∃)��� ���∀ (∃����∃� +# �� %���� �

�� ∃+% ��+∃∋������(∃�∃).�����%���∀ �� ���(∃��∃) +. �

����≅� ∃+% �����(∃�∃).�����%�����! + ����∃+∃���� ��% !� ∋������� ��)�����

)�. ���∃)!�#���� �����!���∀ (∃���∃����1��∃+∃���� �∃��)��� �

��������

�∃��∃) + .�%∃���) ���∃+∃��(∃��∃+��+ ��+∃∋6�(�∃�!∃�∋ ��∃∋����∃( ����

�!�!�(∃�∀)� +#��∀ (∃���∃���)���6��. �������∃� + ∋���+∃!�����)��

3������#�!��!,�,��/+;�#�� !�!;�#��!,!−:��

������&�

����� )�∃)∃��%∃���) ����∀ ��∋��∀ �∃� +# 1��(∃��∃+ ��� ∃��(∃%∃ ∃��∃�∃�# �

����7�∃+∃�∃%�∃�� )��∀��! + ����∃+∃���� �%∃���) ������∃+∃���(� ! �)�� �∀ � )��

��� !���

�3��?�(� !∃%�)�� �∀ � )���� !����% !� ����∃��∀��,+ 1���! ∃+ 1 ���6� ���

∃)∃�∃�� %∃�∃��∀��,+ 1���! ∃+ 1 ����6� ��

����Α��)∃�!�)�� �) + 1 ��� !���%∃� ����∀� ∀!���∃+.��

��� �: ∋% 1�(�∃.� ! � ∀ � )� ��∃∋ ��� �∃� +�∀∃ �∃�� �� + � ��(� �∋� �� �∃+.��

�!+�,�∋�������∃+∃�∃%�∃�� )�����%∃����!���∃)���Β�∃)�∀ � )��∀ (∃���∃��

Page 14: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����9�∃�∋��∀ � ) ���∃+∃�� �)��∃%���∃+.��� �)��∃%��� !����∀ �+��%��∃)���!+∃+ 1 �

� � � ) � �∀ � � )� � ∀ � )� �(∃��∃) + . � ∋� � )�� �) � ∀ (∃���∃% � � )� � ∀ � )��

�(� �∋����∃+.��

������∋�

����7�∃+∃��∀��������������∃+∃��∀ �∃ �����!��∋������∃)� )���∃��∃�� ��∃� ���

� %∃�(� +���

��� � : � � � (∃�!�( � � ����!�∃+ 1 � ��∃+∃� � ∃ � � )� � ∀ � ∃� +# 1� � (∃��∃+ � + �

(�∃�!∃�∋ �(∃��∃) +. � �(∃��∃+ ��� ∃� �(∃%∃ ∃� �∃�∃�# �(�∃(��∋� �%�! ��

)��� �∀ �� )����) #�%�!���!�2�%�! ���

�4����# ��%�#6#

������(�

�����∃��∃) + .�%∃���) �∀ ��∋��� )�∃)∃��� ��.�%��∃∋��(�+�(�!�∀ �+ �� )�

∃)∃�� �� ��+∃∋�!+��(�(� +� � �∀ �∀ % 1��∀ ��∃∋�� ∋� �!∃ ��.���!���∃ �∃)��,���

+��!����!�(���!������(��%��� �∃�∋��!∃�� ∃����∃+�∀ �� )� �∃)��,�%�(∃��∃+% �

�!+�,�∃�∀ �∃∃%���(� +��∃%�

����0)��)� ��! + ����∃+∃���� �∃)∃������ ��.���∃∋��∋��� )�∃��� ��∃)�+��%� �

�!+�,�∃��∀ �(�(� +����! �����!�(����!������(��%���∃∋ �∋�����∃+�∀ �� )� �

!%�(∃��∃+% �

�3� ���(� +�� � �! � � !� ∋� � ∋)��� � �∃)� � ) � � �∃ � ∀ �∃∃% �∋� � )����∋��

∃)��,�∃�

����8 �+��%��(�(� +��∃���! � ��(�(� +��% �(� +∃� �∀ � )����+ �)��� �

(� + �∀�� )∃��∃)∃� ������� )��� �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

��9� �������� 7)��7���� ���)���7���<���

������2�

����<���!∃��%∃���) �∀ ��∋��� )�∃)∃�� ��∃)��,�∃���∃)��,�∃�+��%��

����� )�∃)∃��∀ �+ ������∃+∃�∃%�∃�� )��

�3��� )�∃)∃�� �∃)��,�∃�+��%��%∃���) �!� ∋��)∃��!�� ��∃� � ��∃∋�∋��∀ �� �

)���!∃���∃)∃�∃�)∃�1��∃+∃��� ∀����1 �

����Χ�,��∃� �(� + ��∃� +�∀���∃)�∃+∃�∃�!�)���!∃� ��∃∋�∋��∀ �∃+ ∃�� )�

∃)∃���(∃��∃) +. ����,�∋�������∃+∃�∃%�

Page 15: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��� �=.� � �∃∋� � ∃� +# � (∃��∃+� � )���!∃� � ∀ � �! + � �� � ∃+∃� � �� � % � (� +∃ � �

� )��∀ �� )��∃∋ �% �� � �!���∀ � )���)��� �(� + ��∃� +�∀���∃)�∃+∃�∃�!���

��� )��� ���∃+∃�∃%�

����7�∃+∃��∀��!� ��� ���� �∃+∃���� �� �)���!∃�∃%�∀ �#���∋� ���%��(∃��∃) +. �

�(� +�∃)�∃��� ��∃)�(∃��∃) +. ��∃)��∃� �∋��∃�� ∀∃+ ��(� +�∃)�∃��/�∃�� �

�∃∋�∋��∃)��,�� �!∃%�(∃��∃) +. �

=�������� �8�0��<������������>� �8��7�

�� �?� �8�

������3�

��� � �∃��∃) + . � ∋� � )�� � ) � ∀ (∃���∃% � ∃%∃�� � ∃�� ∀∃+ 1�� � �!���∃�

∃�(∃�∃�# + 1����� +�� + 1��� ) �!∃�∀ 6!�+ �(∃!��� �(�∃.�� �� ) ���+∃,�1��

∃+∃�� � ��∃�� ∀ .∋��� ) �

��� � 8 (∃��� � ∋� � )�� � ) � �� � � � !∃�� � � ) � ∃�� ∀�∋�� � �!���∃ � ∃�(∃�∃�# + � �

�� +�� + �∀ �� )�

�3��>�∃��∃+�∃�� ∀∃+ 1 ���!���∃��∃�(∃�∃�# + 1 ���� +�� + 1 �∃��∀��,�∋�����

∀����)�! + �(∃��∃) +. ��)���6�∀+∃� ������� )��� �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%�

��� � 7 � ���� ∋� � ) � ∀ (∃��� � (���� � ∃�� ∀∃+ 1�� � �!���∃ � ∃�(∃�∃�# + 1� � ��

�� +�� + 1���)�� �∋��) �(∃��∃) +.�� � )�!�∃��∃+���∃�%� �∃�∋��!∃���∃�∀�

∃(� +) 6�� ∀�∃� �

=�������� ��)�

����+�!�����!�%����

�����&4�

������∃�� )∃�+��%��∀∃������ �∃+ ��)�#∃�� �∃�∃+%�∀ �∃∃%�∋��)����∋��

∃)��,�∃�

����0(�!%� �!∃%�%∃���) �����!+�)�� )∃�+��%���� ��∃)����� �∃+ ��)�#∃�� ��

���� ��∃)�3��� �∃+ ��)�#∃�

�3��8 (∃����∀��! + ����∃+∃���� �∃�!+ ��∋���+ �(� + �∀�� )∃��∃)∃� �� ∃�) �

� )�� �(�%�� )%�+��%�∃%�

Page 16: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����� +�!�����!�%����

�����&��

:�(�∃�� )∃�+��%������%����∃+∃��∀ �∃ ��∋��!��� )∃�+��%���� ��∃)�(�∃��� )∃��

+��%� �

����/��;��!�����!�%����

�����&��

����8 (∃���∃%��∃∋�� )� � �∃�!∃�!���%�� (∃�%��∀ �∀)� +#���!�!%�

(∃��∃+% � � �!+�,�% �∀ �∃∃% �� �∃(�!% � �!∃%� � ��∃∋% � �(∃��) �(�%���

∃)�∃+ � ∋� 6�%�� ���∀��)∃�!��∀ �!!���+∃! ��∀)� +# � �� )������)�! + ��

∃(��%� � ∀ ���� �∀ �!!� � �� )��(∃�!∃∋ �(∃+� ∃ ��!�!∃ �)�∋�!+∃ � � ∀)� +#��

∀ (∃���∃��/���� �∋������ )∃�+��%���� ∀%��∃��!�!∃%�)�∋�!+�����∃+ �� ) � �

∀)� +#���� )���(∃�∃�∃�!�∀ (∃���∃��� � ∋+������� �∃+ ��)�#∃��(∃��∃+�� �

(∃+� %��∀�∃%��

��� ���� �∃ � � )∃ � +��%� � �!+�,�∋� � �� � � ∃�∃+� � �!���� � �∀�� � � � ��� )� � � �

∀ �∃∃%�

�3��8 (∃�����∃∋�� )���� �∃�� )∃�+��%��% ��+ �(� + �∀�� )∃��∃)∃� �� ∃�

) �� )�� �(�%�� )%�+��%�∃%�

������/!%�����#����

�����&��

��� �: � ∀ 6!�+ � (∃��∃) +. � � ∀ (∃��� � ∋� � )�� � ) � � ) � )��� � ∃) � (�∃� � � )∃��

+��%� � � � ���� ∋� � +�� � ���� � ∀� )∃� � (∃+� 1 � ∃�% � (∃�� � � � � )���%�

���� ∋�+% �� ) � ∋� ��∃(6∃)∃ �) ��� �� �∃)��,�∃%��∃���∀ +���(∃� ∃ ��∃∋ �∋��

(� � ����) #�%�!���!�2�(���∃+��%��� )��

��������∃+��%��� )���%∃���) �!� ∋��)����∃)�∃� %�� �∃+ ��)�#∃��!�)����∃)�

��!��� � �)�+∃�(∃�∀ (∃���∃%�

�����&��

<�����!+∃���∀)� +�!+�%���! ∃+ % ��� ∃�(���∃+��%��� )�����,�∋�����(∃���%�

∀ �∃∃%�

Page 17: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

&����, !��������!1�%������

�����&&�

����� ) ��)�# �!� ∋��(�!�� )6�) �

����� �(∃��)�� )∃��+��%� ���∃�+���� )���)�#���!+�,�∋��(∃��∃) + .�

�3��� )�) ��(∃�(� +����!� ∋��∃� %�� �∃+ �

�����&∋�

�����∃��∃) + .��∃)��∃� ����� )�∃� +# ����%� % ��∃ ����� )�(��∃) �(∃�� ��

∃�� ∀ .∋ �� ) �!∃�∀ 6!�+ �/�� )���)�#���� �(∃��)�� )∃��+��%� �%∃���) �

∃�� ∀�∋�� �)���� ��

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �∃� +��!�∀ (∃���∃��∃�� �(∃��)���(�∃%��� �(∃��) �

� )∃��+��%� � ∋% 1����) %�) �(���(�∃%���� �(∃��) �� )∃��+��%� �

∋�������, !���������!1�%������

�����&(�

��� ��∃��∃) + . �%∃�� �) �∀+�� �(��� �(∃)��� � � )∃� � +��%� � � ) � !∃ � ∀ 6!�+ �

(��∃) � )�� !∃�!� � ∃�� ∀ .∋ � � ) � � �∃#� � �∃�� �1� � ���)�! + � � ) ��

� .∃ �∋���∃�� �1��� )∃��+��%� ��∀+���1��∃)��,�∃��(∃�� ����!+�,�%�

�∃�∃+% �

�������� �(∃)�� �� )∃��+��%� �+������! �∃�) ����(∃�� )∃�+��%��∀ (∃���∃����

(��∃)��∃)����!�%���.���!∃���� ��) ������∃)����(�∃���������)��)����∃)�

(�∃��� )∃��+��%� �

�3��7����� ∋��(��� �(∃)����� )∃��+��%� ��� )∃�+��%����%∃���) �!� ∋��)����∃)�

���� �∃+ ��)�#∃�

�����&2�

���� �(∃)�� �� )∃��+��%� ����% !� ����(���∃+��%�%�� )∃%�

�����&3�

����8 (∃���∃%��∃∋�� )����%������ ��∗��∃+∃��∀ �∃ � ��∃�� �1��)�+∃���

�)�#∃� � ∃)%∃� �%∃�� � �� � ∃)��)! � � )��� � � � � � � )���∃% �(��∃)�� � (∃)�

���∃+∃%�) �%�����)�+���)�#�∃)%∃��∃��∀��)���∃�%���!+�,�∃%�∀ �∃∃%���

�∃����∃∋���%∃���) ���)��)���∃)�3��) ��

Page 18: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����7����� ∋�+% �∀��! + ����∃+∃���� �∀ (∃����% �(� +∃� �∃)%∃��∀%�,��)+ �

� ) �) ���!� ∋ 1��∃)� ∋% 1������ �∃+ ��(���)∃�

�����∋4�

���� �(∃)�� � � )∃� � +��%� � � � %∃�� � �� � +��! � � (∃��∃+% � � �∃∋% � ∋��

�+�)�∃���� �∃�� )∃�+��%�������� )��� ��� ∃%�����∃+∃��∀ �∃ ��

�����∋��

8 (∃��� � �∃%� � ∋� � � ) � ∃)∃� � (���! ∃ � (�� � �!�� � +��%� � ∀ � �∃∋� � �� � +���

(��� �(∃)�� � � )∃� � +��%� � % � (� +∃ � ) � %� � �� � � �∃+ � (���∃+��%�∃� � � ) �

(��� �� ∋����(�∃�� )∃�+��%���(�∀ ∋����(�∀∋����! ����) �%������ �� ∋��

� ∃�� �∃+�� ) �)�����∃)�(�∃��� )∃��+��%� �

(���!;�#�����#�����+�,������

�����∋��

����� )��∃∋����∃� +# ���+��%���∃)�������� � �)∃������� �∃+ � ��)∃��) ��% !� �

���� )∃%�∃ ��

����8 (∃���∃%��∃∋�� )�∃ �� ∋% 1��!��� � ��+ �∃��� )∃��) ���!�� ��

(�∃��� )∃��+��%� ���!∃���∋�)��� )���)�#��(∃��∃) + .�∋��)�� �) �∃��∀��)�

∃� +# 1� � (∃��∃+ � � � !∃�� � ) � �∃ � �� � (∃ � %�#�1� � )���∃� � ∀)� +�!+�∃��

∃�� ��! � +�� )�)∃+�∃�)∃�(∃�∃�� 1 �1��∃+∃��∀)� +�!+�∃���! 1 �

�3���∃��∃) + .�∋��)�� �) �(����+∃,�1 �∃ ∃��� ) �∀ !� ��%�#�1���)� ! �

∃�%�� % ���∀��)∃�!��∀ �!!���+∃! ��∀)� +# � �� )��∀ (∃���6��∃∋�� )�

∃� +# ∋��∃ ��

�����∋��

����9�∃�∋��� )�∃�� ∀∃+ ����%� % � �(∃��∃) + .�∋��)�� �) �∃��∀��)�∀%���

�%� ��! �∃�) �∀ (∃������� )��(���)∃�+���∃)�∋�)��� )���)�#��∃ ��

��� �8 (∃����%∃���) �� )�∃ ��)����∃)� ∋�)��� )���)�#�� �� %∃��∀ �1��∃+��

(� ��� �� �∃�!�

Page 19: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

=����)��7�7�����< �

������!��+��!/+����%�!1�����

�����∋��

����8 (∃�����∃∋�� )�(�∃�� )∃�+��%��% �(� +∃� �∃)%∃����!∃���)�+∃��� ) �

��!� ∋ 1��∃)� ∋% 1��3��%�! �

����8 (∃�����∃∋�� )�)����∃)���!��� ��� ��∃)����!�� �∃+ �)�+∃�% �(� +∃�

�∃)%∃����!∃���� ) ���!� ∋ 1��∃)� ∋% 1�����%�! �

�3��8 (∃�����∃∋�� )�)����∃)�(�∃��� )∃��+��%� �� � ∋% 1������ �∃+ �)�+∃��

% �(� +∃� �∃)%∃����!∃���� ) ���!� ∋ 1��∃)� ∋% 1�����%�! �

����0)%∃����!∃���)�+∃��� ) ���%∃���) �����∃��!� �(∃��!���� ��� ∋��� )∃��

+��%� �

����Α��%��∃)%∃� �∀��!���/3��∃+∃���� ��� �� + ������� )∃�+��%��

�����∋&�

����0)%∃����!∃���)�+∃��� ) �∃�� ∀�∋����� � ���∃∋%����∃��∀��,�∋��) ����� )�

��(���) � � �∃�(��∃) �(∃�� ���)∃∀+∃# + �(���)�� ) � �� ∃�� �∃����� )�� �

�!� � % �

����0)�����∃�� �(∃��)���∃�� �1 �∃)%∃� ���!∃���)�+∃��� ) �)∃∃��(∃��∃) + .�

������%�#�!��!�

�����∋∋�

8 (∃����% �(� +∃� �∃)%∃��∀%�,��)+ ��∀ �!∃( �� ) �) ���!� ∋ 1��∃)�

∋% 1������ �∃+ ��(���)∃�� �∃�∃+%�∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

�������:�#�!��!�

�����∋(�

����8 (∃����% �(� +∃� ��)�#�∃)%∃����!� ∋ 1��∃)� ∋% 1������ � �

�(���)∃�

����:�)�#�∃)%∃������(∃�(� +�����∃��!��)�#∃%�

Page 20: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�3� ��∃��∃) + . �%∃���) �∃)��)�)��� �) � ∀ ��∃�� �1���)�#∃� �∃)%∃� � �∃�

(��∃) �(∃�� ��∃�� ∀ .∋ �� ) �!∃�∀ 6!�+ �

����9�∃�∋���∃(6∃)∃�) �∀ (∃����� )� �) ��+∃���)�#∃��∃)%∃� ��(∃��∃) + .�

∋��)�� �) �%��∃��∀��)�∃)%∃����!� ∋ 1��∃)� ∋% 1������ � ��(���)∃���!∃���

��)���)�#��

���9!�#≅�#�!��!�

�5���#6���� ��%�����1!�#≅�#�!��!�

�����∋2�

����8 (∃����% �(� +∃� ��∃)�1�∃)%∃������� )��� �∃+%�∀ �∃∃%�

����8 (∃�����∃∋�(�+�(�!�∀ �+ �� )�∃)∃����% �(���)�� )∃��∃)∃� �

)���∃)�3��� )6�) ��!���(� +∃�) ��∃��!��∃)�1�∃)%∃��(∃�������!�%���.�

�(���)∃��� ) �

�3���∃)��(���)%�� )∃%��% !� �����+��%��(�+��%����(����∃�!�∀ �� )���

�%����(�∃(� �∃�∀)� +�!+�∃%�∃���� 1���∃)���!+ �� �� ) ��∀� � )��∀ � )��

����8 (∃������%∃���) ����∃)�����(� + � ��∃)�1�∃)%∃���!�%�����!∃�(� +∃�

%∃������� !!�

�5��+Α#���1!�#≅��1�!��!��

�����∋3�

����7��+ �∃∋�� ��) ���∃∋��∃)�∀ (∃����% �(� +∃� ��∃)�1�∃)%∃����!� ∋ 1��

�!+�,�∃%�∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��� � ∋% 1������ )6�) �

����<�� ��∃)�1���∃)%∃� ��!+�,�∋� ����! �∃��!∃����∀ �∃���%%�%�∃)����

� )6�) ��+� + �(∃�∃�∃+��)∃(�∃� � �� )������∃+ �� ) ��� )∃������!+ ��

�!���� ��(��%� � ∀ (∃���∃� � �)���6 ���!��∋�% ��!+�,�6 �∃(�!%� �!∃%���

��∃+∃�∃%�∃�� )��

�����(4�

��� �����!+�,+ 1��)��� ��∃)�1�� �∃)%∃� �� ) ��)�# �� �� ��� �� ∃ �(�!�

� )6�) �

��� ��� ∀. � �∃∋ � �� � �� ) �) � � � ��� )� � � � ∀ �∃∃%� � ∃)���!+∃ � � � � ) � �∀�

� )� � ∀ � )� � � (�+��%� � �(����∃�! � ∀ � � ) � � � ��� )� � � � (�∃(�% � ∃�

∀)� +�!+�∃%�∃���� 1������ �� + ∋�������) ���∃)�1���∃)%∃� �

Page 21: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�3��9�∃�∋��∀ (∃����∀ �+��%���∃�� �1 ��∃)�1���∃)%∃� �(�+��%�∃��(�����∀ �

� ) �� � �%��� �(�∃(� �∃ � ∀)� +�!+�∃% �∃���� 1� � / �% �(� +∃ �) �(∃ ��!��� � !��

�(����∃�!�∀ �� )� �! +��∃�� �1���∃)�1���∃)%∃� �

�5�9!�#≅�#�!��!��+�,�+��∀+� ��,���/������!1�!��!,�

�����(��

�∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀ (∃���∃%������� ∋��(���! � �� )∃��∃)∃� �∀) �

(∃!+�)��∃���∃�� �∃%���∃∋��) ��∃)�1���∃)%∃� �

�5����.����#���!�1!�#≅��1�!��!��

�����(��

8 (∃����% �(� +∃� �)+ ��!���∃)�1���∃)%∃� ���� ∀%�� �)�∃��∀ �%���.�

) �� ) ���� ��) ���∃∋��∃)2

��� �∃���� ��) ���∃∋��∃)����∃∋∃∋�∋��(�+�(�!�∀ �∃+ ∃�� )�∃)∃��

�% ����!�%���.��(���)∃��� ) 5

��� �∃���� ��) ���∃∋��∃)�∋���!�� ∃�(� +∃� ��∃)�1�∃)%∃��

∀�∃��(���) �� )∃��∃)∃� ����%������ ��;���! +����∃+∃��∀ �∃ ��

&5��!�#≅;����1!�#≅��1�!��!���+����!%#��

�����(��

����∆∃)�1�∃)%∃��%∃���) �����∃��!���)+ �)�� �

����9�∃�∀ (∃�����∃��!��∃)�1�∃)%∃����)��∃+% ��(�+�)�∃��∃��!���!� ∋ 1��

∃)� ∋% 1��!��� )���)�#����!∃���� ��) ������∃)��� �)����)�∃� ∋� �∋��)∃�

3���∋� � ��)���∃)��

�3� �8 (∃�����∃∋� ∋� ��(�∃����∃+ �∀ ��!. 1��(� + � ��∃�� �1���∃)�1���

∃)%∃� ����%������ ��;���! +��� �∃+∃��∀ �∃ � � �∋����.�����)��%�∃�

��∃��!∃��∃)�1�∃)%∃����� ��) ���∃∋��∃)�∀�∃��∃)��!∃�!�� �� ) �� )�

�∃�� �1 �(∃�∃)#��∃��∃)���!+ � �∃)���!+ �� �� ) �� )�����)�!�! ��(∃�����

����)�!�! �/�% �(� +∃�) �! ∋�∃)%∃����∃��!�)∃�3���∋� � ��)���∃)���

∋5�9!�#≅�#�!��!����,��%�!1�#�%�, #��!1�!,!−:�

�����(��

<�� ��∃)�1���∃)%∃� � �! +∃���+ �(!∃��∃�∃�# ���+ �(!∃�/�∃�� ∀∃+%�

��! ∃+ % ��!+�,�∋���������� )��� �∀ �∃∃%�

Page 22: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

(5���, !����/!�#≅;����1!�#≅��1�!��!��

�����(&�

��� �7�∀ +�∃�! �∃)�(∃!���� �(∃�� � �(∃��∃) + . �∃)����∋� �∃ �+��%����∃�� �1 �

�∃)�1���∃)%∃� ���∀�(��!6∃)���∃���! .∋��∀ (∃���∃��

��������1��∃��∃�� �1���∃)�1���∃)%∃� �∀ (∃���∃%����)∃�! +# � ∋� �∋�����

) �(���) !�% �∃)��,�∃��∀ �(∃��! ���∃�� �1 ��∃)�1���∃)%∃� �

�3� �9�∃�(∃��∃) + .���)∃�! +�∀ (∃���∃%�����1�� ��% !� ��� �) � ∋� �∀ (∃���∃%�

���� !∃�(� +∃� ��∃)�1�∃)%∃��

�����∃��∃) + .�%∃���) �∀%��+��%��∃)��,�∃�∀ ��∃�� �1���∃)�1���∃)%∃� �

�∃�!∃�∀ 6!�+ ∋��(∃!�����(∃�� �� ∋� �∋��(�!�� )6�) �(���) �∃)��,�∃��∀ �

�∃�� �1���∃)�1���∃)%∃� �

25���/�����≅����

�����(∋�

9�∃���+.∃%�(∃��∃) +. �∀ (∃�������∃��!��∃)�1�∃)%∃�� �% �(� +∃� �

� )���!�!����+��(�∃�����∀ � )����(��!6∃) �!��%���. ���!+�,���∃(�!%�

�!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

&����,+,�%!�+.���/���+�.������ ��;��!�!�,+,�%!5

�����((�

����8 (∃����% �(� +∃� �∃)���!+∃�� �� ) ��∀� � )��∀ � )���(� �∃�∃)���!+∃��

� ����(∃% �!� ∋ 1��)∃���) %�� )6�) ���!∃���� ��) ���� ��∃)�� �� ����� ∋��

��� ( 1 ��� � ��(∃�∃, ∋ ���(����� �!�����∃���!��� �����(∃�∃).�����)���%�

���� ∋�+% ��!+�,�%�∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

����Α��%��!� ∋ 1 �(� �∃��∃)���!+ �∀��! + ����∃+∃���� ��!+�,�∋� ����∃(�!%�

�!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

�3���∃��)�(� + � �∃)���!+∃�∀��! + ����∃+∃���� �∀ (∃����% �(� +∃� �(� �∃�

∃)���!+∃�∋∃�2

���(�!�� )6�) �∀�∃���%�!��� �����(∃�∃).�5

���)+ �) �∀ ��+ ������ ∋�)∃��∃+∃#∃��) + 1 ���+�� �� ∋� ��

) �) + 1 ���+�

Page 23: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����≅� ∃+% �����(∃�∃).�����%�����!������3��∃+∃���� ��% !� ∋������� ��

)�����)�. ���� �����!�����∃)!�#����+∃∋� .����+∃∋�����! � !�#��)��� ��. �

�∃∋ ��+����∀ ∋�)��∃%�(∃�∃)�∃%�)∃% �!+��� �∀ (∃���%�

����0(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��%∃���) �����!+�)�(� +∃� �(� �∃�∃)���!+∃�

��!� ∋ 1��)���%�∃)�(�!�� )6�) �����%�����!������3��∃+∃���� �

∋���� ��;��!�!�,+,�%!

�����(2�

�����∃��∃) + .�%∃���∀ (∃���∃%�) �∃)∃���∃)���!+∃���∀� � )��∀ � )����(� �∃�

∃)���!+∃��

��� �8 �+��%���(� �∃� �∃)���!+ �∀ (∃���∃%�%��∋��(� + ��∃� +�∀� �∀ �� )∃��

∃)∃� �� �∃�∀ �(∃∋�) �(� + ��∃� +�∀��∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

∋��)����∋��∃)��,�∃�

(��)#�!%��������!1�!��!,�

�����(3�

����8 (∃���∃%�%��∋��(� + ��∃� +�∀���∃∋������!��� �� )���(∃�∃�∃+��� ) ��∃�%�

(� + � � ∃� +�∀ � ∀ � �∃∋� � ∋� � ∀ �∃∃%� � ∃(�!% � �!∃%� � ∃)∃�∃ � ��∃+∃�∃% � ∃ � � )��

)����∋��∃)��,�∃�� �∃�∃)���!+�∋��� �� ) �∀�∃�2

���∃)� �� � �∃)�����1���∃)∃�∃�)∃�����1��+∃∋∃���∃� 5

�� � �(� + 1 � �� ) �� �∃�!� �!+∃ �∃) � �!� � �(∃��∃) +. �� ���

∃�+���%�,� �∃)∃�/�!�6������(�∃�+�!∃�/����!����� � )1�����

)(�∃% !�� ���∃∀�� � ��)��� �(��)�! +�!+ 5

3��(�+��%�∃���(� + 1 � �� )��∃)�)���∃��(∃��∃) +. ����%����

�� ��∗���∃+∃��∀ �∃ 5�

�� � ∀�∃� � � ∃)∃�∃ � %�∃+ 1 � � −��.∋� � � � )�� +∃% � ∃�� ���

�)� !�� �(∃�!��∃∋�∃�� ∀ .∋���)�����∋ +��−��.∋���∋��

+���1��∀ 6!�+ �) �(�+��%�∃�(���! ��) �� )��∃)�(∃��∃) +. 5

�� �∀)�� + 1 �� ∀� � ∀ !+∃� � � ∃)∃�∃ �∀����� �%��� ���∀��)∃�!��

+ �(!����∀ �!!��%�������!� ∋ 1��)∃����!�%���.�

����8 (∃�����∃%��%��∋��(� + ��∃� +�∀��∀��! + ����∃+∃���� �% �(� +∃�) ������

�∃���∃)����) �∃)�) �∃)�����1 � �∃)∃�∃�)∃�����1 �+∃∋∃���∃� � �(���! � �

� ) ���∃�!� �!+���∃)∃�∃��∃)�)���∃��(∃��∃) +. ��(���! � �−��.∋���(∃+� !� �

Page 24: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

� �∀)�� + 1 �� ∀��∀ !+∃� ��∃)∃�∃�%������∀��)∃�!��+ �(!����∀ �!!��

%����/�+� !� �� )��∃)�(∃��∃) +. �

�3���� + �∀��!���������∃+∃���� �% ���� ��)����∀ (∃���∃���∃∋�∋���(� �� �

� ) � � � ∃�!� �!+∃ � � � ∃�+�� �%�,� �∃)∃/!�6��� � � � (�∃�+�!∃ � / � ���!����

� � )1�����)(�∃% !�� ���∃∀�� � ��)��� �(��)�! +�!+ �

=����?<7<�������Χ��7∆

���� ≅���.�≅�#��

�����24�

��� �8 (∃����% �(� +∃� ���∀��)∃�!��∀ �!!���+∃! ��∀)� +# � �� )�� ���

��� )��� �∀ �∃∃%�

��� �8 (∃��� � ∋� �)�� �) �(∃�!�∋� �(�∃(�� �∃ ���∀��)∃�! � �∀ �!! ��+∃! ��

∀)� +# � �� )��� �∃��������∃∀∃��+∃∋����∀��)∃�!��∀)� +#���� ∃����∀��)∃�!��

∀)� +#��∀ (∃���6��)���6��. �

�3� � 8 (∃��� � ∋� � )�� � ) � ∃� +��! � (∃��∃) +. � ∃ � �+ �∃∋ � +��! � (∃!�.∋ ���

∃( �∃�!��∃∋ ���%∃�� �) ��!��� ���∀��)∃�!��∀)� +#�� �� )��

�����2��

��� � 8 (∃��� � � � %∃�� � ) � � ) � (���∃+��%�∃ � �∃ � �� � (∃ � � ∀� � )���∃��

∀)� +�!+�∃��∃�� ��! � +�� )�%∃� ∃�) �(∃�∃�� �1��∃+∃�∀)� +�!+�∃��! 1��

��� � 8 (∃��� � � � ∀)� +�!+�% � �%�!1 % � � �!+�,�% � ∃) � �!� � � )���∃��

∀)� +�!+�∃� �∃�� � � � ��� )� � � � ∀ �∃∃%� �� �%∃�� �) � ∃� +# �(∃��∃+� � �∃∋ � ��

∀ ∀+ ��(∃�∃�� 1��1��∃+∃��∀)� +�!+�∃���! 1 ���(∃���).��∃( ���∀ �1��∃+��

∃�∃���

�����2��

: � (∃��∃+% � � �∃∋% � (∃�!∃∋ � (∃+� � ∃( �∃�! � ∃) � (∃+��,+ 1 ��

(�∃−��∃ �6���)���6�∃�∃#�1 �%∃���) �� )�� %∃�∀ (∃�����∃∋� �(∃��)�

(∃���6 ����∃+ � �!+�,�6 �(� +��∃%� � �(�1 + � � ���∃+� � ∀ � � ) � � � (∃���)��

∀)� +�!+�∃� � �! 1 � � (�6∃−∀��6 � �(∃�∃�∃�! � � )∃� � �+∃! � � � � ��� )� � � �

∀ �∃∃%�

Page 25: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����≅�#����#��#∃� !����/�

�����2��

��� �8 (∃����% �(� +∃��+) ���)∃��%�!� ��∃∋ �� )��������(∃) !�� ��∃∋ ����

��+ ∋� � �∃) � (∃��∃) +. � � (� +∃ � ) � ∀ 6!�+ � ��� 1� � (∃) ! � � �∃∋ � �� � ∃)�

�(∃���)∃��∀ � ∋ �∀ �(∃��∃+���∃∋��∃� +# ��� ∃���(� +# 1���! �6�(∃) ! � �

����=��(∃) .��∃∋����∃)∃��� �∀ (∃���∃����%∃���) ���)��)∃�!�(�!�� �%�

�.�� � ∃�% � � � ���� ∋�+% � � (∃) � ���∃+% � �!+�,�% � ∀ �∃∃% � � � �∃ � ∋� � !∃�

(∃!���∃�� )�)∃� ∀+ 1 �(� + ��∃� +�∀ �∀�� )∃��∃)∃� �����+�∀�� �� )∃%�

�3��=���(∃) !���∀ (∃���6�%∃���) �(���(# � �∃�� ,�∋�� ��∃��!��)∃�! +# �

!�� %��.% �� %∃�∀ (∃����∃+� � ��∃)��!� ��)���!∃� �

�����≅�#���!����#��

�����2��

8 (∃����%� ,�∃)��;��∃) ��+∃! ���%∃���) �� )� �(∃��∃+% 2

��� ��∃∋% ����∃� +# � �∃�!∃�!�� ��−∀���� )��� )�(∃)�∀�%#∃%��

(∃)�+∃)∃%��� �+���∃∋�+�5

����∃∋���#���∋��∀� � 1���!�!∃%�∀� ��1�������)�!+% ��∃∋ ����

∃!�∃+ ��� .��∃�� ����∃∋ �(�∃�∀�∃��∋�� ���) �∃�∃#�1 ��� ∃��

�∀��(∃�∀)� +#��∀�∃��6� )∃ ���!∃(�∃!����������+�� .∋�5

3���∃∋���� �∃�∃+�� � ∀ � )���∃��∀)� +�!+�∃��∃�� ��%∃���

�!�!∃��� �(∃+� %��∀�∃%�) ��!��� �1��∃+∃�∀)� +#����+∃!�

��∃�∀�∃%� �1��∃+��(�6∃−∀�����(∃�∃�∃�!�

�����2&�

8 (∃����∀%�,�� +������;��������∃)���+∃! �%∃���) �� )� �(∃��∃+% �∀�

�� �;���! ����������∃+∃��∀ �∃ �� %∃� �∃�∃+�� � ∀ � )���∃��∀)� +�!+�∃��

∃�� ��∃∋%�����!+�,�∋��) �! � +�� )�∋���!�! �∀ �1��∃+∃�∀)� +#��

�����2∋�

>�∃��∃+����� ���∃��(�����) �∀��� �;���! �� �3����� �;����∃��(∃��∃) + .��

�����2(�

��∃�� )∃�+��%��∀ (∃���∃��%� ,���∃)��;��∃) ��+∃! ���%∃���) �����!+�)���

!� ∋ 1��)���%�∃)�3��� �∃+ ��)�#∃��!�)���%�∃)�∃� %�� �∃+ �)�+∃�

Page 26: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����22�

����8 �� 1��∋��(���∃+��%��� )��(��� �(∃)�� �� )∃��+��%� �∀ (∃���∃���∃∋�

∋��%� ,�∃)��;��∃) ��+∃! �

����8 (∃����%� ,�∃)��;��∃) ��+∃! ���%∃���) �� )�∃ ���∃�%2

�� � �∃ � ∃� +# � (∃��∃+� � � � ∃�� �! � ���!���� � �(∃�! � � �%�!∃�! � �

���� %��)�� !∃�!5

���� ) �∋���∃(6∃)∃�) ���� �! +�� )�(����!�����)�+��������(∃)�

���∃+∃%�) �! � +�� )�!� ∋��∃)��,�∃�+��%���) �%∃� �) ����∀ +�����∀�

∃)� � 1 �� �(∃��∃) + .��% � �� �(∃� � 1����)∃+∃#∃%���∃∋��)�����

(�∃��!��∀ (∃�����

�3���∃��∃) + .�∋��)�� �) ������� ∋��∀��! + ����∃+∃���� �∃��∀��)� )∀∃�� )�

� )∃%�∀ (∃���∃��%� ,���∃)��;��∃) ��+∃! �∃)��!� ��(�∃��!∃��∀ (∃���∃��

�����≅�#��������#�,�%�

�����23�

8 (∃��� ��� �∀ �+��%��!��)∃ ����%∃���) �� )� �(∃��∃+% ��∃∋�����(∃� � ∀��

)���∃� � ∀)� +�!+�∃� � ∃�� � ��!�! � ∀ �1�∃ � ∀)� +#� � � ∀)� +#� � )�!�! � � �

�∃�!∃ � � (∃��∃+% � �∃∋ � ∀ 6!�+ ∋� � (∃)∀ 1� � !���! � � � � �∃∋% � (∃�!∃∋�

�!�!∃�∀� ��1����∀�∃��∃�!����!��%%�!�%(�� !�� % ��+�� .∋ % �

�����34�

��� � 8 (∃��� � �� � ∀ � +��%� � (�+� � 3� � �)�#� � !��)∃ � � � � %∃�� � ) � � )�

(���∃+��%�∃��∃ �� � �∃���! � + �� )��∃��!�! �∀ �1�∃�∀)� +#���∀)� +#��

)�!�! �� �∃�∃+�� � ∀ � )���∃��∀)� +�!+�∃��∃�� �

����8 (∃��� ��� �∀ �+��%��(∃���)16�∃� %��)�# �!��)∃ ����%∃���) �� )�

(���∃+��%�∃��∃ ��

�����3��

��� � Ε�) � ∃) � �∃)!�# � � � )�!�!∃% � )∃ � !� � �∃)� � �+∃! � %∃�� � ) � � )�

(���∃+��%�∃��∃)∃�∃�∃ ���� %∃��∀��+∃∋��(� ��� �� �∃�!�

��� �� %∃6� ��∃)!�#��∃∋�% �)�!� �)∃���) %��∃) ��+∃! ���)�!� ��∃∋� � ∋��

!�� ��+ �)�%∃���) �� )�(���∃+��%�∃��∃)∃�∃�∃ �� �� %∃��∀ ��+∃∋��(� ��

� �� �∃�!�

Page 27: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����3��

�∃��∃) + . �%∃�� �) �∀+�� �(��� �(∃)��� � � )∃� � +��%� � ∀ (∃���∃∋ ��� � ∀ �

+��%��!��)∃ ���∀ (∃���∃%��∃)!�#��� �)�!�!∃%�%� ,%�∃)�!���∃)���+∃! �

� � )�!�!∃% � � � !��% � �!�(�∃% � (�6∃−∀��� � ∃%�!�∃�! � / � � %∃ � �∀ � (� ��

� �� �∃�!�∀ (∃���∃��

�����3��

�� + �∀��������������∃+∃��∀ �∃ �% ����+∃∋� .��6� !�#��∃)∃�∃��! � !�#�

)�!�! ��

&���!�!�#:,/!�!�,+,�%!�#�!�,+,�%!�,����������#���1��������

�����3��

��� �8 (∃��� ��� �% �(� +∃� �∃)���!+∃�� �� ) �∀�∃� �!��)∃ ���(∃�∃, ∋ � ���

) #�%�!���!�2�(∃�∃)#��∃�∃)���!+∃���� ∃��∃)���!+∃�� �� ) �� )�����)�!�! ����

���(∃%�!� ∋ 1��∃)�3���) �

����8 (∃��� ��� �% �(� +∃�) �∃!(∃���(∃�∃)#��∃�∃)���!+∃� �∃�∃+�� � ∀ �

)���∃��∀)� +�!+�∃��∃�� � ∋� ∋�����) �� �∃� +�∀∃��;�) �(���+��%� �

∃)��,�∃��∀ �(∃�∃, ∋�

�3���∃�∃)#��∃�∃)���!+∃�!� ∋��)∃� +��� �!��%���. �∃)�) �(∃�∃, ∋ �

��� �8 (∃��� ��� � �(∃��!����(∃�∃)#��∃��∃)���!+ � �% �(� +∃� �∃)���!+∃�� �

� ) � � ) � ��� � )�!�! � )∃ � �!�� � 3�� � ) � � ∃) � ) � ∃!(∃�1 1 � (∃�∃)#��∃��

∃)���!+ �∀��! + ����∃+∃���� �

�����0! .�)�!�! �%∃���) ��∃��!�(� +∃�∀��! + �3��∃+∃���� ������� ∋��� )�% ∋� �

(��!�)�!����%�����∋��∀�)���6�∃(� +) 6�� ∀�∃� ��(���� �) ��∃��!�!∃�

(� +∃��∀)�� + 1��� ∀��∀ !+∃� ��!�� ��∃���!��)�����>∃�(� +∃�∃! .�)�!�! �% ��

� ) �% ∋� �∋����� )∃%�∃)∃���

�����0! .�)�!�! �%∃���) ��∃��!�(� +∃�∀��! + ����∃+∃���� �

��∗��8 �+��%��(∃�∃)#��∃��∃)���!+ ��∃)���!+ �� �� ) �� )�����)�!�! �∀ (∃��� �

�� ��∃)∃�∃�∃! .�)�!�! ��% �(� +∃� � � )��∀ � )�������� )��� �∀ �∃∃%�

�����3��

����8 (∃��� ��� �% �(� +∃� �(∃�∃)#��∃�∃)���!+∃��(� +∃� �∃)���!+∃�� �� ) �

� )�����)�!�! �∀ �!�� ����+ �∃� ��)∃�∃+∃�∃,�∃�)�!�������(∃%�!� ∋ 1��∃)�

)+���∃)��

Page 28: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������ +∃� �(∃�∃)#��∃�∃)���!+∃��∃)���!+∃�� �� ) �� )�����)�!�! ������(∃%�

!� ∋ 1��∃)�)+���∃)��% ��∀ (∃��� ��� ��∃∋ ���(�+∃%�(∃�∃, ∋���∃)�!�∃∋����

+���)�.�� �� ∃��∀ (∃��� ��� ��∃∋ � ∋���∃)� �∋�)∃��)+∃∋����!�∃∋��)�.�� ���

��)∃%�(∃�∃, ∋���∃)�)+∃∋����+���)�.��

�3��8 (∃��� ��� �∀��!���������∃+∃���� ��(∃��!����(∃�∃)#��∃��∃)���!+ ��% �

(� +∃ � � ∃)���!+∃ � � � � ) � � ) � ��� � )�!�! � )∃ � �!�� � )+� � �∃)� � ∃) � ) �

∃!(∃�1 1 �(∃�∃)#��∃��∃)���!+ �∀��� ������! +����∃+∃��∀ �∃ �

����0! .�)�!�! �∀��!� ��������∃+∃���� �%∃���) ��∃��!�(� +∃� �(∃�∃)#��∃�

∃)���!+∃������� ∋�+% ��(∃)����∃+% ��!+�,�%����� �������! +����∃+∃��∀ �∃ �� �

(� +∃� �∃)���!+∃�� �� ) �� )�����)�!�! ���)����!+�,�∃∋ ����! +��3��∃+∃��

�� �

�����3&�

�� +∃�) ��∃��!�(∃�∃)#��∃�∃)���!+∃���!� ∋ 1���!+�,�∃%����� �������! +�3��

∃+∃��∀ �∃ �% ��∀ (∃��� ��� � �∃����)�!���∃)�%�!+∃����%���(����!�� �

(∃�∃)#��∃��∃)���!+ �

∋����,+,�%!�,����������#� !,�−�����1���������#�#���+1��!,!−�

�����3∋�

����Ε�) �∃)��∃)!�# �)�!�! ��∃%��∋���∃(6∃) �(∃��� ��� �∀�∃��!���∃���!�(� �

(�6∃−∀��� � ∃%�!�∃�!� � ∃�% � ∀ � ���� ∋�+� � (��)+,�� � (�∃(�% � ∃�

∀)� +�!+�∃%�∃���� 1���% �(� +∃�) ��(∃��!����(∃�∃)#��∃��∃)���!+ ��∃)���!+ �

� �� ) �� )�����)�!�! ��∃)���!+�∋��� �� ) ���) �� )�� �(∃�∃+∃%�(�∃��� )∃��

+��%� �� ∋)����)∃� +���6�(�!��∃) ��+∃! �)�!�! �

������ +∃����%�����! + ����∃+∃���� �∃�!+ ��∋����� �∃�∃+��%�#�1 � )���∃��

∃�� �∀ �∃.����!�(� �(�6∃−∀����∃%�!�∃�!�)�!�! ������� )��� �∀ �∃∃%�

�3��8 �+��%��∃)���!+∃+ 1 �� �� ) �����%�����! + ����∃+∃���� ��∀ (∃����% �

(� +∃� � � )��∀ � )�������� )��� �∀ �∃∃%�

����8 �+��%��� ) �� �(∃�∃+∃%�(�∃��� )∃��+��%� �����%�����! + ����∃+∃���� ��

∀ (∃����% �(� +∃� �∀ � )������� )��� �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�

� )�� � � ∀ �)���� �(∃�∃+� �(�∃� �� )∃� �+��%� � / � � )� � ∀ � )� �� ���� )� �� �

∀ �∃∃%�

����7��∃+���(∃�!�( ��� ��∃�!+ �+ 1 �(� + � �∃)���!+∃�� �� ) �� )�(∃�����

����)�!�! ���������,�∋��%�! �� )��� �∀ �)���!+��������∃�)�.�

Page 29: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����3(�

����Φ� !�#��∃)∃�∃��! � !�#�)�!�! �%� ,���∃)�(�!��∃) ��+∃! �% �(� +∃�) ��

� )���� �)�!�! � �∃)���!+�∋� �� �� ) �∃� %�%���.��(���)∃�∃)�) ��%��! ∋ �

)�!�! ���6� !�#�����∃)∃�∃��! � !�#����(∃�∃).��� � ∋)����)∃� +���6�(�!�

�∃) ��+∃! �)�!�! �

����9�∃�∋���%��! ∋ ���6� !�#���� �∃)∃�∃��! � !�#����(∃�∃).�� �!�(∃�(���

+��� �!��%���. ��+∃! �)�!�! ��6� !�#��∃)∃�∃��! � !�#�)�!�! �% �(� +∃�

) ��� )�����)�!�! ��∃)���!+�∋��� �� ) �)∃� +���6����%���.��+∃! �)�!�! �

�3���� +∃�∀��!���������∃+∃���� �% ���.���∃%��∋�������� )��� �(�∃(�% �∃�

��+∃∋�1����(� �∃�)�!�� �(�� �∃, + 1��(���∀ �+ 1 ���+∃∋�1 �� �(∃�∀ �+ 1��

��+∃∋�1 �/��∋�) �∃)���+∃∋� . �

����8 �+��%��∃)���!+ �� �� ) �� )�����)�!�! ���.���∃∋���∃��!�(� +∃�∀��!���/3��

∃+∃���� �% �(� +∃� � � )��∀ � )������� )��� �∀ �∃∃%�

�����32�

��� � �∃)!�# � � � �! � !�#� � ∃)∃�∃ � �.� � �∃∋� � �� � �! � � ∃ � ∃�∃� � ∃�!� �∃∋�

.����� �∃%�( � �∀∃%��)��∋∃%�( � �∀∃%����∃%�+��!∃%�(���∋����∃�∃���∃∋�∃)�

%� ��)�!�∃−∋���∃�! �6�!���6�∃�∃#�1 �� �∃�∃+��%�#�1 � )���∃��

∀)� +�!+�∃��∃�� ��%∃��� ��+∃∋�∀ 6!�+�) �� )�� ���� �%�� )%�+��%�∃%��

������ %�∃)�(∃�∃+��(�∃��� )∃��+��%� �

��� �8 (∃�����∃∋ �� )�� ���� �%�� )%�+��%�∃%����%�����! + ��� �∃+∃��

�� �% �(� +∃� �∃)�∃+ � ∋� ��∀ � )����� ∀%��∃�+��%���(�∃+�)�∃%� �� )�����

��� )��� �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

�����33�

�� + �∀ ��� ���� � ∃+∃� � ∀ �∃ �% � � ∋�) �∃) ���+∃∋� . � � 6� !�#� �∃)∃�∃�

�! � !�# �)�!�! � � �∃ � ∋� �)�!�!�� � � � ∃�∀�∃% � ��!�(� �(�6∃−∀��� �∃%�!�∃�!��

(∃!��� �(∃��� ��� ��

������44�

��� � Ε�) � ∃) � �∃)!�# � � ��+∃∋� .� � 6� !�#� � ∃)∃�∃ � �! � !�# � % � (� +∃ � ) �

∃)���!+�∋��� �� ) �)∃��)�!���� +���!���∃)���+∃! �

����8 �+��%��∃)���!+∃+ 1 �� �� ) �∀��! + ����∃+∃���� �(� + ��∃� +�∀��(∃�∃�∃+��

� ) �%��∋��� �∃�∀ �(∃∋�) �(� + �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��∋��

)����∋��∃)��,�∃�

Page 30: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

(����≅�#���#�%��#��

������4��

����8 (∃���∃%�+ �)��� ) �(∃��∃) + .�∋��)�� �) �∃��∀��)�∃� +# 1��(∃��∃+ �

(��% �(��∃�! �∃∋�� )∃∋��(∃�∃�∃�!�

����8 (∃���∃%��∃)��∃� �∋�� ������ )��� �(�∃(�% �∃�(�∀∋��∃%��+ �)��∃%�

∃���� 1����!+�,�∃�) �(∃�!∃∋�∃( �∃�!�∃)� �! � �+ �)∃�!� �∃)��,�%�

(∃��∃+% � / � (∃��∃) + . � ∋� � )�� � ) � ∃��∀��) � ∃� +# 1� � )���∃� � ∃)�∃+ � ∋� ���

(∃�� �

������4��

�∃��∃) + .�%∃���) �∃!� �����∃+∃��∃�� )��∀ (∃���∃%��∃∋�∃)�∋��) �(�6+ !�

(∃� ∃����%������ ������∃+∃��∀ �∃ �

2���−�%�≅�����!� �#%�����!∀�, �����!,�#�.�����

������4��

��� � 8 (∃��� � ∋� � )�� � ) � � ∋� �∋� � � � �∃�� � ∃) � !� � ) � ∃) � ) � �!�( 1 �

(�+��%�� ��(����∃�! � ∀ �� )�� ��%����(�∃(� �∃ � ∀)� +�!+�∃%�∃���� 1�� �∃�

!∃%� � )∃�! + � (∃��∃) +.� � (∃!+�)� � ��� � � �∃∋ � � )�� � � +��%� � ∃���+ ��

�(����∃�!�∀ �� )�

��� �7����� ∋� �!��� ��∃���!� ��%��!∃ �∀ (∃���∃�� �(∃!+�)��(∃��∃) +.��)∃�! +# ∋��

�� ∃+�����(∃�∃).����)��� ��. �� ��∃∋% ��+���(∃�∃)�∃%�)∃% �!+��

�3��9�∃�∀ (∃�����+�� %��(∃!+�)��∋��)�� �) �)∃�! +����∃���∃)�!��) �∃)�

) �(���! � �� ∀�∃� �∀�∃���∃∋6�∋��%∃� ∃�) �)∃�! +�(∃!+�)��

����=�� ��∋��)�� �) �∀) �(∃!+�)��∀��! + ����∃+∃���� �

��� �9�∃ �(∃��∃) + . �(∃��%1 �� �∃(� +) ∃�! �� ∀�∃� � ∀ �∃)���!+∃+ 1� �� �� ) ���

�%��� � �! + � �� � ∃+∃� � �� � � %∃�� � ) � (∃)��� � ∀ 6!�+ � )���∃% � ∀)� +�!+�∃%�

∃�� ��� )��!+�,+ 1 �∀)� +�!+����(∃�∃�∃�!�∀ (∃���∃�������� )��� �∀ �∃∃%�

����: ��∀) + 1 ��� )�� ∋�(∃!+�)��∃� �!�( 1��(�+��%����(����∃�!�∀ �� )�

� ��%����(�∃(� �∃ �∀)� +�!+�∃%�∃���� 1���(∃� ∀�%∃ �(�∃(��∋� �%�! � ��

%�! �� )��� �∀ �∀)� +#��

Page 31: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

=��������0����������������7���9����7)�8�

���������

������4��

��� � 8 (∃��� � % � (� +∃ � � ∃)�∃+ � ∋� � � ∀ � )�� � �∃∋ � �� � �!+�,�∋� � � � ��� )� � � �

∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

����8 (∃���% ����� � !�∋��∋�) � �∀ � ) �∀ ��!�� )���� )��!��+��)∃�!��∃∋�

∃�!+ ��∋���∃)�(∃��∃) +. �

�3���∃)�� )∃%��!��+��)∃�!�(∃)� ∀�%�+ ����� )�∀ ��∃∋����∀ 6!�+ ��!��!�(��

�!������(��%����! �� ) ��(∃�∃�∃�!��∃)�∃+∃�∃�!��−∀����!����!� ��

� )�

����0)��� �(∃��∃) +. ����(∃� ∀�%�� �∀ (∃���%��∃∋��������� )��� ��! +∃%����

∃+∃���� �/��! +����

����7����� ∋��(∃+��)��(� + �∀��! + ����∃+∃���� �∀ (∃����% �(� +∃� � � )��

�!�!��

������4&�

����8 � ) �∀��� �������! +����∃+∃��∀ �∃ �� �!∃∋����∃)�∀ � )��∀ �∃� +#��� )��

+��%� � (�∃+�)�∃ � � � )�� � ∀ � )� � (∃ � ∃�∃+� � )∃(�∃� � ∀ (∃���∃� � (∃��∃+∃%�

��(�6� �(∃��∃) +. � � �� )�� ��∃�� � ����� ��)���6 �(�% 1 �(∃�∃�∃+��� )∃��

∃)∃� ������� )��� �∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

�����∃)�∀ � )∃%����%�����! + ����∃+∃���� ��% !� ����∀ � ) ��∃∋ �� )���(∃��∀��

)∃(�∃����∃∋����(� ∋��∀�∀ � )��

�3���∃)�∀ � )∃%����%�����! + ����∃+∃���� ��% !� ∋������+ �(�% 1 �∀�� )∃��

∃)∃� ��∃�%� � ) �!�∃��∃+ �∀ (∃���∃����+�∀�� �� )∃%�∀��� ���;��! ������/����

�)���6�(�% 1 �∀��� ��������� ������! �� ����∃+∃��∀ �∃ ��

����������.��!−�%:��#�����#�%����� �!%����!�������+

������4∋�

8 � ) �∀ �∃� +#��� )��+��%��(�∃+�)�∃� �� )��� �!∃∋����∃)�∃�∃+��∀ � )���

)�� �∀ � )��∀ �� )��� ����+� ��∀ � )��

Page 32: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������4(�

��� � 0�∃+ � ∀ � ) � ∃)��,�∋� � �� � � ∃�∃+� � ���∃+ � � �!+�,�6 � (� +��∃%��

(∃!���6 �∀ �� ) � �(∃��∃+% �∀ ��∃∋� � ∋� � ∀ (∃��� �∀ �#��∃ ���∃+∃� �∃ �� )���

+��%� �(�∃+�)�∃�� �� )��

����� )��� ��∃)��,�∋����� �∃�∃+���+ �!�! ��∃�% �∃� +#�∃��(∃�� ��� ∃��

∃)∃� �∀ (∃���∃��(��% �� )%�∃� +�∀ % �

�3��0(�!%� �!∃%��!+�,�∋��������%�!�∀ �∃�� �����(� !��∃�∃+��∀ � )���

∀ � )��(∃�∃�∃+��� )∃����� �∀��!���������∃+∃���� �

����7�∃+∃�∃%�∃�� )��%∃���) �����!+�)�∃�∃+ �∀ � ) ���+� �%�∀∃���∃)�∃�∃+��

∀ � )���!+�,��� �∃�∃+�����%� ! �∀�∃(�!��� �! �

������42�

����8 (∃����% �(� +∃� ��+� ��∀ � )����+���!+�,�∃∋ �∃(�!%� �!∃%��

��∃+∃�∃%�∃�� )����!∃2

�� �∀ �� )� �) �(� ∀� ��∃∋� ∋� ��� )�) �/ � ∋% 1�����Β�∃)�

∃�∃+.�5

���∀ �� )�∃ ���� )����%� % �� �∃�! � +�� )�∋��+��)∃+ �(��

�!+�,+ 1��∃�∃+��∀ � )��/� ∋% 1����Β�∃)�∃�∃+.�5

3��∀ �(���∃+��%��� )�/� ∋% 1����Β�∃)�∃�∃+.�5

���(∃�∃�∃+��+��%� �(�∃+�)�∃�� �� )��∀ ��+ ���(����∃)��� ) �

∃�!+ ������� )∃%�∃)∃���/����Β�∃)�∃�∃+.��

����9�∃��������!∃+��%�∃��!�������∃+�(∃�+���∃�∃+ ��!+�,�6����! +�����∃+∃��

�� ��(�∃.� !��+� ��∀ � )����%∃����!���∃)�∀�� �(�∃.� ! �(∃��+ �∃%�

∃)�∃�∃+ ��+� 1 �

�3��0(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��%∃���) �����!+�)���)�������� ∋�+����∃∋% �

∀ (∃����% �(� +∃� ��+� ��∀ � )��

����0�∃+.��∀ �∃�� ����+� ��∀ � )����∃�∃+ �∀ � ) ��!+�,� ������ )��� �

∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

������43�

��(� +��% �(� +∃� �∀ � )�� ∋% 1����+��;�Β�∃�∃+��∀ � )��∀ �(∃��∃+��

∀ ��∃∋��∋��∀ �#��∃���∃+∃��∃�� )���� ∃�� � � )��!�∃��∃+ ��)��� �(�% 1 ����

��� )��� �∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

Page 33: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�������4�

����8 � ) �����(� �∋�����∃�∃+% ��!+�,�%�∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )���

∋% 1��∋�) (�!�%����∃�� � ∋� �∋��)∃��� ∋ �!��� ���%���. �∀ �(��!6∃)�%���.�

����8 � ) �����(� �∋��� %∃���∃+.��� �∃�∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

���)#�#������.�����

���������

����8 (∃����% �(� +∃� �%% ���∀ � )��∀ ��! ) �)��� ���(�∃�� )∃�

+��%���∃)∃�∃�� )∃�+��%���∃∋�����∀∋�) � + �� �(�%�� )%�+��%�∃%�

����9�∃�(∃��∃) + .��∀ (∃������∃+∃���%% ���∀ � )��∀��! + ����∃+∃���� ��

(∃��∃) + .�∋��)�� �) �!��∀ � )���(� !�∀ (∃���∃%���+���!+�,�∃∋�∃)���∃%�

∀��� ���3��∃+∃��∀ �∃ �∀ �%���.����∃∋�%����+����(� ! ��

���������

��� � Χ% � � ∀ � ) � �!+�,�∋� � �� � ∃)���∃% � �∃.∋ �∃ � / � ��∃∃%��∃� � � +�! �

∃�∃+ ∃��∀ �!��!∃�∋����(���������∋�����) #�%�!���!�2��∃.∋ �∃�/���∃∃%���

� +�!��

����9�∃��∃.∋ �∃�/���∃∃%���� +�!���)∃����∃)��������∃���∃)����) �∃)�) �

(∃��!� �(���∃+∃� � �∃)�����∃�+��%% ���∀ � )��)∃∃��Α� ) ���(������

���∋�����) #�%�!���!�2�Α� ) ��

�3������!+�,+ 1��%% ���∀ � )��(∃� ∀���� �∃�!∃�∃)2�!�∃��∃+ ��+∃! ��

���! 1 � (�∃���� � ∀ � )� � � � ��(���. ����∋� � ��∀�!�.∋ �6 � � �∃.∋ �6�

(∃!��� � ∀ (∃���∃� � � 1��∃+� � (∃�∃).�� � �!∃(� � �∀ (∃���∃�!� � ���! 1 �

∀ (∃���∃�!� �!���!��� ) ��∃(�!���+∃ ���∃∃%����� ∀+∋�∃�!���(������

���∋��

��� �Χ% � � ∀ � ) ��!+�,�∋� ��� �(∃ �� )∃%�� ��� � ∀ �(��∃) �∃)� ∋% 1�����!�

%���.����%∃����!�� �∃)�%% ���∀ � )���!+�,���∃)���∃%�∀��!���������

∃+∃���� �∀ �(��∃)��∃∋�(��!6∃)�(��∃)��∀ ��∃∋�����!+�,�∋��%% � �∀ � ) �

���������

0)��� �∃�+��%% ���∀ � )��∀��� ������∃+∃��∀ �∃ �∃�∋ +#�∋�������

�������∃%��� ������(���������∋���

Page 34: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����/�����.�����

���������

����8 (∃����% �(� +∃� � � )��∀ � )����+��(�∃�����∀ � )����(��!6∃) �

!��%���. ������� )��� �∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )���∀ �+��%��∃)���!+∃+ 1 �� �

� ) � �) �(� ∀� ��∃∋�∋���� )�) ���∃)�1���∃)%∃� ��(� �∃��∃)���!+ ��

+∃∋��+������∃) ∀+ 1 � �(∃∀+�)�� +∃��∃�� �

�����∃��∃) + .�% �(� +∃� ���−�)� 1���(� ��� � )��∀ � )��∀��! + ����

∃+∃� � �� � � � ���� ∋� � ∃)���!+∃+ 1 � ∀ (∃���∃� � � � � ) � ∀�∃� � +∃∋� � +���� � ��

∃) ∀+ 1 � �(∃∀+�)�� +∃��∃�� ��∃)�∃�� � ��∋����(∃∀+�∀ (∃����∃) ∀+ ∃��

�∃�∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

�������&�

8 (∃��� � % � (� +∃ � � � )� � ∀ � )� � ∀ � +��%� � ∃)���!+∃+ 1 � � � � ) � ∀�∃��

(�+��%����(����∃�!�∀ �� )�)∃�3��) ���!∃2

��� ∋% 1����+����Β�(�∃�����∀ � )����(��!6∃) �!��%���. �(���

%���. ����∃∋�%�∋�� �!�(� �(�+��%� ��(����∃�!�∀ �� )����!%�) �

��%∃����!�� �∃)�%% ���∀ � )���!+�,�������� )��� �∃+%�

∀ �∃∃%� � �∃ � ∋� � �(����∃�! � ∀ � � ) � (�∃�∀�∃�∃+ � �∃��� � � ��

(∃+��)∃%�+ �� ) �� �∃�∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃5

�����+�����Β�(�∃�����∀ � )����(��!6∃) �!��%���. �(���%���. �

���∃∋�%�∋�� �!�(� �(�+��%� ��(����∃�!�∀ �� )����!%�) ���%∃���

�!�� �∃)�%% ���∀ � )���!+�,�������� )��� �∃+%�∀ �∃∃%��

�∃ � ∋� � �(����∃�! � ∀ � � ) � (�∃�∀�∃�∃+ � (∃+��)∃% � � � )� � ��

(�∃−��∃ �∃%��∃��� ��� �∃�∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

�������∋�

����8 (∃����% �(� +∃� � � )��∀ � )�� ∋% 1����+����Β�(�∃�����∀ � )��

��(��!6∃) �!��%���. ����!%�) ���%∃����!�% 1 �∃)�%% ���∀ � )���!+�,���

����� )��� �∃+%�∀ �∃∃%��∀ �+��%��(���) �� ) �0�!��!,�!�,�������!−#��������

)∃��∃∋���∋��)∃��∃���∀���+.��∀ (∃���∃��� ∋)�������� )6�) ���� ��) ���∃∋�

�∃)��

Β�5 � 7.+.���!0 � + � ,�+��∀+ � ��/#�� � ����0 � !��!,�! � ,������ � !−#�� � ���� � /!∀��

.�∃��%���+Α��!�,+,�%!0� !,�!��%�6��!Α�0 �+.� ���∃!��+�,�1��,�!,���#�#,���0�

+ +�#�#�.� !,���!1����!�,+,�%!��+Α��!���&�����#∃�����0�+.���/���+�.������#.�

,��%�����!%!1��������

Page 35: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

Β�5 �������%����,�1��,�!,�#�#.�,��%���� �!%!1������0 ��#�#,����;��.����Α#�#�

�#≅:��� ��� ��.�����#%�!1 � ,#��#/��� �1���� �#�# �������!,�# �!,�!%��!1 ����

�#%!+��� +−�#/���

�������(�

����8 (∃����% �(� +∃� � � )��∀ � )����+���!+�,�∃∋ �∃(�!%� �!∃%��

��∃+∃�∃% �∃ �� )�� ∀ �+��%� �(���) �� ) �)∃ ��∃� � ∋� � )∃��∃� ��)�∃%� )���∃��

)�� +∃� � ∃�� � � � )���∃� � ∃�� � (∃��∃) +. � ∀�∃� � �∃��∀��,+ 1 �

��∀��)∃�!��∀ �!!���+∃! ��∀)� +# � �� )�� ��∃∋ �∋�����∃+�) #���∃� +# 1 �

� ) ���∀ ����∃� + 1 ��+∃! � � ∀)� +# �∀ (∃���6 � �)���6 ��. � � �� �)���%�

���� ∋�+% ������� )��� �∀ �∃∃%�

����0(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��%∃���) �����!+�)���)�������� ∋�+����∃∋% �

∀ (∃����% �(� +∃� � � )��∀ � )��

&����/�������!≅/!%�

�������2�

8 (∃����% �(� +∃� � � )��!�∃��∃+ ������ )��� �∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�

� )����!∃2

�� � ∀ � )∃� ∀ � � �∃)� ∀ � � � �� ) � � � � +� �.�� �(��+∃∀� �� �!� ���

∋ +∃%�� ∃�� ∋�5

���∀ �+��%��(�∃+�)�∃� �������∃%�(�!����∀�%#5

3��∀ �+��%��(�∃+�)�∃� �������∃%�(�!����∃�!� �!+��� ∋% 1����

+���!+�,�∃∋�(∃���%�(�∃(�% 5

����%��! ∋ ���6� ��∀ �� )���∃� + �� �!����� � �∃�(∃��∃) + .�

∋��∀ (∃���∃%�∃��∀��)∃��%��! ∋���6� ����∀� � )�5

���∀ ��6� ����!∃���� ) 5��Γ�

���∀ ��������∀ ��∃�� �1���∃)�1���∃)%∃� �Γ

∋����+1�� �#����

Γ����!��������/!���!�#.�������#��! +�������/!���!����+�ΒΕ��+Α−��#�1��,�#/���Ε0�−�!∀�∋�Φ4&5��Γ�+�

�#���# � !� � �3Φ4(Φ�44&� � 1!�#��0 � +�%�∗��! � ∀� � �� � !����−� � ����� � ��2� � ���� � &5 � # � ∋5 � ��/!�� � ! � ���+�

ΒΕ��+Α−��#�1��,�#/���Ε0�−�!∀���Φ4&5� ��,��∀+����,�� �#���+∀+����!��,�+ �������,��1+�!%!1�.�/!��0�

!��!,�!�!���3Φ4(Φ�44&�1!�#��0��� �#���#%�;��,��!�����∀��+�����44∋��1!�#���

Page 36: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�������3�

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) ��(� !������� )��� �∃(�!%� �!∃%2

�� ∀ (∃���∃%�∃!(��%��(��∃)� ������(�∀∋��� ∋% 1����+��

!��(�∃�����∀ � )�5

�� ∀ (∃���∃%� � )��!�∃��∃+ �(∃����6������ ������� ∋���%�!�

�� �����(∃�∃).��� ��� ∃+% �����(∃�∃).�������� ∋���%�!�∀ (∃���∃�5

3� ∀ (∃���∃% � � )� � �!�!� � ∀�∃� � (∃+��)� � � � )� � ��

(�∃−��∃ �∃��∃�∃#�1 �

�����∃��∃) + .�%∃���)�.�∀ (∃���∃���! �∃�!�)∃�����∃) ��+∃! �) �∃��∀��)�

(∃��∃ � ∀ � Η∃� � �:∃+� � �∃)� � � � +��)∃�! � )∃ � �∃(∃��∀+∃� � ∀∃� � �∃∋ � ∋��

(��)+,��∀ �∃∃%��∃∋%�������,�∋��(∃��∀� �)∃6∃) ���� , �

�3� ��∃)�(�∃���∃%�∀ � )∃%�∀ ��! + ��� �! �� ��� �∃+∃� ��� ��% !� ��� �(�∃��� �

∀ � ) �� ���(���. ����∋ �(��% �(∃���)1�%�∃�∋ +#�∃% �(∃) !�� ���(�����∃��

∃�� � )���∃��∀ ��! !�!���

����≅� ∃+% �����(∃�∃).������%�����! + ����! �� ����∃+∃���� ���% !� ∋�����

�� ��)�����)�. �∀ (∃���∃��

��� ��∃��∃) + . �%∃�� � ∀ (∃���% � �(� + ! � (��%∋� � ∀ � )∃��∃+∃#∃ � )∃) !∃�

(�∀∋��∃�∃���� 1�� ��∃���!+∃�∃���� 1��∃)�(∃���). ��∀�∃) ���∃���!+∃�

∃���� 1� � ∀ � ���� ∋ � !��6 � �∃���! � � 6�����6 � !��+�.∋ � � � � � .#��

�(�∃+∃,�1 ��+ �!�!��)∃) !���∃.∋ ���∀ �!!��

�������4�

0(�!%� �!∃%��∃)∃�∃���∃+∃�∃%�∃�� )��%∃���) �����!+�)�(� +∃� 2

�� ∋��� ��� �� )����∃�) ���(∃%∃ 5

�� ∃)��)� ���� ��������� �������������������ΓΓ

3� ∃)��)� ���� ��������� �������������������ΓΓ

�� )��� �(�% 1 �

(���−���+��.������#���/�����.�����

���������

ΓΗ�����!��������/!���!�#.�������#��! +�������/!���!����+�ΒΕ��+Α−��#�1��,�#/���Ε0�−�!∀�∋�Φ4&5�Γ��+� �#���#�!���3Φ4(Φ�44&��1!�#��0�+�%�∗��!�∀�����!����−����������4���������5�#��5���/!���!����+�

ΒΕ��+Α−��#�1��,�#/���Ε0�−�!∀���Φ4&5� ��,��∀+����%�Α�����∀��+�����44∋��1!�#��

Page 37: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀ (∃���∃%�(���∃%��+ ����(� !��∀ � )��� � )��

∀ � )��)∃�! +�∃�� ���

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀ (∃���∃%�)∃�! +�∃�� ����∀ �%���.�∀ ��∃∋�∋��

∀+��∃��(� !��∀ � )���∃)∃�∃� � )��∀ � )��

�3��7∀�∃�� ���∀��! + ����∃+∃���� �(∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀ (∃���∃%�)∃�! +��

∃� +��!�1��) ��(� ! �∀ � )���∃)∃�∃� � )��∀ � )�� �∋��∀+��� ��� ∀�∃���

∀�∃���∃∋6�∋��∀+��� ��(� ! �

����0�� ���∀ � )���∃)∃�∃� � )��∀ � )���∀��! + ����∃+∃���� �(∃��∃) + .�∋��

)�� �) �∀ (∃���∃%�)∃�! +� ∋)∃.∋��)∃��� ∋ �%���. �∀ �(��!6∃)�%���.�

2���%#���6#∀��.������#���/�����.�����

���������

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �+∃)�%�������+)�.∋��∃�∀ � )�� � )�∀ � )��

����Ι+)�.∋ �� )���(∃) !���∃�∀ � )��∀ � )�(∃�∃)�!���(∃��∀ ��)∃(�∃� �∀�

∀ � )���∃)�.% �∃)�∀ � )���∀ ��+ �∃��∀ (∃���∃��

�3��Ι+)�.∋ ���%∃���) �� )����(∃(�1� ����� �%��! �� � )∃��(� ��

(∃) !���

��� �Ι+)�.∋� �∃+�� + �)���!∃�� �∃)∃�∃ �(��)�∀�!� �� �∀ (∃��� ��∃� �∃�

∃+� �!��

��� �Ι+)�.∋� �(∃!(��∋� � ∀ (∃��� � �∃%� � ∋� � ∀+��� ��(� ! � ∀ � )�� � ∃)∃�∃�

� )��∀ � )��

3����≅�#���.������#���/�����.�����

���������

��� � �∃��∃) + . � %∃�� � ∃+� ∃ � (∃!� �+ 1� � (��% � ∀ (∃���∃% � (� !!�

∃���! +# 1�% � ∃) �1��∃+� � ∀ � )� � � %∃ � � ∃�∃+� � (� +∃� �� � ∃)���� � ��) � � ��

���� ∋�+% ��!+�,�%�∀ �∃∃%����∀�(��! ��∀ (∃���∃��

��� � : � ∃�∃+� � (� +∃� �� � ∃)���� � ��) � � � � ���� ∋�+% � �!+�,�% � ∀ �∃∃%�

(∃��∃) + . �%∃�� � ∀ (∃���∃% � ) � ∃���! + � ∃) � ∀ � )� � ∋+�� � )∃ � ∋�)� � !�� ��

∀ � )���∃)∃�∃� � )��∀ � )��� �∃�∀ �∃∃%�∋��)����∋��∃)��,�∃�

Ι����<��ϑ7 �8�������Χ��7∆���Χ��Κ�

�<�����9����<���

Page 38: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

���������

��� ��� +∃ � ��(� !� ���(� �6 �(∃!� �+ 1 � �∃) �(∃��∃) +. � ) � �∃∋% � ∋��

(∃����! � �!�� ∋ �(∃�!�( � � �� � ) #�% � !���!�2 � (∃!� �+ 1��� � � � ��� )� � � � ∃+%�

∀ �∃∃%��% �∀ (∃�����∃∋�∋���∃���� )∃%�∃)∃��� �) �(∃���! 1 ��!�� ∋∃��

(∃�!�(� ���.���∃∋��∋����∃���� )∃%�∃)∃�����(��∃)��∀ ��∃∋����∃�!+ ��∋��(� + �

�!+�,� �∃+%�∀ �∃∃%�

������ + �∀��! + ����∃+∃���� �∃�!+ ��∋���������� )��� �∃+%�∀ �∃∃%�� �∃����

�(� � ������ )��� �∀ �∃∃%��∃∋%�������,�∋���!�� ∋�(∃�!�( ��

�3��9�∃����(� + �∀��! + ����∃+∃���� �)��%�∃��(� � ������ )��� �∀ �∃∃%�

�∃∋%�������,�∋���!�� ∋�(∃�!�( ���∀ (∃���∃%�(�( ) �(� +∃� �� ∀����)∃�+∃ �

(� + ��!+�,�6�(∃�∃+∃%�∀ �∃��

�������&�

����8 (∃����% �(� +∃� ��(� !�2

�� � ∀ � )� � � � )� � ∀ � )� � ∀ � +��%� � ∃)��!∃�! � � � � ) � ∀�∃��

(�+��%�� � �(����∃�! � ∀ � � ) � (∃ � (�∃(�% � ∃ � ∀)� +�!+�∃%�

∃���� 1���∃∋��∋���∃�)�� �) ��(� !�(∃��∃) + .������ )��� �∃+%�

∀ �∃∃%� � ∀ � (∃���)16 � )�+�! � %���. � (�� � (∃���! 1 � �!�� ∋∃��

(∃�!�(� 5

�� � � )� � �!�!� � ∀ � ���∃�� � � �∃)�1 � ∃)%∃� � ��+.∃%�

(∃��∃) +. � � ∀ � � ��) ���� � �∃)� � � � �∃∋∃∋ � ∋� � (∃����! � �!�� ∋�

(∃�!�( ��� �∃�∋��!∃�(� +∃�% ∃�(���(∃���! 1 ��!�� ∋∃��(∃�!�(� 5

3��∃!(��%��∀�∃��∃)� �� ���(�∀∋����� ��) ���∃∋��∃)����∃∋∃∋�∋��

(∃����! ��!�� ∋ �(∃�!�( �� � �∃� ∋� �(� +∃� �(�∀∋� �∃�!+ �∃ �(���

(∃���! 1 ��!�� ∋∃��(∃�!�(� 5

��� � )���!�!�� �∃�∃+��∃)�������) �)∃�!����� ��) ���∃∋��∃)�

� � �∃∋∃∋ � ∋� � (∃����! � �!�� ∋ � (∃�!�( �� � ∀�∃� � (∃+��)� � � � )� � ��

(�∃−��∃ �∃��∃�∃#�1 �� �∃�∋��! �∃)��� �(∃�! � �(� +∃� � �(���

(∃���! 1 ��!�� ∋∃��(∃�!�(� �

����8 (∃����% �(� +∃�� ��(� !��)∃(�∃� �∀ �∃� +�∀∃��∃.∋ �∃�∃���� 1��∀ �

�(� !� � ∀ � �! + � �� � ! �� � �� � ∃+∃� � �� � � � � ��� )� � � � (�∃(�% � ∃ � ∃� +�∀∃%�

�∃.∋ �∃%�∃���� 1��

�������∋�

Page 39: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����8 � ) �� � ) �∀ � )��∀��� �������! +����! �� ����∃+∃��∀ �∃ ��(� �∋�������

+��%% ���∀ � )��

����: � ) ��!�!��∀ ����∃�� ���∃)�1�∃)%∃��∀��� �������! +����! �� ����

∃+∃��∀ �∃ ��(� �∋�������+��%% ���∀ � )��

�3��0!(��% �∀�∃��∃)� �� ���(�∀∋��∀��� �������! +����! �� �3��∃+∃��∀ �∃ �

�(� �∋�������+��!��(�∃�����∀ � )����(�+��)���(������

����: � ) ��!�!��∀��� �������! +����! �� ����∃+∃��∀ �∃ ��(� �∋�������+��

� )���!+�,���∃)���∃%���) �

�,�#%����Λ!����,!�#����!,�#

�������(�

����8 �∃�!+ �+ 1��(� + �∀��� ������∃+∃��∀ �∃ �∃�+ ����ϑ∃)��∃�) �∃�!����

) #�%�!���!�2�ϑ∃)���

��� �<�� !∃�!�ϑ∃) � ∋� �∃��∀��,+ 1����(� ! �(∃!� �+ 1 ������ )��� �∃+%�

∀ �∃∃%�

�3��ϑ∃)�% ��+∃∋�!+∃�(� +∃���. ��(∃���∋��� ∃�∋ + ������ �

������)�!��ϑ∃) �∋����Η�∃�� )��

�������2�

�������)�!+ �∀ �∃�+ 1���(∃��! ��� ) �ϑ∃) �∃��∀��,�∋���������Κ�!����(������

���∋��

����ϑ∃)�(∃�1��� �� )∃%�) ∃%��(� �������! �������� )��� �∀ �∃∃%�

��1��#�Λ!���

�������3�

0�� �ϑ∃) ���2

����(� +�∃)�∃�5

��� )∀∃��∃)�∃�5

3��)���!∃��

�������4�

Page 40: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����7(� +�∃)�∃��ϑ∃) �% ����!��� ∃+ � ��!∃2 �)+ �(��)�! +� �Α� )���)+ �

(��)�! +� ���(��∀�! !+6 ��)� ! ��)+ �(��)�! +� ���(��∀�! !+6�

�)����1 �(∃��∃) + . ��∃�∃+ 6�∀ �!��!∃�∋����(���������∋��

��� ��+ � ��� � �(� +∃� � ∃)�∃� �ϑ∃) �% � �+∃� � ∀ %�� � �∃∋ � � � ∀ %�1�∋� � ��

���� ∋��∃)��!∃�!�

�3��≅� ∃+���(� +∃��∃)�∃� �ϑ∃) ��16∃+��∀ %����%��∋��Α� ) � �(��∃)�∃)�

��!���∃)����!∃2

���(��)�! +���Α� )�� �(��)�∃��%�!� 5

�� � (��)�! +�� � �)� ! � � �)����1 � (∃��∃) + . � � � (��)�∃��

��(��∀�! !+6 � �)� ! � � ∃)∃�∃ � ��(��∀�! !+6 � �)����1 �

(∃��∃) + . ���� ∃+ ��∃.∋ �∃/��∃∃%��∃��� +�! �

��� � 7(� + � ∃)�∃� � ∀ � ��) � �+∃∋6 � �� ∃+ � �� � (��)��)� � � ∀ %�� �

(��)��)� ��(� +∃��∃)�∃� �

���������

: ��� ) ��� ∃��)��� �(! 1 �∃)�∀ � ∋ �∀ �� )��(� +∃��∃)�∃� �����,�∋�����

�! !�!∃%��∃(�!%� �!∃%�ϑ∃) �

���������

����7(� +�∃)�∃�2

���)∃∃���! !�!��)�����∃(�!�� �!��ϑ∃) �� �∃�∃+%�∀ �∃∃%�∋��

)����∋��∃)��,�∃5

���)∃∃��− �∋���(� ����+ ∋ ��∃)�1�∃�� ���ϑ∃) 5

3��%��∋��)���!∃� �ϑ∃) 5

���∃� +# �)�����(∃��∃+���!+�,���∃+%�∀ �∃∃%���! !�!∃%�ϑ∃) �

����Α� ) �) ∋��� �� �∃�!� ��! !�!�ϑ∃) ��− �∋���(� ���∃)�1�∃�� ���

ϑ∃) ��∃)�����∃�%�∃+ 1��)���!∃� �ϑ∃) �

�3��7(� +�∃)�∃��(∃)∃��∀+��! ∋�∃�(∃��∃+ 1��ϑ∃) �Α� )� ∋� �∋��)∃�3���

% �! �!��� ���∃)��∀ �(��!6∃)���∃)��

���������

Page 41: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����: )∀∃��∃)�∃��ϑ∃) �% �!���� ���!∃2�∋�)∃��(��)�! +� �Α� )���∋�)∃��

(��)�! +� � ��(��∀�! !+6 � �)� ! � � ∋�)∃� � (��)�! +� �

��(��∀�! !+6 � �)����1 � (∃��∃) + . � � ∃�∃+ 6 � ∀ � !��!∃�∋� � ��(������

���∋��

��� ��+ � ��� � )∀∃�∃� �∃)�∃� �ϑ∃) �% ��+∃��∀ %�� � ��∃∋�� �∀ %�1�∋� ���

���� ∋��∃)��!∃�!�

�3��≅� ∃+�� )∀∃�∃��∃)�∃� �ϑ∃) ��16∃+��∀ %����%��∋��Α� ) � �(��∃)�

∃)���!���∃)����!∃2

���(��)�! +� �Α� )�� �(��)�∃��%�!� 5

�� � (��)�! +�� � �)� ! � � �)����1 � (∃��∃) + . � � � (��)�∃��

��(��∀�! !+6 � �)� ! � � ��(��∀�! !+6 � �)����1 �

(∃��∃) + . ���� ∃+ ��∃.∋ �∃/��∃∃%��∃��� +�! �

��� � : )∀∃� � ∃)�∃� � ∀ � ��) � �+∃∋6 � �� ∃+ � �� � (��)��)� � � ∀ %�� �

(��)��)� � )∀∃�∃��∃)�∃� �

���������

����: )∀∃��∃)�∃�2

���+��� )∀∃�� )�− �∋��%�(∃��∃+ 1�%�ϑ∃) 5

�� � +�� � �+) � � � �(�∃+∃,�1� � ∀ �∃ � � )���6 � (�∃(� � � � +�∀ � � �

− �∋��%�(∃��∃+ 1�%�ϑ∃) 5

3��+����+)����(�∃+∃,�1��∃)��� ��(� +∃��∃)�∃� 5

���∃� +# ��)�����(∃��∃+���!+�,���∃+%�∀ �∃∃%���! !�!∃%�ϑ∃) �

��� �: )∀∃� �∃)�∃� �(∃)∃� �∀+��! ∋ �∃ �− �∋��∃% �(∃��∃+ 1��ϑ∃) �Α� )�

∋� �∋��)∃�3���% �! �!��� ���∃)��∀ �(��!6∃)���∃)��

�������&�

<���!∃��ϑ∃) 2

���∃�� ∀�∋��� )��(∃��∃+ 1����ϑ∃)���∃)�∃+ � �∀ �∀ �∃!∃�!�� ) �

��ϑ∃)�5

���(��)�! +# ��∀ �!�( �ϑ∃)5

3��∀+�� + �∃)������(� +∃��∃)�∃� �ϑ∃) 5

Page 42: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

���)∃∃�� �!�∃�∃�� ∀ .∋����!�% !∀ .∋�(∃��∃+ ���ϑ∃)����∀�

� �� �∃�!�Α� )�5

������∃+∃)�� )∃%�∀ (∃���6���ϑ∃)�5

���+����)�����(∃��∃+������� )��� �∃+%�∀ �∃∃%���! !�!∃%�ϑ∃) �

�������∋�

����9)%�!� !+∃/�!�����(∃��∃+��∀ �ϑ∃)�∃� +# ∋��∀ (∃������ϑ∃)��

����: �∀ (∃�����∀��! + ����∃+∃���� �(�%�1�∋�����(�∃(��∃�� )%�∃)∃�% ���

)�� +%�∃�� % �

Λ#���,#�����Λ!���

�������(�

��� ���6∃)�ϑ∃) ��� ����)�!+ �∀ ���Κ�! ���(����� ����∋� � �)���6 �∀+∃� ���

��� )��� �∀ �∃∃%�

�������)�!+ �ϑ∃) ��∃��!���������� )��� �∃+%�∀ �∃∃%�

�������2�

9�∃ � �� � �∃)�1% � ∃�� ��∃% � (�6∃) � � � �6∃) �ϑ∃) � �!+�) � ) � �� � ���(∃�

∃�!+ ���(�6∃)�ϑ∃) �+� �∃)�∃�!+ ��6�� �6∃) ��� ∀�� ����)�! + ��(� �∋��

�� � � � �� � ��Κ�! � ��(����� � ���∋� � � � �(∃��,�∋� � ∀ � �(�∃+∃,�1� � (�∃�� % �

�!+��(∃�!���∀ (∃�# + 1 �

�!,�+ �/�.��!,�%��#%���� ��%��.� !,���#∃

�������3�

�����∃�!�( ��∀ �∃�!+ �+ 1��(� + �∀��� ������∃+∃��∀ �∃ �(∃��� ����� �∀ 6!�+�

∀ (∃���∃�����) #�%�!���!�2�∀ 6!�+���

����8 6!�+����(∃)∃��ϑ∃)�����∃���∃)����) �∃)�) �)∃�! +# 1 �(� +∃� ���

∃)���� ��∃∋∃%� ∋� ��!+�,�∃ �(� +∃� �(∃!� �+ 1�� �� ���� )��� �∀ �∃∃%��∃∋%����

���,�∋���!�� ∋�(∃�!�( ��

�������4�

����8 6!�+����(∃)∃�� �(∃���∃%�∃�� �.��

����7∀�∀ 6!�+�∀ (∃����)∃�! +# 2

Page 43: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����∃+∃��∃�� )�� �∃)∃�∃�)���� �!�∃�∀ �+ 1��� )∃��∃)∃� �� �

�.���∃%��∋��(���! ∃�� )�∃)∃��/� �!��∃∋%�∋��(���! ∃�� )�∃)∃�5

��� �!��∃∋%�∋���!+�,�∃�(� +∃� �(∃!� �+ 1��∀��� �������! +����

! �� ����∃+∃��∀ �∃ ������� )��� �∀ �∃∃%��∃∋%�������,�∋���!�� ∋�

(∃�!�( �5�

3��)∃� ∀��∃�(∃�!∃∋ 1��(∃!� �+ 1 �∀��� �������! +����! ������/����

∃+∃��∀ �∃ ��

�3��� )�� ∋�∃�� �. �∀��! + ����∃+∃���� ��∃�! ���)∃��%�! .∋���∃∋��∀ (∃����

!��� �) �)∃�! +�(�∃(��∋��%�! ��

���������

�!�� ∋��(� +���(∃��∃) + .��∀ (∃����)������) � �∀ 6!�+�ϑ∃) �����∃���∃)�

�� � ) � ∃) � ) � (�∋�% � ∀ 6!�+ � � )∃�! +� � �+� � (∃) !�� � �∃∋ � �� � ∃) � ∀ � ∋ � ∀ �

)∃∃��1������1 �∀��� ������∃+∃��∀ �∃ �

���������

����7(� +�∃)�∃��ϑ∃) �∃)����∋��∃�∀ 6!�+������1�%�

������∃!+�����1 �%∃������(∃)�!�� �� ����∃���∃)�∃� %�) �∃)�) �)∃�! +# 1 �

����1 �

�3� � 0 � � �� � (�∃!+ � ����1 � ∃)����∋� � %�! �� � � � �∃�� � ∃) � 3� � ) � ∃) � ) �

(∃)∃��1 �� ����

��������1��%�!� �∋���∃ �∃��(�∃!+�1�� ����%∃���(∃����!��(� +��(∃��

���������

�� + �∀ (∃���∃�� �(∃!� �+ 1 ��!+�,� ����� �������∃+∃��∀ �∃ ��∃!�,+ �����

�� ��% !��∋ � ��

���������

8 (∃��������(� +∃�∀��� ������∃+∃��∀ �∃ 2�

�� � �∃ � %� � ∋� � (∃!� �+ 1� � ∀ � �� � ���� � ∃+∃� � ∀ �∃ � �(� �∃�

∋% 1����+���∀ �+��%��∃)��,�∃�∃+%�∀ �∃∃%��(���∀+���1 �

����1 �∀��� ������∃+∃��∀ �∃ 5�

��� �∃�∋��) ∃���!!��(∃) !�����+�∀�� ��(�1 + 1�%����∃+ �∀ �

∃�!+ �+ 1��(� + 5

Page 44: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

3�� �∃�∋��(∃)�∃�∀ 6!�+����∃���∀��� ��3����!������3��∃+∃��∀ �∃ ��

�!%��;�∀���! ��%���!��!−#∀��#∃�,���,��%�

�������&�

��� �ϑ∃) � ∋� � )�� � ) � ∃) � ∀ (∃���∃� � ∀ 6!�+ �(∃+� ∋ � ���)�! + � � �(� �6 � ��

��� )� � � � ��� � ���� � � ���� � ∃+∃� � ∀ �∃ � � �+� 6 � ∀ � ∀ �∃��� � ∀ !�∀� � � % !� ��

!�∃��∃+� � (∃�!�(� � � �∃ � �� � (� + � �!��� � � ∃�∃+� � ��!!6 � � �! �6�

(∃) ! � ��∃)∃�∃� �∃�∀ (∃����∋��∃� +��!∃�ϑ∃)�∃��1�. % ��∃∋���!��� �

�!. 1���∃�!+ �+ 1��(� + ��!+�,�6�∃+%�∀ �∃∃%�/����∃���∃)��∃)��) �∃)�

) �� ∀ 1 �∃��1�. % ��∃∋�����∃�∃+�∀ �(∃+� ∋����)�! + ��

����8 (∃����∋��)�� �) ����∃���∃)�3��) �∃)�) �)∃�! +# 1 �∀ 6!�+ �∀ �(∃+� ∋�

���)�! + �∀+���(∃+� ∋� ���∃�� ���ϑ∃) �

���.!������.�/!�#�!≅;+�����

�������∋�

: )∀∃�� )�∀ �∃!∃� ��� ) �ϑ∃) �+���%�! ��!+∃� )���∃�∀ �� )����) #�%�

!���!�2�%�! ��!+∃��

Ι����� �������Χ��7∆��������)����

������ �

�������(�

7����� ∋���! !����(�∃%��� �∃)∃�∃�(�∃%���(∃��∃) +. � ������ )��� �∀ �∃∃%��

(∃��∃) + . � ���)��� � (���∀% � ∃) � (∃��∃) +. � (��!6∃)� � ∃(�! � �! � � �+��

��∃+∃���∃�� )���∃∋�+ ��� �) �(�∃%���(∃��∃) +. �

�������2�

�∃��∃) + .�(��!6∃)��)�� �∋��) �(∃��∃) +. ����)��� �(∃!(�∃���!!∃�

∃� +��!�∃�(� +% ��∃� +�∀ % �∀�∃(�!��� �! ����∃+∃� �∃�� )���∃∋����(��∃���

�������3�

�����∃��∃) + .�(��!6∃)��)�� �∋��) �∃�(��∃��1����∃+∃� �∃�� )�� �(∃��∃) +. �

���)��� �(�%�%�(�!�%�∃� +��!�∀ (∃������∋������∃+∃��∃�� )��(��∃��

����9�∃�∀ (∃����∃)�∋��(��∃����∃+∃� �∃�� )���������∀∋ �����∃���∃)�(�!�

� )6�) �∃)�) �)∃�! +# 1 �∃� +��!�1 �∀��! + ����∃+∃���� ��(∃��∃) + .�

(��!6∃)��%∃���∀ (∃���∃%�) �∃!� �����∃+∃��∃�� )��

Page 45: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������&4�

�∃��∃) + .����)����)�� �∋��) �(�%�1�∋��∃(�!� �!�(∃��∃) +. �(��!6∃)� �

∋% 1���∃)��) �∃)�) �(�∃%���(∃��∃) +. ��∃�%� �∃�(����!�� �!∃���∃� 2

�� � �!��� � +��%� � � �∃∋� � ∋� � ∀ �#��� � �∃���!+ � ��∃+∃� � �∃)�

(∃��∃) +. �(��!6∃)� 5

�� � �∃) � (∃��∃) +. � ���)��� � ��)� � ∀ �#��� � ∃+ � �∃���!+�

��∃+∃��

������&��

�����∃��∃) + .�(��!6∃)���(∃��∃) + .����)����)������) � ∋% 1�����) �

(���(�∃%���(∃��∃) +. ��∃� +��!����(��∀�! !+��)� !��∃)�(∃��∃) +. �∃2

���) !�%����(��)�∃��∃%�) !�%��(�∃%���(∃��∃) +. 5

���� ∀�∃∀% �∀ �(�∃%���(∃��∃) +. 5

3� � (� +%� � ��∃∃%��% � � �∃.∋ �% � (∃���). % � (�∃%���

(∃��∃) +. � �(∃�∃� ∋�∀ (∃���6��%�� % �∀ �16∃+∃���� � + 1��

�����∃��∃) + .�(��!6∃)���(∃��∃) + .����)����)������) �� ∋% 1�����) �

(���(�∃%���(∃��∃) +. � �� �� � )1�� ���(��∀�! !+%��)� !∃%� �(��)�∀%��

%������.#����� � + 1 ��∃.∋ �∃/��∃∃%��6�(∃���). � �(∃�∃� ∋�∀ (∃���6�

�3� �9�∃ ��∃) �(∃��∃) +. �� �(∃�!∃∋ ���(��∀�! !+ ��)� !� � ∀ (∃��� �% ∋��

(� +∃�) ���)���(∃���)∃�∃� +��!��∃�∃�∃�∃�!% �∀��! + ����∃+∃���� �

������&��

0)��)���������∗/�����∃+∃��∀ �∃ �(�%�1�∋������������ ∋��(�∃%���+� ��!+ �

)�� (! �∃%�(�+��)∃��)���!+ ���)���∃��(� +∃���. ��

Ι�� 7?��������Χ��7∆

������&��

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �)∃����(�∃�� %���� + 1 �+�� �∀ (∃���6����) #�%�

!���!�2 � (�∃�� %�� � �∃ � �!+�) � ) � � � ∀�∃� � !�6∃�∃��6� � ��∃∃%��6 � ��

∃�� ∀ .∃6�(�∃%� ���∃�+���(��∃) �∃)�3��) �)∃ �)∃�(���! � �(∃!�����∀ �

� )∃%�∀ (∃���6� ��∃)��,�∃�+��%����!∃�∀ � ∋% 1�2

������∀ (∃���6��∃)�(∃��∃) +. ��∃∋�% ���� )∃%�∃)∃���+���∃)�

���� �% 1��∃)�����∀ (∃���6� ��∃)��,�∃�+��%�5

Page 46: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����Β�∀ (∃���6��∃)�(∃��∃) +. ��∃∋�% ���� )∃%�∃)∃��� ∋% 1��

����� � ∋+���3���∀ (∃���6� ��∃)��,�∃�+��%�5

3��3��∀ (∃���6��∃)�(∃��∃) +. ��∃∋�% ���� )∃%�∃)∃���(���∃�3���

∀ (∃���6� ��∃)��,�∃�+��%��

������∃�� %�∋��)�� �) �)∃�����(∃��∃) + .��∃∋��!+�)�) � ��)∃ �)∃�(���! � �

(∃!�����∀ �� )∃%� ∋% 1�����∀ (∃���6���∃�+���(��∃) �∃)����) ��∀�� ∀�∃� �

+�)�6 � � � �! +� � �� � ∃+∃� � �� � � ��∀ � ∃�∀� � � ���( � ��∃∋ � ∀ (∃���6 � �∃)�

(∃��∃) +. �

������&��

�∃��∃) + .�∋��)�� �) ��(���)∃∃��1 �(�∃�� % ����� � )1�� ���(��∀�! !+%�

�)� !∃% � �∃) � (∃��∃) +. � � ��(�����∃% � ∃�� ∀ .∋∃% � )���∃% � ∀ �

∀ (∃�# + 1�� � (��)�∀%� � ∃)�∃+ � ∋� � � %��� � ∀ � ∃+∃ � ∀ (∃�# + 1� � +�� �

∀ (∃���6�

������&&�

������∃�� %� �∃�!∃�� )��2

���� ∀�∃���(���! � �(∃!�����∀ �� )∃%�∀ (∃���65

������( ���∃∋�∀ (∃���6��∃)�(∃��∃) +. 5

3� � ��∃∋� � �+ �−� .∃� � �!���!���� � �∃)� � �! �∃�! � � �! ��

∃���� 1 �∀ (∃���6��∃∋����+� ���(∃��∃+���∃∋��∃� +# ∋�5

�����!��∋�%��∀ ��!+�,+ 1��+�� �∀ (∃���65

���%����∀ �∀ (∃�# + 1�2�(��%��! ∋� �)�����(∃��∃+���� )��∃)�)���∃��

(∃��∃) +. � �(���+ �−� .∋ ���)∃�+ �−� .∋ � ��(�∃ �� )∃�

+��%�� ������ ��∃)�(∃�∃+��(�∃��� )∃��+��%� ��)�����%���5

�� � ���)�!+ � ∀ � ��� + 1� � �∃.∋ �∃/��∃∃%��∃� � (∃�∃� ∋ � +�� �

∀ (∃���65

∗���∃�����∃%�� ���!�∃!� ∀ ���∃+∃��∃�� )��

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �(��)�∃��(�∃�� % �)∃�! +��)� !��∀��� ������∃+∃��

∀ �∃ � ���(�����∃∋ �∃�� ∀ .∋ � )���∃∋ � ∀ � ∀ (∃�# + 1�� � ∋� �∋� �∃� %�

) �∃)�) ��!+�,+ 1 �(��)�∃� �(�∃�� % ��� )�) + 1 �%�#�1 �

�3� ���∃�� % �)∃∃� � �(� + �∃)�∃�� � � �∃) �(∃��∃) +. � �∃) � �∃� �∋� �∃�� ∀∃+ �

�(� +�∃)�∃��/�)���!∃���∃)∃�∃�(��)�∀�!��

Page 47: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������&∋�

�����)� !�∀��� ������∃+∃��∀ �∃ �)�� �∋��) �)∃�! +�%�#�1�� �(��)�∃��

(�∃�� % ����∃���∃)����) �∃)�) �)∃�! +# 1 �(��)�∃� �(�∃�� % ��

������(����� �∃�� ∀ .∋ � )��� �∀ �∀ (∃�# + 1��)�� �∋��) �����∃���∀��! + �

�� � ∃+∃� � �� � � )∃�! + � (∃��∃) +.� � (��)�∃� �%�� � � � .#� � ) � �� � �(���� � � � �

∋% 1� � %��� � �% 1 � ��∃∋ � ∃!� ∀ � ��∃+∃� � ∃ � � )�� � ∃)∃�∃ � ∃��∀��)�

(���+ �−� .∋ � � )∃�+ �−� .∋ � � � %∃∀ (∃�# + 1� � � )���� � %��� � ∀ � ∃+∃�

∀ (∃�# + 1��+�� �∀ (∃���6�

�3� � �∃��∃) + . � ∋� � )�� � ) � � ∀%∃!� � � �∀%� � � � ∃�∀� � (��)�∃�� � ��(�������

∃�� ∀ .∋�� )�����∀ �∀ (∃�# + 1���%�#�1���)� ! ���) �6�∃� +��!�∃�

�+∃%��! +�����∃���∃)�∃� %�) �

������&(�

4�!��∋�% � ∀ � �!+�,+ 1� � +�� � ∀ (∃���6 � � � %∃�� � ) � ��)� � ∃)���!+∃+ 1��

∀ (∃���∃��� �� ) �∀�∃��(�+��%����(����∃�!�∀ �� )��!��)∃ �� �(∃�∃)#��∃��

∃)���!+ ������)�!�! ��(∃���������)�!�! �

������&2�

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �(���∃!� ∀ ���∃+∃� �∃�� )������%������ ��∗���! �� ����

∃+∃��∀ �∃ � �∀ (∃���∃%��(� !�∃!(��%����+���!+�,�∃∋ �∃(�!%� �!∃%�

����∃+∃�∃%�∃�� )���

����0!(��% �∀��! + ����∃+∃���� ���%∃����!�� �∃)�∀�� �!�� ��∀ � )��

∀ (∃���∃��∀ ��+ ��� +������∃)��� ) ���� )∃%�∃)∃���∀ �(�+6�����∃) �

(�∃+�)�6 � � � � )∃% � ∃)∃�� � � ��!+�!� � ∀ � )� � ∀ (∃���∃� � ∀ � �+ �� � ��)��

+���� ��∃)��� ) �� �� )∃%�∃)∃�� �(���∃ ��� � �∃) �(�∃+�)�6 �� �� )∃%�

∃)∃���

������&3�

8 � )∃% � � � �%��� � �� � ��;� � ∃+∃� � ∀ �∃ � �% !� � �� � (�∃��� �%���� � ∀ � ) �

∀ (∃���∃� ��(� � � ∀ �(∃���)1 �!� �%���. ��∃∋ �(��!6∃)� �%���.� �� ��∃∋�%����

�(� �∋��∃!(��% �

������∋4�

8 (∃�����∃%��(∃��∃) + .�(∃�����(� !��∃!(��%��∀��� ���;��∃+∃��∀ �∃ �

∃!� �����∃+∃��∃�� )��∀�∃��(���! � �(∃!�����∀ �1��∃+%�� )∃%�∃�!+ ��∋��(� +∃� �

∃+� � � � )� � � (� +∃ � �(�∀∋��∃ � � + �)��∃ � ∃���� 1� � � ∀)� +�!+���

∀ �!!�������� )��� �(�∃(�% �∃�∀ (∃�# + 1���

Page 48: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

Ι���Χ��Χ�����������������Μ7Κ�

������∋��

����7�∃+∃�∃%�∃�� )��%∃���) �����!+�)��(∃��∃+��∃∋��∀ (∃������%∃���) �� )���

�+∃∋��%���∀ ��+∃∋�� ����� ∃����%���∀ �� ���)���∃��(� +∃����−∀��∃���. � �

��∀�� �� �∃�!�(∃��∃) +. ��∃)��∃� �∋����� )∃%�∃)∃������) #�%�!���!�2�∀ �� �

�∃����.∋���

����8 �� ��∃����.∋��%∃���) �����!+�)�� %∃� �∃�(∃�!∃∋�����∃+�) �∀ (∃����

� )∃%��∃)�(∃��∃) +. ��!����∃+ ��(∃���∃�+ � �!�6∃�∃�� �∀ 1 ����∃�������

(∃��∃+6 �( �!�� �� �) �)∃,� �)∃ � � ∀ 1 �+ �6 �(∃��∃+6 �−∃�% .∋ ��

! ∋�

�3��0(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )���!+�,�∋������!��!∃�∋ �∃�+ ��1��∀ �� ��

�∃����.∋�����∀ +�∃�!�∃)�+��!��(∃�� � ��∃∋����∀ �� �∃)∃��

��� �9�∃ �∀ (∃��� �(������∀ �� ���∃����.∋�� �(∃��∃) + . �% �(� +∃�) �∃)�

∀ (∃���∃��∀ 6!�+ � � )���!�!��

������∋��

��� �7�∃+∃�∃%�∃�� )��(∃��∃) + .� �∀ (∃����%∃���) ���∃+∃�������∃+��∀ �� ��

�∃����.∋�����%������ ������∃+∃��∀ �∃ �(∃�(���! ���� )∃��∃)∃� �����∃���

�∃∋���%∃���) ���)��)���∃)�)+���∃)��(∃�(���! ���� )∃��∃)∃� �

��� � 8 �� � �∃����.∋� � ∀ � �! + � �� � ∃+∃� � �� � %∃�� � �� � ��∃+∃�! � �∃ � ���

(∃��∃) + .���∃+∃�∃%�∃�� )��∃� +����) � ��∀ (∃���∃%��(� !!�∃+� �� � )��

����∃+∃��∃∋�+��

����������?<�<�

������∋��

����8 (∃����∋��∃)�∃+∃� �∀ ��!�!���∃∋��∋�� �� )������+�∀���� )∃%�� %��∃���

�� ∋1∃%��( �1∃%��(�∃�∀�∃�∃+ ∃�(∃��∃) +.�������� )��� �∀ �∃∃%�

����9�∃��!�!��(�∃�∀�∃��∋��+���∀ (∃���6���+ ��∀ (∃����∋��∃)�∃+∃� �∀ �)�∃�

�!�!���∃∋��∋��(�∃�∀�∃�∃+ ∃�

�3��9�∃����∀ �∀ (∃���∃��∀��! + ����∃+∃���� ���%∃����!+�)!�)�∃��!�!���∃∋��∋��

(�∃�∀�∃�∃+ ∃� � �% !� � �� � ) � �� � �+ � ∀ (∃��� � (∃)∋�) �∃ � ∃)�∃+∃� � � �!�!��

� ,�∋����∋�) �%�)��∃+% �

����9�∃�∋��+���∀ (∃���6�(�∃�∀�∃�∃+ �∃��!�!����+�%�)��∃%�� ��%�# ∋�%��

∀ ��!�!��∃)�∃+ � ∋���∃�) �∃�

Page 49: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����∃�!∃∋ 1���!�!���1���+����∃�∃�∃�!�(∃)��∃∋% �∋�� �! � ���∃�∋���!�!��

(�∃�∀�∃�∃+ ∃��� �∃���� � ,�∋��/��!+�,�∋��(∃��∃) + .������� )��� �∃(�!%� �!∃%��

∃)∃�∃���∃+∃�∃%�∃�� )��

����9�∃���� � ) ��!�!����∃�!+ ������� )��� �∃)��)� % ��! + ����∃+∃���� ��∃�

� )��!�!��∃)����∋�� )������)�

�∗��8 (∃�����∃∋�∋�� �� )������+�∀���� )∃%� %��∃����� ∋1∃%��( �1∃%�

(�∃�∀�∃�∃+ ∃ ��!�!� � !�� �% � �.�� � � �∃∋� � ∋� � � )∃ � (∃��∃) + .� � )�� � ∋� � ) �

(∃��∃) +.�� � )�∀∃���(� ����!�!��

������∋��

9�∃�∀ (∃����(��!�(�(∃+��)�����!�!�� �� )������+�∀�� �� )∃%��(∃��∃) + .�

∋��)�� �) �%�� � )��!�!�������� )��� �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%�

Ι=����>�8�������Χ���9��������

������∋&�

8 (∃����%∃���) ���)��(�+��%�∃��) #��� �� ) 2

��� �∃�∋��(�∃!+�1�� �(∃����!���+��(∃�!�( ��∀�∃����+�∃��

)�� ���1�∃�� �� )������+�∀�� �� )∃%��� �∃�∋����∃�(∃+��)��

� )� � ∃� +�∀� � �∃∋ � ���∃� + � %∃+� � +� � � +��)∃�! � �!+�,���

∃(�!%� �!∃%�����∃+∃�∃%�∃�� )�5

�� � �∃ � ∋� � (��∃) � (∃+��)� � � )� � ∃� +�∀�� � ∃)∃�∃ � ����1 � � )��

)�.(������(∃ � 1��∀ (∃���∃��! �+∃�) ���%∃���) � �! +�

� )��∃)�(∃��∃) +. �(����!�� ��∃� �∀��� ��;����! +������� ��;���

�! +����∃+∃��∀ �∃ ��

������∋∋�

8 (∃�����∃%��∋��∃)��,��(�!+∃���) #�∋������ �� ) �∃)�(�+∃��) �(�!+∃� ��)∃��

(�!+∃��!� ∋��

������∋(�

7) #�1��∀��� ������∃+∃��∀ �∃ �%∃���) �!� ∋�� ∋)����!��%���. �� �(∃��!����

!∃��(��∃) �(∃��∃) + .� ∋��)�� �) �∀ (∃���∃� �+� !� �� )���) �%��∃!� ���

��∃+∃��∃�� )�� �∃�∀ �!∃�(∃�!∃∋��∃(� +) �� ∀�∃∀�∀��� ��∗���! ������/����∃+∃��

∀ �∃ ��

Page 50: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������∋2�

����8 �+��%��(�+��%�∃���) #�1 �∀ (∃���∃��� �� ) ����%�������������������∃+∃��

∀ �∃ � � ∀ (∃���∃% � (�( ) � � ) � ∀ � )� � � � +� � ∋�)� � ��!+�!�� � � �∃�

∀)�� + �(∃�∃).����+��∋�)��!�� ��∃�∃+��∀ � )���

����: � ) �∀ � )��∀ �+��%��(�+��%�∃���) #�1 �� �� ) ����%������ ������∃+∃��

∀ �∃ ��(� �∋����� �!���!�∃�� ��∃∋�∋��∃)��)∃�(�!+∃���

������∋3�

8 (∃���∃%�∀ �+��%��(�+��%�∃���) #�1 �� �� ) �����%�������������������∃+∃��

∀ �∃ ��(�( ) �� ∀�� �∀%�,��∀∃� � � )��∀ � )��(�%#���(∃�∃�∃+���� �

��;��∃+∃��∀ �∃ ��(�∃��∀∃� �∃�∃+��∀ � )����!∃2�

�� � �∃ � ��+� � (∃�!�( � � (�∃!+ � 1�� � ��)� � ∃���! +#��

(� +∃� �∃% � ∃)���∃%� � � � �∃ � (� +∃� �∃% � ∃)���∃% � ��)��

∃��∃�∃,��∃(!��������∋��∃(!��� �(�∃!+�1�� �∃)�∋� �� ����∀�∃��

� )���∃�!5

��� �∃�∀ (∃���∃%���(���! ��� )�∃)∃�����%������ ��∗���! ���

���/����∃+∃��∀ �∃ ��

������(4�

�����∃��∃) + .�%∃���∀ (∃���∃%�∀ �(∃+��)��� )��∃� +�∀�����(∃�!∃+ 1��� )��

)�.(������%������ ��∗���! �������3��∃+∃��∀ �∃ �) ���%��!∃�∃!� ∀ ���∃+∃� �∃�

� )���∀�����%����(�+��%�∃���) #�1 �� �� ) ���∀� � )��∀ � )��� �∃��% !� �) �

(∃�!∃∋� � ∃� �� + ∋� � � ∃�∃�∃�! � � � ) � (∃+��) � � )� � ∃� +�∀�� � ∃)∃�∃ � � )��

)�.(����∋��! �+��(��∃)��) �∀ (∃���∃%�!��� �) �(���! ��� )�∃)∃���

����Χ�� ��) #�1 �� �� ) �∀��! + ����∃+∃���� �%∃���) ����∀�������!� ∋ 1��∃)�

∋�)∃��)∃�!��� ) �) �

Ι=��7�)����9� ���������

���7.�����+1!%!���#∃�+,�!%������

������(��

Page 51: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��� ��∃��∃) + . �%∃�� � ∀ (∃���∃% �) �(∃�) �∀%�� ���∃+∃��6 ����∃+ �� ) � ���

) #�%�!���!�2� ������∃+∃� �2

�� � � ) � (��%��! ∋ � � )��� � ∃)�∃+ � ∋� � (∃� ∃� � ∀�∃� � (∃!��� �

(�∃.�� ��∃�� ∀ .∋��� ) 5

�� � � ) � (��%��! ∋ � � � )���∃ �%��!∃ � � ) � �∃) � �!∃� � (∃��∃) +. � � ��

��� )��� ��� ∃%��∗3��∃+∃��∀ �∃ 5�

3� � � ) � �(� + 1 � � � ) � � ∃)�∃+ � ∋� � (∃� ∃ � �∃) � )���∃��

(∃��∃) +. ������� )��� ��� ∃%��∗���∃+∃��∀ �∃ 5�

��� �∃�∋��∀ (∃���∃%��∃∋�∋��+� ��∃��∀��)∃�∃�!+ �+ 1��(� + �∀�

�� �������! +����! �� ����∃+∃��∀ �∃ 5�

���∀��� �33���! +����! �����������������∃+∃��∀ �∃ 5�

�����)���%����� ∋�+% ��!+�,�%�∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

����0)�∃+ � ∋� %�(∃��∃%����%�����! + ����! �������3��∃+∃���� ��% !� ����(∃� ∃�

∀ ��∋�����∃� +# 1��∀ 6!�+ ��! �+��! ���!�(���!������(��%���∃∋�����!+�,��

��∃+∃�∃%�∃�� )��

������(��

����7∀�(∃�)��∀ �∀ �#��+ 1�� ��� ���∃+∃� �(∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀ (∃���∃%���

(� ∃%�∃�����)∃�! +��� ∀�∃���∀ �(∃�)�� ��∃�����∃%��∀ (∃����!��� �) ����

∀∋ ��∃�(∃�)��(� +��(∃���).���∃∋��%∃���) � �! ��∃)�∋ 1�%�(∃�)��

����8 (∃����∋��)�� �) ����∀∋ ��∃�(∃�)�∀ �∀ �#��+ 1�� ��� ���∃+∃� ���

�∃����∃∋�∃)��)�(∃��∃) + .�� ��∃∋���%∃����!��� �∃)�∃� %�� )6�) �

�3���% !� ����) �∋��∀ (∃����∃)�∃�(∃�)��∀ �∀ �#��+ 1�� ��� ���∃+∃� � �∃����

��∀∋ �����∃���∀��! + ����∃+∃���� �

����9�∃�∀ (∃����(�6+ !�(∃�)��∀ �∀ �#��+ 1�� ��� ���∃+∃� ��∀ )�� + �(� +∃�

) �(��)� )���%���)∃%�∃�(∃� + �∀ �∃!∃�!�!∃����∃+∃� �

��������≅��∀�+���+1!���,�!�����

������(��

����8 (∃����%∃���) ���)��(��%��!����)���∃�%��!∃�� ) 2

Page 52: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�� � �∃� ∋� �)�� !∃�! �(∃��∃) +. �! �+� �(��∃)� �) ��� �� ) �∃� +# ���

%��!% �+ ���)�! �(∃��∃) +. ��∃)∃�∃�1��∃+∃��∃�� ∀ .∃∃��

)�� 5

��� �∃�∋���) #�∃�!�∃)�%��! ����∃%��∀ (∃����� )�)∃�%��! ����∃∋�����

(��%��! � �� )�% 1 �∃)�����%�� �∃�∋��∃�� ∀∃+ ���)∃+ �(��+∃∀�

�∃∋�∃%∃�� + ��� �∃+��%��)∃� ∀ �� �� )��(∃+� ! ��� �� ) ��

∃��∀��,� � � ) �!�∃��∃+ �(��+∃∀ ���+��.���(��+∃∀��� �!����

∋ +∃%�� ∃�� ∋��

����8 (∃����%∃���) ���)��(��%��!����)���∃�%��!∃�� ) �+ ����� ∋�+ �∀��! + ����

∃+∃���� �� %∃��∀��+∃∋�(��! ��

��� +;#%�����������/!����+1!1� !,�!��%6�

������(��

����8 (∃����%∃���) ���)��(�+��%�∃��(� �� �� )��∃)�)���∃��(∃��∃) +. � �

∃)�∃+ � ∋� �(∃� ∃� �∃�∋��(�+��%�∃�(���! � �(∃!��� �∀ �1��∃+%�� )∃%��) !���

∀ ��( � (∃��∃+ � (�∃�!∃� � � � ∀ �#��� � ��∃+∃� � ∃ � (∃��∃+∃∋ � � � )1� � )∃� � !� ∋��

� ∀�∃∀�∀ �1��∃+∃��(� + 1��� � ∋)�����∃)��) �

����8 (∃����%∃�����∀��+∃∋��� �� �∃�!�������� ∋�+% �∀��! + ����∃+∃���� ����

)���% � ���� ∋�+% � �!+�,�% � ∃(�!% � �!∃% � � � ��∃+∃�∃% � ∃ � � )�� � ) � ��)��

(�+��%�∃��(� �� �� )��∃)�)���∃��(∃��∃) +. ��)����∃)��∃)��) ��)∃��!� ∋��

� ∀�∃∀�∀ �1��∃+∃��(� + 1��

�3� �8 (∃����%∃���) ���)��(�+��%�∃��(� � ����%�����! + ��� �∃+∃���� ���

)���∃�%��!∃�� ) � �∃�����(�1�����∃+�∀��� ��∗3���! +����! �� ����∃+∃��∀ �∃ �

����8 (∃����� �(∃��∃) +.�%��∃)��∃� �∋���(� �� �� )�∀ �#���∋����∃+∃��∃�� )�� �

∃)��,�∃�+��%��

����7�∃+∃�∃%�∃�� )��∀ (∃���∃%������%∃����!+�)!�% 1 �(� + �∃)�(� + ��∃∋ �∋��

% ∃��∃)�(∃��∃) +. ��∃∋�� �∋���(�!∃� �� )�

�����∃��!�����∃� � ��∃∋�∋���(� �� �� )��∃)�)���∃��(∃��∃) +. �∀ (∃����% �

(� +∃�) ����+� !� �� )��∃)�(∃��∃) +. ��∃∋�� �∋���(�!∃�

Ι=������<����������9�������

�����.�!.#�.�� ��,����/�����!1�!��!,�

������(&�

Page 53: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

� )�∃)∃��(���! ∋�2

����!��∃%��∃� �∀ ��∃∋�∋��∀ �∃+ 5

�� � � ) � ∀ (∃��� � +�� ��� � �∃) ��+∃! � � ∋% 1� ��� � �∃) �

�! � � ∃���� 1 � � �∃ � �� � (∃��∃) + . � � ∀ (∃��� � )����∋� � ��

�(∃� ∀�%�∋�5

3���(∃� ∀�%∃%�∀%�,��∀ (∃���∃���(∃��∃) +. 5

���∃!� ∀∃%���∃+∃� �∃�� )��∃)��!� ��(∃��∃) +. ���∀ (∃���∃�5

��� �∀ 6!�+��∃)!�# ����! � !�# �∀ (∃���∃��%� ,���∃)��;��∃) �

�+∃! 5

����%� ��∀ (∃���∃�5

∗����)���%����� ∋�+% ��!+�,�%�∀ �∃∃%�

������(∋�

8 (∃���∃%�(���! ∋��� )�∃)∃���∀ +�∃�∃)�1��∃+��+∃#���+∃#��(∃��∃) +. 2

��� �∃�∋�� � ��(�∃(� �∀ �∃∃%��!+�,�∃�) �∋���∃)�∀ (∃���∃��

)∃��∃ � )∃ � ���!� � � )� � �(∃�∃�∃�! � / � ) ∃% � )∃�! +# 1 �

(� +∃� �∃������1 �∃��!+�,+ 1�����!� �� )���(∃�∃�∃�!5

�� � �∃�%�� ∋�� �(∃�∃)��)� % �∀ �∃ � �∃)∃�∃�(� +∃� �∃∋ �∃)��.�

��) ���)���∃��∃�� ��∀ �� 1�∃�) �∃� +# �∃)��,���(∃��∃+��� ���

%∃�� � ) � %� � �� � ∃��∀��) � ∃� +# 1� � )���6 � (∃��∃+ � / � ) ∃%�

)∃�! +# 1 �(� +∃� ���∃)����5

3�� �∃�∀�∃��∀)�� + 1 �� ∀��∀ !+∃� �%∃� �) ���)��∃)��! �� �� ) ���

!� ∋ 1��)���%�∃)����!�%���.�/�) ∃%��!�( 1 � �∀)�� + 1��� ∀�5

��� �∃�%��∋��∀���� �%�� ���∀��)∃�!��+ �(! ���∀ �!! �%�� �

��!� ∋ 1��)���%�∃)����!�%���.��∀�∃��!∃� �%∃� �) ���)��∃)��! �� �

� ) �/�) ∃%�(∃��!� �(�%�1+ 1 �!��%���5

��������� ∋��(���! � �� ) �(∃��∃) +. ������� )��� �∀ �∃∃%�

���� !��.+��#� ��,����/�����!1�!��!,�

������((�

Page 54: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��� �� ) �∃)∃� �%∃�� �) �(���! � � �∃�∃+� �(� ∃� � �(∃� ∀�% �(∃��∃) +. ��

∀ (∃���∃��

��������(∃!(�+ 1 ��(∃� ∀�% ��(∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀ (∃���∃��(� %�(�!�%�

∃� +��! � ∃ � (∃���). % � )∃ � �∃∋6 � )∃� ∀ � � � ∃�!+ �+ 1� � (� + � ∀ � ���� ∋�

�∀ (∃���∃�!�

�����/�.�!��,������.� !,���!1

������(2�

����8 (∃����% �(� +∃�) �(∃��∃) +.��∃!� �����∃+∃��∃�� )��

��� � 0!� ∀ � ��∃+∃� � ∃ � � )� � ∀ (∃��� � )∃�! +# � (∃��∃) +.� � � � (� ∃% � ∃������

∋% 1�����) �(���) ��∃∋�∋��∀ (∃���� +�∃�� ∃�) �(���! � �� )∃��∃)∃� �

�3� �9�∃ � ∀ (∃��� � ∃!� �� � ��∃+∃� � ∃ � � )� � ∀�∃�� � ∃) � �!� � � (∃��∃) +. � ��1���

(∃+��)��∃� +�∀ ��!+�,�6�∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )���∀ (∃����

% ��+ �(� + �∀�� )∃��∃)∃� ��� ∃������� ∋��) �%��∋���∀ �∃!∃�(���! ∃�� )�

∃)∃��

�����/�.�!��,������ !,�!��%6�

������(3�

�∃��∃) + .�%∃���∀ (∃���∃%�) �∃!� �����∃+∃��∃�� )�� �∃�∀ �!∃�(∃�!∃∋�∃(� +) �

� ∀�∃���∃∋����∃)∃�� �� )���(∃�∃�∃�!�∀ (∃���∃���1��∃+∃�(∃ � 1���(∃!�����

(∃��∃) +. ���!∃2

��� �∃�∀ (∃������∃�!+ ��∋����∀��! !��� ) ��∃)∃�∃��% �(∃!��� �

∀ 1 ���(∃�∃�∃�!�∀ �∃� +# 1��(∃��∃+ � ��∃∋% �� )5

�� � �∃ � ∀ (∃��� � �+∃∋∃% � ��+.∃% � �� � (∃+��)� � � )� � ∃� +�∀��

�!+�,���∃(�!%� �!∃%�����∃+∃�∃%�∃�� )�5

3� � �∃ � ∀ (∃��� � � � (∃�!�∋� � � )� � )�.(�� � (�∃(� � � �!∃%�

(∃��∃) +. � �∃)∃�∃� �∃�∋��1��∃+∃�(∃ � 1��! �+∃�) ���%∃���) �

�! +�� )��∃)�(∃��∃) +. 5

��� �∃�∀ (∃���������+�∃�)��∃� �� )������+�∀�� �� )∃%5

��� �∃����∀ (∃������+� !� �� )��∃)�(∃��∃) +. ����∃���∃)����) �

∃) � ) ��!�� ��∃� � ∀ � �(� �∃ � ∃)���!+∃ �� �%�∃+ 1� �� )∃��

∃)∃� ����%����∃+∃��∀ �∃ 5

Page 55: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�� � �∃ � ∀ (∃��� � ∀�∃�(∃!��� �(� +∃ � �∃)���!+∃ � ∀�∃� �(�+��%���

�(����∃�!�∀ �� )5

∗�� �∃�∀ (∃����∃)�∋��∀ �#���1�� ��� ���∃+∃� �∃�� )�����%����

�� ��∗����! +����! ������/����∃+∃��∀ �∃ 5�

;�� �∃�∀ (∃����∃)�∋��∀ �#���1�� ��� ���∃+∃� �∃�� )����+�∀�� �

�� ∃%�33���! +����! �� �����∃+∃��∀ �∃ 5�

��� �∃�����)�!�6∃�∃��6����∃∃%��6���∃�� ∀ .∃6�(�∃%� �

(���! � � (∃!��� � ∀ � ∃� +# 1�% � ∃)��,�∃� � (∃�� � � � )∃,� � )∃�

�% 1�1 �∃�% �(∃�� �

������24�

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �(���∃!� ∀ ���∃+∃� �∃�� )�������� ∋��∀��� ��∗���! ������

/����∃+∃��∀ �∃ �∀ (∃���∃��(� %�(�!�%��(∃∀∃�� �(∃�!∃∋ 1��� ∀�∃� �∀ �∃!� ∀�

��∃+∃� �∃�� )���) �%��∃�! +��∃��∃)� ∋% 1��(�!�� )6�) �∃)�) �)∃�! +# 1 �

�(∃∀∃��1 �) ����∀∋ �� � +∃)��∀��(∃∀∃��1 �

����7��(∃∀∃��1��∀��! + ����∃+∃���� �(∃��∃) + .�∋��)�� �) � +�)��∃�∃+�∀ �

) + 1��∃!� ∀ ���1�.���)∃� ∀���∃∋��� ∀�∋�� �!∃�) ��������!�������∃+�∀ �∃!� ∀�

��∃��∀ �) + 1��∃)�∃+∃� � ��(∃∀∃��1��

�3��9�∃�(∃�!∃∋��∃� �� + ∋� ��∃�∃�∃�!��� �∃�(��∃) �(∃+��)��� )��∃� +�∀��

���(∃�!∃+ 1��� )��)�.(���∋��)∃+∃# �� ∀�∃��∀ �∃!� ∀���∃+∃� �∃�� )���

(∃��∃) + .�%∃������(∃∀∃��1��) �∀ (∃���∃��∃� +��!�) � ��%��∃!� ∀ !���∃+∃��∃�

� )�� �∃�(∃∃+∃�����!���������(∃+��)�����∀�(∃∃+∃���(∃∀∃��1 �

������2��

��� � �∃��∃) + . � ∋� � )�� � ) � �(∃∀∃��1� � ∀ � �� � �;�� � ∃+∃� � ∀ �∃ � )∃�! + � �

%�#�1���)� !���∋�∋��∀ (∃������ �

�����)� !�∋��)�� �) �)∃�! +�%�#�1�����∃���∃)�(�!�� )6�) �∃)�) �

)∃�! +# 1 ��(∃∀∃��1 �

������2��

����9�∃�∃!� �����∃+∃��∃�� )��∀ (∃���∃%������� ∋��∀��� ��∗���! �� ����∃+∃��

∀ �∃ ��(∃��∃) + .���%∃��� ��!%�(∃��∃+% �) �∀ (∃���)���∃��.�����∃���∃)�

���!�%���.�∃)�) �(���! � �� )∃��∃)∃� ��

����9�∃�(����!�� ��∃� �∀��! + ����∃+∃���� � �! ��(∃!��� �∀ �∃� +# 1�%��!6�

(∃��∃+ ��(��)∃�!�∀ �∀ �#��+ 1����∃+∃� �∃�� )��% �∀ (∃�����∃%��∋��(���! ∃�

� )�∃)∃��

Page 56: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������2��

0(� +) %�� ∀�∃�∃%�∀ �∃!� ∀���∃+∃� �∃�� )������%������ ��∗���∃+∃��∀ �∃ ����

�% !� ���2�

���(�+��%� ��(����∃�!�∀ �� )�����)��∃���!������ �� �� )����

(�∃−��∃ �∃��∃�∃#�1 5

�� � �∃�� �1� � (∃�∃)#��∃� � ∃)���!+ � � ∃)���!+ � � � � ) � � ) � ����

)�!�! ��∃)���!+ �� �� ) �� )�(∃���������)�!�! 5

3��∃)�����1����)∃�����1��+∃∋∃���∃� 5

�� � �� �!+∃ � � � (∃�!��∃∋ � ∃�� ∀ .∋� � �)� !�� � (∃�� � ∋�∀���

.∃ � �(�( )∃�!���∃.∋ �∃�(∃����∃��+��∃�(∃+��!��(∃�!��∃�

��)���∃��+���1������∃�)���∃���∃��+∃∋�!+∃�∀ (∃���∃�5

���)��∃+ 1�����+∃∋�!+��(��)�! +� �∀ (∃���6� ������ )��� �∃+%�

∀ �∃∃%5

�� � ∃�� 1� � ∀ (∃���∃� � �)� !� � � � ∃�� % � )���% � ∀ �

∀ �!!��(� + �∀�� )∃��∃)∃� ������ )��� �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%��

��∃+∃�∃%�∃�� )��

&���!,�+ �/�+�,�+��∀+�!�/�.�

�5��!/�.�,�����!,�#

������2��

����0!� ∀���∃+∃� �∃�� )��∀��� ��∗���! �����������3����������∃+∃��∀ �∃ �(∃��∃) + .�

%∃���) !�∀ (∃���∃%����∃���∃)�!��%���. �∃)�) �� ∀ 1 �∀ ��1�.���∃∋�����

∃�∃+ � ∀ � ) + 1� � ∃!� ∀ � � ∃)∃�∃ � � � �∃�� � ∃) ����! � %���. � ∃) � ) � �!�( 1 �

�1�. ��∃∋�����∃�∃+�∀ �) + 1��∃!� ∀ ��

����0!� ∀���∃+∃� �∃�� )��∀��� ��∗���! �� ����∃+∃��∀ �∃ �(∃��∃) + .�%∃���) !�

∀ (∃���∃%� ∋� �∋��)∃��!�� ��∃� �∀ �! ���∃�!��!+�,�∃��∀ �∃∃%�∀ ���+�∃�

)��∃��

�5��!,��%:�����/���!�!�/�.+�+1!%!���!����+

������2&�

Page 57: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��� �7�∃+∃� �∃ �� )� �∃!� ∀�∋� � �� �����1�%� �� �(� ∃% �∃����� � �∃� +�∀∃ � � )���

∃�� ∀�∃��1���(∃����∃�(� +∃%������

��� � ����1� �%∃� � ) � �� �)∃�! + � ∀ (∃���∃% ���∃� � � � (�∃�!∃�∋ % �(∃��∃) +. ��

∃)∃�∃� � )�����(���+ ��! ����∃� +�! �∀ (∃���∃��

�3��9�∃�(∃��∃) + .�∀ (∃���∃%�∋��%∃� ∃�) �)∃�! +�����1�����%�����! + ����

∃+∃���� ��)�� �∋��) �∃�!∃%��� ��(�%�����������

��� � 7 � ���� ∋� � ∀ � �! + � 3� � ∃+∃� � �� � ����1� � �� � ∃�∋ +#�∋� � � ∃�� �∃∋ � ! ���

(∃��∃) +. ��(∃��!����∃� %�) �∃)�) �∃�∋ +#+ 1 ��% !� ����)∃�! +#�%�

��� �8 (∃���∃%�(���! ∋� �� )�∃)∃��) ∃%�)∃�! +# 1 �����1 �∃�%� �∃�∃+%�

∀ �∃∃%�������1�%�∋��∃)��,��)�����∃��

����8 (∃����∋��)�� �) � ��)∃��) �∃)�) �(�∋�% �����1 ���(� ∃%�∃�����

∃� +��!�(∃��∃) +. � �∃�����) ��(∃����� + �(��)� ��!�∃%����%������ ������

∃+∃��∀ �∃ ��

�5��−�%�.��#, �����.������#���/�����.�����

������2∋�

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀ (∃���∃%�������� ∋��(���! � �� )∃��∃)∃� ���(� !�

�+����(� ���∀ � )��� � )��∀ � )���)��� �(�% 1 ��∃∋ �∋��∀ (∃����∃�!+ �∃�

)∃�) �(���! � �� )∃��∃)∃� ������ )��� �∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��

��� � ?�(� !� � ∃� +�∀ � ∀ � �! + � �� � ∃+∃� � �� � � (∃��∃) + . � ∋� � )�� � ) � ∀+���

∋� �∋�����∃���∃)�3��) �∃)�) �(���! � �� )∃��∃)∃� �

∋���!,�−���.�≅�#���!��!�/�.��+1!%!���!����+

������2(�

����8 �+��%��!��)∃ ���(∃�∃)#��∃��∃)���!+ ��∃)���!+ �� �� ) �� )�����)�!�! ��

∃)���!+ � � �� ) �� ) �(∃���� ���� �)�!�! �(∃��∃) + . �� �%∃�� � ∀ (∃���∃% �) �

∃!� �����∃+∃��∃�� )��

����8 (∃���∃%�∀��! + ����∃+∃���� ��∃∋�∋��∀ �∃+ ∃�� )�∃)∃�� �∃)��,�∃�

+��%��%∃���) �(���! ��� )�∃)∃��(∃��!�����∃� �∀ ��∃∋�∋��∀ �∃+ �

������22�

Page 58: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�����∃��∃) + .���%∃���) �∃!� �����∃+∃��∃�� )���!� �)���� ��) ��! +���

�(∃+∃# � (∃�∃� ∋ � (��)�! +� � ∀ (∃���6 � ∀ � +��%� � ∃� +# 1 � −��.∋� � �

�∃)��) �(∃�(���! ���−��.∋��� �∃�(��)�! +��∀ (∃���6�(∃�!�( ������ )��

� �∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )����!∃2

����� ��� +�! �∀ (∃���6��(��)�! +���∀ (∃���6����(� +∃%��

)∀∃�∃%�∃)�∃���(∃��∃) +. 5

���(��)��)����)� ! ��∃)�(∃��∃) +. 5

3��%�∃+ ∃%���∀ �� ∃%��)� �∃%�(��)�! +���

��� �9�∃�(��)�! +� �∀ (∃���6 �∀ ��! + ��� �∃+∃� ��� �� �(∃�!�( �� ���� )��� �

∀ �∃∃%��∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )���(∃��∃) + .�%∃���) �%��∃!� �����∃+∃��∃�

� )��

�3��Η�∃∋��)� �6�(��)�! +� ��∃∋���+ ∋��∀ �!!�����%�����! + ����! �� �3��

∃+∃���� ��!+�,�∋������∃���!+%���∃+∃�∃%��∃)∃�∃��(∃� ∀�%∃%��)� ! �� �

(∃��∃) +.�%��∀ +�∃�∃)���∃∋ ��� ∃+ ��)� ! ��∃)�(∃��∃) +. �

��� � �∃��∃) + . � %∃�� � �∀ � � �� �∃�! � %�! ��!+ � ) � ∃!� �� � ��∃+∃� � ∃ � � )��

(��)�! +�� � ∀ (∃���6 �∀ � �! + � �� � ∃+∃� � �� � � �∃ � ∃)�∋� � (∃�,� �(∃� ∃ � ��

�%������ ��∗����! +����! �� ����∃+∃��∀ �∃ ��

(����/�.�#��!/�#��!%�������/����

������23�

��� � 8 (∃��� � �∃%� � ∋� � ��∃+∃� � ∃ � � )� � ∃!� ∀ � ∀ !∃ ��!∃ � � � ∃�!+ ��∋� � (∃!�����

��∀��! !��� ) ��∃)∃�∃��% �(∃!��� �∀ 1 ���(∃�∃�∃�!����%������ ��∗���

! �� ����∃+∃��∀ �∃ ��% �(� +∃��)��∃�!�) �∃�! �� �� )����!� ∋ 1��∃)� ∋% 1��

%���.�) � � ∋)����!��%���. ����) #�%�!���!�2�∃!� ∀��∃������∀ +�∃�!�∃)�

���(∃���! � �∃���� 1 ���!∃2�

���%���.�) �� �∃�∋�� +��∃�)∃�����∃) ��! � �∃���� 1 5

�� � )+ � %���. � � �∃ � ∋� � +��∃ � (���∃ � �� � )∃ � �� � �∃) � �! � �

∃���� 1 5

3��!��%���. �� �∃�∋�� +��∃�(���∃�����∃) ��! � �∃���� 1 �

����0!� ∀��∃��(∃�1��) �!���� ��)∃��) �∃)�) �)∃�! +# 1 �����1 �∃�∃!� ∀��

��∃+∃� �∃�� )��

Page 59: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��3��8 (∃����%∃�������(∃� ∀�%��� � )���%�∃�� ∃%�∀��� ������∃+∃��∀ �∃ ��

) �(���! ��� �� )∃%��(����!�� �∃!� ∀∃���∃� � ���!%��!∃�%�����∀ �!∃�+��%��

∃��∀��,�∋�� � ) �∀ � )����+���!+�,�∃∋�∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )���

�����9�∃�∋��∀ (∃����(∃∀+ � �+∃∋��+������∃)∃�∃�)∃�����1��+∃∋∃���∃� ����

�∃�∋��(∃�! ∃�(�+��%�∃��(�����∀ �� )���!∃���+��%� �∀ ��∃∋��∋��)�� �) �∃�! ��

�� )�� � �1��∃+ � ∀ 6!�+� �!∃� �!∃� �+��%� ��� � ∀ ��! +# �� �! +# �) �!��� �(∃�

(∃+� !���� �+������∃)∃�∃�+∃∋∃���∃� ���(∃�(���! ���(�+��%����(����∃�!�

∀ �� )�

������34�

�� �������� �����������������

2����.�/!�#�#�!�/�.

������3��

��� �9�∃ � ��) � )∃��� � (� +∃� �� � ∃)���� � �∃∋∃% � ∋� � �!+�,�∃ � ) � ∋� � ∀ (∃���∃%�

�∀ �∃!∃�(���! ∃�� )�∃)∃�����)� ��∃)���!�) ����∀ (∃����+� !� �� )�� �∃�

∀ (∃����!∃�∀ 6!�+ �

��� ��∃��)�+� 1 � �� )� �(∃��∃) + .� ∋��)�� �) �∀ (∃���∃%��(� !� � )��

�!�!����+��∀���#���∀ � )���)���6�(�% 1 ��∃∋ �%��(�( ) ∋��(∃�∀ �∃���

∃(�!�% � �!� � � ��∃+∃�� � ∃ � � )� � � �(� ! � )∃(�∃�� � ∀ � ∃� +�∀∃ � �∃.∋ �∃�

∃���� 1��

�3� �: � ) ��!�!� ��% 1�∋� � �� � ∀ �∀∃� �(�6∃) ��∃∋� � ∋� � ∀ (∃��� �∃�!+ �∃ �(∃�

∃�∃+��� ) ��(∃�(���! ���� )∃��∃)∃� �

����9�∃���)��!+�)�) �∋��∀ (∃���∃%��∀ �∃!∃�(���! ∃�� )�∃)∃��� �∀ (∃����

��∀ 6!�+ �) ��� �+� !� �� )� ���) � �� �1��∃+�∀ 6!�+ �∃� +�∀ ! �(∃��∃) +. �) �

∀ (∃���∃% � �(� ! � � )� � �!�!� � � � ∀∃�� � ∃) � ∋+�� � �; � ∀ � ) � �∃∋� � ��

∀ (∃����∃�!+ �∃�) �� )���!∃�∀ +�∃�∃)�+��%� �(�∃+�)�∃����� )∃%�∃)∃����

�∃) ��+∃! �∀ (∃���∃���� ∃����∃∋ �∀)�� + 6��� ∃+ �(∃�∃).��

����0)�����∀��! + ����∃+∃���� ���)�%∃���)∃�!�� �∀ 6!�+�(∃��∃) +. �� �∃�

(∃�!∃∋��∃�∃�∃�!��∃∋��∃(� +) ∃��� ∀�∋��) � �! + ��� )∃��∃)∃� ���∀��+ � + 1��

�+6�∃�∃�∃�!��!���� �∃�����∃+∃����!� ���∋��%∃�� ����!%�) ���� � ) �

�!�!� � ∀ (∃���∃% � )∃��,�∋� � � � )+∃�!���∃% �∀∃�� � ∃) � ∀∃� � �∃∋ � �� � �!+�,�∋� � ��

��� )��� ��! +∃%����∃+∃���� �

��� ��∃��∃) + . � � ∀ (∃��� �%∃�� �(∃)�! � ∀ 6!�+ �∀ � �!� � �� � � �� � ∃+∃� � �� � )∃�

∃�∃� 1 ��� +��� �(� +��(��)���)∃%�

Page 60: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

Ι=����< ��7 �8��7���?<7<����� ��

�����Χ��7∆

������3��

����0�(� +% ��∃� +�∀ % ��∃)�∃+∃�∃�!% �∀�� )∃��∃)∃� �∃)����∋�2

�����(� +∃%��.��/�)���!∃����∀ (∃�����∃� �∃�∃+� �!5

����∃)�(∃��∃) +. ��∃∋��% ��+∃∋�!+∃�(� +∃���. �/�(��)�∀�!����

∀ (∃�����∃� �∃�∃+� �!�

����0+� � �1��∀��! + ����∃+∃���� �) ∋�������(� ∃%�∃�����

������3��

��� � 8 (∃���∃% � �� � � � (� ∃% � ∃���� � )∃�! +# � ����1� � ∃ � ∃�!+ �+ 1� � (� + ��

∃� +�∀ ��∃)�∃+∃�∃�!��� �∃�� ∀�∃��1�%��(∃��∃%�∃�(� +∃%�������∃�%������� ∋��

∀��� ��∗���∃+∃��∀ �∃ ��

����0)��)����� ��;����!����/����∃+∃��∀ �∃ �∃)∃������� �(∃�!�( ��)∃�! +# 1 �

����1 �∀��! + ����∃+∃���� ��

��≅�#��� !∀��#����#∃� ��%�

������3��

����0(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )��%∃������(��)+)�!�(∃�!�( ���(∃� ∀�%∃��

��� + 1 ��(∃�6�(! 1 �∀%�,��(∃��∃) +. ��∀ (∃���∃��

�����(∃� �(! 1 ����%�����! + ����∃+∃���� ���� + � ��! ��

�3��9��!� ��(∃� ∀�%∃%�∃)��,�∋���!� �����(∃���∀���) ��!���1 � ���∃�� �!��∃∋ �

∋��(��)%�!��(∃� �

�����∃��∀ �(∃���! 1��(∃�!�(� �(��)� ��!�∃%�∋��!��!��) �∃)�) �)∃�! +# 1 �

����1 �∀ (∃���∃%�

��� �9��! � � ∋� �)�� �) �)∃��� �∃)���� �� ��∃���∃)����) �∃)�) �(∃)∃��1 �

∀ 6!�+ �∀ ��(∃� ∀�%∃���� + 1���(∃�6�(! 1 �

��� � 8 � +��%� � !� ∋ 1 � (∃�!�(� � (��) � ��!�∃% � ∀�∃� � ∃!� ∀ � ��∃+∃� � ∃ � � )���

∀ (∃���∃%�%��∋��� )�∃)∃��

Page 61: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�∗��9�∃� ��! �����∃���∀��! + ����∃+∃���� ���)∃����∃)����������1��∃�∃!� ∀��

��∃+∃� �∃�� )��(∃�! ∋��∀+��∃�

�;��0)��� � ��!� �∋���∃ � ��∃� +�∀�∋��(∃��∃) +. ��∀ (∃���∃��

������3&�

��� ���∃!+ �����1 � �∃∋% � ∋� �(∃+��,�∃ �(� +∃ � ∀ (∃���∃� �� �� ) � ∋� � ∀ (∃����

� ∀ ∃ � ∀ � (∃+��)� � (� + � � ∀ (∃���� � ∃)∃�∃ � (��)�! +� � �)� ! � �∋ � ∋��

∀ (∃������ � �∃�� �∀ (∃����∃+� �!��%∃���) �(∃������(∃��(��)� )���%�

��)∃%�

��� ��∃��∀ �(∃���! 1���(∃� � ∋��!� ����) �∃)�) �)∃�! +# 1 �����1 � �∃)∃�∃�

� ∀ 1 �∀ �(∃+��)��(� + �

�3���(∃��(��)� )���%���)∃%�(� +∃� �∃����∃�∃� + ����∃���∃)����!�%���.�

∃)�) �(∃���! 1 ��(∃� �

�!/!%#�.�,�����!,�#� !���Α#%����#.�����!1�!��!,�

������3∋�

�+ �∃+� �(∃!� �+ 1 �∀�� )∃��∃)∃� �∀ �! ��+ ∋�����∃���∃)�!���∃)��∃)�

) � �! � �∃� +�∀��

Ι=�����������������

�������%�������!1�!��!,�

�5���#%�����#�#� !%�����#� !,�!%#

������3(�

�����∃��∃) + .�%∃���∀ �∃� +# 1��(∃��∃+ ��∃∋����(∃��+∃∋∃∋�(��∃)�! �+�) ���

!� ∋� � )��� � ∃) � ��� � � )6 � ) � � � � ��) ���∃∋ � �∃) � ) � ∀ �#�� � ��∃+∃� � ∃�

∃� +# 1��(�+��%�6��(∃+��%�6�(∃��∃+ �� 2

����∀ (∃���%��.�%5

�� � ∀ (∃���% � �∃∋ � � ) � �(�∃ � � )∃ � +��%� � / � )∃ � (�∃� � � )∃��

+��%� 5

3���∃���∃%��! �∃���(�∀∋��

����7�∃+∃��∀��! + ����∃+∃���� �∀ �#���∋�������(� ∃%�∃�����

Page 62: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������32�

�∃��∃) + . �%∃�� �∀ �∃� +# 1� �(�+��%�6 � �(∃+��%�6 �(∃��∃+ �) � ∀ �#���

��∃+∃��� ��.�%��∃∋��∋���� �∃%� )�������!�)�!����∀ )�������∃∋��∋���! �∋��

∃)�3���∃) �

�5�1!%!��!����+

������33�

�����∃��∃) + .�%∃���� �∃)��,�%��.�%�) �∀ �#�����∃+∃��∃�)������ )�∃� +# 1 �

(∃��∃+ ��∃∋����+ �)�� !∃�!�(∃��∃) +. �� ��∃∋�% ∋��∀ �(��)%�!�� %∃�! ���

∀� )����∃(� +���∃)��,�� ��!+ �� �� %∃�! �∃ �∀+���1��∃)��,�∃� �−∀��∃��

��!����!� �∃��(∃�� �

����7�∃+∃��∃�)����%∃���) ����∀ �#����� ��.�%��∃∋��∃� +# ��%�!������)�����

)�� !∃�!���∃�� �!����!��������� )��� �∀ �∃∃%�

�3� � 7�∃+∃� � ∀ � �! + � �� � ∃+∃� � �� � %∃� � ) � ��)� � � � � �� �∃�! � � � (∃���%�

�∃���!+% � ��∃+∃�∃% � ∀ � �. � �∃∋ � � %∃�! �∃ � ∃� +# ∋� � )�� !∃�! � � � ∃�� �!�

�%�!∃�!�����!����� �∃�∋��! � +��∃���!+���∃+∃��∀ �#����

����7�∃+∃��∀��! + ����∃+∃���� �∀ �#���∋�������(� ∃%�∃�����

�5�1!%!��!�.�,�+ ��+�#�#� !,���!%��+

������44�

��� � �∃��∃) + . � %∃�� � ) � ∀ �#�� � ��∃+∃� � � � ∃)��,�% � �.�% � � ) � ∃� +# 1 �

(∃��∃+ �∀ �!�( 1 ���(∃���)∃+ 1 �

��� � 7�∃+∃�∃% � ∃ � ∀ �!�( 1� � � � (∃���)∃+ 1� � �!+�,�∋� � �� � (� +∃ � � � )� � ∀ �

∀ �!�( 1����(∃���)∃+ 1���)��� �%�,��∃� �(� + ��∃� +�∀���∃)�∃+∃�∃�!��. �

�∃∋� � ∃� +# � (∃��∃+� � ∀ �!�( 1 � � � (∃���)∃+ 1 � � (∃��∃) +. � � � � ��� )� � � �

∀ �∃∃%�

�3��7�∃+∃��∀��! + ����∃+∃���� �∀ �#���∋�������(� ∃%�∃�����

�5�1!%!��!�,��+��!��!, !,!−:�%��+�#�+,�%�≅�%��+

������4��

��� � 7�∃+∃� � ∃ � �!���∃% � ∃�(∃�∃�# + 1� � � �� +�� + 1� � (∃��∃) + . � %∃�� � ) �

∀ �#��2

Page 63: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�� �� ��∀ (∃���%��.�%� �� )�∃� +# 1 �(�(� +��∃� ��! � ��

(∃� � 1 ��!���∃���(! ��� )�∋��!∃�∀ �∃∃%��∃)∃�∃�(� +��∃%�

(��)+,�∃�� ∃�(∃��� ����∃+�∀ �� %∃�! � �� )����!��.5

���� ��.�%��∃∋������) �����!���∃��� +�����!����(∃��� �∀ 1 �

� �(∃�∃�∃�! � ∀ � � ) � � � �+∃∋∃∋ � �!��.� � ∃)∃�∃ � ) � ∃� +�

�(�.∋ �∀ .∋���∀ �+��%���!+�,�∃�(�∃�� %∃%��� +�� + 1 ��∃)∃�∃�

�(�.∋ �∀ .∋��

�����∃��∃) + .�%∃����.��∀��! + ����∃+∃���� �) �∃��∀��)�∃+� �� � )���

)��� � (� + � � � � ��� )� � � � ∀ �∃∃%� � ∃(�!% � �!∃% � � � ��∃+∃�∃% � ∃ � �!���∃%�

∃�(∃�∃�# + 1����� +�� + 1��

�3��:∃+� � � ) �∀��! + ����∃+∃���� ����% !� ����∀ � )∃%����%����∃+∃��

∀ �∃ �

����7�∃+∃��∀��! + ����∃+∃���� �∀ �#���∋�������(� ∃%�∃�����

&5��! +�,/#����

������4��

��� � 8 (∃��� � �∃∋ � � ) � � � (�% � � )% � +��%�∃% � �∃) � (∃��∃) +. �%∃�� � ) �

∀ �#�� ���∃+∃� �∃ � )∃(���∃% �� )� � � � )���% �(∃��∃) +.�%� � � ∋+�� �)∃ � ∋�)��

!�� ��(�∃��� )∃��+��%� �

����7�∃+∃�∃%�∃�)∃(���∃%�� )���!+�,�∋�����(� +∃� �∃+� �� � )���)��� �(� + �

�∃� +�∀��(∃�∃�∃+��� ) �

�3��7�∃+∃��∀��! + ����∃+∃���� �∀ �#���∋�������(� ∃%�∃�����

������!.� !≅:�%���

������4��

ϑ∀��∃��.��%∃���� %∃�! �∃�) �∃� +# �)�� !∃�!�� ∃�(��)�∀�!�������� )��� �

∀ �∃∃%�

���������/�#Α#6�

������4��

����8 (∃����% �� )���1�.����∃∋��(��) ∋��(∃��∃) +.��(���∃%�∀ �+ 1 �

� )∃��∃)∃� �

����� ) ��1�. �∋��∋ + ��(� + �

Page 64: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�3��� )���1�.��∀) ∋��∃(�!�� ��(� + �

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀ (∃���∃%�+� !����)∃�(∃(�1���� )���1�.�� �

) �(���! � �� )∃��∃)∃� �

����7�� )���1�.��∀ �� 1�∃�∋���∃�!��� !+��(∃) !���∃�∀ (∃���∃%�

����� )����� )���1�.��� ���∃��1 �(∃) ! � ���� )���1�.��� ��

+∃,�1 �����!� �∃�∀) !%�� )%��1�. % �(�∃(��∋��%�! ��

ΙΙ����9��7��Μ7Κ�������Χ��7∆�7�

������ ��

�����%���.� !,���#∃

������4&�

����8 (∃�����∃)�(∃��∃) +. ��∃∋�% �+���∃)����∀ (∃���6�%∃���∃�� ∀∃+ !�

� +�!�∀ (∃���6������� )��� �∀ �∃∃%�

��� �� +�!�∀ (∃���6 �) ∋� �%�#�1�������!+�∋� ���∃)���+ 1��∃ ���∃∃%��%��

�∃.∋ �%�(� +% �∀ (∃���6�� � ���(∃)����∃+% ��!+�,�%�∀ �∃∃%��

∃(�!%� �!∃%�

����#��#/���.� !,���#∃

������4∋�

8 (∃���% � �� � ∋ %� � ��∃�∃) � �)� �∃� � ∃�� ∀∃+ 1 � � )��∃+ 1 � ��∀�

∃)∃���1 ���∀��(��������! ��

������4(�

����8 (∃����(��!�( ��)� !��(∃!(�+ 1�%�(��!�(.��

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀ (∃���∃%��∃∋�∋���� ��)� ! � �%���)� ���

�� ���∃)�∋��∀∃��∃)�∀ � )�� �∃�∃+��1��∃+��(�%���∀∋ +���) �! ∋�∀∃��

�(� !� �∃)�∃+ � ∋� �� ����)� ! �

������42�

�)� ! � ∋� �)�� �) �)∃�! + �(∃��∃) +.� � �! �∃ ��(�� �� �����! � ��)� ! ��

∃)�����∃�∀�∃���(��)��)� ���� ∃+ �∃�� ��)� ! �����∃���∃)�∃� %�) �∃)�

) �)∃�! +# 1 � �! �∃��(����)� ! �������! ���∃)∃�∃�∃)�) �∀�∃� �∃�� �

�)� ! �

Page 65: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������43�

�)� ! �% �(� +∃ �) ���)� �∃� +��!� �∃) � �!� � �(∃��∃) +. �∃ ���∃∃%��% ��

� )∃/�∃.∋ �%�(! 1% �∃)�∀ � ∋ �∀ �(∃�∃� ∋ �∀ (∃���6� �∃)∃�∃��� ∃+ �

�)� ! �

�������4�

��� ��∃��∃) + .� ∋� �)�� �) ��)� !��∃��∀��) �!�6��∃ �/ �(�∃�!∃�� ����∃+� ��

(��!�( � (∃) .% � � −∃�% .∋ % � �∃(6∃)% � ∀ � ∃� +# 1� � �)� �6�

�!+∃�!�

��� �>�6��∃/(�∃�!∃� ����∃+ � ∀ � ∃� +# 1� � �!+∃�! � �)� ! � �!+�,�∋� � ���

�∃���!+%���∃+∃�∃%����(∃� ∀�%∃%�(∃��∃) +. ���)� ! �

���������

��� � 0+� � � � (��)�! +� � �)� ! � % � (� +∃ � � (� �∃ � ∃)���!+∃ � � )�

∃� +# 1 � �)� �� � −��.∋�� � � � ��� )� � � � �∃���!+% � ��∃+∃�∃% � ��

�(∃� ∀�%∃%�(∃��∃) +. ���)� ! ���� ∀%��∃���∃∋���� ∃+ ��)� ! �

��� �9�∃��∃���!+���∃+∃�����(∃� ∀�% �∀ ��! + ��� �∃+∃���� �∋��∀ �#���� �

∃+� � ��(��)�! +���)� ! �∀ �∃� +# 1���)� ���−��.∋��% �(� +∃2

��� ����(� �6�� �∃+ �� ) �%����∃� �∃��)� !�% � ∋% 1������

�� ∃+ ��(∃�∋�) �� ��%����∃�∀ ��+ �6����)� 6������� ∃+ 5

��� ��� ∀%��∃�% 1��(� �6�� �∃+ � �∃��)� !�% �% 1��∃)�����

�� ∃+ �

�3��4∃���!+%���∃+∃�∃%����(∃� ∀�%∃%�∀��! + ����∃+∃���� �%∃�������!+�)!�

) � ∃+� � � � (��)�! +� � �)� ! � � � (∃!(�∃�! � ��)� � ∃��∃�∃,� � ∃� +# 1 �

(∃��∃+ �∀ ��∃∋��∋��∀ �#��∃���∃+∃��∃�� )��

��� �9�∃��∃���!+���∃+∃�����(∃� ∀�% �∀ ��! + ��� �∃+∃���� �∋��∀ �#���� �

(��)��)��(∃)���.����� �∃�� ��)� ! �% ∋��(� +∃� ���Β�(� �6�

� �∃+ �∀��! + ����∃+∃���� �

���������

�)� ��(��)�! +��∃+� � ��∀ ��∃���!+∃�(���∃+ � 1���∃)∃�∃�∃)��,��∀ �

�� �∃)�∃� �∀ ��∃���!+∃�(���∃+ � 1���% �(� +∃� �(� �∃�∃)���!+∃�∀ �+��%��

(���∃+ � 1 �

Page 66: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

���������

�)� ��(��)�! +���∃∋�∋��∃)��,��) �∀ �!�( �∀ (∃���∃����� )∃%��(∃���� �

(∃��∃) +.�%�(��)� ��!�∃%�����)∃%�% �(� +∃� �(� �∃�∃)���!+∃�� �� ) �∀ �

+��%��∀ �!�( 1 �

���������

�����)� ��(��)�! +���∃∋�∃)���!+�∋��� �� ) ������ )��� ���������/���3��∃+∃��

∀ �∃ �% �(� +∃� � � )��∀ � )�� ∋% 1����+��∃�∃+��∀ � )������� )��� �

∃(�!%� �!∃%����∃+∃�∃%�∃�� )���

����: � )��∀ � )��∀��! + ����∃+∃���� �(� �(∃��∃) + .�

����,�#%����,#��#/����#�+��+Α���� !,�!��%�6�

�������&�

�)� !�����%������ ����∃+∃��∀ �∃ ��%∃���) ����∃��∋������� )��� �∃(�!%�

�!∃%��)� ! ��

�������∋�

7)����1��(∃��∃) + . �%∃���) �∃��∋��(∃��∃) +.��∃∋�∀ (∃�# + ∋�� ∋% 1���Β�

∀ (∃���6���∃)∃��� ����( ���∃∋�∀ (∃���6���∃)��,�∃∋��� �����(��(∃)���(�

��)�� !∃�!��∃)∃�∃� �!��!∃�∋�∃)��,���!��!∃�∋ ���∋�).��

�������(�

�����)� !���)����1��(∃��∃) + . ��(��∋�����������! ������� )��� �∀ �∃∃%��

)���%�(�∃(�∃%�

��� � : � � �(� � � � ����! � � �)� ! � � �)����1 � (∃��∃) + . � (�∃(��∋��

%�! ��

����� ��.�����#%�!,��,#��#/���

�������2�

�����)� !�����% !� ���(��∀�! !+%2

�� � �∃ � ∋� � ∃�∃+ � � )���∋� � � ���% � ��∃�∃)� � �)� �∃��

∃�� ∀∃+ 1 ��)��∃+ 1 5

��� �∃�∋���∀ +� �∃)�)�� +6�∃�� ��(∃��∃) + . 5

Page 67: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

3� � �∃ � �� �− �� �(��!��∃ �∀ ��� �� � �)���6 ��∃(�!+�6�

∀+∃� 5

��� �∃�% �(∃!��� ���∃∋��� ∃+ � �∃�∃+��(��!�(. ������ )��� �

���������������∃+∃��∀ �∃ 5�

��� �∃�∋���(� �������! ������� )��� �∀ �∃∃%��)���%�(�∃(�∃%�

��������∃%��!+�,+ 1 ���(��∀�! !+∃�!� �∃�∃+����∃∋ ��� ∃+ ��(�∃�!�!�

% �(∃���)1 �(∃!(� �(��!�(. ��)� !��

�������3�

��� � ��(��∀�! !+% � �)� !∃% � �∃) � (∃��∃) +. � �% !� � �� � �)� ! � �∃∋�

�(�1 + ����∃+� �∀ ��� ���;� �∃+∃� � ∀ �∃ � �� ��∃∋ � ∋� ���� 1�∃ � ∋% 1����Β�

∀ (∃���6�∃)����(∃����∃∋ �∀ (∃���6��∃)�(∃��∃) +. �

������(��∀�! !+%��)� !∃%��∃)�(∃��∃) +. ��% !� ������)� !����� ��

���(� � (∃)���( � � � )�� !∃�! � � � �∃∋ � ∋� � �(∃���)∃ � ��� 1�∃ � ∋% 1� � ��Β�

∀ (∃���6��∃)�!∃��(∃��∃) +. �

�������4�

��(��∀�! !+%��)� !∃%�∀ �!��!∃�∋����(���������∋���∃)∃�∃�∋�).��

!��!∃�∋ �� � �!∃∃%∋� � � � �∃� �� � � %∃�(� +�� � ∃)∃�∃ � ∀ � �� �� � ���(���

(∃)���(����)�� !∃�!���% !� �����)� !��∃∋��(�1 + ����∃+��∀��� ���;��

∃+∃� � ∀ �∃ � � � � �∃∋ � ∋� � ��� 1�∃ � ∋% 1� � ��Β � ∀ (∃���6 � ∃) � ���(∃� � ��∃∋ �

∀ (∃���6 � � � �� � � ���(� � (∃)���( � � � )�� !∃�!� � ∃)∃�∃ � � !��!∃�∋�

∃)��,���!��!∃�∋ ���∋�).���

&���� ��.�����#%�!,��+��+Α���� !,�!��%�6�

���������

7)����1��(∃��∃) + . ��% !� ������(��∀�! !+%2

��� �∃�∋���(� ∃�������! ������� )��� �∀ �∃∃%5

�� � �∃ � % � (∃!��� � ��∃∋ � ∀ (∃���6 � �∃) � (∃��∃) + . � / � �� ∃+ �

�)����1 �(∃��∃) + . ������� )��� ��� ∃%������∃+∃��∀ �∃ �

���������

��(��∀�! !+% � �)����1�% � (∃��∃) + . � � � � �%��� � ∃+∃� � ∀ �∃ � � �% !� � ���

�)����1� � (∃��∃) + . � � � �∃∋� � ∋� � ��� 1�∃ � ��Β � (∃��∃) +. � ∃) � ���(∃� � ��∃∋ �

(∃��∃) + . � � � �� � � ���(� � (∃)���( � � � )�� !∃�!� � ∃)∃�∃ � � !��!∃�∋�

Page 68: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

∃)��,�� � !��!∃�∋ �� � ∋�).�� � (∃) � ���∃+∃% � ) � ! � (∃��∃) +. � ∀ (∃�# + ∋��

∋% 1� � ��Β � ∃) � ���(∃� � ��∃∋ � ∀ (∃���6 � � � �� � � ���(� � (∃)���( � ��

)�� !∃�!��∃)∃�∃� �!��!∃�∋�∃)��,���!��!∃�∋ ���∋�).��

∋���%�∗#%������ ��.�����#%�!,�#�,#��#/����#�+��+Α����

!,�!��%�6�

�5���1��������Α���.��+�%�∗#%������ ��.�����#%�!,�#

���������

������(��∀�! !+∃�!��)� ! ��∃)�(∃��∃) +. ��!+�,�∋��(∃��∃) + .���(����!+��

(��)�! +� �∀ !����∃+ 6��)� ! ������� )��� �∃+%�∀ �∃∃%�

�����)� !�%∃���) �(∃)����∀ 6!�+�∀ ��!+�,+ 1����(��∀�! !+∃�!�0)�∃���∀ �

�!+�,+ 1� � ��(��∀�! !+∃�! � �)� ! � � �)����1 � (∃��∃) + . � �� � ) #�%�

!���!�2�0)�∃��2

�� � �∃�%��∋���!+�,� ���(��∀�! !+∃�!����%�����! + ��� �∃+∃��

�� ����∃���∃)����) �∃)�) �(∃)∃��1 �∀ 6!�+ 5

��� �∃��% !� �) ���(��∀�! !+∃�!��)� ! �∋���!+�,� ������ )��

� �∃+%�∀ �∃∃%�

���������

��(��∀�! !+∃�!��)� ! �∀ �!��!∃�∋����(���������∋�� �∃)∃�∃�∋�).��

!��!∃�∋ �� � �!∃∃%∋� � � � �∃� �� � � %∃�(� +�� � ∃)∃�∃ � � � �� � � ���(��

(∃)���(���)�� !∃�!�����(��∀�! !+∃�!��)����1 �(∃��∃) + . �/��!+�,�∋��

%�! ��� �(��)�∃��0)�∃� ������� )��� �∃+%�∀ �∃∃%�

�������&�

����0)�∃�����(∃�!��(��)�! +� �Α� )����)� ! ���)����1 �(∃��∃) + . ��

�∃∋����%��∋�� ���!���∃)��

��� � ���)�! +�� � Α� )� � %��∋� � Α� ) � � (��)�∃� � %�!� � � � (��)�! +���

�)� ! ���)����1 �(∃��∃) + . �%��∋���)� !���)����1 �(∃��∃) + . �/�

�� ∃+��∃.∋ �∃/��∃∃%��∃��� +�! �

�3��9)%�!� !+∃/�!�����(∃��∃+��∀ �0)�∃��∃� +# �%�! ��!+∃�

Page 69: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�5���∃��%�.��+�%�∗#%������ ��.�����#%�!,�#

�������∋�

��� �8 6!�+�∀ ��!+�,+ 1����(��∀�! !+∃�!����) #�%�!���!�2 �∀ 6!�+� ����%����

�� ���3���! +����∃+∃��∀ �∃ ��)� !�(∃)∃��(∃��∃) +.���

����7∀�∀ 6!�+����(∃)∃��)∃� ∀�∃��(�1�1�����∃+ ���(��∀�! !+∃�!�∀��� �

��;���! +����! ������������� ������∃+∃��∀ �∃ ��

�������(�

����8 6!�+�∀ ��!+�,+ 1����(��∀�! !+∃�!����%������ ���3���! +������� �

�����∃+∃��∀ �∃ ��)� !��∃)∃�∃��)����1��(∃��∃) + . ��(∃)∃��0)�∃����

����7∀�∀ 6!�+����(∃)∃��)∃� ∀�∃��(�1�1�����∃+ ���(��∀�! !+∃�!�∀��� �

��;���! +����! �������������������/������∃+∃��∀ �∃ �� �∀ ��)� !��∃)�(∃��∃) +. ��

)∃� ∀�∃��(�1�∃�!����∃+ �∀��� ���3���! +����∃+∃��∀ �∃ ��

�3��7∀�∀ 6!�+����)∃�! +# �∀∋ + ��. �∃+� � �∃��∀ �∀ �!�( 1���(��)�! +# 1��

�)� ! ��∃)∃�∃��)����1 �(∃��∃) + . ��∃���∃∋���� ∃+ �

����7��( ���∃∋�∀ (∃���6��(∃��∃) + . � �!��!∃�∋�∃)��,���!��!∃�∋ ���

∋�).������� �����(��(∃)���(���)�� !∃�!��!+�,�∋����� �∃�∃+��(∃) ! � �

∃�� � )���∃� �∀ ��! !�!��� �∃)∃�∃ �)���∃� �∃�� ��∃∋ �+∃)�∃)�∃+ � ∋� ��

�+)�.∋��

��� � 7��( � ��∃∋ � ∀ (∃���6 � �∃) � (∃��∃) +. � �!+�,�∋� � �� � � ∃�∃+� � (∃!+�)��

(∃��∃) +. �

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �∀) �(∃!+�)��∃���∃∋��∀ (∃���6� �∀ 6!�+��)� ! �

�5��!,�+ �/� !�.�∃��%+

�������2�

��� � 7 � (∃�!�(�� � �!+�,+ 1 � ��(��∀�! !+∃�! � �)� ! � �∃) � (∃��∃) +. �

����!+�∋���(��)�! +.��)� ! �∃�∃+ 6��∃)�(∃��∃) +. �

����0�∀ 6!�+��∀��� ������∃+∃��∀ �∃ �(∃��∃) + .�∃)����∋������1�%� �∃�∃+��

(∃)�!6�)∃� ∀ �∃��(�1�1�����∃+ ���(��∀�! !+∃�!�����∃���∃)����) �∃)�) �

(∃)∃��1 �∀ 6!�+ ��

Page 70: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�������3�

����0)�∃���!+�,�∋��) ������∀ 6!�+��)∃� ∀�(∃)�!������ )��� ��� ∃%���∗��∃+∃��

∀ �∃ ��

��� ��∃)∃�� . � ∀ 6!�+ � )�� � ∋� � ) � � ∀ 6!�+ �0)�∃� � )∃�! + � � (��!�(.��

�)� !���∃)∃�∃��(∃� ∀�%���)�����)∃� ∀��∃�(��!�( 1��(∃��∃) + . ��)����1��

(∃��∃) + . �

�3���∃)∃�� .�∀ 6!�+ �)�� �∋��) ����∃���∃)����) �∃!��∃��)∃�! !���� �∃��∀ �

∀ 6!�+����(∃)�!�)∃� ∀�∀��� ���∗��∃+∃��∀ �∃ ��

����8 6!�+�����% !� ����)%���� �∃+��%�%� �∃�(∃)∃�� .�∀ 6!�+ �∃!��∃�

�)∃�! !������∃����!+�,�∃%����! +��3��∃+∃���� �

�������4�

Χ�! �� �(��)�∃��0)�∃� �)∃∃��∀ �#�� ��∃�∃)� .+ 1��∀ 6!�+ 2

�� � �∃ � ∋� � �)� ! � �∃) �(∃��∃) +. �(∃)�∃ � ∀ 6!�+ �(�� �(∃)∃��1 �

∀ 6!�+ �∀ ��!+�,+ 1����(��∀�! !+∃�!�(∃��∃) +.���∃)∃�∃�(���

�!�� ��∃� �∀��� ���3���! +����! �� ����∃+∃��∀ �∃ 5�

��� �∃�(∃)∃�� .�∀ 6!�+ ���∃!��∃��)∃�! !������∃����!+�,�∃%���

�� ��������! +�3��∃+∃��∀ �∃ ��

���������

��� � Χ�! � � )∃∃� � ����1� � ∃ � �!+�,+ 1� � ��(��∀�! !+∃�! � �)� ! ��

∃)∃�∃ � �)����1 � (∃��∃) + . � � � (��)�∃� � 0)�∃� � � �∃ � �� � �(�1� � ���∃+�

�!+�,��∃+%�∀ �∃∃%�

��������1��∀��! + ����∃+∃���� �)∃∃��������∃���∃)����) �∃)�) �(∃)∃��1 �

∀ 6!�+ ��∃)∃�∃�∃)�) �∃!�� 1 1 ��)∃�! ! � ����%������ �������! +�3��∃+∃��

∀ �∃ ��

�3��Χ�! ��)∃∃������1��∃�∃)�∋ 1��∀ 6!�+ �� �(��)�∃��0)�∃� �� �∃��)� !��

∃)∃�∃��)����1��(∃��∃) + . �����(�1 + ����∃+����(��∀�! !+∃�!��!+�,���

∃+%�∀ �∃∃%�

������∃!+�����1 �∀��!������3��∃+∃���� �%∃������(∃����!��(� +��(∃��

Page 71: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

���������

����Χ�! ��%∃���) �∀ 6!�+ �∃)�0)�∃� �(���(!+ 1��(��)�∃� �∃��!+�,+ 1��

��(��∀�! !+∃�!�����∃���∃)�∃� %�) �∃)�) �)∃�! +# 1 �(��)�∃� �� �∃�∃.��

) �����!+�,����+���1�.���!��∀ ��!+�,+ 1����(��∀�! !+∃�!�

����0)�∃��∋��)�� �) ����∀∋ ��∃�∀ 6!�+��∀��! + ����∃+∃���� ��)∃�! +��∃ � �

(��)�∃� � %�!�� � � � �∃�� � ∃) � !� � ) � ∃) � ) � )∃�! +# 1 � ∀ 6!�+ � ∀ �

(���(!+ 1��(��)�∃� �0)�∃� �

�3��Χ�! ��∋��)�� �) �(∃�!�(�(∃�(��)�∃���∀��! + ��� �∃+∃���� ��)∃����

����1�����%������ ��3���∃+∃��∀ �∃ �

�5����#, #�#%����+�%�∗������ ��.�����#%�!,�#

���������

��� � �)� !� � (∃��∃) +. � � �)����1� � (∃��∃) + . � %∃�� � (∃)�! � ∀ 6!�+ � ∀ �

(���(!+ 1���!+�,�����(��∀�! !+∃�!�(∃��!�����∃� �∃)�!���∃)��∃)�) �

)∃∃��1 �����1 �∀��� ���;���! +������ ��3����! +������� ��3����! +�3��∃+∃��

∀ �∃ ��

��� � ����(!+ 1� � ��(��∀�! !+∃�! � �)� ! � �∃) � (∃��∃) +. � � �!+�,���

����1�%�(∃��∃) +. ��%∃������(∃����!� �.∋ !+��(∃��∃) +. ��∃)∃�∃� �

∀ 6!�+�)���∃���)� ! ��∃)�!∃��(∃��∃) +. �

�3� � 8 6!�+ � ∀ � (���(!+ 1� � ��(��∀�! !+∃�! � �)� ! � �∃) � (∃��∃) +. �

�!+�,�� � ����1�% � %�!� � %∃�� � (∃)�! � (∃��∃) + . � �∃) � �∃� � ∋� � ∃�∃+ �

�)� ! � �∋ � �� � ��(��∀�! !+∃�! � (���(!�∋� � � � )��� � �)� ! � �∃) � !∃��

(∃��∃) +. �

��� � 8 6!�+ � ∀ � (���(!+ 1� � ��(��∀�! !+∃�! � �)� ! � ∀ � �� � ���� � ∃+∃��

∀ �∃ �%∃�� �) �(∃)��� � �)� ! � ∃�∃+ � ∀ � !��!∃�∋ �� � ∋�).�� � ∃)∃�∃�

�� �� � ���(�� � (∃)���(� � � � )�� !∃�! � ∀ � �∃∋� � ∋� � ∃�∃+ � �)� ! � �∋ � ���

��(��∀�! !+∃�!�(���(!�∋���

����8 6!�+�∀ �(���(!+ 1����(��∀�! !+∃�!��)����1 �(∃��∃) + . �∀��� �

�����∃+∃��∀ �∃ �%∃���) �(∃)�����)����1��(∃��∃) + . �∃�∃+ ∃�∀ ��� ������(���

(∃)���(� � � � )�� !∃�!� � ∃)∃�∃ � !��!∃�∋ �� � ∋�).� � ∀ � �∃∋� � ∋� � ∃�∃+ ∃�

�)����1��(∃��∃) + . ��∋ ������(��∀�! !+∃�!�(���(!�∋���

���������

����8 6!�+�∀��� ��33���! +����∃+∃��∀ �∃ �(∃)∃�����(∃��∃) +.���∃)��∃� �∋��

∃�∃+ ��)� !��∋ ������(��∀�! !+∃�!�(���(!�∋��

Page 72: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����8 6!�+��.∋ !+ �∀��� ��33���! +����� )���� ∀+��)� ! ����∃∋� �! �∃�

����!� .∋��� ∀�∃���∀�∃���∃∋6����∀ 6!�+ �(���(!+ 1����(��∀�! !+∃�!��

+∃,�1��)∃� ∀ ��∃∋� �!∃��� ∀�∋��

�3���∃��∃) + .�∋��)�� �) ����∃���∃)�∃� %�) �∃)�) �(�∋�% �∀ 6!�+ �∀��! + ����

∃+∃���� ��∃)∃�∃�(∃���! 1 �.∋ !+��∀��! + ����∃+∃���� ��∃�!∃%��∃� +��!�

�)� !��∋ ������(��∀�! !+∃�!�(���(!�∋���∀ !� ��) �)∃�! +�)∃� ∀��∃�

�(�1 + 1�����∃+ ���(��∀�! !+∃�!������ )��� �∃+%�∀ �∃∃%�

�����)� !�∋��)�� �) ����∃���∃)�∃� %�) �∃)�) �(�∋�% �∃� +��!�1 �∀��! + �

3��∃+∃���� �)∃�! +�(∃��∃) +.��)∃� ∀��∃��(�1 + 1�����∃+ ���(��∀�! !+∃�!�

�������&�

����8 6!�+�∀��� ��33���!��3/���∃+∃��∀ �∃ �(∃)∃�����0)�∃����� )��� ∀+�

�)� ! � � ∃)∃�∃ � �)����1 � (∃��∃) + . � � +∃ � ∃�+ 1 � � ��∃∋ � �! � ∃�

����!� .∋��� ∀�∃���∀�∃���∃∋6����∀ 6!�+ �(���(!+ 1����(��∀�! !+∃�!��

+∃,�1��)∃� ∀ ��∃∋� �!∃��� ∀�∋���

����0)�∃��∋��)�� �) ����∃���∃)�∃� %�) �∃)�) �(�∋�% �∀ 6!�+ �∀��! + ����∃+∃��

�� � ∃ � !∃%� � ∃� +��! � �)� !� � ∃)∃�∃ � �)����1� � (∃��∃) + . � � �∋ � ���

��(��∀�! !+∃�!�(���(!�∋���∀ !� ��) �)∃�! +��)∃� ∀��∃��(�1 + 1�����∃+ �

��(��∀�! !+∃�!������ )��� �∃+%�∀ �∃∃%�

�3���)� !��∃)∃�∃��)����1��(∃��∃) + . ��)������) �����∃���∃)����) �∃)�

) � (�∋�% � ∃� +��!�1 � ∀ � �! + � �� � ∃+∃� � �� � � )∃�! +� � 0)�∃�� � )∃� ∀� � ∃�

�(�1 + 1�����∃+ ���(��∀�! !+∃�!�

�������∋�

�∃�!�( � � ∀ � (���(!+ 1� � ��(��∀�! !+∃�! � �)� ! � � ∃)∃�∃ � �)����1 �

(∃��∃) + . ��+∃)��������� )��� �∃)��)� % �������;��/��3���∃+∃��∀ �∃ ��

�������(�

����1��∃���(��∀�! !+∃�!������1��∃����!�����(��∀�! !+∃�!��)� ! �

∀ � ∃)��,�� � �� �� � ���(�� � (∃)���(� � � � )�� !∃�!� � ∃)∃�∃ � ∀ � !��!∃�∋ ���

∋�).�� �� ∃ � �����1��∃ ��!+�,+ 1����(��∀�! !+∃�! � �����1��∃ � ���!���

��(��∀�! !+∃�!��)����1 �(∃��∃) + . ��∃�∋ +#�∋��������������∃%��� ����

��(���������∋���

Page 73: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

(�����%���#� !,�!%���, !,!−�!,��,#��#/����#�+��+Α���� !,�!��%�6�

�������2�

�)� ! � ��)����1� �(∃��∃) + . ��!����+∃∋�!+∃�(� +∃� ��. �) ∃%��(� ���

����! �������� )��� �∀ �∃∃%��)���%�(�∃(�∃%�

�������3�

�)� !��∃)∃�∃��)����1��(∃��∃) + . ���∃%��∋���!+�,� ���(��∀�! !+∃�!���

��� )��� �∃+%�∀ �∃∃%��% 2

�� � (� +∃ � � �∃���!+∃ � (���∃+ � 1� � � ∀ �#��+ 1� � �∃���!+∃��

��∃+∃� � �∃)�∃+ � ∋� �%�+∃�5

���(� +∃� ����� ������� + 1���∃���!+6�� )6��(∃�∃+ 5

3��(� +∃� ����� ����� )��!�( �!!6��%��!( �!!6�!�� � �

∃)�∃+ � ∋� �%�+∃�5

���)��� �(� + ������� )��� �∀ �∃∃%�

ΙΙ����Χ��<7 �7�9� ��7

�����������#�!−�#/�/!��/�#%�!1�+1!%!��

�������4�

��� �4∃���!+%���∃+∃�∃%� ������ )��� �∀ �∃∃%��)���%�(�∃(�∃%� ����,�∋� ����

(� + � � ∃� +�∀� � � ∃)�∃+∃�∃�! � ∀ � � )∃� � ∃)∃� � � (∃�!�( � � ∀%� � � )∃(� �

�∃���!+∃� � ��∃+∃� � �%�,��∃� �∃)∃� � ����� � �∃���!+∃� ���∃+∃� � � )��� �

(! 1 �∃)�∀ � ∋ �∀ �∀ (∃���∃���(∃��∃) +. �

����4∃���!+���∃+∃��∀ �#���∋�������(� ∃%�∃�����

��� �,���/!��/�#%�#∃�+1!%!��

���������

4∃���!+���∃+∃��%∃���) ����∀ �#���� ∃�∃(�!��(∃��� ����∃)�(∃��∃) +. �

���������

0(�!��∃���!+���∃+∃���(∃��� ��∃���!+���∃+∃��∀ �∃)��,����� ������(���

(∃)���(����)�� !∃�!�∀ �#���∋�����∀ �!��!∃�∋����(���������∋��

Page 74: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

���������

�∃��� ��∃���!+ ���∃+∃� � ∀ �#���∋� � �� � ∀ � !��!∃�∋� � ∋�).� � !��!∃�∋ ���

�!∃∃%∋�����∃� ���� %∃�(� +��

�����,�#6#�+�.�/:+�#%��+�/!��/�#%�!1�+1!%!��

���������

0(�!��∃���!+���∃+∃��∀ �#���∋����(��∀�! !+∃��)����1��(∃��∃) + . ��

��(��∀�! !+��)� !�∃�∃+ �∀ �!��!∃�∋����(���������∋��

�������&�

�����∃��� ��∃���!+���∃+∃��∀ ��� ������(���(∃)���(����)�� !∃�!�∀ �#���∋��

��(��∀�! !+∃��)����1��(∃��∃) + . ����(��∀�! !+��)� !�∃�∃+ �∀ �

�� ������(���(∃)���(����)�� !∃�!�

�����∃��� ��∃���!+���∃+∃��∀ �!��!∃�∋��∋�).��!��!∃�∋ ��� �!∃∃%∋���

�∃� �� � � %∃�(� +� � ∀ �#���∋� � ��(��∀�! !+∃ � �)����1� � (∃��∃) + . � �

��(��∀�! !+��)� !�∃�∃+ �∀ �!��!∃�∋ ���∋�).��∀ ��∃∋�����∀ �#���∋��

�∃���!+���∃+∃��

�������∋�

��� � �∃��� � �∃���!+ � ��∃+∃� � ∀ � ∋ + � (��)�∀� � � ∋ +� � ������ � ∀ �#���∋��

∃�+ ���∃)∃�∃�∃�� ��∃∋�∃�∃+� �!�����(��∀�! !+��)� !�

��� ��∃��� � �∃���!+ � ��∃+∃� � ∀ � �. � �∃∋ � � %∃�! �∃ � ∃� +# ∋� � )�� !∃�! � ��

∃�� �!��%�!∃�!������!������ %∃�! ���%�!.��∀ �#���∋����(��∀�! !+∃�

�)����1��(∃��∃) + . ����(��∀�! !+��)� !�

�3� � �∃��� � �∃���!+ � ��∃+∃� � ∀ � �(∃�!�!�� � !����� � � �!���1 �� � � � �(∃�!��

∀ �#���∋����(��∀�! !+∃��)����1��∀ ��(∃�!����)�� !∃�!���−∀��∃∋����!����

��(��∀�! !+��)� !�

�������(�

4∃���!+���∃+∃���∃)�(∃��∃) +. �∀ �∋ + �(��)�∀� ��∋ +���������∀ �#���∋��

∃�+ ���∃)∃�∃�∃�� ��∃∋�∃�∃+� �!����(��∀�! !+��)� !��∃)�(∃��∃) +. �

�(∃��∃) + .��7�%��(∃��∃) +. ��∃���!+���∃+∃��(∃!(��∋��)���!∃��

Page 75: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�������2�

4∃���!+ � ��∃+∃� � �∃) � (∃��∃) +. � ∀ �#���∋� � (∃��∃) + . � � ��(��∀�! !+�

�)� ! � �∃) � (∃��∃) +. � � 7 � %� � (∃��∃) +. � �∃���!+ � ��∃+∃� � (∃!(��∋��

)���!∃���∃)∃�∃�(��)�∀�!��

�������3�

9�∃�∋�) �∃)��)� ! ��∃)∃�∃�∋�)∃�∃)��)����1 �(∃��∃) + . �����(�1 + �

���∃+� ���(��∀�! !+∃�! �� ��%����∃+∃� �∀ �∃ � ��)� ! �∃)∃�∃ ��)����1 �

(∃��∃) + . � %∃�� � ∀ �#��! � �(∃� ∀�% � ∃ � �)���+ 1�� � � ) � �(�1�1 � ���∃+ �

��(��∀�! !+∃�! � �!+�,�6 � ∃+% � ∀ �∃∃% � � ����!+∃+ 1 � � � ∀ �#��+ 1��

�∃���!+∃����∃+∃� �

������&4�

��� �9�∃ ��∃) �(∃��∃) +. �∋� �∃�∃+ ��)� !� � ∀ � ) � � � ) � ∀ � )� � �)��� �

(�% 1 �∀ (∃���6�%∃���) �������)���(∃� ∀�%∃%�

��� � �(∃� ∀�% � �� � �% !� � ∀ �#���% � � ) � � � (∃!(�� � )���!∃�� � ∃)∃�∃�

(��)�∀�!� � � (��)�! +� � � +�! � ∀ (∃���6 � � � ∀ (∃��� � �∃∋ � ∋� � )∃�∃�

∃+� � �1��∃)� ∋% 1����Β�∃)����(∃����∃∋ �∀ (∃���6��∃)�(∃��∃) +. �

�3���(∃� ∀�%�(���! ∋��) �+ ��) ∃%��!�( 1 � �� ����∃���!+∃����∃+∃� �

������1!%������#�.�/:+�#%����/!��/�#%�!1�+1!%!��

������&��

��� �9�∃ � � � ∀ �#��+ 1� � �∃���!+∃� � ��∃+∃� � ����!+�∋� � +�� � ��(��∀�! !+6�

�)� ! �����(��∀�! !+6��)����1 �(∃��∃) + . � �∃)∃�∃��)� !���

�)����1 �(∃��∃) + . ��∃∋����∀ �#�����(∃� ∀�%�∃��)���+ 1��∀��� ������

∃+∃��∀ �∃ ��∃�� ∀�∋�����∃)�∃��∀ �(���∃+∃����

����≅� ∃+��∃)�∃� �∀��! + ����∃+∃���� �∃)��,�∋���)� !��∃)∃�∃��)����1 �

(∃��∃) + . ���� ∀%��∃���∃∋���� ∃+ �

������&��

7�(∃�!�(���(���∃+ � 1 �� )�∀ �#��+ 1 ��∃���!+∃����∃+∃� ��∃)�(∃��∃) +. �

��(��∀�! !+��)� !�∋��)�� �) �� � ,�∋��� ��)� !∃%����∃∋�∋����� 1�∃�

∋% 1����Β�∀ (∃���6��∃)�(∃��∃) +. ��� )�∀� � + 1 �!���� �∀ (∃���6�

�∃∋������� 1����! ∋��)� !�

Page 76: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������&��

���)�! +. � �)� ! � � (∃��∃) + . � � ∃)∃�∃ � �)����1 � (∃��∃) + . � � �∃∋�

����!+�∋� � � � (���∃+ � 1� � ∀ � ∀ �#��+ 1� � �∃���!+∃� � ��∃+∃� � � ∀ �#���∋��

�∃���!+���∃+∃��%∃� ∋��) �% ∋��∃+� � �1���+∃∋6�∃�� �

������&��

����7���.���∀ �#��+ 1���∃���!+∃����∃+∃� �)������) �(���∃+ � ∋��

����9�∃������!∃���(���∃+∃� ���(∃�!���� �� �∃�!�∀ �∀ �#��+ 1���∃���!+∃��

��∃+∃� � � � �∃�� � ∃) � �� � ) � ∃) � ) � ∀ (∃�1 1 � (���∃+∃� � � ����. �%∃�� � ) �

∃�� ∀�∋�� ��!� ���∀ ���� + 1���(∃�6�(! 1 �

�3��8 �)�� !∃�!�∃)�∃(�!���!���� ���(∃�∃+���∀ �#��+ 1���∀%���)∃(���

(�%���∃���!+6���∃+∃� ���� + ∋���������� )��� �∀ �∃∃%�

������&&�

����� �! +�� ��� ) ��)�∋�!+∃�∃)����� ��!� ����(∃� ∀�%∃��!+�,�∋������.���

∀ �#��+ 1���∃���!+∃����∃+∃� �

�����∃��∀ �)∃∃��1��∃)�������%∃����!�)���∃)����) �∃)�) �∃�� ∀∃+ 1 �

��!� ���

&����#�����/!��/�#%�#∃�+1!%!��

������&∋�

����0(�!��(∃��� ��∃���!+���∃+∃���(∃���)∃����(�%�1�∋���∃� +�∀�∋���+��

(∃��∃) +.���∃∋������+��%��∀ �#��+ 1 ��∃���!+∃����∃+∃� ��� ∃+��)����1 �

(∃��∃) + . �/������ ��∃���!+∃����∃+∃� �

��� � 4∃���!+ � ��∃+∃� � ∀ � �! + � �� � ∃+∃� � �� � ∃� +�∀�∋� � � (∃��∃) +.� � �∃∋ � ���

� )∃�(∃�! ���� ∃+��)����1 �(∃��∃) + . �/������ ��∃���!+∃����∃+∃� ��

∃)�) �(��!�( 1 ��)����1��(∃��∃) + . �

�3��4∃���!+���∃+∃��∃� +�∀�∋��(∃��∃) +.��∀��!���������∃+∃���� ����!�%���.�

�∃��!�( 1 �∀��)����1 �(∃��∃) + . �/������ ��∃���!+∃����∃+∃� �

������&(�

��� �Χ�! � � %∃�� � ) � ∃)��� � ) � �� � �∃���!+ � ��∃+∃� � � � (∃∋�)� �1��∃+��

∃)��)���(�%�1�∋��� �(∃��∃) +.���∃∋������ ∃+��)����1 �(∃��∃) + . �/�

����� ��∃���!+∃����∃+∃� �

Page 77: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����0)�����∀��! + ����∃+∃���� �%�! ��%∃���)∃�!� �∃�(∃�!∃∋�∃(� +) �

!������ � �∃�!∃2

���� )�∃�!+ �+ 1 ���∃∃%������∃.∋ ���(∃�!�������(���.�

���∋����.#��∃��∀��,+ 1 �∋�) �6����∃+ �� ) ��∃∋�(��)�! +# ∋��

%%�%�(� + �∀ (∃���6�∀�� ) ��(∃�∃�∃+��� ) 5

���) ��������� ����� ∀������∀ � ) % ���∃)��,�∃∋��� �����(��

(∃)���(���)�� !∃�!��∃∋���!∃��!��� ��∃.∋ �����∃∃%���

(∃�∃� ∋�∀ (∃���6��!∃�% �∀ �(∃���).����∃∋ ����∃����.∋���

(∃) � ���∃+∃% � ) � �∃���!+ � ��∃+∃� � �∋� � �� � )�∋�!+∃ � (�∃���∋��

∃� +�∀�∋� �(∃��∃) +.���∃∋�∀ (∃�# + ∋�� ∋% 1��3�Β�∀ (∃���6���

∃)��,�∃∋��� �����(��(∃)���(���)�� !∃�!�

�3��0)�����∀��! + ����∃+∃���� �%�! ��)∃∃�� �∀ 6!�+�∋�)∃��∃)������ ���

∀ �#��+ 1���∃���!+∃����∃+∃� ��∋�����)�∋�!+∃�(�∃���∋�� � �(∃�(�� +#�∃%�

%�#�1���∃.∋ �∃/��∃∃%��∃��� +�! �

������&2�

����Χ�! ��%∃���� �∀ 6!�+�(∃��∃) +. ����)����1 �(∃��∃) + . ��) �∃)����) �

����∃���!+���∃+∃��∀��� ���∗��∃+∃��∀ �∃ ���)�����∃∋����∃)∃�� �∀ � )���

� )��∀ � )����(�%�1�∋�� �(∃∋�)��(∃��∃) +.�����)����1 �(∃��∃) + . �

��� � �∃��∃) + .� � ∃)∃�∃ � �)����1� � (∃��∃) + . � � %∃�� � ) � (∃)��� � ∀ 6!�+ � ∀ �

∀�∀% 1� �∃) �(�%�� � �∃���!+∃� � ��∃+∃� � � �(�∃���% �)�∋�!+∃%� � �∃ � ∀�∃��

− �∋��∃/(∃��∃+6 � ��∀��! ! � �� � � � %∃�� ∃�! � ) � (�%�� � �∃���!+�

��∃+∃��

�3��7∀�∀ 6!�+�∀��! + ����∃+∃���� �(∃��∃) + .����)����1��(∃��∃) + . �)���

���) �)∃�! +��)∃� ∀��∃�� ∀�∃∀% �∀ �∀�∀% 1��∃)�(�%����∃���!+∃����∃+∃� �� �

(�∃���%�)�∋�!+∃%�

������&3�

0)���� � ∃ � ∀�∀% 1� � ∃) � (�%�� � �∃���!+∃� � ��∃+∃� � %�! � � )∃∃� � (∃�

(�� +#�∃%�%�#�1���∃.∋ �∃/��∃∃%��∃��� +�! �

������∋4�

����Χ�! ��%∃����! +!�+ �� ���∃)�����∃�(�∃���1��)�∋�!+ ��∃���!+∃��

��∃+∃� ��∃)�����∃�∀�∀% 1��∃)�(�%����∃���!+∃����∃+∃� �� �∃�(���! ��) �

(∃�!∃∋��� ∀�∃∀�∀��� ���∗���! +������� ���;���! +����∃+∃��∀ �∃ ��

Page 78: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����0)��� �∀��! + ����∃+∃���� �)∃∃�����(∃�(∃�!�(���∀ �)∃∃��1��∃)�����∃�

(�∃���∃%�)�∋�!+���∃���!+∃����∃+∃� ��∃)∃�∃�∃)�����∃�∀�∀% 1��∃)�(�%���

�∃���!+∃����∃+∃� �

�3� �0)��� �∀ ���� ���∗� � ����� �∃+∃� �∀ �∃ �(���! ∋� �) �+ ��(���! �∃%�+ ��1 �

�∃���!+∃� � ��∃+∃� � � ∃)∃�∃ � (∃∋�)6 � 1��∃+6 � ∃)��) � � � �∋� � ∋� � )�∋�!+∃�

(�∃���∃��∃)∃�∃�∀�∀�!∃��

������∋��

0)��� �∀�������∗��������������∃+∃��∀ �∃ �∃�∋ +#�∋��������������∃%��� ����

��(���������∋����

������∋��

4∃���!+���∃+∃���∃)�(∃��∃) +. �∃� +�∀�∋���∀ (∃������∃)�(∃��∃) +. ��∃∋����

�� ∃+��)� ! �/�(∃!(�� ��∃���!+∃����∃+∃� �

∋�� �Α����#�!�/�.�/!��/�#%�!1�+1!%!��

������∋��

����4∃���!+���∃+∃�����∀ �#���∋�� �(��∃)�)∃�!���∃)��

�����∃��!�����∃� �∀��! + ����∃+∃���� ���∃���!+���∃+∃��(���! ∋��) �+ ��� �∃�

�������.��∃���!+∃����∃+∃� �)����∋�����(∃� ∀�%�∋�� ∋� �∋��3��) �(���

�!�� �+ ��1 ��∃���!+∃����∃+∃� �

������∋��

����Α ��1���∃���!+∃����∃+∃� �(����!�� ��∃� �∀��� ���3��∃+∃��∀ �∃ ��%∃���

(���! !��(∃� ∀�%∃%��+6������ ���∃!� ∀∃%�� � ���!+�,��!%���∃+∃�∃%�

����7����� ∋��∃!� ∀ ���∃���!+���∃+∃�����(�%�1�∋�� ∋)�������!�%���.�∃)�) �

(∃)∃��1 �∃!� ∀ ����!%��!∃��������.�)���) �(∃�!�( ��(���∃+ � 1 �∀ (∃���

∋� �∋�����∃���∃)����) �∃)�) �(∃)∃��1 �∃!� ∀ �

(����≅�%����, !�!%�

������∋&�

�����(∃� �(! 1 ���(�%���∃���!+6���∃+∃� �%∃���) ���� + � ��!� � ��∃∋��

∃�� ∀�∋������.��∃���!+∃����∃+∃� �����∃���∃)����) �∃)�) � �! � ��(∃� �

����0)��� � ��!� ���∃��(∃�∃%�(! 1��∃� +�∀�∋���������

Page 79: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�3��� �! +�� ��� ) � ��!� ������,�∋������∃���!+%���∃+∃�∃%�

����7���.���∀ �#��+ 1���∃���!+∃����∃+∃� �%∃���(��)� )���%���)∃%�) �

∃�!+ ���∀ �!!��(� + ��!+�,�6��∃���!+%���∃+∃�∃%�

2����1#,���6#∀��/!��/�#%�#∃�+1!%!��

������∋∋�

����0(�!��(∃��� ��∃���!+���∃+∃�� �� ∃��16∃+��∀%����∃)∃�∃�)∃(����

����!��∋������∃)�%�! ��!+ �

����� )�����(∃�!�( ������!� .∋���∃���!+6���∃+∃� �(�∃(��∋��%�! ��

3���−∀�%:#%����/!��/�#%�!1�+1!%!��

������∋(�

��� �0(�! � �(∃��� � �∃���!+ ���∃+∃� � ∃�∋ +#�∋� � �� � � � �������∃% � �� ����

��(���������∋���

����: ��∃�∋ +#+ 1 �)���6��∃���!+6���∃+∃� ��!+�,�∋�����!%��∃���!+%�

��∃+∃�% �

ΙΙ��������

������∋2�

: )∀∃�� )�(�%�∃%�∃+∃��∀ �∃ � �)���6�(�∃(� �∃�� )%�∃)∃�% � �∃(�!6�

� ! ����∃+∃� �∃�� )����∃∋% �������,�∋��(� + ��∃� +�∀���∃)�∃+∃�∃�!�∀ (∃���6�

+����(��.∋ �� ) �

������∋3�

��� �7 �+���1���(��.∋��∃� � )∀∃� � ��(��!∃� �� ) � ∋� �∃+� � � �) �����1�%�

�∃��(∃��∃) +.��) ���∃)��,�∃%��∃���∃!��∃��!+�,���(∃+��)��∀ �∃ ��∃(�!���

�! ����∃+∃� �∃�� )��

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �� ∋� �∋�����∃���∃)����) �∃)�) ��!�� ��∃� �∀ �

∃!�� 1 1���!+�,���(∃+��)���∃� +��!��(��.∋��� ) �∃�∀+���1������1 �

������(4�

?�(��!∃��� ) �(∃)� ��∀ 6!�+�∀ �(∃���! 1��(����� ∋∃��(∃�!�(� � �∃� ,��) �∋��

(∃��∃) + .� � ∃)∃�∃ � )���!∃� � � � (��)�∀�!�� � (∃+��)∃% � ∀ �∃ � � � )���6�

(�∃(� ��∃∋% �������,�∋��� )�∃)∃��∀+��∃�(����� ∋�

Page 80: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������(��

����9�∃��(��!∃��� ) � ,��) �∋������1�%�(∃��∃) +. �∃�∃!� ∀����∃+∃� �∃�� )��

∃����)∃�(∃+��,�∃�(� +∃�∀ (∃���∃��� �∀ (∃����∋��(∃+�∃�� )��(∃��� �∀ 6!�+�

∀ (∃���∃� � ∃)�∃� � � �+∃∋% � ����1�% � ∀+���1� � !∃� � ����1 � / � )∃ � )∃∃��1 �

(� +∃� ���∃)�������) �

����8 (∃����%∃���(∃)�!�∀ 6!�+�∀��! + ����∃+∃���� ����∃���∃)�3��) �∃)�) �

(∃���! 1 �� )∃���(∃� �

�3� �?�(��!∃� � � ) � ∋� � )�� �) � )∃��� � ����1� �∃ � ∃)� � 1� �∀+���1 �����1 �

(∃��∃) + . �∃�∃!� ∀����∃+∃� �∃�� )�����∃���∃)����) �∃)�) �(∃)∃��1 �∀ 6!�+ �

∀ (∃���∃��� �∃�����(�1�����∃+�∀��!���������∃+∃���� �

������(��

������∃!+�����1 ��(��!∃� �� ) �%∃������∀∋ +!�� �� �%�!������∃���∃)�

∃� %�) �∃)�) �)∃�! +# 1 �����1 �

����Λ �� � �����1��∀��� ��∗���∃+∃��∀ �∃ ���∃)� ���∀+���1������1 �

�3� �Χ�! � � ∋� �)�� �) ����∃���∃)����) �∃)�) �(�∋�% �� ����∃)����(∃�

� ���

��� ���∃!+ ��∃ �∃� �����1 �∀ ��� ��∗�� � �! + ��� � ∃+∃� � ∀ �∃ �� �%∃�� �) � ���

(∃������(� +��(∃��

ΙΙ�����������������

������(��

��� � :∃+� ∃% � � ∀∃% � ∃) � ;������ � )∃ � ��������� � ) � � � ∀ � � �� � ∀ � (����� ∋�

(∃��∃) + .�� ��+∃∋�!+∃%�(� +∃���. 2

��� �∃�(������∀ �� ��)���% .∋�����%����∃+∃��∀ �∃ ��������;�

/�����5�

��� �∃�� ��.�%��∃∋��� )�∋��∀ �#��∃���∃+∃��∃�� )����)����

��∃+∃�����%����∃+∃��∀ �∃ ����� �33���������∗�/������5�

3� � �∃ � ∀ (∃���∃% �∋� � )∃�! +∃ �−∃!∃�∃(∋� � (�∋ +� � � ∃� +�∀∃�

�∃.∋ �∃�∃���� 1������ �3���5�

��� �∃�∋���(� !∃�∀ � )���∃)∃�∃�%% ���∀ � )�������������

�����5�

Page 81: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��� �∃�∋���(� !∃�∀ � )����∃+.���∃�%������� ∋��∀��� �����∃+∃��

∀ �∃ ����� ������5�

��� �∃�∋��)∃�∃�(�∃�� %���� + 1 �+�� �∀ (∃���6����� ���3��5�

∗� � �∃�∀ (∃���∃%�∃!� �����∃+∃� �∃ �� )����(�∃!∃ �∃)��)� % �∃+∃��

∀ �∃ ��������∗��/��;���������;∗����;;��5�

;� � �∃ � )∃ � ) � (���! � � � )∃� � ∃)∃� � ∀ (∃���∃% � � � ∀+���

�(� !� � �+6 � )∃�(��6 � ∀ � ) � � � ) � ∀ � ) � � )���6 � (�% 1 �

���� ��;���5�

��� �∃���(∃�!�(�(∃�����1���(��!∃� �� ) ������ )��� �∃)��)� % �

∃+∃��∀ �∃ ����� ��∗���5�

���� �∃��(��� + ��(��!∃� �� ) ���+���1���(��.∋��∃�� )∀∃� ��

∃)∃�∃� �)���� ��∃�%∃�� + �+���1���(��.∋��∃�� )∀∃� �

����:∃+� ∃%�� ∀∃%�∃)���������)∃���������) � �∀ �(����� ∋�∀��! + ����∃+∃��

�� �� ∀ �����(��)�∀�!��

�3��:∃+� ∃%�� ∀∃%�∃)��������)∃��������) � �� ∀ �����∀ �(����� ∋�∀��! + ����

∃+∃���� �∃)�∃+∃�∃��.����(� +∃%��.��

����9�∃����∀+���1�%�(����� ∋ �∀��! + ����∃+∃���� � ����% !��∋ � ��!�! �

∀ (∃���∃%���)���∃%�−∀��∃%���(� +∃%��.���(∃��∃) +.�����%∃���∀�� ��

∀ �!! �%�� �/�∀ �� �+���1 �)�� !∃�!������� )��� �∀ �∃∃%�

������(��

��� � :∃+� ∃% � � ∀∃% � ∃) � ������� � )∃ � ��������� � ) � � � ∀ � � �� � ∀ � (����� ∋�

(∃��∃) + .�� ��+∃∋�!+∃%�(� +∃���. 2

��� �∃�(∃∀∃+�� �∃)�∃+∃�∃�!�(��)�! +� �∀ (∃���6��∃∋�(∃�!�( ���

��� )��� �∀ �∃∃%���∃���!+%���∃+∃�∃%����� ��3��5�

�� � �∃�∀ ��∋� �� )�∃)∃��� ��.�%�%� ,%�∃)��;��∃) ��+∃! �

��(�∃!∃�∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ����� �����5�

3�� �∃�∋������!�∃+ ∃���∃+∃��∃�� )���∃)� )���∃��∃�� ��∃� ���

� %∃�(� +������� )��� �∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ����� �����5�

��� �∃�∀ (∃���∃%�∃)��)�(���∃+��%��� )���(�∃!∃�∃)��)� % �∃+∃��

∀ �∃ ����� ��3��5�

Page 82: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

��� �∃�∋��∀+��∃�(��� �(∃)����� )∃��+��%� ���(�∃!∃�∃)��)� % �

∃+∃��∀ �∃ �������∗������������5�

��� �∃�∀ (∃���∃%��∃∋�� )�∃ ����∃��∀��)�∃� +# 1��(∃��∃+ ���

!∃���) ���(�∃!∃�∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ����� �����5�

∗� � �∃�∀ (∃���∃%��∃∋ �� )����%� % �� �∃��∀��) �∀%����%� �

��(�∃!∃�∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ����� ��3��5�

;� � �∃ � ∀ (∃���∃% � %� ,�% � ∃) � �; � �∃) ��+∃! � ∃)��) � ) � � )�

��(�∃!∃�∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ������;����;∗���;;��5�

��� �∃�∀ (∃���∃%�∀%�,�� +������;��������∃)���+∃! �∃)��)�

) �� )���(�∃!∃�∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ����� �;���5�

���� �∃���∃��∀��)�∀ �!!��% !���!+ ��� ∃��(� + �(∃�∃�∃+������

)�!�! ��(∃���������)�!�! ���)�����∃�∃�������� )��� �∃)��)� % �

∃+∃��∀ �∃ �������;��/������5�

��� � �∃�∀ (∃���∃%����(� !� � )��∀ � )�� � � )��!�∃��∃+ ��

∃)∃�∃�)���∃�(�% 1������� )��� �∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ �����������/�

�����5�

���� �∃�∀ (∃���∃%���)∃�! +�∃�� ���∀ � )������� )��� �∃)��)� % �

∃+∃��∀ �∃ ����� ������5�

�3� � �∃ �� � +∃) �%����� ��+)�.∋� �∃ � ∀ � ) � � � ) �∀ � )� ���

��� )��� �∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ����� ������5�

��� � �∃ � ∀ (∃���∃% � ���� ! � (� + � ∀ � � )∃� � ∃)∃� � ��(�∃!∃�

∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ����� ���∗��5�

��� � �∃ �)∃��� �∃)���� �∃ ��) #�1� �∀ (∃���∃� ���(�∃!∃ �∃)��)� % �

∃+∃� � ∀ �∃ � � � �∃ � ∀ (∃���∃� � �) # � � � � ) � )��� � ∃) � �∃� �

(�∃(� ∃��∃+%�∀ �∃∃%�����������/��∗���5�

��� � �∃ � ∀ (∃���∃% �(∃�) �∀ �#��+ 1� � ��� ���∃+∃� � ��(�∃!∃�

∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ��������∗��/��∗���5�

�∗� � �∃ � ∃)��� � ∃ � (∃∋�) �∃% �(� +�� � ∃� +�∀ � � � ∃)�∃+∃�∃�!�

∀ (∃���∃� � � � � )∃��� � ����1� � � � � � � � )∃�! + � ∀ (∃���∃% � ��

��� )��� �∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ����� ���3��5�

�;�� �∃���(∃�!�(�(∃�����1���(��!∃� �� ) ������ )��� �∃)��)� % �

∃+∃��∀ �∃ ����� ��������

Page 83: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����:∃+� ∃%�� ∀∃%�∃)�3�������)∃���������) � �∀ �(����� ∋�∀��! + ����∃+∃��

�� �� ∀ �����(��)�∀�!��

�3��:∃+� ∃%�� ∀∃%�∃)�3������)∃��������) � �� ∀ �����∀ �(����� ∋�∀��! + ����

∃+∃���� �∃)�∃+∃�∃��.����(� +∃%��.��

������(&�

��� � :∃+� ∃% � � ∀∃% � ∃) � ������� � )∃ � ������� � ) � � � ∀ � � �� � ∀ � (����� ∋�

(∃��∃) + .�� ��+∃∋�!+∃%�(� +∃���. 2

��� �∃�∀ (∃���∃%����� !�(� +∃� ��∃)�1�∃)%∃������ ��;����� �

∗����! +�3�5�

��� �∃�∀ (∃���∃%��∃∋�∋��∃�!+ �∃�(� +∃� �%�∃+ 1��� )∃��∃)∃� �

���� !�(� +∃�) ����+� !� �� )����� �∗���5�

3�� �∃�∀ (∃���∃%���∃��∀��)�∃� +# 1��(∃��∃+ �(��% �(��∃�! �∃∋�

� )∃∋��(∃�∃�∃�!��∃)∃�∃�)���∃��∃)�∃+ � ∋� ���(∃�� ����� ��������

����:∃+� ∃%�� ∀∃%�∃)���������)∃�3�������) � �∀ �(����� ∋�∀��! + ����∃+∃��

�� �� ∀ �����(��)�∀�!��

�3��:∃+� ∃%�� ∀∃%�∃)��������)∃��������) � �� ∀ �����∀ �(����� ∋�∀��! + ����

∃+∃���� �∃)�∃+∃�∃��.����(� +∃%��.��

������(∋�

��� �:∃+� ∃%�� ∀∃%�∃)��������) � �� ∀ ����� ��.��%��! �(∃��∃) + .�� �

�+∃∋�!+∃%�(� +∃���. ��(��)�∀�!�2

�� � �∃���∃��∀��) �+��%��∀ �∃)%∃����!∃���)�+∃� �� ) � �)�+��

�)�#�∃)%∃������� )��� �∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ �����������)∃��∗��5�

�� � �∃ � ∀ (∃���∃% � ���� ! � (� +∃ � � ∃!(��%� � � � ��� )� � � �

∃)��)� % �∃+∃��∀ �∃ ����� ���;��5�

3� � �∃�∀ (∃���∃%����� !�(� +∃� �∃!� ∀��∃�� �∃)∃�∃� � )��

∀ � )������� )��� �∃+%�∀ �∃∃%����� ��;���5�

��� �∃�∀ (∃���∃%���+� !����)∃�(∃(�1���� )���1�.������ �

�������

����:∃+� ∃%�� ∀∃%�∃)�������) � �∀ �(����� ∋�∀��! + ����∃+∃���� ��� ∀ �����

∃)�∃+∃�∃��.����(� +∃%��.��

Page 84: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

�3��:∃+� ��� ∀��∀��!���������∃+∃���� � (� �∋���(��!∃��� ) � ��.��%��! �

ΙΙ�����Χ�����7��� �?����������

������((�

<∃�)∃∃��1 �(∃)∀ �∃��6� � ! �∀����������! +���������! +������3���! +����������! +�

�����∗���! +�����������! +����∃+∃��∀ �∃ ��∃�! ∋�� �� ∀2�

����� +���∃� ����(∃�!�(�������!�∃+ 1 ���∃+∃� �∃�� )��∀ �

∃� +# 1� � (∃��∃+ � + � (�∃�!∃�∋ � (∃��∃) +. � � (∃��∃+ � �� ∃��

(∃%∃ ∃��∃�∃�# ������������ ����������∃∋������5�

����� +���∃����∃+% ��(∃�!�(���� ���∃�!+ �+ 1 �(� + � �

∃)���!+∃�� �� ) �� )�(∃���������)�!�! ������������ ��������

��∃∋������5�

3� ��� +���∃� ���∀) + 1 ��� )�� ∋��(∃!+�)��∃� �!�( 1��

(�+��%�� � �(����∃�! � ∀ � � ) � ∀ (∃���∃� � � � �%��� � (�∃(� � ∃�

∀)� +�!+�∃%�∃���� 1������������� ����������∃∋������5�

�� � �� +�� � ∃ � � )∃∋ � �1�. � �������� � �� �� � ���� � ��∃∋�

�∗��∗�5�

�� � �� +�� � ∃ � �(�� � �)� �6 � ∃�� ∀ .∋ � � � ����! ��

����������� ���������������∗��33��∗����������;�����������5�

�� � �� +�� � ∃ � ����!� .∋ � �∃���!+6 � ��∃+∃� � ���������

�� ����������∃∋�����∗���

������(2�

�����∃��∃) + .�∋��)�� �) �� �∀ (∃���% ��∃∋����∀ �∃+ ��� )�∃)∃��)∃�) �

�!�( 1 � �� ���∃+∃��∀ �∃ �� ��% ∋��∀ �#������∃+∃��∃�� )���∀ �#�����∃+∃��∃�

���,+ 1��%�,��∃�6 �(� + � �∃� +�∀ ��∃)�∃+∃�∃�!� ��∃∋�� )������%�!��∀�

�� �33���! +����∃+∃��∀ �∃ ��∃�%�∀�! ������/�;���

����7�∃+∃�∃%�∀��! + ����∃+∃���� ���∀ �+ ����� )�∃)∃��

������(3�

�∃��∃) +. � �∃∋ � �� � )∃ � ) � �!�( 1 � � � �� � ∃+∃� � ∀ �∃ � )∃�� � ∃)���� � ∃�

(��� �(∃)�� � � )∃� � +��%� � ∀ � ����� � �∃)�� � � )∃ � +��%� � ∀ (∃���6�

∃�� ∀∃+ ��(��% �!∃∋�∃)��.�

Page 85: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

������24�

8 (∃�����∃∋� �) ��!�( 1 � �� ���∃+∃��∀ �∃ �∋����.�����∃��!∃�

�∃)�1 � ∃)%∃� � ∀ � ����� � �∃)�� � �∃)�1 � ∃)%∃� � ∀ � !� � �∃)� � �∃��! � (∃�

(�∃(�% ��∃∋������� �� ∀�)∃�) ��!�( 1 � �� ���∃+∃��∀ �∃ �� �∃�∋��!∃�∀ �

∀ (∃���∃��(∃+∃#∋��

������2��

�∃�!�( ��∀ �∃!� ∀���∃+∃� �∃�� )���∃∋�∋��∀ (∃��!�� �∋��∃�∃� �)∃�) ��!�( 1 � �

� ���∃+∃��∀ �∃ ��∃�∃� �����(∃�(�∃(�% ��∃∋������� �� ∀�)∃�) ��!�( 1 �

�� ���∃+∃��∀ �∃ �

������2��

�����∃�!�( ��∀ ��!+�,+ 1��+�� �∀ (∃���6��∃∋�∋��∀ (∃��!�� �∋��∃�∃� �)∃�

) ��!�( 1 � �� ���∃+∃��∀ �∃ ��∃�∃� �����(∃�(�∃(�% ��∃∋������� �� ∀�

)∃�) ��!�( 1 � �� ���∃+∃��∀ �∃ �

����8 (∃�����∃%��∋���∃ �∃%�∃)���∃%� )���∃��∃�� ��(∃�∃�∃+��(���! � �

(∃!�����∀ �1��∃+%�� )∃%���!+�,�∃�(� +∃� �∃�∃+��(�∃(� ��∃∋����+ ���)∃�

) ��!�( 1 � �� �� �∃+∃� � ∀ �∃ � / � �! +# �) ��∃��! �!∃ �(� +∃ �(��% �!%�

(�∃(�% �

������2��

8 (∃�����∃%��∋��)∃�) ��!�( 1 � �� ���∃+∃��∀ �∃ ��!+�,�∃�(� +∃� �∃+� ��

� )�����%������ ���∗��8 �∃ �∃�� )������������� ������������∗������

∗3�����/� �! +# �) �∃�!+ ��∋��(� +∃� �∃+� �� � )������� )��� �!%�∀ �∃∃%��

������2��

����0)��)����∃���!+∃����∃+∃� ��∃∋�∋�� �� ∀� �) ��!�( 1 � �� ���∃+∃��

∀ �∃ �� ��∃∋���������(�∃!∃�!�� �∃+%�∀ �∃∃%��∃�! ∋�� �� ∀�)∃�∀ �#��+ 1 �

�∃���!+∃����∃+∃� ������ )��� �∃+%�∀ �∃∃%�

����0)��)���∃(�!����(∃���6��∃���!+6���∃+∃� �∀ �#���6�(�������)�.�%�� �

�������∃)��� ��∃∋����� �� ∀� �) ��!�( 1 � �� ���∃+∃��∀ �∃ ���∃∋�������

��(�∃!∃�!�� �∃+%�∀ �∃∃%�∃�! ∋�� �� ∀�)∃�∀ �#��+ 1 ��∃���!+6���∃+∃� �

����� )��� �∃+%�∀ �∃∃%�� � ∋)�������!�%���.�∃)�) ��!�( 1 � �� ���∃+∃��

∀ �∃ �

������2&�

����?∀�∃��∃�� �ϑ∃) ������� )��� �∃)��)� % ��������/�3���∃+∃��∀ �∃ ��∀+�� ��

������∃���∃)�3��) �∃)�) ��!�( 1 � �� ���∃+∃��∀ �∃ ��

Page 86: Zakon o radu - Sl.Glasnik 54/09 - · PDF file˘ˇˆ3 ˆ˝ ˛∃∃) +.∋) ) (! ˘ ) ∃(˜! % !∃%2 ˆ˝ ∀ (∃ ∃% ∃!( % ( ∃) ( ∀ ∋˘ ∋% 1 + ! (∃˚ ∀ )5 ˝ ∀

����8 (∃�����∃∋% ��������%������ ��3����! +����∃+∃��∀ �∃ ���!+�)�(� +∃� �

(∃!� �+ 1� �� �(��∃)� �∃) �) � �!�( 1 � � � �� �∃+∃� � ∀ �∃ �)∃ �) �∀�∃� �

∃�� �ϑ∃) �/�∀ 6!�+�(∃)∃������∃���∃)����) �∃)�) �∀�∃� �∃�� �ϑ∃) ��

������2∋�

< ∃%��!�( 1 � �� ���∃+∃��∀ �∃ �(���! ∋��) �+ ��8 �∃�∃�� )�����������

�� ������������∗������∗3������

������2(�

0+ ∋�∀ �∃��!�( � �� ���∃�%∃��) �∃)�) �∃�∋ +#+ 1 ����������∃%��� ����

��(���������∋���