zaat paat in india and pakistan

8/18/2019 Zaat Paat in India and Pakistan

1/45

e ee e^ ^̂ ^ hhhh a aa aÜ ÜÜ Ü

ZZZZá áá á ®®®®) )) ) ZZZZssssxxxxÅ ÅÅ Å ggggZZZZ{{{{~~~~

5g» z›

Zá ®) ZsxÅ gZ{~5g» z› e ^h â Ü VZá ®) ZsxÅ gZ{~5g» z› e ^h â Ü V


2/45

Zá ®) ZsxÆc[» psëzZŠe$Æ bŠZgzVÃ å6,.yKgLåÔ6 Zy» p & Ð ö G 0è


3/45


4/45

Z0+gzy{:ZsxJw™ `¸Ô1 Z ,VäÓ#Ö ÆegÐ„C Ù pŠÃ ›yI Ñzq7H åX)61(

~!*ÇÌ c*ƒŠ HZ¹Zq- ' ) Ò 5 é GEez #4002 â YZÔZN[~Z É Ó 4 5 é GGYÅ 0*gK» ÌÃL :ïmXZk**» òÆˆZ É Ó 4 5 é GGYäp & Ð ö G 0è


5/45


6/45

Å ¶ÔT~Zq- %ŠÃ ŠzâZy±Y VÃ Èzt`äÅ F,šM Šïƒ}Š3 c*Š HåZzgZk¦ k,ÆnŠz SzV~t„g]è ¶:

"Members of Durga Vahini, women's wing of the Vishwa Hindu

Parishad, Prepare for arm's training in Lucknow on Friday. TheVHP organized a week- long self defence Programme for the

women's wing in Lucknow, which ended on Friday,"

LLŠgÇ zZ6 MZyzØyz6,EÅ ¤ /Öz8 - ìÔ-ÆŠy~ ~Ïg`äÅ F,šM qÝ™ g„XzØyz6,Eä~ ~ÿZLþ¤ /Öz8 - ÆaZq- ß» îspŠ™õ6,z¤ /ZxÂH åÔT» Z!x-ÆŠyƒZXóó

gzi**)gZ »t–gZ)ZgŠz(5Š‹äZL02By4002 â YÆÑg{~™26,LLz~ egöÃ e)C - ZÝ8Å ô Zã~Ïg`äÅ F,šM óóÆi k,ÄZy&âZy±Y VÅ Zq- ¦ k,á ùÅ ¶ÔT~Zq- ±Å Ã 9 ~ZzgŠzÃ 'V - ÏZgÔ QZzgÑwŠzÛ(Æ‚B

Æ.Þ Ö™ Èzt~Í 1V ½Dƒ}Š3 c*Š HåX Q¦ k,Æn& SzV~– å:Æi k,ZÈx§V~Zq- F,mH 6 LL§V:zØyz6,EÅ f~̂ŠgÇ zZ

~âZy±Y VÃ Ïg`äÅ R,“Š~Yg„ìXH ~R

,“ÆŠzgZyŠz±H V Èzt~Í 1Vße™ Dƒ}óó)¦ k,8KWð(óó

Zk §bÆzZu]ÔzZgŠZ]ZzgR,“(,} eä6,ŠC Ù ZäZzg™ Zä» ZgZŠ{ìÔoÆZ àzV~ZyyÂÆ bŠZgzVÅ (,~(,~Yƒ *VÔ˜VC Ù nÆÏgzVÅ R,“¬xyƒ VÃ Š~YCìX

ââââÇÇÇÇVVVVZZZZzzzzggggZZZZssssòòòò££££

VVVV» »» » OOOO ›¿ YŠZ]Æfg=yÂÆ bŠZgzV» ÑZá ®) ZsxÃ gz) ì;pZkÆ!*zŠZsxÅ gzÝÄ Yg„ìÔÂZkÆ‡!*[ÆaZ[',Z{gZ„ ZzgA ¬xZyßÍ VÃ ŸŠ» ¶K:¯ c*Y@*ìZzgYg;ìZsxJw™ DZzgZsxÅ V™ DX}:

LL0891 â Y~Z# fÉ 7gx~Zq- (,~®ZŠ~ŠpVäZsxJwH Â _ 5 À ö EY

¡V šÆ@$+y~ÿZ+þWv µ ˆ TÅ Z•7X!*',~K‚¢Æˆƒ}YŠZ]~

Z ,Vä(,}zZãZÖp~Zzg¹Á ™ Ò**]ŠØ tYŠZ]fÉ 7gx» gŠ¿ìXóó)12(

ZŠ ·ÆZq- qgÆùg~äZ# Ñu ÐÂ/™ 1ÂZ¹ ÑL lñV š~ª c*Š H Z ,Väqg» ‚âyag~H ìX)22(

LL†!yÆILL $ Ò 3 ð FgxóóLLF,zgóóÆŒ Û d$Zq- Â~Í 0*ÞZzgR & 4 è G O F OE**òŠzZ Û ZŠ š‹g» &™ D¸XZ & 4 è G O F OEWgZöZöÆZq- u¤ /x» gÁ ZzgZKÂÆLLâĝqgóóÆZëùg~Zzg(,}ÛÔ̧[ R V7Y0*^~'wgT¸XZq- ŠyZ & 4 è G O F OEÃ î Æfg=Œ Û Wyˆ» P*F,ÀGg» ñ§5XF,ÀZÚ¸W,å Z & 4 è G O F OEÆŠwÅ ZÇV~ZF,Š HÔZk

Æˆz{ÚŒ Û WyÃ̂ KÅ Ã Ò™ DgìXWy» g11BZ~ 5991 â YÃ Z & 4 è G O F OEZzgZyÅ ç~ZLŠz”VÆ‚BI$ lZsxƒ‰XZy» **xLL c* uóóZzgLL)óóg3 Š HXâ› c* uJwZsxÆˆ ÜsZq- gzZî›y„7¶ÔÉWy]Ð" ß̧Í VÃ Wy]Å §sáz™ DZzgZq- ZvÅ §sƒ Ã Šú]ŠïgìX‰ßÍ VäW\Å Šú]6,¹ Zzg‰ägz¤ /ŠZã™ Æ#¿ ÑzqÅ XZyÅ ŠúCÃ @VÐWgZöZöÆF {0+Zy›yƒ‰XLLTóó**òZq- âZyWgZöZöÆe´ )œg(X» y ›y²VÆŠgxyƒäÆ!*zŠZfZy» A ¬xèZtZhZDÔ̧z{ÌZyÅ Šú]Ð›y

{0+Zy›yƒ‰XâÇV» 04 ƒ‰XZy) c* u(Å ŠúCÃ @VÐ P !~e: c* uä(,Z¬zyH ZzgZyÃ ½7g–gZŠ c*Ôz{Zq- âC Ù ®‹g¸X ½ãÎÐi c*Š{ßÍ VÃ Z ,VäZC®2 c*ZzgZyÅ çÙi0+Ï Ã ¹uJ- 4¯Š c*XZk §bz{ ³]Å i0+Ï * ZgäÑX

c* uÅ gzi',zi(,fƒðŠúC u¤ /ñVÃ ŠN ™ WgZöZöÆH ~(,~"ì

Zzg6,.ã’ˆ Zzg›yWEZá ç{Ã Ck™ Dƒ}LL c

* uóóÃ ZKŠúC u¤

/ñVÐ!

*i gpp Å Ã Ò™ Dgì;pLL c* uóótÈ ™ ƒ Ã {ñl™ D ?Ã á h+ÞŠ]Å ¤

¥x7ìXt]ÆẐv¬\Æ4,Šq- ÞŠ]„» ŠgzìÔ~ÂZvÐåÞŠ]Å XŠ]qÝ™ äÅ Š¬™ @*ƒVX

Wy» g71BZ~ 8991 â YÃ WŠSgZ]Æz‰Ü WgZöZöÆßÍ VÆ;ðVLL c* uò óóÃ ÞŠ]» — %ûqÝƒŠ HX$+y6,ŒZgÆ¤inÔ̧Zq- zZgZÚJå u

)Zv¬\LL c* uò óóÅ ZkxŒ Û !*ãÃ Jw Û â™ ßZYÅ )32( O™ Šâr!*Ç!*C Ù òŠ HåX

490 489 Zá ®) ZsxÅ gZ{~5g» z› e ^h â Ü VZá ®) ZsxÅ gZ{~5g» z› e ^h â Ü V


7/45

~(«™ }W}X( P !Å 76‚!Zô m,~i!*yÅ gZŠSzá ²{ H)P ŠZk)Z[Zy» Zsò**x š

LLW, c*óóì(72‚wÐŠ Oxps™ äÅ Îag„‰ÔY V ZyÆ`Zzgç Ñ}äZyÆúg]ƒäÅ zzÐZy6,¹ÕH åXZsx» _·Ô›ç Ñ{» x @{™ ÆZzgZk

Ã 6,Ä ™ Š¬ ÔÂZ ,VäCkH W`Æiâä~Zsx„z{è>>>Ø ØØ Ø zzzzZZZZŠŠŠŠZZZZzzzzgggg G GG G6666,,,,4444» »» » Û ÛÛ Û zzzzrrrrZá ®) ZsxÃ gz1Å { §‡Š c*+M Zzg·áÃ Û zrŠ c*Yg;ìXZyÆH

kÅ ZÏ §b™«Å Yg„ìT §bzØyz6,EÅ gB c*F,Zƒ VÅ ™«Å YC

Å Yg„X (Allot) ìXZyÆ**xWgZè– ZÏÆ‚B6,z>Ø zZŠZzg G6,4Ã Û zrŠ c*Yg;ìXZy' × ZgzVÿ GzVþÆ ²k~i c*Š{Ði c*Š{Z%o %ŠziyZzg ÑZ[z· [ÆZe}[ ZñYDÔ@* ›âV» ¦gÂ©ZzgZy» ZÜt Ñu Zzg ÑZ[z· [Å WÑUV~ª1$ƒ™ ZCZW,Å ÆX)92( ) )) )ÇÇÇÇVVVV~~~~ŠŠŠŠúúúúCCCC» »» » xxxxÐÐÐÐ""""ZZZZ²²²²ðððð

_./Šú]Ã »™ äa', 6 ) 4 3 ï XEGGZzgëzZe$ÆD',ŠZgzVä(,}±Zzg á §Z:Z0+Zi~›âVÆZ0+gt!*];Š~ ¬›âVÃ ‡JgZYñÔ Q )Ë

~» xH YñÔqÑV ñÑ**·Z1kò » ÃtÔt7å Üs›âV~„» xH YñÔÉz{tÌeT¸ )Ë~Ì» xƒX!*Ÿ‚Z ,VäZke~ZfY™ ZxÃ èo‘ X

Æ**

x ò

» Zq- âô

pìXñßsätâñÑ**·ZC

Ù ò LLñÑ**·Z1k™r

# Å gzZ ßyÐ¼ ¬– Š HåÔTÆẐyÅ y*yzZ3: ò – åXtâñÑ**·Z



8/45

Å 5‡]7ƒðXtâŒV ò ZzgñÑ**·Z ò ƒmXZkâÆˆŠz!*g{ñÑ**Z1k™r# å ÜH Yg;ìXóó

ih+kg $ À ê LL$zòz( òWV$zxÅ ‡/Zzgf» z]ZzgŠg]ZZæxzĝŠ~Zsx» Zk{‚ gÆŠw6,:W`Ðö)ñƒ}ìÔÉ» %i+Å !@*!*ãÆz‰Ü ÐC Ù ÙkZzgŠgŠZyìXZzg

ZÇª¦~zñÑð |]Z:Æiâ:!*iq~ZzgWæzgÄ‚òÆ',@*ƒ äZk ìwÃ ZzgpµZzgæÜ™ Š c*åÔåÐZk6,izgZ³ÆZsxÅ Ã ð(,~Ç h~r Å ËøZzg c*g„X

¼ iâ:Ð{‚ gÆf‚**g‚~t*yWg;ì Ã ð‡.Þ ZzgZI¿{mZzg5w §iÐ ¡~ZzgZz‰Z Å ) Ó ÿ è


9/45

:¸„9791 â YÅ æÜ©q ¢~ÆŠzgZyZq- gziZ ¢ úúúúZZZZxxxxZZZZÜÜÜÜkkkk~~~~VVVVÆÆÆÆaaaa""""ìììì LL |]Å ªxÇ {Æ',Z',}.ZxzZá v}~å |]Æ{Šx·ZÚiógãWñZzg Û â c* |] c*Š Û âgìXÿ~Š HþÂ |]äiZgz·ggzDƒ}Zgá Š Û â c* ÍtH È g;ìX¸ðZÚi™r# ä¹ ~ä |]Ð7Y z{úZxZÜk2Vä

Zsx» **xÌ7‹ìZzgqZsxÅ Ã ðV7Å ˆ H Z¹±Z[ƒÇ XtÍ™ |])23( ä Û â c*Zk6, ¢zg» xƒ**e’ZzgZkñçq6,ZsxÆõÍ6,Â ÁƒãeÂXóó

', R~Zq- Ý¬ÝtKYDXz{Z‡#Ö Š+Å ’q- ò ñÑ**·àĝã)®) ZsòÆZ’ZðßÍ V~¸XZkÐeÏ Z(g™ Æ; ðÆ‚B!*ã!—

Å gÃ‰Ü ~µ ‰XŠú]Š+ÆmÐñÑ**ò ZKÂ [LLZsxH ìóó ò )®) ñÑ**Z1k~g¶ §Zi:

LL¸Ç!T §bøg}at ¢zg~ì ZvzgÎw6,ZZyÑN ZzgZyÆeñƒ}nZzg6, ÌÇ g~ÆZk¦ñZzggz×gZ56,áÔT» **xZsxìXZÏ §bë6,tÌ Û nì ZvÆÈ}ZkgZ5Ð" ¸ c*ZKËÅ (,ZðÅ zzÐZk6,

7^gìÔZyÃ ÌZkÐzZ™ ZäZzgZk6,`äÅ Ã Ò™ ,ÔªT §bZväë6,t Û nH ì ëZkÆZi Û âV',ŠZgZzg„]¦ /ZgZzg6, ÌÇ gÈ}FZÏ

§bZkätÌ Û nH ì ZkÑÆaëZkÆŠz u}ÈzV~ÌÃ Ò)33( ™ ,ÔZk» **xŠ+Å }.#Ö ZzgŠú]Š+ìXóó

Å ,¬ÝZsxÆaZ`¬gs7ìX ò ñÑ**¦Z1ZdZ÷+0+z~

)®) ZsòÐZµ ƒäÆˆz{— )®) ~á ïƒ‰XZyÆ4,Šq- ÌŠú]z V» ZÝ|x )ËÃ ZsxÅ Šú]ŠbìXz{˜ :LLZmCY™ Zx

‘ Í - ê GZ?xÆ §iŠú]zV~ZÝ#¥ )Ë„Ã ¯ c*Y@*ìZzgZyÆJŠßVÃ ZZyz¢ÔÎiŠgzVZzgZÎÒõÅ gzÝz¤ /òÐñx¯™ ZZyz¿Æ‚‘~eJÑY@*ìZzgZ# Zk §b¸ëVÅ Z#Ö Šú]Ô»gƒYCÂZÐt~x]

Ð M gZ3™ Æ )ËLLZ#Ö ZY"$óóÃ Š+Å §sæú™ äÆa»gH Y@*ìZzgt

» gt]7g~Z#Ö ÆZIZ Û ZŠ6, Û nŒ Û ZgŠ c*Y@*ìZzgZ#Ö 0Ã ÂZÏŠú]Æaí)43( Z#Ö Œ Û ZŠ c*Š HXóó

)ËÆZ0+gŠú]z

VÆŸ~g

¶ §Zi:

ò ñÑ**Z ÑsZåâ~ LLZ# Zsx„Š+» ïìÂXßÍ VÆ0*ktÚ7ìZyÆ0*kÌZkÃ T**ecÔY V ZzwÂt!*] %z]z^gŠ~ÆÜsì Zq- **«ÿÎŠqþ qÐpŠœZV c*YñZzgŠz uzVÃ øzxg3 YñXŠz u}ÔëÃ ÑƒÌZk» ¬ì XßÍ VÃ ZsxÅ pÒV¥x7ÔZyÆ‚tZkÆõÍÃ Òy™ ,XÂÔZ[

ŠznÆß

v

XZq-

z{XÆ0*

kZs

xÅ Úì

Ô1 ZŠð

g~ìÔZy

Ã Â7gZ›y¯äÅ Ã ÒÅ YñXZk%» **x~ŠZsxg‚rƒVXŠz u}z{X

Æ0*ktÚ7ìÔZyÃ Zsxà c*YñÔZk%» **x~VZsxg‚rƒVXZk~¹iâäÐ›yÃ @*„™ gìXZk Û nÃ ƒ ä>Š c*ìqÑV ZmCYm

Z?x» ZÝ» x¸åXz;V7,−7,J**ZzgÂ 1V» Šgk¹ VåXøg~tqªì ¹ÿÐþßv ÂZkÃ ©à» xBZzgßv ZkÅ ¢zg]z %ûÃ BÔz{ÌZ+(Y™ V™ D˜V { §æZgZ]ƒCXñ g~Y™ Ã ðV7™ @*XY V z;V{ §zæZgZ]¹ VÉ‰ŠiÂ',Z>ú77,@*ìXZkzzÐ

)53( ßv ñ gÃ V™ Dƒ}gÈXóóÅ ,ÐÃ yZID**zZƒÇ ?ZyÆZ0+gÌ ) ò œZÑsx‡g~·q

Ë~Šú]zVÅ JG,\¶XZÏ_./Æ³~ZyÆg¥]̄ÐVÆñçq‚w¬è ÎV 6,Zq- Â [LLŠ´Šú]ÆŒ Û WãZßwóó ©¬x6,WðXtÂ [W`Ð

ä– ì L )ËÃ ZsxÅ Šú]ŠbZq- Š́ Û 9ìÔt» x ò ˆ ¶XZkÂ [~ñÑ**!*Ç ! 3 Š ê

EE O §jÐZxŠ c*YñÔZkÆaZq- %œ/ƒ˜Vgkgeg3 YñÔVÅ { §ZsxÅ ãCŠ~x]6,FFÂ ÁƒVÔ 2èZ


10/45

™ ‚—VÆZW,» Y,̂{ggìóXpË **¬EZ0+÷äZkÂ [~ ’p™ eZàÔZkÅ gzbïwŠ~Ô|xÃ

Z«Š c* )Ë~Šú]» » x™ äÅ Ã ðZÌ7ìÔÉt» x Üs›âV„~ƒ**ecXZkZ\kÁ ZzgªÓ:zZ§Ã ñÑ**ÍZv‡ŠÆZÖp~5±


11/45

8991Y â ~!Z8äKz~6, Ş̌~¶ kD Ù Zg›yyz¯ñY` š)93( ÔXÆak**] y™ ZñYgìX

qw„Å !*]ì ÓxöZeg-VätêH ì ëZyßÍ VÃ yzŠ Ox šgh™ ›yƒ‰Ôyzè


12/45

)74( §b7 %zVÇ XóóZL ³xÃ ' × h+¢™ Dƒ}Z ,Vä¹ :

)84( LLZ¤ /}.ZÌ‚tW™ ¾ yzŠ OxÃ #Ö ghzÂÌ~ZkÅ !*]7ââVÇ óó03D13#6391 â YÃ Z ,Vä›~ÂZq- » Ðk~ ’ k,~ ½ k,7Å ¶

Zk~¹ å:LLyzŠ Oxøg}W!*zZ].ZŠ» èäÆa’Å pgZu hìXZkÐvÆa 9 }ƒYƒ )15( ZZZZssssxxxx„„„„ Ü ÜÜ ÜssssZZZZqqqq- -- - ggggZZZZ3333ììììXXXXóóóóóóóó ZzggZq- Hg„ ZK̈yÅ §bÔ

ÆZķwÐ!*ÇzZãƒŠ H z{ ÜsZsxJw™ **eT¸ Y eZ Ë Ze™ Ã ðŠz uZè


13/45

Aisaheb ) Ã Ò~Zkz‰Ü Ze7- !~WðZ# Z ,VäZKç~LLW $ h é J9gZâ!*ðÅ zÃ]72#B5391 â YÆZq- ‚w0̂3D13B#6391Y â ~›ÆZ0+g (Rama Bai

Å §sZá g{H åXZkÅ )75( ÂZq- (,~ $» Ð÷~p & Ð ö G 0è


14/45

)36( Æ nZzgZyÆ‚B» x™ äzZá Y zZáÔZyÅ ’,ZhZäzZáÔeZ Ë Ze™ P e r i y a r )Y †!yÅ gz czsŠª®ZzgŠZ›gLL c c*gZ~‰z~‰gZxÎZò XÃ ',³ÂxÆD',ŠZgzVä}.Z» ŠÔŒ Û ZgŠ}™ »™ eZÑ -(E.V.Ramasawami

ä Û â c*: )46( -åLL~ZsxÅ z» ª7™ g;ƒVÔ~ZkÅ n7™ g;ƒV;p¸sìX~ M \XÆ£¨~›âVÆ‚Bi c*Š{\gÔŠz4 c*_. !î E 0zÃŠZg~7g‚rƒV;p!*]~f‚e™ Z**eLƒVz{tì ',azZŠÆiC Ù Y‚,$Ã âgäÆa c*ZkÆ

Z•ð˜7- ziC Ù YŠZÕVÐvÆaZsx„zZu´`ìXóó)56(

Z# OVpƒ'Zzg½ c*CØŠg)Šª( Û ŠU Û ŠUZsxJw™ Dgì;p Zq- ¸Æ_.Zq- D Ù ZgZzgŠz u~ ¸ ÿ Û zg~Ô1891Y â ~LLfÉ 7gxóó)@*ï**ez(~ôzVŠpVäZq- ‚BZsxJw™ 1ZzgZLÇ îV» **xps™ ÆLLgØô óó þ Æ_.0*õÎ

gÄ Š c*Ât z̧ c*~ M ˆ X QH å? _ 5 À ö EY

ZzgyÂÆ bŠZgzVÅ ’wZxƒ̂ ÔZ ,VäZyÃ Šz!*g{yz¯ä» _cH ZzgÓ#Ö äÌZyÃ ZyÓxœ1]Ð øzx™ Š c*ZgÂVÃ Š~

YCXZkz‰Ü » ô ö0*gK', uZMZg¶ZzgZ0+gZÇ 0+SYzi k,ZW‰XZyÅ ziZg]ŠZ¼ è


15/45

LLLLLLLL››››yyyy'''',,,,aaaaóóóóóóóóLLLLLLLL››››yyyyZZZZgggg]]]]óóóóóóóóZsxÅ Zá ®) gz1Æaå', 6 ) 4 3 ï XEGGZzgëzZŠe$ÆD',ŠZg›âVÃ 5VZzgfZÂV)ªZzœ˜',ZŠg-V(~„™ äÅ Ã Ò™ Dgì;p¬aV ZyÅ Ó#Ö 7¶Zka ½7g» x!:YÅ zzÐ– Z\kXgì;p7491Y â ~ZCZMZg‡ì™ heÆˆZ# Z ,VäØŠgzV» gDyZsxÅ §sŠ¬ ÂZyÃ ”h+"ìƒðZzgZ ,VäZá ®) ZsxÃ özŠ™ äÅ { §›âVÃ Zzõ


16/45

ÔŠÙ X QÌ0591Y â ÆœZgC¬**)Å zzÐZyÃ Ë §bÅ œª7Š~YCXZyÆyz7,z±VÆ y yzŠªƒäÅ zzÐ¢0YD;ppŠZyÆk**]

Ñ ;~J- „özŠgTXZyÆ7,zÏyzoz®» † ƒäÅ ¯6, u» g~â™ ~0*YDÔ1 t ¾d$›y©à&™ Æ„ZKi0+Ï ¬™ ä6,6gXZ# Zy›âVÆ9xa(,}„9â:Z0+Zi~ZyÐ7y Z!*!#V» y Â u» gä¢ŹŠ c*ÔøgZY V7Ź c*?#VÆ¸ðÃ Â u» g~â™ ~ï̂ øg}¸ðÃ Y V7B?#VÂ u» g~…0*™ â−ZgƒŠ HëÃ Y V75?Ât ¾"$iŠ{›y(,}„ŠgŠz™ [Æ‚BZ[Šï LLdW!tœ1]…:YÅ zztì øg}**xÆ M Ð›y»

ÎƒZìXóó (Label)fggggmmmm,,,,ggggzzzzccccÅ ÅÅ Å {{{{ § §§ §::::™ ™™ ™ ŠŠŠŠ{{{{››››'''',,,,ZZZZŠŠŠŠgggg----VVVV» »» » % %% %DDDD++++ƒƒƒƒ******** QH ƒ@*ì? ¾"$Ð6,.yqwZyßÍ V6,!*w”V» Š!*î',Z{gZ„ :

ßZôÔªC Ù êZ:!* … 5 é E S7,** ÑzqƒY@*ìX M yZq- M ŠòZIzÈw» Š!*î“ J- ',ŠZ“ !*™ }Ç ?OVpz{ÎW6,6gƒY@*ìZzgZkÆÎW» Šz uZ**xp & Ð ö G 0è


17/45

X›y'6›y7ÔÃ ðgzi{úi)Ï •Ï(™ @*ìÂÃ ð7Ì™ @*Ô QÌZLÃ ›yë XyzZzg›yŠzâV» 6,[Z;go**ÂZyÆÖ@¬x!*]ìX

9 ì Š¶ **F ßÍ VäZLœV» &Ì™ Z c*ìÔ1 Zy ¼ v o r k j k s u f V u ½ Zz@*gz & 4 è EHE

Æ-ÐLL=ZyóóÅ g7̂g¦XDÆßÍ VäpŠ„C c* M JÔŠk‚wÐëßv ZkZWÿF,ŠŠþ~ yzg c*›yFXZkZWÅ H zzì?Zq- zzÂŠz ²{LLSóóÅ !*ÂVÐªC Ù ƒY@*ìXS9 ì Lëßv egD ›yƒYN

**gZnƒYN ÐXZkag¸ð M ŠJyzÔ M ŠJ›yX?Ì )57( ÐÂLLÈò;góóplëÌplXóZWÅ Šz u~zz» ØâZyLL†ZvóóÅ !*ÂVÐ¸ìXZkLLnZóó

D~Šz¢ au 0*kâZyÔZy~†ZvÌZq- ìX1 u " 3 © 5 ½ ï HGE

GH~Zk» **xÍ 0*w ìXZ(Zka u» g~â™ ~Y~œªƒXyz.$oz®» † Å z„ ~ÔZ# ›.$» **xZz!Ï~ M @*ìXóó)67(

Z# gZ¶Z zs2002Y â X9991Y â ~Z¥ /|›-Eg;~¤ /c™ g;åXZkz‰Ü Z¥ /|Æ7,zÏILL; êkóó-8ÆZq- Ç îVLLÃ » óó» gzZÑZq- ¤̈DgZ¶

ZyÐ Z zs» ¯ kóåXT» y w**xÂLLZ÷óóåÔ1 u " 3 ©

5 ½ ï

H

G

E

GH~LL3góó– åX ¥â]qÝ™ äÆˆ-Eg;ÆZsxICYZzg¤]]Æ‚BgZ¶Z zsäI; êkÆZÇ zîVLL³ » ỐG b » Ố ]

4 5 À ö GEY

» Ố ØZÔZv7gÔÃ » Ô=yÔÎØÔ # ~óóz ){z;VŠ¬ ›âVÆŠz**xÔZq- yzÔŠz uZ )77( X ~VZsxÅ { §Y** ÑzqH

›XZ Ò ßÍ VÆ y zV~Š-~Š-@*îVÅ ¦ k,,X‰Â!*Ç„ %D+ƒ`X=yÇ îVÆ5n™r# ÆzZ− %jxÇ îVÅ KÆ!*ãZzgáà¸;p M g‰Zö‰ZöÆ MZyäZy)5n(Ã 7:~â™ ~ŠÑðZzgZq- Šª±Å ÐZyÅ á Š~™ ZðÔ QZyÆ7g} y Ã %D+™ 1XZÏ=yÇ îV~ŠzZzg›yÃ %D+H Š HìZq- » **xZ %IZzg

)87( Šz u}» **x™ yIg3 Š HìZzgŠzâV M gZöZöÆZjßV~7,JDXLL

] 4 5 À ö GEY

» ó́óÇ îVå îgÐ %D+H Y[ìXz;V M gZöZöäZq- gN*‚qg yH )97( Å ñgC·™ Š c*ìX Y ìZzgeZ Ë Ze™

t Üs PVB7ÔÉZ¤ /ˆlÅ YñÂZk §bÅ ôzVVBïYN

Ï X42B m0002Y â Ã gZ »t–gZZgŠz5Š‹Ô~Zq- ̧á ùƒð¶ -8Å !Z8 u» gÔß!*ð;ðÃ g^Zzgß!*ð?0+{z ä›RgzVÃ :â0+{4]Å z„ Ð{g`™ Š c*ìZzg¹ ì Z¤ /ZyÃ Zyœ1]Ðnƒ**ìXÐyz?0+{4]n

8( 0) ƒgìÂZyÃ ZL**xÆ M ÐyzÎ**ƒÇ Xw̧/ | Z]Æ›RgzVÆ‚BÌZC c*Yg;ìX8gzi{5Š*Ô5Š‹Å

g7g^Æ_.:LL2691Y â ~eZ8 - óóIÆLLZƒZóó^ Æ**0+y dZÇ îV~k !*h~™ äzZá‚ âVÃ i}» ,Zg¯ c*Š HXZkz‰Ü Zy›âVÿ›RgzVþÃ Ìi}» ,ZgŒŠ H

ZzgZ¹LL‚ y7¶óóŠ~ˆ ¶;pZ# 2791Y â ~Šz!*g{LLeZ8 - óóIÅ i}Zzg y !*g» uz}¤ /Z c*Š HÂ Üs£ò )›Db Ã „ŒVgZzgk !*h~™ ä» hŠ c*Š HX›y‚ âVÃ Üsi}» ÛŠZg¯ c*Š HXÕÂtì 0891Y â ÆˆÐ M ™ ŒV'YäzZá )ÇVÃ ŒVgZzgk !*h~™ ä» h M `ÌŠ c*Yg;ì;p›yRgzVÃ c*Âyzè


18/45

Zk̂Æ» g) y» Ñìz{‡.Þ *ö ìXZy~Ð‰ßv ' × ú) … 3 ª î EG 0Z ÑZsZÚiZÔ̧òœgLLWwZ&+ c*-** " 5 4 5 å JGHGH› Z* Ægm,gzcÆÌÜs7ÔOçeZ Ë

ñgpóóägZ »t–gZ5Š‹J Ñð4002Y â ~– ì :LL›âV~ZZfZ]ÆÔŠz u}èI Û ‘ÆZZfZ]Å §bZy~(ZzgY ôZ67ì;pçÙ $ © î EG 0 ÃÐZki %}» ¹(,Zz ôZƒZìZzgZ¤ /¸qª',Œ Û Zgg„Â!*syz{Ì(ZzgYîg6, ôYñÇ XZÐgz1ÆaçÙ ôZ6Ã „ ãCŠ¯™ Zk)®) ÆaÌgm,gzc» Zµ ÐÄ™ **ecXtâ8 - gZ1y

ZzgæX6,Š÷Ð !~ÐZ_ZzḡgZ %œ/~Ó#Ö äZke~z )ÏZ~!Ï(Å

ú™ ÌŠ~ìXZkz Ã ZLŠZ],}~ZZfZ]Æ›âVÃ Ìá ï™ **ec @* Z7Ìgm,gzc» ÃZ+{ïnXZÏ §b›âVÆgm,gzcÆa°ZÒw¸ƒ**ec Šª›âVÃ Šz u}ŠpVÆ‚BWgç143~á ïH YñZzgZZfZ]

Æ›âVÃ çÙ ãCŠ6, ô~Šz u~ZZfZ]Æ‚Bá ïH YñXßv ›âVÆaZµ Ðgm,gzcÅ â8 - ™ Dz{›âVÃ e Z{™ gìXóó

ZF,6,Š÷àzge›-2Æœg»[µg¬Ý @ {äZq- Z Úz- ~¹ å : (Interview)LLëZ ÑZsÐ±ðh~gìXøg~ ’q- ZyÆÜs7ìXëÂ ÜsteT ZsxÆ¬Æ_.…Ìz„£tŠØYN Šz uzVÃ qÝX…Ì

z„ŠgzŠ c*YñŠz uzVÃ Š c*Y@*ìXøg~ ’q- Z ÑZsÆÜs7ÔÓ#Ö ÆÜsìXÓ#Ö Z¤ /…¼ œ—ŠîìÂZyÐZ ÑZsÆ¢ŠZ]Ã ¹ Va@̂

4 ì?X'Z¤ /øg}ßv gm,gzcÆfg=½qÝ™ BZzgZOŠ~îg6,ZKqª)38( ¯BÂZ ÑZs c*ZZfZ]Æyzƒ VÅ §sÐZkÅ #¿Å R ö ¹ VìóóX

p', 6 ) 4 3 ï XEGGä›Zz!Ï¡V~Ì¼ Z,Z Û ZŠÃ ŠZ4™ Š c*ìÔ Üs…Å { §ZK¸xÆ‚B‚BZsxÃ Ì–z**1Š™ ŠbeTZzgZK(„ Å gzK

|Z]̂ÆZÝ£œÐ?Ø ™ ', 6 ) 4 3 ï XEGGÆZá g}6,ZK',ZŠg~Æ t çeTXßÍ VÃ ZsxÅ Zá ®) Å Ã Ò™ äÆOñfZ]0*]ÆzZW±äÆa±™ gì

X6002Y â ~Zq- ›Zz!Ï7gäZLÇ{Å £Š(,JäÆa›Zz!Ï» Ð÷ÂÅ ZzgZkÆZ0+g» ô öÓ#Ö ÆZq- Ç}ŠZgÃ š c*ÔZkÆZ0+g(ÏgzKp[úˆ X~äZq- Šz u}Zz!Ï7g6,z¤ /Zx~æú¸Ð¹ ŒVÂ Üs(„ Å ˆ ìZ&bfZ]0*]ÆŸ~¼ 7¹ Š HÔÁ ÐÁ W\ßv ZK' × ú)gKfZÂVÃ ÂW:~±™ kZzgW:~á Š~Ò{ Ñzq™ Š£XZrVä=Z[Š c* LZ&bÃ ye{g;ì?ë7eT W:~Ôë ÜsZKZK',ZŠg-VÃ ¢o™ **eTXˆ{ZyÆ0=¥xƒZ X Gz£Z ÑZsÆÜst ’q- `gìÔZk' × ú) … 3 ª î EG 0Z ÑZBÅ („ ™ äzZá7gZyÐZyÅ p[ÙP ìóW:~ZyÆZi@*wéZzg» gz!*gX

!*[2~, ÐW[ì ·gÆLZa¦óL”VóäZLW\Ã LgisfZ]: $óZ´y™ Dƒñgm,gzc» _cH å&·gÓ#Ö ä13#8002 â YÃ ây1X

L”VóÃ Zz‰!‰Ï‰̈~ 2Vä P‚wI - ™ Š{',ZŠg-VÆ 8 - . 5 4 è FG FGE“WzZá7gZyäZk!*gZq- ÂÌ7 - á ï™ äÅ #¿~: Üsi!*ãWzZi—Å ¶É– Ìå

ïÑÔÉZ0+gZ0+gZyßÍ VäZkÅ @*GÌÅ XZ¤ /Ë ä#¿Å Âz{g̀²»[`ÆZq- 6Šª›7gZzgqw„~ )48( uzgZ£X» pŠmLLofZ]óóÐìX

Æœg»[ŠZƒ Š (Federation for Minorities Rights) µLL8gcÃgâ IKgZFóógZÐÅ ªŠ]~ôzV›ŠpVäÓ#Ö ÆŸÆÜsZî`H Zzg¹ z{ZkÆ

)58( ÜsÃ ĝYN ÐX

Z ÑZsZzgñƒ)gKfZÂVÆ7gZyZsxZzg› … 3 ª î EG 0

|tì Gz£ ¸xÆa47z{ŠzâVï™ ZKZK(ÏŠz» y`gìÔz{›',ZŠg-VÃ W:~±ZgìÔZzgúZxÆ‚tpŠâgZÏ ™ D;pÈ # zV~ŠzâVZq- ƒD

Z ÑZsZzgñƒ)


19/45

ÉX`0*gKÅ œgZzgzi k,ZdZF,6,Š÷ H)â c*zCY» ' × ú)ZzœfZ]ÆyzVÆÜs Ãtìz{Z`Òy7XZ ,Vä„ È{Š c*å :LL.ÿ',ZaþF,Zizÿ ãCþZzgŒZgÿ p~þZyÃ âgzDegóóXpZ[Z ,Vä~ )-8(ÆZ0+gZq- ',a' \ . 5 Ò è GEóóÂH åT» Z!x9By5002Y â Ã ƒZåXZk» Ð÷~D Ù ZgzVÅ ®ZŠ~', 6 . 3 ð XEVä Ñ• Å XZ# z{g~~ =pÑN Â',agÌzgzZ`Æ_.Zy» ZLwH Š HÔ‚Šðƒ VÆZq- ¤ /z\äzh+zVÆ> a7,ñÔ _ 5 À ô IEO c*Xâ c*zCYÃ Zkg~ÆZ0+gj

=Zy6,ØgZx» ZTg~) ! - Ÿ 1 ¹ ÿ LG

G( - 7H Š HT~e0+~Å Zq- â h~ìXÌá ïåXZ ,Vä¹ z{yzè


20/45

ÆÃ L~¼ ZzgßÍ VÃ á ï™ 1Š HìÔ1 ZkÆ!*zŠtßv ZkÅ #¿ÆOñ@*G™ gì ›:™ Š{4]Ã oz®» † gm,gzcÅ Ši~á ïH YñX03BZ~ 4002Y â Ã ZC Ù Ñw 1z-Eg;5Š‹ÆZjwWs É 4 5 ½ ð GEY + ? ç GEEÆw gzx~%ZgŠzZC Ù Ñw

"Reservation 1z-Eg;Æ ¼g»[eZ Ë ¦Zâg¬Ý0*á Å œZg]~Zq- 6,z¤ /Zx ÿZ•VÆagm,gzc for Minorities: Feasibilities and complexities"Zk**]Zzg)]þƒZåX6,z¤ /Zx~ =pÑñŠªŠZ›gLL»[ZØu ¸gCóóäÌ›:™ Š{¡Å Zkâ8 - Å @*GÅ Zzg¹ ŠpVÃ :ÂË §b» Z ‹ZnìZzg:Ë §bÅ 1 X¸!*]6,z¤ /ZxÆZq- Šz u}Šª HgLLeZ Ë ZöZ+âÑ» góó ¼gÃgzÆ

ZµZSm,ZC Ù Ñw 1z-Eg;5Š‹ä½ XZ ,Vägm,gzcÃ N*» ‚(,JäÅ â8 - ™ äÃ Ì¹ @* Ë Šz u}ŠªÃ Ë §b» µZzgZ ‹Zn:ƒXâ c*zCYäÌŠª›gm,gzcÅ ×e$Å X

!*[2~C c*Y[ì LL w̃ óóZzgLL=g‰ B æZz óóäÌ›ŠpVÃ Šª¨~á ï™ äÅ \glÅ ìXZk\glÆŴgZöZöÆZá g{6,oz®

!*[Šzx~tÌÒyH Y[ì )98( » † z äZk?m,Zzg\glÅ #¿Å ìX LL=g‰ B æZz óóÅ \glÆÂ̂WgZöZöäA /V~Š–Š}eZàXpZkâ8 - Ð›`ÆZyßÍ VÃ » °1 ìi!*yÐ„C Ù :™ Š{

›4]Ã ZC¸ðÔ®» • Zë ÔåZŠÎZÁ» gZv ZÑí;pZ# ÇîgÐZy',ZŠg-VÃ Zz7,ZVäÅ !*] M CìÂZyÆ_cÅ #¿Ì™ DX

rwz 0991Y â Æˆ|ð ! 5 Ò œ î E

E

LLægR,(óóä|ð?0

+{4

]Ã Š2gÅ oz®» † Å gm,gzczZàŠi~á ï™ äÆzZWŠ‹ÆgZ`v ^6,Š OäŠØZzgkïáXZÏiâ:~|ðŠZ›gZyäZq- w úŠ~¶ ?0+{|ðŠªÃ oz®» † gm,gzcÅ Ši~á ï™ äÅ â8 - Ã M Ð(,J c*YnXZkw äøw‚.zi k,ZWz~8

_ 5 À A ö EY

EÔ3,ÆgZîYZzgŠv (Ï7gZyÐ5‡]™ ÆZC_cŠC Ù Z c*X)09(Z~ 4002Y â Æ M y~ß~|ðè


21/45

C Zsx™g3 ìXOqŠ+zŠZø«ˆ ZvzZßVÅ t¾ » Û ZŠZ» `ïp3,m,ì‚¹

(ò )ZDwZq- §sÂ' × ú) … 3 ª î EG 0 ÑÃYÆßv fZ]0*]Æqò:™ Š{',ZŠg-VÃ

gfsÔgKfZ]ë pZ# gm,gzc¢8ƒ@*ìÂZyÆ**x» „P u " 3 © 5 ½ ï HGEGHÌŹDXZk §b» Zq- zZ§·g;ðÃ g^~ŠZ4H Š Hì ',ZŠg~ÆZq- ™r#

u " 3 © 5 ½ ï HGEGHŠ3 ™ qÝH Xz{Ã ð äLLZ + C 4 2 . ç E

EGEG8 - Å â™ ~óóLL !í ð)Z»g~&Ñ;(óó» PZ-g %jxþÆâZÐX ©à¿7É·gÆzi k,ZZg{`Zq- 0Cÿ»[† Z# ZyÐ¹ Š H ZkŠð Š P~Ð M \',~ §bú‰ÔZ¤ / M \$Ì‰ÂÀ

ZvÃ H Z[Š,ÐÔÂZ ,Vä Û â c*Zk§~ M \Y VŠ«ƒgìÔëz;Vÿª#Ö ÆŠyþÌ$YN ÐÔY V Œ Û M y~ƒ ›âVÃ LL !í ðóó¹ Š HìX)39(

~ZC Ù Ñw 1z-Eg¥)ZZ+-(~Z,¼ŠCYÃ Y}åMVäZz!Ï

» P u " 3 © 5 ½ ï HGE

GHÎ™ ŠZ¼1åZzg-YÏ» ZJyŠ c*å;pz{¹(,}q &ö 0

fZ]0*]Ì ¸XZz!Ï¥Ã £ÌŠïgT¸ u» gÂ?Ã œªŠ}g„ìÔ‚B„‚BZK6,ZÇ^


22/45

524 523 Zá®)ZsxÅgZ{~5g»z› e^hâÜVZá®)ZsxÅgZ{~5g»z› e^hâÜV


23/45

M gZöZöZk §bÅ ¦ k,,Zzg ¸,á ù™ g„ìX~Šî c*Zzge c*Y@*ì z{ØŠgâZâVÃ qgzV» ùg~¯g„ìX)301(

Zq- ¦ k,~tŠ3 c*Š Hì g]Y]Å uÂhDƒ}zØyz6,EÆœgZegt¤ /~gZ`í gYÔ¬@ç5]ÆœgZØu HYÔøZzh+|**BYÔZzâ¸gCYÔ ÎZò6, éZegtYZzgŠz u} |Z]4991Y â ~¯gkÆezxgZYLL d - B 3 ï EEGGaŠ O~YóóÆ

)401( ŒV3 **Úzw™ ìZzgezxgZY d - B 3 ï EEGGaŠ O~YZyÃ 3 **ïw™ Š}gìXCð» O™ Æ M gZöZöZq- Z+ ÑK¦ k,á ù™ g„ìTÐ ÑÌ̂ ÑâYñÔZk¦ k,~Š3 c*Š Hì LL7**óó~zZµ M gZöZöÆH ~eZ Ë Ze™ Y9391Y â ~Ô

kg~zÈg~Å Z•Âtì TZg]eZ Ë )501(

±x±Ã VÐæ[™ gìX Ze™ YÐi0+Ï ½ ÜsZyÅ fZ]Å zzÐ Ð]Å YCg„Ô M gZöZöäZLÑÆ ”wªØŠgzVÃ ZsxJw™ äÐgz1ÆzZWZkZg]eZ Ë Ze™ YÅ 7Y Ñzq™ Š~ÔOVp5991Y â ~I6,-ZgZzg¸‹äZŠ ·~ZLZN!6,egîÆŠzgZy

M gZöZö» 8gzi{F,)y )601( gZxYÅ ¦ k,Æ‚BeZ Ë Ze™ YÅ ¦ k,ÌÎð¶XLL0*õ 7 4 0 î EEGóó)T» ÈZ´ykB ƒ@*ì(äZL62BZÆ ',3002Y â Æ{mÑg{LLŠ6zà óó~ uzgt6,Zq- ¦ k,á ùÅ ÔT~Š3 c*Š Hå **H g~LLŠ¿ Èòóó6,zZµ

The eZ Ë Ze™ ™r# Å ñgC6,LLöZegtzZÎŠ-Z#g uÎCYóóYwmJgìX42BÑð6002Y â Æ_.WgZöZöÆF,)yF@ Hindustan Times, New Delhi

7 4 0 î EEGäyzzVÐ¹ ì z{yzªŠ]ŠpVÃ Î,$Š,XÔ"RSS mauthpiece, panchjanya has asked the Hindu communityto organise themselves under Dalit leadership."

Z[Â¬xŠª¸V~eZ Ë Ze™ ™r# Å ñgC·ƒCìZzgZkÅ 7Y™ Dƒ}ŠpVÃ Š¬ YYìX¬xßÍ VÅ !*]ÂŠzgÅ ìÔeZ Ë Ze™ Æ½ c*CZzgŠZ›gm+J- ZyÅ 7Y™ Dƒ}7íX

ŒVZq- !*]tÌ‡.Þ ¨gì yÂÆ bŠZgŠ3 z}Å { §„)zZ]» eð8 - ™ gì;pøg}‡.Þ Z ZxfYZzgZsò° ÂŠ3 z}Å uJ- ÌfZ]

0*]Ã »™ äÅ Z½¦Ã Ò7™ g„X

yyyyzzzzŠŠŠŠ O OO Oxxxx~~~~ææææ™ ™™ ™ ŠŠŠŠ{{{{èèèèZZZZ


24/45

pŠgZx ¸ÔY V 0591Y â ~$+ ™ i ï HÌŠiÆi %}Ð!*C Ù KY`¸XZk|» Z ‹ZsgZ`Y)ZŠ]gZ`Y(ä M wZ&+ c*-** " 5 4 5 å JGHGH›ñgpÆ̧ò. m,eZ Ë Z*ZÚiZ™r# ÐŠzgZy

)211( M M Å Ši143~èI{ìX z W H Ô ŠpV» ZsxÆOñ$+|#Ö Jw™ äÅ zZZZZå åå å ,,,,œœœœ~~~~ÆÆÆÆyyyyîîîîVVVV~~~~ffffZZZZ]]]]0000****]]]]ÆÆÆÆ********xxxx6666,,,,OOOOZZZZzzzzggggúúúúggggÂÂÂÂVVVVÃ ÃÃ Ã ^̂̂̂6666,,,,iiii++++™ ™™ ™ ZZZZ********

M gZöZöz', 6 ) 4 3 ï XEGGŠpVÆagm,gzcÔ)zZ]z ){Å !*]È g„ìZzgfZ]0*]Ã ÂhäzZà ¸,Zzg¦ k,,á ù™ g„ÔT» f™ Zz6,i k,ÄZyLLŠpVÆ

a5œ1]óó¦ /g[ì;aV tƒ Èg~zkg~ÔŠð Š P~ze]i~Ôg c*» g~ZzgŠ3 z}6,FFÔªØŠgzVÃ ç̧s¯™ Z¹yzŠ Ox~!*¹gpp Å { §Zz6,~ŠwÐtƒ K‰ZzgKYgìX®ZZyÓxöâVÔµ1VZzgw1VÆZZ°§fZ]0*]Å ãCŠ6,yz`~ M ñŠyÕzi c*ŠCÔOz¸g]¤ /~» !*iZg¤ /xgLìÔZkÅ Â¼ŠVB

gziZ:‚t M CgSXŒV PzZu]» E+™ {H Y@*ì:Ç îVÔIË Ôß/C Ù c*:~4991Y â ~Zq- Šª±» ZzgZq- (Samin)š

)' × ú)(ZzœfZ]Å yz±Å ä M :~á Š~™ àZzgÇ îVÐ¸v 9 }ƒ};pZ# #9991Y â ~ZyŠzâVÆ y zZßVäZ¹ñ 1ÂŠzâV» O™ Š c*X)311( 9991Y â Æz‰~Ë IÆZq- h}Ã Î',ZŠg~á Š~™ äÅ zzÐ ßzV Ðâgâg™ »™ Š c*Š HXZÆ ',9991Y â ~Zq- âZyh}Ã Î',ZŠg~á Š~™ äÆ̀x~OH Š HXZÏ‚wgzQIÔß/C Ù c*:Ô~Zq- Y±̂Å ZzgZq- àzge¯ kLLß;góó±ÆÃ ÌÎ',ZŠg~á Š~Æ̀x~OH Š HX)411(

ÆgzZá22‚!Y±̂Æ 8 k 2 . ç EEG (Jahankhelan) Iƒâg7gÆY 4 5 À

Ÿ 5 Õ ä XE

Gy äÇ îVÅ „ä‚!gZ`7]±Å 1 ÐQ~¥ /|Å Ã g^ÆZ0+g m3002Y â (Jasbeer)~á Š~™ àX',ZŠg~Æ Û tÅ zzÐgZ`7ÂVä 8 k 2 . ç EEGÃ ½}…~ŒZgÐ• }• }™ Š c*X)511(

ß/ZF,6,Š÷ÆI ¡ô ÆZq- Ç îVLLZô óó» Zq- ZVg{‚!',a±» LLzá wóó

ZzgZq- ZVg{)Šz u~gzZe

$Æ_.ä(‚!Y±̂

Å LL0+Sóó

M :~á Š~

ÆpZé

q¸ZzgŠzâV¾Ö™ 5™ D¸XZyÆZkm6,ŠzâVÆ{0+ZyzZßVÃ Z ‹ZnåY V ŠzâV» mŠzZfZÂVÐåÔZ¹ZkÐ!*igpp Å Ã ÒÅ ˆ 1 z{:âäX M y» g6BZ~ 1002Y â Å gZ]Ã Z¹ñ ™ Zq- ky~{H Š HX QŠzâVÆâV!*\ZzgģŠZgZq- (¦ƒ}Ô¼ W ÆÇ̂ îVÅ ¾e$Æ MzVÃ š c*Š HZzgêƒZ Z¹Œ Û ZgzZª wZŠ~YñÔ QZ¹Zq- kyÅ ¿6,áY™ Zq- Zq- ™ ÆḾŠ}Š~ˆ XZkÅ Ñz¬]±ÆÆ!*\äÅ XZ:¬]Æ_.ZyßÍ VÃ Zk» Ã ðZ\kÌ7ì;OVpLL0+SóóÆzZ−LL uggIóóë LLtƒ ÐZY» xH ~äi0+Ï ~óóÔZ# 0+SÅ zZ−{LLñ>óóÐ7YŠ H M \ä¾ §bt™ eZÑÂZkäZ[Š c*LL=¹× M c*åÔƒZÇƒZóóXÿ0+SÆzZ−+äãÐtÒyŠ c*þ‚ LL0+SóóÅ Ç J- 9 ìLLZ(™ }Ç ZkÆ‚B¸ƒ**ecóóX)611(

gZ »t–gZZgŠzÔ5Š‹Ô41BZ6,s5002Y â Ô¢:6ÔÑg{:8112™ZzwÆ_.ß/ ½ã55³ ¢ aŠzgLL $ h À ö EóóÇ îV» gzZÑLx$ßC Ù Zóä Ägô Å gZ].JãLLgZœóóÐ

á Š~Å ¾nÐÇ ƒ VÅ „Zq- WŠ~zZÏ±Å Ã z;VÐá™ `Š HXaè ŠzâVÅ ',ZŠg~

Zµ Zµ ¶Ô Å


25/45



26/45

ZÆ ',2002Y â ~ß/C Ù c*:Æ 9 ? ç EE O´‘~zØyz6,EÆ MzVä7:Zø

~ß ™ 0*õŠpVÃ ùù™ ÜsZkzzÐâgeZÑ Z ,VäZq- %Š{Ç ñÅ 3 wïà¶XzØyz6,EÆœg¤ /~gZ`í gYäZkzùD ZzgŠg0+Ï Ã 9Œ Û ZgŠïƒñ u¬x¹ :

"...in Hindu shastras the life of a cow is more important than the

life of a Human being." )821(LLyzá ,zVÿèIÂ 1VþÆ_.Ç ñÅ YyZK̈yÅ YyÐi c*Š{ZëÿËþìXóó

LLgzi**)ŠiY¤ /yy~)5Š‹(ä62BZ~ 4002Y â Ã ™Zzw6,!*N §s )gZâí7,"6,Šª» O(ÆÄZyÆ– : **jkek;.kikBijnfyrdhgR;k**

LL!*0+{:Ã ÂZàŠŒ]Æ ôZÇ îV~$+|Ã ‚J‚!LL 8 3 ð F NE ‰¦ &å G QZkóó» O™ Š c*Š HX>wÆdWLLZ0+g0*wóó» I ì Ç îVÅ ™ ò',ZŠg~ÿpŠZz!Ïª' × ú)gKfZ]ìþÆßÍ Vä


27/45

ZKúgÂVÃ !*C Ù Xº~± 9 ZCWzZi~Šz uZ¬åXLLC Ù Yúg'kƒ™ øg}‚BƒàŠc Z# ZyÃ Œ c*Š HÂZyßÍ VäÂ6, «eJŠ c*XŠz‚ Å

² Ÿ 5 Ò è GÏ Zzg**vÏ Xóó¤ /Š~Zzgè{¤ /Š~ÆˆZ# îÃy†ÂÂÆ: y s#Ö ¸Zzg:ZyÆ!*°}ÔegzV §sÂ̧úgÂVÆêÃ ^ÿ9Å â#z{]kúg'‚h~ÜÅ ßg] )231( ~‚h~Æn # ~!*0+fþÆ ;} c* Q y °äÆ» x~Ñðˆ Ç c*VX

(University College of 42B m1991Y â Ã -Eg;» ÒWszp‚bŠ‹Ô ~ ‘Cä Û biÿ6CYþÃ g & ½ 5 ë GY EY Æaš c*Xƒ Å fZ] Medical Science)

7{Æˆƒ Ã YäŠ c*;pŠªCÃ gzu 1XZyÆ À }ZF,zZ™ i}6,´Š c*Š HZzg

¹ Š H LLtZÏÆ,ZgóóX)331( 4991Y â ~Z!W!*ŠÔ-8ÆZq- Ç îVLLŠz**óó~LLììóó**xÅ Šªúg]Ã ^™ Æ Ç îV~ƒ c*Š HX)431(

I(BELLARY) Z~ ÆWy c* mÆZzwßþ1002Y â ~W0+ OZ6,Š÷Æ & Õ ä E Og~ ÿ ~Zq- Šª{ÂyÃ !*ÇâŠgiZŠ̂™ Æ6,i+ÿ˜ â c*þ™ Z c*Š HX)531(

~eg7: (SURGUJA) 6B m1002Y â Å gZ]Ôß/¤¥ /|ÆILLÎgÍ Yóó zZáZq- Î!‚!**!*ÚŠª±Å Ã ZkÆ y ÐZ̈Z™ Æ7:ZøáWñZzgZ½¦Šg`™ ZäŠz!*g{7:ZøWð (FIR) ÓŠg~Å XZ# z{¤xŠz ²{ZpWðWg

Â7:zZßVäZpWðWgŠg`™ äÐZïg™ Š c*ZzgZkÃ ',™̂ ÆZkÅ k¦ k,,{Æ X)631(

42 c*

52þZÆ '

,1002Y

â Ã IZ¥

/|)-8(~ŠzyzâZâVäZq

- ŠªŠz ²{Å

ÿ ÓŠg~™ äÆẐkÅ k¦ k,,{Æ X)731(

k §bÆ"ÑgzZu]WñŠyƒDgTXzi k,ŠZ¼Å Z:qÆ_. Üs Z ŠpV )831( ìÔ 13031 9891Y â ~ ô~fZÂV6,bÝeJñ‰ÔZyÅ ®ZŠ ¾{D Ù ZgZw

ÆÜsXwÃ gh™ 7g}o~OÔâgùÔi**!* rÔZ̈ZÔe1Ì Ôag~Ôß^âgZzgWv zZu] 453011 iãz ){Æ4991Y â Zzg5991Y â ÆŠz‚ßV~Zq- ÑÄ ŠkD Ù Zg&Îazy

ZybÝ» Ÿ@*qw‡ì )931( gzúƒ}ªC Ù Zq- Šy~el,|ÎÐi c*Š{bÝƒ}X0002Y â ~Šg̀ z„ fZÂV ìXgzi**)gZ »t–gZ)ZgŠz(5Š‹Ô91Bâ Þ1002Y â Æ_.LL

ZzgŠg` z„ Db 6,bÝÆ&D Ù ZgâÎ 24732 6,bÝÆÉD Ù Zg‚]ÎÒ:zZu]Šg`™ Zñ‰Xóó)041( 8593 ZVzy

Human ) %Z_gzi**)LLß™ e$óó**H gä‘ðgZQZm ñz4WsZ&+ c* Å »g™ Š{g7g^82Bâ Þ3991Y â Ã á ùÅ (Rights Education Movement of India

¶TÆ_.:"Every hour two Daltis are assaulted. Every day three Dalits

women are raped. Tow Dalits murdered. Two Dalits houses

are burnt in India." )141(LLy*y~C Ù Zq- ‚ ~ŠzŠpV6,úH Y@*ìÔC Ù Šy&ŠªúgÂVÅ ÓŠg~

Å YCìÔŠzŠªO™ ŠØYDÔŠzŠª y °™ {u ™ ŠbYDXóóZk §bÆbÝÆzZu]Zãi c*Š{ Zk6,å Zq- ?Â [è Y$Ë

ìXîZªÆpsÐ ¿U¼ „zZu]» E+™ {H Š HìÔ- ¥â]Æa»[

ZOghÅ Â [LLŠª \ . k 5 é G:a~Ã yóó)y~(á ù”{‚‚Îg21871ÔjnÎðzZÑyÔ 5Š‹20011Ô ,·6991Y â » XZV!*[LLZ»egóó™171@*891ZzgoÆZ ”VÐZi!*âV~á ùƒäzZáZ¶gZ]~WñŠyŠpV6,ƒgìbÝÐ0àŸ zZà ¸,Š@ YN X

WgZöZöÆ M»[ZTÞ ·g~zZ‹ðYÅ i k,ªŠ]zZà‚.!Z8

Ó#Ö yŠpV6,ƒgìbÝÃ Õì c

*ZyÃ t™ äÆaÌ»g7ÔpY


28/45



29/45

fñ™ ZxÔ¤y«JxZzgŠZ›gZyZsxÃ WÐ(,|™ Üsñ W$ ÑÜª¾~íÃ £gZN[ây™ á Š~Ò{™ ãecX

2úZxÃ Zk!*]Ð!*zg™ Z c*Yñ Zsx~fZ]0*]z ){Å Ã ð|7ìX

ZkÐZsxZzg›âVÃ » °vy ( A ð F X™ìXZkÆgŠ~Œ Û WãW c*]ZzgZqŠg$Ä ñŠXZvg[Z +] Û â@*ì:™ mø ³ ^ ] ø mù ãø ³ ^ ]Ö ³ ß $ ³ ^ Œö]ôÞ$ ³ ^ ì ø ³ × ø ³ Ï û ³ ß F ³ Ó ö ³ ÜûÚôàûƒ øÒ ø† ôæ$ ] öÞ û% oFæø qøÃø× ûß ø^ Ò öÜû öÃöç e^ ÷æ$ Î øfø^ ñôØ øÖô j øÃø^ … ôÊ öçû]]ôá$

D ]Öv r † ]lVO E ] øÒ û†øÚøÓ öÜûÂôß û‚ø]Ö× #äô] ø i ûÏ ø^ Ò öÜûó—

LLZ}ßÍ !ëä?Ã Zq- %ŠZzgZq- úg]ÐaZH ìZzg?Ã Z¸~ZzgZ{0+Zy

¯ c*@* Zq- Šz u}Å Ù|# ™ jÔZvÆ4,Šq- ?ƒ ~(,Z Ñpz„ìƒ Ð i c*Š{6, ÌÇ gƒXóóä Û â c*: ~V › Ñp~ |]Z1â´ ñ Ð %z~ì ZvÆgÎw

]ø …ûeø³ Ä ºÊô³ oû]öÚ$ jô³ oûÚô³ àû]öÚö³ çû …ô]Öû³ rø³ ^ âô³ ×ôn $ èôŸø møj û³ †öÒö³ çûÞøãö³ à $ (]ÖûË øí û †öÊôo ]ŸûøuûŠø^ hôæø]Ö_ $ ÃûàöÊôo LL)741( ]ŸûøÞûŠø^ hôæø]Ÿûô‰ûjôŠûÏ ø^ ðöeô^ Öß %röç Ýôæø]Öß ùnø^ uøè öóXX

LLZL©6, õ

ÔŠz

uzV

Æ©6,ƒÿªŠz

uzV

Å gf

sfZ]

'þÔ!*

glÃ *

gzVÅ

§s™[™ **Zzgÿè6,þâ


30/45

a540 539 Zá ®) ZsxÅ gZ{~5g» z› e ^h â Ü VZá ®) ZsxÅ gZ{~5g» z› e ^h â Ü V


31/45

ZZŸøÊø³ – »³ Ø øÖô³ Ãø³ †øeôo õùÂø× oFÂørøÛôo õùæøŸøÖôÃørøÛôo õùÂø× oFÂø †øeôo õù(æøŸøŸô* eûnøø̃Âø× oFœ‰ûçøø(æøŸøŸô* ‰ûçøø

)461( Âø× oFœeûnøø̃Ÿ$ eô^ Öj $ Ï ûç pó]øÖß $ ^ ŒöÚôàû øÝøæø øÝøÚôàûiö †ø]hóXXLL:Ë ²!Ã Ë Q6,Ô:Ë QÃ Ë ²!6,Ô:Ë Í g}Ã Ë » á6,Ô:Ë » áÃ Ë Í g}

6,',F,~qÝìÔ1 ¾~Å ¯6,ÔÓxßv M ŠxÅ ZzÑŠZzg M ŠxÅ ðèÐƒðìXóó Zkug$ÐZq- !*]ZzgÇì ßv Ë ô!ñ c*ôÔñ Æ©Å §sZLW\Ã ™[™ ÆŠz uzVÃ ZLÐ—BZyÆ©~—™ äÅ ÂR ö ì;pßv ZCZÔ[ |]WŠô PÅ §s™ DXÃ èÃ g{!*ÑnÆßv —BÔZyÆ©~—™ äÅ R ö !*Ç7ìÔY è ZyÆ0*kŒ Û Wyzug$ÆŠÑb X

Zy¬]ÐzZãƒŠ H ñ Y]~ ÜsZzg ÜsŠgZg~„ xZzg‡.Þ Z±g ìZzg† qzVÅ Zsx~Ã ðw7ìX¹Ðô/ZzgfY ÜsZzg ÜsŠgZg~Æ„‡b X |] /ñ ÔZ0&Šñ ÔZ0§+ò Ô /0†Z +m,ò ÔZ1Zd™ q4ò ÔZ1– 8 } é Em4ò ÔZâxZ0xxªC Ù ~ò ÔZâx çyNg~ªC Ù ~ò ÔZzgZâxâ´ ò z ){ Üsñ Y]°Z−+Æ„

Zñgñ Y]Æ‡b ;pZyÆ ¨~ e³ ‚ ]ñ³ Ä ]Ö³ ’ ß ^ ñÄ ò ´)» ‚ã4 )561( ‡b X

ZZæøÂô³ ß û‚øÞø^ ]ŸûøÊû– øØ ö]ôÂûj øf ø^ …ö]Ö‚ (

mûà ôæø]Ÿûôìûjô’ø^ … 4,Šq- ÌZa q Üsñ Y]°Z−+„ìX† )761( Zâx** Üò » ÌZq- ¸wtì ñ Y]°Z−+» „Z±gƒ**ecX )661( öÂø³ ³ ×ônû³ ³ ä óXX» ÌZq- ¸wtì á Š~Ò{~©Ô',ZŠg~Zzg ò ZzgZâxZ£0Nm ò Z[Zg‹~ÐZâxá wÆZķwÃ 9F,+)ZÛ(¸w¹ Š HìX)961( ò ‚ ZâxZ£ )861( fZ]0*]» Z±g:ƒÇ

››››`̀̀̀~~~~ffffZZZZ]]]]0000****]]]]Å ÅÅ Å ã ãã ãCCCCŠŠŠŠZZZZzzzzgggg | || |]]]]¢¢¢¢yyyyñ ññ ñ Å ÅÅ Å ÞÞÞÞŠŠŠŠ]]]]» »» » ::::L LL L

Ç¢ãÆZí~Zq- ·Š~†Zv0òäZsxÃ |7™ äÅ ¾nÐZzg¹ )071( oN:îg6,ZsxJwH ZzgŠz u~$+¬]zyZÃ]Æ‚BfZ]0*]» ÌÕ@1 c*

Ð©~Œ Û d$F,Ô ~V aè |]Zñ Ô |]¢yñ Ð $ k 5 é EE SZaÔY è z{ —g Å


32/45

ƒYCìÂz{ßv ZyÆ”S) %D+(ƒäÅ ÑoÎDÔ Qá Š~ ¢ZeZw™ ƒCìZzgZk §b7gZ y Z: %D+ƒY@*ìX

úZxÃ t!*]ÌCðYñ Z[X)ZâxZ1ò ÔZâxá wò ZzgZâxZ£ò (äZyZñgñ Y]» Z±gH ìÔZkÅ zztì Z# ÜÄgZ”{Æî̂Z̀Z Å ) Ò ð Å ¬xƒðÔÂç ÑCqÑ]Y ŠZgZ:0‰Ô#ZqÐ iZ]ZzgQ¦gZ]Æ )Zsò ²sz¬ŠZ]» Dg›ç Ñ{ÌƒŠ HÔíY~›ç Ñ{ZÏe¤ /6,Šz!*g{ß^Š HÔT6,IZiZsxåÔZ¤ /pZsòx]äYqÆ ²sz¬ŠZ]ZzggÎâ]Ã S c*ìÔpaV Z[Xò QZW,Z]iŠ{´̧V~gT¸ZÏaZrVäZk ²sÃ‡Zzg4LM 6,FF_.!*]Å

g¬e$™ Dƒñ!*'} ZzgaV 8 î E 0 ²[6,Q¦gZ]Zzg ²sÃ‡» ZW,77,ZåÔ

Zkasi lkÆZâxÔZâxŠZgZ Å : ? ç XE{â´ 0Z÷ò äZk ²sÃ‡Zzg4LM 6,FF_.!*]Å g¬e$:Å Zzgá Š~Ò{~ ÜsŠ+z¾~» „Z±gH X

äZyZ©xz)b Å D+z+Æ‚B‚BZk!*]Å Ì ÜZs# ™ Š~ ò Z[XZyç ÑCZ©xÃ ŠZE:™1YñÔÉ¤ /Šz7ÆqÑ]Å p~Æ‚B‚BZyZ©x~Ì

ZzgZ[aV qÑ] 8 psƒ` Å


33/45

ZyÅ $™ **wZxìZzgwZxÆ %> » 1:3ìXyyyyŠŠŠŠ» »» » ********xxxx††††VVVVggggÄ ÄÄ Ä ŠŠŠŠ c cc c****††††VVVV» »» » yyyyŠŠŠŠ

Z# fZ]0*]ÆÜsZî`ƒ@*ìZzg M zZiZÀìÂfZ]0*]Æâ+zZá

fYZzgŠZ›gZyë M yZkZî`ÆúH _./» g Û âìXZˆk ² ~Å zzÐtZî` ƒg;ìZzgfZ]0*]ÆÜs™ zZáƒ Æƒ ÿñƒ)þgKfZÂVÆßv ƒDX03BZ~ 4002Y â Ã ZC Ù Ñw 1z-Eg;~gm,gzcÆÄZy6,6,z¤ /ZxƒZåDT

» f™ Zz6,ZÏ!*[~ƒ[ìD~Zk6,z¤ /ZxÆœgeZ Ë ¦Zâg0*á ¼g£ZgŠzZC Ù Ñw 1z-Eg;äèÃ g{!*Ñq &ö 0fZ]0*] |Z]ÆÎZw» ¹„ZYZ[

Š c*åXZ ,Vä¹ å Z¤ / M \Ë Ã gfs} ÐÔ7̧ÉpŠ‚èI̧Z2Æfg= èIîgÐZ¹gfs',ZŠg~Œ Û ZgŠ,ÐZzgZ4 Û èZzgfZ]0*]6,FF¸Z2Æfg=ßÍ VÆ£tÃ øYN ÐÔÂZkÆÜs M `:À Â M zZiZÏ̀ ZzgZ[ZJ_ìX

÷} ìw~fZ]0*]Æqò |Z]Å èÃ g{!*ÑŠ?¢o7ì;Y V fZ]0*]» ÃtË ' × ú)gfsfZ]Å 7ÉpŠZyÅ aZÅ ƒðìZzgË ' × ú)gfs

fZ]äZyÃ gfs7– ÔÉZ ,VäZ(Šz uzVÃ – XZKfZ]Å @*gõZzg Ã !î G 0

fZ] 0*]Å qòÂ 1VÅ Z’ZÌZ ,VäÅ ;Oç:âZ_ )âÑ!*gÆ‚ŠZ]:@*gõZ‡Z_ Æ_.(Å á yzÑZzg@*gõÒy™ äÆzZW

)971( è ˆ T6,´ %î 0z‰Ü LLÒZ!Y´)(̂ãóóä ½oè X )871( LL@*gõZ‡Z_ óó·gÆo',ZŠg~Ã ¦„7ÉZa¦U*"$™ äÆaLLß/·gÆoÅ

)081( @*gõóóè ˆ

XZ Û ZŠ )181( ‚ŠZ]Å ¤U*"$™ äÆzZWZk{0+ZyZzgfZ]Æ)Zss ÆZqw$+Ð Üs Ã™ Æ ÜsZk',ZŠg~Æ(Zzg™ÔZ Û ZŠÆE+™ {~´)¦

)281( Z1ZdZ÷+0+z~ò ,]Æ,]É eZBXfZ]0*]ZzgZk6,FFƒ Ã Ñ


34/45

LLLLLLLL»»»»[[[[zzzzààààZZZZ−−−−++++ZZZZ££££{{{{yyyyóóóóóóóó::::™ ™™ ™ ŠŠŠŠ{{{{'''',,,,ZZZZŠŠŠŠgggg----VVVVÆÆÆÆggggmmmm,,,,ggggzzzzccccÅ ÅÅ Å {{{{ § §§ § ’ ’’ ’qqqq- -- - `̀̀̀ggggììììÔÔÔÔZZZZ , ,, ,VVVVääää88882222BBBB Û ÛÛ Û zzzzgggg~~~~5555000000002222YYYY â ââ â ~~~~((((eeee¤ ¤¤ ¤ ////~~~~» »» » ÒÒÒÒÔÔÔÔZZZZWWWW¥ ¥¥ ¥ ////||||~~~~ZZZZÏÏÏÏzzzzZZZZWWWWZZZZqqqq- -- - ¸̧̧̧òòòò» »» » Ð ÐÐ Ð÷÷÷÷ÌÌÌÌÂÂÂÂÅ ÅÅ Å ¶¶¶¶XXXX

Zy',ZŠg-VÆmÐ ÜsqxyfZ]0*]ßv „Zzõ


35/45


36/45


37/45


38/45


39/45


40/45


41/45


42/45

S)NPN(]Ö³ Ã ³ ¡ Úè ]Ö` Û ^ ÝÚç ŸÞ^ ]Ö n î Þ¿ ^ ÝæqÛ ^ Âè Úà Â× Û ^ ð]Ö` ß ‚ ]ÖÃ ¡ ÝV]ÖË j ^ æp]ÖÃ ^ ÖÛ Ó n † mè E]ÖË j ^ æpÖÒÖÓÖÖÒ¤ÖÖǕx



43/45

]Ö` ³ ß ³ ‚ mè D(Òj ³ ^ h]Ö³ ß ³ Ó ³ ^ |]Öf ³ ^ h]Ö³ í ³ ^ Ú³ ‹ Êo ]ŸÒË ^ ð(æÚß ã ^ ]‰¡ Ý]¤e^ ðN)OM(]ÖŠ n ‚ ]ÖŠ ^ eÐ VÊÏ ä ]ÖŠ ³ ß è (Òj ³ ^ h]Ö ˆ æ]t(e^ h]ÖÓ Ë ^ ðéÊo ]Ö ˆ æ]tN)TOM(e‚ ]ñÄ ]Ö’ ß ^ ñÄ Êo i † in g ]Ö † ]ñÄ (Òj ^ h]Öß Ó ^ |(Ê³ ’ ³ Ø æÚ³ ß ã ³ ^ ]Ö³ Ó ³ Ë ³ ^ ðéM)N)UMO(]ÖÃ ¡ Úè e † â^ á]Ö‚ mà ]ÖÛ † Æn ß ^ Þo V]Ö` ‚ ] mè (Òj ^ h]Öß Ó ^ |(e^ h]ŸæÖn ^ ð

ëz~gçtÔëz~ŠZgZ‰

xŠ-ÈÔZæZŠZ2

z~X æ]ŸÒË ^ ð(Ê’ Ø Êo ]ÖÓ Ë ^ ðéN)MNO((Progressive students' ZC Ù Ñw 1z-Eg;~Zq- ¥̂ìLL6,z¤ /yZ:eÛ-2 )781(XZkÆœg ª0*&+}ÿZÎYl0*&+}þÔ',afZ]ÆÔZk̂ZzgZ ,~ Union-PSU)

ä52BŠ c3002Y â Ã ZC Ù Ñw 1z-Eg; (Stree Adheekar sangathan) ZŠ̀Ï g _ 5 À £ 4 è EY HE

~ë ªCŠ‚óó» 6,z¤ /ZxÂH å;Y V tÂ [fZ]0*]Ð ½~7,~ìXZk6,z¤ /Zx~gZ¶Z zs&+Z]pŠ‚ìÅ wÐñŠåX ª0*&+}™r# ä&+Z]pŠZk6,z¤ /ZxÅ Z " 5 ¾ æ GE8 - Å Zzgë ªCÃ ° c*Zk6,z¤ /ZxÅ ¬]!*[ŠzxÆqí~¦ /g_X

(AISA) ZC Ù Ñw 1z-Eg;~Zq- Zzg¹„¢ôÔ M wZ&+ c*Z:e " 5 4 ø GEHZÁÏZcìÔfZ]0*]ÆÜsZzg›âVÆh~ƒ Ði c*Š{1rìXZkÆ ¾wh ñ~»[ZzŠ ˜ 4 øGI

¾ gF,0*_Ôt-Eg;¥-2ÆZ$4002Y â ~ ¾wh ñ~Æa 9 }ƒ}¸XtåZK ½ k,zV~fZ]0*]Ô',azZŠÔëzZŠZzgŠpVÆZz6,ƒgìbÝÆÜs1sX 2z{Óx È}ÎDX» f™ Zz6,Q~ƒZìX

ä (ABVP) )881(41BZ6,s4002Y â Ã Ze™ ’Æñµ6,-Eg;ÆZ0+gZÁ ¸gCzŠ ·gC6,E

7 7Î c*åZkÅ „g]Zk §bì: "ABVP pays tributes to Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar on his 113th Birthanniversary. Ambedkar Jayanti 14th April, 2004."

LLZÁ ¸gCzŠ ·gC6,EeZ Ë Ze™ Ã ZyÆ-xaZö ÆZq- Î ¾ƒ,‚w¤ /{Æñµ6,X yZ`o]7™ CìXZe™ ’41BZ6,s4002Y â Xóó)t7 7gZ¶Z zsÆ0*kôpì(

Ǖ x~Y ! œ î GZ*b~¬Y‚wZzw» ¤̈DåXZkz‰Ü ) “ï G LZsòyä :::: zzzzzzzz@@@@****;;;;

-8ÆZ0+gLLß¬gsèŒ Û Wyóóo c*Zzg)zZ]èZsòÃ ãCŠ¯™ ',ZŠgZyzíZzgg{m ŠpV~Zá ®) Zsx» » x ÑzqH X)®) ZsòÆgÁ »[œ†Z°ƒ sä# c*m ÆZq- Šªî~ ½ k,Å Zzgg]Y]» ´`JwZsxC c*XZyÅ ½ k,ÆẐq- ŠªâZy 9 ZƒZZzg¹ L›`~ÌfZ]0*]ìÔZ¤ /ëZsxJw™ BÐÂøg~gzKe» Xù iƒÇ ?

~)gZ¶Z zs(äÜÄZu`Z É 4 3 ð EE>ÑäÅ Ã Ò™ äzZá¼Š |Z]ZzgÜÄÑäÅ Šú~™ äzZà ’q- L)®) ZsòóÆ¹Ð: ÜsZg» yÉúÒÇ y

J- Ã fZ]0*]» ‡b 0* c*Xt‚g~ q,ŠÚ Æˆ~ätÂ [™ » êH X:y*yÆZÝ!*°zVÆ0@*gõÅ Â Á{ñlX ÜsZÚ¥xƒe !!!!****[[[[ZZZZzzzzwwww

ì y*yÆ†!ZzgÑàèV~Zq-

¸xW!*Š¶íZµ¶XZkÆŴ 7´Æ ßv ŒVWñZzgŒVÆ!*°zVÃ Ýx¯1XZq- iâ:~ŠgZzḩxX» má òDb

ÐåŠ¤Zzg Û Z]ÆŠzW/Ð‚́y*y~WCg„X0004I[ÐWgţxŒVW** Ñzqƒ̂ XZkäŒVÆ!*°zVÃ ',~ §bOH Zzg!*¹i0+{aßÍ VÃ Ýx¯1ÔqëZg] c*ŠªÆ**xÐY…X¼ ßÍ VäWg-VÅ ÝòJw:Å Zzgk~−

‰XZ7W`Å Z˜b~WŠ~!*Ï¹ Y@*ìXWg-VäŠpVZzgWŠ~!*±VÃ ÓxZK̈ã£tÐ øzx™ Š c*XZKÓ#Ö Å ¢ïÆnfZ]0*]ÆÂxÃ èIg8 - Š}Š c*XZkÂxèfZ]0*]6,¿™ Dƒñ Ñ~gZx PgYZzgZgXYäÌZyÆ‚BªÓ:gztZC c*X

:Wg-VÆªÓ:',@*ƒ ÐßW™ ZyÆÜs26èI ’k]ZX~å !!!!****[[[[ŠŠŠŠzzzzxxxx#Ö Zzg$+|#Ö ú c*VXWgtÆÕzŸŠZzgÂÄfZ]0*]ÆDgÑÅ VßÍ VäZy

èZ


44/45

x6ZkÐÌå » x!7BÂ,ÆizgÐZy» {ØH XWy~Í ?$+|YÃ =ZyìY» Zz@*gây1Zzg$+|#Ö Æ‚B‚Bå#Ö Ã ÌyzŠ Ox~æ§™ 1Zzg QÐÂÄfZ]0*]» 1w!*ÑƒŠ HX

:ZkÕzi c*ŠCÐ ½}ÂÄfZ]0*]Æo~)zZ]Æ bŠZg›y@*̀ !!!!****[[[[ÎÎÎÎxxxx†!y*y~WñXZyÆ)z c*:',@*ƒ ÐOW,ƒ™ ÑÅ VŠ"…ßÍ VäZsxJwH XÑày*y~›y29 ó~)117{~(~WñXƒZt uZ0+x$) u~]d(ÆgZzäŠz4Å ¾nÐ`Ð ½}ƒ} P˜i ²ZtÆÍ g3,s`0-Šò Ã ÇXZy˜izV~ PqYZzgZy›y@*̀zVÅ çZN ZzgÃÓ V‰X» uZ0+x$~ZÙwƒŠ HåXŠâÆ£x6,gZzŠZC Ù ÆßÍ Vä˜izVÃ ß^1Zzg %ŠzVZzgúgÂVÃ {™ ÆŠâÆ°á‰XF k,1qÅ Zq- {ÂyäæŠÆasò̀ Ã ågZXZ# sò̀ Ã ¥xƒZÂZrVägZzŠZC Ù YÃ – Z¹¯gUg;H Yñ;pZ ,VäZq- :”ÔÉZy›{-VÃ Xä‰Šz u}›âVÃ ÌL™ Š c*X!*sy·0‡Ìò Å ªŠ]~gZzŠZC Ù Ã “

Š¶Æny*y6,¯`É Å ˆ Zzg›y{-VÃ g;™ Z c*Š HX›âVÆ¦g)zZ] ZzgZÜmzŒÃ ŠN ™ D Ù ZgzVßÍ VäZsxJwH X:pÂÄfZ]0*]Æqòyƒ VÃ ZsxÅ Zá ®) I:WðZzgZá ®) Zsx !!!!****[[[[XXXXggggxxxx

Ã gz1ÆnZrVä(,~eBáXZyeßV~ƒ Ð(,~ewfZ]0*]Å Fg~›âV~;**åXZ# J- ²1VÅ Ó#Ö y*y6,g„tßv ZKÃ Ò~

» x[:ƒnXp½

VÆŠzgÓ#Ö ~Z7ZLŠ k,6Ñ~{ §pZ{» x!BX ÎyÒZ−+Z É 4 - . ø GGIò ZzgÎy#_Z−+öò ÆŠzg~›`ÆZ0+gfZ]0*]ZL ²z`6,

¶XZy |Z]ä!*Ÿ‚ów úŠ}™ ' × ú)gfsfZÂVÐmgpp zZáÇh+ZgZyÃ ZKÓáVÆÇzVÐ', §sH XfYäÌZy» ‚BŠ c*X@*gõ~tÌñŠì „yÐIJ- ' × ú)gKfZÂVÃ ZY**xgpp ÔZYky¯äZzgZY3 **J- 3 äÅ ZYi]:¶XX xZVäfZ]0*]Ã »™ äÅ Ã lX ZyÃ O™ Š c*Š H c*O™ äÅ Ã ÒÅ ˆ X

V~0x¸;TÅzx !!!![[[[QQQQƒ Ði c*Š{vy ( A ð F X™Xp527| â )5231Y â (~·oò ªeƒñXZrVäZkªÓ:Zzg )ZsòÂxÃ Âh™ )zZ]‡ìÅ Zzg Üs&¢A Ã £g¯™ ÓxfZÂVÆßÍ VÃ Ó#Ö ~(Š~XZyÆZkZsò¿Å zzÐÑÅ V¤ñVÃ gZs# BZzg QÐZsx

',ãò Ô ÌÎ;pŠz u~ §sfZ]0*]Æqò |Z]‚ fYZzgß5Y‰ñÑ**¦MYZ−+pZz¦ Ź−+lZrŠŠ~ò z ){ZyÆŠÔƒ‰XÎyò ZzgZyÆzigZY' × ú)gKfZÂVÐ™[Ã̧ Zy |Z]ä**á $ k 0 î JIGÇ 1VJ- Š,ZzgZK',ZŠg~Æ¢ŠZ]Æ & 4 ø FGI L ÃZsòÓ#Ö ÆÜ

sŒz'J- X

Zzg™ zZN X

·oò Å zÃ

] c*OÆ

Ẑk¤ /z{

äuÅ ‚÷àX :·oò ÆˆfZ]0*]» Âx6@*ä!*äÆ‚BzŠ~W c*XfZ]6,2VÃ !!!!****[[[[¼¼¼¼

p[p[âZiZŠ HÔZy )Zsò Ã c*]ÆqïßÍ VÅ ë Á ˆ XZá ®) ZsxÅ Ã ÒZq- !*g Q',~ §bOW,ƒ̂ XZ%·oò ÆZW,Z]™ÔßÍ V~Ë uJ- !*¹¸X 2

9ziá {oò Æª̂eƒäzZáZq- !*Šá {L** ÜZ−+úŠoá {ò óäfZ]0*]Æ

ÂxÃ »H ÔZknZá ®) Zsx» ŸW×W×¸g;X1 fZ]0*]ÆqòyzZsxÃ å îgÐ»™ ŠbeT¸XOçZkÑÆ ”wÆnZrVä¼Š Zá “ï G L ’k]}Õ̃ ’q- Ôõ#Ö ZzgzÛ#Ö Å ãCŠeZàXZy ’k]äZá “ï G LZsxÅ ƒ Ð(,~

zzL)zZ]ZK̈ãó» » ^™ äÆnZLèZ


45/45

£™̈ äÆnÂÄfZ]0*]Æqòyƒ Vä¼Š ’k]}',ûV`ÔWgt`ZzgWgZöZöz ){ ÑzqX XZy ’k]äÿz‰Ü ZzgqÑ]Æ & 4 ø FGI L Ãg c*» gZ:îgÐ

„þfZ]0*]»™ Dƒñ: ÜsŠpVÃ JwZsxÐgz» É›âVÃ Ìyz¯ä ' XŠz u~ §s|ð -VäÌ›âVÃ |ð¯** ÑzqH XZkz‰Ü Zsx» ŠgŠgpp zZáfY}ñÑ**·Z1kò ÔñÑ**zYZvZ %

zaat paat in india and pakistan

Documents