691 /,41t//:1/r'2//ltrl/2/tfJd/2:/41

VDIJLflXnxnfl

I LI ,tDJl/{I,'2./ /t31/D/Da2d. /r4r1/

'nBrl0q

epqES 'rrrp urulep tp €p3 3ue,{ ns.}?u uE,{\BIsr.x p?qtf uep 3u?qec uElednlaule,{unlelrd urp renl rp qellv qnsnul-qnsnur ldepeqSueui peqrlreg .tuollnsoA rqtolV nqDnDl/rryS qellnlnsud qelepe e,{uenruas r:ep eu:ndutas 3ur1eduuas er lnu 8ur1ed Suuf uep'rul leq tuelup er lnu 3ur1ed 3ue,{ uelnpnpolue>lledepuatu lnsu: e:ed eleru 'e,(uuuuelolaq uellnlerp 3ue,{ 3ue:o uedepeqIp elelroq rpadas 'se:a1 3ue,{ ue8ueluauad e{ulncunur ueBuop repasrp e>1r IrSelede':euaq 3ue,{ ueulu1:ad qelepe erlnru 3ur1ed 3ue{ peqrfeuarey

'qe11y rsrs rp rfi3ur1elerau uappnpal rdel'1l4pas e.(ueq rur peqrftaq 3ue,{ undrlelag .e,{u8un>g-npuad ered uep lnse: sn:auad eJed ue1n1elrp snreq eBnlSue,( 'niuapal Suerolodurolelos epedal uoln[n1rp Suef peqrf rur Ieq eualel ,rgey Suero-8ue:otdepeq8uaur epedrrep lrlns qrqol n4sn[3uef 'qulfnq ue3uap lgeunu Suero-Euero rdepeqBuaru pzqrf:aq 1n1un uelqelur:adrp e8nf nerJaq eueurreEeqss'ue8ueralal ueiusp peqrl:aq nerloq :e8e 'q?,{rIIehl }€rns qelepe Iul

. (€s:uebrnc-1y) ,, nuaq Suot( potlIuo8uap uo,nfi1y uo8uap oqataru dopoqta1qolpoq ttaq unp' tJoq Suoto-Buoto 4ny8uaw nwns1 qnluo8uD ! nlD4t,,'1nse: re8eqas snlnrp lefuauras peqrl:oq nerlaq re8e uelqquueruaru qBllV .lurqelesetu trtelep Ersnueur le8urrp >Je,4uu q 3ur1ed uep qe11y rsrs rp r33ur1 EurledSuuX ue>1npnpe1 uelledepuau nurloq nlr euarey 'peqrflnlun qe:nc:a1 eXu-nl)EA\ qnrnlos 'ue8uu:e1e>1 uep qe,trlep ueSuop '>pqruol uep Suepod ue8uap'e8e: uep e,r,rrl'r1eq qnuadas uu8uep qellV pualel peqrf:oq nerlag .e,{u>1n1eq

1n1es ele8ss rusen8uaru sn8rlelos uep rur peqrfqelesuru urelep u,{uuelnpnperlr33ur13ur1ud SuuX Euen quppu utnyDs DM lqlDlv nqDlpporTg qe11n1nse5 e4fuelueraq8uaur 1ep!l e>lpru 'erunp rp erlnu: 8ue.{ ielerap uBlludepuJul e8nfe1e:au eueure8uqas 'e8:ns lp r33ur13ur1ed 3uu,( ue1e13ur1 rleduauoru uelee,{un1e1ad e:ud uep ruBIsl uerelq lecund ueledn:au puqrllu8urBuall

NYCNIYUgdgd NV(I OVHIf

" Mujahid ialah siapa yang beriihad melawan nufsunyu karena DzalAIlah. " (Diriwayatkan Ahmad).Jihad melawan nafsu yang ada pada diri sendiri harus lebih didahulu-

kan daripada berjihad melawan musuh di luar. Inilah duajenis musuh yangharus dilarvan hamba. Di antara kedua musuh ini ada musuh ketiga. vangj ihad melarvan dua musuh pertama tidak mungkin bisa dilakukan kecualidengan memerangi musuh yang ket iga in i , yang menghambatnya untukmemerangi kedua musuh yang pertama. Dia adalah syetan. Firman Allah,

"Sesungguhrya systan ini adalah musuh bagi kolian, maka anggaplahia musuh (kalian). " (Fathir:6).Perintah menjadikan syetan sebagai musuh merupakan peringatan ten-

tang keleluasaan permusuhannya, yang seakan tidak pernah berhenti selaginapas masih berhembus. Jadi inilah tiga musuh yang harus dimusuhi hamba,dan musuh itu pun diberi kekuasaan, yang sekaligus sebagai ujian dari AIIah.Tapi Allah juga rrenrberikan kekuatan dan bekal persiapan, senjata dan balabantuan sefta pertolongan dalam j ihad ini kepada hamba, sebagaimana yangjuga diberikan kepada musuh, yang satu menyerang pihak yang lain, yangsatu menguji pihak yang lain, sebagaimana firman-Nya,

" Demikianlah, jikaAllah menghendaki. niscaya Allah akan membina-sakan mereka tetapi Allah hendak menguji sebagian kalian dengansebagian yang Lair. " (Muhammad: 4)." Dan, Kanti iodikan sebagian kalian cobaan bagi sebagian yang lain.Maukah ktlian bersahar? " (AI-Furqan: 20).Allah mengabarkan bahwajika mereka mengikuti perintah-Nya, maka

mereka akan mendapatkan pertolongan dalam memerangi musuh. Allahjugamengabarkan bahrva kalaupun musuh yang menguasai mereka. maka hai itukarena mercka meninggalkan sebagian 1.'ang diperintahkan kepada merekadan kedurhakaan mereka kepada-Nya. Tapi Allah tidak membuat merekaputus asa dan memerintahkan agar mereka tetap tegar dalam menghadapinya.mengobat i luka- luka la lu bangki t lagi . Al lahjuga mengabarkan bahwa Diaakan beserta orang-orang yang bertakwa- berbuat bajik. sabar dan orang-orang Mukmin. Allah membela orang-orang Mukmin dengan cara yang me-reka pun t idak marnpu untuk membela dir inya sendir i . sehingga denganpembelaan-nN1a ini mereka dapat mengalahkan musuh. Sekiranya tidak adapembelaan A l lah. tentulah mereka di l ibas musuh. Pembelaan ini tergantungdari inran mereka. .lika kuat imannya. maka kuat pula pembelaan Allah. Makasiapa yang rnerrdapatkan kebaikan setelah itu. hendaklah dia memuji Allah.danj ika t idak. rnaka hendaklah dia t idak rnencela dir i sendir i .

Allah mcrre rintahkan agar mereka berj ihad dengan sebenar-benarnya

.jihad. sebagaimarra perintah agar mereka bellak\\ a kepada-Nya dcngan sebe-nar-bcnarnla takwa. Gambaran takrva rang sebcnar-benarn,"-a ia lah taat

172 Zadul-Itu'oi

tL l /u.? 4yf '.1/ // u2 /4?n)d /2. /J6/

jr.eqp Piuprues r.

' lBurE urelep rsusralol uep plqnel uglBp snlnl e^uruv

,.'(,{pepq8eg-1y qlqlpq)-lV frrqlelrq),, rsaa.r-a1ol qnuad uop sntnl 8uo[ oruo8o DMDqwaw uo8uap swntp ns1V..

'epqesreq

wDllDS D/ti tLlrDIV nqDnDIpqS qellnlnse1 eye6 eure8e ruelep uelrdruaselueqrpefuau 1upt1 rlEIas prr.res uup eXuuudnSSuesal tn:nuaru rlza: uelqz:aB-nue8uaur'e,(uuednSSuesaq lnrnuaul pqrJeq epedal ue>lueqaqruaru qellV'r u:nq elnru rp dnprq >1n1q1eu dertes rlndrlaru e,{51-r1za: euerureSeqas '3ue:o

dellas rBeq Suedel upp senl rur eueSe uelrpe[ueu qe11y'e,{u1r1eq:5(Sf ,ffeH-tV) ,, unltdwasatl npns nwoSo wolop uot1o4

qntun uoqrpnfuaw lDpu tlDl-tlmlas D!e uop uD!pl q]tluaw qDpt ole,,'rur leXe uelnlue1a1 eueure8eq ue1

-rtsr{lod 'qopoq uep qeual 3ue,{ 3ue:o ue8uap epaqraq 'nu1r:aq uep ndureurSueuau 3ue,4 Suero r3eq e,'{u:euaq-:euaqas ue8uap peqr[:aq uup e,rlepag'eXuueqopoqal uep ueqetuaJel 'ntu1r '3ue:o derlas uendueruel uep rsrpuolr:up 3un1ue3:e1 'Bpoq-Bpoqreq rul uerlrurap SueX eua:e; uelnlelrp eslqurlSunu 1eprl3ue,( qelurrad Sunpuel:a1 e,{uruelep lp e..\\r.{"q uuduSSue:aqerp euareq e.{ueq'sndeqral (e.{u:euaq-:uuaqas ueFuep e,tqeuaq uep peqtl:aq)rur leq enp B,{\qeq ueleleBuau 3ue,{ 3ue:oesas ledepusd:euaq lupr1

. nsJeu ?,,ireq ue,relaur pzqrl:aq eXuruV,, 'elelloq Ie.leqnt{-lnuql

.. qepeq r e,{uleurq-reueqas ueBuap e.{51-epedal qelqepeqtraq uep letue e.{u:euaq-:euaqesue8uep qe11y euor€I uerlel qsllpureraq 'efurgy,, 'e1eryaq plebn61

,. qel lvuesrun Eua:e) ?laruaur esurq 3ue,{ Suao ueelac depeq:a}tnlel IepIt uep qellVEuslel uelenlel uE)llesnuretu e^uruv,. tele)req sEqqYnuql tut peqtIte1t1equeldelSun8uaru u€lep ludppuod epaq:aq 3urles;e1es 3ue:o-3ue:g

'r33ur13ur1ed 3ue.{ qe11y teur le4:e8e 'ei(uqnqn1e1o33ue uep uesrl 'rleq ueSuap qnsntu ue,l.relatu Intun Ieleqeuos uBesunla) uep uelenlaI ntens Incunrrr uB)E lur p€qrIenp u€3uaC upruluep reqes '1nlun1ad usp e,tr)el r:ep 3ue:e1au 'uerfe1a1 upedal qn:n,{ueru'ueurlsnual ueBuap rtnIEu-lnleueur'e,{ep ndrl ue1:esuBlatrl'ue8ue-uPBueuelrfueluou n1r ueto,{s quqaS e,{uueSue:e1 uBIBuBsIelau uEp e,{uqelur:adrqplB,{uoru 's,turfu8f ue{Blsnpueu ?leJ ue8uop 'upla.{s tBuaaueu srueq eBnIerp n1 Surdues rq'e,{ur:rp r8eq uelnq 'qellV uep lpseraq uep qellv Illlturpefuoru e,{uenues eSSurqas 'leure1es e,{uqnqn1e1o33ue uep qeprl 'rteq:e3e'ei(uns3eu ue^\EIetu peqrl:aq qelur efureuaq-:eueqas 3ue.{ peqrI uereqrue8uelSuepag e,{51-r:n3n13uau >pptluep qel1y epedal:nln.{sreq'e,{N-UerlEIPI-etu )eprt uep qe11y te8utBuau 'e,{p-re1eq:npuatu

leprt uep qe11y epedal

Allah telah melapangkan kepada hamba dalam agama-Nya. rezki,ampunan, taubat dan maghfrah-N.t a. Selagi ruh masih di badan. Dia tetapmembukakan pintu taubat itu dan tidak menutupnya hingga matahari terbitdari arah barat. Allah menjadikan setiap keburukan ada tebusannl a. sepenitaubat, shadaqah, kebaikan yang memang bisa menghapus keburukan itu,termasuk pula musibah yang menimpa. Bahkan Allah mengganti setiap halyang diharamkan dengan sesuatu i'ang jauh lebih bermanfaat, lebih bagusdan lebih nikmat, mengganti setiap kesulitan yang rnenjadi cobaan dengankemudahan setelah itu. Makabagaimana mungkin Allah membebani merekasesuatu di luar kesanggupan dan kekuatan mereka?

Jika semua ini sudah bisa dipahami, maka dapat dis impulkan bahrvaj ihad itu ada empat tingkatan:

L Jihad melawan nafsu, yang terdiri dari empat tingkatan:- Memerangi nafsu dengan cara mempelajari petunjuk dan agama yang

benar, yang tidak ada keberuntungan dan kebahagiaan di dunia maupund i akh i ra t kecua l i dengan i lmu in i .

- Berjihad melawan nafsu dengan amal setelah ilmu. Sebabjikajihad inihanya dengan ilmu tanpa amal, tidak membahayakan diri sendiri, makasetidak-tidaknya ia tidak memberi manfaat.

- Berjihad melar'"'an nafsu dengan mengajak kepada pendalaman ilmu danmengajarkannya kepada orang lain yang belunr mengetahui. Jika tidak,maka dia termasuk orang-orang yang rnenl embunyikan apa yang diturun-kan Allah, sehingga ilmunya itu tidak bermanfaat baginya dan tidak bisamenyelamatkannya dari siksa Allah.

- Berjihad memerangi nafsu dengan cara bersabar menghadapi kesulitandakwah kepada Allah dan gangguan manusia.

Jika empat tingkatan ini menjadi sempurna pada diri seseorang, makad ia termasuk Rabbanif in. Orang-orang salafsepakat bahwa orang yang ber-ilmu tidak berhak disebut Rabbany sehingga dia mengetahui kebenaran danmengamalkannva.

2. Jihad rnclawan syetan, yang terdiri dari dua tingkatan:- Berj ihad melarvan syetan dengan cara menolak apa-apa yang hendak disu-

supkan kepada harnba, seperti syubhat dan keragu-raguan y ang bisa me-nodai iman.

- Ber j ihad melawan syetan dengan menolak ke inginan-keinginan )angmerusak dan s),ahwat.

Jihad yang pertama menghasilkan keyakinan. sedangkanjihad yangkedua menghasilkan kesabaran. Allah bellrman.

" Dun. Kantijadikan di antara mereka itu pemin7in-pentimpin yangmenitcri pctunjttk dengun perintah Kumi ketika ntereku sabar. Dun,mercku nreyukini ayat-ayat Kumi. " (As-Sajdah: 2'1).

174 zodut-.tta od

9 LL ,//).{71/4r'a:/ /1o/tD/at/.tc /a./29

'(lO ::Itt-tV) ,, -(nutopodafl uo4qouuadtp

8uo{ odo nlnBas uo8ubtal-3unta1 otDJa'^ nw4ap unlrotlwos ot1o1y,.'le,4P

unrnl e1r1o1'ue8ue:al-3ue.ral s:utas u€lpnuel.r(unquas-r,{unquas e:eces'rueleur uep Suers qu11y epedal n:a,{uaru 'qn33uns-qn33uns ue8uep e,{uue1-Eueslplatu 'qe,,rtleplaq

1nlun nfeq ue3ue1 uelSursFur,{uau: nerlag'('-

I:rrsleppn6-1y) ,, qDlumlqttaq nwuon:1od uop 't1o1uot13un8n ntuqqoyuop 'uoloBuuad qnluaq n7o7 tqolun8unq 'pwllastaq 8uo{3uoto to11,,

.NEII-aq epedal le,{e un:nl lefueruas efuledal 'erunp

leSSuruaur lees e33urq ;nse:te8eqas snlnrp leluoruss peqrf:eq qnlun uelqelur:edrp nerlaq uep lur peqrfue1e13ur1 enuras ueleu:ndru:.{uau dnSSues nerlag'uz77DS D rqrDlV nqo oijrryS qEllnlns?U qElepe ellelatu €lzlue rp eurnduas 3ur1ed 8ue,4 uup ,lnse: ueptqeu e:ed qelepu qellV rsrs rp Erlnui 3ur1ed uep eu:nduas 8ur1ed 8ue( 3ue:ontr EueJe)'e,{upeqrfuele13ur1 ueepaq:ed r:ep 3un1ue3:a1 'qe11y rsrs rp e,{u-uelnpnpal epaq-€peqleq ersnueu efes nlua1 'rur peqr Iue1e>13ur1enuras ue>g-eu:ndruafueur 3ue,{ qel€r qellV rsrs rp eu:nduos 3ur1ed 3ue,{ equeg

' (8 tz:qe:ebeg-1y) ,,

'3un{nIua4 oqo7,y 13o7 unduto8uad D1DW r.!D1V uDp'qDIIV tnwqtu dDrDq8uaw ny oqataut 't4o11y uolotrp poqthaq uop qntI-rqtaq 8uo,{ Suruo-8unn'uoruuaq Sunl Suoto-Zunto o{uqn88unsaS,,

.'qEIIV

ueuurl 'rur e:e1:ad z8ri ue{euequlau 3ue,{ elsraut qelepp qeJIV leuqelueldeJeq8ueur 8ue,( Suero-3ua6 uBtUr ep? rlencal qBrftq uep peqriepu rypuerpluauas qBJftq ueSuap rlunral eu:ndulas duSSuerp unlaq peqlt

'uelgeunual Sueqec uerBeqas eped r1uu.r erp eleur .3ue:-ad:aq 1n1un e,{urlpq rltsrqureru )epu euas Sueradraq qeu.rad 1eprl uep rlerueders 3ue,( 'peqr I ue1e13ur1se1aq eBn qEpur rpeI neq uuBuap eleru 'ndureu:

IepD B)rf 'u€srl ueleunSSuaru eleu '1upr1e1r1 ndr.ueur uep uelurlSunr.uaupIlI ue8uel ueleunSSueyl :ue1e13url EFtl ep rIp:a1 ue:e13unruo1 nqeladered uep rJE,plq llqE

'rurleqz 3ue:o-8upro u?,relau peq!f uelSucpeS'uesrl ueleunEduat-ll snsnql qrq0l

lgeunu Suero-3uero rdepeqBuer.u uelSuepas'uu3ue1 ueleunSSuau snsnqlqrqal.tge1 3ue:o-8uao rBuu:eureur peqrl'e,nrf uep ep€q'upsrl 'ueq ue8uepe1e:aru rBue:arueu nlre,{ 'ue}el3ur} ledue uep urpJal rur peqrlenpay

'lguunru 3ue:o-8ueJo ue,reletu peqrf .t':ge>1 3uu:o-3ue;o uE,ir\pletu peqr['I

'leqqnfs uup uenBeJa{ Ielouau uEUrle,{a1 uelSuepos 'IesnJ SueKIspuaqel uep tB.\\qB,{s lelouaruJeqeg ueur1e,,(a1uep ue:eqesal ue8uap qa1-o:adrp esrq e.,(ueq eueSe ueurdrurruadal e,,rrqEq ue1:eqe8uau qe11y

Semenjak saat itu beliau menyatakan secara lerang-lerangan apa )'llngdiperintahkan Allah dan tidak peduli terhadap celaan orang-orang y ang suk.

mencela dalam urusan itu. Beliau menyampaikan seruan kepada siapa pun,

yang muda. y'ang tua, besar, kecil, orang merdeka. budak, laki-laki' wanita.

bahkanjin dan manusia. Pada saat itulah, ketikabeliau menyampaikan dak-

wah secara terang-terangan, mencela sesembahan dan agama kaumnya, maka

mereka melarrcarkan siksaan vang bertubi-tubi terhadap diri beliau dan rekan-

rekan beliau 1'ang telah masuk Islam. Yang derrikian ini merupakan sun-

natullah ;-ang berlaku pada makhluk-Nya.'' Dan, tlemikianlah Karniiatlikun bagi liup-liap nabi ilu musuh l'aitusyeton-syetu,1 (duri j(ni., manusia dan (dari jenisl jin " (Al-An'am:

I l 2 ) ."Dtntikiunlah tidok scorang rasul pun yang datang kepada orang-

orangl,ang sebelum mereka, melainkan mereka mengatakan, 'Ia ada-

lah.set:trong tttkang sihir atau orang gila' Apakah mereka saling ber'pesan lentang apa yung dikatakan ilu? Sebenarnya mereka adalah

kaum yang melampaui batas." (Adz-Dzariy at:. 52-53) .

Allah menentramkan Rasulullah Sh allallahu Alaihi wa Sallam dengan

firman-N1a ini. bahwa para rasul dan nabi sebelumnya punjuga mengalami

hal yang sama. Allahjuga menghibur para pengikut beliau dengan firman-

Nya'"Apakah kulian mengira bahwa kalia nakan masuk surga' padahal

balum datung kepada kalian (cohaan) sebugaimana halnya orang-

orang terdahulu sebelum kalian? Mereka ditimpa malapetaka dan

kesengsaraan serta diguncang (dengan bermacam-macam cobaan) se'

hingga berkatalah Rasul dan orang-orang yang beriman bersamanva,' Bitakah datangnya pertolongan AIIuh'l lngatlah, sesungguhnya

pertolongan Allah itu amat dekat " (Al-Baqarah: 2l 4).

Ayat serupa disebutkan dalam surat Al-Ankabut: I - I I ). Maka hendak-

lah seorang hamba memperhatikan kandungan ayat ini, yang di dalamnya

terdapat pelajaran dan hikmah yang mendalam. Ketika ada rasul yang diutus

kepada manusia. maka akan muncul dua sisi. Ada yang mengatakan, "Kami

beriman'', dan atia yang tidak mau mengatakannya dan terus dalam keburuk-

an sefta kekufurannya. Siapa yang berkata, "Kami beriman", maka Allah

akan mengujidan nrencobanya, agardapat terlihat mana yangj ujur dan benar,

mana yang dusta. Siapa yang tidak berkata. "Kami beriman'', maka dia tidak

pernah beranggapan bahwa Allah akan melemahkan dan mengalahkannya'

Dia terus menempuh perjalanannya.Siapa yang beriman kepada rasul dan menaatinya. maka musuh akan

mengganggu dan rnenyakitinya. Tapi siapa yang tidak beriman kepadanya,

maka dia akan dis iksa di dunia dan di akhirat , sehingga tetap saja dia akan

1'76 Zod\l-,\'lo ad

LL I / a/ 2 4./r 2, y x a x D/D/, 12d I 2tP6/

eqpu qul I V lenquau.r 3ue,( eder5.. 'qe,{r , re.ny1 epedal urur u1n;, ,1-1nru-tu1 'qe,{sry ue1ele1rp 3ue,{ rpadas qeler rur 1eq tuelep drsurrd 3ur1ed 3uu,{erlutyBlaraul urEles uen33ue3 r.rep tpuelas Esrq erp ntuat runlrq qo]'u)rJauluenSSue8 r:ep solol psrq erp qellnJel nlel 'e)arau u?epe;aqa1 r:e)3ur?uauruep Sueluauau erp e,{ue;r1a5 e,{uunlaqas ue1:eque8 erp 3ue,{ edu r :upsrpes qrqal qnef 'e,{uuelqarelcru uep nFueSSuau uelqeq'e,{ulrrp resenBuauruele elarcur ueeuelJ{-€urpJ rdela1 u,{uueelnru:ad eped e1a:au uen33ue3rlpp letueles erp ?Ieu '€IaJouJ r.rrp n:rq n;eq8u:tu leprl uen nlJreur uuspe.l-aqa1 rnle8uau erp u1r1 rdepu q erp nduztu Suei '1eqe[ uep urleqz 3ue.ro-8uero ledep:a11u,{ueq efu:etrlas rp pruluauros 'e,rrleuaq uep eure8e epedolqn8al Sue3ad:aq Suef Sueio ueSucp qnef epaqieq I€l trr uellrurap 3ue1urel Suero r:ep undneur rrrpues e.{ur:rp uep lreq'ueelrapuad uep uepslrsrueleFuau-t delal qrs?ur eleleu 'rqnuad.ta1 und n1r ueurFural ne1u1 leqepe6'eslrsral eseJatu BIaJaru ?)eut 'Iepr1 ngrl rqnuadral sn:zq 3ue.{ rsdas:ad uepueurBuraq 1e.,(ueq reiundueur ersnuelAi teqe:e(seru:eq dnprq lnlun ue1'ttp-1e1p elareu r8elede '3ue.ro unruas Inlun nl€lJaq rur uerlruap Suea

'(17-p7:qeuu,{ t}-1y)

,.'1otrys1n (uodnptqaT) uotlTnSSutuaut unp'otunp uodnplq I lDtut)uaw(otsnuout oq) untptl n{unuaqag uoDlrutap qoluoBuol rpq-r1ot1ag,,

'u3r.ulgaq qellv ?)ehtr'ueerunpal epedol 8un:apuar qrqal ersnueur e,.'rrf euerel q€ler rur ulaf,Brxasselo:d ue1113uequaru 3ueA,, 'qe,reftp tedeq .1e,{uueqrlrd uelnlueuaur 1ed-ep I?lBroq 3ue,{ Suao urlSunu eueurre8eg,, 'eXuegaq 3ue,{ epe elrg

,..IBIOIu"p resaq 3ue.{ uuelr:epuad ueBuap 'erelueues uep ue8uu SueX ueelt.rap-uad lenfuau Suef qeler e1a:aru aelue rp eluapueu 3ur1zd 3uz,{ ue13uepa5eretuauros uep ue8ur:3ue,{ ueeluapued ueSuap'Jeseq uep 1e1a1 8ue,{ ueet-r:apuad 1enfuaur3ue,( qeler e1a:aure:e1ue rp:e1urd 3ur1ed3ue1 ueelt:opuaduep useslls r{!eqeruetr.t trteIep ersnuBu E.relue rp ueepaq:ed epe eles e,{ueg'rloles

"russ ueelr:epuad r:ep ueure ese:aru 8ue:oasas u,{u1e,{e;as 1ept1 er1ey,1

'eiur:rpues uuSusp Suetep und n1r ueBueuaual BIer.r.I'reqES E)arau e)rlsluep'ruzy-1n1q rfn8uau qelly r fnrp qelalas llenral u€Sueuau:l ledepuauleprt 3ue;oeseg,. 'qe,tre[u:u erp ?IEI{ , , luerfn qelnete ueSusuarualtedepuaru erp qelede '3ue:oesas rBuq lreq qrqal Suef eue11,. 'e{uettp qeu:ad(,geXg-,{sy'e,(ueurel-euelos ueelr:opuad uelledepuaru €Ip ntr qeletas uep'u,{uuee;nuuad eped ue8ueuasal uallsdepuetr-r ue)u uet't.lr lrcp 3ur Iedraq Supi8ue:o ue13uepa5 ternp{e Ip uep EIunp rp >1req 3ue,{ ueqepnsrl ueltedepuauErp nll rleJalss uep'e[es e,{uueelnu:ad eped ueeslrs ledepuoru e,{ueq utu-1n;r1 8ue:o rdela1 ueurraq leprl 3ue.{ undneu ueutt:aq 3ue,{ 'ueeslts tedep-uaru uele und ed€rs rpaI Insu.t lnlrFuad e:ed eur:a1p 3ue,{ ueeslrs epedr:upqrrad qrqel uep efu€tuel-etuelJs l€IeI rul uees)rs uep'ueesqts ue>ltedepuau

dengan kemarahan manusia, maka Allah mencukupkan dirinya dari perto-longan manusia. Namun siapa yang rnembuat manusia ridha dengan kemur-kaan Allah, maka sedikit pun Allah tidak peduli terhadap mereka."

Siapa yang memperhatikan berbagai peristiwa yang terjadi di alam ini,tentu akan mengetahui bahwa yang demikian ini banyak terjadi pada diriorang-orang yang biasa membantu pemimpin untuk mencapai tujuan-tuj uan-nya yang rusak, atau pada diri orang-orang yang membantu ahli bid'ah, kare-na mereka ingin selamat dari siksaannya. Namun siapa yang diberi petunjukoleh Allah dan dilindungidari keburukan dirinya, tentu akan menolak untukmenyetujui perbuatan yang diharamkan, dan lebih suka memilih sabar dalammengingkari pemimpin itu, yang kemudian dia mendapatkan kesudahan yangbaik di dunia dan di akhirat, seperti yang terjadi pada diri orang-orang Muha-jirin dan Anshar, para ahli ibadah, ulama dan orang-orang yang shalih.

Karena penderitaan itu tidak bisa dihindari sama sekali, maka Allahmenghibur orang yang memiliki penderitaan yang lebih ringan dan pasti ber-akhir. daripada penderitaan yang besar dan berkelanjutan. dalam firman-Nya,

" Barangsiapa mengharap pertemuan dengan Allah, maka sesung-guhnya v,aktu (yang dijanjikan) AIIah itu pasti datang. Dan, DialahYang Mendengar lagi Maha Mengerahri. " (Al-Ankabut: 5).Allah menetapkan jangka waktu tertentu dari penderitaan ini. yang

pastiakan datang, ) aitu saat perjumpaan dengan-Nya. Pada saat itulah manu-sia akan mendapatkan kenikmatan yang tergambarkan, karena dia sabarselama ditimpa penderitaan itu, selagi dia ridha kepada-Nya. Kesenangan initergantung dari kadar kesabarannya, yang semua itu karena Allah, dan diadapat menghibur diri dengan mengharap perjumpaan dengan-Nya, ataubahkan setiap kali melihat penderitaan dan merasakannya, maka kerinduanuntuk ber jumpa dengan-Nya semakin menggebu. Karena i tu Rasulul lahShallallahu Alaihi v,a Sallam biasa memohon kerinduan untuk berjumpadengan-Ny,a. dan kerinduan beliau ini merupakan kenikmatan vang palingbesar. Tapi kenikmatan ini memiliki kensekuensi perkataan dan perbuatan.Karena Allah rnendengar perkataan dan mengetahui perbuatan, maka Dialahyang lebih berhak menempatkan kenikmatan ini pada diri orang yang me-mang layak menerimanya. Firman Al lah,

" Dan, demikianlah telah Kami uji sebagian mereka (orang-orangyong kaya) dengan sebagian yang lain (orang-orang yang miskin),supaya (orang-ot'dngyang koya itu) berkata, 'Orang-orang semacaminikah di untara kitayangdiberi anugeroh olehAllah kepada mereka?'(Allah befirntan), 'Tidakkah Allah lebih mengetahui tentong orang-orangyang bersyukur kepada-Nya? "' (Al-An'am: 53).Apabila seseorang tidak mendapatkan suatu kenikmatan, maka hen-

daklah dia membaca firman Allah, "Tidokkah Allah lebih mengetahui ten-

178 Za(lul-:l4a'ad

6Ll t/D"12?/:1f ,// ltDltDlzt/)a/ /D./26/

u?SuelBI uep €lBtueuas qsebbel\ rqv urq l .BS uep qel l rpr€qn ulq qeq-leql'ueJJV urq uetusln ruadas 'ei(uulp te,\\ol urelsl Inseur 3u€.( 3ue:o ede:-aqaq epe eSSurqes 'nErlaq stuEsleq qe1;y epedal n:a,(uau 'r.lell\/ euESe uEI-qe8aueru r"ueyep nerlaq rFunpurlau ders urq.brpprqg-tlsV r€Ieg nqV qBIBpBtuulsl Inseu elpos:eq uep e.{u1nque,{uaur 8ue,{ eruegad uctilrq .ru I nDtlequen:as lnqure,{uaru qelrqe) reSeqlaq llep qellV Eqrueq-€qtu?q ?Ieu .qEllV

epedarl n:r,{ueu ruDlpS D,tr tqn)lv nqD DlDqS qellnlnse; ellta)'edJns 3)

lnseu 1u,{u1 er eqeru 'uelqrslJqrp qepns eIl[.e)e.reu Ie:a1 nlnuaut uele er e1-pru 'rur prunp uep renla1 l3e1as uelqtslaqr p unJaq er e1r Iunute51 .e,{uue>1qrs-:aqursru e:ec ue8uap ue1.rr13urstp snreq ntr ueturlerlzel uep uur{opoqol ed-n:aq 3ue,{ e.{uuelolo) tutl€qz uDp qopoq n1r e,ur le,{uresep eped quqa5 .ue1-eqocrlnrp qelalas rJ€nJeI uerolo{ npte qeupl ueSuap JnduBJrJq qrseru rBel-as e,{uuerlseel leqrl;a1 1epr1 3ue,{ szrue e,{u1uq rpadas .uer fn n>13un1 ue8uape ,{uue>1qrs:aqu-reru uep e,nr|3ur:e,{uau ledep qel1y reie ,p,(ueuueuetu

l?,{?l Isprl 8ue,( eders uep ueellnual eullauetu le.{€l SuBl udzrs.ln:nq3ue.(eueu uep qrBq 8ue,{ eueru Inqelelrpledep ntrFaq ueSuap,ersnueu e,tt frfn8usul 1n1un qEIIV q€ulrq uede1s1e1 epe q?pns'urEI e1e1 ue3ue6

'e,{urleq urelep a1 dnsn,{uaru 3ue.,( uelgeuntual rnqel-eSuaur qelJV,. uEll"I €uesaq nIV e,{uqn33unsa5,, 'ueu:gaq erg eqeru ,e,(51-rla,^\-rle,\r uep ue>1nsed Suolouau qepns qul1y elrl'1eqepe4 .1e1a1 3ue,{ ue-c$lrs el preluorues tErsraq Suef uees4s r:e1 erp e4f qopoq leue 3ue{ uelep-uq nlens qnSSunS 'qellV weslts eI BIaJau uee$lts r:ep r:e1 erg .(n1r qnsnru-qnsnur) e1a-rau uuSuap Surles uelef:eq erp n1u1 ,lnsa qnsntrt-qnsnur u"?slrsf.r€p uelerp pSSurqes'eKu-tlDnqsDq u€qettralel ?uale;l rpel:a1 rul 1eg

.n;u1:aq

uele lls?d uBp uleluouas l€JIsJaq 3ue,{ ueeslrs rdepeq8uaur uelep:eqes de1a1rfep uuurr epedaI qBItV ueeslrs llep l.re1 uruqnl4 Suao -7ueto'eAu-tqtuttlsoqueeurndI'Ilesal ue8uap leqepe6

'ulur1n11 8ue:o-8u?lo uBpurqrp snleq 3ue,(qelly u€es)rs rgadas e,{udeSSue8uau eua:e1 'EIalaru uepslrs rJEp u€l €lC'B{oJoru u€3uop ue8ueJaqasraq 3ue,{ efuinlrSuadlnlrBuad uep lnse: e:edeuuatrp ?serq Sueruaur 3ue,('ersnueu llep ueesllstepeles eXueq ntr ;equpe;'e,{uurp depeqra} qellV UEB$Irs re3eqas efudeSSueBuor-u urp 'qe11y erue8eeuorpl ersnu?trr lrep u?eqol l€depueLu etp elrtal eSSurqaS rlrltrysrq reuasrpeduel u€ulraq 3ue{ Suao ueppeel uelleqe6uau qe1;y uslpnlue) qrleqs8ue,{ 3ue:o-3ue:o ue8uoloS trrel?p sI elaletu uellnsetrtaur u"Ie ?rC ueuiluBp peqrfue8uap e^.\qeq uelreqBBuaul qpllV nll €uel?) qe1ly epedal uelnquep elerau upedel rleqrual rur peqrl ueqelserua) rur uielep rp epe Sueiede u?)qntnqueu Isprl rlellas eur?s qellV Elareul €pedal rlpqucl e,{ulrsequ?p rrrpues e1a:au ue8urluadal Intun qelepe efulelrleq eped qe11y ueleilp peqlfe.ttqeq'urel Jeq ue8uap Bleretrr lnqtq8uau qpJlv uerpnue)

,, iD{N-Dpnd !) tnlntstaq 3uo{ Sunto-8unto Buo!

wanita adalah Khadrjah binti Khuwailid, yang mendukung aktivitas beliaudengan segala sesuatu yang dimilikinya. Suatu kali beliau bersabda kepadaKhadijah, istri beliau. "Aku khawatir terhadap keselamatan diriku." MakaKhadijah berkata dengan mantap, "Demi Allah, terimalah kabar kabar,sekali-kali Dia tidak akan menelantarkan engkau." Khadijah menguatkanperkataannya, bahwa siapa yang memiliki sifat dan akhlak seperti yang dimi-liki beliau, tidak akan ditelantarkan Allah selamanya. Dengan kesempurnaanfithrah dan akalnya dia menyatakan bahwa amal yang shalih, akhlak yangutama dan sifat yang mulia berasal dari karamah Allah, anugerah dan perto-longan-Nya, sehingga orang yang memilikinya tidak layak untuk ditelan-tarkan. Maka dengan ketajaman pikiran dan kelurusannya ini, Khadijah layakmendapatkan salam dari Allah, sebagaimana yang disampaikan utusan-Nya,Jibrif kepada Nabi Shallallahu AIaihi wa Sallam.

Setelah itu disusul beberapa orang yang masuk Islam, seperti Ali binAbu Thalib, yang saat itu masih berumur delapan tahun. Namun ada yangmengatakan lebih dari itu. Saat itu Ali ada dalam asuhan beliau, untuk meri-ngankan beban Abu Thalib dalam menghadapi tahun-tahun paceklik. Kemu-dian Zaid bin Haritsah juga masuk lslam, orang yang amat dikasihi beliau.Tadinya dia pelayan Khadijah, yang kemudian diberikan kepada beliau. Taklama kemudian bapak dan paman Zaid datang untuk menebus dirinya danhendak memintanya. Maka keduanya mencari Nabi Shallallahu AIaihi waSallam,yangsaat itu beliau ada di masjid. Keduanya masuk masjid serta ber-kata, "Wahai cucu Abdul-Muththalib, wahai keturunan Ibnu Harim, wahaiputra pemimpin kaumnyal Kalian adalah penduduk tanah suci dan penjaga-nya. Kalian adalah orang-orang yang suka melerai perselisihan dan membe-baskan tawanan. Karni datang menemuimu berkaitan dengan anak kami yangada di tanganmu. Serahkanlah ia kepada kami dan berbuatbaiklah kepadakami dalam urusan tebusannya "

"Siapa yang kalian maksudkan?" tanya beliau."Zaid 6in Haritsah," jawab keduanya."Apakah tidak adajalan keluar yang lain?" tanya beliau.''Apa itu?" mereka balik bertanya."Panggildiadan aku akan memberikan pilihan kepadanya. Jika dia me-

mil ih kal ian. maka dia murnimenjadimi l ik kal ian. Tapi j ikadia memil ihku,maka demi Allah, aku akan memberikan pilihan kepada orang yang menja-tuhkan pilihan kepadaku," jawab beliau.

"Engkau telah memberikan pi l ihan yang terbaik dan engkau telahberbuat yang terbaik," kata mereka berdua.

Setelah Zaid dipanggil. beliau bertanya kepadanya, "Apakah engkaumengenal orang-orang ini?"

I 80 Z(tdul-Ma'ad

I g t l/)/tE/:/F )./ //Dt/D/rt/.u l4p4/

' i s re :n f

ueeslr,iu:d uup e1e:au riunpu rlrur ln1un ede-ede 1enq.rac1 ndureru 1eprl nurl-ag .. e3:ns qelepe uer;e1 epedal uelr fuefrp qe1al 3ue,i tpdLUal puelEl .lrs€I

DBTEnJeI ruqe^\ qell€qsS..'ppq€slaq eslq e,{ueq nerleq'eslrslp Suppas elaietUWqtput LuollDS t),1i rqnlv nqDllDIpqS qellnlnseU elrt LlellV eL!€;e EualpI Bs-1tsrp e3:en1a1as e1e,ra11 e,iue3.rerr1e1 qn.rnlas uep qei,ieun5 'e(unqr '.rrse1

utq :euuy rgadas'.,(srelna) Suelo-3ue:o r:ep ueeslrs uu lludepuau e1a:aruu:elue rp selr :o,{eu rde1a1 e1a' teur ueESIrs rJeplcruElJs'eiulrp r iunpurlauestq 3ue,( leqe:a1 re,{undureu SueX leqequqs e:ed e:elue r p BletuatUes

' urpuesrel uEleqelsEure)uelSuelepuau rur ue€pea) ?Xunluat 3ue,{'e.{uuneq erueie ruelep eperaqdu1a1qr1eq1 nqy 'qel lV qeulrq Brque rp undepy u,{ur:r p drpeqral 3uecuelIueraq 3u€,( q€I)et\ lnpnpued r:ep und 3ue:oas 1e1 uep u3:cn1a1 dn13ur1rp rleelrp ',{sre:n} ueFuelel lp uulBrlnrurp uep rueEasrp 'Suepued:a1 leBues3ue( 3ue:o qelepu Erp eu3JeI'qrlBql nqV'nerleq uerued ueepu:aqa1 ueSuapE.{N-lnsEU r8unpurlaru qpl lV unureN lpqet{eqs e:ud uep nergaq depeqrelueqnsnur:ad uelJBcuElau relntu e)eleu el€tu ' le leqpnu uep leeju€utuoqtueur €srq Iepll nll ueqeqI'ueses E,rqeq 'DIoJer..t.t uErlequasas uElqaralo[!uep ?Ier3u eueSe elacuaur lBIntu n?rleq e1t1a; ede-ede rsleeleq uinleqXsre:nf 3ue:o-3ue:o uBp'Sup:oes nuepBue:oas uelsl Inseul Blsnuet\

'qeslrruH urq preT pSSuedrp etp e;l€u'tstie,traur-st:u,tr 3ue1ua1:nle8uaru 3ue,{ lefe un:n1 qelales rdel peruureqn4ulq plsZ uptnqos ue8uep lrSSuudrp preZ qelnlr leus eped'3ue1nd e,{uenpaln1e1 '3ueua1 rpeluaru e,{uueured uep qE,{B 'rur nerlaq undn.n nu.rl:.1__-,--.

ue)sr'/nao, nrB u'p nrrr?p rsr'irau Erp 'nr)eue qer"o" o'"r,^";|"fffir'epudel uerslesal ueluaqruetu nIV,, 'epqesJeq e.,(e:as nerlaq )rlrq tuelepa) p,{ue,requretu n?r 1aq BIEIU 'ptez Deq ueqn8aleq leqt leul qelalas

..'nerlaq urelas SuBJo qllrtUetll u€Iu I?l n)lenqurorx 3uE.i'rur nerleq uep nlensas tpqrlatrt qelat nle!, 'prEZ qe,mui..'qe1n1r3og.,

.1nue3:en1a1 egss nurueruud uup qe,{e dBpeqralueqrlrd u?lqele8uaur 'eleprar.u Suelo epedr:ep lepnq rpelueu qrlrueu plnsqrqal nelSue qqede,. 'e,{uuerued uep qefe eleq ,,'preT rErlEM nq lErS!j

! nluetrred uep qe,{p uelnpnpal uEIrtuESSuetu qBpnsnelSua uep qrlrdnl 3u?,{ Suero e.{un1es-n1es qe1nu13uA.! 'el?).raq preZ

.,iBnproq elaretrr nete nlurp ErBluE r{plqtltd eleK'nruurp depeqral nluenlel:sd eueure8eq nqel qepns eBnfnelSua 'n1u edersteqrlaur uep nqel rlepns nel8uA,. 'pte7 epeda4 ueleleiu3ut nerleg

..'nluerupd nlr uup nlqeXe ru1,, 'qe,refuour pruT'nerleq eXuel ..;e1e:eu ederg,,

.,'3^. , 'qe,,t\EfuatU prBZ

Suatu saat musuh Allah, Abu Jahl mendekati Sumayyah. ibu Yasiryang disiksa beserta suami dan anaknyajuga. lalu diamenancapkan tombak

di vaginanya hingga meninggal dunia, sehingga dia menjadi syahid yang

pertamadalam Islam. Begitu pula siksaan yang dialami Bilalbin Rabah' yang

hanya mampu berkata, "Ahad, Ahad", karena pedihnya siksaan yang

dialaminya. Jika Abu Bakar melewati seorang budak yang disiksa karena

masuk Islam, maka dia langsung membelinya lalu memerdekakannya. Di

antara mereka itu adalah Bilal, Amir bin Fuhairah, Ummu Ubais, Zinnirah,

Nahdiyah dan putrinya, seorang budak wanita milik Bani Ady, yang disiksa

Umar bin Al-Khaththab sebelum masuk lslam. Sampai-sampai ayah Abu

Bakar berkata kepadanya, "Wahai anakku, kulihat engkau membebaskan

beberapa budak perempuan yang lemah. Karena engkau terus melakukan

seperti yang engkau Iakukan selama ini, dengan membebaskan sekian banyak

orang, tentu mereka akan menghalangi perbuatanmu."

Abu Bakar menjawab, "Aku akan mengerjakan apa pun yang kuin-

ginkan."Ketika siksaan yang ditimpakan kepada orang-orang Muslim semakin

bertambah keras, maka beliau mengizinkan mereka hijrah ke Habasyah.

Yang lebih dahulu hijrah adalah Utsman bin Affan beserta istrinya, Ruqayyah

binti Rasulullah. Jumlah rombongan yang hijrah pertama kali ini sebanyak

dua belas orang laki-laki dan empat orang wanita. Mereka meninggalkan

Makkah secara sembunyi-sembunyi. Berkat taufik Allah mereka tiba di

pantai bertepatan dengan keberangkatan perahu pedagang. Mereka pun ikut

naik perahu itu dan berlayar ke negeri Habasyah, tepatnya pada bulan Rajab

tahun kelima setelah nubuwah. Ketika orang-orang Quraisy mendengar

kepergian rombongan ini, mereka menyusul hingga tiba di pantai, tapi tak

seorang pun yang dapat mereka susul. Tak seberapa lama tinggal di Haba-

syah, orang-orang yang berhijrah itu mendengar kabar bahwa orang-orang

Quraisy tidak lagi mengganggu dan menyakiti Nabi Shallallahu AIaihi wa

Sallam. Maka mereka pun kembali ke Makkah. Tetapi sebelum memasuki

Makkah, mereka mendengar kabar bahwa orang-orang j ustru lebih keras

dalam memusuhi beliau dan orang-orang Muslim. Maka siapa yang ingin

masuk Makkah harus meminta jaminan perlindungan seseorang, danjaminan

ini ada yang berlaku hingga mereka hijrah ke Madinah.

Pada saat itu Ibnu Mas'ud yangj uga ikut hijrah ke Habasyah menemui

Nabi Shallallahu Alaihi wa Sallam dan mengucapkan salam kepada beliau'yang tidak dijawab karena beliau sedang shalat. Tapi Ibnu Sa'd dan lain-lain-

nya berpendapat, bahwa Ibnu Mas'ud tidak termasuk orang-orang yang

kembali ke Makkah, tapi dia kembali lagi ke Habasyah hingga pergi ke

Madinah. Pendapat inidibantah, bahwa lbnu Mas'ud ikut perang Badr. Orang-

orang yang hijrah dan kembali ke Madinah adalah orang-orang yang bersama

182 zadal-Ma'ad

tg I lDl/4/r.2,/ ltDllDlDtLl/ /a.p'/

eiuur, t te lsetu uelrs i(equaut 3ue.,( e lnd €rp uep'nEt lJq ur:3u:rp quqrqcgnurun uelqelrueu r,{sefe51 e1ey1 eues tp ttznl uep ruutsell utuuFe a1 qep-urdraq uetpnucl Sue,{',(sqep urq qe;1preq11 ef uruens uues:aq e r(ul:a3eu o1qrzrfrq tnlr e3n f3ue,i 'ue{jn5 nqy urq qeqrqeH ntuurll ueiu:p narl:q uulur,t-eBuaru 1n1un r,(sefe5l epndal eluru3u nellaq EInd nlt u (ulelns rueleC

..8,{urnLu€ueu ueIE nlE nlual 'nsr leq Inuauau esrq n) ie elr f . . 'u l r?IraqErCI rueIsl lnseur ueqele{uoru 3uns3ue1 r . , (sele51 'e iuerequau qEIalaS'{rLuu qq-qpy qe,(,{eur1 urq rury qelcpe r-'{u.rr.rn1 rpefuoru ;-uc1 ruelsl)ns-eu uelule tst:aq 'r,(s3 [e51upeda1 le]ns sr Inuet|.I rurl/rf D.A tLl tDll' ttL!DllDlpqSqpllnlns€U'qe:[rq qelatcs qn[n1a1 unqel le^\,\\V-ln. rqex uulnq uped

'lpeg 8ue:ad tnlr 3ue,{ 3ue.ro lcdu.ra qnlnd enpcpc uep qeIIBt{ lp e:apuesrp 8ue:o qnfnl'qe11e1,1 rp ;eSSuruaru 3ue:o enp'l

luqtuo{ 3ue,( elalatu Elelue rp elrue.\\ uedelep uBp 3ue:o eirl qn lnd e3 r1 epec)eu'qsurpct\ el urDIlDS DtA tqtDty nqD DllDqS qEIInlnsr; qerfrrl :eSrrrp-ueu €Ia.lctu slrla;.. 'e1e1:aq e,{uurel-urel upp p,ES nuql ntr BUrlr) rpqteq)l3ue:ad e1rla1 3ue1nd uep '.rpt11 8ue:ad runleqas 3ur:1nd 'qpurpr?l\ a) ,rrrl

1DS Dltr t|mlv nqDllrl1rrys' qellnlnseN qu:frq r"unlaqas Suelnd :elaleu ueSu€l-nda1 3ue1ua1 ueurlSunrual e3r1 epe e33urqa5 urel ?ue.{ upsduep nlnqppqlqal Il€qruel eleJeru Ip€[qaloq eleur '1e33ue I defiSuerp rur leq und nele;ipeg Sueled tn)r 8ue,( leqpqeqs ede:eqeq uep u€JJV urq uelustn qel€p?rur enpe) 3ue.{ qe,{seqeg c1 qu.rftq ueSuoquor u:e1ep lnsetu.rrl 3ue1

'e1rue,r 8ue:o selaq uElrqruas uep 'lrseI utq JeurutV InseLual'tIel-IIBI 3u€ro BSrt qnlnd uedelap le^u€qes rur r1e1 qerfrq 3ue{ urlsnyl 8ue:o-3ue:o qelurnl e1e:aru riueleqBuaru ,{sre;n} 3ue:o-fiuElo nuelsl 'Etueped

3ue,{ epedr:ep trlns qrqal n:1snIrurenpal 3ue,{ qe:[rp1 e,,{ur1e1enpe) Inlunqe,(seq€H oI r8el qu:[r q.raq e1a:cur ualurzlSuau n€llaq elleur'sDlel ur)etuasXsr?ln0 SuEJo-3ue:o u?eslrs uep ueqnsnu:ad nlr q€letas usrpnua)

'e {uue1n1e1au rBel IEpr l Elarau'q3r l-eq q€pns elrta) )eue-)eue uepselqal rpadas leleqs rueJep erptrqlaq urEl3ue,{ leue-1eue euresreq erC Jlcal qrsetu 3u€.{ leqeqeqs InseturerpryZ -

'ld?l tsuerellp nlBI 'qDulpB),\ lpuqqaloqladrp uerpnuel 'qel)e11 rp ueldetalrp ntr er?rlqraq ueSuere-I -

:ueqE,{\ef €np epe tur tuebry urq pteZ slrpeq rdESSueuatU Intun €Iehl'l?l?qs iusA nuero Epe e)rlel erel

-rqJaq ue8uereI uelieqeSuatu eXeres'lEleqs rBsolos nerlaq e33urq'qe,refrp

)epll uEp l?leqs Suepos nerloq elrtsl r.rrEles ueldernSuau pn s?1,{ nuql ntrlE?s EpBd 'q€,{ruepPIAtr }Erns qel?pe i?leqs 3ue,{ epe e)rlel €re3rqreq elaraur8ue:e1au 3ue.{ te,{e u€p reqsuv 3ue:o qelupe u€brv urq prcZ .,LerextqSuerelrp uep ulerp >1n1un ueqqelur:adlp lr.uBI nlel 'tEleqs uelcp er?srqraq elnsrruB){ nlnC,, 'uelele8ueru 8uu,{ rueb:y ulq p!eZ slrpeq ueSuap eueure3eqnte' I ' rpEB 8ue:ed qeleles unr lel err t r l nele ledtua'ql lEqI nqv ulq reJ.pI

sebanyak empat ratus dinar. Sedangkan yang menjadi walinya adalah Khalidbin Sa'id bin Al-Ash. Kemudian beliaujuga mengirim surat agarNajasyime-mulangkan para shahabat yang masih ada di sana. MakaNajasyi melaksana-kan perintah beliau ini, dengan menaikkan mereka di atas dua kapal, hinggamereka bertemu beliau di Khaibar. Ketika mereka tiba di sana, beliau sudahmampu menaklukkan Khaibar.

Dengan begitu ada gambaran yangjelas tentang masalah yang tadinyadianggap rumit berkaitan dengan hadits Ibnu Mas'ud dan hadits Zaid binArqam. Jadi larangan bicara dalam shalat ditetapkan di Madinah. Taruklahbahwa Ibnu Ishaq mengatakan bahwa Ibnu Mas'ud pemah berada di Makkah.Maka dapat dijawab, bahwa memang dia pernah berada di Makkah, tapihanya sebentar,lalu kembali Iagi ke Habasyah. Inilah yangmemang terjadi,karena dia tidak mendapatkan seorang pun di Makkah yang mau memberijaminan keamanan bagi dirinya, dan hal ini tidak disebutkan dalam riwayatIbnu Ishaq, sehingga bisa menjadi tambahan bagi riwayatnya itu. Denganbegitu tidak ada lagi kejanggalan dalam kisah ini.

Yang pasti, ketika orang-orang Muslim menetap di negeri Najasyi,mereka hidup aman. Tapi kemudian pihak Quraisy mengutus Abdullah binAbu Rabi'ah dan Amr bin Al-Ash untuk menyusul ke Habasyah, sambilmembawa berbagai macam hadiah untuk Najasyi, dengan harapan dia maumengembalikan mereka ke pihak Quraisy. Dua utusan Quraisy inijuga me-minta dukungan para pemuka agama di sana. Tapi Najasyi menolak hal itu.Utusan Quraisy ini mencarijalan lain untuk mempengaruhiNajasyi, denganmengatakan bahwa orang-orang Muslim itu telah mengeluarkan pernyataanyang tidak boleh dianggap remeh tentang diri Isa, bahwa lsa adalah hambaAllah. Maka Najasyi rnernanggil orang-orang Muhajirin itu ke majlisnya,yangmenjadijuru bicara merekaadalah Ja'farbin Abu Thalib. Ketika sudahberkumpul semua, Najasyi bertanya, "Apa yang kalian katakan tentang diriIsa?"

Maka Ja'far membaca surat kaf ha' ya' 'ain shad. Kemudian Najasyimemungut sebuah tongkat dari tanah seraya berkata, "lsa tidak Iebih dariorang ini dan tongkat ini."

Seket ika i tu pula para pemimpin agamanya mengeluarkan suaradengusan. Maka Najasyi berkata, "Sekalipun kalian mendengus." lalu diaberkata kepada orang-orang Muhajirin, "Bangkitlah kalian, karena kalianaman di negeriku. Siapa yang mencela kalian akan didenda."

Lalu Najasyi kepada dua utusan Quraisy itu. "Sekalipun kalian mem-beriku hadiah segunung emas. aku tidak akan menyerahkan mereka kepadakalian." Hadiahyang dibawa dikembalikan kepada mereka berdua, lalu mere-ka kembali dengan tangan hampa.

184 Zo(lul-1la'ad

E8 I /n / t 4 /1.' 2 / x D 1/ D//m)./ t It ?//

l rep iLur ' lJu nur loq qcurad Iepr l n,nsn l iuu i 's rpes q rqal qne I ne I laq r :s1r iurLuuep r l r ln iu:ru elalaLu uu)qDq .ur iuo1o1.r :d ue1:rr ln iuau uup r iunpurlauneur iLru. i und iuu:oes upl ledepuarLr )pt nErl .q rdeg_.qe11y eprclal e l l r :un:a. iuaur ner laq elr ! \ 'e,(ulnpnpuad uep r . ;1nurd r_rep ueiunpLrr l r :d rrr ;1)ed-epuaurusrq uedu:cq ueSu:p 3r.eq1 :1 r3:ad ner laq e1e1,1 .ner laq r :s1r iLr .rrLr ru-praq uep lptttrq ur )utues e)elary rpef-rpu lirau u rlrutas u iuurncl r_rcp qopoq3ue.ro-3ue.ro ue>ledurrtrp 3ue,( ueecloc r:1etr1 .qefrpeq)l uerleual uniuap rlndInsnslp upp Brul ip IeSSurueu qr1uq1 nqV ntr qelatas errel edc:aqls 1u1' tol !oqlp rSey 1upr1 uep ue3unduul: :d uep lenla) ledep ner laq n1r3cque.luap rdel :n3n) qequEuaq urluruas B)alaLU tenqtxaru r ur 1eq ntlsn I rde-1'ue1ete1 ner 1aq 3ue{ ede:uuaq e1e,{ulal upp nlr ueded requrl uu>lunjnueLU u)-aroru uerpnuelelehl E)eJau BtuI .'lrpe iue{ lenq:aq qe1a1nuqiu3..

rur ueul lEqzal uep ueloyloquad ue)uu.q snleq u€l le1 E)eturreuaq elr f .ucr le>1 epedal elp uplquras rLuel .Suoqoq zrp e1r1 .nlr ieq ueprurBaq ete>1.raq e{uueleuodal e,trquq ',{sre.rn} 3ue.ro-3ue:o rnuauau ur n 1e1'e,t uueued epedaq uel.reqe3uau nEr laq eler\ '1esn.r e33ur q de,iul ueleurp3ue,( 1o1roq ueded:equral qrseu 3ue1uo1 e,{N-rqBN epedal uel l rsrquauqe11y e{ulnfueleS }edepuadas und eyor:u e1e,lula1 uep .e,{uure1 .isru:n}nlnruod ede.raqaq uep {pV urq uu,qtnl . \ - lV lqolau €q€snlaq Erq's lucI l-lV urq rluv urq rue,{srg u€In)EIrp 3ue,i r1:adas 'e,(uueqlluaq3uaru

1n1unpqpsnlJq'n ueloqroqtuad depeq::1 nfnlas yeprl 3uu,{ 8ue:o udr:aqaq epy'n1r

luqrdas e:e:as uulolroquad rsle depeq:a1 n[n1as >leprl uep nln]es etelue'IodLuoia) enp rpe[uau qetredla] ,{srz:n} leqrd rp €lens ereluetues

'ueue3aI lsr:cq 3ue{ e,{u.le.'(suBlunlu€latu Inlun qllEqJ nqv 8uo:opuau eSSurqas .e,{u:eSuapuau Eue.(und nders r3cq eqr ese.l Suepun8uau 8ue,{ 'ue8undr-uellad 3ue:aqas rrep:eBu-epr3tI€ue-leu€ sr3uel'le:aqteure 3ue,{ ue1rlnsa1 ruelcSuaru;eutq-:euaqelelau e33ulq 'und eders ue8uap 1ne3:aq esrq leprl uep renl Ieqld ur;uopurlefuau esrq IEprt 'unqe1 eBrl ptueles lo l loqrp uep uel l lJnlrp EIJlel , \'r.lE.\\nqnu qelalas qnfnlel unqel eped rpefua1 rur lpll

.,(srulno ue8uap Sunq-e3raq SLre{ 'qeqe'l nqV r IenraI

'urur1n11 3ue{ undnetu :ge1 3ue{ qreq .n1es

rp€furur undulqraq qrleqtqtnn-lnpqv uep rurfseg rueg enura5 .qndunl

rpeluetu e{uue3uzl e(u:rq1e uep'qprq8eg ueelelecal tBeq €opraq nErleq ntreua:e; ur{se1J urq:rury urq qprq8eg qelzpe e,(usl lnuau 3ue1 qeq-ev delerp e.'(uue13un1ue33uaur n;e1 'ueded reqtual qenges tu?lep st lnl pla;cul nlr u€-rlueftad e)arau?pedelwDll?S Dt^ lqloty nqo Dt.-lf.qsqellnlnsex uelqe:ar(u-etu BIa.ratu sSSurqas '1ndrun1:aq

lpprt uEp ElEJrqleq leprl .qellueul

lepn'qrl€rltqtnl l-lv lueg uep urxsell rueg ue3uap r loq lenl:oq leprl lnlun leqrd

-as e:eras uer fuufuad lenqruaur ep:au eleur 'ul3ue sele rp uep 1u fueueru ur1-ernes ruDllDS D!1r rqlDly nqDnDlpqs qEIInlns€U uesrun lzqryaur,(sre:n| 8uz:o-8uero e.41ay '8ue:o ede:eqaq egasaq uielsl Inseu qezueH ucrpntue)

kaumnya scndir i . Padahal bel iau berada di sana selama sepuluh har i , dansetiap pemuka kaum pastibeliau temuidan diajaknya berbicara. Tapi merekaberkata, "Enyahlah dari negeri kami.'' Bahkan kemudianmereka memperalatorang-orang yang bodoh daripenduduk Tha'if. Mereka membentuk dua barisdijalan yang dilalui beliau, lalu melempari beliau dengan batu. hingga keduakaki beliau berdarah. Zaid bin Haritsah yang menyertai beliau berusaha untukmelindungi beliau, hingga kepalanya pun mendapat luka yang menganga.Maka beliau meninggalkan Tha'if, kembali ke Makkah dengan perasaanyang amat sedih. Dalam perjalanan pulangnya itu beliau memanjatkan doayang sangat terkenal,

;'ris- ti, i .t$3 ,sri frs ,t:i -)ir'izi ,llr",Al. , , , ' , , 1 t . . " a . " r , .,:**;a--*ll !=r.) cjl ;tf?t -)\

Ot-Atl2Jl 4J

Jb',.-.

.:: 'tyi"; 1') J"; \j .r'; e A, :tt"Ya Allah, kepada-Mu aku mengadukan kelemahan kekuatanku,sedikitku alasanku dan ketidakmampuanku menghadapi manusia,wuhai Yang Paling Pengasih di antara orang-orong yang pengasih.Engkau Rubb orang-orang yang lemah, dan Engkau adalah Rabbku.Kepuda siapa Engkau menyerahkan diriku? Kepada orangjuuh;,angnrcnemuiku de ngan mttka masum uluukah kepada musuhyang Engkau

,'aciikun dia menguasui urusankul Selagi tidak ada murka-Mu kepa-daku, maka aku tidak peduli. Hanya saja afat-Mu adalahjauh lebihluas bagiku. Aku berlindung de ngan cahaya ll'aj ah-Mu, yang karena-n1,a ke gelapan-kege lapan menjadi terang dan urusan dunia sertaakhirat menjadi baik. Aku berlindung kepada-Mu agar murka-Mutidak menimpaku dan amarah-Mu tidak turun kepadaku. Bagi-Musegala kerelaan hingga Engkau ridha, tiada daya dan kekuatan me-lainkan yang datang dari-Mu. "

Maka Allah mengutus malaikat penjaga gunung, yang menawarkankepada bel iau untuk menimpakan dua buki t Ahsyabain kepada pendudukTha' i i Tapi bel iau bersabda, "Tidak. Tapi aku berharap agar Al lah menge-luarkan dari keturunan mereka orang-orang yang menyembah-Nya dan tidakmenyekutukan sesuatu pun dcngan-Nya."

186 Zuclttl-lfia'ad

/ g I //D1./4/f a./ zDt/DpI/2a/ /2]/2{/'nErlaq ueupl lsrs rp epe elSeqeqteq Fue,( Bue:o_FueJo qn: ue11eqrl:aduauqellV nell0q qp,trnqnu ualdeleuaur euas nerlaq ue8uelepal lnque,(ueul epase,{usepeqruau: ruepv uep 'ulEJps ueldeon;uoul ner 1ag

.etsnueur ledeq

'uepynuauaq n?rlaq ruts tc'wDllDS o,1r tllrDly n|n D Dqs qellnlnseu uep luqrfISeq upIEInqrp und n1r nlurd e>Jeru .€Inqrp trFueJ nlurd:e8e elurtuaru ;r:qr;e1t1a; erunptr3ue1 a4 srpbeyl-1n1reB uep lreu emeqrp ner laq elnd nlr ueleurEped rpuaq 1epr1 rur ledupuad rdel eues Ip lel?qs uep (ueqopag) rxr{plInlt?g rp unJnl nerlaq lBdEpuadlaq SueX epy.prlseu niurdeped uellequelrpbe:ng rqeu e:ed r8eq ueurr rpefuaur u?p ?ues rp lel?qs ner IaB

.luq r[ rBuesrp8ue,{'be:ng SueSSunuau ue8uep ,srpbe4-lntrBg aI u.rereg-pprke4 uep?Jsr uelnlel3r.I.r tuDllDS ottr ltDly nqD DllDtlS qelflnlnseu uerpntue)

'qetunr Ins-eur ner 1aq u33urq 'nulJaq lsemu8uau.r e,{uelefuas ueBuap d?rs u.,(uIsuB-{EuE

ugasaq ,{py urq rur.qlnW eJ?lueues .qerun: ol Buelnd nerleq .teB)€t enp tel-eqs qu;a1a5 e,(ulnJetuaru uap pemsy:e[e11 r.lrdureq8uatu n?tlaq nls.l

., e.{u8uaa,{uau.l qa;oq und Buuroas )sl qeru .pururueq-n;,1 r3unpur;eru qe;a1n1u e,{uqn33unsas.,{sre-rn} EueJo enulas reH.. ,Bueluelerens uuSuap nlesJeq uBp ,e,{uue8uu33un1 ue.t\oq Aun88und sBle tp urp-raq Xpy urq urr.qlnl4l nle-I tuereHlrprfsell rp uqn eBBurq.qeslr:eg urq preTrsuasrp qE)Hehl {nselJ.I uDl I DS Dltl, .ltDty nqDllDtlotls gEIlnlnsBd eler\

.('peuruuqnl,! r8unpurlau qe;:1 nle BUareI .u€tl-eq qeun: rpuas derlas rp qzlders-derslaq upp uelle>letefuas ;lquy,,

.e1e1.laqe,{e:es'e,{urunel uDllndun8uatu tul,qlnhl nlel .efuqe,nei...qo1og,,

..an(xuaurtuel |'Uulep InsutUn1e e4leuerure8eg,, 'uusad uu8uap ,,{pV urq tur,qlnl,^l )nlun qE!sznq) ruegr.lep 8ue:oasas snlnBuaur nerleq iq€Ilehl llnse(Uotu )?puoq e)tla)

. eKp-rqep uelSueuauratu eues e,{51_eue8e Buol-ouel'u u?Is qellV e,{uqnSSunsas uep .t?qtl nDISua 3uu,{ ede r.rzp ren1e1 ueleIuollpefuotu u?)e qBIIV B^uqnSSunsas .prBZ reH,!.qeme[ueur nurleg

.ine13ua lsnSuetu qelal BIeJaurl?qep?d

'r8el eloJau rnrxouoru nBISua ?lsc eueurre8eg,, ,e,{ueyaq preTn1e1 'e,{uuurel l.leq pdetaqaqeSSulq nlr eulol unqel rpepeJaq nerlaB

'(67 :;ebqy-1y) ,, uolo&uuad rnqwaw OFun) o,{uwnoq opodatltlDqw l mlataw'tDsalas qolal unotoctqwad o711ay ., (o{uuoslto8u-apuzLu 4nlun) uDrlDy qDluotQ, 'Dlullaq Dl aw ,(D{u)uDwDquad

t,upDq8uaw blabw Dlm[pt otlou 'uo,nfi1V uoqto&uapuaut Buor(nwopodatl utfuo8uoEuuas unldDpDq lwDX d1pl (qopo&ug) uog,,

'1efe unrnl z33urq 'rur e;loloruu?rrpBr{ol tJpp?fuetu Ieprl nplloq ?JBluatuaS .netlaq ueeoeq ue1:e8uapuaruu?p nerleq qqopueru 3ue,( urf ede:aqaq epe nlr IEBS .ureluru n11e,,rr uerBeqasrJBp luJ?rls u€Iurpu3u nelleq 'er.!ro{ unqe) qenqas rp qe88urs e1rla;q

dan ruh orang-orang yang menderita ada disisi kiri beliau. Selanjutnya beliaudibawa naik lagi ke langit kedua. Di sana beliau bertemu Yahya bin Zakariadan Isa bin Maryam. Beliau mengucapkan salam kepada dua nabi Allah ini,lalu keduanya membalas salam beliau dan menyambut kedatangan beliauserta menetapkan nubuwah beliau. Kemudian naik lagike langitketiga, dandi sana beliau bertemu Yusuf. Beliau mengucapkan salam yang kemudianNabi Yusuf membalasnya dan mcnyambut kedatangan beliau serta menetap-kan nubuwah bel iau. Kemudian bel iau naik lagi ke langi t keempat danbertemu dengan Nabi Idris, yang kemudian melakukan halyang samadengannabi-nabi yang ditemui sebelumnya. Di langit kelima beliau bertemu NabiHarun bin Imran. Di langit keenam beliau bertemu Nabi Musa bin Imran.Pada saat itu Musa menangis. Ketika ditanya, "Mengapa engkau menangis?"Maka beliau menjawab. "Aku menangis karena ada seorang pemuda yangdiutus menjadi rasul sesudahku. Umatnya yang masuk surga lebih banyakdaripada umatku."

Di langit ketujuh beliau bertemu Ibrahim dan beliau mengucapkansalam, yang dibalas Ibrahim dan disambutnya. Kemudian beliau naik lagi keSidratul-l\{untaha. Al-Baitul-Ma' mur dinaikkan pula bagi beliau, kemudiannaik lagi menghadap kepada Allah. Beliau mendekat kepada Allah hinggajaraknya kira-kira antara dua ujung busur atau bahkan lebih dekat lagi. LaluAllah mewahyukan kepada hamba-Nya apa yang memang Dia wahyukan danmewajibkan shalat lima puluh waktu sehari semalam.

Beliau kembali hingga bertemu Musa, yang bertanya kepada beliau."Apa yang diperintahkan kepadamu?"

Beliau menjawab, "Shalat lima puluh kali.""Sesungguhnya umatmu tidak akan sanggup melakukannya. Kemba-

lilah kepada RaDb-mu dan mintalah keringanan bagi umatmu," kata Musa.Beliau menengok ke arah Jibril dengan maksud untuk meminta saran-

nya tentang hal ini. Maka Jibril memberi isyarat iya, selagi beliau menghen-dakinya. Maka Jibril membawa beliau naik lagi ke atas hingga menghadapkepada Allah yang tetap berada di Tempat-Nya. Maka Allah memberi keri-nganan sepuluh shalat. Selanjutnya beliau mondar-mandir antara Allah danMusa. hingga akhirnya shalat itu tinggal lima kali. Musa menyarankan untukkembali lagi kepada Allah dan memohon keringanan lagi. Namun beliaumenjawab. "Aku sudah malu kepada Rabb-ku. Aku sudah ridha dan meneri-manya."

Ketika beliau menjauh, tiba-tiba terdengar seruan, "Aku telah mene-tapkan kewajiban-Ku dan Aku telah memberi keringanan bagi hamba-Ku."

Para shahabat sal ing berbeda pendapat, apakah malam i tu bel iaumelihat Rabb ataukah tidak. Diriwayatkan secara shahih dari Ibnu Abbas.bahwa beliau melihat-Nya. Namun ada pula rirvayat shahih darinya. bahwa

188 zadul-.lIa'ad

6g I 1D.121/i/r'a ao/o/D/.?aa, /2/21/

?lnd ntrAeg . Bpe de1e1e{upesefuep,E,{uqnr ue8uap .eJst uelnlelaru nBrJe[J..'e1e1:aq e,{uenpal'qe{r,te.n11 uep qe,{sry uep lrlnuouj beqsl nuql

'uetnJnlel l:ep ur?lJs l>1epu:q.iuau lupll rurleqz3u€,( Suero-8uelo u€p tlnJnI qeqru?uaq ur)pruos B)aJotrr tenquaur rur enulasn:1snIlde1 e,{uueepeal ue8uap srs:ed eures nlr ueltedues nerlaq Fue,{ ede'qu;fi€l4l rp pqrl qepns n1r ue8uoquror e>lua) .e/r€q e1a;atu BueX eluo qelurnlue11nqa,{ueru eues BIalatu ue8uelepal r:eq ue1:eqeBuau nErleq uelqBquep 3ue1nd ueuelef:ad ruelep Suepas Bue,{e1e:eur qe1ge1 ue8uoquor ue1:eq-e8uaur eBn InerlaB 'npt

Iaq upJnlnued lelouaur 1nlun ele3 ppe Ieplt slarsrun13eq ue8uoq elereu epzdal eXuuelreque88uatu ledep ner;oq:ecuel ue8u-ep

"88urqas 'nellaq ugeru uedap rp n1r srpbeq-1n1reg ue>lledrueuau qe11y

uleru 'srpbe11-1n1r?B ueeppal uDlt?qrue88ueru nerlaq:u8e e1u nuaul ularaurq!14) 'lpp[-lpelueru ul)ruas e>Ialau ueqoouar uup nerlaq uelptsnpuatuurleuras ru6n[e1a:aru rdel .qe11y uelluqrl'ledlp Buef ueesen)al epuel_ppuslu?p rru€1" nerlaq qela13ueK ede uoynqellJeqtueu u€p eXurunel qe8uel rp ep-eroquD oS D/yr u1tDly nLlDIlDllD4S qellnlnsea e,{ur:uq ue>losaal ep?d

pn.SBI I nuqJ u?p qe,{sry ue1e1e1rp Bue,{ eueruru8eqas'luqrt qe[?p? ruts tp lalepueu 8ue,( uep. ersr e,rrlsr:ed ue8uop u4re1:aq3ue,{ leqapuaru uelnq ',, i3r7 wlap LlDquzuaq uDp tnlapuaw uDrynw-ay,, 'ufep-uy telns tuplep rp up)lnqoslp 3ue.{..1e1apua;41., Euzlual'uee8np:epolas e,{ueq nlr elzur 'nelloq rJep lul Jeq uBlqesrBuaut Bue,{ edelg'e8e[:o11ees eledal aeu ue8uap efp-leqrlatu nerleq Erqeq uelule8uau r1epr1peurqv trreul-lV rde1..'reuaq ntr rqeu aed rdrunu eua:e1.e,(p-leqrlaut:euaq-r?ueq nerlaB,, 'Etelreq erp uep .e,{uledepuad uelsepuelotu peruqV rueurl-lV r{BIrur rps?p s?ty 'e,{urdurnu urulep ggrdr }eqrlJru n?rlaq uBIBr.rJes e,rr;equeryeqe8uoru n?llaq uerpnuo) .qnqns lslpqs a1 Buelep lequl?pal nerleql?es €,{uledol 'q?ulpBI

l rp lu?s eped rde1a1 ..e:sr lees zped uelnq rpel:a1 rur1eqrde1, DID,DJ DtrmlDrDqDJnl-qqDtr Nqlcu qeu:ad n1y, ,upqesraq nBrI-eq e.rqpq'nelleq lrep qrqeqs leXu.,nrr epy .,e,{urluq ue8uap luqrlaru neryeg,'uue1u1;ed undneu rur :rq1erel 8ue,{ ledepuad ue8uop ue8ueluaueq IEprt',s.{NJeqrlau nerlaq e,{uqn83unsos, 'seqqV nuql ue?lelled!r ,e1e>1:oq qe,{-rtuleJnuql tu?ls1-1nq4e,{g 'e{51-t?qrlatu

)eprl nprloq e,trqeq leqeqeqs uedueluledosal uelqesr8ueru frur:uq-py pl.eS ulq uetustO elatuaues..'s.{equc qenqes teqrlou nIV,! 'uellnqoslp ur€l qzeJ?1 ue1eq.,.e,{51leqr1au:esrq n1e urlSunu euetrt Elpt\l e,{eqec qulepe erq,, .qe,trefueur ner;ag

,,7ne43ue qqoy wqrlau qeu:ed nzl8ua qz1udy,, .nerleq

epedal e,{ueuaq quu:od erp '::uzq nqv uep qrq?qs l?,{er,rr: ulnd epy'Iuqrf qeJsp? rurs rp l?qrlrp 3u?,{ elrqeq .(g

1 :urfep-uy) ,, .DqDlunw

-1qotpt g tp utol 3uo( nqon opnd otfu1Dt lr pu tp! at pDuwo4nyg o{uqnBBuns-as'uDO,, 'qellv ueulg 3ue1ue1 rur ledepuad rrel8ur8ueu BuuX pn,se61nuql uep qe,{sry r:ep grqeqs 1e.4e.trr: elnd epy.u,{ur1eq uu8uapteqrlau.r nerlaq

yang dinukil dariAl-Hasan Al-Bashry. Tetapi harus diketahui adanya perbe-daan antara isra' itu seperti mimpi dalam tidur dan isra' dengan ruh tanpaja-sad. Sebab ada perbedaan yangjauh antara keduanya. Aisyah dan Mu'awiyaht idak mengatakan bahwa isra'dengan ruh i tu merupakan mimpi. tetapikeduanya mengatakan, "Beliau melakukan isra' dengan ruhnya, danjasadnyatetap ada." Scbab mimpi itu bolehjadi merupakan imbas dari sesuatu yangditangkap indera, sehingga beliau merasa seakan dibawa naik ke langit.sementara ruhnya tidak beranlak darijasad dan tidak kemana-mana. Ada duagolongan berkaitan dengan mi'raj Rasulullah Sftal/a llahu Alaihi wrt Sallam.Pertama, beliau baik ke langit dengan ruh dan jasadnya. Kedua, beliau naikke langit dengan ruhnya saja. Golongan yang kedua berpendapat seperti 1 angdikatakan Aisyahdan Mu'awiyah, tidak seperti mimpidalam tidur. lsra' danmi'raj ini suatu perkara jauh di luar mimpi yang dialami pada waktu tidur,tetapi itu termasuk kejadian-kejadian di luar kebiasaan yang berlaku, sepertiperut beliau yang dibedah tanpa ada rasa sakit, padahal beliau dalam keadaansadar dan hidup. Jadi beliau dibawa naik ke langit dengan ruhnya yang sucitanpa mewafatkannya. Sementara ruh selain beliau tidak ada yang naik kelangit kecuali setelah mati. Sedangkan ruh para nabi ada di langit setelahmeninggaldunia. Ruh Rasulullah Sl allallahu Alaihi wa Sallam naikke langitselagi beliau masih hidup, lalu kembali lagi kejasadnya, dan setelah wafat,ruh beliau ada di sisi Allah Yang Mahatinggi bersama ruh para nabi. Ruhbeliau ini masih terkait dengan badan dan bergantung kepadanya, sehinggabeliau masih bisa membalas salam yang disampaikan kepada beliau. Denganbegitu beliau bisa melihat Musa yang shalat di kubumya, sehingga mengenal-nya di langi t yang keenam. Sebagaimana yang diketahui, bel iau t idak

dimi'rajkan dengban Musa dari kubumya, kemudian dikembalikan lagi kesana. Langit yang keenam itu merupakan tempattinggal ruh Musa, dan kubur-nya merupakan tempat tinggaljasadnya hingga harikiamat kelak' yang saat

itu semua ruh kembali kejasadnya masing-masing. Jadi beliau bisa melihat

Musa yang shalat di atas kuburnya, dan bisa mel ihatnya di langi t yang

keenam. Begitu pula ruh beliau ada di sisi Allah Yang Mahatinggi. sementarajasad beliau ada dikubumya. membalas salam siapa punyang menyampaikan

salam kepada beliau, tapijuga tidak beranjak dari sisi Allah.

Siapa yang ingin memahamilebih mendalamtentang halini, silahkan

lihat matahari. jauh di atas sana di tempatnya, yang berpengaruh terhadap

kehidupan di bumi. bagi kehidupan tumbuh-tumbuhan dan hewan Api tetap

ada di tempatnya. dan panasnya berpengaruh terhadap badan yangjauh dari-

nya. Begitulah kira-kira gambaran ruh dan jasad. Sementara hubungan dan

kaitan ruh dengan badanjauh lebih kuat dan lebih sempuma daripada gam-

baran api matahari dan PanasnYa.Musa bin LJqbah meriu 'ayatkan dar i Az-Zuhry. bahrva Rasulul lah

Shaltatlahu Alaihi v,a Sallam dimi' rajkan dari Baitu l-N4aqdis ke langit sebe-

190 zodul-trfiL'od

I 6 I /.a1t/ql/2.7 zDzD/DtDor /D.p{/

'turelns 'qeJrueH 'qelJnr{ 'uesseqD 'qElBzul 'qEJ€qseH urq quEqnt\ 'qD.eqs-,eqs urq Iurv Iueaqelppe uDllDS o,A lqtDIV nIDllollr{s' qellnlnsEu nlasrpu€p l8u?teprp 3ue,{ qeyrqel-qelrqel €relue rCI..'elelraq (prbe,11-1y

,, lu lrgadas lepr1 elorou qElntual'rlepuaq8ueu nuy3u3 e.{ue:r1:S.,'€pq€slaqe,{e:cs'qe11y epedaq e1a:ar.u n:a. tueu snlc l ner laq n13aq unue51

. nurlnlr3uaur rpns leprl und nLur:rp 3ue1ua1nqel qlqel 8ue,,( nruleqe:a1 uep e8.rzn 1a;,,

'e1e1:aq e,{e:as 'ueltrryXuaur

e8n I uep >1nrnq teue 3ue.,( eruc ue3uap ner Ieq u€nlas Ielouaul eIa]at{

.. elsnpuad 3ue:oasuep e,{ueure8e uep r€nlel 3ue.,( 8ue.lo etp euaJel 'e,{urtn:nuour uerlBI qel-ue8uu1,, 'e1u1:aq pqrues ner 1aq 3ueleloq rp epe qeqe.l nqV ElEluaut:S

. e8lns rp e[e't rpefueruup)e uer le) eleu'ueuiuaq uel le l e l l f 'uer1e1 epedal Inpunl usl€ qerv-uou 3ue:o uep qe:y es8ueq resen3uau uele uerlel 'Sunlunrrq uBIB uerlelr i (ersru' qel ly ur€las qpl l pppr l_. ' r {?luElE}el 'p lsnutul tcLl [_\ \ . . 'n lJs] .qnet laq ueledtuasel det las utslpq r leIrqE) Surseu-iurseru urqeSSurs:ad-.{etJl ?uBulrp ueturl euesal e.{ueu:q 1n1un r.rrp uelledrua.iutur nerlaq redues-redure5 nrr l :q Suolouau neu 3ue,{ und 3ue:oes l€t upp ncr leq uenias.^r.rqn33ueu 3ue,{ und 3ue:oas 1e1 rdel e3:ns uellrdepLr:ur ur)e plararuc,trqeq ueltluelurtu nerJ]q uep 'rl€llV rlulesu uelredue.,iu,tLu rsrq nrrlrq ei-.ourqas 'nzr1ac1 eleqtuaru rpns elej:t-tr ruie nr:.{uaur nerl:rq qe1n1r ueledurosal?ppd z€fe6-Jnz6 undner-u qeuueletrl 'qze1;1 rp e{e: r:eq-rreq eped c1a:aulnuroucru netu's)eratu uudeur3uad tedtuel rp r l 'eqlaq 8ue, i 3ue:o-8ue:trBuelepuou nellagy 'c.,{uunqel derlls epzd r[eq ursnu uauroru uul]€p.Jueutaulur8u:p'unqc1 qnlnd.s EurEIes ruelsy epedal ersnuetu )E[B3rrJtu nel lag'teduaal unqusped e,iuueyleduuuatu uerpnua; r,{uncluras-r.iu nq ur:s e:e:-:s )ero8rcq npr Iaq

'qe,tr.rrqnu IEME IefuJrurs unq€]eArt €urples uep'qullsl\

rp delcuau an ns DtA tqtDtT nqDttnlpqs q€llnlnspd e^\qpq 'ue){etei:i-ueu

ela.laru 'e,{uurel-urol uEp uELunU urq przel uep qepetef urq r€urn urq urqsyrr€p'r-JrlsqS urq peultu€qnl11 nqetueqrp nIV.. 'elelraq i(prbe,q-1y

qer[!H B)lnqurad uEp uBBlnrurad

'qe)len lp lees Inser leSeqas snlnrp qelelas

nlru,('efes rle1as e,{ueq rpel)a1 [e: ru uep .eJsr'reu.q SuEA r1e1 e3r1 ueler-e8uour 8up,( EInd epv,. EBEfial nIB Blrta),, 'nur

loq Bpqes uep lrre,(S slrpEqerulrrc uslrtuordruo8ueru )epuaq rul luadas t€depuadreq 3ue.i eleratu us)€-uel?es e.(urnpu ruslep rlults uep e8el:a1 ueepeel tu?lep lleles rle-j pnp'uelelrSuau 3ue,{ epe rde.1 r1c1as e(ueq rpelrsl rur [e:,ru uep ,e:sq

'uEInq pnp unqeles e,{uenpal e:z1ue n11e,r u13uc[ 'e(uure1-ure1 uep ::eg-lrpqv nuql lnrnuer\.B,{utUnl]q:}s unqElrs errl-€I) 'r{eurpe6 a1 qe:frq un1

Abs, Bani An-Nadhr, Bani AI-Buka' . Kindah. Kalb. Al-Hari ts bin Ka'b,Udzrah, Al-Hadharimah, dan tak seorang pun di antara merekayang mereaksiseruan beliau."

Ini lah di antara hasi l yang di lakukan Al lah bagi Rasul-Nya, yai tuberawal dari kabilah Aus dan Khazraj yang mendengar dari sekutu merekadari kalangan Yahudi Madinah, "Ada seorang nabi yang diutus pada zamanini, lalu kami akan mengikutinya dan kami akan memerangi kalian sepertipenyerangan terhadap kaum Ad dan Iram." Pada saat itu orang-orang Ausdan Khazraj juga melaksanakan haji ke Baitul-Haram seperti yang biasadiker jakan semua bangsa Arab. Sementara orang-orang Yahudi t idakmengerjakannya. Ketika orang-orang Aus dan Khazraj melihat RasulullahShallallahuAlaihi wa Sallam yangmenyeru manusia kepada Allah dan mem-perhatikan keadaan beliau, maka mereka saling berbisik di antara sesamamereka, "Demi Allah, kalian tahu orang inilah yang diingatkan orang-orangYahudi kepada kalian. Makajanganlah mereka mengalahkan kalian untukmengikutinya."

Suwaid bin Ash-Shamit yang berasal dari Aus dan lebih dahulu tibadi Makkah, diseru Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam. Tapi dia tidakmengiyakan dan juga tidak menolak hingga datang Anas bin Rafi' Abul-I laisar beserta serombongan para pemuda dari kaumnya, Bani Abdul-Asyhal.yang ingin mencari sekutu. Maka beliau menyeru para pemuda ini. Iyas binMu'adz, orang yang muda di antara mereka berkata, "Wahai kaumku, demiAllah, ini lebih baik daripada apa yang hendak kita cari." Karena dianggaplancang, dia ditempeleng oleh Abul-Haisar hingga membuatnya terdiam.Dengan begitu gagallah tujuan mereka semula. lalu mereka pun kembali keMadinah.

Saat di Aqabah beliau bertemu dengan enam orang dari Anshar dansemuanya berasal dari Khazraj. Mereka adalah Abu Umamah bin Zurarah,Auf bin Al-Harits, Rafi' bin Malik, Quthbah bin Amir, [Jqbah bin Amirdaniabir bin Abdul lah bin Ri 'ab. Bel iau menyeru mereka kepada Is lam, danmereka pun masuk Islam.

Setelah itu mereka kembali ke Madinah dan menyeru kaumnya kepadaislam, hingga tak seberapa lama lslam sudah menyebar di sana. dan hampirtidak ada satu rumah pun melainkan ada salah seorang dari penghuninya yangsudah masuk Islam. Pada tahun berikutnya, ada dua belas orang yang datangke Makkah, yaitu enam orang yang pertama kali bertemu beliau di Aqabahselain Jabir bin Abdul lah. di tambah Mu'adz bin Al-Hari ts bin Rifa 'ah.saudara Auf ' . Dzakwan bin Abdul-Qais. dan Dzakwan ini tetap berada diMakkah dan ikut hi j rah kc NIadinah. sehingga dia disebtr t Muhat i i r dar iAnshar. Ubadah bin Ash-Shanri t - Yazid bin- l sa' labah. Abul- fJai tsanr ArTaihan dan Urvaimir bin Mal ik

t92 Zrt rl ul-illu ru!

t6l /u?/4r'2:/ x0//D1Df,12./i /APg

E,rqeq nqE] Plll euojsl uDlulBletu nellaq epEdal elll Ileq uelqsla,{u3tx

I€prt elr) qlrslel )npnpuad teqe,lt:eluaqe5,.'slell3q BIC E)aleu elelu€

rp epnru 8urled 8ue.,( 3ue:o 'VeJeJnZ ulq pE.sV ue8uet SueSauau netleq

euel-eureuad 'nelleq epedel le lBqleq 1n1un 1r>13ueq truel PIEI,\

, e3:ns uelledepueu uele uell€I uep'uellsl I?uE-I€ue uep lJlsl 'lllp

rBunputlaur uet1e1 eueutte3eqes n1e rBunput 1au sn:eq uet 1e1 'uer1e1 tedrual

a1 3uulep n1e u1r In13uo1ouaur uet1el:u8e 'elacuau elns 3ue'( 3ue:o-3ue ro

ueelar depeq:al rlnpad leprr uetlel uep qc11y Sueruat ullele8uaru 1n1un'r€Iunu rqEuJnJ.€tx l€ure uelEuPSIglatu Inlun

'q€pntU undneu lllns uePpeal

uelep eueq uelqcx]€ueu erpaslJq 'se;eu undneu tuiuELu:s uEupeal ulelep'leeg uep qnled 1nlun le Ieqrsq ueI Iey,,

'qe,tefueur nerlag ,,"ne13ua epedal

lerrBqraq ru.lel qelede eua:e1 'qellnlnsPU Ieqei[., 'e,{ueuaq IUeI nle'l

.. upnu qrseu Suef Suao-8uuoqelepe ElaJetytut e1e:au edets nq€t l€pu Iul€).. 'etellaq BIp eletu 'Iulul

qefe.,rrleqrlaru seqqy-1y elus; 3ue.lo enp nele nles eueslaq nellaq €ueslaq

lndrunl:eq IuE)., qlrsle1 lnpnpuad EIES edsls nqel dnlnc nl? Ieqeped'rur nurnluaua(u 3ue,{ 3ue:o-3ue:o edets nqel lepll nle'nlelepnes Ieu€reqei[,, 'elu{laq seqqv-lV 'nBtleq u€rued qeqebv-lV 1e.reg uelqnln8uaru

rtue)'n€llaq nuouaq uep lSled 1ure1 lfeq rxlsntu ep€d .6ln1z1 u€ep?el

tlrelup uep q€Ilehtr lp 6unun3-Sunun8 a1 e83utq ttsnlp LuDlloS nttt tqtolv

nrlDttDttDt'ts qe nlnsea qeluedel redLueg, 'e1eryaq ruel n1e1'Snqure:aq uep

lndrunl:eq Irue) netleq Inuaueu lnlun tue>1 snlnSuau qcllV uelpnue)'efuueruelstel uel ledureuaur SueX 3uu:o ede.raqaq epe e,{uruelep lp

uelulelaru'JBqsuy ueBundruel:ad-ueBundurel:ad r.rup und ueBundtue4od

nles epe qeprl e83urg tuelsl Inseut und e1e;au: uep elalaru 1ele8uau'e,(ueS.renlal epedel tlequal nlel 'tuelsl

lnseru und elq'e(uepedal ue,:n|-lV uelel€quletu uep e.{utnruaueu ltuel elelue lp nJel 'rue1 epedal qr:ste1

r:ep 3un:ossas urr:rBueur qe11y e,{u:rq1e redue5,. 'uellnlnuaur llqeI'nerleq epedal e.{ulnfunlol t:ef uelSutpnuau Elalau undllelas

'rlBIIV spEdel nroxuaur 'elarslu elnuIed I3u31€pueu lnlun ner 1aq qe13ue1

uelln:n,(ueru leptl nll enueg . e(uqe1o e,{epad:41 u€lle) l€dtues ue8uel'isru:n| epnurad 3ue:oes depeq:o1 ueIlBI qeluBq-lleqrag,. 'e1eryaq e'{z:os

eIeJou.I nqstlJoqtuaut 1n1un e,(ulequlol Ieues lnI'uoualu uBtuei n€le Jeqpnhl

r:ep rBrad lrrp uell?drua,{uaru 3ue,( 8ue:oeses €ps uEIt{3g uBBunpulllad

ledurel traqruaur uep ue8uolouod ue1;nln8uaur neu:8ueX und 8ue'Ioas

Iet IdeJ ,,ae8rns ludepuou ueIE ?lp uep 'nl-ggry qelest: ueltedue'{uoru

1la"p nln rn8n'n13uo1ouau neut SueX ederg;nlrBeq ue8unput l rsd

ledueg t:aqueur neu 8uef, eder5,.'uelule8uau e,{u:as 'quuuef€I/l\tr uep

qze111 e,,{e::esed tBEs 'Ifeq tulsnru lees etsnuetu uedeurBued leduel-ledruatr8uelepuaru luun unqel qnlndas euelas qellehl Ip EpeJaq wnllDs o t\

tL,ltDty nqo D DqS IqBN€Mrl€q 'lIq3[ t:ep ue1]e.{e,nt'lau rI€qnZ-znqV

beliau adalah Rasul Allah, dan sesungguhnya kepergran l'reliau kali ini samadengan meninggalkan semua bangsa Arab, orang-orang pilihan kalian bisaterbunuh dan mereka akan mengangkat senjata kepada kalian. Jika kaliansabar menghadapi semua itu, maka lakukanlah. dan pahala kalian ada padaAl lah. Tapi j ika kal ian takut terhadap keselamatan dir i kal ian. makatinggalkanlah, dan yang demikian ini akan diampuni di sisi Allah."

Mereka berkata. "Wahai As'ad, singkirkanlah tanganmu dari kami.Demi Allah, kami tidak akan rneninggalkan bai'at ini dan tidak membatal-kannya."

Maka kami bangkit mendekati beliau. Lalu beliau memegang tangankamidan membai'at kami serta menjanjikan surga bagi kami.''

Setelah itu mereka kembali ke Madinah. Tak seberapa lama kemudianRasulullah ^9a11a Ilahu ,4laihi va Sollzm mengutus Arlr bin Ummi Maktumdan Mush'ab bin Umair, agar keduanya mengajarkan Al-Qur 'an kepadaorang-orang yang telah masuk lslam dan menyeru kcpada Allah. Keduanyamenginap di rumah Abu Umamah As'ad bin Zurarah. Yang nrcnjadi imamdalam shalat adalah Mush'ab bin Umair. Berkat keduanya banyak sekali y,angmasuk Is lam. Bahkan setelah Usaid bin Al-Hudhair dan Sa'd bin Mu'adz,dua orang pemuka Madinah masuk Is lam, maka semua penduduk BaniAbdul-Asyhal masuk Islam, baik laki-laki maupun wanita, kecuali Ushairimbin Amr bin Tsabit. Tetapi akhirnyadia pun masuk Islam, tepatnya sewaktuperang LJhud. Seketika itu dia men)/atakan masuk Islam dan langsung ikutberperang dengan gagah berani hingga terbunuh. Sementara sekali pun diabelum sempat bersujud kepada Allah. Ketika hal ini disampaikan kepadaRasuluf lah Shallallahu AIaihi wa Sallam, maka beliau bersabda, "Diamelakukan sedikit amal dan mendapatkan pahala 1,ang banyak."

Setelah Islam banyak menyebar di Madinah dan menjadi lebih domi-nan, Mush'ab kembal i ke Makkah. Pada musim haj i tahun i tu, pendudukMadinah be rangkat bersama, baik 1'ang Muslim maupun yang musy'rik. dandipimpin Al-Bara' bin Ma'rur. Pada malam ketiga diAqabah. adatujuh puluhtiga orang laki-lakidan dua wanital,ang secara sembunyi-sembunyi menye-f inap dan menemui Rasulullah Shallallahtt Aktihi wa Sallam.lalu merekaberbai'at kepada beliau, karena mereka khawatir terhadap hadangan kaum-nya dan orang-orang kafir Quraisy. Yang pertama kali menyatakan bai'atpada malam itu adalah Al-Bara' bin Ma'rur. Pada saat itu Al-Abbas, pamanbeliau.luga datang ke tempat tersebut dan menguatkan kembali bai'atnyayang sudah lalu. Bel iau menunjuk dua belas orang yang menjadi pemimpinmereka. Setelah proses bai 'at sudah usai . mereka meminta iz in untukmengharnpiri orang-orang yang ada di Aqabah sambil menghunus pedang.Namun beliau tidak mengizinkannya. Pada saat itu ada seorang syetan yangberter iak dengan suara nyar ing di atas buki t Aqabah, "Wahai penduduk

194 zadut-Ma'ad

s6 t //n/z/.1t2./ 1/DxD/Dt/.ti/ 1i2y1/

u3nf 3ue.,{ 'qe,trpeN-unrsO rp uenurapad uelepeSuau e1a:aru cleune,te3dnlnc u,{uueqeleseured ese:rp euare) eues eI r3:ad e3nIner laq eiur: . r r1:s1n1e1 uevse:ed rlnse:rp und EIaleu e)euj'uel€n)ieI rlrlrueu uep rreSunp-ur1:ad r:aqruaur elns leuaqrp e.{tqnpnpuad 3ue,{ 'qcurpe

1,r1 n fnurur e,(u1eue-I€uE Euoseq qe11etr1 uel1e33uruau snpos)o Lunllos Dll IqInlr: nqDllDl- / r{S r l? l lnJns€X ueleJ-u€Ial leqr lau 1rr (snu 3ue:o-3uc.ro cqr la;

'q€qleqJ nqv urq upustn qalo letuerp 3ue,{'qeurpeyl a>1 r8:adesrq erp unqelas deueD qetuelps 'e,{u1eue ue8uop qestdraq sn.req e3nIuepunq€les EtrteJas erapuesrp e{urrlsr uerpnrual rdel qeru€lES nutull 's,{uulst

uep pcsv-lnpqv urq qeur€les nqv qplEpE r3:ad r1el eueuad 8uu,{ undepy'efuuelnlelaru era8as und eqa:aru e)?tu 'qpurpBl/{ eI qe:ftq lntun ut utlsnylurnel uelurzr8uaw ruDnDS ntn tqtnly nllo Dnoqs qellnlnsed elrta)'qeurpetr1 aq rBel rleqrualledep e1a:eur e33urq'lncunrrr und p,eS uelpnuolede:aqas 1n tdel'rluquta1 e,(uue>lledepueur lntun qc.re,trt,{snu:aq e1r:cueleu 'p.ES upepuroqel leqrlau Ieprl reqsuy Suero-8uero eqrla;1 'eXuuulseq-squrau n;e1 8ue1ep qe,{,{erup urq qruH urq slueH-lV uep ,{py utq ut.qtny,rl'qe1>l€lAJ

InsEur "33urq e,{urJnlnueur lrqrues p,e5 3uapue1a33ueu e1a.tatr1

'e,{uraqal Sueqelaq oI Sunlrlauerrr uep e,{uue3ue83unt uB,trotl 3ue1a1 tletueSuap e,{uue8uel lu>lrBueu: e1are11 'qepeqn utq p,ES nruagaq n:1sn Ie1a:erurdel f,sre.tnf l:ec-rrecrp Suep:s e,{uedn.r 3ue.,{ 'eues tp ul1sntr41 3ue:o-3ue:or:ep efuuele:-ue1a: ue8uap nuraueq upp [e[,e1 ue8unduel:ad e1 r8:ad

lefue:aq rnJretr{ ulq teJeg-lv eues Suei nt>1e,n eped EJeluerxes Ilsqrual,(sre:n| 8ue:o-3uero e)Eur 'EIareur r:ep ue8ueretal tedepuaur qelaleg

..'nIlBdEPUedelurlrtaru EIorerrr qplolas rlencel IUI rpadas lenq:aq rueraq ue)E Ieptt nlun?leletu 'quslpl lp €pe:eq n1e e,{ue.rr1ag nI rpadas nldupeq:el Suecuel tue:eq8ue,{ n1r.une1 eretue rp und 3uu:oas 1e1 rpe[:at ueI? IEprl uep ltq€isnu8ue,{ 1eq qelepe ntl., 'ue1e1e8uau eSnf 1n1eg utq ,{eqg urq qellnpqv

,. e.'(ur nqela8uatu leprt und rruel uep rpe[:a1 urlSunur leptl Iur leH,. 'qellV

epedel qedruns:aq uep tllSueq fe:zeq; r:ep 4:,{snu Suero-8ue:o nle-1

.r'uelJp) uep rtlBI e:elue ue8ue'todad qecad epedr.rep urElas rcueq IUrEI qrqal3ue,{ qu;y ueBundulul:sd und nles epe Iepri'qellV Ituaq truel tBue:etuauuen[n1 ue8uap'1e,req uer1u1e,{uau >1n1un u,{uepu dal rfuel:eq uep tuel uele:rntuauau q€lal uelle) uelEtUas e,r\qeq rEqEl ueSulluolas :eSuapuaru truel'fe:zuq; Suao-3u€Jo rEqelA,.'elplJaq e{e:as':eqsuy 3ue:o-3ue:o tnuauaur,{srern} urdrururad uep elnruod 8ue:o ede:eqaq e,{utreq rBed epe6

'elaJatil qBual aI IIEqr.uaI Blaloul uEIq?lullsuau n?l[3qn1r qe1a1e5 ,. nrurBuBrouaul ual€ reuaq-leuaq nle 'qellV qnsnlu reqe,tr qellVrruaq eurq 3ue,{ qeqeby runqSued qEIBpP nl1,, 'Epqeslaq netloq qEl,\

.,1uer1e1 rBuureuaul Inlun lndrunl:aq Suei( 'e,{uerue8e

uep renlel uep elar:a13ue.{ 3ue:o-3ue:o uer1e1 qe3ua1 rp qelepe 'qe{lehl

dihadiri seorang Iblis dalam rupa seseorang vang sudah tua renta dari penriu-duk Najd. Setiap orang menyampaikan pendapatnya masing-masing dan talsatu pun yang disetujui orang tua tersebut. Lalu Abu Jahl berkata, "Menurutpendapatku, kalian harus merekrut seorang pemuda yang gagah perkasa darisetiap kabilah, lalu kita berikan satu pedang yang tajam kepada masrng-ma-sing, kemudian mereka bisa membunuhnya dengan sekali tebasan layaknyayang dilakukan satu orang, sehingga Bani Abdi Manaftidak bisa bcrouar apa-apa. Sementara kita bisa menyerahkan tebusan kepada mereka."

Orang tua itu pun berkata, "Demi Allah, ini baru pendapat l ang j itu.''Maka mereka pun bubar untuk melaksanakan rencana ini. Lalu Jibril

rnenemui beliau dan mengabarkan rencana mereka ini, dan r.nemerintahkanagar beliau tidak tidur d i ternpat tidurnva rnalam itu. Tengah hari beliau melte-mui Abu Bakar, yang tak biasa beliau lakukan pada hari-hari biasa. Beliaubersabda kepadanya, "Suruhlah keluargamu untuk pergi."

Abu Bakarmenyahut, "Mereka adalah keluargamu rl,ahai Rasulullah."Beliau menjawab, "Sesungguhnya Allah sudah mengizinkan aku untuk

pergi."Abu Bakar bertanya. "Apakah aku harus menyertai engkau wahai

Rasulullah?""Benar," jawab beliau."Demi ayah dan ibuku sebagai tebusan, ambillah salah satu dari dua

hewan tungganganku ini."Beliau menyahut, "Dengan harga yang selayaknya."Lalu bel iau memerintahkan Al i untuk t idur di tempat t idur bel iau

malam itu. Sementara orang-orang Quraisy sudah berkumpul m€ngepungrumah beliau. Dari lubang pintu mereka mengintip ke dalam rumah untukmemuluskan rencana pembunuhan terhadap diri beliau pada tengah malam.Mereka berembug bagian mana sasaran yang paling tepat. Beliau keluar darirumah sambil menggenggam pasir, lalu menaburkan ke kepala mereka danmereka pun sama sekal i t idak mengetahui bel iau. Hal i tu bel iau lakukansambil membaca ayat,

'' Dan Kami adakan di hodapan mereka dinding dan di belakangmereka dinding (pula), dan Kami tutup (matg) mereka sehinggamereka tidak dapat melihot. " (Yasin: 9).Kemudian beliau menuju rumah Abu Bakar, dan bersamanya beliau

keluardari pintu tembus di samping rumah pada malam hari. Ada seseorangmenemui orang-orang Quraisy yang berada di depan pintu rumah beliau. Diabertanya. "Apa yang kalian tunggu?"

"Muhammad." jawab mereka.Orang itu berkata, "Rupanya kalian telah terkecoh dan sia-sia. Demi

1 96 Z0(IuLMa ad

L6l /2/.24/k',2:/llDltDptDar/)/)1/

'e,{uu?nlledal lreouau

)nlun rBrad 3uepas 3ue,{ uElnl u?p uelnJ qDlepc nll uEIpnsleLu neIStls 3ue{3uerg,, 'lnqefuau era8as etp e1e11 nlnqep qrqal rnqele8uau 3ue{ qe1n1l3ue:o leqeped

'uet:tpues fste:nf uelriuufrp 3ue,( qerpeq uelledepueu utSulerc Irlel urq qPbe:n5 qelepe ntr Suuo 1e:e.t st delSueueu estq 8uetr

.,'eAuuelsJ-ueIaJ ueppeuurpqnhl qelepe etp err>1n1 SueX 'ueqnefel rp Suao ede:aqaq 3ue,{eq-3ue,n-Eq l?qrlalu nl€ lpEL.'eielreq nlr 3ue:g nerlaq leqrlaru 3ue{ n1t Sunduel

lnpnpuad r:ep ?ue:oeses epe'prepn| q€le tlep 4eu'fr1pny,q tueg ue8und-ue1:ad rle,nslaut nellaq e>lrte) 'netleq:e[aSusru rluqrual le8ueuras:aq 8ue-.ro-8ue:o Bl€htr nEIIeq SueSouotu estq 8ue,{ und edets tSeq ue1:nr88uarudnlnr 3ue,{ qerpeq e,{uepe uolurnrunSuatu elelau e)eul 'te1eg nqv uepnerlaq Sue8eruaru 1n1un use snlnd telnul ,{sre:n} 3ue:o-3ue:o e1t1a;,1

'e1a.laru rse.,rreSueur eserluEUas qellv eletU el€lua(xaS uudap rp uele[:aqueleI lnfunuad rpefueu: SueX ql!bIErn ulq qellnpqY erEtuatuas 'qerIsqnC

ulq:ruy Suaruoqtueu relpB nqV 'ueuele[:ad uellnfuelaur n1e1 ue8ueS3unlu?,traq JoIa enp eMPqu.rotu Ilqtues JEIBg nqv uep n?t1eq rntuauau.: qlrbre:1ulq WJInpqv

'lopua8uaur telnu qepns ,,{ste:n} uer:ecuad uep en8 rp epe:aqr:eq e8rl qelalag elararu uu8uop ISel Indun)roq q?pns etp r:uq tutp 3ue1-efueu n1e1 'nerloq epudal e,{uualtedule,{ueu erp e,{ur:eq weleru eped n1e1'qe41ep1 rp rpel:at Bue,{ ede:eqe1 uEruatu releg nqV llllt! €quroP-equopue;IBI€qureSSuaru 3ue,{ qe:reqng ulq rIuV Pleluaruas e,{uenpel nq€} )eplleloJeur lEnqtrraur qBllV ldEJ 'ulleJou uudele3Jad JeBuepuaru estq l€IeBnqy eSSurqes'eues rp IJrplaq uep en31n1nu rp eqrl qepns und ele.reru uerlqeg'lefalrrecued rlqe u€Il?eJusruo{u u?p'JeIBg nqV uep netleq lleJuau Inlunuendu-reu.re1 qn:n1es uelqae8ueut Suao-3uag en8 tp r.{unqruas:aq t:eq eBrlqu 1a1as r8el nruauaq uele r fuu [:aq uep ez(uepedal uelqaastp e8nIue8ue88unlue,raq nlr Euare) -e,(uepeda) eXBttad nerlaq qof i(sru:n| 'e,{urunel eue8e

lnletuatu qrsetu Erp undrlelag ;epuuq 3ue,{ ueleIlnlunued 3ue:oas',{s1te1-lV qtrbrern urq qellnpqy qedn8uau qe1a1 nerlaq e{urunloqag en3 nlurdrp qeunr lenquaru 3ue.{ eqel-eqe1 epe nlel e,{utlnse uaru uep leleg nqvaupsreq rnesJ en3 nfnuau tBrad ziDllDS DtA I7IDIY nqDIIolPqS rqeN

" nqel

Ieprl nIV., 'qe,,lrefuaur etp 'n?tleq u?ePeroqal ue1e.{ueueu e>1aJotu EIlla)'nslleq rnpn ledual rp 3uelus1o18uex qr1eq1 nqy urq llv lledepusIIr eleretuSuulefueur rBed qelolos fetieHlV utq qlqq?unlN uep qrqep Jeleql utq .{eq1'qequ1 nqy

"{py urq qetuIB.nql 'pe,4'rsv-lv ulq qe,unz 'qsvlv urq tue)IPH

-lV 'lqet nqv qelupe e1e:0111 'epda1 IrBp nqap uelqlslaqrueru lrques 1r13ueqe)eratu nlEI 'plereu ?tel .,'e,{u1eqtlau lepll IIUEI !qBIIV ItllaC,,

. . uer;e1 e1eda1 rP nqaPuelJnqeuau pqtues uelIe) ue1le33utuaut qelal p€tuusqnt\ euarel tleIlY

Tak seberapa lama kemudian dia bangki t meninggalkan teman-temannya lalu masuk ke dalam kemahnya. Dia berkata kepada pembantunya,"Keluarlah kamu dari arah belakang kemah sambil menuntun kuda dan tung-gu dibalik bukit" Sementara dia mengambil tombak dan menyembunyikan-nya, lalu perlahan-lahan dia menghampiri kudanya dan menungganginya.Ketikajaraknya sudah semakin dekat, dia bisa mendengar suara bacaan NabiShallallahu Alaihi v,a Sallamyangsama sekalitidak menoleh ke arah bela-kang.

Sementara Abu Bakar senantiasa menoleh ke arah belakang, sehinggadia melihat kehadiran Suraqah. Maka dia berkata. "Wahai Rasulullah, itu diaSuraqah yang bisa menyusul kita."

Beliau berdoa untuk kemalangan Suraqah, hingga kedua kaki kudanyabagian depan terperosok ke tanah. Akhirnya Suraqah merasa putus asa, laludiaberkata, "Aku tahu bahwaapayang menimpaku ini berkatdoakalian ber-dua. Maka berdoalah bagi keberuntunganku, dan aku tidak akan membocor-kan kabar tentang kalian berdua kepada manusia."

Maka beliau berdoa bagi Suraqah, lalu dia pun pergi. Bahkan dia sem-pat meminta suatu tulisan kepada beliau. Maka Abu Bakar menuliskan se-suatu baginya di atas kulit yang sudah disamak. Tulisan itu tetap dijaganya,hingga saat Fathu Makkah dia menunjukkan tulisan itu kepada beliau, danbeliau memenuhi apa yang tertulis di dalamnya, seraya bersabda, "sekarangadalah saat untuk memenuhijanji dan berbuat bajik."

Bahkan Suraqah menawarkan bekal dan dua ekor tunggangan kepadabeliau dan Abu Bakar. Tapi beliau menjawab, "Kamitidak membutuhkan-nya. Tapi cukuplah jika engkau menahan pencarian terhadap diri kami."

Suraqah menjawab, "Kalian terlindungi."Ketika kembali. dia mendapatkan orang-orang sedang mencari. Maka

dia berkata, "Tidak ada gunanya kalian mencari kabar tentang dia. Cukuplahkalian berhenti sampai di sini saja." Pada pagi harinya Suraqah gencar menca-ri beliau, tapi pada sore harinya dia melindungi beliau.

Dalam perjalanannya beliau melewati kemah Ummu Ma'bad Al-Khu-za'iyah, seorang wanita yang kuat dan tegar, biasa bercengkerama di depankemahnya untuk memberi makan dan minum orang-orang yang lewat dirempat itu.

Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam dan Abu Bakar bertanyakepadanya. "Apakah engkau mempunyai sesuatu?"

Tapi tidak ada sesuatu yang bisa didapatkan darinya, karena saat itusedang paceklik dan domba-domba banyak yang kurus. Beliau melihat keseekor domba betina di dalam kemahnya. N4aka beliau bertanya, "Adakahdomba itu ada air susunva?"

198 Zadul-,lIa 0i

66I lzJ?4/1"2/ zD/tDlz;ud /rr/J.r

. n38unl-n83unt uer lu l SuEf lo le) Sues ulp nU Suelcpqr laluer lel lcqequserp nlr 'q€lrEO rueg reg.. '8urre,{u e:uns ue8uep 1er:apaq erp n1e1 .eue3:oru-etEJ ueunlB puorel Sueu:.r-3ueua: 'ueqne fa1 rrep leqeqeqs e.red uep ran77n5D!y, tqrDlv nqD Dllrrys rlBllnlnseu ue8uelepel teqrlau esrq erp n1r3aq ueSuag'e,{uuenlJadel nlens lntun qeurpehl rp SuatuJq nlps q€les s€le a) rlreu 3ue,{rpnqel Suuoas epe etues 3u€,{ lees eped uelnlaqa; 3ue1nd und e1a:au le8u-e,{uau lpue suued e1r1a1 r.req qe8ual epe6 nerlaq ueSuelepal nSSunuor"u'8,{uESerq rpadas:en1aq elalatu'qe,trnqnu upp sElaq e3r1:1 unqel lefurBu-eru rle.,w^V-ln,rq€U seleq enp le?8ue1 uruas rJeq Eped e,{ur:eq derlas ue1-n)eJ el3rau nl€las 3ue,{ qelnttSoB Surseru-Surseu leduet aI rBel r1equ.ra1und e1a.taru '1Jn1ie8ua,{uaur e,{useued uep 1n1n qe3uot rp epeJaq ueqel€ulu)rf nerJeq uu8uelepaq nSSunuaru '3uede1 qeu€l eI nfnuatu rpnlel ela.laurreq derlas eleru 'qerp1e61ue11e?Suruoru qepns 3ue,{ utrll DS DM ryrolVnqD DI1nry5 qelynlnseX 3ue1ua1.teqe1 :eBuapuaru JeqsuV Suelo-3uao e1r1a;

tt qeuIpeI I qere a4n1rcK'uto11og om lnty nrlDltoloqs qellnlnsegnfnlrp 8ue,{ qe:e eueu o1 rnqela8uatu esrq ttue) eletu 'n1r e:ens:uBuapuauelrlal unu?N e,{uleqrlaul leptt DIoleul tdel '€,{ulequlns ue3-lJeruau u?pn1r erens 1uurr,{uaru 8ue:o enuroS qe)plehl rp rlspusl uuelep rrep rur:refslteqlteq uelSuepueun8ueu 3ue.{ urfsrua[1nsu u::1 3ue,{ 3ue:oasas etensepe eqq-eqtl e33urq 'nfnuour ru r77n5 DA tr.ltDlV nqD DllrryS qpllnlnse1 eueurqeJe a) nqel IBprl ltuel E,{urpEJ., 'uBllnlnuotU Je)leg nqV nulq ,BtusV

uDtelos ! rraqwaa ump uDtlm! nqal n1t uotln{uo1 unlp)t utf !uDtlb! tnpnDS DpndaT o,fuouo[aq uop oqutop Suoluat uolDt{uDt

ryn88utsrp uop unwuaq Suoto-Buoto nlnpnptp n{u1ndwa1 Suott4nd Suns opoda4 ptuolas uoqdocnBuau q,DX ruDg qDpppuaq

rfndta1yq 8un,{ uolonqtad uo4nyo1aru uotlotl odoBuaut{oqsnfi uop unosnntlaq umlqtloSuaw qo V DdDBuaru

pDawDqnn rDUatruaut 8un{ Suoto 8Dq uDgunluuaqa4o(uuotlloSSutuau uotpnu ! ouDS rp t1n33urs o,fuonpat1pDq, DW nuan qouarl rp DpDJaq Sunr{ unyat Buoto onpotr.1,7-o1ot1od uoqtoqatl umlqodunlaru tslV I!l!ruad qD v

'e,{uueldecn8uaur Suef eders rnqelelrp eduel'3ur:e,{ulBtus 8ue,{ erens reSuap:a1qep1ey1 rp n}r ntleM BpEd ueuelefiad ueltnfueleunerlaq nlr qBlalos 'peq.et^{ nuruin qetual rp ntl euebq uelluSFuruau nerlaquBIpnuroI '8,{uw)ar-uelal ?pedol ?,{uue1r:aqueur n1e1 e,{unsns:re qeroruounpllag SuBro EdeJeqeq Inlun nsns:re Sundueuou esrq 3ue,{ lesaq Euefaq€lumrer.u nerleq nlel !qeletuseq eJBqtuour Ilqures e,{unsns 3uo1ue1 a1 ue8u-el ueldesnSuau nplEopJequn DS Dtr rLlrDI-V nqo DllrryS' qellnlnse5

,'sAUnSnS qsJsOrp €Srq )nlun le,$.eJqepns e,{u:nrun Eua.rel 'rBe1 qe,{ed qrqal e1., 'qe,trufuau p"q."l.^l nrurun

Maka orang-orang Anshar berhamburan keluar dari tempat merekasambil membawa senjata untuk menyambut kedatangan beliau. Seketika itupula terdengar suara takbir di Bani Amr bin Auf, dan semua orang Muslimjuga mengumandangkan takbir sebagai luapan perasaan gembira atas keda-tangan Rasululf ah Shallallahu Alaihi wa Sallam. Mereka menyambutkedatangan beliau sebagaimana layaknya sambutan nubuwah, berkelilingmengcrumuni beliau. Sementara beliau dalam keadaan tenang berwibawa.lalu turun a1'at.

"sa.sungglmvu AIlah Pelindungnya dan (begitupulq Jibrildan orang-o rLrlg Muhnin )'ang baik, dan seLain dari ilu malaiku!-tnaloikat adalahpenolongry.u 1tula.

' (At-Tahrirn: 4).Bel iau tcrus ber jalan hingga t iba di Quba' di Bani Amr bin Auf dan

singgah di runralr Kul tsum bin Ai- l l idm. Ada lang tncngatakan dr rumahSa'd bin Khaitsamah. Tapi pcndapat )ang pertama ) 'ang lcbih kuat. Bel iaumenelap di sana selama empat bclas har i dan ntendir ikan masj id Quba' .masjid pertama yang didirikan setelah nubuwah.

'[cpat pacia hariJum'at, atasperintah A llah beliau melanj utkan perjalanan dan masuk llaktu shalat Jum'atdi Uani Sal i rn bin Auf. Maka bel iau mcngerjakan shalat di masj id yang

terletak di tengah lembah.Selanjutnya bcliau naik ke punggung ontanya dan orang-orang menun-

tunnya. Jumlah mereka amat banyak dan merekajuga membaua senjata.berkerumun di sekel i l ing bel iau sehingga justru menghalangi ja lannya ontabeliau. Maka beliau bersabda, "Berilah iajalan. karena ia sudah mendapatperintah."

Setiapkali onta beliau berjalan lewat di depan suatu rumah orang An-shar. maka dia mempersi lahkan bel iau singgah di rumahnya. Maka bel iaubersabda, "Biarkan sa.ia ia, karena ia sudah mendapat perintah.''

Maka onta beliau melanjutkan jalannya. Ketika tiba di tempat d idiri-kannya masjid yang ada sekarang ini, onta beliau menderum. Beliau tetap

berada di atas punggung onta, dan tak lama kemudian onta itu bangkit dan

berjalan lagi beberapa langkah. Lalu ia menoleh dan membalikkan langkah,lalu menderum di tempat pertama ia menderum, tepatnya di Bani An-Najjar,yang terhitung paman-paman beliau dari garis ibu. Lalu beliau turun dari atas

punggung onta. Initerjadi berkattaufik Allahterhadap onta itu. Allah meng-

hendaki beliau singgah di tempat paman-paman beliau. sebagai penghormat-

an bagi mereka. Orang-orang pun berkasak-kusuk bahwa beliau akan singgah

di tempat mereka. Karena i tu Abu Ayyub Al-Anshary segera membawa

pelana beliau dan memasukkannya ke dalam rumahnya Melihathal itubeliau

bersabda. "Seseorang itu beserta pelananya-"Lalu As'ad bin Zurarah datang seraya memegang tal i kekang onta

beliau, yang dulunya onta itu adalah miliknya.

200 Zadul-Me'ad

Ije /2/?4/t''211/oxD/Dt:/.a1,ui.2.

,r'q€llnlnseu tBqer\ neISue lllrru ursEdrxcl eUEq rUodes rur iedul3l..'el?Iraq E,{u?npe) untupN p.iu€npal epeda) nlr tEdu|el eSleq leMeurulnBrleq slel,\ 'qelelnz urq p8.sv qeunl rp qnsErp 3ue,i lEqsuv ueSuple) lrepturlE{ )eue Bnp Irlru eurlo) qEnq uellndunBueu lnlun l€duIal uelednlaunl r leduie l e . {uunl ;qas lnqeslo l ledual rp rut lsn l { Suelo Bdeloqeq eu-esleq lelEqs nelleq nlrl€es nerleq pl fssu e.{uunSueqrp tEdurel tp unJepuauruD DS oA tqrolv nqnllD oqs qet]|\ nsex Eluo 'uBlrntnueu ,{rqnz_zv

prlsu tr{ un8uBqurelAl

.u€tu.nN-uvurq qesluBH qeunl rp {]e38uls ?)arat{'qe,{srv elnd InsEural'le)eg nqvE8renJeI puBsJoq l8ted .releg nqV urq qpllnpqv €retueuaS .Elalaru ?utesloqrSrod Inlun , lqe1- lv ulq qsV-lnqv,?,{uruens qalo uelqaloq:odrp 1epr1net;aq rrlnd 'qeureT uelSuupag ueurrV ntuun uep pruZ urq qeu?sll ,nerlequlsr 'q?trunz rturq qBpnes 'nerlaq rnnd enp.unslln) ntutrll.l uep qBurqleClndurefueu efuenpol:e8e 'ueq:rp snleJ eturl upp €luo lola enp uoJqpJa,{uaullqu?s

'qe)HB!^{ a1 r8rad qnlun ,UeU nqv uep qeslr:eg urq preT snln8uaun€rleq'ntr qn,(,{y nqy qeunr rp epelaq qrseu r3e1ag .prfseur uep urpuasqeun: unBuequau nerleq e33urq qn,(,{y nqy qerun: rp epeleq n€rJ3B

!t ,duetep qelal r{sllnlnseuerp nU, 'nJasraq e,{eqes equeq e:ed uep ellue,n 'leue-1eue 1eqr1n1 redtues-redureg'nellaq uEAuelepeI lpqllatrl e)leJatU lBEs Blrqtxa8as ursnueur ]eqr1n1qeurad lzprl

'wDllos Dt r tqtDlv nqD D DqS qellnlnse1 nlr qEIalos.stuoSueSSunuour 3ue,{ Suao qnlnd enp Euesroq qeqlqleq)-lV urq letun nlt qEIat-aS p,eS u€p lEIrg

'trse1 urq leturuv uerpnrue;1 3ue:o-3uz:o epeday ue,:nI-1y ue1:ele8uau Inlun snlnlp e,{uenpa) 'unl)BIAI nutun nuql uep Jrprunurq qu,rlsnn qelet tuDllos ottr rqtolv nqDIID Dqs qellnlnsex ieqeqeqs e:edpretue rp rttle{ rBuelepuau rl€I etuepad 8ue,{ 3ue:6.,'ele)iaq !eleg-lV

( ul?trq uunleqeqtIInq enp etelue rp lelallet'?ruro) uoqod rqnqr"unlrp 1e,(ueq 3ue( qe:aep rp'uerlel qerftq teduel nlepedal ue1leqrl.radr6,. 'epqes:aq nerlaq rur 1eq 3ue1-uo1 'qerfrq uenlnl ledurel uelteqrl:odrueu.r qBIIV'qellen rp epplaq qtseu.rnetlsq r3e1ag'3uo1oueu 3ue,{ ueesenlol uoqotuau nellaq nlr uppe)Ertl .ue-esenIaI nl?ns up8uap rlencol rur qelurrad ueleueslelaur uednSSuesal re,{u-ndurau luprl nerlaq e,r,rqeq r:epe,{uau nerleq uep )req 3ue,{ e:er ue8uap qeu-rp?w e) q8)Hel l rrsp nErloq ue)renlaSuou qe11y 'qepete0 lnrnu3h,tr'(gg :.e:s1-1y),.,3uo1ouaw Suof, uoosonqa4 noq8ug tsts rnp nlopodatlqolunlr)aq uop rDuaq SunI nnlatl otDras nlD qopblrDnpl uDp )ouaq8uo,l Tnsnw oncas n1p qDlumfpsDu 'qqDV Df,,, 'qDlunprDt! uDO,,

'le,{p unrnl ?I?l\i.qe:frq 1n1un uelqelur:adrp n1e1 'qell?l l tpeperaquDl

-lDS DlA tqrDlv nqo D11DLIS qe1n;rlse; u,{un;n9,, 'eteryaq s€qqV nuql

Tapi beliau menolak pemberian itu dan tetap membelinya denganharga sepuluh dinar. Bangunannya hanya berupa dinding tanpa atap dankiblatnya mengarah ke Baitul-Maqdis. Sebelumnya tempat itu pun sudahdigunakan untuk shalat, dan As'ad bin Zurarah sudah menggunakannyasebagai tempat shalat jama'ah sebelum kedatangan beliau. Di dalamnya adapohon gharqad dan korma serta beberapa kuburan orang-orang musyrik.Beliau rremerintahkan agar kuburan-kuburan itu dipindahkan. pohonnyaditebang dan dipastikan arah kiblatnya. Luas bidangnla 1'ang mengarah kekiblat seratus hasta dan ke samping kir i kanannya juga hampir sama ataukurang sedikit. ['\cmudian mereka membangunnl'a dengan batu bata danRasulullah Shullultuhu Alaihi v'a SaLlam iuga ikut se rta, mengu sunt batu-batu dan batu bata. sambil melantunkan s;-air,

Tak ada ;,ang lefiih baik dari kehidupan okhirat ya Allahmoku ampunilah dosa orang-orang Anshar dan yang berhtlrcth.Beliau juga mengucapkan,Bukanlah pekerjaan di ladang Khaibar yang semacam inr

tapi ini merupakan kepatuhan kepada Allah dan Iebih suciSementara sambil mengangkut batu bata, orang-orang Muslim juga

membalas dengan pantun,Selagi Rasul sibuk bekeria clan kami duduk santaitentulah ini perbuatan vang menyesatkan bagi kami

Arah kiblatnyake Baitul-Maqdis. Masjid ini mempunyaitiga buah pin-tu di bagian belakang arah kiblat dan satu pintu lagi yang disebut pintu rahmatdan satu pintu lagi yang biasa dimasuki Rasulullah Shallallahu Alaihi waSallam.Tiangnya berupa batang pohon dan atapnya daripelepah daun korma.Ada yang betanya kepada beliau, "Apakah engkau tidak membuat langit-langit?" Beliau menjawab, "Tidak. Ini seperti bangsal milik Musa."

Beliau juga membangun beberaparumah di samping masjid bagi istri-istri beliau, yang terbuat dari batu bata dan atapnya dari pelepah daun korma.Setelah semua pekerjaan ini selesai, beliau membangun lagi satu rumah bagiAisyah di sebelah timur masjid dan satu rumah lagi untuk Saudah.

Selanjutnya Rasu lullah Shallallahu Alaihi wa Sallam mempersaudara-kan antara orang-orang Muhajirin dan Anshar. yang semuanya berjumlahsembilan puluh orang, separoh dariMuhajirin dan separohnya lagi dari An-

shar, sehingga kedua belah pihak saling bahu-membahu, tolong-menolongdan bahkan menjad i ahli waris jika adayang meninggal. Waris-mewarisi ini

terus berlanjut hingga perang Badr. Tepatnya setelah turun ayat," Dan, orang-orang yang mempunyai hubungan darah, satu sama lainlebih berhak (waris-mewarisi). " (Al-Ahzab: 6).

Karena itu hak waris-mewarisi dikembalikan kepada kerabat yang

mempunyai pertal ian darah. Ada yang berpendapat. bel iau menetapkan

202 ZadtLl-Ma'ld

tOz /D/14//-'.2yxD/lD/z/.A/D.t',;/l/

Brp ?f'3sru'rqBu Bu'roos r€uaq-reuao n'o n^unr,;i3::t"Jffi:fjl ;Xlti::;te1qt1 rqe1e,{uau qpl:t elC..'elelraq rpnqel 3ue:o-8uero ue13uepa5

.,':euaq 3ue,( qelru-rel erue8e erleu 'ntlSaq ellf elnd ruel eute8e o1rlequal uel? p)a:au und erue; ede:aqas 1el e1eru 'rurtl lelqr{ qele aI tleq-ure) r{Bpns eIeJau Buere).. 'elerlJoq

1r.r,{snur 3ue:o-3uao uelSuepag'elaraur rFeq resaq SueX ueqaq

qeluelnq rur upqeqn:ad uep qe11y r:eplnfunled ledepueu.r 3uu.{ 3ue:o-8ueroqelepe e>JaJaur qeqag ., qn1ed uep.re8uapuau 'ueurr:aq lue)., lelelroq elar-atu BIErlj 'rurlsnt\ 3ue:o-fue:o rBeg IUeunu uep rpnqerl '1r.r,{snui 'rurlsn;,1

Suero-8uao r8eq uer[n re8eqas snFlleles 'resaq lEure 3ue,{ qeulrq ede:eqeqSunpuu8uau: rut qeq.u; a1 sr pbe;,11-lnlr?g ueplBlqrl qer? u€qeqnrad

'rpe8 bueJao unloqos uelnq enp uep r.J?u-rpe4 rpdelauau.r nellaq uelnq sulaq uuua3ue1as qulalas rpeLral rur 1eg'(ytr1 :qerebeg-1y),, untng-1tpt [sny'1 r1DrD ! nuulnu qo1un73ut1n4nqns nutoq 8untr Jonpl t nury uoy8urpruaut uotlo twoy qnSSuns

oqout'l13uo1 aq qopoBuauaw nwnpw pLlt1aw (Suuasl woy qn88ung,,'1eXe unrnl e33urq 'nlr uerlrruep

SueX uoqouaur 'trBuel qure oI B{ntu uelqepe8uauaru nerlaq elet{

,. eX51-epedel qBluoqouour uep nu-gqry ?peda1 qeleop:aqeyeyq equ.req Sueroas qe1e,4ueq n1e e,(uqn33unseg., 'tnqefuaur

1r.lqt1..'rpnqetr 3ue:o-3ue:o zf u1u1qr1

r:ep nlqule,tr uelqrleFuau qe11y urBur n1y,, '1r:qrl epedal epqes:sq netlaqnll euare) qeq,e) qeJe aI qrle:aq ur3ur nellaq ntr lees Br?tuaurag srpbeyl-1n1reg a1 depeqBueur telqrl qere ue8uap teleqs nErloq e,{ue1nu epe6'qeqzre:nI rueg ue8uep upeualleq quz qV-JV leJns uep ';lqpe51 lueg ue8uapueeue4eq unrnl r,{seg-1y 1e.rng 'ue,{\etrp elareur E3.ren1a1 euas qeue-1eueuep qnunqrp (rqe1-r1e1 3ue,{) qeqzrurnf rueg 'rrsnrp:rqpe51 rueg uelSuepas'rundruerp

,ebnure| rueg rdel nerlaq rBue:auraru rur qelrqel eBrl qeqzte:nIrueg uEp rrqp€N rueg ',ebnureI rueg :qe lrqe1eBr1r:ep urpral €Iaral/^{ rnJnIdelal elarau e.relue rp selr:o,,(uru rdul urels1 lnseut uelele,(uau SunsBuelusles urq qellnpqv 'lofuouolu Surlud 3ue,{ e1a:au eureln elelurues e)laroulue8uep uur[ue[:ad uelqnln8ueur uep qpurpehl lp epe 8ue,{ rpnqel 8ue:o-3uero leluoBueru BunsBuelwnlpg oa It!filv w'1DIIDIIDryS q€llnlnse;

. nlualar upp nlerepnes qelepe BIp tdetel n1qtse1a1 re8eqas:e1ug nqy

lrque8uaur nle E,{ecslu 'runq >lnpnpuad Ir?p qrselol 3ue:oas ltque8uauqeloq n1e u,{ue:r1eS,. 'Bpqesraq qeu:ad nerleq rur 1eq urelep Suef'btpptqS-qsvre)Ieg nqv qelepe nerloq ue3u3p uBerepnusrod ueSunqnq uelledepuau

1e,{e1 3ur1ed 3ue,{ 3uu:o eleru 'nlrBaq e.{urepueas qeqag eruegad 3uu,{ uepr1u1as e,{ueq qelepe:eueq Suea 'r1y ue8uep nerlaq l:tp uule:epnes:adruerun?rlaq qelntr lees eped 8ue.{'e,{ur1e1 Enpal lntun ueerepnes:ad ue8unqnq

Sedangkan orang-orang munafik berkata. "Muhammad tidak tahri dankebingungan ke mana dia harus menghadap. Jika pertamalah yang benar,sesungguhnya dia telah meninggalkannya. Jika kedua yang benar, sesung-guhnya dia telah melakukan sesuatu yang batil."

Dan, masih banyak lagi komentar orang-orang bodoh, sebagaimanayang dijelaskan Allah,

" Dan, sungguh (pemindahan kiblat) itu terasaamat berat, kecuali bagiorang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah. " (Al-Baqarah:t43).Hal ininrerupakan ujian dari Allah bagi hamba-hamba-Nya. agar Dia

bisa mengetahui mana di antara mereka l ang mengikuti Rasul dan mana 1'angberpal ing dar inya. Mengingat masalah pengal ihan kiblat in i cukup pent ing.maka sebelumnl'a Allah telah mengindikasikan penghapusannya dan ke-

kuasaan Allah terhadapnya, lalu Dia mendatangkan yang lebih baikdari apayang dihapuskan-Nya itu atau yang serupa dengannya. dan setelah itu Allahmemburukkan orang-orang yang menentang Nabi Sfta llallahu Aluihi u'a Sal-1an dan tidak patuh kepada beliau. Kemudian Allah menyebutkan perbedaanantara orang-orang Yahudi dan Nasrani, kesaksian sebagian atas sebagianyang lain. bahwa sebenamya mereka tidak memiliki kedudukan yang berarti.Lalu Allah rrernperingatkan hamba-hamba-Nya yang beriman agar melaku-kan halyang sama dengan orang-orang Yahudi atau Nasrani dan tidak meng-

ikuti hawa nafiu mereka. Lalu Allah menyebutkan kekufuran dan syirikmereka terhadap Allah, seperti ucapan mereka, "Sesungguhnya Allah mem-punyai anak." Padahal Allah lebih tinggi dari apa yang mereka katakan itu.

Kemudian Allah mengabarkan bahwa kepunyaan-Nyalah timur dan barat.

Kemana pun hamba-hamba-Nya menghadapkan muka, maka di situlah ada

wajah (kiblat) Allah.Kemudian Allah mengabarkan bahwa Dia tidak mempertanyakan

kepada Rasul-Nya tentang orang-orang yang masuk neraka Jahannam dan

mereka yang tidak percaya kepada beliau. Allah juga mengabarkan bahwa

orang-orang Yahudi dan Nasrani tidak akan senang dan rela hingga beliau

mau mengikuti agama mereka. Andaikan beliau melakukannya, namun Allah

melindungi beliau dari hal itu, maka AIlah tidak lagi menjadi penolong dan

pelindung beliau. Kemudian Allah mengingatkan Ahli Kitab tentang nikmat-

nikmat yang telah dilimpahkan kepada mereka dan menakut-nakuti mereka

dengan siksa-Nya pada hari kiamat. Kemudian Allah menyebutkan kekasih-

Nya, Ibrahim ,4/a ihis-Salam,memujinya dan menjadikannya sebagai imam

bagi seluruh manusia. Kemudian Dia menyebutkan Bait Al-Haram dan

Ibrahim yang membangunnya. Karena yang membangunnya adalah imam

seluruh manusia. maka tidak heranjika apa yang dibangunnya itujuga men-jadi imam bagi mereka semua.

204 Zadu.l.-.Vo'Qd

902 /n/t4yF'alltDltD/D,lrd/D.:p6r

'0g l P33urq 901 le,{p rlep qetpb€glV terns uJelEp tpqrl rur qsleseu enu?s uDl.tue)l

ueEtundtuesa) 'reqes SueX Suero-8uu:o Buasoq elCI e,rqeq ue1:eqe8uaruq€llV urp tieleqs uep:eqes ue8uap nlre,{ 'e,{p-epedal ue8uolopad uoqotuaue1a:aru:e8e u?Iqelulrauau qpl lV uerpntr :a) e)aJeui returJuatu uepe1a:aru le8urBusu: qullV lBnquroru u1a:aur rpe:eq 3uE,{ '?XuueqBqurel uep1eu1ru ueeu:nduasel ueqnuau.rad eluruetrl eIoJatu qelrur leq enp ue8ua6'e,{p-epedal :nlnfsraq uep e,{5i-te8urBuaur e>laJarrr re8e uelqelur:ou:aruqellv uerpnruo)'rnqelo{ elorour urnlaq 3ue,{ ede-ede uel.refeSuoru ?ueselararu upedal qerDlrH-lv uep qpll;-1y ue>1:ufuSuou.r 'elarau uelrcnsueur'e,(51-qetry uelunrnuarx 'BIoJalu ppeda>1e,{51-1nseX snln8uoru u€3uop nlreX'3un8e 3urled 3ue,{ e,{51-leu:4u Sueluat eloreu uBIleBurBuou erq ela.reur1nfunuaur qnlun uup e1a:eur epedel z,{gq-leur>1ru ueleu:ndrua,{u:u lntunnll uerlluap 3ue,( uelnlelaru erC emq?q ue1:eqe8uaru e8nf qe11y

'1nsu aed Suelueuaur SueX 3ue:o-3uero ue1n1e1rp 3ue.{ qelnirBag'n1r uellnqasrp 3ue,( quffnq-qeffnq ue8uap qep4aq n4snIuIIlEqz 8uE,{ Suelo-8uao rdel 'ur1snry Suao-8ue:o depeqJot qe [[nq re,{unduaru leptl etsnueur.le8e n1r uerlnuap 8ue,{ ue>1n1e1aur ErC u,trquq uuryeqe8uaru qe11y

'3un8e 3ue.{ erunrel rlrlruraru rlplly uep e,{51-rlepuaqaltpSuef und edels upudel ueluaqrp 8ue,{ qe11y erun:e1 ueledn:au nlr uep'u,(1q-tuuqe: ueBuap e,{51-rlepuaqaltp 3ue,{ edets uelsnsnqqSuaru qelat 3ue,{qBIIV rcnseqBhl 'elorou q?/tlBq rp?pz urelSuef leurnleurn uep 't33uq 3ur1ed3ue,{ ue1e13u11 rp Bpuroq elaral{ '1req 3ur1ed 3ue,4 uqnpnpel ueledn:aurlerrrfle rp ?Iereu u?Inpnpal uep Ireq SurlBd 8ue,{ e8:ns rp e1a:au uelled-urauau:'4eq 3urled 3uz,{ nunq uuq?laq Ipellaratu ue)ledueueur 'lleq SuIIed3ue,{ 1e1q1e uelqura8nue8uau 'eureln 3utled 3ue.{ ler:e,{s ue8uap e1a:auruolsnsnqlSueu ')[Ieq 3urled 8ue,{ peqe eped elsrou: uu1:enle8uau.r 'elaraur

r8eq eueln 3ur1ud 8ue,{ qe1r1 upp lns€U qllruau qelel qe11y eueurre8eqas'erlnru 3ur1ed 3ue,{ 1eu:n qeleleraru rge:aq 8uu,{'Erlnru Surled 8uE,( l?lqr1qelnlr qeqos 'e,(usete

leqreq SuBX qele)aJetu uep e)oreu IIltul tpeluau tutlelql) 'rur t8lqrI ol elareur tlnfunuaur 3ue,{ qelepe snrnl 8ue,{ uelefal Suero-3ue:o rlnfunuaru ledep 3ue,{ er"rqeq uogpqe8uau LIellV uBrpnuo)

,. eXp-1nse; epedsl e,{uuplqelurJau.tour uerpnual n:eq 'deqe1 urel a1deqel nles r:ep rur qeluseu: uelse8eueu qpllV l?lqtI ueqeputruad uedele1alBpu unloqes u?nlnqepuad ueledruou lur BntueS IUe:sep uep tpnqetr erue8e1n43uad qelepeefueS:en1a1 uep rurqurql deSSue8ueru Suef 3uu:o uedeSSue

Ielouour qellV uerpnrue; ure13ue,{ rqeu uredepedal u?p €,{uepedo) uelunl-nyp Suef ede epeda>1 ueur:sq uep rlnltEueru :e8e e,{N-pqueq-equeq uel-qBtuuouerrt q"lly e1u61 qopoq SueX 3ue:o-3ue:o t len.a1llut ::.rewr qDlltulrcuaqruaru SuefBuero epe IEprt ult{qeq ue1:eqeSueru qellV uetpnrue)

nikmat yang menyertai kiblat ini ialah pensyariatan adzan iima kali seharisemalam. Semua ini terjadi setelah beliau berada di Madinah.

Setelah Rasulullah Shallallahu AIaihi wa Sallam merasa tenang danmantap berada di Madinah, dan Allah menguatkan dengan pertolongan-Nyadan keberadaan orang-orang Mukmin dari kalangan Anshar, menyatukan hatimereka yang sebelumnya mereka saling bermusuhan, para penolong Allahdan pendukung Islam bermunculan, yang siap mengorbankan diri mereka,yang lebih mencintai beliau daripada cinta mereka kepada bapak. anak danistri mereka, dan beliau lebih berhak terhadap mereka daripada mereka terha-dap diri sendiri, maka mulailah babakan baru, dimana semua bangsa Arabdan Yahudi mengarahkan satu anak panah kepada mereka, siap melancar-kan serangan dan permusuhan, berteriak dengan suara lantang dari segalapenjuru kepada mcreka. Tetapi Allah memerintahkan agar nrereka tetap ber-sabar, memberi maaf dan tenggang rasa, sampai mereka memilikijaringanyang kuat dan sayap siap untuk mengepak. Baru kemudian Allah mcngizin-kan mereka berperang, namun tidak mewaj ibkannya.

"Telah diizinkan (berperang) bagi orong-orangyang diperangi, kare-na sesungguhnya mereka telah dianiaya. Dan, sesungguhnya AIIahbenar-benar Mahakuasa menolong mereka- " (.Al-Hajj: 39).Ada yang berpendapat. ayat ini turun di Makkah. scbab ini termasuk

Makkiyah. Tapi pendapat ini salah, yang bisa dilihat dari beberapa sisi:l. Allah tidakpernah mengizinkan peperangan selagi beliau masih berada

di Makkah.2. Pengertian yang terkandung dalam kalimat ini menunjukkan bahwa izin

itu keluar setelah mereka diusir dari kampung halaman mereka tanpa ala-san yang benar.

3. Firman Alf ah sebelumnya, "Inilah dua goLongan ", berkaitan dengan duapasukan yang bertemu di Badr.

4. Atlah menyeru mereka dengan kalimat, " Hai orang-orang yang ber-iman". Sebagaimana yang diketahui, seruan semacam ini hanya berlakuuntuk ayat-ayat Madaniyah.

5. Di dalam ayat ini Allah memerintahkan j ihad. yang berarti bisa dengantangan atau selainnya. Tidak dapat diragukan bahwa perintahj ihad hanyaterjadi setelah hijrah.

6. Al-Hakim meriwayatkan di dalam Mustadrak-nya, dari lbnu Abbas de-ngan isnadnya menurut syarat Al-Bukhary dan Musl im, dia berkata,"Setelah Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam meninggalkan Makkah,maka Abu Bakar berkata, 'Mereka telah mengusir nabi mereka. Sesung-guhnya kami ini milikAllah dan kepada-Nya kami akan kembali. Merekapasti akan hancur'. Maka kemudian Allah menurunkan ayat ini. Inilah ayatpertama yang turun tentang peperangan."

206 zadut-,1[(t'ad

Lja /D1t4:/t a./ ra11Dp1:12.1 p.7r17

lnqesJal rlu€l rqnuaueu esrq SuEX ?pE leprt s,{q?q'rur | [u€l-uE)leniuauqellv ue.rn0-lv uep lr [ul lErnel ulelep rp nlrE{ 'lrSuel uep uelunrn}rp 8up.('ellnur Surled 3ue,{ e,{p-qe11-qetrl urelep rp Suenpal qe1a1 rur rfuep

' (111 :qeqne l-1y) ,, o4ataru 7n1un oBtns um1bqwaw uo8uap otlataut DttoL! uoptttp 'utrus1ny,i Sunto-3uoto ttop tlaquau qDtat qnnV nluqn88unsag,,

'e3:ns edn:eo'eluaur epedel rlue8 uelr:aqrueu uelp euas elerau eueq uep urp tleqtuaruplO e,''rq?q 'uu1:eqeSuau eBnl qe11y 'eXunl1e,r 1e1ap Suei ueFueuauraluep uu8uololrsd edn:aq n1re,{ 'relns elerau.r SueF ede ueluequau uBIeqellV eIBru 'rur

leq ue)nlelaur elns 6laratu sIr ['uel:equFuaur qel1y'(Z

I -0 t .Jeqs-qsy) ,, nsaq 8uo{un8un1untaqay qnptl 'upy o8ns wolop rp qtnq SuoK p88utt todwatat1 @n1py unplnsDruau) uop 'to8uns-n8uns oluqnuoq ry tlo8uautSuot oBns ruolDp I uDtlo! uuplnsDulaut uDp uorlul Dsop-Dsoprundutn8uaru uotln qo11y o[ncstu 'n,{utn4qaBuaut unr1ot1 n1tl uotlosl8oq4nq 4tqa18uot 4o1nq uorloq owfuop otnq uoBuap 4n11V unlo[rp poqthaq uop 'o,{y',1-1nsoy uop qo11V opndaq uowuaq unrloq (a1ntr)

;qtpad Bunr( qozpo tJDp uDtlo4 um owola{uatu pdop Eunf unoSorutadnlnns unytln[un1 rup uDtlD! Llmlnlns'uDwu aq 3uD{ Euoto-8unto rng,,

'8,{N-ueuuU eueture8eqas 'rur pnqrIue8uap e3:ns lnseuruep esop ueundrue 'E1prsu rJep ueteue;ase1 uellreBuaru qellV uolqeB

'\w:qeqneJltY),, tnqot-aBuaut uot1u1 oq1{ uoly:q fioq qloq Lllqat qDlDpn ntl uotqtuap 8utt.q'qo11y uolot tp uD4Dl rnp uop ouoq uo8uap qo1poL11[taq uDp 'JDnq

osotautund nnJn unBuu osntau uonpDal wopp uDtlnl qnpoqBuntag,,'ue.:n|-1y ruelep rp ueltnqosrp etxes-eues e,ttIuep zpeq ue8uap

peqrtqeqe5 qr fe,,'r qelepe epzq ue8uap peqrIe,nqeq ueleieSuau 3ue,{ epy'qeiegrl qrfe.,t ueledn:aru e,trfueBuap peqrl rur srueI ueBuap peqr l:aq sn:equlrlsn4 3ue:o dertes elsrx 'e1req ue8uap uelSuepag 'ueFuel und nele uestl'rleq ueBuap qelue 'ure qr fe,m ueledn.tau 3ue,{ epe peqr Isr ualz:elue tp 'qsed

3uetr leua1:at qrqal 3ue,{ ledepuad qeltut uep'qe.{e.;11 qtle,n uulednrauurel tedepuod uep'l€depuad nlES qeles lnJnueu ure qr fe,r,r ueledn:aut tut qe1-urrs4 e1a:eru rSueretueur nlnqep qrqel 3ue,4 3ue.ro-3uero epedal ueln[n1rprur 8ue:od q€lurJed r3ns uelnq eped rpe[:a1 rur leH'u?qnJnlesal Erecos {ll-,(snu 8ue:o-3ue:o rBue:auaur elaJou uBIqrfe,trour qellV uerpnuo)

'(961 :qu:ebeg-1y) ,, sonq modunlaru uot7ot1 qoluo8uo! (1do1a1)'un4ny rBuotawaur 8uo,(8uoto-8unto 4o11y uolo I rp qol8untad'uoq,,

'e1a-Iaru rSuu:autaru 1epr1 3ue,{ 3uu:o-3uero tBeq n1e1-leq leprl uep'e;la:aur rBue:etuaut 8ue.{ Suao-3ue:o tEue:euaru n1te.{'utu.t->1n1r1 Suero-3uu:o epedaq ue8uaeded uelqrlemeru qelJV ntl q"letas

selain dariAllah sendiri. Allah juga menguatkannya, dengan memerintahkanmereka untuk menerima kabar gembira ini. seraya memberitahukan bahwaitulah keberuntungan yang besar. Maka hendaklah orang yang berakal men-cermati perjanj ian jual beli yangagung dariAllah ini. Allahlah yang membeli,lalu memberikan harga berupa surga. Yang menawarkan perjanjianjual beliin i adalah utusan-Nya yang pal ing mul ia dar i jenis malaikat dan manusra(Jibril dan Rasulullah). Satu barang darij ual beli ini telah d ipersiapkan untuksuatu urusan vang amat besar. Dikatakan dalam sebuah syair.

Mercku siupkan satu uru.san jika kau mou memikirkuncermalilah dirimu agar kelak kau tidak ditelttnturkanMaskawin surga dan cinta adalah pcngorbanan jirva dan harta bagi

)ang memil ik i kcduanl a. In i lah yang akan dibel i dar i orang-orang Mukmin.Lalu rrengapa orang-orang yang bodoh dan bangkrut masih hendak menawarbarang dagangan ini kepada Allah? Pasar telah dibuka bagi siapa pun yangmenghendaki. Allah tidak meridhai suatu harga tanpa ada pengorbanan j iwa.Orang-orang yang malas menunda-nunda, sedangkan orang-orang yangmencintai selalu nlenunggu-nunggu. siapakah di antara mereka yang dirinyalayak mendapat harga itu. Barang dagangan berputar di antara mereka, lalujatuh ke tangan orang-orang yang bersikap Iemah lembut terhadap orang-orang Mukrnin dan yang bersikap keras terhadap orang-orang kafir.

Ketika orang-orang yang menyatakan cinta semakin banyak, makamereka di tuntun untuk membukt ikannya. Sekiranya set iap orang diber ikesempatan untuk berbicara, tentulah mereka mampu membangkitkan rasaiba, sehingga kesaksian pun bisa bermacam-macam. Makadikatakan, "Kamitidak mengakui pengakuan semacam ini kecuali dengan bukti nyata."

" Katakanlah, 'Jika kalian (benar-benar) mencintai Allah, maka ikuti-lah aku, niscaya Allah mengasihi dan mengampuni dosa-dosa ka-l i an . " ( A l i Imran :3 I ) .Dengan begitu banyak orang yang tertunda di belakang, sedangkan

orang-orang yang mengikuti Rasul terlihat nyata dalam perbuatan dan perka-taannya, petunjuk dan akhlaknya. Kemudian mereka masih dituntut untukmenunjukkan obyektivitas bukti. Maka dikatakan, "Obyektivitas ini tidakbisa di ter ima kecual i dengan pensucian."

"Mereka berjihad di.lalan Allah dan tidak takut terhadap celaan or-ang yang.suka mencela. " (Al-Maidah: 54).Maka banyak orang-orang yang mengaku mencintai tertinggal di bela-

kang. Sementara orang-orang yang berj ihad langsung bangkit. Lalu dikatakankepada mereka, "Sesungguhnyaj iwa dan harta orang-orang yang mencinlaibukanlah milik rnereka sendiri." Maka mereka pun menyerahkan apa yangtelah di tetapkan dalam pcr jani ian jual bel i . Begitulah AI lah membel i dar iorang-orang Mukmin, jiu,a dan harta mereka. dan mereka akan mendapatkan

208 Zattul-Ma nrl

-{r n -=r+ lj fic

602, /2 ,1 . t4 /1 , ' ;2 /1 tD1t2 /Dn2a/ ln : /25 /

6\-: -1v"\ rt6

'f-<zv I ff f rJ { & t( ,c<y} r3e:p i{n ,c ,rf s€ ,.:t nt " , I . j " j . : _ j . , - " . , , , 1 . r . t . l r l . t j . , - - - r

l - - I

' n .-) irl ! ] -a r f l r , f ,< , ' {

' < . \ . - ^ . . . < \r - t r_, \ - .+, f _,_f ta

; i

'Ppqesraq wnllDS D,A tqtolv nqDllDlloqs qellnlnseu ntr euale)'reseq qrqel qnef Fue,{ EErBrl p.(uepedal uelllaquaul nl€l '8,{ul?nfued

lecel euttauaur 3ue{'uelfuphed usleu:ndu.ra,{uar"u 3uE('e,(upBrEq €SnfuBpue8ueBep Sueleq ueyrraquau qe1a13ue.{ 'nlenses eleAas rlndrleur EXN-nulr3ue.{ 'e,{51-ueqe:ntuol SunSe ntrSeq 3ue,{ qe11y rcnseqpL\ ,, ,nurBeq e,{uupl-[nqE8ue(u UBIE n1y efecsru 'n;-epedal qeluoqotu 'n)-EquBq tpH. 'e,{uEp-edal uEturUaq usp r 1equa1e,{uueydnpr qBuau qulat qEIIV E.,rrqBq'q€llV rsrsrp D,{uu€eppa) uelre qeSuaur nerlaq nlp'l 'pnqn 3uend, ry ruo11og o,x ryn1Vnqnnn Dqs qEIlnlnsBU Eurusreq 3unqe3:aq nUp.rcs qnunqlal lrqef qe,{e'p.,(uJesed e.{uepudal lnqas:a1 e1uo rleqrual ueqqe.r:,{uru nerloq uerpnualeurel ede:eqas 1eJ

'eXurqeqtu€uaru uelqeq uep rleledasrp qepns 3ue,{ e8:equelrlEJo.{uau nEllaq n1t euare;1 e.,(ueluo rlaquau ,r DllDS Dttr tqnly nqo Dl

Jr,/s qellnlnseu uPq ntBns qPllnpqv utq llqef qesr)l quluBlrlPqlad

,. leSreqrp rlsau ?ue.'( ede uep e8req uer1e1 1n1un undurq ltuel uerpnual'r33url 8ue,{ e8leq ueSuep r1:q lunf ueeur:auad UEIBp ueerlnui) uep uer.lueqeJntual qnre8urd ledurel:e8e rdei 'uelledepuau

)epuarl uueJeI uellelEu€q u€p eMr I rlaqulau leprl ltue)., 'e1a:aru epedal elnd ue1e1e1rq

'(691 :uerul t1y) ., t:1zat pdopuaw uDBuip nlararu qqD[ rsrs tp dnptq n1t olanut unlqDq 'tpw wt qo11y'uo1oIrp nBnB SuoISunto-8unto n,tqoq ntBuaw uotp4 qnptnBunI uog,.

., uerlel eueq uep ledrl rl€I uerlas uep 4eiueq qrqal 3ue,(r1ue38uad uet lel epedel u[ ]qcra, iuJtx ur le rurcl n lc l rucl yr l ru rpeluauruerJpI eutq uep e,nrf rur;q. . 'e1a:eu epedal uelc lel i rp uleu 'ue;up3ep

8ue:eq uelqe:a,{uau f , Ie l iu l uep lesalas qepns r lcq lenl le l luol u) l }a11

.. ne18ua €pede) uuletequed €lulureLU uBle lepl l Lrep eiuucl le leqtueuuelp )€prl rruel 'qrllV rurefl,. '€]elraq Elaratyqnef qrqrl e,iuuellllru)uru?p qrlrur-qrlnuotrt edu€t uep slcr elns ue8uep ue,nqp!U te.reA rlaqruad ue-depeq rp lnpnp e)ns qrqal elorau nlr €u3re) :esaq Suei uer3nra) ue8uap

Insnsrp n1r qelatas uep n1e1:eq leder n1e1:a1e(uuelerulrurI 3uu.i'pfes ureqrrpade:aqaq edn:aq'qu:nru Suef e3.req ueSuap n1r 3ur:eq lenfuaur elalau eIr IrBn: uep yo1ol uetenqrad ueledn:ar"u €Iareu up8uepued ureleg e,(uurelcs uu-Sue8ep 3ue:eq rlrlrrurp leptl Su€,{ 'e,raurrlsr le3ues ueqnpnp:1 re,(undr"uaunlr ueSue8ep 3ue:eq rnqele8uaur esrq elaJeu nlual 'ntl uer fupfuad ueldel-aueu 3u",( qBlr) uep nll rJaq IEn fuel:e,neuaur 3ue,{ 3ue:o ueleqaqal 'r33ur1

3ue.( e3.req 'rlaqurad ueSunSeeI l?qrlaur AueSeped ErEd rSEIaS leqrdqrlaqBnpa1 prelue erurJel qaas ufuepe uelsn:eqBuau nerlaq 1en Iuer fuc[ra3 eirns

"Allah menjamin bagi orangyang keluar dijalan Allah, yang keluar-nya ituhanya didorong keimanan kepadaka danpembenaran terhadaputusan-utusanku, hahwa aku akan mengembulikan kepadanya pahalaatau rdmpason yang diperbolehkan, atau agar aku memasukkannyake dalam surga. Sekiranya tidak merepotkan umatku, niscoya akutidakakan ketinggalan menyertai pengiriman pasukan perang. Aku inginsekiranya aku lerbunuh di jalan Allah, kemudian oku dihidupkan,kemudian terbunuh, kemudian dihidupkan, lalu lerbunuh Iagi. "

In i lah sabda bel iau yang lain tentangj ihad.

',-J i,! u 4ul .)u ur - ) / ) '

;t I t i t ,

- t . -

--9 -tll->t-c! 4.ul D - . d-lJl t* e -l-!b*^J' r>- J i>. o[.a V I ll:.a) . . r - . + ( _ , , - >

_ , r i , , , r _ ' ? , ; . . " . : . , : " . r.<*:9 .l r' .-, LJL ar> a ri ;=Jr ,J..-4 -rr olig; -'! ,4... _ , , \ _

" Perumpamaan orang yung berj ihad dij alan Allah.seperli olang yang

berpuasa pada siang harinya dan shalat pada malam harinya serta

menyimak ayat-ayat Allah, yang puasa dan shalatnya itu dilakukan

.secara lerus-menerus tanpa ada selanya, hingga mujahid di jalan

AIIah itu kembali. Allah tunduk kepada orangyang berjihad dijalan-

Nya, yang j ika Dia mematikannya, maka Dia memasukkannya ke

daiam surga, atau dia kembali dalam keadaan selamat sambil

mcmbawa Tuhalu rlan harta rampo.tan.

. f.64 l"J la;Jl U F i-t.t

"Pergi berperang di.iulan Allah pada pagi ataupetang hari Iebih baikdaripada dunia dan seisinya. "

" . i ' i " - , . ' , . " , i , , ' , ' - iJ\ d .::*j: gUb y c\;;Jt.iJ'$- J

i-L6b!, e I +;)tri.J. *t W,

t . , ' l ' . , r o i4:t>:Jl Jl 4t>Jl

;;i'^tn":r," Siapu pun seseorangdari hamba-hamba-Ku yang ke luar untuk ber-

iihad dijalan-Ku untuk mencari keridhaan-Ku, maka '4ku menjamin

baginya bahwa Aku akan memulangkannyajika Aku memulangkannya

210 Zad:u.l-Ma'ad

uz I 2/ N 4t/ r' 2 / 1/ D z D/ nzaar / D. /25/

l@. ci 'i 6rp lr 4?-t a , a , " . : . I

-eN-uV usp qefBW nuql ',(zpluurIJV,pneC nqV u'Ile,4"^U,Oill;?-Jns lnsDru uolD Dtp o{ocstu tuD aq nsns D r1o-tawaw nuolas n{uot1un&qsaw qogy uoptItp Suotadtaq 3uo,(w17sn7y Suoto uop und ndory,,

f'\ .1 .a\ '.-n

. - - A.' qt d -- ,fir '. ( < '*.1* /1C nci i *-:- p ,pq1.. - ' . , l " , ' , " ; - . . ' - . - . . . . ' . , : , ;

'(rurleg-1y uep f .ese51-uy ue11e,{u.trurq),, olutyopuaqaltp Suof und odn lntnuaw !JDru uDlD Dlp D\Dta't.topurqtp

Inlun uup)nq ! uulnrqluau tlDptt uDp r.tDJrp Intun uD-qtoqaq un:11oS8uruaw )pp1'unD1wap pnqtaq SuDl Ddnry. snln Bu4odnfuns 4t1tq-t1t1tq ry qowu ryDns tp ottas oluqoBual uoEoq ry qnwntrrlDrrs' rp uDp ryn$oq 8ut1od oBns uo1ot18ury ry qDluu nJDns rp 'tp yunloI rp poqt[taq Duas utp unlqDrsDtuaa uop n4opndaq uDutLtaqBun{ Suoto 8nq wwnfuad 1o1opo ntly otruqoBual uotSoq ry qnwntnlons uop tlouoq 8ut1od oBns uo1ot13u! j tp ,quflqraq uDp !.t!p unlqD.t-sowaw 'nynpndal uowuaq 3uo{ Suoto tSoq utruofuad 7o1npn n1y,,

'(ur1eg-1y uep peuqy ue11e.{e,ru:rq),, uoqopunBasl uDl, uDtllo,ADqyal uDp unllDtuDla,fuaw uoln qn11p,n,fuuoBuap SunI 'nBtns nyrd nBnqtaq uop nlutd ryns 4o1os utryodnt-atu ntt t1n11y unlnl tp pnqr fouatoy 'qn11y, unloItp uotloq qnlpoqhag..

4'V ir,rr|: | 4 w :-i C :ft-'f"'f:'({ €seN-uv ue1le.{8.^\urq) ,, oBtns ay o,(uuoqtlnsnwaw uop

otur 1ow4ot aw'o{unsop-nsop rundunBuaw n4y tqoru' n,{uuoyr lout aantly oyrI uop 'uosnduot Dt.rDtl nDp nlnqod uoyndopualu I!qwDS

.-Ja ' ,- .'\ .'1"---1 tr! r-1 l.-. q1' ' ) " ' , ' i r

-,6rf r f-

"Sesungguhnya di dalant surga itu adaseratus deraj at yangdipersiap-kanAllah bagi para mujahidin di jalanAllah, yangjarak di antara duaderajat seperi jarak antura langit dan bumi. Jika kalian memohonkepadaAllah, maka mohonlah surga Firdaus kepada-Nya, karena Fir-dcus adalah pertengahan surga dan surga yang paling atas, yang diatasnya ada Arsy Yang Maha Pengasih, yang darinya sungai-sungaisurga memancar. " (Diriwayatkan Al-Bukhary dan Ahmad).Beliau pernah bersabda kepadaAbu Sa'id, "Barangsiapa ridha kepada

Allah sebagai Rabb, keparJa lslam sebagai agama dan kepada Muhammadsebagai rasul, diwajibkan atas dirinya masuk surga."

Seketika itu pula Abu Sa'id merasa taajub terhadap sabda beliau ini.Maka dia berkata. "Tolong ulangi lagi wahai Rasulullah." Maka beliau mela-kukannya.

' 1 , . : , . , . - , 2 ' . : - ' ' ' . , ' i . ' i ' . , . . , ' . ' . . . i '

A-));l a-b , .-9 Ul\r r q *-s G Lr;tc rt al)l _L:- J, l-l^b, Jtt' J

a ..u ulJ! u i;4u.j ilr

" Barangsiapa membanlu seorang mujahid dijalan Allah ,tt,ru orangyang mempunyai hutang dalam pembayaran hutangnya atau budakyang ingin membayar demi kemerdekaan dirinya, maka AIIah akanmelindunginya di dalam I indungan-Nya, pada hari yang tiado Iindung-an selain Iindungan-Nya. " (Dirlwayatkan Ahmad dan Al-Hakim).

*ci u' i f) t- . '4j. ," .?. . t . ' : ,

.Jt:t)t j,.1' J 4s))

212 Zadal-Ma'ad

4, Ft t ^L.rr J 1,5 rJ;-Ul Al,c-e

.rlt &rtt i, at,F eift o"*t.r" Barangsiapa kedua telapak ka*inyo *raen ai iolan AIlah. makaAlluh mengharamkan neraka atasnyo. " (Diriwayatkan Al-Bukharydan At-Tirmidzv).

? ' "

. . N t t ' ' - i

; . f r . r9 j t r ] ; -1 r - - -U, - " . ' 2 , ' t .

.)+ 9i .5, pj*> Jb-)tr

" Kikir dan iman tidak akan berhimpun di dalam hati seseorang, debudi ialan Allah dan asap Jahonnam tidok akan berhimpun di wajah se-orang hamba. " (Diriwayatkan An-Nasa'y, Ahmad dan Al-Hakim).

*,

a)9.

aVe 't ,"> iLJ r e ., JaL '

f.lz //z)1?4qv ;27 /tDxD/402a/ /)/dg

'prqe,{s rleu 3ue,{ 3ue:o Suelual epqsslaq nerlaB., r33ur1 3ur1ed 8ue,{

snep:r g e8:ns rp erq,.'qe,lteluaru ner 1aq u1e4,;SueJelas etp qe)sueul rCI''rpeg 8ue:ed nl)s,lres qnunqJal efuleue qvpps'tuDlps n,\ rynlv nqDIIDljnls qellnJns€U upedel a,{uegaq qeu:ad uetu.n51-uV rtutq q€stu€H

'qteJrp €srq und ue8ueuarual uep 3ueo-uaI snquaqraq esrq ur3ue eSSurqas 'r:eq qeiual eped lJurla8lel ueqeleue33urq e,{uepunuatu nerlaq eIBtu 'r:eq rBed eped ueSue:adad lElntuaur esrq1ep11e1r1 elnd rreq r3ed eped uer3::daq relnrueu elns ner;aq eueure8eqas 'tr-eq r8ed uped 8ue:ad:aq elns ran77r5 D$ nltDly nqD D1r?S qEIInlnse1

(^zpnurrJ-tV uep ulr ISnt{ ue11e,{e,tr-rtq) ,, lnqas-pqar'rp IDBD ntr uDDltutapBuo,{ unyntlolaw oTataw oqtI'pnqt Itunlnp qnunqtal 3uo,t Suoto uop bn{uuaq 8uo,{ Bunto 'nuptaq

Suoto uoBuap 11oy nwouad uot1o1n,{npny nyotau do o{uqn88unsag,,

^ . . ^ . ' . - - l r .A . . l . a ' " , 1,.1 'fl' r'-, a J-- lnr i t(-"3--: . ,r"'!--"" (- 5- rl-'.-|.r c ilt, " ' j ' t , " i ; , " , l

'(urlsn1,1 ue1te,{e,rr:r6),, 3r;op-ad un8unputl LlDtADq tp opo n1t o8tns nlutd-nrutd n,{uqn7Bunsag.,

\f.\a\r? --]'(q?Lehtr nuql uep pnec

nqy ue1te,{e,nurq) ,, tnwnry rnq wnlaqas olunpodat1 ouncuaq un4nd-Lutuau LlDllV mlDul 'uullDqa! npn:| uDBuap o,{uo8nn1a4 LloBuat rySun.tad.taq 3uo,{3uo.ro unTrpnSSuaw nop Suotadnq SunI nnlSuntodm13u a1.t adw aru n1rulqnp4 uopBuntadtaq qoutadqop4 odotsBuo.rog,,

\C a4 ;.l1\( 'oe-{.

1 o ' ' r o , i , ' , : , ld].r lrP

(ur1sn;21 ue>pefe mxq) ,, uo1a,k uoopo8 uop uoutn otp uopo,fuopodatl uoslt1odtutTtp unyo nluryzat unp '3uoqwqry umln o.{uun:1-n1n1rp 4o1a18uo( IDLUD blaur 'tlDut Dtp nyrl ntfuwolow 1o1ot1s uoBuapunlnqas osond opodrnp ytoq 4rqal wDlDuras rnqas unlnsod oBo[ua7y,,

a n l l . - 4 < - -

',q(.r d

f.ef,

"Tidaklah ada seorang hamba yang meninggal dunia, sedang diamendapat ke baikr.tn di sisi Allahyang tidak membuatnya senang unlukkembali lagi ke dunia don diamendapatktn dunia serta seisinya, selaindari orangyang mati syahid. karena dia dapat melihat sebagian darikelebihan mati syahid. Yang membuatnya senang adalah kembali kedunia lalu terbunuh sekali lagi (sebagai syahid). " (DiriwayatkanBukhary).Rasulullah.Sftalla llahu Alaihi wa Sol/az biasa membaiatpara shahabat

dalam peperangan agar mereka tidak melarikan diri. dan adakalanya beliaumembaiat mereka untuk siap mati. atau membaiat mereka untukjihad, seba-gaimana bel iau rncmbaiat rnereka kala masuk Is lam atau hi j rah sebelunrFathu Makkah- atau membaiat mereka pada tauhid. komitmen untuk taatkepada Allah dan Rasul-Nya. Beliaujuga pernah membaiat beberapa orangdi antara shahabat untuk tidak meminta sesuatu pun kepada orang lain. Se-h ingga ketika cemeti salah seorang di antara mereka terjatuh, maka dia turundari punggung ontanya lalu mengambilnya, dan tidak mau meminta tolongkepada orang lain untuk mengambilkannya.

Beliaujuga bisa meminta pendapat para shahabatdalam urusanjihad,tentang menghadapi musuh dan memilih tempat untuk bermarkas. Karenaitu Abu Hurairah berkata, "Aku tidak pernah melihat seorangpunyang lebihbanyak bermusyawarah dengan rekan-rekannya selain dari Rasulullah Sftal-Iallahu Alaihi wa Sallam."

Beliau pernah ketinggalan di barisan belakang ketika mengadakanperjalanan, karena ternyata beliau membantu orang yang lemah dan mem-bonceng orang yang tercecer di belakang. Beliau adalah orang yang palingiemah lembutterhadap mereka dalam perjalanan. Jika beliau ingin berangkatke suatu peperangan, maka biasanya beliau mengalihkan perhatian kepadahal lain, seperti pertanyaan beliau saat hendak ke Hunain, "Bagaimana jalan

menuju Najd. keadaan airnya dan orang-orang yang ada di sana?" Maka be-liau bersabda.

tr-.-r-l'" Peperangun adalah tipu muslihat " (Diriwayatkan Al-Bukhary).Beliau tak lupa mengirim beberapa mata-mata, lalu mereka kembali

sambil membau'a informasi tentang keadaan musuh. Jika sudah bethadapandengan pasukan musuh. bcliau diam untuk berdoa dan memohon pertolongankepada Allah, lalu memperbanyak dzikir kepada Allah bersama shahabat,sekalipun suara mereka tidak terdengar.

214 Zotlul-:lIa'ad

a 5 ,

ul q+ uj r?Jr, . i , r , . , ' , :I t or-*: a, P

. r < > : l

9lz /2/2/4r'2:/1LD1tD/Dt1td127t5r

'rpad:s'n1uagal ue,{oquas-ue,{oqtuas lenqtrratr-t nellaq e,{uBselB qnsnutu?8ucp telop 3ur1ed Suef 3ue.ro qelner loq uep'ner laq epedal Sunpurl laqSueX 3ue.ro 1e,{ueq lnureJalraq uep seued urletues ueBu€ladad elrf

.. qr leqtqlnN-lnpqv u€unrnlal qelnlV elsnpreq Ieprl nle u3pIqpu qBlepe nIV,, 'rlp ue)leualrodurou nelleq eleu'€,{uurp utdueqBueurqnsntrr uep InuEoalreq ueSue:adsd '3ur1uaF rpeluau: uB€peeI ellf

' (peuqvuep,(zpf trlJII-lV 'pneC nqV ue1te.{e,trr:rq) ,, Suotatlnq ntln ny,1-nu-ato4 uop nlSuolouad qo1no48ug 'nluDpru!

! qDpDlSug 'qo11y ry,,

,, np1-uoBuoloyad qoluoqun.tnt 'qD y D,tr ,,

'fi t:r 77r r? r5.\ .l

' tnllreq eop Boequreru nerleq 3uepe1:a1' \ 9 b

-gp ::eutef-1y),. lrqodqtqal unp u{sqop qtqal ny putDDluDp Dlanwopodaq uoqtfunftp8uotr rnq qo1n tounq uoq or(utouaqag 3un4n1aqe4 .orpunu unlD ulaow uDp umtqDlullp uoqo rlsod np uo8uolog..

'le^e ereqtueur nEr laq nuEpBllel'(,{:eq1ng-1y uellefe,nr:rg) ,, mlalaut sDp rruDl qol

-3uo1o1 uop oTataw r,lDlunlr.lDID! '1nsnw uolnsod uoqqolo8uau SunIuop uDntD unpDpfuaw 8uo{ 'qotty-1V unquntnuaw 8un{ '4n11y n1,.

(.tf.v 1|',r*J Xn ra- Cr-Ji rr.--,or..- Cr- (),nA,;,j,*-l' r t t 1 t

t . t . / ' j .

'popraq nBllrq'qnsnru uelnsed ue3uap uedepeq:aq e1r1

, ueJnl req Jnpunu 'uelnl reqn[ep1,. 'nerlaq epqus ryedas 'ueBue:adad eue:r :nle8uau uep uesr:eq derlas.rn1e3uau ner leg

'Sunduegal esrq enuras elaretu e)eur'se1e nlens reletrp elrlu33urqc5 nles rpeluoru lndunSu:u e1a:au e.,{ueserq '1edura1 nlens rp qu3-3urs uelnsed e1r1 e,{ur:eq rBed eped sruru;1 r.req eped ueuele[:ad relnrrratuelns nsrleg r:u11Suers eped uqr1-eqrl EreJas ueBue:as ue1n1e1ar"u Suepe>1:a1u€p'qnsnu epedal ueledru:sal uequreul nerleq 3uepe4:a1 uelrecuelrpund nlr ue8ue:os e)eu r)€prt e)rf ue3ue:as uelre3uelau rpufqeprl nerlaqeleu 'uezpe uJens re8uap:a1u1r1 lees ude:aqaq nSSunuaru ner 1oq

'ue3uu:os

uBIJecuEIatu lepueq ?)rt'rlued uep eJopuaq ururer.u ede::qeq r)rlrueutn?llag rseq nleq ueleua8uau e8ni3uepe1:a1 uzp 8ue:ed ue1e1e:ed reSeq-:eq umequaur u8nI nerlag 'selel'e:ecas qelur:ad ue4edrueiuaur uep uupeursrs derlas rp Sunpurlcd e:ed ue1]edueusru 'uelnsed rnle8ueur nerlag

-a i C i

"Matilah, matilah." Atau, "Hai orang yang mendapat pertolongan." Atau,"Mereka tidak akan mendapat peftolongan."

Beliau biasamengenakan baju dan topibesidalam peperangan, meng-hunus pedang, membawa busur dan anak panah model Arab serta perisai.Beliau suka memamerkan diri dalam peperangan, dan tentang hal ini beliaubersabda, "Di antara sikap ini ada yang disukai Allah dan di antaranya adayang dibenci Allah. Memamerkan diri yang disukai Allah adalah seseorangyang pamer saat pertempuran dan saat bershadaqah. Sedangkan yang dibenciAllah adalah pamerdalam kesewenang-wenangan dan untuk membanggakandir i . "

Beliau pernah menggunakan manjaniq (alat pelontar) ke pendudukTha' i f . Bel iau melarang membunuh para wanita dan anak-anak. Bel iaumelihat siapa yang terjun di medan perang dari kalangan musuh. Jika bulu,jenggot atau kumisnya sudah tumbuh, maka bel iau membunuhnya. J ikabelum, maka beliau tidak akan membunuhnya dan men inggalkannya.

Jika mengirim pasukan perang, beliau mewasiatkan takwa kepada Allah.dengan bersabda, "Berangkatlah kalian dengan asma Allah dijalan Allah,perangilah orang yang kufur kepada Allah, janganlah kalian mendendam,jangan berkhianat dan janganlah membunuh anak-anak."

Bel iau melarang pasukan membawa Al-Qur 'an j ika menuju suatudaerah musuh, memcrintahkan komandan pasukan agar mengajak pihakmusuh kepada Islam dan hijrah sebelum memerangi mereka, atau mengajakmereka kepada Islam tanpa harus hijrah, sehingga kedudukan mereka sepertiorang-orang Muslim yang berada di daerah pedalaman, tanpa mendapatkanbagian dari harta rampasan danjuga tidak perlu membayarjizyah. Jika me-reka menerimanya. maka pasukan Muslim akan menerima, dan jika tidak.maka mereka layak untuk diperangi.

Jika musuh dapat dikalahkan, beliau menyuruh seseorang untuk ber-seru, agarsemua harta rampasan dikumpulkan. Beliau mulaidengan barang-barang yang dirampas dan yang harus dikembalikan kepada pemiliknya.Kemudian beliau mengeluarkan seperlima sisanya lalu menyalurkannya se-perti petunjuk yang diberikan Allah dan untuk kemaslahatan Islam, kemudianmemberikan sebagian kecil dari sisanya kepada orang-orangyang sebenamyatidak mendapat bagian dari harta rampasan itu, seperti kepada para rvanitadan anak-anak serta budak, kemudian membagi sisanva secara merata kepadaseluruh pasukan. Untuk prajurit penunggang kuda mendapat tiga bagian, satubagian untuk dirinira dan dua bagian untuk kudanya. Adapun prajurit pejalankaki mendapat satu bagian. Inilah riwayat yang shahih dari beliau. Terkadangbeliau mengambil bagian tertentu dari harta rampasan itu menurut kemas-lahatan yang ada. yai tu sebanyak seperl ima dar i seperl ima yang diambi lpertama kal i . Dalam suatu peperangan Salamah bin Al-Akwa' pernah

216 Zadul-:uo od

Lla ?tJ24:/r'.)/ //:0//o/Dt/2d/t'/a'&r

. 3ue:eq ledepuau reu-uy uep ede-ede t€depuatu Ieprl n1u 'uuue,ne13ue:o enp ledppuoru lrseqleqp.es ele,{urel '.rpeg 3ue:ed lp qalorad ruel SueX uesedue: p pq Suuluatp,eS u?p:eu.ruy ueiuap ntnlosreq qeu:ad n1y.. 'e l€lJeq pn.sel4l nuql'uesedtusr €ueq u€p uerBeq rBequau nele'uelledeprp 3ue,{ uesu due: lrseqeter eures rBEqulaur e;lJlaur nlel 'ulel Suelo epedaI z,'{uepn1 nele eluo uelqe:-e,{uetU Sueroasas 'enpa)

IrsU uenlnlas:ad 'eruega6 lu?f,prll Enp usp urpral3ue,{ 'ue8ueradad urslep nlnlesJeq 3ue,{ e1a:au: elelue rp p8nf epv

,.'3ue.rad:aq 3ue,{ 3ue:o eyeqeduep e,(ueluqud ledepuau qednrp 3ue,{ 3ue:o uep 'eleqed tedepueur 3ue:ad:aq3ue,{ 3ue:9,,'rur 1eq Sueluet epqesraq netlag'p,o,o[-1o lnqasrp rur qednrpSuuX 3uu:o-3ue:6 ueSue:aded ruelep tnlr lntun ure; 8ue:o qedn8uaru Suao-esas'enpe) ueuele[:ed uelep eXuuunl:ada1 eleias sn:n8ueu Intun urel3ue:o qednSuau erp uep ue3ue:ad:d ruelep 1n1l Sue.roasas 'eu€uad rur leqSueluel ueceu enp epy ueSuz.radad ueSuap e,{uue1r e1 3ue:oasas qedn8uau8ue,l epe e1a:au elelue rq e,{u8ue:z1aur leprt rur leq tEqrlaur 3ue,{ netlag'n1r rlaq lenfr:ep ue8unlunal ueqledepueu 1n1un uen[n] u€3uap'rBel e{ulenI-uau nlEI ue8ue:aded ruslep nlensas rleqluotu qeu:ad leqeqeqs e:e.1

. e,(p-1nseX uenl:ada1 uep qellv uenpodrl

1n1un r8rad (uelees) uerust11..'epq€slaq nerlaq rur 1eq Suetual nerleq rrlnd'qei,{ebnX n1e,{ !r1es 3uepas 3ue,( e,{ur:1sr 1e,tre:au smeq eua:e1 3unqe8:aqesrq lEprt plC :peg 3ue.r:d nt)eMas uerustn epedol uelr:aqrp 3ue.( nerlaquerBeq rgadas 'u.rr1sn11 3uu:o-3ue:o uel€qBls€trreI ruap ue8ue:aded ruelep1n1r 1epr1 3uz,{ 3ue:o epudal uerSeq ueqr:aqruau e8nl'nerlaq Suepeyel,(Jbt1s-4so r:ep uerSeq ledepuau Inseulel eBn[:ubeg-1n26 lnqasrp 3ue{n:r1aq 3ueps6, {zr7s'ryso tedepuau Suei Suero lnseuuat qe.{geqg.. 'ete1:aq

rie{sr y 'e.{ueur 1:adas 8ue:( pque8ulu runlsqas 'rlepuaqal nerlaq 3ueurau

3ue,{ upnl :o1aas upedi l nele uendtua:ed lepnq'r IDI-r Iul lepnq epudalrur uer3eq uulr.taquetu ?srq nel1p1'!Vb4s-qsD lnqasrp Suei uesedure: epeqrrep uerBeq nles re f,undweu un11ng D,tr rqnly nqDllDllrryS q€lln InseU

. qeual 3ue,{ urtulnyl 3ue:o r:aqruau.r 1en1 3ue,{uruqn1,1 3ue:o qellppueH.. 'epqsslaq ueiu:p'rur er1s1e uer:aqued depeq.tatelns 3ue.rn1 ner leq e,(u.resep eped rdel ntr uErlr t r tep 3ue,{ uulnlelcrue8nfnerlaq 'rleqrua) qepns e>IrI Elereu erecas 1r:nfad qn:n1as epedal e.{uesrsr3eqruetu n1e1 'er1s1e uerreqruad reieqas eXursrs r:ep tedua:edas lrqrueSuau'uelledepr p 3u€,{ uesedue: epeq t:ep eur l:adas uel:enloSuJu nurlaq 'qnsnu

uellnpunuaru ledep qEletes upp ue3uz:adad uepetu rp €p?req qrszu rBelag'sele rp uel nqesrp 3ue,{ rpedes snsnql ereJos uer:aqurad urelas 'qEural uep1en1 3ue{ 3uu:o e:e1ue uerBequad uu1e1e:erueiuau nerlag n1 ueSue.radedruel?p rusaq lerue 3ue.'{ e,tuueused eua:e1'uerSzq tedtua eiur'taqursu nerlaqelel{ rIeI uelefad e8nfuep upnl iueSSunued lrrn[e:d re8eqas ue:sd:aq

Terkadang bel iau mengutus pasukan perang yang sebagian rnunggang kuda dan sebagian yang lain berjalan kaki. Tapi beliautidak m,berikan bagian dari harta rampasan kepada prajurit tambahan setelah FaMakkah. Beliau pemah memberikan bagian untuk kaum kerabat kepada EHasyim dan Bani Al-Muththalib, dan tidak memberikannya kepada EAbdi Syams dan Bani Naufal. Dalam hal ini beliau bersabda, "Bani Al-Mrthalib dan Bani Hasyim seakan satu," lalu beliau menjalin jari-jari tanSlalu bersabda lagi , "mereka t idak pernah meninggalkan kami sewaJahiliyah dan tidak pula semasa Islam."

Adakalanya beliau dan pasukan Muslimin mendapat harta rampaberupa madu, korma dan makanan, lalu mereka memakannya bersama-szdan tidak memasukkannya sebagai bagian dari harta rampasan. Ibnu Ulberkata, "Semasa Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam pasukan Mlimin mendapatkan rampasan berupa madu dan makanan dan beliau timengambil seperlima bagian darinya."

Sewaktu perang Khaibar, Abdullah bin Al-Mughaffal menenteng ktong kulit yang berisi makanan. Dia berkata. "Aku tidak akan memberi,barang ini kepada seorang pun." Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Saltyang mendengar ucapannya hanyatersenyum dan tidak mengatakan apa-r

Ibnu AbiAufa pernah ditanya, "Apakah kalian menyisihkan seperlrbagian darimakanan yangdidapatkan semasa Rasulullah'/" Maka dia merwab, "Sewaktu perang Khaibar kami berhasi l mendapatkan makanSeseorang datang dan mengambil menurut kebutuhannya, kemudianberanjak pergi."

Sebagian shahabat berkata, "Kami pernah memakan kelapa dalpeperangan dan kami tidak membaginya. hingga kami menghampiri hevtunggangan kami."

Beliau melarang penyerobotan harta rampasan (sebelum dibagi). Jliau bersabda, "Siapa vang menyerobot dengan suatu penyerobotan, mrdia bukan termasuk golongan kami." Bahkan kuwali dari penyerobotan yrdigunakan untuk memasak pun diperintahkan untuk ditumpahkan.

Beliau melarang seseorang menunggangi hewan daritebusan tawan.lika hewan itu menjadi lemah karenanya, maka beliau mengembalikanrkepada orang tersebut. Begitu pula kain dari tebusan tawanan. Jika kainrusak atau basah. maka beliau mengembalikannya kepada pemakainya. Icualijika dipergunakan dalam pertempuran, maka beliau tidak melarangn

Beliau sangat mengecam pengkhianatan, seraya bersabda, "Hal itubesar dan cela. orangnya mendapat neraka pada hari kiamat."

Ketika salah seorang pembantu beliau meninggai, maka rekan-reknya berkata, "Selamat baginya karena masuk surga." Maka beliau bersab"Sama sekal i t idak. Derni 1,-ang dir iku ada di Tangan-Nya, sesungguhr

218 zadut-:va'ad

6lz /n2./w').7zD.tD/Dl/2a//t2725.

'J€ueq 3ue,4 qBIrur uep'rur led?pued qelueqruer.u Bue,{ epy n1l ue:eyeqruodupllnqo,{uaru 3ue,t epe luprl euerey 'slrpeq edz:eqaq uEryDsEpraq sndeq.r:1tut ;eq ledepuad:aq 3ue,{ epy'nerlaq qelatas qeJrleq) ?np uelnlepp BuefelndnlrBag e,{un1e1ad epuda>;1nque3 uDunlnq tqnle[uau uep leuerql e:ecueSuap lrqurerp 3ue,{ 3ue:eq:elequeul Inlun uelqeluuetuatu nellog

.'nullBp eAueuueu0tx uElsI?prl rlelas pules n)s uep .rur 8ue:eq ueSuap leuer>1 t:zq eped nel8ua qe1-3ueteq,, 'epqes:oq netlaq e)ehJ .nlueual ues?Je uelueqrueru nlr Bue:6

'nerlaq e,{ue1.,6e,{uuelqe:a,{uau luqruel:al neq8ue edeBuau n1e.1..'n1l 3ue:o qe,tref .,.eXu:e8uapusu qepns e.{us'e.1.,

,,1r1e1 uBrl n:as:eq qepns lupg:eEuapueu IBprt nel8ua qe1edy,,'e,(uepedal e,{uepeq n€rlaB 'nlnq rJep lenq:e1 3ue,( rlepual r1e1 ue>1qe:a,{uarultqrues 3ue1ep Suef 3ue:oasas epe nlr uerBequad qelatag .e,{ur8equ:u-ruep e,{ueurl.radas lrqrue8uau nerlaq nls-I .ell3letu uesedure: egeq uelqe:a,{u-eur lrques 3uelep e1e:aur nleJ '8ue:o-3ue:o epedal n:es:oq {ntun IsltguelqulurJetue{u nerJeq e,{ueserq .upsedruel eueq uultedepuau e1r1

'uer.lrrp Bnp redues 1ep11 e.,(ue3:eq3ue,{ rpnqel Suelo Irllu erprlntu rrlnq nles ueqledepuau e1o:aru .es1r:adtpe,(u8ue:zq-3ue. leq lees , . qel lV uelel rp leuutql lenqleq qelat tut uer ls luele: e,{uqnSSunseS!, 'upqesreq nerlag .rleleqsrp n1:ad lepn prqe,{s rleu Bue,(Sue:o EueJeI 'q?qn:aq Suns8uel uleletu ?Inu tneX .e,{uqezeual rtslELlsuaurInlun ?IaJau uolqeluuatueru nelleq n1e1 .nerleq epudal rur 1eq ueq:eqe8uauSuao-3ua6 'reqruq; Suaad n11e,ras leSSuluaur Buef Bue:oeses epy

,. ueur:aq 8ue,{3ue:o-3ue:o rJencal e?:ns )nsBuI uel? IBprl e.^\qeq .3ue:o-Bue:o epedalue4edrues uep qeprlSueq'qeqlqleq)-lnuq1 reg qellrlBueq'qeqtqleq)-tnuql r"H.,':eu1 epeda>1 BpqESJeq nerlaq nlel .,.1?uerql €leJes lrqute erp3ue,( Suereq neie lalueut e:u3-e:e8 'e1u:au rp epu e,(urJrp leqlloru nIV .)epllrl?Ies ?ures!, 'lnqe,{uoru nerlaq n1e1 ,

.prqe,{s rturu uelnl., .et€Iraq elaletu'ure; 8ue,{ Sueroesas pesef rle,tlaleur €IaJeu e{ua) ,, prqe,{s rleu uelng'prqe,{s rleur u?lnC,, 'elelloq 3ue:o-3uero ue8ue:odad nl€ns uBlECl'1euerql e:ecas e,,(ulr q urel p 8ue,( uesedrua ugeq ueledn:au n1 Eue:o uee,treq3ue:eq e1e,{u.te1 'e,4uJnsn-luse rltlauo{rt €loJau qula}as .eIEJeu rp €peloqerC,, 'leSSuruetu qepns nll 3uu:o e:eluauos 'e,4uueuele[:ad uelBp uee,r\eq3ue:eq e,ueqluau SueX 3ue:oasas 3ue1ua1 epqes:aq qeu:ed nerlag

rJ?p rln, seln ?np nne rlq selnes qEIepe rul,, 'epqesJoq n",,"q "lrfr:ili::,j:;spqes Je8uopuoru erp elrlal rlel ?np nele lepues rlel selnes uylqe:a,{ueu

Suef 8ue:oasas Jncunu nlE.I . . ufurelequau: 3ueX rde rpefuau uelereueq-reueq uesedue: egeq uerBeqruad r:ep qaloradrp 1epr13uetr

.uesedue.l

eu?q rrep Ies?Jaq:uqleq;q Fue.rad ntle,tras efulrqu,rerp qeu:ed 3ue,{ 1a1ueu

bahwa yang demikian itu termasuk masalah peringatan dan sekaligus hu-kuman, yang permasalahannya dikembalikan kepada ijtihad para imam,tergantung dari kemaslahatannya. Beliau pernah membakarnya dan mem-biarkannya. Yang serupa dengan hal ini ialah menjatuhkan hukuman matikepada peminum khamr, setelah mendapat hukuman dua atau tiga kali. Yangdemikian ini dimaksudkan sebagai peringatan yang didasarkan kepada ijtihadpara imam.

Tuntunan Rasulullah dalam Memperlakukan Para TawananRasulullah Slal/a llahu Alaihi wa Sallam pernah memaafkan sebagian

tawanan, membunuh sebagian, menerima tebusan harta bagi sebagian yanglain dan menukar sebagian yang lain dengan tawanan orang Muslim. Beliaupernah melakukan semua itu, tergantung dari pertimbangan kemaslahatan.Beliau menerima tebusan harta dari para tawanan perang Badr. Dalam halini beliau bersabda, "Sekiranya Muth'im bin Ady masih hidup, lalu dia be-rembug denganku tentang para tawanan itu, tentu aku akan membebaskanmereka."

Sewaktu perjanjian Hudaibiyah, ada delapan orang dari orang-orangmusyrik yang mengintai dan hendak mencari kelengahan beliau. Tapi kemu-dian mereka semua ketahuan dan terpegang, lalu beliau memaafkan danmembebaskan mereka.

Tsumamah bin Atsal pernah menawan pemimpin Bani Hanifah lalumengikatnya di serambi masjid. Tapi kemudian dia melepaskannya dan ta-wanannya itu masuk Islam.

Nabi Shallallahu Alaihi wa Sallam meminta pendapat kepada parashahabat tentang para tawanan perang Badr. Abu Bakar Ash-Shiddiq meng-isvaratkan untuk meminta tebusan kepada mereka, yang kemudian bisadipergunakan untuk menambah kekuatan kaum Muslimin dalam menghadapimusuh, setelah itu mereka dilepaskan. Siapatahu Allah memberikan petunjuk

kepada mereka untuk masuk Islam. Lalu Umar berkata, "Demi AIlah, akutidak sependapat dengan Abu Bakar. Menurut pendapatku, engkau harusmembcri kesempatan kepada kami, lalu kamibisa memenggal leher mereka,karena mereka adalah para pemimpin dan pemuka kekufuran."

Ternyata RasulullrhShallallahu Alaihiwa Sallam lebih condong kepa-da pendapat Abu Bakar dan tidak setuju dengan pendapat Umar. Keesokanharinya Umar datang dan melihat Rasulullah Slal/a/lahu Alaihiu'a Sallammenangis beserta Abu Bakar. Dia berkata, "Wahai Rasulullah, karena apakahengkau menangis beserta temanmu ini? J ika aku merasa harus menangis.maka aku pun akan menangis, dan jika aku tidak merasa harus menangis,maka aku akan pura-pura menangis karena tangis kalian berdua "

220 Zadul-Ma'od.

IZZ / ?1/,Y/-'2/ l/ltzD/Dord /0,?B

qsllnlnsad nle-l ppuoq Bueq rlrlrutatu leprl Aue,{ u€ue,r\€l8ue.ro edzraqaqspv..'Btelleq erp'seqqv nuql u€p ue)1p.,(€,ltl;oru peuqv u€ull_lV

'e,{51-1nseX uep qEl lV rqnsnueur ur€J€p sera)le8ues e,{uenpal eual?I ,u?u€^\el rpefuaur Eue,{ slueil-Jv urq IIp€N_uVuEp t{trB.nt{ nqV urq qeqb6 qnunqruau nerlag .e(uuesnqal uelludepu:ru rrp'e,{uuelurSurBuau

1eprl 3ue,{ edurs rEeq unue51 .e.{uuelseqaqurau 1n1un

Blarau ueeloJal Bluruatu nerlag .rur1sn11 Bue:o-Fuelo €lslue lp l8eqrp n1rueuemel e:ed qelalas 'e,{uune1epeda) ulalau u€)tJBqu-taBuau uep urze,ne11ueuemel €nrues uelr leqrua8ueut qu u.red ner leg 1reb11 r:ep ueue,rel iue:oasue8uap urlsnTz1 8ue:o enp:elnuau qeulad eBnl wo11og ou lLlfoly nqnUDljrryS' qeJJnlnseU'urJsnf{ Sueto ueue,trel udu:eqaq ue8uep relnlrp Intunqeryetr1 a1 e,{ururrrEuaur:e1eg nqy nlel .rplpg ngv Epedel nlr ueue,uel ue>g-uequaul qetuele5 e1e61 .ue8ue:eded nlens uelep uemeltp BueX ,.E.tIV-JVurq qeueJES rJep elrue,t ueue,mel Susroas ulurtueu qeu:ad:e1eg nqy

'und uBq-rrpas n"Jp,r erp ue)seqeq uESuef,..qemzlueur nu rlaq rdel .seqqy_1y ,ner

1cqueued lSuq uesnqal ueseqeqiuad quruaru quu:ad:eqsuy iuz:o_Fue.r6

'qre:rp ludep und ue8ueuarual eletu .rJpqrueI3ueua1 e,{uueepeal uerpnuel e1r1aI rdel .nll rueJgruas ueeqor suarel'qElel uep tnqe) 3u"le) elleratu lenqueru n:lsnf Fue.,( ,1e,{uuq Fuu,{ qelurnIeuojel ndtpel aiaretr1 ..'e,{uqelurnf 1r>1rpas qrq:1 3ue.{ gnsnur rdepeqBuerueuar?) uelqElellal ue)? lpptl rl'Uel lur ueH,,.ele1:aq Bue,( epB urlsnhl3ue:o-3ue:o uerBeqas e)ua1 ,urBUnH Bue.rad n11e,nas rpeftal Bue,{ rpedes'e,{uenruas edurruau: rdel'snsnql e:ecas e,{urlepuaq8uaru Bue,{ Bue:o uerB-eqas edruruaut eXueq lepu 8ue,{ ,ueeqo3 uellnqturuaut esrq efueserq Bue,{'edurlepuoq8uau 3ue,1 upe leqeqeqs uerBeqas Bueureru undrlelas .e,{uue1-ur3urBuou 1epr1 rl?les etues lele€ nqy e8nfuep r:rpues nerlaq ErBtucuraS'r.lterunp egpq rlppuaq8uaul 3ueX Suao-8ue:o depeq:01 qezpe e,{uun:n1 setenDrlaq 8ue,{?s qrsel te;rs ueledn:a:u:ntlr.e.1auu,tuDllDS DtA u.!tDIV nqDIlDIlDqSlqeSq srBuet 3ue1ua1 ue13uepe5 .e,{uuesele ue8uap Burseru-BulsBI,\ .rr?Wgnqv l?depucd ueqten8uaur 3ue,{ urel ue8uolo8 ep? uep.rur slrper{ uBIIBS-rp:eq:erul tudepuad uelten8ueur 3ue,( ue8uoloB epy.:euaq Burled Bue{ rurledppuad Bnp Erelue rp eueur Suulual ,lBdepued epeqJoq But lEs ersnuBr\

'\L9 :leJuv-ly) ,, (nlunllniun) iut!rylD (Dtoqod) nlopua4Suatu tpt11y uo4Suopas tftn:ut1p Dpuaqwtoq nlopuaqBuatu nMoX ' anq Dpru rp nluqnsnut uolqnclwnlaru nd-op Dtp unpqas uouono| ro{unduraw tqouBuotoas Bnq filDd InprJ,.'1e,{u uelun:nuaul qEIIV nl?l ...n1r uoqod ue8uap e,(u1e:eflEIrp qrqol 3ue,( e1a:aru eslrs nqepedal uelqzduelrp uerpnruel uleiu:a1'elalatU rJ?p uesnqot lrquuSuaru lnlun nqepedel nuueual-uerual uu> ed-ruesrp 3ue,{ qeleseur eua:el srBueuau n1y., .qe.truluotu nerleq p]pl,\

Shatlallahu Alaihiwa Sallam menjadikan tebusannya dengan cara mengaJar-

kan baca tulis kepada anak-anak Anshar. Hal ini menunjukkan diperboleh-

kannya tebusan dengan perbuatan, seperti diperbolehkannya tebusan dengan

harta benda."Bagi orang yang masuk Islam sebelum menjadi tawanan' maka dia

tidak dianggap seperti budak. Tapi siapa pun bangsa Arab yang menjadi

tawanan, dianggap sebagai budak, seperti yang dilakukan Ahli Kitab Suatu

kali kali Aisyah mendapat seorang tawanan wanita dari Ahli Kitab. Maka

beliau bersabda. "Merdekakanlah dia, karena dia berasal dari keturunan

lsma' i1."Beliau melarang memisahkan tawanan wanita dengan bayinya Dalam

hal ini beliau bersabda, "Siapa yang memisahkan antara wanita dan bayinya

(yang menjadi tawanan), maka Allah memisahkan antara dirinya dengan

orang yang dicintainya pada hari kiamat."

Beliau pernah menemui para tawanan, lalu beliau menyerahkan satu

keluarga semuanya. karena tidak suka sekiranya mereka saling berpisah

Diriwayatkan bahwa beliau pemah membunuh seorang mata-mata dari

kaum musyrikin. Tapibeliau tidak membunuh Hathib, yang ketahuan akan

membocorkan rahasia beliau. Ketika Umar meminta kepada beliau untuk

mcmenggal lehernya. maka beliau menjawab, "Apa pendapatmu sekiranya

Allah memaafkan orang-orang yang ikut dalam perang Badr?" Lalu beliau

melanjutkan. "Berbuatlah sesuka kalian, karena aku telah memaafkan ka-

l ian."Riwayat ini menjadi dalil larangan membunuh mata-mata Muslim,

seperti pendapat Asy-Syafi'y, Ahmad dan Abu Hanifah. Tapi riwayat inijuga

dijadikan dalil oleh orang yang memperbolehkannya, seperti pendapat Malik

dan Ibnu Aqi l .Di antara tuntunan beliau ialah memerdekakan budak orang-orang

musl,rik, j ika mereka bergabung dengan kaum Muslimin dan masuk Islam'

Beliau bersabda, "Mereka adalah orang-orang yang dimerdekakan Allah "

Jika seseorang masuk Islam dan dia mem iliki sesuatu, maka beliau me-

ngakui barang itu menjadimiliknya. dan beliautidak mencaritahu dari mana

asalnya sebelum dia masuk lslam.

Setelah Makkah dibebaskan, ada beberapa orang Muhaj i r in l ang

menghadap beliau dan meminta kembali rumah-rumah mereka yang dikuasai

o.ung-otung *utyrik. Tapi beliau tidak memenuhi permintaan mereka dan

tidak mengembalikan satu rumah pun kepada mereka, sebab mereka mening-

galkannya karena Allah dan mereka keluar dari Makkah karena mencari ridha

l l loh. l " l , Al l rh 'nenggant inya dengan tempat t inggal yang le bih baik lagi '

yai tu surga. Maka mereka t idak layak me minta kembal i apa ; ang mereka

iinggalkan karcna Allah. Bahkan yang lebih tegas dari ini. beliautidak mem-

222 Zodttl-MI'ad

(.zz liD/zl/f 2/ 1to21212f,//d /12721/

uDp 'nlapraw Suoro-8nDro uDttu! Df,N-uDlrynftp uDp 'uDtln! DnluD rptqDu-tqDu tblSuDBuau Dte ull l uDtlnl sDlD LIDlly prulru LlDltDBu!'nllunn! tDH, 'n{uunotlopndatl DJDFaq DSIII{ Dlt@l'ftlDttD7u, uDe,,

'e,4.N-u"rul$ eueuttt8uqas .:ge1 8ue:o-8ur.to)rlrru qeuet uep lB33uq ledrual ue>11eleq8uaur qe1al qe1ly .rur leun rBeq e,{uequesedure: epeq uelueuel.ladurau qe11y qeqag .1e:aB:eq Buef epuaq-epuaquep ue,rtaq rgadas uesedue: elreq lnqasrp 3uetr .rBeqrp qnlun ueqqelur:adrp3ue,{ ueseduter €l leq )ns?uital l€prt qeuel. .e lelreq Bue,4 epy

'uelnlElrp qaloq e,{uenp-enpal rpEt .q"ll?hl qeuul rBequeu 1epr1uep reqrer.l) qeuelr8eqwawuollog oA rqrDlvn4D Dllrry'S, qellnlns?U JBIe,,rruelrpefip nele r8eqrp nlr qeu€l qelede ,uelsnlnurau

Inlun uzqrlrd r:aqrpurdurrruad r,rqeq 'ledepuad:aq 8ue,{ epy .rul1sny1Bue,( e,{;r1-equeq-zqueqr8eq qe11y rrepJeIeM ueledn:sur nlr BIel{ .qepeqt uep rfeq lrseueru ueeu-zs1e1ad ledural uqedn:au qe1>1e11 euo.rel .ledepuafuaq Eue,{ epy 6rBu qrpI?pn qp1>l?l4i qeuel edz3uau ,ludepuad epeq:oq Eurles EIareu uelpnrrre)'uu1en1a1 uuqe:a8uad ue8uap uellnlletlp qp1)"hl e^\qeq ..lnqurnl ledepucdupedal uellnfunuaru e,{uenuras e,trqeq ueltedepuau uele erp nlual .turqeleseru 3ue1ua1 qrqeqs slrpprl-slrpeq uelrleq:eduau: Bue,4 eders rdel

'Iele8laq 3uE,()irlrur eueq nele ue,treq e,{u1eq rgadas rBeqrp esrq eBEurqes ,uesedue: epeqre3eqas deSSuetp esrq qslrl€W quuule,(un1ua1.ue1en1e1 uuqura8uad ueBuepue)Inl)plrp rut qe11e6 und nele;.r8uqrp qaloq leprl eABurqes ,r€tuep ereJasuellnllslp qeIIEI lpdepuedraq 3ue,{ ulnd epy .r8eqrp esrq {eprt rleleseurus ualqeq nele'uules 8ue,{ uerBeq ledepuau Bloretu eBBurqas.urlsnr{8ue:o qn:n1os t8eqyele,,rr rpefuaru eSSurqas ,rleq

lseueu: uueueqelad 1educ1ualedn:aru qEIIelr1 euorel rBuq-rSeqtp leprt q€I{et{ quuel ,ludepuad:aqSueXepy e,{urBeqrusru nlledlpprl u?p uel?nleI ueqe:a3uad ue8uap uu11n1-{e1rp qelllpl\ undepy e,{uepu ede rpodes e,,(uueepe:aqol rnle8uau nurlaqeSSurqas 'uelsl

)ns€ul e,iulnpnpued uep ue.:n|-1y ueecuq euarEI ue)Inl-)elrp qEurpp1,\ ue13uepa5 'e,{ueu-rr.Ieuau

1eq:aq Bue,4 8ue:o-Buao epedal.rEqreq) uep lnlp€N tue8 'qeqzlBlno luBB q€uel rSequraru qeu.rad nerleqetqeq'wDllDS otr tqtDty nqD DlloLlS rlellnlnseg rrep uelle,4emr:rq

uusudruug rpBlual,{ 3u"A quuz; 3uu1ue1 qBllnlnsEU uBuqunl

'eues uep qa[rq erp i{elalas'eu?s rp rnqnlrp uup quryep1 rp 1e33uruou erp euole) isleled pl€rrl lpdepuoru3ue,{ 3ue:o e,(u1nqa,(uau uep qelneqy urq p.eg depuqral qrse>l te8ues esasunerlaqe>1e11 1u33ur11edure1e.{uueTpeluau uepeuus o1r3e1 rleqr,ual etp e,{u-1e,{e1as 1upr1n1r euet€) 'qellV euorel eues r.rep qe:fiq uep u,(ur:a8au ueqleB-Surueu urp qeqag r:eq eBrl r:up qrqal.rfeq)lsuuetu uelrusaleXuaru qelalasq€)plehtr Ip deleuau ln1un und :r[eqn141 8ue:oas epedal ueledLuase4 r:aq

diberikan-Nya kepada kalian apa yang belum pernah diberikan-Nya

kepada seorang pun cli antara umat-umal yang lain. Hai kaumku,

nnsuklah ke tanah suciyangtelah ditentukan Allah bagi kalian'. " (Al-

Maidah: 20-21).Allah befirman tentang tempattinggal Fir'aun dan kaumnya serta tanah

mereka," Demikiantah halnya dan Kami anugerahkan semua itukepada Bani

lsrael. " (Asy-Syu'ara': 59).Dari sini dapat diketahui bahwa tanah tidak termasuk harta rampasan.

Tapi pemimpin diber i wewenang berkenaan dengan tanah i tu menurut

kemaslahatan. Sebab Rasulullah Sft allallahu Alaihi wa Sa//an pernah mem-

baginya danjuga pernah tidak membaginya. Sedangkan Umartidak memba-

ginya sama sekali dan mengakui seperti keadaannya semula, tapi menetapkanpajak secara berkelanjutan untuk menunjang anggaran perang. Bukan berarti

tanah itu tidak bisa pindah kepemilikannya. Tanah itu bisa dijual seperti bu-

dak yang bisa dijual. Siapa yang membelinya wajib membayar pajaknya. Jadi

siapa pun di antara orang Muslim berhak atasjual beli ini.

Rasulullah Shallallahu AIaihi wa Sallam pernah membagi separoh

tanah Khaibar secara khusus. Sekiranya hukum tanah itu seperti harta ram-

pasan, tentunya beliau membagi semuanya setelah diambil seperlimanya Di

dalam As-Sunan dan Al- Mustadrakdisebutkan, bahwa Khaibar dapat ditak-

lukkan, NabiSy'ra llaLlahu Alaihi wa Sallam membaginya menjadi tiga puluh

enam bagian, yang pada setiap bagi ini dibagi lagi menjadi seratus bagian'

Rasulullah.!fial1a ltahu Alaihi wa Sallam dan orang-orang Muslim mendapat-

kan separohnya, meninggalkan separoh sisanya untuk para utusan dan

berbagai urusan.Ada beberapa bukti yang menunjukkan bahwa Makkah ditaklukkan

dengan pengerahan kekuatan:I . Tidak ada satu riwayat yang menyatakan bahwa beliau berdamai dengan

penduduk Makkah saat menaklukannya, tidak pula seorang pun di antara

penduduknya yang menemui beliau dan membuat perjanjian. Yang datang

menemui beliau adalah Abu Sufyan, lalu beliau menjamin keamanan bagi

siapa pun yang masuk ke dalam rumah Abu Sufyan' atau menutup pintu

rumahnya sendiri, atau masuk masj id atau menyerahkan senjatanya Seki-

ranya Makkah ditaklukkan secara damai' tentunya beliau tidak mengata-

kan, "Siapa yang masuk rumahnya, atau menutup pintunya, atau masuk

masjid, maka dia akan aman." Sebab darrai mengharuskan adanya aman

secara menyeluruh.2. Nabi ShattuLtuhu Aluihi wtt Sallan bersabda, "Sesungguhnya Allah mena-

han pasukan gaiah untuk masuk Makkah. menguasakannya kepada Rasul-

Nya dan orung-otang Mukmin, dan Dia memperkenankan aku berada di

224 Zad.u.l.-'l'Ia'ad

gaT /2/.24/r't//tD1/D/t1r)./lnr4r.

- - ' . t !

tr? ltfP 'lg"'l-lt\-! i rcl"-- r -<!r;i' nl " ; , j : " ' 2 ' " . ' i " I

o*T1 flT.r

'Br)-qesreqluollDs D,^ !q!nlk, nqD D nqs qellnJnseu Er\qeq uelle,{e,lrurg

rErxB(I uBp uBu|v nl{BA\ EpEd rlEllnlnsBu uEunfunl

, lqBq uep PleI euesJsq slBlsutp undurqrp e)a.rorrr uep qellV qelo lolol du3Suerp Bue,( .e1a.raur qeuellnqa:au 3ue,i '1uqef3ue,{ 3ue:o-3uu:o L{elepe lunq rp Bpu Eue.{ Buepas ,nunqelntu rp eperaq uup LUrqe:ql €,{uqetfiq DnIrFuau 3u€,{ qeler 4eq Burled Bue,{tunq runqEua6 qufrq qelagas qe:frq epe u€IV,, .epqss:eq eBnInerlag

_,. 3AUrUBl

-a33ua1 ledrual uep lrqral upq?teu e36urq snlnd:a1 laprl teqnq uep.eJndsnlnd:a1 leqneq e33urq snlnd:a1 lppo qerftH,, .spqesloq e8nI nurlag

3ue:o rgadas erp eleu'e.,(ueues.,aq .uerpJaq u€p (reo.* *"r r";'Jll#f:l;1t:fsnu 3ue.lo ue3uap lndurnl:aq edursSue:eg,.,epqes:aq e8nf nerlag

.('ueo"p-eq-depeqraq 3ut lus leprt e,{uenpaq rde:eiy. , .qe,re fuaur ner lag

, lnlrBeq ede8uaur tqBllnlnsed reqe/A,. .e.,(ueuoq Bue,{ epy'1r:Fsnru 3ue:o-3ue:o qu8ual rp delauaur 3ue,{ ur1sn61 Bue.ro

derlas r.lep r:rp sedsl:aq nIV,.'epqeslaq nerleq rur lEq ureJeq BIoJaru uel-1e33uruaru qepurd dnSSues erp rBeles 1r:isnu Suero-3ue:o qe3ua1 rp delau-eu: urrlsnpl 3ue: oBuenlaw wo11ng Dtr rynly nqDllDIlr{S' qullnlnseg

'efulnpnpuad r:up und eders qnunq-uIau)nlun uelqeluuetrletu Ieprl nerlaq e,{un1ue1 ,leru€p elpJas ue)plnlleltpqe11e4 und nel€) elrue,\\ lepnq 3ue:o enp Euas leqteH nuql uep qeq€q-nqg urq srbe6 qnunqtuau Intun ue)qetulJatuau nerl3q nlr tees Epud

.. . lueg nuuln lSunp-urlrp 8ue,( und eders rSunpurlaru rue)., 'epqesrrq rrllDS Dltr tqrDtv nqz Dl-/rryS WIInlnse5 n;e-1 e(uqnunqrueu lepuaq erp.a,{uteqllatu rlV ellrle) .rIBl-r1ey Sueroes rSeq ueueureal uuuruef rraquraru . r uEH ntuun nlt tuES

'qequey qe8ual rp qepr?qn nqv uep url rsrs tp lrEqnz-zv.uuuel qelaqasuelnsed rsrs rp prlp/A-l\rurq prleq) uelledLueuaru alal pS Dttr rtllDly nqD DIJr?s'qsllnlnsed eil'qeq q|Lloqs-qs p/ ruplep rp ue)tnqesrp .ulel rDln€l

'uplen)aI u"rlpreBuad ue8uap uelInlIBtlp qe>1>lehle,nqeq selefe:ecas uoqn[unuau rur 1e11., r.teq 3uers eped euelede:eqeq eues

, . . 1 2 - . \ - - -

,a), =:": wtr

".€ s{

"Jominan perlindungan orang-orang A4uslim itu satu Orang yong

paling hina di antara mereka pun bisa berusaha dengannya Siapo'yang-menjerumuskan seorang Muslim ke dalam lubang, maka dia

meidapot laknat Allah, paramalaikat dan semua manusia, Allah tidak

menerima darinya pada hari kiamal ibatlahnya I'ong wajib maupun

s un a t. " (Diriw ayatkan Al-Bukhbary dan Musl im ).

" . . . a t . , 1 -

u-r- toJ-! uJ 4.rl .J D ur,

" Barangsiapa anlara dirinya dan suatu kuum oda perjanjian maka

jangunLih sekali-kali dia tnelepas .seutas tali dan tidttk pula mengikat-

nyi, sehingga masa perjanjian itu bcrukhir' otatt \ccuro btrsama-

sama rlengon mereka dia bisa membatalkan perj anj ion itu " (Diritva-

yatkan Abu Daud dan At-Tirmidzy).

" Barangsiapu mernberi jaminan keamanan kepada seseorang lalu ia

^embriuhiya, maka aku berlepos diri dari orangyang membunuh "

(Diriwayatkan Al-Bukhary, Muslim, At-Tirmidzy dan Ahmad)'

"Tidaklah suatu kaum melanggar perjanjian melainktn musuh ditun-

jukkan untuk mengalahkan mereka. " (Diriwayatkan Al-Hakim dan

Ibnu Majah).Ketika Rasulullah Shallattahu Alaihi wa Sallamti6adiMadinah, ada

tiga golongan orang kafir yang bersikap terhadap beliau:

l. Satu golongan yang rnengukuhkan perjanjian untuk tidak memerangi'

tidak mengganggu beliau dan tidak berkomplot dengan musuh yang me-

merangi beiiau. Sekalipun mereka orang-orang kafir, tapi mereka masih

menyayangi darah dan harta bendanya.

2. Golongan orang-orang kafir yang memerangi dan mengibarkan bendera

permusuhan terhadaP bel iau.

3. Golongan orang-orang kaf i r yang t idak memerangi dan t idak pula

mengikat perjanjian dengan beliau. Mereka bersikap menunggu apa yang

terjadi pada beliau dan musuh-musuh beliau, kemudian di antara mereka

ada yang berpikir untuk tnembantu be liau' ada j uga yang berpikir untuk

bergabung dengan musuh beliau, ada yang zhahirnya bergabung dengan

226 zadlrL-lf(I'ad

LZa //D.1.14yF ).y 1t21tD/2t14)/ /D.726/

. nuruenlladal ueldelslad-uau €srq rurel reBu rur ledrual rp lnpnp ueltlElts E)etytuise0-lnqV IPqe,\\e(uetur:euatu esrq ru€)..'pt?{laq elaraul nll tees {:rueqq-qpy qe(ieu1urq ruv uelnlelrp 8ue,( ' (er1a:aru ue8uolo8 r :ep) qelr ; tueg t :ep 3ue:oenp u,{uqnunq:at sBle r3n: tlueB uesnqal Suelual Suelual elarau ueBuop 3nq-uaraq )epuaq uen[nt uu8uap 'teqeqeqs 8uu.ro ede.toqaq eueslsq eIeJatu Inul-euew uDllDS DM rllrDM ntlDllDlpqs rqe51e,{uelnur lesy :peg Suued qelalasuelnq lueue e,{utedel'uet[uel::d:e38ue1aru llqpeN IUPB nll qeJ313S

'r1pruelset! urq peuupqnn qelPpe E {u-uellndunFuaru seEnpaq 3uetr ucrBuq eultl tpeluau nlt uesedure: eyeq t8eq-uaur nlEI '>leqruot eBrt '3uepad e8tl 'lsoq nleq qenq enp ltque8uaur netleg'sedrue:rp uep ueqellp elalatu eu€H 'qeutpelll ue:r33urd rp e1a:au 1e33ur11edue1 uep lt:n[e:d snler uellqtrtas Jetrlos IE,{undtu3t! P)aJatttr 'Sue6epad

uEp ueuel 1oroJued u:ed qelepe e1e.taru e.(unlnq ueuele[:ad tp tleru ue1e,{u-"qal uep euss lp redues Suef erla:au,t eJetu€ Ip llllpas e,{ueq rdel rue.{5 qe,{-e ,.,r aq r8rad elalau el€l eues lp netleq ue8uap ue8urdruzpraq dnprq qeloq

lepn uep qpulpehl ue11e33uruau e1e;aru:e3e ue>lsn1nrueul nelleq nll euals)'Surura8req

1epr1 nerlaq rdel e,{uepedal ela.raul uesnln ue}rlele,{uau uepnelleq uslauar! )nlun eqesruaq ^"qn utq qEllnpqv qelnll ]ees ?pEd

'enuas 1ndun1

-raq e1a:au :eBe uElqelutlotuetu nellaq €Ietr1 '"IJlatu u€unlnlal IPU? uepetrue,\\ '€upq 'elaratrl llrp qtseu depeq:a1 lenq:ad netlaq Suef undede'utrt1

1DS Dt^ rynlY nqDtp Dqs qel|]||rseg uesnlnd:1 epzdarl qe.r:,{uaur e1a:sule,{u:rq1y e1e:aru Iteq trt€lep lp nlt ln1u1ese: ueldnsni(uau etq eleur'une1nlens ueluurqSuaru lepueq elrf8ue.{ 'e1a.raL! tleq ruelep rp ln1el ese.r uuldns-nfuaru qe11y eleru '1e1e1:adtp utleu;as ue8unda8uad u;11a;1 e1a:eur 3ua1-ueq-8ua1uaq rp ueqeueq elarel qep,e0-lnz6 uelnq lelrq ;ncunu: e33urq'lreq s€leq eurlI Burelas e1a.tsu Sunda8uaur uturtlsnt\ uelns€d llzPunhtr-lnpqv urq q€qeqn1 nqy epedal uelqeresrp qeulpel,\ uelSuepas 'qrleqlqlnr\i

-lnpqv ulq qezueH qelepP nll leBs ultxllsnhl uelnsed elapueq ?,\\€qulad'lgeunru 3ue:o-3ue:o utdurrued'Jn1e5 urq ,{eq;i urq qEIInpqV ueBuop euresu[ro1aq e3n['rue:cqurad 3urled 3ue.{ rpnqel ue8uoloF ueludn:au e,{uauaq-e1ou 8ue{e1a:a4 qafrq qelalas uelnq qnlnd €np 'le,tte,{5 uelnq ueqe8uauednlqeg r.ruq eped e,{updat'wn oS llttr lqnlY nqD DIpqS qellv tqPN Ilalo Irlp-ues urdrurdrp 3uu,{ 'e1a:out t:tdueqSuaul uels1 uelnsed e1e11 uerlSuepeluEp ueurlele) u?l)nlunueLu 'nBllaq tSuuautaru tebnure[ rueg':peg 8ue:adqelotes 'qeqzrernf rueg uep.rrqpep tuug '.ebnuteI lueg :uBSuoloB eBIl spe€Ialat{ euesJaq ueerueal e8elueru egas leutep uet fue[:ad stlnuaru uup qeu-rpey,1 rp rpnqel 3ue:o-8ue:o ue8uep uerfuel.lad urlefuatu nerlaqelehl qEllVuelqetur:adrp 6uei ede rpades ue8uoloB derles ueln>lepaduau netlag

'lguunu 3ue.ro-3ue.to lnqasrp 3ue( qelrut rtqle:at 3ue1 1eq1dqcleq enpa) llep leruelas e1a:au:e8e'lqnsnLUaLU eiuutleq IdPl n€IJeq

Pada saat itu syetan menyusupkan keceiakaan yan.e rneniang suciairditetapkan bagi mereka. Seketika itu pula mereka setuju untuk membunu:rbeliau. Merekasaling menawarkan, "Siapakah diantara kalian yang belkenanmengambilbatu penggiling ini dan naik ke atas sana. lalu menjatuhkannyake kepala Muhammad untuk membunuhnya?"

"Aku," jawab orang yang paling celaka di antara mereka, Amr binJihasy.

Salam bin Misykam berusaha mencegah t indakan in i . "Jangan kal ianlakukan tindakan ini demi Allah. karena dia akan diberitahu tentang keingin-an kalian ini. dan itLr pun merupakan pelanggaran tcrhadap perjanjian r angsudah disepakati antara kita dan dia."

Saat itu langsuns turun wahyu dari Allah vang rnemberitahukan lie-inginan mereka i tu. N4aka bcl iau buru-buru bangki t meninggaikan tempat i tudan kembal i ke Madinah. Para shahabat yang mcnl cr tai bel iau rrcnvusul.lalu mereka berkata, "Tiba-tiba saja engkau bangkit. sen-,entara ka,mi tidakmcrasakan apa-apa tentang diri engkau."

Maka beliau membcritahukan apa yang hendak mereka Iakukan. Lalubeliau mengirim utusan untuk menyampaikan pesan kepada mercka, "Ke-luarlah kalian dari Madinah dan jangan hidup berdampingan denganku dis ini . Aku memberi kesempatan selama sepuluh har i kepada kal ian. Siapayang kudapatkan setelab itu masih ada di Madinah. maka aku akan memeng-gal lehern."-a."

N4aka mereka berkemas untuk meninggalkan N{adinah hingga bebe-rapa hari. Kenrudian Abdullah bin Ubay mengirim utusarr kepada merekauntuk menyampaikan pesannya, "Janganlah kal ian pergi rreninggalkankampung halaman kalian. karena aku bersama dua ribu orang akan bergabungdcngan kalian di benteng kalian, siap mati membela kalian. 13ani Quraizhahdan sekutu kalian dari Chathafan pun bisa membantu kalian."

Pemimpin Ilani Nadhir, Huyai bin Akhthab termakan oleh omonganpemimpin munaliqin ini. Makadia mengirim utusan kepada RasulullahSfta/.lollahu Al aihi u,a.S'al/zrm untuk menyampaikan pesan, "Kami tidak akan ke-luar dari kanrpung halaman kami. Maka berbuatlah sesukamu."

Rasulullah Sfial/allahu Alaihi wa Sallam dan para shahabat mengucap-kan takbir. lalu mcreka bangkit menghampiri BaniNadhir. Perrbawabenderasaat itu Ali bin Abu Thalib. Pasukan Muslimin mengepung rrereka dan meng-hujani mereka dengan anak panah dan bebatuan sena memutus bantuan dariBani Quraizhah. Sementara Abdullah bin Ubay dan sekutu tnereka dari Gha-thafan berkhianat. urung mengulurkan bantuan. Karena itu Allah membuatperumpamaan tentang kisah mereka ini .

''seperri (butukan) s.t'etan ketika dia berkattt kepatlct manusia, 'Ku-

firlah kunu . tnoka tulkoLa manusio itu telah kalit'. io berkala. 'Sesung-

228 zadul']kt1:td

6ZZ, / i t121 / : / r ' ) .7zDt tD/DL12at /2128 '

-rBJno rueB oI nueu.resJeq 8ue,t SueJo-8uero up3uap qeprlSueg E,{uelefuesuellelalau.l qpurad lepr1 1e1re1eu-r e:ed e,{uqnSSunsas'qe11y rrua6 ;u1e[uasue114e1eru ne13ua ede8ue141,. 'e1e1:eq uep nEr Iaq rnueuetu Iuqrf €qrl-Eqrl 'sl-elues ue11ela1au euel unlaq uep rl?utpehl aI rleqtual nErlaq EIrla;1

,. ulrlsnt\ Suero-3ue:o enrues reqe,n e:rqrueB luqel qpleuuel,. '.epqeslaq

e.{e:as:rqlepaq n€rlaq e;let\j 'uer fuel:ad :e33uulau q€lal elelatu Sueuaruule,{u:a1 'tseu:o3ur ueluaru Inlun uesnln uurBuaru nellaq e1ey1 nerlaq:z8u-ap:alledec rur 1eq 3ue1uo1:eqey nerleq ue11a1a[-lelrlueu u€p elcauatu 'ur1

1oS D^4 nltDlv nLlDllDIlDrlS qelln1se1 uBSuop upr fu€l:ad:u33ue1aur eqsreru'eXu1n[ue1as elrra3 3un33ue1e1a:cul Suef ede SunSSueueru sn:eq cBnferp e3-Surqas 'qeqzre:nf rueg 3uelueq ureJBp rp e>Ieretu eues.raq 3unqe3:eq re,{ngreBe 1e:e,{s Eturueu qeqzre:n} urdrururad eXu-rrq1e e33urq 'n:eq uede:eqe,(ur:aqrueru uep 1n[nqruau ese snlnd 1epr1 qeqlqlV ulq rei(ng rdel

.,:r1ad uep 1ep1 ue1:eqrue,{uau 'e,{u:re uelsalauatu qe1a18ue,{ue,lre e,ttequatrr lrqrues 3ue1ep nel3ug uu uez uppurqal z.trequaru n:1sn[3ue1ep ne13ua 'qellV ruraC,, 'qe,treluau: qeqzrernI rueg urdurrua4

-3uau u"p p€urureqnt\ suBre^u:ru nlesreq ElrI qelr€", "r"^ ";":iii:::::uep uelenlal rlrlrueur 3ue,{ Suao-3ue:o qclepc uer1e1 e:eluauag e.'(uuel

-nsed upasaq ueleqleqC eSnl uBp fsrern| elnuad e:ed rnLuauaLu qela1n1y'ueI'uez ueerlnuel E./r\equraI'x Irques uErl?l rnuau:u ;:-uc1cp nlv..'ElElleqe,{eJas 'elararu ye33ur1 1edua1 rp qpqzlern0 rueg rSuelepuaru qEqtqlv ulqre,{n111ees n1en5 nerlaq uu8uap uerfueftod 1e1r:alqepns €{arou er€luouas'bepueq; 3ue:ad a1 :en1a1 wDnDS Dlrr nltDlv nqDllDttDtts qellnlnsed eIIl-e{ qelel Elaretu ueSuep urturlsn4 uelnsed erelue ue8uaadad qrqag

'(:rqpep rueg uep .ebnure| rueg) eXuurel rpnqel ueSuoloB €np rruelerpSueX ude r:ep 1e1ej qrqal SueX 1eqr1e nueJeBuaru e1a:aru nlr eua:e; :nyn1 3ut;-ed uep uo11og otn nltDlV nqo ollotls qellnlnseu depeq:a1 u,{uueqnsnutradse:e1 8ur1ed 3ue,( rpnqel ue8uoloB qBIBpu qeqzlEin| IUBB €leluatrles

'qpqzrerna) rueg r'rep eueq r8uquau nsrlaq rdel ner;aq epedal e,{u-ue1qe:a.,{uau qelat qellV euaJEI 'uerBuq uurl tpeluau eila:au epueq eueqrBequreu )eprl nerJaB 'eleluas e,neqtuoru qeloq Ieprt tdel etuo e,trequeulqaloq eloreu uup 'p)eratrt upun'lnlel IeuE ? asaq qpurpel4tr ue1le33uruerurBnla) B{erau:e8e uelqelur:euetu nel leg r . qeurpel{ I rep renlal u€lsrue).,'uBsod uuSuep nerlaq epedal uesnln ulllSuour 31a.reur e,{urrqly'e,{u-relequrerrr uep e;loJaur Err.ro) uoqod tBuoloruaru 'e1a:au SundeBuau; lrnT-lns nM rLllDlV nqDllrllr{S'qellnlnspU 'EIeiau uBqepnsal e33utq ueelnru::d

1t; lueuas' ln lp€N ruEB 3ue1ua1 qesr l delSun8uau : . {seg-1y te:ng'(91 ::,(seg-1y) ,, ,ruDID D|:\^awa'' qqoy 'qo11y npndatl

1nqn1 nqo nIut1n33ut1;'as Duarnl nLunl unp tttT:t sodaltaq n4n n,fuL1n3

zhah. Aku akan berjalan di depanmu untuk mengguncang benteng-bentengmereka dan menyusupkan perasaan takut di dalam hati mereka."

Maka Jibril berjalan dalam sebuah prosesi para malaikat, sementaraRasulullah,llzal/allahu Alaihi wa Sal/az membuntuti di belakangnya besertaorang-orang Muhajirin dan Anshar. Saat itu beliau bersabda kepada para sha-habat, "Janganlah sekali-kali seseorang di antara kalian shalat ashar kecualidi Bani Quraizhah."

Seketika itu pula mereka memenuhi perintah beliau dan bangkit menu-ju Bani Quraizhah. Mereka masuk waktu shalat ashar ketika masih di perja-lanan. Sebagian ada yang berkata, "Kami tidak akan shalat ashar kecuali sete-lah tiba di Bani Quraizhah seperti yang diperintahkan beliau kepada kita."Sehingga rnereka rrengerjakan shalat ashar itu setelah shalat isya'.

Sementara yang lain ada yang berkata, "Yang beliau maksudkan darikita bukan itu, tapi agar kita segera keluar." Karena itu mereka melakukanshalat ashar ditengah perjalanan. Tapi beliau tidak menegur satu pun di antaradua golongan ini.

Para fuqaha saling berbeda pendapat tentang mana yang lebih afdhaldi antara dua golongan ini. Golongan pertama berkata, "Mereka yang meng-akhirkannya adalah yang benar. Sekiranya kami bersama mereka, tentu kamiakan mengakhirkannya seperti yang mereka lakukan dan kami tidak akanrnengerjakan shalat ashar kecuali setelah tiba di Bani Quraizhah, karena patuhkepada perintah beliau dan meninggalkan ta'u'il yang bertentangan denganzhahir."

Golongan lain berkata, "Mereka yang shalat ashar pada waktunya ditengahjalan dan yang lebih dahulu pergi adalah orang-orang yang mendapat-kan dua fadhilah. Mereka bersegera melaksanakan perintah beliau dan ber-segera mencari keridhaan Allah dengan shalat pada waktunya, kemudianmereka bersegera menghadapi musuh. Jadi mereka mendapatkan fadhilahj ihad, fadhilah shalat pada waktunya dan memahami apa yang dimaksudkandari perintah tersebut."

Jika dikatakan, "Penundaan shalat untukjihad pada saat seperti itu ada-lah diperbolehkan menurut syariat. Karena ituNabi Shallallahu AIaihi waSallam pemah mengakhirkan shalat ashar hingga malam hari sewaktu perangKhandaq. Jadi menunda shalat ashar yang mereka lakukan itu seperti apayang dilakukan N abi Shallallahu Alaihi wa Sallam.Terlebih lagi hal itu terja-di sebelum disyariatkannya shalat khauf."

Ini suatu pernyataan yang sangat bagus dan akurat, yang bisa dijawabdari dua sisi:I . Tidak disebutkan secara jelas bahu,a penundaan shalat dari waktunya

adalah sesuatu yang diperbolehkan setelah ada penjelasan waktu-waktuyang semestinya, dan tidak ada dalil tentang hal ini kecuali kisah perang

230 zadut-Ma'od

Itz 112/.1411212t2?17/D1/ra//D/26/

qBllv epeda) leuelrpllaq qelel es?leu elp lljelsq 3uu,{ 'rur P,{uuenqeluaquraduBSuap SueJuel qplal Elp €Mqeq Jepss r{Bqeqnl nqv usrpnual nr€g

.. uel833uoued,. 'plelreq e.{eras 'ue1o:o8-3ua1qe:e a1 ueSuel ue8uap 1e.tefst uaqtuau erp nle'I e{uqe,tref ,,'etr..

i.apeuueqnhluBnlualel epedal 1npun1 nuel .tu8u ledepuad:aq ne13ua utlSunu eueur-reBeq 'qeqeqnl nqV requ/A,, '€tapeq eIaJen Eleu rre uelsal3uetu lrqureseXur.rrdueqBuau e)ieraru 'qequqn'1 nqy uuBuetepal leqrleu eIIta)

., e,{uledepuad elurtrratu ssrq rurel :e8e ':tzpun6-1np

-qV ulq qpq€qnl nqV uslurur),, 'uesad ue>lreduefuau 3ue,{ uesnln utrtBu-3u eIaJau nle'l Bruuolrp 3ue,{ lut ue:e,trcl eBt1 t:ep und nlas 1u1 rde1

'nlr r:eq eped u€ru€ EseJatu elarau EuoJel 'nlqeg t:eq epud uunq-.ros uelrluaq8uaur euas legerleqs BrBd uep nurlaq nq:a,{uau.r estq elarayl -

'uIaJetu elplue rp rrqle:at Bue,{ 3ue:o e33utq qnunqlp uele8ue.,{ ela.laru nege nerlaq uelqeleBuaur ledep e1a:aru e33utq 'ue:ndtuayad

uspaur eI renlsl nlel rrpuss Blarau leue-IeuE qnunqrustu Eslq elaJahl -'tuel

-sI Inseu eues peulueqnhJ euEsJJq SunqEFJ:q uep qe;a{uau elorel4 -

:pesV urq q.e) 'e1a:atu utdutt tu-ad epedal e:er1:od uBrl rJep ntes qEI"s u€lr€,trpueur neryaq'le1o1:adrp ur1-euras ue8unda8uad e1r1a; treq seleq eull EtueIos qeqzte:n) rueg SuatuaqSundeSuaur ururlsnl,,r,1 u€Inspd LunUElAJ ntuurll nuql epedal uzqqer:srpqeurpsl^l u€p qrleqJ nqv urq IIV epedal uElqeraslp PlaPueq nlr l?es

'qeqzre:nI

rueg e1 uuuelel:ad uelep unlnq qelepe e1a:aru 3ue1ua1 uln)nq lpef'e1a:au Sualuoq uep lenlol uqe 1epIl qsqzre:nI tuug uep 'qeqzte.lnf

rueg a1 ueuelel:ad ruelep Suepes e1e:aur eual€I 'nlt luadas 1eptl 1eq-eqeqs e:ed ueepeal rdel :eqse teleqs uele[:aiuau ledures leprl e33urq-as 'tnlel usepee) uelep ?uaral nlt elararu ueepunued B,t,tq?q qellnJeJ Z

'Sundo8uaru 3ue,{ qnsntu uelrleqJodtuoru snt?IJeuerEI 'ntr lses SurluaS le8ues 3ue.{ e,{uueepeal uep le,4ueq leue Suei(u,{uuulnqrsal te3utBueur 'n1t lees ednl nerleq e.trqeq uu llnfunueu: tut 1eg

'tuel

-eru qepns nUe,r eIDeI rreqse luluqs uelehs8uau uep ltlSueq n?tloq nlel

..'e,{uuelefta8uaru runloq ru1snIn1e 'I{BIIV ttuaC,. '?pqesreq netlaq eIP}AI

,, rue1e33ue1rrdueq tr€qeleul €33utq teqse lel-uqs esrq lepu:rdueq n1e rp4'qel1nlnseg Ieq€r^,,'nerloq epedal elelreq:eur1 n1leeg 'e,{ue,rrlsl:ed uelaluu r:ep luqrpp elrf rBelede 'udnl nerlaq

"uerel rp€[ qoloq 3ue{ 'nerloq qalo efe8uas )eptl Pre3as uEInlEIlp nll

uenpunuad eua:e>1 '1r1ep uelrpelrp sed 3ue.rn1 rur qestl leqepe6 eXuuelqal-oq:aduiaru 3ue{

"Irrau qalo lllep uelrpefrp 3ue{ qelrur e1e1n1 bepueq;

dan Rasul-Nya. Maka dia langsung pergi dantidak menemuiRasulullah,Sfial-Iallahu Alaihi wa Sallam,hingga dia tiba di masj id Madinah dan mengikatbadannya di masjid. Dia bersumpah tidak mau dilepas kecuali oleh tanganbeliau sendiri dan dia sama sekali tidak akan menginjakkan kaki di BaniQuraizhah. Dan memang akhimya beliau sendiri yang melepas tali Abu Lu-babah, setelah dia bertaubat dari kesalahannya.

Ketika merekasudah menyerah, maka nasib mereka diserahkan kepadaSa'd bin Mu'adz, yang saat itu brada di Madinah karena dia terluka. Menim-bang kesalahan-kesalahan mereka yang terlalu besar. akhirnya Sa'd binMu'adz memutuskan bahwa setiap orang laki-laki Bani Quraizhah dipenggallehernya, sedangkan anak-anak dan wanita dijadikan tawanan, dan hartabenda mereka dibagi. t,alu beliau bersabda kepada Sa'd. "Engkau telah me-mutuskan tentang diri mereka dengan hukum Allah dari atas langit yangtujuh."

Sebelum eksekusi. ada beberapa orang di antara mereka yang rnasukIslam, sedangkan Amr bin Sa'd, salah seorang pemuka Bani Quraizhah me-larikan diridan tidak diketahui kemana rimbanya. Sebelumnya dia tidak maubergabung dengan mereka untuk melanggar perjanjian. Ada seorang wanitayangjuga dipenggal lehernya, karena dia pernah menimpukkan batu peng-gilingan ke kepala Suwaid bin Ash-Shamit hingga meninggaldunia. Merekadigiring ke parit yang menjadi liang kuburan mereka. Pada saat itu merekaberkata kepada pemimpin mereka, Ka'b bin Sa'd, "HaiKa'b, apapendapat-mu tentang tindakan Muhammad terhadap kita?"

Ka'b menjawab, "Apakah di tempat mana pun kalian tidak bisa berpi-kir? Tidakkah kalian melihat penyeru tidak akan melepaskan dan orang yangpergi di antara kalian tidak bisa kembali lagi? Demi Allah, itu adalah pem-bunuhan."

Perang Bani Qainuqa' terjadi terjadi setelah perang Badr, perang BaniNadhir terjadisetelah perang Uhud dan perang Bani Quraizhah terjadi setelahperang Khandaq.

Di antara tuntunan Rasulullah S&a//a/ lahu Alaihi wa Sallam, jikabeliaumembuat perjanjian dengan suatu kaum, Ialu sebagian di antara mereka adayang melanggamya dan sebagian lain tetap memeliharanya, maka beliau me-merangi semuanya dan menganggap seakan mereka semua melanggarnya,seperti yang beliau lakukan terhadap Bani Quraizhah, Nadhir dan Qainuqa'.Begitulah Sunnah beliau terhadap orang-orang yang mengikat perjanjian. Halinijuga berlaku bagi ahli dzimmah seperti yang ditegaskan fuqaha dari rekan-rekan Ahmad dan lain-lainnya. Tapi rekan-rekan Asy-Syafi'y tidak sepen-dapat. Mereka mengkhususkan hanya pada orang-orang yang melanggarperjanjian dan tidak bagi orang-orang yang tetap memelihara perjanjian.

232 Zad1,l.-Ma'ad

€ta /D/141t;.tl'x/.f/14Dt/,a/)r/,q

iu l l sn l \ ; - r lE l \ )-3ue:o r iue:aue u 1n1un lufsntu Suuo-3uu:o nluequaur q€uurrp rplzulrfeueureSeq clet\l qE!€znq) rusg uep nErleq n)nlas r8uelauau 1nlunlrreA urq rlug ru€B nlueqlrlatu eus:e1 uer fuel.rad :e33ue1oru qe1ot,{sre.rn}3ue:o-3ue:o deSSue8uoru EueK wo11og o,^ rynlv nqo ottotts qellnlnscdeueurre8eqas 'uerfuel:od JeSSuEloru ueSuap eues nll elerau uelenq:adrBqrlour qIre,{s 'rurlsn;,q 3ue:o-8ueJo rSue:auau leprl n ru€JseN Suero-3ue:o undrlelos 'e1e[ues uep epeq ueSuap urrurlsn;,1 unel qnsnu-qnsnurnluequraru pleratu elrla) 'oIIoJBIAI lue:sep 3ue:o-8uero rBue:eruaru 1n1une,r,rleg ue1:enleBuau qe.{rurrel nuql ue1s1-1nq4e.'(5 qelrur Jssep sBiV

'uerfuehad :eBEuelaruqelat (sre:nI de8ue8uau ner;aq nlrBaq ueSuap e1e61 eteluos ue8uap :1egrueg ntuequraru i(sre:n| r,{unquras-riunqruas erecas UEIqEB'elororu qnunq-wew uep utDllos Di^ ttlmlr/ nLlollDllrrys'qellnlnseu leqrd ue3u3p 3unqE8r3q8ue,( qe,eznq; lueg SueraXuaur fsre.rn| leqrd ue8uep 8unqe3:aq 8ue,{

Ir.er11 urq rleg rueg 'unqel qnlndas eurelas n1e1:aq 3ue,( elefues uulecuaSuerlue[:ad lenquraur qepns n?rleq nlr nUe,rqegas qople4 3uaa.{uau nerl:qqBIrul qeqas euore) 'ueqnrnlosel €JeJas eiulodruolal Intun nlelreq ruruer luel:ad uelep lnseru Suef und eders depeq;al ue8uerefued urnlnq eIBtu'rul uerfuel:ad urelep nerlaq ue8uap SunqeSraq 3ue,{ urel runel elnd epe n1e1'e1e:aru ue8uep SunqeS.raq urel 8ue,{ nerlaq qnsnu epe n1e1 'utnel nlens ue8u-ap uerfue[:ad 1en qweuu uollDS Drr rqrnty nqDtp DqS qellnlnsedeIrI

'ueleduasal re8eqreq lp rurel qIre,{Su,trte; uence rpefuaru e3n Iuep puuqy uuldelalrp 3ue.{ qelruy rBelurel 3ue,iurnlnq re,{undrueu.r uEnf'Sueluauau Suef qeu:rutzp rlqe uueute8zqas 'ute1

qepns e{uunlnq 'uEISl Insetu ?lp elrp rSuz:auau 3ue.{ Suero ue8uap epaq

-req rur IBH eue8e unlnq-runlnq epedal qued detat erp r3?les 'qeuurzp

rlqe rpe[uaru Suef 3ue:o depuq:a1t1etu ueu]nlnq uulqnlefuau uele leptt ruel-sl rur leq urelep urdrunuad r3eq urel ueqrlld epe1epr1 uep'tleul UPIUn)nqqelepe e,{uuurunlnq eS3urqas'uer luelrad :e33uz1au qelal PIaleu emqeque)snlnuaur rrupl eletu'.equbnJ u:ed epedal €,'rrtp; eturuau esen8uadquqrd elrta; leduralas esenBuad epedal e{uuelnqettloqruaru leprt e3nfer{eratu EJeluatuag efzs ruerp 3ue,{ eloJeu prelue Ip )e,{ueq uep 'tut uetpe[a1rnqelo8uoru rue.tse513uu:o enuras srqBq e,(ululsqurau qepns elJrJur e iul-sru 'qellV uBqeSocu:d eua:e1 ue>1nq nele; e.{ue:euau uet3eqes :elequautqepns E)lereur u€Iqeq 'eu8s rp reseq:a1 3ue.{ , r uef pr fseru qnunqurau;tdrueqe8nfelarey1 u1a:au leSSurl ledrual uup ur 1snyt13ue:o-8uao epuaq ugeq:e1-equroru u.ref5 rp ruerselq 3ue.to-3ue:o elellel 'esenBuad epeda>1 e,t1eg ue4r.r-aquau rrrrel elnd rur resep sely'eruegad ledepuad qelepelsuoq Sue1

'uut fuefred uetelr uBBuop ?peqloq'tenl rllqalueleqr le,{unduatu 3uB,{ 'qpurulzp rlqe ue8u:p eXuuelepeqruaru e1a:a11

Jika ada para utusan musuh menemui beliau, sekalipun saat itu piltakmusuh sedang memerangi beliau, maka beliau tidak membunuh utusan-utus-an itu. Tapi ketika dua utusan Musailamah menemui beliau, yaitu Abdullahbin An-Nuwahah dan Ibnu Utsal, maka beliau bersabda kepada keduanya,"Apa yang kalian katakan?"

Keduanya menjawab, "Aku mengatakan seperti yang dikatakan Mu-sailamah."

Beliau bersabda, "Kalau bukan karena utusan itu tidak boleh dibunuh,niscaya kalian berdua sudah kubunuh."

Dengan begitu dapat disimpulkan bahwa sunnah beliau ialah tidakmembunuh para utusan dari pihak musuh.

Beliau tidak menahan utusan yang rnasuk Islam dan tidak mencegah-nya kembali kepada kaumnl'a. seperti yang dikatakan Abu Rafi'. "Quraisymengutusku untukmenemuiNabiSft allollahu Alaihi vaSal1an. Ketikaakusudah berhadapan dengan beliau, maka hatiku langsung terpikat oleh Islam.Maka kukatakan, "Wahai Rasulullah, aku tidak akan kembali lagi kepadamereka."

Beliau menjawab, "Sesungguhnya aku tak suka melanggar perjanjiandan menahan kurir. Maka kembalilah kepada mereka. Kembalilah kalaumemang hatimu sudah dirasuki apa yang engkau alami saat ini."

Menurut Abu Daud, hal ini terjadi pada saat ada perjanjian untuk me-ngembalikan siapa pun yang hendak bergabung ke pihak Quraisy atau pihakRasulullah Sftal/allahtt Alaihi wa Sallam, y angberarti beliau harus mengem-balikan kepada Quraisy siapa pun yang datang kepada beliau, sekalipun diamasuk lslam. Tapi di luar saat itu apalagi pada zaman sekarang, yang demi-kian itu sudah tidak layak lagi untuk diterapkan. Sabda beliau, "Aku tak sukamenahan kurir", menunjukkan bahwa hal ini hanya berlaku untuk utusan saja.Pengembaliannya ke pihak musuh, sekalipun dia masuk Islam, karena adasyarat yang mengharuskan begitu seperti yang dikatakan Abu Daud di atas.Tapi untuk utusan, mempunyai hukum yang lain lagi.

Di antara tuntunan beliau,jika musuh membuat perjanjian dengan sa-lah seorang shahabat, maka beliau membiarkannya selagi tidak membahaya-kan kaum Muslimin, seperti yang mereka lakukan dengan Hudzaifah danayahnya, Al-Husail, bahwa keduanya tidak akan memerangi mereka bersa-ma-sama beliau. Maka beliau membiarkan perjanjian ini. Beliau bersabdakepada keduanya, "Pergilah, dan kamiakan menepati perjanj ian itu, namunkamijuga memohon pertolongan kepada Allah untuk mengalahkan mereka."

Rasulullah Sftal/allahu Alaihi wu Sallam meml:uat perjanj ian gencatansenjata selama sepuluh tahun dengan pihak Quraisy. Lalu siapa yang datangkepada beliau untuk masuk lslam, maka beliau harus mengembalikannya

234 zadul-Ma'ad

gtz /2/?4/r',2Y/tr//D/Dt:/2a/12:/28

)3prlnerlaq "{srernb

qslqP) 3uBpEqSueu erp e>llte1e1e1,1 e.iuuelenq:ad trepr:rp sedal n€rlaq e)etu'€)arottt €u?q sedrue:eru nele ,(sre.rn| 8ue:o qnunq-tuau nlr 3uu:o uerpnuel und nele;1 'e{uqn:n,{uau elnd lepll uep e1a:auepedal r lequal Intun lnqasral 3ue:o es>1euau leptt nel l iq rdel ner laqepedal Suetep 3ue.( e1a:aru Er€lue Ip 3ue:oasas pqueBueru lnlun €Ieieulepedal ueleduasal uellleqtueu netJeq eI€u't)€l-tIel runel uelllEqtueEu-ou Inlun,{sru:n} yeqrd ue8uap uetfue[:ed lenqtuau ner laq tFu1a5

'rur uedplolal sndeqBuaur 3ue,( und ;tlepnles epe 1epr1 e,{N-q€urlrq uep nrulr uepesep:aq 'e{11-equeq-eqrueq tEeqqe11y ueldetatrp Suef unlnq qelnlrFeg 'eKuut,nelseut e,(ueq e>1a:au eped-al u€Irl?qrueIIp 3uutr .lge1 3ue.lo-3uuo epedal qe:[rq 3ue,{ eltue,n e:edu?IrlequroSueul Inlun 3ue:e1ar.u nellaq ESSulqes'3lIUe,tr unel rBeq n1e1:aq

leprt uep rlel-r1e1 u-rne1 rBeq nle1.laq e.{ueq nlt uetleqru33ued le:e,{s qeqaS'qelfnq re,{undruau lepu rlEIas ?tuus Iut tunlnq-unlnq uesndeq8uad e.(uepedesSue8ueu: 8ue,{ Suerg uelqrsrlaslodtp utEI u?I3?qes uep erueln e:ed rtel-udesrp qepns rur urn{nq-unInq llep uerBeq:5 qeueqetunhl-lV l?lns I I uep

0l 'te.(€ enp uep Iqruerp tedep ?uz,{ runlnq uedetelal edelaqaq q?llul

.JUEI

r1e1-rIe1 ue8uap qeulllsnhl ellue,{\ ueqoltu:ed ueuleleqFuad euerute8uqas'rul lsnt{

l ) te l- l le l ueBuep 1t: , {snur €l lu?,tr u€q€IIUled uelue:eqBuedplep Sunpuel:at e8nf rurs rq e,(uepEdel ul.trelsBru uelqela,(uau nlel 'sIq€q

qepns ef uqeppr eseu,r e4l"'qe:trq.raq 3ue.{ eltue,t tqelruau estq ut1sn1,13ue:oemr{eq 'lgpl r4e1-r1e1 ueSuap IlsIIueu qoloq Iepll tullsnhl Ellue,tt e,lrq€q'nlr ur€oeuros leJ?,(s epe undtlsaru ':ger1 Suero-8ue:o epedel ueltlequeltpqaloq leprt qe.rfrq:aq 8ue,( qeurlsn4 ?lluem e,trqeq'qe.rltq eua:e1 :nBnBrpeluau ueqeqru-rad e,trqeq utrpa8uad Sunpueryel rurs rq uelle8altp rgel3ue:o-3uero uelnleIIp 3ue,{ ueqelru:ad Iueleg Iuens uellenls)tp qelal

3ue,{ ede r:ep Sunlue8rol 'uP)tleqrodtp snreq'tuens 1eq lnsetu:a13ue,{ t:1st

uep rurens ueerues:aqe1 efuepe leprt e,tqeq 1r1ep Sunpuel:al tljiri,,O ,*r"

-3ue:o epedel t:e1 8ue,{ r.tlst epedal ur,r,relseur ue4lequoSur* ilnrun ru11-sn11 3ue:o-3uu:o uelqelulrouaru EBnl nerlag rgu 1 3ue,{ e.(ututens epedalnlr ?lrueM ue)ll€queSuau 1ept1 uep e{urtrlens (uelueLu) epedal e,(uur,te:1-suur uelrluquraBuatu Inlun uelqelut.tadtp eleu'tutenslaq qepns nll Ellu€.\\

e1r1 :ge13ue:o-3ue:o epedel ueltlsqureIIp I?pll elp EIeu'uutulleq Inlun3ue1ep nI eltue,tr e1r1 'nerlaq epedal3uelep 3ue,{ eltue,n e:ed tfn3uau 1n1unuruqnll 3ue.ro-3uero uep nErlaq uelqslulroruau qellV nlE'I IIel-IIel unEI

rieq e(uuelnlepequeu e{ueq uep ellus,tr )El1 rBeq rur uerpaBuad sndeq-Buaru qe11y rdel eltu€,tr uzp tlel-IIe1 1n1un n1e1:aq 3ue( unun lejts:aq tut

qzuJu.1 nerlaq epedel uf uuelrluqua8uaru n1:ad leprl e;laletu Eleul 'eI3l:ul

lSuelepuaut netleq leqrd t:ep 3ue;oasas epe e1r IuelSuEpes 'EI.laul PPEde''i

mengingkari perbuatannya dan tidakmenjamin dirinya di hadapan euraisy.Sebab orang itu tidak termasuk dalam kekuasaan beliau dan tidak puia beliaumenyuruhnya. Jadiperjanjian itutidak menjamin keselamatan jiwa dan hartakecuali bagi orang yang masuk dalam ikatan perjanjian itu, sebagaimanatindakan beliau yang menjamin Bani Judzaimah atas tindakan Khalid. De-ngan begitu beliau mengingkari perbuatan Khalid dan berlepas diri darinya.

Tapi setelah dikonfirmasi, ternyata tindakan Khalid itu atas dasarpenafsiran dan kerancuan, sebab Bani Judzaiman tidak mengatakan, "Kamimasuk Islam", tapi, "Kami keluar dari agama (Jahiliyah)", yang berartibukanIslam secara pasti. Karena itu beliau menjamin mereka dengan scparontebusan yang semestinya. mengingat adanya penafsiran Khalid tersebut, danbeliau menganggap mereka seperti Ahli Kitab yang menjadi ahli dzimmahdan bukan sebagai orang-orang Muslim. Ikatan perjanj ian ini tidak mengha-ruskan beliau untuk menolong mereka yang diserang seseorang yang tidaktermasuk dalam ikatan dengan Nabi Shallallahu Alaihi v,a Sallam dan dibawah perintah beliau. Di sini terkandung dalil bahwajika dua pihak yangterikat dalam perjanj ian diserang segolongan orang yang tidak termasukdalam ikatan dengan pemimpin masing-masing pihak, sekalipun merekaorang-orang Muslim, maka pemimpin itu tidak berhak menyerahkan merekakepada pihak lain dan dia tidak bertanggungjawab terhadap tindakan mereka.

Rasulullah Sftal/allahu AIaihi wa Sallam juga membuat perjanjiandengan pihak Yahudi Khaibar, ket ika mereka mul ia memperl ihatkankerjasama. Mereka berhak atas pembagian hasil bumi dan beliau berhakmemegang senjata serta menjaga keamanan mereka. Di sini disyaratkan agarmereka tidak menyembunyikan sesuatu pun. Jika melanggar, maka perjanj ianitu dianggap gugur dan keamanan mereka tidak terjamin lagi. Ternyatakemudian mereka menyembunyikan sebuah kantong kulit yang di dalamnyatersimpan hafta kekayaan dan perhiasaan milik Huyai bin Akhthab, yang diabawa ke sana dari BaniNadhir. Ketika mengetahui hal ini. beliau bertanyakepada paman Huyai, Sa'yah, "Apa yang terjadi dengan kantong kulit Huyaiyang pernah dia amankan dari Bani Nadhir?"

Dia menjawab, "Agar harta itu aman dari pengeluaran dan akibatpeperangan."

Beliau bersabda, "Perjanjian belum lama dikukuhkan dan harta bendaada yang lebih banyak dari itu.''

Kemudian Huyai terbunuh bersama Bani Quraizhah, karena dia berga-bung bersama mereka. Ketika Sa'yah diserahkan kepada Az-Zubair untukdikorek keterangannya, disiksa dan ditekan sedemikian rupa, maka dia punmengaku, "Aku pemah melihat Huyai berputar-putar di reruntuhan bangunandi suatu tempat." Ternyata memang kantong kulit tersebut disembunyikandi sana.

236 Zodu.l-Mahd

LtZ /n/247/.'a7 ?/2//2pl/2a//?)./25r

ue8uap uEtfupftad wnqwaw LunllDS D/tr nlrDlh, nqn Dll,'/S qellnlnsEX'e^uurPl qElr) rFlv

uESuap etUps elerau pSSurqas 'qeqnraq qepns und ntr uer [uefuad 'reun BSErueped u,{uJrs€q qor€das qaloraduau uBFuep '€,{uq€up1de:e88uatu sn:eq 3ue,(eLrelad re8eqas e{ueq reqreq;1 rp epe elar34 rur qelur:ed uelep lnseuualIeplt elarau e)eu 'e,{uunloqas lenqrp qepns n1r uerfuulrad eua:e;1 qe,{zrfusluaqureu €Iararu eSSurqas qelr; rlqy rBue:orueu nerloq reSe qe;1y r:epqeluued unrnl uerpnura; 'qeKzrfBuelual le,{e un:n} unlaqas e1a:atu ueSuapuer luef:ad lenqueul qelot nerleq qBqag'qu1es 3ue,{uedeSSue ru1 eles:eqreq;1

lnpnpuad 1n1un eXueq n1e1:eq e,{usrl rur lDq p,lrqeq uedeSSue lncunu n;e1'r?qreq) rpnqetr 8ue:o-8ue:o r.rep qe,{zrf lrque8ueu 1uprl nerleq rdel e1-a:atu r.rep qe,(zlf lrque8ueu erp uep qeururrzp rlqe reSeqas trtelsl Inseu neurqeprl ?ue,( eues rp rpnqetr 3ue:o-3ue:o lelSueBuou nlel 'ueuleA eI zpE ntr^isnln8uaru nerlag rue:se1q uep rsnfe;,1 Suuo-3uao r:ep u.'(ultque8usur nerleq'unJnl rur terns qeJala5 'qe:[rq qelelas uedelapal unqel eped e.{utedat 'r{eqneJ-lV l3rns unlnl qBIstss rlen331 u€)lnlulrp qeu:ad 1ep11

'q"tu|.Ulzp rlqe usp qP,{-zrf lrque8uaru 3 uetuet wDllos D& lqlDly nTD D DqS tO"* uruntun*r,r,,oO

ue8uequrrp:d lnseuual rur uerlruiop 3ue1'qnpngel drpnq.r"l unnrl'. niuunl-qaloq:adrp Sueluat 1r1ep 3unpuogal eBnf rurs rq 'e,{uu?Ideleuar.u 3ue.( urd-rur urad epedal qe:as:o1 'u,{un11e,r ueseleq epe eduel ueqnyulrp qaloq e1e luasuele:ruafr uel lue fted e.ttqeq '1r1ep Sunpuel:al eEnfrurs tg 'qeuet >1t1tuad rrep

lesereq snreq Iuprl uBnlureuelrp lepuaq 3ue,( qrueg 'Surseru-Sutsuur ue:aepeped qerosret '8,(uupurpuel sruefFuslual lu?uel IoJoc uep ueJle8uad uerBeq-ruad etues ef:a1 e,{uuelqeloq:adrp 3ue1ua1 1r1up Sunpuel:at ruts t6

'rteledasrp qe1a1 3ue,{ te:z,{s qelnltEaq eua:u1 'te,{ng 1t1ttu ttln1

3uo1ue1 ueepe:aqa1 rpa8ueu 8ue,(:eqreq; lnpnpuad qnunqularu nerleg'uer[uel:ad :e33ueloru err.res-etu?s 8ue.{ qeqzre:n} rueg depeq:el ue1n1e1nerlaq 3ue,{ rpedas:eqreq; Susro entuas qnunqluaru Ippl l nel loB

'nErleq uep elalatu )nlun eler rBeqrp e.{ulrseq enrrros nJEI 'e1a:au epedeluelqprasrp nlr qeupt eletu 'Jeqreq) qeuel sn:n8usru lnlun €3eu31 le{und-l;:aw1ep\wDllDS oA rqnly n1DIIDlinry5 qellnlnseX SuEtx:u €uele)

.. uer 1e1 epedr.reptueupl )o3oJ 3ue1ua1 nqel qrqel rurel eu::e1 'e,(uqeuel sn:n8uaru ledepruel:e8e r urs rp ruIpl rre)rer 8,,

'elelreq ?Ioreur rdel :uqteq; t:ep e)aleu.trsnSuau lepuaq nerlaq e(u:eueqag 'ue1n1eJ e1e:aur 3ue,{ ue:e33ue1ed ueSu-ep renses rEeqrp Blerour epuaq eueq'u?ue,trul uBllpEftp e>lareur luue-1eueuep nrue,lr e:ed eleur 'uerfuefuad:e33ue1au qelel eloleu ?uale)

'nEIJaq IqelIuIp u€rPnuraI3uu,{ 're{n1 1 nurq qe,{geqg rruuns qelepe e.{uuelue tp nrus qeles 3ue.( 'brebng

-lnqv Ieu€ enp qnunquaru ,flrl/rs D$ tqIDlY nqDllDllrtls' qellnlnssx

orang-orang Nasran i dari pendudukNajran, bahwa mereka bersedia menye-torkan dua ribu pakaian, separohnya diserahkan pada bulan Shafardan sepa-rohnya lagi diserahkan pada bulan Rajab. Mereka juga bersedia memberipinjaman tiga puluh baju besi, tiga puluh ekor kuda, tiga puluh onta dan tigapuluh untuk masing-masing jenis senjata, yang dengan semua perlengkapanini mereka bersedia berperang bersama kaum Muslimin. Sementara orang-orang Muslim bertanggungjawabterhadap semuanya, hingga semua perleng-kapan itu dikembalikan lagi kcpada mereka.

Ketika N'lu'adz hendak pergi ke Yaman, beliau nremerintahkan untukmengambilsatu dinardari setiap orang laki-lakiyang sudah baligh, atau me-ngambil kain yang seharga. Ini merupakan bukti bahwa jiz),ah tidak hanyaberupa satu jenis barang saja, tapi bisa berupa apa saja menurut kebutuhankaum Musl imin.

Rasulullah,lftal/allahu A laihi wa Sal/arn dan Al-Khulafa' ur-Rasyiduntidak membedakan j izyah antara orang Arab dan non-Arab. Bahkan beliaujuga mengambilnya dari orang-orang Arab Nasrani, dari orang-orang Majusiyang masih terhitung bangsa Arab. Pada dasarnya orang Arab tidak mempu-nyai satu kitab pun. Sementara setiap golongan di antara mereka hanyasekedar mengikuti agama umat lain yang berdekatan dengannya.

Sabda beliau kepada Mu'adz, "Ambillah satu dinar dari setiap oranglaki-laki yang baligh", menunjukkan bahwajizyah tidak diambil dari parawanita dan anak-anak. Tentang riwayat yang menyebutkan, "Dari setiaporang laki-laki dan wanita yang sudah baligh", maka riwayat ini terputus dansama sekali tidak shahih.

Tuntunan Rasulullah dalam Mensikapi Orang-orang Kafir dan

MunafikWahyu yang pertama kali diturunkan kepada Rasulullah Shallallahu

Alaihi wa Sallam adalah perintah membaca dengan asma Allah yang

menciptakan. Ini terjadi pada permulaan nubuwah dan tidak ada perintahuntuk bertabligh. Kemudian turun wahyu berikutnya,

" Hai orangyang berselimul, bangunlah laluberilah peringatan. " (Al-Muddatstsir: l -2).

Kemudian Allah memerintahkan agar beliau memberikan peringatankepada kaurn kerabat yang dekat. Setelah itu beliau menyampaikan peri-ngatan kepada kaumnya, kemudian kepada orang-orang Arab di sekitarnya,kemudian kepada semua orang di seluruh dunia. Lebih dari sepuluh tahunbeliau berdakrvah tanpa ada perintah perang dan mengambilj izyah. Saat itubeliau hanya diperintahkan untukmenahan diri, sabardan tenggangrasa Lalubel iau di iz inkan hi j rah, dan disusul iz in untuk berperang, kemudian mcmc-rangi orang-orang yang memerangi beliau. tidak memerangi mereka yang

238 Zodul-llfa'efi

6l.Z' .an411, ' . t /11Dx1)/D1Jta//D|.U

e)el3u 3u€i( ede eulueuau Inlun uBltl?luuedlp nEllaq 3)eu 'lUeunuJ SuElo-3uu.ro depeq.rar aiD nS na rynlynqD olpqs qE11nInsEU dells SueluoJ

'ner laq epedal ln lc l

rdel l;uer:uatu 3ue,{ Suero-3ueJo uep 'nsl laq epsdel lnpunl lepales e,{ueq

3ue,( 3ue:o-3uero 'nerJaq epedrl ueuruaq 3u€i( tutlsnr\ Suelo-3uug :n1t luesrunq lnpnpuad ue8uolos Lxpreu eBIt EpE nll8eq ueSuaq nerlaq depcqlal

1n1e1 rpefuatu net laq tBue:aruau 3ue,{ 3uu:o-Suelo qeululzp I Iqe uuPrSue:arueru 3ue,{ 3ue.to-3ue:6 :ue8uoloB enp JeSSurt e33utqs5 ue1s1 lnseul3ue,{ 1e,{uuq nerlaq ue3uep uetfue[:ad 1e1r3uaur 3ue,{ 3ue:o-3uero uztpnrlelrdel quruturzp tlqu uup uetfuel:ad ielr-ral 8ue,{ Suero-8ue:o 't8ue:aueu

SueI 3ue:o-3ue:g :ueBuoloB eBrl tpefuau rBeqrp esrq 8ue,{ 'se1el rpefuaurrur .rge1 3ue.ro-3ue:o uelnpnpol 'Iur qeqneIJV lerns unlnl qelotaS

'uelnrnraq >1eprl eBnf uep .ren1o>1 ueuelul:adue)nls lJr .u leprt 1l : , {snru 3ue:o-3ueto Iut uelnq-uelnq eped qeqa5'qefeX uep ue::eqn4 'qel'frg-lnzg 'gep.ef -1nzq uelnq nllB,{ '9€ :qeqnel- lV tuelep uel lnqeslp Suef l l . radas uelnq ' r rq{V-[n.rqeg g1 e33utqqefirg-1nzq g 1 1e33uet trep relnurp 3ue,{'g :qeqnel-lv trrelsp uq}nqaslp8ue( ruadas rur uelnq ledug Dlalaru tFuuaruaru qaloq nellaq eleu 'le,tr31

qepns ntl uelnq tedure eseul e41 delts lrqrueSuau lnlun uelnq ledura eru-e1as e>1a:eur epedal ueledurasal uelt:aquaru reSe uulqelur:edlp nerlag'nerlaq rBue.tauaru elnd >1epr1 rrep uerlueLed 1e1r:a11epr18ue.{ ue8uolog -

'rleledastp SuzK n1>1e,t seleq u33utq n1t uer f-uel:ad e8e[uatu e1a:aur :e8e uelqelur:adrp netlaq e1ep1 e,{u:e33ue1aur)pprl BIeJsu uEp nDle,/tl?Jelutuas Inlun uetfuel:ad ]e1ua13ue,{ ue3uolo9 -

'e1a:aru tBueraueu nElJeq e>leN e,{ue8efuau 1ept1 uep

uer fue[:ad:e33ue1aut 3uu,{ e1a'rau n1re,{ 'r3uu.r:drp qaloq 3ue,( ue8uolog -

:nerlaq uESuap uerfuef:ed u:elzp telt.tal3ue,{ 3ue:o-3ue.Io ueBuoloB eSrl epy :ge1 3ue:o-3ue:o ue8uap uerluef::d

sruaI ru8eq:aq IJep lJ lp uelseqaquletu Inlun uElLlelul ledlp nPIIog'qeffnq ue8usp lgeunu 3ue:o-8ue:o ISueJeuarx uep '31e[uos

ue8uap.rgel Suero-8ueJo ISueJoulaur nPIIeq elet{ Igeunur uep rgel 3ue:o

enuras rBue:auaru ue4qelul:adtp nerlag qe,(zr i uelqe:a,{uaru neru e1a:au

eSSurqas qetry rlqy tBue:euraut lnlun uelqelut:adtp eBnfner 1og 'n1t qulelas

ele:ou tBue:ouatu sslq nellaq nlEl 'e.,(uuPIelequJd ueUeMeuetu eslq n?Ilaq

eleru ':e33ue1oru uPI? eIaJatu uBIlrle,treqlrp e1r1 e,{uBBeluaru n?ul tllsPtu

e1e:aur rBelas 'ul€l Ieqtd ue8uep elefuas uelecueB uer luel:ad Iqnueueu

nelleq .Ie8e uBlqqulJeuou qellv 'qeurulzp rlqe rpufuaru 8ue,{ zpe uep

rFue:auraur 3ue,{ epe 'elefuas uelecua8 uetlue[.led lenqruau 3ue,{epy :ue8uol-oB eBrl rpefuoru tieqrat:ge1 8ue:o-8uero 'peqr fqetullad ?pe qelales

'qe11y rBuq e,{ueq eue8e enuas eSSulqas 'Iu

-,{snur 3ue:o-3ue:o tSue:aruau 1n1un qelur:ad n1u1 'nerlaq tSue:auraul luptl

tampakkan dan menyerahkan isi hati mereka kepada Allah. rnenghadapimereka dengan ilmu dan hujj ah. Allahjuga memerintahkan agar beliau berpa-ling dari mereka, mengerasi dan memperingatkan, menyampaikan perkataanyang memungkinkan bisa meresap ke dalam hati mereka. Allah melarang be-liau menshalatijenazah mereka dan tidak berdiri di dekat kuburnya. Allahmengabarkan bahwa sekiranya beliau memintakan ampunan bagi mereka,maka Al lah t idak akan memberikan ampunan. Begitulah sikap bel iauterhadap orang-orang kafir dan munafik yang menjadi musuh beliau.

Adapun sikap Ra sulullah Shallallahu Alaihi u'o Sallan terhadap parapenolong dan pasukannya, rnaka bel iau diper intahkan untuk bersabarbersama orang-orang yang menyeru Rabb-nya pada pagi dan petang hari,karena menghendaki Wajah Allah, tidak terlalu menl,elidiki keadaan mereka,lebih suka memaafkan mereka. memohonkan ampunan bagi lnereka,bermusyawarah dengan mereka dan memintakan syafaat bagimereka. Beliaujuga diperintahkan untuk menghindari di antara mereka yang durhaka danmungkir, hingga dia bertaubat, seperti yang dilakukan terhadap tiga orangyang t idak mau ikut dalam peperangan. Bel iaujuga diper intahkan un-tuk menerapkan hukum terhadap orang yang terpandang maupun rakyatbiasa.

Beliau diperintahkan untuk membantah syetan-syetan darijenis ma-nusia dengan cara yang paling baik, mcmbalas keburukan dengan kebaikan,kebodohan dengan keramahan, kezhaliman dengan maaf dan pemutusanhubungan denganjalinan hubungan. Jika beliau bersikap seperti ini, makamusuh akan berubah menjadi penolong dan pendukung yang sctia. Sedang-kan dalam menghadapi syetan-syetan darijenisjin, makabeliau diperintah-kan berlindung kepada Allah. Dua sikap ini dipadukan Allah di beberapatempat di dalam surat Al-A'raf , Al-Mukminun dan Ha Mim As-Sajdah.Dalam sebuah ayat di surat Al-A'raf Allah menghimpun semua akhlak yangmul ia.

Ada tiga kondisi yang harus diperhatikan seorang pemimpin dalamhubungannya dengan rakyat, yaitu: Dia harus mempunyai hak yang harusdipenuhi rakyat, dia harus mempunyai perintah yang disampaikan kepadamereka, dan tentu ada pelanggaran terhadap hak-haknya. Karena itu dia harusmengambil hak yang secara suka rela mau mereka lakukan, yang mudah dant i dak mempersu l i t mereka . Hak yang pa l i ng mudah dan yang t i dakmenimbulkan bahaya dan manfaat adalah maaf dan perintah kepada yangbaik-baik. Dalam menyuruh kepada hal-hal yang baik tidak boleh digunakancara-cara kekerasan dan kasar. Orang-orang yang bodoh harus dihadapidengan cara yang baik, dan tidak boleh menghadapi dengan cara yang se-ruDa.

240 Zadut-Ma'ad

fta ,//.11.21/4r' .27 ltLr.tD/DU2al /t./25/

,{sre:n} 3ue3ep qe1ge1le8acuau; qnlun '3ue:o snle: enp ualeleBuau 3ue,{epe uep 'ur:r feqn;r1 rrep 3ue:o qnynd eultl snteles etueslaq q€lrrl)V-lepeunIuelnq eped e,{u1eda1 'rBe1:en1a1 nelleq 'qe:frq qeJalas uelnq s€leq ueuE

'urp ue)sololetr"t ?stq z.tn) 'ue,reJeg redures :efa>1rp rdel e,{ulodue:auru?p qeurpet^{ lnpnpuad >1eu:e1 3ue:a,{uau Elp €uelpl . , { :qrg-1y:rqe1

urq zrn) lreJuaur Intun r8.lad nerlaq qe:frq qelalas uelnq selaq e8rl'qeu

lp-ehl aI rlequel ner laq e1e6 ede-ede pseq e,nequau leprl und rur r1e1 rdel'e,(uuez,treq epasJq eluo snlel eurrl nqu znp €,lreqtueu 3ue,{ ,,{sre:n} 3ue:osnlBras e asaq ,{qeun1-1y jeleq;q urq qeX,leurg urdu.udrp 3ue,4 ,,{srz:n}

Sue8ep qzp;eq dupeqSuau )ntun t€qer.leqs snlpl €np pur€sJaq Ie,\\MV-ln.lqe5 uelnq eped q1e.,tng aI rrrpues le18uu.raq nerlaq nll qelstas .solol

esrq ntl qelge>1rdel ,{sre:n} Sue8ep qelgelleSacuaru 1n1un uunfnl ue8uap'eles urrfeqnl,l 3ue:o-3ue;o pruesJaq'leJeqS uelnq eped u,(u1eda1 ,r:rpuasruelef nerlaq 8uu,{ eruepad ue8ue:adad ueledn:au rul .ueppsi6 lnqesrpe8n[ 8ue,{ '.e,,\,\qv-lv 8ue:ad a>1 r:rpues 1e13ue:aq nellaq uelpnue)

'BAUUoJetU0I lrEr.leped 1e,tro1 qepns nlr qe1ge1 u1e,{u:a1'euss lp e}ria) rdul .r:eq ueleur upedueueye[:ad ue1n1u1eu uep e,{ur:eq Suers eped r,{unqu.ras erp eler l

.rBlrBr.l)-lV rle,.treleru nlt q?lU€I uelletquarx I€prl )ntun qeduns:aq erq .,{srsl-n| Sue8ep qelge1 le3acuau lnlun le::uq)-lV a1 SuesSunued qnlnd enpuurus:aq qsebbeTn IqV ulq p.eS snlnBuau nerlaq uErpnrrrel uEInqaS

.r8e1 r;eqrualuelnsed eus:e1 'ue8ue:aded

lpelat luplt ldel qfrqea ue8undruel:ad rpe,{u1r:n[e:d snler enp eues.raq ue,(gnS nqV ntrlapeq qa:a4 .:eqsuy r:ep undSueroas 1e1uep ur:r feqn141 ue8ueleI upp e.{uenulas 3ue,( ,3ue:o qnlnd ueua1e,{ueqas uelnsed q€lurnf qrl?r{lqln4-lnpqv urq qeslpstn utq qeqlsrl1l qeloe.reqrp qrlnd eu:e,traq SueX e:apuag qe:frq qelalas uelnq uedelap lefurBuarue,{uledel nul€ 'lB,lr,tre,(g uelnq uped qBrqeX ueBundruel:ad a1 uelnsed nlesuelsp qt IEqlqlnl4l-lV ulq slrrpH-lV urq qepreql snlnBuerrr netloq nle.I

'uu:nduragod rpe[:a1 >1epr1 uepsolol n1 qelUe) leqrd qeloq enpal r8eq n1n1es rpeluau.r 8ue,( ,,{uueqnt-lV

-r.uy ulq ,{pfe11 e,{uuq eues lp 1e.tre1 3ue,{ rdul 3ue:ad:aq ln1un ders-ders::quep relued:r33urd rp eqrl €Ielet\ '8ue:o snla e8rl erueslaq IqDI nqV eps n]rqelUBI uelEC ure,{5 r:ep 3uelep 3ue,(,(sre:n} Sue8ep qelgel BuepeqFuau1n1un ur:rleqnyq uBBuelq r.rep e,{uenuss Suef.SueJo qnlnd eFrl eu:es:aqqezuell snln8uaru nerlag qrlnd eu.re,roq nlr eJapuaB .qe:[rq quletas uelnqqnfnl n11u,tr lefurBuau

'ueqperueg uelnq eped e,{uledat .qlleqtqtnl -lnpqVurq qBZurEH epedal uelqe:as nerloq 3uu,( qeler uruepad erepuog

3uu,ra;unlnsEd uurtrrJr8ua; uep ueiuzredo4 zdz.roqag 3uu;ua1 uusul8urg

yang akan berangkat ke Syam. Kabar yang diterima, kafilah itu membawaharta benda dari Makkah. Beliau tiba di Dzul-Usyairah di bilangan Yanbu'.

Tapi ternyata kafilah itu sudah lewat di sana beberapa hari sebelumnya.Kafilah ini pula yang dicari-cari sekembalinya dari Syam, yang belakanganmenjadi pemicu perang Badr.

Kemudianpada bulan Rajab beliau mengutus Abdullah bin Jahsy Al-Asady ke Nakhlah bersama dua belas orang dari Muhajirin, yang setiap dua

orang diserahi seekor onta, hingga mereka tiba di Nakhlah untuk mencarikabar tentang kafilah dagang Quraisy. Tapi dalam perjalanan ke sana, onta

Sa'd dan Utbah lepas. sehingga keduanya ketinggalan. Pada waktu diNakh-lah itulah kafilah dagang Quraisy lewat. Mereka berkata, "Sekarang kita

berada di tangal terakhir dari bulan Rajab yang merupakan bulan haram. Jika

kita menyerang mereka, berarti kita melanggar bulan suci. Tapij ika malam

ini kita biarkan kafilah lolos, maka mereka akan masuk tanah suci."

Akhirnya mereka semua sepakat untuk menyerang kafilah itu. Dalampenyerangan ini mereka dapat membunuh Amr bin Al-Hadhramy, menawan

Utsman dan Al-Hakam. Sementara Naufal dapat meloloskan diri. Setelah itu

mereka kembali ke Madinah sambil membawa barang dagangan dan dua

orang tawanan Quraisy. Merekajuga sudah menyisihkan seperlima bagian

dari harta rampasan itu, dan inilah harta rampasan serta tawanan yang perta-

ma kali terjadi dalam Islam. Tapi Rasulullah Sh allallahu Alaihi wu Sallam

mengingkari apa yang mereka perbuat. dan pengingkaran Quraisyjauh lebih

keras lagi, dengan begitu mereka mendapatkan sebab untuk berkasak-kusuk'

dengan mengatakan, "Muhammad telah menghalalkan bulan suci-"

Hal ini membuat orang-orang Muslim merasa sangat tertekan. hingga

Allah menurunkan aYat"" Mereka berlanya kepadamu tentang berperong poda bulan huram.

Katakanlah, 'Berperang dalam bulan itu adalah dosa besar' tetapi

ntenghalangi (manusia) darijalan Allah, kafr kepadaAllah' (mengha-

langi masuk) Masjidil-Haram dan mengusir penduduknya dari seki-

tarnya,lebih besar (dosanya) di sisi Allah Dan, f tnah itu lebih besar

dosarya daripada memhunuh. " (Al-Baqarah: 2 l7).

Dengan kata lain Allah befirman, "sekalipun apa yang kalian ingkari

ini memang merupakan dosa besar. tapi apa yang kalian lakukan. seperti

kufur ke pat la Al lah, menghalangi manusia dar i ja lan Al lah. menghalangi

mereka ke Baitul lah. mengusir orang-orang Musl im, padahalmereka rnasih

terhitung keluarga kalian, syirik yang kalian lakukan dan perbuatan anlaya

kal ian, jauh lebih besar dosany'a di s is i Al lah dar ipada penyerangan yang

mereka lakukan Pada bulan suci ."N'layoritas mufasir mengatakan bahwa maksud fitnah di dalam a1-at ini

adalah sy'irik. seperti yangjuga disebutkan di beberapa ayat yang lain, sekali-

242 Zadul-Ma'ad

tnT, /n/21.:.11.'2/ltD.tD/Dl/ta/'./D/t8

e,{u r sdas' r{? r l n lnseu reqey',,'*;];:l;fi :3J,?iHffi ii:;il?:Tzpe,nl , \ urq p.eS E)Bryuloraru l rp qEIBpe uelpns)Eu ner laq 8up { c (u-reueqas e,\\qeq ruaSuau und reqsuy Suao-3ue:o eleru 'erues 3ue,{ qelesetuuelep e,(ur1e1 eBrla) Inlun e>leJer.t'r ledepuod elultuaur nerleq ellle) €utes8ue.{ leq upInlelau ur:r[eqn4 8ue:o-3ue:o u€p'rul qeJeseu 3ue1ua1 tielr1e1as e1a:au ledepuad elururaur nerlog lruq qrqal n1r leq deSSue8uatu e1-a.laru e,{urlur 8ue.{'u:ecrq:eq 3urles rur ur:rleqn4 ueBuelel t:ep 8ue:o-3ueroel?n 'leqPqEqs ered epBdol led?pued Plultueui ulollDS Dtt| ttltDlY nLlonDl-/rzls q€llnlnsBU ',{sre:n} 3ue:o-3ue:o uetS:ado1 :e8uapuaru e11e;

'(7y :1uguy-;y),, 'ryt uotndwaltad uotlunlnluauaw uolop todopuadas )!Dp!t uDllm! t1o1t1sod '(unndwaltad

uDq uolnuauau qnlun) uonfnlastad uotlopoBuaw uo11oq o{uo4t1a5,,'eK61-ueru:g uuuture8eqas'e8np-e8nplp lep

-11 r1e1as erues 3ue,{ nqur'r epud e1e:aru uulnruagaduatu q?llV nlB'i'(1tr :1eyuy-1y) ,. tqo11y unlnI uop (orsnuout) EunloqBuaw

oltas otmuow opodatl, o,fit pnqou uo8uap uop ynq8uo omt un8uaq,,'q?llV ue)rsqrup8rp SueX ruodas :un1o1 e1a:ahl ,{pV ruug rlzncal '3unq

-eireq lnrp e8nfe,{u:elt1as Ip qBIrqpl-qellq?I uelqeg e,(uepedal Suetnqrefundruaru n1r Suero eua;e1 'e.{uue1r1ue33ueru

Inlun 1r1e,t 1n[unueruerp rdel 'quqe1 nqy urelas 'ue1e33ulla1 8uu f e1a:eu elnruad u:e1ue tp und3ue:oas 1el uup :en1a1 Suopuoq-Suopuoqroq ?laleur ele1,1 'urr1sn11 3ue:o-3ue:o uep pptutueqnl/{ uulepurl qe8acuaur eslq erlarau: eSSutqas 'e1a:au

Sue8ep qe1ge1 ue4eurelo,{ueu 1n1un uelnsed uerut:rBuad uluruaru'qu11e61a1 {:e;qqg-1y rurv ulq tueqptueqq qedn8uour u:a3as etp 'IuI ulrullsnt\unel ue8uepeq8uad 3ue1ua1 :eqe1 re8uapuaru ue,{jn5 nqy e1t1a;

'p€suEl^l nqv urq pssuEhl uPp qrleql nqvurq rtV Brupsreq rrollDs DMnltDlv nqDIIDnDqS qel1r:'qseX uolSuepog '3uero

e8rl z33urq enp rIIeuIp 3ue.{ eluo qnlnd qnfnl upe nlt Suldrues !C '[pul)

-lV peMsV-lV urq pepbt111-1y uep u-re,\r,\\V-lV urq rreqnz-zY Itltu 'epnl

iola €np epe e,{ueq tut ueSuoquo: ueleq 8ue:o selaq qn[n1 sn1e.r e8tl eut-es.req 'ledar-ledac rBrad sn:eq netlaq eueJell 'u€nu:auad uelepe8uaru leduaseduel e,{uEuepuqBuaut 1n1un .ren1a1 3ue:o-3ue:o ue1.tnfueBuau n€tlequ;1ey1 1e,{ueq terue 8ue,{ qelu.rnf uelep (sre:nf uee,{eIoI sueq €.{\eqruoulnll qelue)'3ue;o qnlnd ledrus eulus:oq 'ue,{1n5 nqy urdurdrp uep rue,{5r:ep 3ue1nd SueX Xsru:nI qz1go1 3ue1ua1:eqe1 ledepuauu wDllDS D$ tqlDlVrupnD DtlS qe11q nseX'erues 3uu,{ unqeleped ueqpeuBU uelnq eped

'ueBleqrnpol luereq 8ue,{ qeulg uEnfepy 'efuenpel e:uluerp eu)Bru ueepeq.rod epe Sueruour lp?f 'lerullu undneru qeqtsnur edn:eqesrq 3uetr'qu11y epedol uelleqsrurp 3uu.{ ueeqoc tgades'ueuqoc nele uet[nrgueq 3ue.{'qeu1U ets) uerpnqaslp e8nIr3e1 urel 3ue,{ te.{e ederaqaq rp und

Memang rncrckalah lang beliau maksudkan. karena mereka pernahberbaiat untuk mel indungi bel iau dar i gangguan siapa pun setelah bel iaumenetap bersama mereka. Maka ket ika hendak keluar, bel iau nremintapendapat mereka, sekedar untuk mengetahui apa yang ada di dalam hat imereka. Maka Sa'd berkata, "Seakan-akan engkau khau'atirjika orang-or-ang Anshar t idak mau menolong engkau kecual id i tempat t inggal rnereka.Aku berkata atas nama orang-orang Ansbar dan aku memenuhi hak atas namamereka pula. Maka berangkatlah menurut kehendak engkau, sambunglah talihubungan dengan siapa pun mcnurut kehendak engkau, putuslah tal ihubungan dengan siapa pun menurut kehendak engkau, ambillah harta kamimenurut kehendak engkau, berikan kepada kanri r.nenurut kehendak engkau.dan apa yang engkau ambil dari kami. lebih kami sukai daripada apa yangengkau tinggalkan, dan suatu perintah yang engkau perintahkan, maka kamiikut perintah engkau. Demi Allah. sekiranya engkau berjalan hingga sampaike Barkil-Ghamad (di Yaman), niscaya kami akan berjalan bersama engkau.Demi Al lah, sckiranya engkau memperl ihatkan lautan di hadapan kami,niscaya kami akan terjun bersama engkau."

Al-Miqdad menambahi, "Kami t idak mengatakan kepada engkauseperti yang dikatakan kaum Musa kepada Musa, 'Pergilah kamu bersamaRabbmu dan berperanglah kamu berdua, sesungguhnya kami hanya dudukmenanti di sini saja'. Tapi kami akan berperang di sisi kanan kiri engkau, dimuka dan belakang engkau."

Maka seket ika i tu wajah bel iau tampak cer ia setelah mendengarperkataan para shahabat. Lalu beliau bersabda, "Berangkatlah kalian danterimalah kabar gembira, karena Allah telah menjanjikan kepadaku salah satudari gua pihak, dan sesungguhnya aku telah melihattempat kematian orang-orang itu (Quraisy)."

1\ laka bel iau bersama para shahabat ber jalan menuju Badr danlangsung mengambil posisi yang lebih menguntungkan. Setelah orang-or-ang musyrik muncul dan keduabelah pihak bisa saling melihat, beliau berdirisambil menengadahkan tangan, memohon pertolongan kepada Allah. Orang-crang Muslim juga berdoa memohon pertolongan kepada AIIah. Maka AI-lah menurunkan wahyu,

"Sesungguhn;,a Aku akan mendatangkan bala bantuan kepadamudengan seribtt malaikat yang datang berturut-turut. " (Al-Anfal: 9).Kalau di dalam ayat in i d isebutkan ser ibu malaikat, maka di dalam

surat .Al i Imran: 12,1 disebutkan t iga r ibu la lu disusul lagi dengan l ima r ibumalaikat. lVlaka bagaimana cara mengompromikan antara dua hal ini'.'

;\da I'ang berpendapat, tcrdapat perbedaan pendapat antara ) ang tigaribu dan;'ang liina ribu ini menurut dua pendapat: Pertama, hal itu terjadipada perang Uhud. ' fapi bala bantuan i tu tergantung kepada slarat . Jrka

244 ZaduL-Ma'ad

;bz //zuu/1r'z/ //E ?t2/2f,/2a/ 12/26/

-3ue:6,. 'e1e1:eq ue8uap':esaq qrqel 3ue,( ualnsed qre;rp uele ueBueuou.raye,nqeq errBueur e)alau nl?l ' lpsaq qrqal Suef e,(uqnsnur uelnsed uepItltpes qrqa; 3ue,{ qe11y uelnsed qulrunfieqrlau ,111e,{uad epe e,{ur1eq Lueleptp 3ue,{ e1a:aur uep leqlloru >lgeunui 3ue:o-8u?lo ellla) ?leluarrraS'sed qrqa; 3ue,{ ledepued qelruJ erleJau eulesloq ESeurq redrues e,{ue:r1as

e1r I e,{ur.lp ueuaruuol depeq:o1 lnlel erp .ledepuadJaq 3ue,{ epe unuz51.. qu11y epede4 tnlel n1y,, '2,{uueege4ad 3ue1ua1elsnp:oq erq.,.e,{u1uqr;ar.uBsrq )pprl uer1e1 3ue,{ ede tsqrlau esrq n1y,, ,qe,nefuau n1 srlqy

..;rue1 ue1;e33urueu.r1epr1 uep uuel r8unpullour )nlun uzleleSuaru qepns neq8ua qeluelng ;qeb-eJnS rBq Buetual nu;r1,, 'e,(uepaq olalal/{ 'urp uslrJelau und n1r srlq1 oleu'1t3uu1 rrep urun13ue,{ qz11y uelnsed leqrlaru rur qe11y qnsnru uep.rnduapaq1nlun ders-ders:eq qepns qaJouDplal rdul .a1a:aru r:up qesrd:aq leprlupasu1a:aur rSunpurleu n1 srlqy Eueuau uup lelSuaaq und u1a:aut e1e;41

..'uEtJ") lteq rp ueualroq leprl 3ua.( ulecetrr-uteoeull?nqreq uele q€ueur) lueg e,{uelllas 'uul1e1 SunpurJad qelepe rur e,{ese,{uqnSSunsas uep'rur r:uq rped uerlvl uelqeleiuoru ledep 8ue,{ ursnueu undSueroas epe 1epr1,,

'e1a:cu epedal elel:aq e,{z.las .qeueur; rueg elnu:ad3ue:oas qeles'41e4 urq qebe:ng edn: u.relep sr1q1 lncuntu u1BW 'qeueur)rueg ue8uapela:eur aelue ue8uaadad SunSSurXueut Euef epe aelue rp uerB-"qas rqeTIeI

l lr?p lerlSuereq lepuaq ,{sre:n} Suao-3uao lees epeg'qnunqrp ledep n1 ,(sru:nf 3ue:o e3q eXu:rq1e uep .qepreqn u?p

qvz ru?H 'qrl?qJ nqv urq rlV lnounur e>1eyq 'Surpuel Suetad Suelueueu Suel,{sre.tn} uelnsed r:ep Suuro e8rl epe 'snlalatrr uz:ndruapad ulnlrqas

'l JuV-lV leJns rp ueltnqesrp Suef qesrl

ueSuep epeqreq'Suefuud 8ue,{ qesrl ueludruaru u€lurl rlv l?lns uelep rpueltnqasrp 3ue,{ qesry '1ep4 t3e1 e,{un1es uep 1ae,{s epedal 3un1ue3:aq nlesBue; nqr:as 1e.{ueqes rBel efunles uup nqr: erurl leXueqas nles 8uetr .qe11y

ueelergad ueludn:aru :peg Suurad tp uenlueq eleq ue13uepa5 'lnsBX ueel-e1:ed qelepu ruy lalrelptu nqtJ Br.ur1 lefueqos n1r uenlueq eleq lqequeueuuele qpllV e)€ur '!E,r\Ieuaq uep reqes:aq e1e:our eryf e.nqeq'e1a:au epudalue4fuefueu nerlaq nll qulJteS..uq?11y r:ep uenlueq dn>1nc runlaq qe1edy.,'e1o:aur epedal e,{51-1nseg uue1e1:od ue4eqe8uau qEIIV uErpnujo) .pnqn

Suerod el r luqtuo>1u,{uqesr1n1el ':peg 3ue:ad uped e,{p-1eu4u ue11nqa,{uau

qellV 'Bu?s rp rpEl:a1 8uu,{ ede 3uu1ue1 uerelSur8uod reSeqas uelpns>1eurpeua:e1'ue1n13uesraq 3uu,( 1e,(u ruelep lprpeg e,(uuaflnqosrp Suetuel .pnql.l

8ue:ad rp rpehal nlr 1eq emquq'qeffnq:eq uruegadludupuad uelSuepag .nqr:

eurl w8uep lSEI q?qru?ueu qelJVsl?ur 'o^rl?uaq uep ruqesreq Bloloru elrf'nqr: e8q qelunf:eq erueged 8ue,{ u€ntueq Eleg':pug Suerad rp rpef:a1 ruryeq emqeq uollnfunuau e.(u1eutr1u1 ueunsns 'efuuesely .rpeg Suered epedrpzl:a1 nqr 1eq

'enpe;1 epe 1zprl und u?nlu?q elsq e;l?ut 'epe 1epr1e,{u1ere,4s

orang Mukmin itu telah tertipu oleh agarnanya." Maka Allah mengabarkanbahwa kenrenangan itu diperoleh dengan tawakal kepada-Nya. bukan karenapasukan yang besar danjumlah personel yang lebih banyak. Sedangkan AllahMaha Perkasa dan tidak bisa dikalahkan, Bijaksana dan menolong siapa 1 anglayak ditolong, sekalipun dia lemah.

Ketika dua pasukan sudah semakin mendekat, Rasulullah ShallallahttAlaihi va Sallamt:erdiri di tengah pasukan Muslimin, menyampaikan nasihatdan mengingatkan kemenangan yang tak lama lagi akan diraih serta pahala

di akhirat, selagi mereka bersabar dan teguh hati. Beliaujuga mengabarkanbahwa Allah telah mewajibkan surga bagi siapa pun yang mati syahid dijalan-Nya.

Akhirnya peperangan berakhir dengan kemenangan di tangan NabiShatlallahu Alaihi v,,a Sallam danpasukan Muslimin. Sekalipun begitu ada

empat belas orang dari orang-orang Muslim yang mati syahid, enam dariMuhajirin dan sisanyadari Anshar. Rasulullah Sftcl/a llahu ALaihi wa Sallamselesai mengurus perang Badr dan para tawanannya pada bulan Syawwal.Tujuh hari kemudian beliau berangkat menuju perang Bani Sulaim dan tibadi sebuah mata air yang disebut Al-Kudru. Beliau menetap di sana selamatiga hari, tanpa terjadi apa-apa dan setelah itu kembali ke Madinah-

Sementara orang-orang musyrik kembali ke Makkah dalam keadaanmurung, sedihdan kccewa. Sampai-sampai Abu Sufyan bemadzar tidak akan

membasuh kepalanya dengan air hingga dia dapat mernerangi Rasulullah

Shatlallahu Alaihi wa Sallam sekali lagi. Maka dia keluar bersama dua ratus

orang, hingga tiba di Al-Uwaidh di pinggiran Madinah dan menetap di sana

selama satu malam di rumah Salam bin Misykam, seorang Yahudi, yang

menyuguhinya dengan arak. Tapi Abu Sufyan menyembunyikan maksud

kedatangan ke sana. Pada pagi harinya dia menebangi beberapa pohon kotma

dan membunuh seseorang dari Anshar dan sekaligus sekutunya sendiri. Sete-

lah itu dia buru-buru kembali ke Makkah. Setelah Rasulullah Shallallahu

Aluiht wa Sallam mendengar kejadian ini, beliau segera mengejamya hingga

tiba di Qarqaratul-Kadri, namun tidak mendapati Abu Sufyan dan orang-

orangnya. Untuk meringankan beban, orang-orang kafir itu meninggalkarl

bekal berupa sawiri (gandum) di sana' yang kemudian diambil orang-orang

Muslim. Maka peperangan ini disebut perang Sawiq.

Beliau menghabiskan sisa bulan Dzul-Hijjah di Madinah. Lalu meme-

rangi orang-orang Najd yang hendak ke Ghathafan. Beliau menetap di sana

selama bulan Shatar. nanrun tidak terjadi apa-apa, hingga kembali lagi.

Bulan Rabi 'u l-Awwal bel iau berada di Madinah. la lu keluar dengan

tujuan Quraisy hingga t iba di Buhran. Bel iau ada di sana hingga Rabi 'u l-

Akhir dan tidak teriadi apa-apa. Masuk bulan Jumadal-Ula beliau kembali

ke Madinah.

246 zadul-.va'ad

Lnz /21/1/,yr'2./1t21to/Dt/2a//n74/

. 3un:nu uep Emaca) nul?nquauuele 8ue,4 nlensas ue)est,{uou qelJV eual€I'qellV qnsnru req€,\\ e.}snp n€)..'ElE).req ?rp qet{ rrrp ueqsuau lpnl lEprl qEqlql?q)-lv utq lpul-i

, qB,\\8fueu uelB eleJatU e,{unluei dnprqqrseru Blf qnunqlel gelel BIrr3u n1l3aq nele;..'etuq:aq ue,{3n5 nqy

'nerlaq epqes t,r€{uqu,lrEfueru uerle>I nltad )8J.,

-lnuql epe nlr Buero-Bu'ro qeauel rp qqBdv,,'rBel nre.r"o un,gni'll$ut"u''nerlaq epqes .

'e,{uqe,nefuaut n1:ad IEI uerlE),,

..(,qEJEq?0 nqVnuql epe n1r 8ue:o-8ue:o qe8ual rp qe1edy,,'r3e1 n:esraq ue,{gn5 nqy

'nerlaq epqes ..'e,{uqzme[uaur n1:ad I?l uErlp),,

tt6perutu?qnli{ epu n1r 8ue:o-3ue:o qe8ual rp qeqedy,, 'nresr:q

e,{aas 1t1nq sele e14eu ue,(;ng nqy'resn qepns ue:nduapad e1r1a;1'notu?tu

Itprl nsle ndtueru eua:e1 ld?l'q8llsq unleq nele qBrleq uua:e1 uelnqq?lepe Dleraur u?3ue1e1 r:ep Suuredroq in)r e,{qeprl qaloq uu:nln rpef .( n{euelqaloq:adruaur nEllaq BIBur'uendueuaq r{rllueu nlteqrletu elrla),.'uellnqaslp reun nuql qzeJel uer8eqas uele6 unq€t seleq

"turlrnunraqqrseur eXuenpal n1r lees 8uu,{'lepnq) ulq ,U?U uep qepunt urq qtrnuesruodos '8,{uuelu?ue1:adruaur nerlaq 'ndureu deSSuerp SueF rdel 'sny urqqeqern ueptlq€sJ urq plsz rqeuresn':eurn nuql rpedas'lrreI nlelrelqrseudeSSuerp 8ue,{ zqe:aru ue?uaslnlre) Ielouau nerlaq rdel 'ln)r

Inlun llrpue1:e,.'reuaur Suef 1e,(ueq >1eue-luuv qeurpel4J rrppJenlol lnlun uogsnlndrpe.{urrqly 'r{Eurp?lAI upp renlel u?p Dlnq:a1 ledua1 rp elaoru rdepeq8uaur>lupuaqSueru :pug 8uz:sd urslEp lnlr esrq Ieprl SueX laqeqeqs e.led ldel'qeun: dele-delu uep eleretu tu?lueqBuoru usrq und elue,n e:ed uelqeq uepq?urpehtr rp uelef-ue1ef r:ep e,(uldepuq3uaru ledep elaraul e)eru 'qeurpet{

Sue:a(ueru 1r:,{snu 3ue;o-3ue:o ellf qeulpul uep renlel Iepr} Inlunrlepueq8uau r:rpues nErlag eqeurpe4 rp eles ueqeuaq qelnele 'z1a:otu ue8u-ap Suaad:eq uep qeurpel11 rr?p renla1e1a:aru e.(ulreqas qelede'leqeqeqse:edredupuad elu \new uollDs oM. tqloly nqDfiDnDqS q?llnlnsBU qet{

'1e.tr,tre.{g uelnq eped rpef:a1 rur 1eg ;eue4ai 3ue( pnql Sueradqelrpel:al uetpnural Sue,{'pnqn telep rp uqrleSSurq 'qeurpeyl e1 qu:e8uarur3.led nyzl undrurqJoq e1a:eur'ue,4gn5 nqv opueuol qE,4{Eq lp ?Ieur'nlrryrdos 3u?f ru.tele e1a:aru qeu:ad 1eprl8uE,{ q?qrsnru luele8uauela:au uep:peg Suwed rp qnunq.ral 8ue,{ lefueq ,{sru:n} elnurad e.rzd qelalag

'nurleq upedal qe:a,{ueu e4eroru efu:rq1e 'r:eq selaq Burl Butel3sSunde4p qelareg 'nerlaq ueBuap rleledesrp qepns Suef uerfueLrad :e33ue1-atu sueJ?I'.ebnuref rueg rpnrle1 r8ue:aurau nBrleq uerpnure)

Abu Sufyan berkata, "Tinggikanlah Hubal. tinggikanlah Hubal!"Beliau bersabda, "Jawablah!""Apa yang harus kami katakan?" tanya mereka.Beliau menjawab, "Katakanlah, 'Allah lebih tinggi dan lebih agung'."Abu Sufyan berkata, "Kami memiliki Uzza dan kalian tak memiliki-

nya.""Jawablah," sabda beliau''Apa yang harus kami katakan?" tanya mereka.Bel iau menjawab. "Katakanlah. 'Al lah pel indung kami sedang kal ian

t idak mempunyai pel indung' ."Abu Sulyan berkata, "Satu hari berbanding satu hari pada perang Badr.

dan peperangan adalah kemenangan yang silih berganti."Umar menyahut, "Tidak sama. Orang kami yang terbunuh ada di surga

dan orang kalian yang terbunuh ada di neraka."Ada beberapa hukum yang bisa disimpulkan dari peperangan ini. di

antaranya:l. Jihad mengharuskan adanya ketaguhan. Siapa pun yang sudah mengena-

kan baju perangnya dan mempersiapkan perlengkapannya. maka tidakselayaknya dia kembali atau mundur, hingga dia bertempur dengan mu-suhnya.

2. Jika ada musuh yang hendak menyerang tempat tinggal orang-orangMuslim. maka mereka tidak harus keluar dari sana. Tapi mereka bolehmeninggalkan tempat tinggal dan bertempurdi luar selagi dimungkinkandapat meraih kemenangan.

3. Pemimpin boleh memberangkatkan pasukan perang dengan dana darirakyat.

4. Pemimpin boleh menolak keikutsertaan anak-anak yang masih terlalukecildan belum memiliki kemampuan untuk berperang.

5. Boleh berperang dengan melibatkan para wanita atau meminta bantuanmereka dalam jihad.

6. Boleh menyusup ke tengah musuh seperti yangdilakukan Anas bin An-Nadhr dan lain-lainnya.

7. Jika imam terluka lalu dia shalat dengan duduk, maka para makmum sha-lat di belakangnya dengan duduk pula.

8. Seseorang boleh memohon terbunuh dalamjihady' sabilillah danmengha-rapkannya. Ini bukan harapan mati yang dilarang.

9. Jika orang Muslim bunuh diri. maka dia berada di neraka, seperti yangdisabdakan Rasulullah Sfral/allahu Alaihi u'a Sal/az tentang Quzrnan.

10. Jasad orang yang mati syahid tidak perlu dimandikan dan dishalati sertatidak dikafani kecuali dengan pakaian atau kain yang dikenakannya. Dia

248 Zadul-Ma'ad

6bz /n1t4/r'a./?tD?/D121/ao//n/r6/

Erplu? s?Jaf erBJas u?}epaqrp Bsrq elsnu?tu nlrBeq uBEueC .elaJeur rleqrxpl€p rp r,{unquosla} €,tutunlaqas 3ue,{ ?de ue)BlE.,(u3ru u3p eJedaI uEl-IeBuopuetu ruEJaq lueun(U Suero-3ue:o rur pnq6 8ue:ad epe; lgeunru8ue:o eueu uep utuqnllr,tr Suao eueru uelepaqrp esrq uSSutqas ,e,451-eq-ueq-eqrueq rSeq uerfn lenquou ueSuap qu11e qeuqrq uedelelel epe qulete1e11 'e,{ur1uq u:zlBp rp epe lpprt rle)as ?uss nlr urplsl leqeped

.u.re1s1 uel-ledureuoru e,{u:rqeqz 3ue,4 3uu:o 1e,{ueq eleu ,:peg 3u?red lp rurlsnlllSue:o-8ueo: epedal ueSueuaurol ue)rJaquatu qellV eltla) .elsnpuad

3ue,{ lgeunu: Suao ue8uap uelepoqrp sn:eq snln1 8ue,{ urrrqn;41 3ue.rg .g'ue^Jns nqv

uudepeq rp snr;1e:eg uelelefurp 3ue,,( rpadas 'rquu e:ed epuel nlus qelesueledn:aur rur uerlruap 3ue1 ruduc.la1 uBIp l?prl e1a:au uesnln8uaduen[n1z1uur 'snrat qz1e1e1f rde1 '1epr13ue,( eueu uep sn1n13ue,{ eueuuel?peqtuaur Inlun lllns ?Ieut 'snJal Sueuour u1a:au e,{uplrlos qeqos'e1a:au: upedal leqrd:aq de1e11req 8uz,{ ueqepnsal rdel .qeye1 elareur8uepe1.ra1 uep Sueuaru elaraur SuepelJel ?mqaq 'e1e:au lnlr8uad u:eduep e,{5i-1nsur e:ed rrrp eped n1e1.raq SueX e,(p-qeuuns upp q?llV quurlrH .Z

'uuqBl?)leI uqlnqtUruaLuusrq 8ue,{ 1eq-1eq rpedsumeur uep tleq-rleqJeq 'lupus rpefuaru elar-0rrr wrpntua) DIBUr 'DIoJoru u?q?urelel uep ueqtsllas:ed '1nseg depeq:a1u?El?qrnpal leqr lE ueleselatu e)elJur qElatJs ueqrsr las:ed uep ue-qpuralel 'uequqrnpsl r:ep3rle8eu ledurep ela:aur epedal ue41nfunua1q 1

:e,{uerzlue rp'u,(uln>Jr:aq 1e,{e qnlnd ruuuae33urq'uaui1 r1y lurns I Z I lefe r:ep'rut qesrl rleme8uaur 3ue,{ e,{p-ueullgur?lpp gellV uDlF:eXsrrp 8ue,{ rpedes'rur pnqp Buurad r.rup 14adlp esrq Suefr lnd.Iel uenlnl uep qeuqrq edaeqeq ?pe'rur urnlnq-urnlnq Surdures r6

'IeW-lnlr?B r:ep uellrquerp 8ue,{ uesnqal r:aquaru sruequrdunued B)etrr 'JUpI 8ue:o efue.lrBueu uruelrad 3uu,{ SueJo eueJeI'ue3uaeded ruelep eXuurel rurlsn1A1 Suero qnunquaru rurlsn4 Suao e1r1 g 1

'e,(ul3eq qrfe,t 1epr1 n1rieq undrlBlos 'SunqeSroq qaloq delal €rp 't€Jec n?l? 111es uuerel ue8ue:-adad ruelep 3unqe3:aq 1n4 luprl lntun qEIIV uqqoloq:adrp 3ue,{ rCurg y 1

'du3q-nl ntes rp prq€Xs rleur 8ue,{ Suero pesef u8rl nele enp :nqn8uour qalog .g

1'urel ledurat eI q€purdrp IPp

-tl upp qnunqrel ?)oJarrt ledual rp Jnqnlp ptqefs gzur 3ue,( Suuro pesel .71'rlurv

nqv urq qEIEqzueg pese f ue4 pueur ou 3u?,( lolrsl?ru e:ed rpades 'ue1lp-uurrrrp srupq srp Bleru 'qnunfueepeal urelep prqe,{s rleu SuuX 8uero e41 1 1

'e,{unqap-nqap uep qe:up ue8uep :nqnryp

orang kafir, N4ukmin dan munafik, sehingga orang-orang Mukmin tahubahwa mereka mempunyai musuh didalam selimut, adaditengah mereka.

"AIlah sekali-kali tidak akan membiarkan orang-orangyang berimandalam keadaan kalian sekarang ini, sehingga Dia menyisihkanyangburuk (munafk) dariyang baik (Mukmin). Dan, Allah sekali-kali tidakakan memperlihatkan kepada kalian hal-hal yang gaib, akan tetopiAllah memilih siapa yang dikehendaki-Nya di antara rasul-rasul-Nya. " (Ali Imran: 179).

4. Tuntutan kepada para waliAllah untuktetap komitmen kepada ubudiyahpada saat senang maupun susah, dalam perkara yang mereka sukai mau-pun yang mereka benci, pada saat menang maupun pada saat kalah. iikamereka tetap teguh dalam ketaatan dan ubudiyah, maka mereka adalahhamba-hamba Allah yang sejati, dan mereka tidak seperti orang-orangyang menyembah Allah hanya pada satu keadaan saja. yaitu saat senang,mendapat nikmat dan afiat.

5. Sekiranya mereka selalu menang di mana pun mereka berada, selalu kuatdan dapat mengalahkan musuh, maka lama-kelamaan jiwa mereka bisaterpedaya, congkak dan sombong.

6. Jika Allah menguj i mereka dengan kekalahan dan kerugian, tentu merekaakan merasa remuk redam dan merendah sertatunduk, lalu mereka memo-hon pertolongan dan kekuatan kepada Allah.

7. Allah telah menyediakan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman beberapakedudukan di tempat yang mulia di surga, yang tidak bisa dicapai olehamal mereka dan mereka sama sekali tidak bisa mencapainya kecuali de-ngan cobaan dan ujian. Maka Allah menciptakan beberapa sebab yang bisamemunculkan ujian dan cobaan itu, sebagaimana amal shalih yangjugaada sebab-sebabnya.

8. Jiwa manusia lebih suka menginginkan afiat, kemenangan dan kekayaansecara terus-menerus dengan cara yang curang serta kecenderungankepada dunia. Yang demikian ini bisa menjadi penyakit yang menghambatkesungguhannya dalam menitijalan kepada Allah dan hari akhirat. Makaharus ada cobaan dan uj ian yang bisa menyingkirkan penyakit itu. Jadi,cobaan dan uj ian itu tak ubahnya dokter yang mengobati penyakit.

9. Mati syahiddi mata Allah merupakan kedudukan yang paling tinggi bagipara wali-Nya. Para syuhada adalah orang-orang khusus dan orang-orangyang paling dekat dengan Allah di antara hamba-hamba-Nya. Tidak ada

derajat yang lebih baik setelah shiddiq selain dari mati syahid. Allah sukaterhadap hamba-hamba-Nya yang mati syahid, yang darahnya tertumpahkarena mencintai-Nya dan mencari ridha-Nya, yang lebih mementingkankecintaan dan ridha Allah daripada kecintaan kepada nyawanya sendiri.

250 ZaduL-Ma'ad

ISZ t21:441'2:7./D/tD/?ZDa//n/25/

uelqeluuoru3u nErlsq elel'uelnlsl eleleru ullSunu IEprt ntr €,(uruadosrdsJ leup-leup Bues elrue,r pred uemsueu uep eueq seduelau Inlun qeu-tpey1 n [nueu uelu eqaraur e:rFuau ut lsn;,1 3ue:o-3ue:o ereluaru:g 3ue1-8laq aI rnpunu Iu,{snI,u SuEJo-8uBlo 'rBsn qspns ueJndueuad eIrls)

'(7y 1 :ue:uy r1y),, nlnlstaq 8uo,( Sunto-Buoto

opoday uosoloq r"taquaw uDlD tlDl1y uop und uppas qo11y, opodatlTotoqpnw uotlSuolopuaw pdnp tlnpu Dt DlDul '3uoqn1aq n! llpqaqSuot odnts8uotog ;(pounw) Suolopq al ltpqraq uDqn! 'Llnunqral

nolo lrclo,n orp oslt [qr4odV pso.r Suoto odotaqaq o[uwqaqas nlD]Dqqolal qnSSuns 'psot Suotoas qolotuoq un1 opmt ntt p.DruwDqnry,,

'usurgeq qBllvnl?'I .. qnunqral q?lal p?rutueqnl\i B,{uqn83unseg,, 'n1r pnqg ue8ue:edadeped n:as:aq uelafs e>y1a>1 'urelsl uep 3ur;ed.raq lepueq SueF e1:.rau.lnSauatu nerloq eIBI I'prqnel uep rlslsl prusu sele rleur elarau e.{usn:-sqas eIEt{ 'nprlaq urelas elnd leprl'l?IaI dnprq Intun snlnrp qeprl e8nfnBrlaq e:eluatues rleru uule rlsed e,rrf deqes qeqag 'e,{51-eu:e8e r:ep 3ur1-edraq ela.rau e,(u12,{e1as 1epr1elBur

'qnunqrel nqu IB33urueru p"ruru?r.l-n1r1 undr>1saur rpef 'npur

{eprt uep dnprq 3ue1 'p?rurusqnl4l eKu-qqoyqequ:e. ueu: u1a:eur qeqas prqnel uup eure8e epedel Sue8ad:aq ueqn8-olal qeler uDJnIel e1a;aur sn:eq SueA 'qnunqJal nele leSSuruaur reduesnerlaq e1r[8uu:ed uepour r:ep urp ue4:e1eru 3ue,{ e1a:au.rn8auau nelleqnvl'uD os Dtr rLllDlY nqDlpllrys qellnlns?u u?rl?ual u?rl€uaI tunlaqsseqoc rln ueqedn:aur uole-uoleas uep qulurpe)nru rp?[uaur pnql 3ue:a6 1 1

'(Ott-Ogt :u€rtul rlV)., tu4oqz 8uo,( Suoto-8uoto totln,luaut)!op!r r.lDlly uDe ',opoqn{s (roSoqas nBnB) ot(1t1-uoqtpofip unrloquoSoqas o,(odns uop (t(it4 Suoto-8uoto uo8uap) uouuaqBuo,{8uoto-?uo.to uoyopaquaw qo11y ofodns uop '(uotofolad Todopuau ulataut.to3o) otsnuow olo1uo rp uotlttltBtad rwoy rut (uoncunqaq uop un-o,(n[ay) osow'ung odntas 3uo,( ot1n1 rcdopuaw (npog Suotad opod)und n1t QrJotl wnotl oKuqnSSunsas otlout 'o1n1 wdopuau (pnqp Suotadnpod) uotlnq ot17 uouuaq 8uo[ Suoto-qBuo.to uDrlo! oq1{'@fu-1n [otap) t33urt 8ut1od 8uo[ Suoto-8uDlo tlDluDtlul IDtlopod'4oq qtp-astaq uo11ot1 (o1nd) qo1uoSun f uop 'qowal do4staq uo11ot1t1o1uo8uo1,,'rPllv uEuDrc e(uueqelesol uep ssop rrEp r:tp sedal:eq urletuas qellvr1e,tr u:ed eJeluaures 'e,{51-r1e,r,r-r1e,t depeqrel uolJe.uel elarau 3ue,(uenSSueB uep ueqnsnuuad'ue8ueua,r-3ueua^resoI'uBr.urlple) q?lepeJnJnI q?lelas Jeseq 8ur1ed 3ue.4 uerncueqol qeqos'qa.leur ueJncueqa{uup ueeseurqol u€I8u?l?puaur ssrq 3ue,t qeqas-qeqas uDleldrcuoru srcleleu 'e,{1q-qnsnur-qnsnul suqrl6{rr uep uerles?urqulotrt Iepuoq q?JIV el1f 0l

'Sueuaru uep 1n33un qrqal elararuqnsntu tunqruou ue8uep rlencel rur 1eq uelpn fn,naru lnlun ?J?o ep? {Eprl

agar Ali mcmtluntuti mereka. "Ikuti rnereka dan perhatikan apa yang merekaIakukan dan apa )'ang mereka kehendaki. Jika rrereka menuntun kuda danmenaiki onta, berarti rnereka menuju Nlakkah. Jika mereka menunggangkuda dan menuntun onta, berarti mereka nrenuju N4adinah. Demi yang dirikuada di Tangan-Nya,jika mereka rnenuju N4adinali, pasti aku akan mengha-dapi mereka untuk menghabisi mereka."

Setelah Ali membuntuti dan memperhatikan, ternyata mereka menun-tun kuda dan menaiki onta, yang berarti menuju Makkah. Pada saat itulahAbu Sufyan muncul di atas bukit sambil berteriak, "Tempat yang disepakatiuntuk kalian adalah di Badr pada musim haji." Setelah itu mereka kembalike Makkah.

Dalam perjalanan itu mereka saling mengejek. Di antara mereka adayang berkata, "Sebenarnya kalian sudah di atas angin. Tapi kemudian mem-biarkan mereka berhimpun kembali untuk menghadapi kalian. Maka kem-balilah agar kita bisa menghabisi mereka."

Ketika kabar tentang keadaan orang-orang kafir ini didengar Ra-sulullah Shallallahu AIaihi w,a Sallam, maka beliau memerintahkan kaumMuslimin untuk bersiap-siap menghadapi musuh. Makabeliau dan para sha-habat mengejarmusuh hingga tiba di Hamra'ul-Asad. Abu Sufyan bertemudengan seseorang dari orang musyrik yang hendak pergi ke Madinah. Makadia menitipkan sepucuk surat kepada beliau, dan setelah orang itu kembalike Makkah, Abu Sulyan akan memberinya imbalan. Isinya berisi pemberita-hu-an bah*a dia akan menghimpun pasukan, yang di kemudian hari akanmenghabisi beliau.

Perang Uhud ini terjadi pada bulan Syawwal tahun ketiga setelahhijrah. Setelah itu beliau kembali ke Madinah dan menghabiskan sisa tahunitu di sana. Ketika bulan sabit Muharram sudah muncul. beliau mendengarkabar bahwa Thalhah bin Khuwailid dan saudaranya. Salamah bersamakaumnya mengajak Bani Asad bin Khuzaimah untuk memerangi beliau-Maka beliau mengutus Abu Salamah dan seratus lima puluh prajurit untukmenghadapinl'a. Di sana mereka berhasil mendapatkan onta dan kambing,sekalipun tidak terjadi pertempuran.

Padatanggal lima Muharram Rasulullah Shallulluhu.llaihi wa Sollammendengar kabar bahwa Khalid bin Sufyan menghimpun pasukan untuk me-merangi beliau. Maka bcliau mengutus Abdullah bin Unais untuk mengha-dapinya, dan berhasil membunuhnya. Dia membawa kepala Khalid ke Madi-nah dan mcnyerahkannya kepada beliau. Lalu beliau memberikan sebuahtongkat kepada Abdullah bin Unais, seraya bersabda, "lni menjadi tandaantara diriku dan dirimu." Sebelum meninggal dunia dia sudah berwasiat agartongkat pemberitaan beliau itu dise(akan di dalam kain kafannya.

252 Zadul-Ma'ad

t;a //Dr'/4/f'.1./1tDz/40t/Ja.1t2/26/

ndu€u eSSurqas'ue8uoqoqal up)JrqaiuoLu )nlun rrJLr.rour nlcs lELlr larx'1t1eXued epe e{ur1eq uelep rp Sueue ru 3ue{ e1a.ra1,1 Sunqei::qtfl1r e1a:arutur r1e1 'Suerad:aq 1n1r 1epr1e,{uesurq 3ue,{ ) t }eunur 8ue:o- iue:o 'e iulese4'(Suoqoq r1.raq) I y!j1ns11po11 qesrl rpefta1 elnd rur utiue:adad epu.1

'Eleleu epuaq euEq euas )eLrB-IEUE uEp Bttue,re:ed ue,\\euaur ner pcq eSSurqcs 'uulqndr.unlrp ledep u1a::u e,iulr q1e rdrl .n1r

1n1un eiers:eq Suepas elararu 3ueruaur Ble.,{u.ral .qeu rpu11 3ur':.ra iu:tu ynlunuelen{eI undurrqFucu lprniq nqV ulq slueH-lV .c1:r :au urdurruod'u[u-lesed .rsrprnl\-ly 3ue:ad ue8uap leualrp 3ue,{ .bl;eq1sn6 rueg a1 .,{urulsy- lV qreqsnH-lV urq qepretng snlnSueu ner laq ueq.e,(g u€lnq Epnd

'r:rp uelr:e1au 3uns3ue1 1epue1-1n1er"unq lnprrpuad eleu,:uBuap-iol rur nprlaq ueSuelep:1 J€qpl plrlg) .JlJsl-lef,ol llel E)jeleu tenqtuJllt3ue,('e1a:au Irlnu lpurel elequa3Sued e:ed nq:c,iuau nsrlaq .nlr tedtxalrlns€uor.u tunleqas qeurpehl nq:a,{uou uele 3ue,i 3ur.ro-;-ue:o undurrl-raq Fueprs n1r ledural rp:e8uapusru nelleq ,e,{u1ese; .lepunf-

lnturung aIlpnlel npr l rq 'qe:[rq qulr las eut1a1 unqel leMr\\V- ln.rqEU uElnq eped

.. I r l lered unqst q€lepe rur unqeJ,! 'uesele uuiuap'r3e1 r lequalv)i:rrur 'qe))?t\ ue11e36uruau qnefede;sqas runlaq rdel .epn1 BuuBBunuadqtilnd eu.rr1 epe e,iue:e1ue rp Suuf'1r;n[e:d nqr: enp eu'rpsleq qDIlsN uBp tEI-3ue,:aq qepns eBnfue{;ng nqy efu:euaqag urqr:,isnu uelnsed ue8uelepalnSSunucu >1n1un Bups rp Eppleq nErlag up,{JnS nqV uelreduresrp Buef r[uefrpadas:peg a1 rB nd utollng nu rqtotv nqD D DqS qellnlnsu1 ,qep.e|-lnzquelnq uelulr8uaru 3ue,{ epe uep'efulnluaq unqe}ueq,eX5 uulnq epe6

'^zprtuJlJ-]v leAP,\lu ilrqeqs sllpErl ruEI€puellnqasrp 3ue,( lpadas uegs11 3ue:ad rp qelepe.reuaq SuBI .t?lnIe FuBrnIiur ludepuad rdul ue8ue:adad qe:efas :uqed e:ed uep beqsl nuql uelule) rp8ue,{ qelnlrEag Jn€q) teleqs uelpues)elrp r1e1 euregad qelnlr tuBS EpEdue:nduagad r pel:e11ep r1 eues rp rdul uegeqleqg nfnuau r3.rcd nerlag.p[e51

iiuc.rad elnd lnqasrp nele 'EIt)-lepeu.rnp uelnq eped .eblU-lnIBZC 3uu:sd c1r:rpues 1e18uureq ruDIpS D ryDlV nqDlDttDtg qe;1n.lnseU uelpnua)

' r^seH-lv )eJns urunl Pn u-eue:e1 3uc{ 'r rqpeN ruEB 3u?Jad rpe[.ra1 1e,,rtny-1n. tqcU uelnq epcd

' I IElnqJ-qtv urq rrtuv 'qBIIV qnsntu uulnlepp 3ue,{ teqeqeqs 3ue:o educqaq qnu-nqlal nllu,{'qBuntEy{ J r B eMlls ued rpel:a1u1nd rur :eJeqS uelng eped

'u.rr .ue1 rp qr;esrp,{py urqqreqnll ueISuepaS enures qnunqrp nlr leqeqeqs pJed.eues tp eiureduesasrdej_ ue,:n|-1y uslerequ.laul upp €ue3e ue1:efe3ueur ynlun ele.rau epedal3ue:o edaaqaq ur:rFuaur nerlaq:e8e eguruau lur uesnln u.red e1e6 .uru1s1

lnseru 3ue,{ 3uuo ederaqaq epe e1o:au-r qe8ual rp e.tqeq uel.reqe8ueru 3ue,iqu:ef uep leqpv uep uesnln Suero ude:ac1eq epe:e3eqs uelnq Bped

mengguncang keluarga Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallant dan mere'sahkan hati semua orang-orang Muslim. Peristiwanya bermula dari kalungAisyah yangjatuh ketika hendak pulang ke Madinah. Ketika mencarinya diapun ditinggal rombongan, hinggadia ditemukan Shafwan bin Mu'athil. Laluorang-orang munaflk menyebarkan berita yang menyangsikan kesucianAisyah. Bahkan banyak pula para shahabat yang ikuttermakan oleh isu orang-orang munafik itu. Iapi bagi pemuka shahabat yang memiliki ma'rifatten-tang Allah dan Rasul-Nya, seperti Abu Ayyub dan lain-lainnya, menanggapiberita bohong itu dengan berkata, "Mahasuci Allah, ini adalah kebohonganyang amat besar."

Jika ada yang bertanya, "Lalu bagaimana dengan Nabi ShallallahuAlaihi wa Sallant yang terpengaruh oleh berita bohong ini, mencari tahutentang Aisyah dan mcminta pendapat para shahabat, padahal beliau adalahorang yan paling tahu tentang Allah, mengapa beliau tidak mengatakanseperti yang dikatakan Abu Ayyub dan para pemuka shahabat lainnya?"

Jawabannya, ini merupakan kesempumaan hikmah Allah, yang menla-

dikan peristiwa ini sebagai sebab dan ujian bagi Rasul-Nya dan umat Islam

hingga hari kiamat. Hingga dengan peristiwa ini Dia bisameninggikan suatu

kaum dan menghinakan yang lainnya, Dia menambahi petunjuk dan iman

bagi orang-orang yang rnengikuti petunjuk. dan menambahi kerugian bagi

orang-orang yang zhalim. Ujtan ini semakin sempurna, karena selama sebu'

lan penuh tidak ada wahyu yang turun kepada beliau tentang diri Aisyah yane

seakan menjadi tertuduh. Yang pasti banyak hikmah yang bisa diambildarikejadian ini.

Ketika wahyu sudah turun yang mengabarkan kesucian Aisyah, mak€

Rasulullah Sfial/a llahu Alaihi wa Sal/arz menjatuhkan hukuman dera seba'

nyak delapan puluh kali kepada orang-orang yang secarajelas menyebarkar

berita bohong itu. Tapijustru Abdullah bin Ubay tidak dijatuhi hukuman seru'

pa, padahal dialah yang nrenjadi pelopor dan pemimpinnya.

Ada yang rrenjawab, bahwa hukuman ini dimaksudkan sebagai pene'

bus kesalahan dan dosa. Penebusan dosa initidak berlaku bagi Abdullah bir

Ubay, karena dia telah dijanjikan adzab yang amat pedih kelak di akhirat

sehingga dia tidak perlu lagi hukuman tersebut Dan masih ada pendapat-pen

dapat lain tentang hal ini. dan bolehjadi memang semua pendapat itu bena

adanYa.Pada bulan Syawwaltahun kelima setelah hijrah meletus perangKhan

daq. Sebabnya. ketika orang-orang Yahudi melihat kemenangan orang-oranl

musyrik di perang Uhud dan mengetahuijanji Abu Sufyan untuk memerang

kaum Musl imin, bahkan dia pun sudah sempat keluar dar i Makkah untul

melaksanakanjanj inya itu. namun kembali lagi dan berjanjiakan datang lag

tahun depan, maka beberapa pemuka mereka menemui orang-orang Qurais'

254 zad.uL-:\ta'ad

gga,/D.1?1/t / r2: /1tD1t2lDt12d/2:p6/

'ueqJo) nBtD qebepeqs nElE'esend ue8uap'e{ulnquer :nlncuau.tSuef 8ue:o tSeq lt{Es euerel ussnqal Sueluel uentuala) uelUnjnuaui qellV I

:PLueJEtue rp 'qlDU unlnq-unInquep Surluad 1uq ede.reqaq upe rur qefrqrepng uerfuef:ad q€srI LUel€C

'e1a:au epedal ue)tlPqtueltPsn:eq ',(sre:n|

leqrd r:ep peu.rureqnry a1 3ue1ep 3ue,( eders rdel'ue41eq-u.ra1rp n;rad leprl perlrueqnhl leqrd r:ep .{sre:n} a1 Suelup Suef eder5 -

'eqr:aB 3uo1ue1 rp uedu:rs:a1uep ueuele[rad u€lep eMBqlpeserq SueX elefues u,tequ.rau ue8uap e,{ueq 'r:eq u3r1 urueles EuBs lp deleu-elu qoloq uep qelle1,1 a1 8ue1ep uelqaloq:edrp nerlaq uedap unqel epe4 -

'ute1 leqtd ueuerueel e8ufuaru sn:eq leqrd Sulseu-3urs

-eu r:ep 3ue:o derlag 'unqq qnlndas eureles e1efuas uelecua8 rleledestq -

:u.(urlur SueX 'qe.(rqrepng rp leqrd qulaq enpal e.relue uerI-uel:ad qeledesrp e,{u:rq1e e1e61'qeIIEIAI Inseul nerlaq uelueuel:aduaru

{epq .{srBJn} 3ue:o-8ue:o tdel 'qe:run qnlun e.{u.ruuaqes uenlnl SueX 'sn1e:

eBrl nquas uelele8uaru 3uu.{ elnd epe uep snla ledue nqtJes uelele8ueu8ue.{ epe'teqeqeqs snleJ eurl nqrJ3s Bur€sleq q?utpef{ nuP ranla1ruDIIDS oa

ltllqV nLlDlD DqS qellnynseS !en13urled 3ue,{ ledepued lrunuaur u?Ilnqastp3ue,{ qelnlrBsq 'qe:[rq qu;a1as ureuaal unqut I]Ep.eO-lnzg wlnq Bped

'nlnqup:: t uetEeqrp uelreduresrp qepns rur ueiue:adad 3ue1ua1 uetfuel:ad re83ue1au qelat3ue.{ qeqzran} rueg 3ue:e,{uau nerlaq elnd nll lees :e8e ue;lqatulreuatuuup nerlaq r8uelepuotu IlJql[

'qeu?luS nululn qeurru rp rpueu nzrlaq rBu1a5'qeurpuyq e13ue1nd und utturlsnyl ueqnsed eSSurqas 'Sursetu-Sutseut leduola1 8ue1nd 'leduel ue11e33uruau und e>1a:eru e1u11 'e1a:aur ue1e1e:ad eleB-es u?p epual uelre:aqtaacuaru 3ue,{ rnBue edn:aq uelnsed ur..rrBuaur e8nfqBllV DIeJatu rluq uulep Ip tnlel esu: ueldnsn.4ueru uep utlt:(snu uelnsedSuecunSSuaur leltelutu ered t:ep t:tp:at 3uu.{ qu11y uulnsed e,{u:rq1y'1uqrd qeleq enpal e:e1ue ue:nduapad r pef:a11epr1 lleles stues uEp uBlnqeseruelas ur1sn61 3uu:o-3ue:o Sundafluau 1t:,{snut 3ue:o-3ue:6'e{u3uole1eqrp ]llnq Epedal Sunpurl:aq esrq ultullsnl^l uelnsed Suldues lp'qnsnu ue-nq:as Suepeq8usu ndueu eSSutqas '{sueC-lV ueutles ut.tes sete ututlsnl\un81 uep uDllDS D ITIDIY nqDllDllDqs l{ellnlnsed lEnqlp nll llred

'lued rdepeq8uaur 3ue,( ;ge:1r.unu1 uep 3ue.to nqu qnlndes 1u{ueqas uelnsed undurq.taq e33urqa5 rnu-al elarouj eBnfurel qelrqel ede:sqeg e1o:eu uele[e lteq lnqrue,{uau unduuJslltpqg SuuJo-8ue:o elu.{u:al uep'Eures Suef u€nfnl ue8uap ueieqluqg a1r3:ed z1e:eru uelpnuo) uenlueq uopnln8uour 1n1un Iluehaq elalsu uepultllllsn],{ tunBI rSuerau:aru r1n1un Xste:n} 3uu:o-3ue:o epedal rlsaSns uelt:-aqureru uep 3uo:opueur qBlEt BIsrau: uen[n1 e.{uulel-uI?l uEp,rq€d-lV ulqqsueur) 'uiel,{sr4 urq rue11u5 'brebng-1nqy urq rue11e5 ruadas 'qe11e11 tp

2. Rasulullah 5la Ilallahu Alaihi wa Sallam mendoakan tiga kali bagi orangyang mencukur rambutnya dan mendoakan satu kali bagi orang yanghanya memotongnya.

3. Mereka menyembelih seekor onta atau seekor sapi untuk tujuh orang.4. Beliau menvembelih onta milikAbu Jahal untukmemancing kejengkelan

orang-orang musyrik.5. Turun surat Al-Fath.6. Bel iau melaksanakan umrah pada bulan-bulan haj idan keluarpada bulan

Dzul-Qa'dah.7. Menuntun hewan korban disunatkan dalam umrah mufradah, sepert i

halnl,a pada qiran. Memberi tanda pada hewan korbanjuga sunat.8. Anjuran mcmancing kejengkelan hati musuh-musuh Allah.9. Komandan pasukan harus mengirim mata-mata di depan hingga mendekati

arah musuh.I 0. Mem inta pertolongan orang musyrik yang dapat dipercaya dalam j ihad

diperbolehkan. selagi memang dibutuhkan.I L Pemimpin harus meminta pendapat bawahan, prajurit atau rakyat, guna

untuk merinci kctepatan pendapat- melegakan hati mereka, menghindaricemoohan mereka dan unluk mengetahui kemaslahatan sebagian di anta-ra mereka yang mungkin tidak dimiliki sebagian yang lain.

12. Diperbolehkannya menawan para wanita dan anak-anakjika merekamemisahkan diri dari kaum laki-laki mereka sebelum peperangan.

13. Menolak pemyataan yang batil sekalipun bukan ditujukan kepada rnanu-sia. seperti terhadap hewan.

l :1. Sunat memberi nama sesuatu yang digunakan manusia, seperti menamaihewan tunggangan.

15. Diperbolehkan bersumpah untuk menguatkan pengabaran yang disam-paikan, apalagi j ika berkaitan dengan agama.

I 6. Jika orang musyrik, ahli bid'ah, lalim dan zhalim meminta sesuatu yangdigunakan untuk mengagungkan sesuatu yang diagungkan Allah, makapermintaan itu boleh dipenuhi.

i 7. Pemimpin diperbolehkan menawarkan perjanjian kepada pihak musuh,jika dia melihat kemaslahatan bagi orang-orang Muslim.

I 8. Sabar menghadapikekerasan, kekasaran dan minimnyaadab utusan orang-orang kafir, dan tidak menghadapinya dengan sikap yang serupa, karenadi sini terkandung kemaslahatan yang bersifat umum.

19. Kesucian dahak dan kesucian air musta'mal.20. Anjuran rasa optimisme, dan hal ini tidak sama dengan perkiraan buruk

yang dimakruhkan.2 | . Mengukuhkan perjanjian dengan orang-orang musyrik, meski di dalam-

256 Zadut-,tta'(td

Lgz /21?4:/I/,272/21/D/0U2o/p:/a6/

'rBqrBq) uPTInlIeustu lees qelspe qalorsdrp rlel eueued 3ue.,{ ussedurEreueq uep ue8ueuerua) qEdurleu 8ue,{ uesedue.r epeq uep ueSueu-eua1 ue8uap lseleqrp nlel 'Elalotrr rteq ruelep aI ue8urualol uelun:-nueu qellV nlr eueJe) ueleetel Bdn::q ntte,{'e1:.r:ru rleq ueleplpepc3ue{ ede rnqela8uau qellV uep'tErBqreq qelJ} s)arerr Buare1 'urur)nlAI

3ue:o-3uero depeqral e.i5i-ueeqpual ue1:eqe3uau qellV uprpnLu:)'qe11y rnqeteFuau Ipplt elolau euo:e1 'tesalau 3ue.{ rnpeq t1e:y 3ue.ro-3ue:o ueerr4rad ueltnqe{ueru qu11y uBrpnua) r.rrpuas r:rp zpedal r leq-ua1ue lu e.{uluqrye elzu 'u,{u.re33ue1au 3ueI eders 'e,{51-upedel lureqrueledn:oru zf51-1nse5 zpedel EIJrerJ lEreq r,rrqeq uelser-auaLu qe11y'ueur euorel Sueual rpeluatu e>1a:aur rlcq uerpnrual rdel lnqas:a1lcdrualrp Suecun8ral 3ue.( uruyn;,1 Suero-3ur.ro Ileq lle3rsuJru qEllV eueui-re8eq ueqrleqrag uen [n1e8nfuep ueseleq te8eqcs u,{u1nqa,{uaut qullV n]lEUare) ulrulnl,! 3ue:o-3ue:o uup lnse1 ue)eselrp esrq e.(ulrseq uelpnru-e18ue,{ qeqas ueledenraur enuas rul rrulleqzrp nErlaq undrlsaur upepueSuedelal uep e,{51-ue8uolouad uep 1n[un1ad

'e t51-teurl1t u ueeu:nduras-a1'e,(p-1nseX r3eq ueundrue e,{u3ue1ep qeqcs ueledn:cu tur uetfuel:a6 lg

-qe11y rlueInSSunuaru 1e33ur1 ueleas und e1a:au uep qel1y .eqpetrdepeq::1 ueeqpual uellnqtuluatrr tut 1eq eSSurqas 're>Ins €Ialau leplle,{urunlaqas 3ue.'( ntensas epedel lnpunt ucp umqnhlSue:o-8uu:o ueurtqequeuau Inlun qe11y ueletdrcrp 8ue{ qeqcs tpeluaur tut uerfuefua.l '97

'ruelsl Inseur

3ue,{ 3ue.to 1e,'(uzq dnlnc n1r elefuss uel€cuaB ESeur eped e33urqa5 '1ar:

ereJes rrrpJsl uplluqr 1:edruau 'ue .tn)-1y ueleceqruou uep urelsy epedal

e1a:au nre,{ueru esrq'rgel ?uuo-8ue.Io ue8uap yne8raq esrq urrlsnt\3ue:o-3ue:o 'urel Suero uen33ue3 depeq:a1 in1e1 lppIt

'u"txn Eselautersnueur n13aq ueBuap qeqag 'Jeseq qrqel 3ue,{ ueSueuautal uep uelnl-1euad eqrl unleqas qpurpelnru ueledn:aut rur qe,{rqrepn11 uelfuef:ag '93

'e,(uueqeues>1e1au SunsBuel Ieprt 1€quqeqs e;ed euerelqeJeur uEl€Iepll ner1aq ei(un1ua1 '>1upn elrl SunsBuelele3es ue)eueslDl-rp sn:eq 'e{unl1e,\\ ueseleq uellnqesrp leptt undtqseu 'qe1ut:ed nlens 17

lnqtUeJ

Suolorueur upedr:€p IrBq qrqal uep Irseuuu Inserural tnquu: rn)n3u:1,\tr [Z'ueleduresel 1n:nueur u€InI€JIp esrq'se,lrnl E,{ulDJrs nlt eleru'3unsFueleref,3s I?prt uep ntueuat nlle,tr ueltnqa,{uau eduel utel 3ue:o epedalr fue[:eq nele rezpeuraq nele nlensos lenqraq Inlun qedtuns:aq 3ue,{ edur5 '77

' I l3al

qrqal 3ue,{ ue)esnral u€)nIeJaur ue8uap.lesaq qrqel 8ue,{ ue)esnl3)i

IeloueuI ruades rur uerl[uap ?ue1 resaq qrq:1 3uc( ue)nlnqe] Ielouaul1n1un uep e1e.(u qrqal 3ue,{ uetequlseuarl uu:ltedrpu:u tueP'uPIqaloq-:adrp'ur1sn61 3ue:o-3ue:o depeq:et uBllpelEptlal trlrpes ledep:a1 e,(tr

Kemudian Allah menjanj ikan kepada mereka harta rimpasan yangbanyakdan kemenangan lain setelah itu, sekalipun belum bisadiraih saaritu. Begitu seterusnya hingga akhir pengabaran Allah tentang masalahini .

Setibanya di Madinah, Rasulullah Sft allallahu Alaihi wa Sallantnene-tap di sana selama dua puluh hari atau sekitar itu, kemudian pergi untukmenyerang Khaibar, karena mereka telah melanggar perjanjian. TentangKhaibar ini telah dijanjikan Allah kepada beliau di Hudaibiyah. PendudukKhaibar tidak tahu kedatangan beliau dan pasukan Muslimin, ketika pagi itumereka hendak pergi untuk bercocok tanam. Setelah tahu, mereka pun lang-sung masuk ke dalam benteng. Tapi akhirnya mereka menyerah kepadabel iau.

Ada beberapa hukum fiqih yang bisa disimpulkan dari perang Klaibarini. di antaranya:l. Boleh memerangiorang-orang kafirpada bulan-bulan suci. Beliau pulang

dari Hudaibiyah pada bulan Dzul-Hijjah, lalu menetap di Madinah bebera-pa hari, kemudian pergi ke Khaibar pada bulan Muharram.

2. Pembagian harta rampasan untuk penunggang kuda adalah tiga bagian danbagi pejalan kaki satu bagian.

3. Jika praj urit mendapatkan harta rampasan berupa makanan secara sendiri-an, maka dia boleh mengambilnya.

4. Bala bantuan yang datang setelah pertempuran usai, tidak mendapat pem-bagian dari harta rampasan, kecualijika semua prajurit setuju untuk mem-berinya.

5. Pengharaman daging keledai yangjinak.6. Pemimpin boleh membuat perjanjian gencatan senjata dengan batasan ter-

tentu dan bolehjuga mencabutnya.7. Jika ahli dzimmah melanggar sebagian syarat yang ditetapkan terhadap

mereka, maka status mereka sebagai ahli dzimmah menjadi batal.8. Maskawin bisa berupa pembebasan budak atau tawanan.9. Siapa yang tertidur atau lupa belum shalat, maka waktu pelaksanaannya

ialah ketika dia bangun atau ketika mengingatnya.Dan masih banyak hal-hal lain yang bisa disimpulkan dari beberapa

kejadian dalam peperangan ini. Sepulang dari Khaibar, beliau menetap diMadinah hingga muncul bulan sabit bulan Dzul-Qa'dah.

Pada saat itulah beliau mengumumkan kepada orang-orang untuk ke-Iuar, tepatnya pada tahun ketujuh setelah hijrah, untuk melaksanakan umrahqadha', yang setahun sebelumnya dihalangi orang-orang musyrik Makkah.Setiba di Ya'juj, beliau meletakkan semua senjata, perisai, tombak, bupur dananak panah, dan hanya membawa senjata yang biasa dibawa orang yang

258 zadal-Ma'ad

6ga /n/?4.71/2,./uDtlz40uJdp|126/

'ruPls I

Inseul uele]8.{ueur BleretU €r31uE Ip uerBeqas ntr qelstes euesllepqne[131

Inpnp ,{slerna} elnured eJed 'ntr ereluauas qeq €) sele rp u€zpe Inlun lsllgu?Iqelurr3tuotu wollDs Dt^ tqtDIV nvDllDllDqs qP.lfrlns?X uEtpnuls)

'( 1g :.ers1-1y) ,, do[ua1 4snd 3un,{ npnr'as' qDppD nt! Ipq SuoI

oluqnSS uns ag do{ua1 qn1 at y lnq BuoI u op Bu o tnp qo1 a1 nu aq 8untr,,

'1e,{e eceqursu e,{aes 'e,{u

-.lnsnq uciuap e,4ueq nlr elpqroq-cleqlaq uelqoqoratu nerleg e1eq.r:qqnlndueua snle: e8rl epe uues rp n1t lees 3ue,{ 'qeq.e;1 8ur 1r lclas IpJPM"ql netlaquerpnure) efuuntouau: nlel pe,tr.sv:eleg nfnueu Suns8uel uep prfseru

Inspu 'ueue) uep r:r1 Surdrues rp '3ue1e1aq rp 'uedop lp 'rcqsuv uep ut:t I

-eqn1,1 Srrero-8ue:o r8urlrlelrp 8ue,{ LUn DSnAlqtnl7nqD D oqs qe1nnlnse1g'e,(uue11n1leuaur uEp tetueles ueBuap qe11e11 lnseu esrq nerlaq ',{ste:n}

leqrd r :ep und l t l tpas ueue,nelrad uep qer€p ueqedunpsd edut l' rur ner leq

uelul3ue:eqa1 :e8uapueru quprr,{sre.rn} 3ue:o lenquaur qellV tutlsnt{3ue:o nqr: qnlndes eruesreq qpurpey,,l ue1le33uruau 1e13ue:aq net 1aq e1e4'qeq1e1,1 a1 n1re,{ 'e,{uuen[n1 uelununBuau uep 'dets-dets:eq rul1sn1,1 Suao-8ue:o uelqelur:eueu nerleB'ede-cde ltsuq e\1f,qLr:Jtr: eduel qe11e1.1 a1r3e1 rleqrual erp er1e4 rdeSSuet ner laq I€pll

'qelBSeu lrstlellauatu Inlun qeu-rpe1,1 a1 Suetep Suei(ue.{jn5 nqy {stetn}leqrd r:ep uutfue[:ad uere33uelade,{uupu eleiu qe1a1 n13eq ue8uaq ruD DS D'l". ryulv nqr11r1lr,15' qellnlnse5ueBuap 3unqe3:eq qe.eznq; undepe',{ste:nf ueBuap 3unqe8:aq:1eg tueg'e{trenpal er€tue rp ntes qel?s ueSuap ntnl:s:aq 3ue,{ und eders uep leqrdqclaq Enpal e8elrp sn:eq Suei'utn11og D.tt lqtnlY nqDIID]/rtlS' qellnlns€Uuep isre:n| leqrd e:e1ue unqel qn;ndas eruelas qe,( tqlepng uer lue[:adtuelep rleledasrp qelal el€fuas uelerueF lPqeptd ueeleluas:ad ueBuap l)egrueg nlueqruau isre:n| 3ue;o-3uelo uelt.leB ei(uqnunqruaru uEp tl€.EZnq)rueg 3ue:aiuaru rleg rueg Suero-8ue:o q?lEpe €iuelnul 1e'lte undepy

'lEseq

Sur1ed Suei uelnl leued'qe1)Ehtr nqlel eqt l e33utq'qe1tqe1 UBP ledulsledetaqaq el wollDS Dtr ILIIDIY nqD r//rr1s qellnlnseU ul.rr4p 3ue,{ uelnseduenles ude:aqaq epe'eues tp detaueu uep qeurPBN eI Ileqtuel qElelss

'qertun uelnlelaul Suepss 3ue,lnerleq teqrlaur ur8ur leptl uep lesa) eser uu8uep qe11e1,r1 r:ep:rlSurfuaur

1l:{snu Suero-3uero Eretuatues ueq eErt euelas qe11e6 rp epe netleg e.{u-Sunres urelep a1 uellnseulp Suei( Suep:d n1te,{ 'ueu€lBlad urelBp Suepes

Beliau masuk rumah Ummu l{ani' binti Abu'l'hrlib, rnrndi di sena ialushalat delapan rakaat di rumahnya. Waktu itu adalah waktu dhuha, yangkemudian banyak orang mengira bahwa itu adalah shalat dhuha. Padahal ituadalah shalatyang menandai kemenangan. Begitu pula yang dilakukan parakomandan pasukan Islam. Jika mereka berhasil menaklukkan suatu bentengatau suatu wilayah, maka merekajuga mendirikan shalat ini, karena meng-ikuti Rasulullah Sy'lallallahu Aluihi wa Sallan.MakaUmmu Hani' berkata,"Aku tidak pernah melihat beliau melakukan shalat itu, sebelum maupunsesudahnya."

Bel iau memberi jaminan keamanan bagi semua orang kecual i tu juhorangJ yang mereka itu diperintahkan untuk dibunuh, sekalipun didapati ber-sembunyidi balik kiswah Ka'bah. Mereka adalahAbdullah bin Sa'd bin AbuSarh, Ikrimah bin Abu Jahl, Abdul-Uzza bin Khathal, Al-Harits bin Nufailbin Wahb, Maqis bin Shubabah, Habbar bin Al-Aswad dan dua budak penya-nyi milik Ibnu Khathal serta Sarah, budak Bani Abdul-Muththalib. Tapikemudian Abdullah bin Sa'd bin Abu Sarh dan Ikrimah bin Abu Jahal masukIslam.

Dalam kesempatan ini beliau menyampaikan pidato, menyangkutberbagai masalah, terutama yang berkaitan dengan Makkah yang telahdisucikan Allah. Dari peristiwa ini dapat diambil berbagai macam pelajaran,hikmah dan hukum, sebagaimana yang banyak disebutkan dalarn kitab-kitabsirah. Secara umum dapat dikatakan bahwa per janj ian Hudaibiyahmerupakan mukadimah dar i Fathu Makkah ini , yang dengannya Al lahmemenangkan Rasul-Nya, agama-Nya dan pasukan-Nya. la lu manusiamasuk Islam secara berbondong-bondong.

Ketika orang-orang Hawazin mendengar kabar tentang penaklukanMakkah yang dilakukan Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam, makamereka menghimpun kekuatan bersama penduduk Tsaqif dan beberapakabilah lain untuk menyerang beliau. Maka mereka mengerahkan pasukanke Hunain, sebuah tempat antara Makkah dan Thba'ifdan bermarkas di sana,hingga peperangan ini disebut perang Hunain, sambil membawa serta anak-anak. wanita dan semua harta benda mereka. Beliau berangkat dari Makkahbersama sepuluh Muhajirin dan Anshar yang bergabung sejak dariMadinah,ditambah lagi dua ribu penduduk Makkah yang belum lama ditaklukkan danmereka sudah masuk Islam.

Pada awal mulanya Allah membuat pasukan Muslimin kalah, kocar-kacir dan banyak yang melarikan diri dari medan perang, sekalipunjumlahmereka sangat banyakdan kekuatan mereka bisa diandalkan, dengan tujuanagar kepala mereka yang tadinya tegak karena baru menaklukkan Makkah,menjadi merunduk kepada Allah, tunduk dan pasrah kepada-Nya. Karenahanya Dialah yang bisa memberi kemenangan dan pertolongan, yaitu bagi

260 Zadu,t-Ma'ad

t9z / a// 41 1,' a / u D 11 2 / D f,ud / /] /a{/

' tu l uPsn lndJ{

uo8u3p €rrquo8 uep Sueues eleJaur uetpnurl rd€l'Sueluaq uelleSSuruaur8:ad lntun nerlaq uzsnlndal sete salo:d e1Jl3u ueleas e1a:au e{ue1nueped qeqag ei(ueua:e1 un.,(uas:a1und nerlaq eSSurqas 'e'trquaB

1edue1ela:-aru lenquau 3ue,('nerlaq epqes ,

'r3:ad uele e1r1 losaq qe1ly e,{su1.,'e1n1:at SueX urrlsnpnq

3ue;o-3ue:o e:elue rp 1e,{ueq dnlnc ele,{u.tal 'ueBue;as uelnlelatu eqorueurqBIeles nplleq epqes ..'ueFue:as uelnlpleu snrBq uErlul nlrEaq nele;1,,

,t6uEI)nlIet etrl tunleq Jr,Eql leqeped 'r3:ad snreq €lrI qe1edy,,

'€1€Iraq uep tnqu rpe[uau und e1e:au e)ptyiedtual ue11e33uruetu Inlunelareur uelqelurJauaur nellaq uErpnu3I uplqeB Sualuaq ueq>1n11euaru uep3uue,(u:ur 1n1un ur 1sn11 Suero-3ue:o uelurzriuau lepn ner 1oq ntrSaq undrl-u1ag 3rbes.1. rue51 rsrsod ueltrlnXuatu dnqnc rur 1eq eles n1ua1 ue8unpurl:aduzurueI uelledepuerr.r Intun tzqeq€qs Suaoas epedal uelqe:asrp Surseru-Surseu n1e1 '3u:luaq r:ep un:n18ue{ ela:aur e:etuz rp 3ue:o ede:aqaq epe n1teuere) ..'s€qaq Erp sleu 'rulel rnurauaru uep Sualuaq r:ep un:nl3ue.{ uer1e1erelue rp und ederS.. 'nrasraq

Inlun Suaoesos uelqelulreruatu nEllag'ure1s1 uelep eueuad

bruefueur ueledueur rur uep 'nJnlsd :e1uo1ad 1e1e 'brue[ueru ueleunSSuaurueSuap e>1a:aur epedol ue8ue:as uulJeoueleur Irqures'u€q s€loq ued?laperueJas elereru Sunda8uau nerleg 'ellaretu qeued leue eualJal 'urturlsnhtr

uelnsed r:ep le33uruau: 3ue,{ 3uu:o sulaq enp epe eSSurqas 'qeued leue ue1

-reluolatu eJe. ue8uap'.recueB dnlnc ue8ueras ue1:ecuelou.r uep qrSrB dnlncund e1a:aru e1e.{ura1 SueX 'eues a1 uelnsed uelqe:a3uauu uollDs DM tqlDlynqD D DqS qellnlnsed eIBI{ 'unullsnl\ uelnsed rdepeq8uoru ln1un dets-ders.taq uep Suoluaq tuelep aI Inseu 3uns3ue1 ela.rau: eletu 'urp uEIIJeJeurelerau u€p uteung Suerad rp urzs,truH Etupsraq ueq?le1el ttuele8uaurqeletas Jt Er l l > lnpnpuad ueledn:au 8ue,{ 3rbes1 rueg undupy

'n1 ueseduer eueq r3eqr"uout nu tlaq'qeuet,t[ Ipeqrlas )ered q€,(rbn nqr: ledue'3urque1 nqr: qnlnd tedua uep qrqal'etuo:oqo nqr:1edua qnlnd enp'uuue,rel nqr: u;eua 1e(ueqes n1re,{'leXueq teSuese,{uqBJunf ?le,{u.to13uB,( 'usue,rel uep uesedue: eleq enrues uellndrun8u-3rrr Inlun uelqeluu5r!3r.x tuDllDS Dt tqtDlY nqollDllDqs q€llnlnsEu'lJlpuelueleru 3ue.'( epz urul uerBeqas uep uelqeleltp tedep qnsnru q€lalas

'qersed uep Inpunl efurleq 3ue,4 Suero-3uBro EpudoI uBBuBueulalue{unrnueu SueX 'qe11y qeulrq qelny8ag leqr l e lereur 1ept l 8uef,uelnsed uelunrnuatu eues 'urur1n4 3ue:o-3ue:o uep ef51-1nseX epedalueSueuagel uelunJnuatrt qellV elprx 'qe:sed uep lnpunt ?lereur lleq qelalas'1en1 uep lefueq 3ue.{ z1a:au qelunIeua:e1 uulnq 'e{;r1-erue8e uep lnseXueSueuarual:nle8uau 3ue,{ qe1qe11y 'eXp-eue3e Suolouaut SueX und edets

Ada yang berkata, "Wahai Rasulullah. berdcalah kepada Allah bagiorang Tsaqif."

Maka beliau bersabda, "Ya Alldh, berikanlah petunjukkepada orang-orang Tsaqif dan datangkanlah mereka kepadaku."

Dari Tha' i fbel iau menuju Ji ' ranah, dan dar i sana bel iau ber ihramuntuk umrah. Selesai umrah beliau langsung kembali ke Madinah bersamasemua Muhajirin dan Anshar.

Setelah tiba di Madinah pada tahun kesembilan setelah hijrah, beliaumengutus beberapa orang untuk mengambil shadaqah dari orang-orang A'rabdan beberapa kabilah. Setelah itu masih ada beberapa satuan pasukan yangdikirim Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sullam ke beberapa wilayah dankabilah.

Pada bulan Rajab tahun kesembilan setelah hijrah, yang saat itu udarasangat panas dan kering, kemarau dan kehidupan cukup sulit, orang-oranglebih suka berada di kebun sambil berteduh dan menunggui buah-buahnyayang hampir masak, maka Rasulullah Shallallahu Alaihi wa Sallam melaku-kan persiapan untuk perjalanan secara sungguh-sungguh, dan beliau jugamemerintahkan orang-orang untuk bersiap-siap. Sementara setiap kali hen-dak keluar, maka beliau menyebut tujuannya, kecuali kali ini atau ketikahendak keluar ke perang Tabuk, mengingat jaraknya yang sangatjauh danmasanya yang cukup sulit dan berat. Maka beliau menganjurkan kepadaorang-orangyang kaya untuk mengeluarkan shadaqah dan infak untukjihad

f sabilillah. Karena itu Utsman bin Affan mengeluarkan infak yang sangatbanyak, yaitu berupa tiga ratus ekor onta, lengkap dengan segala perlengkap-annya dan seribu dinar yang diserahkan secara kontan.

Pasalnya, Rasulullah Slial/allahu Alaihi wa Sal/an mendapat infor-masi bahwa bangsa Romawi menghimpun kekuatan yang amat besar diSyam, dapat menguasai beberapa kabilah di perbatasan, seperti Lakham, Ju-dzam, Amilah dan Ghassan.

Perjalanan yang beliau tempuh bersama orang-orang Mukmin kali inibenar-benar amat berat, sehingga terkadang mereka kehabisan air. Padahaludara saat itu sangat panas.

Setelah tiba di Tabuk, pemimpin Ailah, Jarba dan Adzruh menemuibeliau. Merekamembuat perjanj ian dengan beliau dan siap memberijizyah.Begitu pula yang di lakukan beberapa kabi lah yang lain.

Rasulullah Sfral/allahu AIaihi wa Sallamhanya sampai di Tabuk dantidak lebih dari sana. Beliau menetap di Tabuk tidak lebih dari tujuh belashari, lalu kembali lagi ke Madinah tanpaterjadi penempuran dengan pasukanRomawi. Sekalipun begitu pengerahan pasukan ini ke sana memilikiartiyangsangat penting, yang setidak-tidaknya mampu memberi kesan kepada pihak

262 Zadul-Ma'(rd

tgz //n/2//Er'2./uDa22/Df,12d/2/25.

-lnte,{,{ruesJ qeqaS qelss 8ue,4 upd€33ue sElaf rul qeulpeli{ ol llpl €ueuad8ue1ep nerlaq e>p1a1 ueldecnrp lur rre,(s e:r8uaur r,,"rerad uelSeqas

qo17 uotllnqnqtp 8uo[ oop solouot1n1o1 twotl qt[oa tnlnts osot

Suotop orp , opnn-1nql,(tuosl qorn IrDpraml npodaq pcunw qolat uolnqwat Bung

':re,{s ueldecnBuar,rr lrquEs ?lIu€^r e:ed uep leue-1eue elnd ntr3aq 'nerlaq ueBuelepel tnqrue,{uaul 1n1un JEnlaI SuEro-3uelo'qPurp€I\ flns€ursrrj LUDryDS D$ tqtDIV nlDllDllDqs qEllnlns?u le€s

'(r0 I :q€qnel-iv),,'olsnpu ad

nnd 4n1opo n blaraw otuqnSSunsas onqnq sqos rpofuaw 4n11y''uDe

.unlnq ! unlas nlopuaq8uaw lopti ttuox, 'qndtunstaq o{u7n8-Bunsas oyatapl n1rupp t1nfas nr{,rtr-fsDA uDp LlollV l8uotaruaw qo1a13untr Suoto-3uoto uoBuolopatl nSSunuau Dlns uruDfiW Suoto-3untoDTDJuD LIDpq qo)awaw )pun unp uotr{ot1a7 t1n1un '(urrut1rya; Suoto-Buoto opnd) uotDnqpnwal unllnqruruaw )ftun ptfsow unllnpuau)7uof, Butuo-Buoto opo (ry1 rytounw Suoto-8uDJo DlDiuD !p) uDe,,

l ' cn

. - a at'fl:l ,r1t 7;<r,r 4u.r',r:.5-,, l.rr 5 :4. ,f,":1."

'r"^; ;";", "ru1,1

repurq8ueru 'r", "^"-",*

,p epe Fun,{ Funro-Buerolenqurau u33urq 'eKu:eleqrueur Suns8uel uep ntr prfseru t6uelepuaut e:aBese.(uenpa;q 'e(u:eqequreur uep n1t pr fseru rSueiepuau 1n1un ,{py utq ue e;,1uep un,{sq1nq-pv ulq Ill?hl ue)qetullauau netleq BIehtr nll )Ueunul3ue:o-3ue:o unBueqrp 3ue,{ pr fseru uE€psreqe) 6uelua1 1rBuu1 IJep leqeI

ledepuau ner 1eq qBInll ue,,lrv nzo lp epelaq eIIla) uedets:ad uelepe8uau

lnqrs le8ues ner laq nl l lees Sueuaru euolel ' Ie louetu ner leq rdel

.! nlr p s?r.! lp ltrIEI EuesJeq

leqeqs uep rruel r8uelepuau neq8uo:e8e ut8ut ture; ue fnq un:nl uep de1a33ue,( ueleu e1r1aI nel€'nluaue] u?n1:adal uep uesele epe e>1tIue1eun3;adrurel 3ue.{ prfseur qenqas unBueqruJu qspns tuel e.(uqnSSunses'qellnlns-eU teqelA,, 'etelraq €Iereu nI tees 'InqeI o1 r3:ad lepuaq dets-dets;eqSuepas nlr leus 3ue,i netleq tnruausru qeuad:errqq pr fseu unSuequaur Suui

lgeunu 3ue:o-3ue.rg rueInles uuelas eiueq e.l1-ert1 qeurpell a1 e,(uqnd-ual leref iuer( 'ue,rny nzq rp qeSSuls n€llaq 'qeulpel,{ lp eqtl runloqaS

'3ue:o nqt: qnlnd eirl ttducuaut nlt lees uelqe:elrp 8ue,i

1r:nfe:d rBeledy tenl qepns ui(uuelnsed uep netlaq e.rul"q'und euetu qnsnu

i rI r<r.!- lc

Wada' merupakan tempat )'arrg dilcwati Jari alah Sv* .; kc Nliruinail, y;ngsama sekali tidak terlihat oleh orang yaug datang c,rii ar.rh i {akkah keMadinah, dan tidak dilewati kecuali oleh orang yang berjalan dari Syarn keMadinah.

Masuk Madinah beliau langsung menuju masjid dan shalatduarakaatdi dalamnya, lalu beliau duduk untukmenerima manusia. Orang-orangyangtidak ikut dalam peperangan ini menemui beliau dan menyampaikan berbagainracam alasan. Beliau menerima apa yang mereka sampaikan dan hakikatdiserahkan kepada Allah. Begitu pula tiga orang yang ditangguhkan peneri-maan taubatnya, karena mereka beftigaj uga termasuk orang yangtidak ikutdalam peperangan ini tanpa alasan yang jelas, tapi rnereka adalah orang-orang yangjujurdan baik imannya. Mereka adalah Ka'b bin Malik, Hilal binUmayyah dan Mararah bin Ar-Rabi'. Setelah mereka merasa tersiksa karenamendapat hukuman pengucilan dari beliau. tidak boleh bcrbicaradan bergauldengan orang-orang, termasuk dengan istri dan keluarganya sendiri, dansetelah mereka benar-benar bertaubat kepada Allah, maka turun ampunanitu pun datang dari langit, sebagaimana firman-Nya,

, ' ' . , 4 , , ' " i '\.-). Jp)ft f#

l)l __i>

at \*Jo r r . . i on4Fd&t n-{)9 r.jjL..a I C-.-> ,

t , t o . r . t ' ^ 1 , 4 . . f u ' , 0 o ' - , : r j " i , i , , ) . , ( , '.Jr ;!r +-6 o1t ..1' t;-,;r-.1 f*=tr :rU - #J )) +1 .-;,. t*, )

. o - . - r , . , " : ' > . ^ , , , , ' -7 , . ' . . , . . . i . . 1 . , . , ,.S!-t^aLt ( ,tP ) a)t ttr. lt,)ut

JP, Uelr .p.:;/ l

"Sesungguhnya AIIah telah menerimo taubat Nabi, orang-orangMuhajirin dan orang-orang Anshar, yang mengikuti Nabi dalam masakesulitan, setelah hati segolongan dari mereka hampir berpaling,kemudian Allah menerima toubat mereka itu. Sesungguhnya AllahMaha Pengasih lagi Maha Penyayang kepada mereka. Dan, terhadaptiga orang yang ditongguhkan (penerimaan taubat) mereka, hinggaapabila bumi telah menjadi sempit bagi mereka, padahal bumi itu luas,dan jiwa mereka pun telah sempit (pula terasa) oleh mereka, sertamereka telah mengelahui bahwa tidak ada tempat lati dari (siksa)Allah, melainkan kepada-Nya saj a, kemudian Allah menerima taubalmereka, agar mereka tetap dalam toubatnya. Sesungguhnya AllahlahYang Maha Penerima laubat Iagi Maha Penyayang. Hai orang-orang

264 Zadut-it'Ia'od.

s9L lt / t 4,/r' 27 /1 D 11 D/?aaa/ lnp{

'qellV uelt iuetlP Suei( eueulleSsqes

Suopuoq-SuopuoqJaq el€cas trrelsl Insatu elsnueu e.{urtqle redues 'tue1s1

epedal ela:au n:e.,(uaru 't:aBau teSeq:aq rp e fe.r e.red epedal leJns sllnuetrt

In lun l r lp uel ledruc,{uau e8nI nur laq uelqeg e,{uute1-ulel uep,eqleN-uy 'bge1un1 , r1 -1y l ueg 'P r tuPqD 'ue tuu les 'ucssEL IO 'sqv ruEB ' epnqs'qrreqnhtr 'uelneq) 'q€rnl11 IZC ',(1eg 'qe:zp3 '.erqsg 'pssv lueg 'qerez€C

rueg'qe.eqpn| r :Ep p eS IUeB' l IcB uIq p,PS lLl l?B uel fe p 'pneq uep qeutez-n1q 'uepureg 'ur,{u8.,{sY-lV 'slueH-lV Iueg 'qepul

) '.Ieql 'qeJlueH IUEB

'sref -1npqy'.rrtuv Iueg JIbEsI lueg l:ep uesnln tt:rd.rs 'ulelsJ lnseu ue1el

-e,{uaru 'netlaq tBuelepueur 3ue.{ qe:y qarzeI rp qulrqel ruSeq:aq t:ep uesnln

e.red 1e,{uuq BI€ul'lenl rpeluau utrut1sn1,n1 trtnel uep qeulp€W Ip u?Inp-npal ueldeluerueLU wD nSDitltqtDlYnqo D nqsqe nlnsegqelelas

,. nlue8uap ue8unqnqreq €Ip q€llepueq eI€ul 'uDnDS Dh 1q!DIYnqn DIlo4S qe \ nseX ue8uap uerluel:ad te,{undruaru 3ue'{ sd€ts l?'ttetllue1n1elau SueX Suefuulal Suero epe qaloq I€pu uep lur unqel qelalas rfeq

uelrpunuetrr 3ue.{ 1r:,{snru SueJo epe qeloq IPplt ':ge1 Suero u3:ns Inseru

uEI€ I?prl'Ersnuelx entuas rcqe 714,.'tun11o5 nA qlolY nLlDll0ll'?sl qellnlns-eX ueluesedrp 3ue,{ r t :adas 8uz:o-8ue:o upedal oleprd:aq r1y 'qerunf

.teduelau e1r1ay ueufeqq rp:e1eg nqV nuauaq uep net1eq eluo f;ue83unu-aur ue3uap qe11e1,1 al lelSueraq e8nfqrluql nqv ulq llV tut ueleduasal

epe4 1r:,(snu fiue:o-Fue:o ue6uap wDllns D,f IqtDlV nIIDllDllllqs qeynqse11

rteledasrp qeu:ad 3ue,( uerfue[.lad uEIIeiequoLu uep sndeq?uatu 3ue'{'qeq-neJ-iv nele qe.BJeglV lelns unln1nlel'r[eq uelreunuou 1n1un Suero snlet

eir11e,{ueqes utlsnyl 3ue:o-3ue:o ue8uoquo: uldutruatu :e3e:e)€g nqV

snln8uau nellaq uelpnue) qEp,eolnzc uDp IuM,\\e,{S 'uPqpelueu uElnq

esrs uelslqeq8uetu qeutpehl lp EpPlaq nellsq ntl InqEl 8ue:ad qelatag

,,'n1 €lsnploq 3ue:o-3ue:o ueelelacal tl-:edas erlelar n1e e33urq 'nerleq epedal elsnplaq Ispll n1e e33urq 'rn77r5 o'rt

rqrDy nLlDlnllt2qs tl€llnlnsPd ePedel nlue:n[n{a1 rlBp ur€las 'tuelsI Inseur

tnt nttarnanpu.u nIP qelalas nle unleselatu 3ue,i uep rusrq qrqal 3ue'{ und

l€rulru nlEns epE )PpIl 'qellv luac].'elellJq q.E) nll qulslss El€hl

' (Ott- f t t :qtqnelJv), , ' tnuaq Sun i Eutt to-8un'o Dunvaq

untlnl qoplDpuaq uDp 1Dllrj npnda:1 4np,tlrtltaq untuttaq Buntr

http://kampungsunnah.wordpress.com