za rad u media exchange web aplikaciji · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je...
TRANSCRIPT
![Page 1: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/1.jpg)
1
PJ TEHNOLOGIJA HRT-a
RJ Mrežni sustavi digitalne proizvodnje
odsjek Potpora digitalne proizvodnje
KORISNIČKE UPUTE
ZA RAD U
MEDIA EXCHANGE
WEB APLIKACIJI
![Page 2: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Sadržaj:
Podešavanja MediaShuttle Transfer aplikacije, vatrozida i internetskih ............................................................. 3
preglednika ........................................................................................................................................................... 3
Postavke vatrozida ........................................................................................................................................... 3
Internetska adresa HRT portala: https://htv-avportal.hrt.hr/ ............................................................................. 4
Podešavanje Media Shuttle Transfer plug-in-a .................................................................................................... 5
Internet Explorer .............................................................................................................................................. 5
Mozilla Firefox .................................................................................................................................................. 6
Korisničko ime i zaporka ....................................................................................................................................... 7
Korisničko sučelje ................................................................................................................................................. 8
Slanje AV datoteka ............................................................................................................................................... 9
Promjena zaporke .............................................................................................................................................. 13
Prihvat AV datoteka koje vam pošalje HRT ........................................................................................................ 15
Ograničenja u imenovanju datoteke s AV sadržajem......................................................................................... 17
Ulazni format AV datoteka (spotovi) .................................................................................................................. 18
Ulazni format AV datoteka (pasica) .................................................................................................................... 18
Parametri koje provjerava HRT-ov sustav prilagodbe formata .......................................................................... 19
![Page 3: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Podešavanja MediaShuttle Transfer aplikacije, vatrozida i internetskih
preglednika Media Exchange sustav omogućuje ubrzanu dostavu i isporuku datoteka s AV sadržajem bez potrebe za posebnu aplikaciju. Dovoljno je putem klasičnih internetskih preglednika (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari) te korisničkog imena i zaporke, prijaviti se na internetskoj stranici mrežnog portala HRT-a (https://htv-avportal.hrt.hr/).
NIJE PODRŽAN OPERA INTERNETSKI PREGLEDNIK KAO NI VERZIJE FIREFOX I CHROME NOVIJE OD DOLJE NAVEDENIH. U slučaju da se pri otvaranju mrežnog portala HRT-a pokaže poruka: „Chrome and Firefox have removed support for plug-ins“ provjerite verziju preglednika s dolje navedenim popisom.
Media Exchange je provjeren na sljedećim internetskim preglednicima: Windows 7, 8, 8.1, 10: Internet Explorer 10-11 Firefox 40-53 Chrome 40-58 Mac OS X 10.10, 10.11, 10.12: Safari 9-11 Firefox 40-53 Chrome 40-58 Ubuntu, CentOS 6 i 7, Red Hat Enterprise Linux 6 i 7 (samo 64-bitni): Firefox 40-53 Podešavanja preglednika (Browser Requirements) - Cookies enabled - Pop-up blockers disabled
Postavke vatrozida
Moraju biti propušteni svi protokoli i portovi:
WAN accelerated transfers: outbound UDP 49221, inbound UDP 49221-49271
TCP transfers: TCP 49221
HTTP transfers: TCP 80, 8080
![Page 4: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Internetska adresa HRT portala: https://htv-avportal.hrt.hr/
Adresa web portala HRT-a je:
https://htv-avportal.hrt.hr/
Pri pokretanju stranice web portala HRT-a moguće je da ćete dobiti upozorenje o eventualnom
sigurnosnom riziku zbog nepoznatog certifikata, pa treba odabrati opciju („Continue to this website
(not recommended)“ ili „Proceed anyway“) koja na prvi pogled izgleda kao potencijalna opasnost za
računalo.
![Page 5: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Podešavanje Media Shuttle Transfer plug-in-a
Samo prvi puta će se otvoriti prozor da trebate instalirati Transfer plug-in.
Odaberite opciju „Install Plug-in“.
Otvorit će se novi prozor s uputama.
Internet Explorer Preuzmite izvršnu datoteku pritiskom na tipku „Run“ (MediaShuttlePlugin.exe).
Nakon što završi preuzimanje pokrenite tu datoteku (morate imati administratorske ovlasti).
![Page 6: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Dobit ćete potvrdu da je plug-in instaliran i da možete nastaviti koristiti Media Shuttle.
Ako je internetski preglednik konfiguriran da blokira plug-in-ove morate napraviti slijedeće.
Internet Explorer 10, 11
1. Idite na Tools i odaberite Manage add-ons
2. Pod Show odaberite All add-ons
3. Pronađite Signiant Inc. i pritisnite Enable a zatim Close
Mozilla Firefox U traci poruke odaberite „Allow“ i zatim „Allow and Remember“.
Da bi bili sigurni da je Media Shuttle plug-in uvijek odobren, napravite slijedeće:
1. Idite na Meni i odaberite Add-ons
2. Odaberite Add-ons Manager, i Plugins
3. Nađite Media Shuttle plug-in i iz padajućeg menija odaberite Always Activate
![Page 7: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Korisničko ime i zaporka
Na početnoj se stranici web portala HRT-a morate identificirati svojim korisničkim imenom
(username) i zaporkom (password). Za prvi pristup inicijalnu zaporku će vam osigurati djelatnici
HRT-a elektroničkim putem.
U slučaju pogrešnog unosa korisničkog imena ili zaporke dobit ćete obavijest da je ili korisničko ime
ili zaporka pogrešno unesena. Molimo da obratite pažnju na velika i mala slova jer i korisničko ime i
zaporka moraju biti točno upisani.
VAŽNO!
Molimo vas da nakon inicijalnog ulogiravanja OBAVEZNO promjenite zaporku (procedura se
nalazi na kraju ovih uputa).
![Page 8: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Korisničko sučelje
Uspješnim ulogiravanjem otvorit će vam se početna stranica.
Agencija PP za HRT – Vaši podaci (ime, prezime i naziv producentske kuće/reklamne
agencije/oglašivača)
Drafts – paketi koji su napravljeni a nisu poslani
Inbox (ovisno o dogovorenim modelima promidžbe može biti vidljivo) – mjesto na kojem ćete
dobivati pakete od Prodaje HRT-a
Processing – otvara se za vrijeme slanja paketa
Sent – nakon uspješnog slanja paketa, isti je vidljiv
New: (opcionalno) – mogućnost odabira načina isporuke paketa ovisno o dogovorenom modelu
Sučelje bez mape Inbox
![Page 9: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Slanje AV datoteka
Na početnom ekranu odaberite opciju „New“, odnosno ako Vam je vidljivo trokutić pored „New“
, pritiskom na njega otvorit će Vam se mogućnost odabira dva načina dostave paketa
ovisno o vrsti materijala koji želite dostaviti.
Slanje pasice – ovu opciju odaberite ako šaljete špicu Sporta/Vremenske prognoze sa pasicom
Slanje spotova – ovu opciju odaberite ako šaljete spot
Otvorit će se novi segment u kojem trebate popuniti podatke o primatelju, imenu paketa, opisu
paketa, te dodati AV datoteke koje želite poslati.
Moguće je koristiti i druge napredne mogućnosti kao što su „Package Thumbnail“ (odabir slike
paketa kako bi lakše prepoznali sadržaj paketa), „Package Availability“ (odabir vremenskog roka u
kojem je moguće preuzeti paket), „Package Options“ (mogućnost dodatne zaštite paketa zaporkom).
Ovisno koju ste opciju odabrali istu ćete vidjeti u gornjem lijevom kutu.
![Page 10: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Ova tri elementa morate obavezno ispuniti kako bi napravili uspješno slanje.
1. Odabirom ikone „Recipients:“ morate odabrati primatelja paketa, te potvrditi pritiskom
na tipku „Choose“.
2. Obavezno je unijeti i naziv paketa („Package Title:“) u kojem ćete naznačiti o kojem je
oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a.
3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka. U nastavku su dodatne upute.
1.
2.
3.
![Page 11: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/11.jpg)
11
VAŽNO!
Imenovanje datoteka ima ograničenja koja su navedena na kraju ovih uputa. Obavezno ih proučite.
Otvara se prozor unutar kojeg se može doći na lokaciju datoteke koju želite poslati. Odabirom
datoteke i potvrdom na gumb „Select“ pojavljuje se pod popisom datoteka („Files:“).
Ako ste odabrali datoteku koju ne želite poslati, možete je maknuti opcijom „Remove“.
Nakon što ste ispunili tražene informacije i dodali datoteku, odaberite opciju „Submit“ kako bi
pokrenuli slanje paketa.
![Page 12: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Pokazat će se prozor uspostavljanja komunikacije, kvalitete uspostavljene veze (tri zvjezdice
označava dobru vezu), statusna traka sa informacijom o količini podataka koja je isporučena, te
mogućnostima da se odustane („Cancel“) ili pauzira („Pause“) isporuka ako je to iz nekog razloga
potrebno.
O uspješno poslanom paketu ćete dobiti e-mail poruku, a možete provjeriti i pod
„Uploads/Downloads“ ili „Sent“.
Poruka elektroničke pošte sadržava informacije o status paketa („A Signiant Media Exchange
package has been successfully delivered to its destination(s)“), pošiljatelju („From“), nazivu („Title“),
opisu („Description“), veličini („Size“), te datumu i vremenu kad je paket isporučen („Sent“).
Nakon što ste gotovi sa slanjem paketa možete se odlogirati odabirom na „Options“ pa „Logout“.
![Page 13: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Promjena zaporke
Zaporku je moguće promjeniti odabirom opcije „Options“ i „Preferences“.
Otvara se prozor u kojem možete promjeniti ime, prezime ili e-mail adresu pošiljatelja.
Odabirom na opciju „Change Password“ otvara se novi prozor u kojem morate upisati trenutno
važeću („Current Password“) i dva puta novu zaporku („Choose New Password“ i „Confirm New
Password“), te potvrditi pritiskom na „Change Password“.
![Page 14: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/14.jpg)
14
U opcijama „Preferences“ moguće je odabrati i opcije obavještavanja („Notifications“). Na vrhu se
iza „Notify me at...“ nalazi Vaša e-mail adresa. U slučaju da ne dobivate nikakve obavijesti o
isporučenim paketima, obavezno provjerite ovu informaciju. Ako je ovdje vidljiva kriva e-mail adresa
obavijestite Prodaju HRT-a o točnoj e-mail adresi kako bi se ispravio ovaj podatak.
U dijelu o paketima koje šaljete („Packages I send:“) možete uključiti/isključiti obavještavanje o
paketima koji su poslani („Have been distributed“), neuspješno poslani („Notify me of failures“) i
preuzeti od HRT-ovog sustava automatske provjere i prilagodbe formata („Have been downloaded“).
U dijelu o paketima koje primate („Package I receive:“) možete uključiti/isključiti obavještavanje o
paketu dostavljenom u Vaš ulazni pretinac („Are delivered to my inbox“).
Eventualne promjene morate potvrditi pritiskom na tipku „Save“ inače neće biti prihvaćene.
![Page 15: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Prihvat AV datoteka koje vam pošalje HRT
Na e-mail adresu javljenu Prodaji HRT-a dobit ćete e-mail sa informacijom i vezom (link) na AV
datoteku isporučenu od strane HRT-a.
Odabirom opcije „Access your package“ pokrenut ćete internetski preglednik koji Vas vodi na
stranicu HRT-ovog portala gdje se prvo morate ulogirati svojim korisničkim imenom i zaporkom.
Nakon toga se otvara prozor s detaljima paketa koji Vam je poslan.
![Page 16: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Ako odaberete opciju preuzimanja datoteka („Download all“ ili „Download selected“) otvorit će se
prozor u kojem trebate odabrati točno odredište gdje želite pohraniti isporučenu datoteku i potvrditi
tipkom „Select“.
Na taj način se pokreće preuzimanje AV datoteke na lokalno računalo. Brzinu preuzimanja i veličinu
AV datoteke možete vidjeti ako odaberete „Uploads/Downloads“.
![Page 17: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Ograničenja u imenovanju datoteke s AV sadržajem
Pri imenovanju datoteka (spotova) NE KORISTITE slijedeće znakove:
“ [ .
' ] č Č
( ~ ć Ć
) | ž Ž
; ` š Š
: ? đ Đ
{ } & %
Korištenje gore spomenutih znakova može imati za posljedicu da se određeni spot neće emitirati u
željenom terminu.
Ograničenje u imenovanju datoteke je MAKSIMALNO 50 znakova (uključujući ekstenziju).
Početni Time Code mora biti 00:00:00:00.
VAŽNO!
Datoteke ne smiju biti sažimane u .ZIP ili .RAR datoteke jer kao takve neće proći provjeru kvalitete i
neće biti emitirane u željenom terminu.
![Page 18: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Ulazni format AV datoteka (spotovi)
Video encoding: MPEG-2 Long GOP
File Type: MXF OP1A ili OP1B; moguće je koristiti i druge modele (npr. .mpeg, .mpg, .mp4, .mov,
.avi)
Video format: PAL SD (720x576) 25 fps
Aspect ratio: 16:9
Chroma Subsampling type: 4:2:2
Video bitrate: 12 Mbps
Quality/speed: High speed
Audio encoding: WAV/PCM
Bits/Sample: 24
Channels: 2
AUDIO MODULACIJA DO 0 dBr ili +6 dBU ili -9 dBFs
Loudness do -19 LKFS
Ulazni format AV datoteka (pasica)
Video encoding: MPEG-2 Long GOP
File Type: MXF OP1A ili OP1B; moguće je koristiti i druge modele (npr. .mpeg, .mpg, .mp4, .mov,
.avi)
Video format: PAL SD (720x576) 25 fps
Aspect ratio: 4:3 (do daljnjeg jedino u ovoj formi je dozvoljen omjer stranica 4:3)
Chroma Subsampling type: 4:2:2
Video bitrate: 12 Mbps
Quality/speed: High speed
Audio encoding: WAV/PCM
Bits/Sample: 24
Channels: 2
AUDIO MODULACIJA DO 0 dBr ili +6 dBU ili -9 dBFs
Loudness do -19 LKFS
![Page 19: ZA RAD U MEDIA EXCHANGE WEB APLIKACIJI · oglašivaču riječ zajedno sa identifikatorom kojeg je dodijelila Prodaja HRT-a. 3. Opcijom „Add Files“ se dodaje jedna ili više datoteka](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022041413/5e195ddcdde5f30d2d347e53/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Parametri koje provjerava HRT-ov sustav prilagodbe formata
Sustav automatske provjere kvalitete provjerava:
Omjer stranica (aspect ratio) – mora biti 16:9 (neće biti prihvaćeni 4:3, 1.85:1, 2.21:1, 2.39:1 i sl.)
Broj slika u sekundi (fps) – mora biti 25 (PAL)
Rezolucija – minimalno 720x576 (moguće je poslati i AV datoteke veće rezolucije)
Broj bitova u sekundi (bitrate) – minimalno 5500 kbps (moguće je poslati i AV datoteke veće
kvalitete
Broj audio kanala – 1 stereo kanal
Frekvencija uzorkovanja (audio sample rate) – mora biti 48 kHz – dakle čak i ako šaljete materijal
bez tona, zbog navedene provjere parametara obavezni ste uz sliku priložiti i ton, frekv. uzorkovanja
48 kHz (naravno, kompletno stišan)
Veličina audio uzorka (audio sample size) – minimalno 16 bita
Sustav prilagodbe formata radi normalizaciju maksimalnog tonskog nivoa na -9 dBFs (normalize
audio peak), zato obratite pozornost na ujednačenost nivoa tona.